premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
秋の郊外の通り。
|
そこには郊外の通りがある。
| 0entailment
|
Suburban street in the fall.
|
There is a suburban street.
|
A country road in autumn.
|
There is a suburb street there.
| 2contradiction
|
秋の郊外の通り。
|
夏です。
| 2contradiction
|
Suburban street in the fall.
|
It is the summer.
|
A country road in autumn.
|
It is summer.
| 2contradiction
|
夜の観光案内所
|
図書館の前に立っている二人の男。
| 2contradiction
|
A front view shot of a tourist information center at night
|
Two men standing in front of a library.
|
Night Tourist Information Center
|
The two men standing in front of the library.
| 2contradiction
|
夜の観光案内所
|
明かりで照らされた観光案内所。
| 1neutral
|
A front view shot of a tourist information center at night
|
A tourist information center illuminated by lights.
|
Night Tourist Information Center
|
The illuminated tourist information office.
| 2contradiction
|
夜の観光案内所
|
夜の背景に、観光案内所。
| 0entailment
|
A front view shot of a tourist information center at night
|
A tourist information center with a nighttime backdrop.
|
Night Tourist Information Center
|
In the background, a tourist information center at night.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男が何かを見上げている。
|
ヘルメットをかぶった男。
| 0entailment
|
A man in a hard hat looking up at something.
|
A man in a hard hat.
|
A man in a helmet is looking up at something.
|
A man wearing a helmet.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男が何かを見上げている。
|
カウボーイハットをかぶった男が何かを見上げている。
| 2contradiction
|
A man in a hard hat looking up at something.
|
A man in a cowboy hat looking up at something.
|
A man in a helmet is looking up at something.
|
A man in a cowboy hat is looking up at something.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった男が何かを見上げている。
|
クレーンが鉄骨を持ち上げているのをヘルメットをかぶった男が見ている。
| 1neutral
|
A man in a hard hat looking up at something.
|
A man in a hard hat looking at a crane lifting a steel girder.
|
A man in a helmet is looking up at something.
|
A man in a hard hat is watching as a crane lifts a steel beam.
| 1neutral
|
2人の若者が緑のサッカー場でフリスビーを投げている。
|
男たちは楽しんでいる。
| 1neutral
|
Two young men are playing frisbee in a green soccer field.
|
The men are enjyoing themselves.
|
Two young men are throwing a Frisbee on the green soccer field.
|
The men are having a good time.
| 1neutral
|
2人の若者が緑のサッカー場でフリスビーを投げている。
|
男たちは外にいます。
| 0entailment
|
Two young men are playing frisbee in a green soccer field.
|
the men are outside.
|
Two young men are throwing a Frisbee on the green soccer field.
|
The men are out.
| 2contradiction
|
2人の若者が緑のサッカー場でフリスビーを投げている。
|
男たちはバレエを見に行くところです。
| 2contradiction
|
Two young men are playing frisbee in a green soccer field.
|
The men are going to the ballet.
|
Two young men are throwing a Frisbee on the green soccer field.
|
The men are going to see a ballet.
| 2contradiction
|
黒のボディースーツを着た男が海でサーフィンしている。
|
ある人が水の上でサーフィンをしています。
| 0entailment
|
Man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A person is surfing on the water.
|
A man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A person is surfing on the water.
| 0entailment
|
黒のボディースーツを着た男が海でサーフィンしている。
|
寒さのために黒いボディスーツを着ることに決めた男性が、海でサーフィンしています。
| 1neutral
|
Man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A man who decided to wear a black bodysuit due to the cold weather is surfing in the ocean.
|
A man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A man is surfing in the sea, having decided to wear a black bodysuit because of the cold.
| 1neutral
|
黒のボディースーツを着た男が海でサーフィンしている。
|
小さな水着をきた男性が海でサーフィンしています。
| 2contradiction
|
Man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A man in a tiny speedo is surfing in the ocean.
|
A man in a black bodysuit is surfing in the ocean.
|
A man in a small bathing suit is surfing in the ocean.
| 2contradiction
|
青いシャツの男と黄色いシャツの男が公園でフリスビーをしている。
|
一人は青いシャツを着ておらず
| 2contradiction
|
Two men, one wearing a blue shirt and one wearing a yellow shirt are playing Frisbee in a park.
|
Two men, one not wearing a blue shirt
|
The man in the blue shirt and the man in the yellow shirt are playing Frisbee in the park.
|
One of them was not wearing a blue shirt.
| 2contradiction
|
青いシャツの男と黄色いシャツの男が公園でフリスビーをしている。
|
一人はうれしそうに青いシャツを着て
| 1neutral
|
Two men, one wearing a blue shirt and one wearing a yellow shirt are playing Frisbee in a park.
|
Two men, one joyously wearing a blue shirt
|
The man in the blue shirt and the man in the yellow shirt are playing Frisbee in the park.
|
One wore a blue shirt,
| 0entailment
|
青いシャツの男と黄色いシャツの男が公園でフリスビーをしている。
|
一人は青いシャツを着て
| 0entailment
|
Two men, one wearing a blue shirt and one wearing a yellow shirt are playing Frisbee in a park.
|
Two men, one wearing a blue shirt
|
The man in the blue shirt and the man in the yellow shirt are playing Frisbee in the park.
|
One was in a blue shirt.
| 0entailment
|
黄色のシャツを着ている男と、青いシャツを着ている男がフリスビーで遊んでいます。
|
2人の男性がディスクゴルフをしている。
| 1neutral
|
Two men, one wearing a yellow shirt and the other a blue shirt, are playing frisbee on a field.
|
two men are playing disc golf
|
The man in the yellow shirt and the man in the blue shirt are playing Frisbee.
|
Two men are playing disc golf.
| 2contradiction
|
黄色のシャツを着ている男と、青いシャツを着ている男がフリスビーで遊んでいます。
|
二人の男が腰を下ろしている。
| 2contradiction
|
Two men, one wearing a yellow shirt and the other a blue shirt, are playing frisbee on a field.
|
two men are sitting down
|
The man in the yellow shirt and the man in the blue shirt are playing Frisbee.
|
Two men were sitting there.
| 2contradiction
|
黄色のシャツを着ている男と、青いシャツを着ている男がフリスビーで遊んでいます。
|
2人の男性がフリスビーを投げる。
| 0entailment
|
Two men, one wearing a yellow shirt and the other a blue shirt, are playing frisbee on a field.
|
two men throw a frisbee
|
The man in the yellow shirt and the man in the blue shirt are playing Frisbee.
|
Two men throw a Frisbee back and forth.
| 0entailment
|
男は水の上でサーフィンをしている。
|
その男はサーフィンの記録を破ろうとしている。
| 1neutral
|
A man surfs in the water.
|
The man is trying to break a surfing record.
|
The man is surfing on the water.
|
The man is trying to break the record for surfing.
| 1neutral
|
男は水の上でサーフィンをしている。
|
水の上にサーファーがいる。
| 0entailment
|
A man surfs in the water.
|
There is a surfer on the water.
|
The man is surfing on the water.
|
There is a surfer on the water.
| 0entailment
|
男は水の上でサーフィンをしている。
|
その男は森の中を歩いている。
| 2contradiction
|
A man surfs in the water.
|
The man is walking in the forest.
|
The man is surfing on the water.
|
The man is walking in the forest.
| 2contradiction
|
赤いライフジャケットを着た男性が船から垂れ下がっているロープにつかまっている。
|
裸の男が焼き肉をしている。
| 2contradiction
|
A man wearing a red life jacket is holding onto a rope coming down off a ship.
|
A naked man is grilling.
|
A man in a red life jacket was clinging to a rope hanging over the side of the ship.
|
A naked man is roasting meat.
| 2contradiction
|
赤いライフジャケットを着た男性が船から垂れ下がっているロープにつかまっている。
|
船が沈没している。
| 1neutral
|
A man wearing a red life jacket is holding onto a rope coming down off a ship.
|
A ship is sinking.
|
A man in a red life jacket was clinging to a rope hanging over the side of the ship.
|
The ship is sinking.
| 1neutral
|
赤いライフジャケットを着た男性が船から垂れ下がっているロープにつかまっている。
|
ライフジャケットを着た男性が船上でロープを持っている。
| 0entailment
|
A man wearing a red life jacket is holding onto a rope coming down off a ship.
|
A life jacket wearing man is holding a rope on a ship.
|
A man in a red life jacket was clinging to a rope hanging over the side of the ship.
|
A man in a life jacket is holding a rope on the boat.
| 0entailment
|
男がドック沿いにボートの綱を引いている。
|
埠頭に沿ってボートの綱を引いてゆく一人の悲しげな男。
| 1neutral
|
A man pulling a boat rope along the dock.
|
A sad man pulling a boat rope along the dock.
|
A man is pulling a boat along the quay.
|
A melancholy man walks to and fro, with his eyes fixed on the ground, along the quay.
| 2contradiction
|
男がドック沿いにボートの綱を引いている。
|
ドックでボートのロープを引いている女性。
| 2contradiction
|
A man pulling a boat rope along the dock.
|
A woman pulling a boat rope along the dock.
|
A man is pulling a boat along the quay.
|
A woman pulling a boat rope at the docks.
| 2contradiction
|
男がドック沿いにボートの綱を引いている。
|
ドックでボートのロープを引いている人。
| 0entailment
|
A man pulling a boat rope along the dock.
|
A person pulling a boat rope along the dock.
|
A man is pulling a boat along the quay.
|
A man pulling at a boat's rope in the dock.
| 0entailment
|
おもちゃを持った小さな女の子が道を走っている。
|
小さな女の子が走っている。
| 0entailment
|
A little girl holding on to a toy is running down a lane.
|
A little girl is running.
|
A little girl is running down the street with a toy in her hand.
|
A little girl is running.
| 0entailment
|
おもちゃを持った小さな女の子が道を走っている。
|
帽子をかぶった小さな女の子が走っている。
| 1neutral
|
A little girl holding on to a toy is running down a lane.
|
A little girl wearing a bow is running.
|
A little girl is running down the street with a toy in her hand.
|
A little girl in a hat is running.
| 1neutral
|
おもちゃを持った小さな女の子が道を走っている。
|
小さな女の子が犬に乗っている。
| 2contradiction
|
A little girl holding on to a toy is running down a lane.
|
A little girl is riding a dog.
|
A little girl is running down the street with a toy in her hand.
|
A little girl is riding on a dog.
| 2contradiction
|
地面に座って泣いている子供をなだめている女性
|
子供が地面で膝をすりむいた。
| 1neutral
|
A woman sitting on the ground and comforting a crying child
|
A child scraped their knee on the ground.
|
A woman comforting a child sitting on the ground crying
|
The child skinned her knee on the ground.
| 1neutral
|
地面に座って泣いている子供をなだめている女性
|
子供が歌を歌っている。
| 2contradiction
|
A woman sitting on the ground and comforting a crying child
|
A child is singing a song.
|
A woman comforting a child sitting on the ground crying
|
A child is singing a song.
| 2contradiction
|
地面に座って泣いている子供をなだめている女性
|
その女性は子供を助けている。
| 0entailment
|
A woman sitting on the ground and comforting a crying child
|
A woman is helping a child.
|
A woman comforting a child sitting on the ground crying
|
The woman is helping the child.
| 0entailment
|
子供たちは座って待っている。
|
そこで子供たちが待っています。
| 0entailment
|
The children sit and wait.
|
There children are waiting.
|
The children are sitting and waiting.
|
There the children wait for them.
| 1neutral
|
子供たちは座って待っている。
|
子供たちは遠足に行っています。
| 1neutral
|
The children sit and wait.
|
The children are on a trip.
|
The children are sitting and waiting.
|
The children are on an excursion.
| 2contradiction
|
子供たちは座って待っている。
|
大人たちは座って待っている。
| 2contradiction
|
The children sit and wait.
|
The adults are sitting and waiting.
|
The children are sitting and waiting.
|
The adults sit and wait.
| 2contradiction
|
オーディオ装置に囲まれたステージでバンドが演奏している。
|
ステージで演奏するバンド
| 1neutral
|
A band plays on stage surrounded by audio equipment.
|
A band playing on stage
|
The band is playing on a stage surrounded by audio equipment.
|
Band playing on stage
| 0entailment
|
オーディオ装置に囲まれたステージでバンドが演奏している。
|
原っぱで凧揚げをしている男の人。
| 2contradiction
|
A band plays on stage surrounded by audio equipment.
|
A man flying a kite in a field.
|
The band is playing on a stage surrounded by audio equipment.
|
A man flying a kite in the field.
| 2contradiction
|
オーディオ装置に囲まれたステージでバンドが演奏している。
|
オーディオ装置に囲まれたステージで、グループが演奏している。
| 0entailment
|
A band plays on stage surrounded by audio equipment.
|
A stage surrounded by audio equipment, with a group playing on it.
|
The band is playing on a stage surrounded by audio equipment.
|
The group is performing on a stage surrounded by audio equipment.
| 0entailment
|
彼女が長い棒に二羽の大きな黒い鳥を乗せてバランスを取っている、東洋の波止場で男が写真を撮っている。
|
一組のカップルがキッチンで真剣な討論をしている。
| 2contradiction
|
Man taking a picture of a woman on an oriental pier on the water while she balances two large black birds on a long stick.
|
A couple sits in their kitchen having a serious discussion.
|
A man is taking a photograph of her as she poises with two large black birds balanced on her forearms.
|
A couple are having a serious discussion in the kitchen.
| 2contradiction
|
彼女が長い棒に二羽の大きな黒い鳥を乗せてバランスを取っている、東洋の波止場で男が写真を撮っている。
|
アジアの波止場で、長い棒に二羽の大きな黒い鳥を乗せてバランスをとっている女性は男性によって写真におさめられている。
| 0entailment
|
Man taking a picture of a woman on an oriental pier on the water while she balances two large black birds on a long stick.
|
A woman balancing two large black birds on a long stick at an Asian pier is having her picture taken by a man.
|
A man is taking a photograph of her as she poises with two large black birds balanced on her forearms.
|
On an Asian dock, a woman balances two large black birds on a long stick for the camera of a man.
| 2contradiction
|
彼女が長い棒に二羽の大きな黒い鳥を乗せてバランスを取っている、東洋の波止場で男が写真を撮っている。
|
カメラを持った男は観光客です。
| 1neutral
|
Man taking a picture of a woman on an oriental pier on the water while she balances two large black birds on a long stick.
|
The man with the camera is a tourist.
|
A man is taking a photograph of her as she poises with two large black birds balanced on her forearms.
|
The man with the camera is a tourist.
| 1neutral
|
ピンクのジャケットを着た2人のアジアの少女が木に立っている。
|
2人の少女が木のそばに立っている。
| 0entailment
|
two asian girl with pink jackets standing by a tree
|
Two girls are standing by a tree.
|
Two Asian girls in pink jackets are standing by a tree.
|
Two girls are standing by the tree.
| 0entailment
|
ピンクのジャケットを着た2人のアジアの少女が木に立っている。
|
2人の少女が木の下で花を摘んでいる。
| 1neutral
|
two asian girl with pink jackets standing by a tree
|
Two girls are picking flowers by a tree.
|
Two Asian girls in pink jackets are standing by a tree.
|
Two girls are picking flowers under a tree.
| 1neutral
|
ピンクのジャケットを着た2人のアジアの少女が木に立っている。
|
2人の少女が木の下のブランケットに座ってピクニックをしている。
| 2contradiction
|
two asian girl with pink jackets standing by a tree
|
Two girls are sitting on a blanket under a tree having a picnic.
|
Two Asian girls in pink jackets are standing by a tree.
|
Two girls are sitting on a blanket under the tree having a picnic.
| 2contradiction
|
紫の服を着た二人の娘が大きな木にもたれかかっている。
|
2人の姉妹は庭掃除を休んでいる。
| 1neutral
|
Two young girls in purple are leaning against a large tree.
|
Two sisters are taking a break from raking the yard.
|
Two girls in purple dresses lean against a large tree.
|
The two sisters are resting in the garden.
| 1neutral
|
紫の服を着た二人の娘が大きな木にもたれかかっている。
|
2人の兄弟が木のそばで遊んでいます。
| 2contradiction
|
Two young girls in purple are leaning against a large tree.
|
Two brothers are playing by the tree.
|
Two girls in purple dresses lean against a large tree.
|
Two brothers are playing by the tree.
| 2contradiction
|
紫の服を着た二人の娘が大きな木にもたれかかっている。
|
2人の少女が木のそばに立っている。
| 0entailment
|
Two young girls in purple are leaning against a large tree.
|
Two girls are by a tree.
|
Two girls in purple dresses lean against a large tree.
|
Two girls are standing by the tree.
| 0entailment
|
二人の少女が木に寄りかかっている。一人はボトルキャップを持っている。
|
1人の女の子はボトルキャップを持ち、もう1人はボトルを持っている。
| 1neutral
|
Two girls stand by a tree, one holds a bottle cap.
|
One girl is holding a bottle cap, and the other is holding a bottle.
|
Two girls are leaning against a tree; one has a bottle cap.
|
One girl has a bottle cap and the other one has a bottle.
| 1neutral
|
二人の少女が木に寄りかかっている。一人はボトルキャップを持っている。
|
2人の少女が芝生に横たわっている。
| 2contradiction
|
Two girls stand by a tree, one holds a bottle cap.
|
The two girls are laying on the grass.
|
Two girls are leaning against a tree; one has a bottle cap.
|
Two girls are lying on the grass.
| 2contradiction
|
二人の少女が木に寄りかかっている。一人はボトルキャップを持っている。
|
2人の少女は外で並んで立っている。
| 0entailment
|
Two girls stand by a tree, one holds a bottle cap.
|
The two girls are standing by each other outside.
|
Two girls are leaning against a tree; one has a bottle cap.
|
The two girls are standing side by side outdoors.
| 2contradiction
|
ピンクのコートを着た2人の少女が、ソーダボトルから飲んで木にもたれかかっている。
|
真っ赤な毛皮のコートを着た2人のティーンエージャーが、洋梨の木に寄りかかってルートビアー瓶を飲んでいる。
| 1neutral
|
Two girls in pink coats drink from soda bottles and lean on a tree.
|
Two teenage girls in hot pink fur coats drink bottles of root beer while leaning on a pear tree.
|
Two girls in pink coats are leaning against a tree, drinking sodas out of bottles.
|
Two teenagers in red coats are leaning against a pear tree, drinking from Root Beer bottles.
| 2contradiction
|
ピンクのコートを着た2人の少女が、ソーダボトルから飲んで木にもたれかかっている。
|
黒いジャケットを着た二人の少年がオレンジジュースを飲み、柵の近くに立っている。
| 2contradiction
|
Two girls in pink coats drink from soda bottles and lean on a tree.
|
Two boys in black jackets drink orange juice and stand near a fence.
|
Two girls in pink coats are leaning against a tree, drinking sodas out of bottles.
|
Two boys in black jackets are drinking orange juice and standing near the fence.
| 2contradiction
|
ピンクのコートを着た2人の少女が、ソーダボトルから飲んで木にもたれかかっている。
|
ピンクの服を着た2人の女性が、木に寄りかかってポップを飲んでいる。
| 0entailment
|
Two girls in pink coats drink from soda bottles and lean on a tree.
|
A couple of females both wearing pink drink pop while slanted against a tree.
|
Two girls in pink coats are leaning against a tree, drinking sodas out of bottles.
|
Two women in pink dresses are leaning against a tree, drinking pop.
| 2contradiction
|
ピンクのジャケットを着た2人の少女が水筒を持って木のそばに立っている。
|
2人の少女が木の下で休憩している。
| 1neutral
|
Two girls in pink jackets stand by a tree with water bottles.
|
Two girls take a break by a tree.
|
Two girls in pink jackets are standing beside a tree with their water bottles.
|
Two girls are resting under a tree.
| 2contradiction
|
ピンクのジャケットを着た2人の少女が水筒を持って木のそばに立っている。
|
少女たちは木の下にいました。
| 0entailment
|
Two girls in pink jackets stand by a tree with water bottles.
|
Girls by a tree.
|
Two girls in pink jackets are standing beside a tree with their water bottles.
|
The girls were under the tree.
| 2contradiction
|
ピンクのジャケットを着た2人の少女が水筒を持って木のそばに立っている。
|
少女のグループが日陰に座っている。
| 2contradiction
|
Two girls in pink jackets stand by a tree with water bottles.
|
A group of girls sit in the shade.
|
Two girls in pink jackets are standing beside a tree with their water bottles.
|
A group of girls are sitting in the shade.
| 2contradiction
|
少年と犬が人々の先頭を走っている。
|
少年と彼の犬は草の上で昼寝している。
| 2contradiction
|
A boy and a dog run ahead of a group of people.
|
A boy and his dog are napping on the grass.
|
A boy and a dog are running in front of the people.
|
The boy and his dog are sleeping on the grass.
| 2contradiction
|
少年と犬が人々の先頭を走っている。
|
一団の人々が少年と彼の犬の後に歩いている。
| 0entailment
|
A boy and a dog run ahead of a group of people.
|
A group of people are walking behind a boy and his dog.
|
A boy and a dog are running in front of the people.
|
A group of people are walking behind the boy and his dog.
| 1neutral
|
少年と犬が人々の先頭を走っている。
|
少年と彼の犬が楽しそうに遊んでいる。
| 1neutral
|
A boy and a dog run ahead of a group of people.
|
A boy and his dog are having fun.
|
A boy and a dog are running in front of the people.
|
The boy and his dog are playing happily together.
| 1neutral
|
アジア人の女性は、岸壁にある木製の椅子の前に立ち、両手に2羽の大きな黒い鳥がとまっているスティックを持ち、その間ロックの海岸線にいる男性が写真を撮っている。
|
その女性はモデルです。
| 1neutral
|
An asian woman stands in front of a wooden chair on a floating dock with a stick in her hand that has two big black birds perching on it, while a man on the rock shoreline takes a photo.
|
The woman is a model.
|
The Asian woman stands in front of a wooden chair on the quayside, holding two large black birds on sticks in her hands, while a man takes a photograph of her with the Rock in the background.
|
The woman is a model.
| 1neutral
|
アジア人の女性は、岸壁にある木製の椅子の前に立ち、両手に2羽の大きな黒い鳥がとまっているスティックを持ち、その間ロックの海岸線にいる男性が写真を撮っている。
|
2羽の黒い鳥がいる。
| 0entailment
|
An asian woman stands in front of a wooden chair on a floating dock with a stick in her hand that has two big black birds perching on it, while a man on the rock shoreline takes a photo.
|
There are two black birds.
|
The Asian woman stands in front of a wooden chair on the quayside, holding two large black birds on sticks in her hands, while a man takes a photograph of her with the Rock in the background.
|
There are two black birds.
| 0entailment
|
アジア人の女性は、岸壁にある木製の椅子の前に立ち、両手に2羽の大きな黒い鳥がとまっているスティックを持ち、その間ロックの海岸線にいる男性が写真を撮っている。
|
その男は鳥を飼っている。
| 2contradiction
|
An asian woman stands in front of a wooden chair on a floating dock with a stick in her hand that has two big black birds perching on it, while a man on the rock shoreline takes a photo.
|
The man has the birds
|
The Asian woman stands in front of a wooden chair on the quayside, holding two large black birds on sticks in her hands, while a man takes a photograph of her with the Rock in the background.
|
The man keeps birds.
| 1neutral
|
2人のカウボーイが馬に乗っており、彼らは一緒に牛を捕まえようとしている。
|
2人の男が牡ウシを捕まえようとしている。
| 0entailment
|
Two cowboys ride their horses and they work together to catch the bull.
|
Two guys are trying to catch the bull.
|
There are two cowboys on horses, and they're trying to catch some cattle together.
|
Two men were trying to catch a bull.
| 1neutral
|
2人のカウボーイが馬に乗っており、彼らは一緒に牛を捕まえようとしている。
|
2人のカウボーイが馬に乗って平和そうに歩いている。
| 2contradiction
|
Two cowboys ride their horses and they work together to catch the bull.
|
Two cowboys are riding their horses peacefully.
|
There are two cowboys on horses, and they're trying to catch some cattle together.
|
Two cowboys are walking peacefully on horseback.
| 2contradiction
|
2人のカウボーイが馬に乗っており、彼らは一緒に牛を捕まえようとしている。
|
2人の男が怒っている雄牛を捕まえようとしている。
| 1neutral
|
Two cowboys ride their horses and they work together to catch the bull.
|
Two guys are trying to catch a bull that is angry.
|
There are two cowboys on horses, and they're trying to catch some cattle together.
|
Two men are trying to catch an angry bull.
| 1neutral
|
警官が集まってきた。
|
人々は集団を作る。
| 0entailment
|
Police gather.
|
People group up.
|
The policemen came running together.
|
People form groups.
| 0entailment
|
警官が集まってきた。
|
消防士は火を消した。
| 2contradiction
|
Police gather.
|
Firefighters put out a fire.
|
The policemen came running together.
|
The firemen put out the fire.
| 2contradiction
|
警官が集まってきた。
|
法執行はミッションに取り組んでいる。
| 1neutral
|
Police gather.
|
Law enforcement is on a mission.
|
The policemen came running together.
|
Law enforcement is working on the case.
| 1neutral
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちが公園で遊んでいる。
| 0entailment
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are playing at a playground.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are playing in the park.
| 0entailment
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちはソファーに座っています
| 2contradiction
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
The kids are sitting on the couch
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are sitting on the sofa
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
その子はひとりぼっちだ。
| 2contradiction
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
The child is alone.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The child is alone.
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは学校で休憩時間をとっている。
| 1neutral
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are taking a recess break at school.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are taking a recess at school.
| 1neutral
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは公園で遊んでいる。
| 0entailment
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are at a park.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are playing in the park.
| 0entailment
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは外で遊んでいます。
| 0entailment
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
The kids are outside.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are playing outside.
| 0entailment
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
何人かの子供たちが鉄棒で遊んでいる。
| 1neutral
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Several kids are playing on the monkey bars
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
Some children are playing on the parallel bars.
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは寝ている。
| 2contradiction
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Children sleep.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are asleep.
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは動物園を楽しんでいる。
| 2contradiction
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are enjoying the zoo.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are enjoying the zoo.
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
公園のジャングルジムには誰もいない。
| 2contradiction
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
The park jungle gym is empty.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
No one is on the jungle gym in the park.
| 2contradiction
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
ジャングルジムで遊んでいる子供たちがいます。
| 0entailment
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
There are kids playing on a jungle gym.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
There are children playing on the jungle gym.
| 0entailment
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちは誕生パーティーのために公園で遊んでいる。
| 1neutral
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are playing at a park for a birthday party.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are playing in the park for a birthday party.
| 1neutral
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちがジャングルジムで遊んでいる。
| 0entailment
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Children are playing on the jungle gym
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are playing on the jungle gym.
| 0entailment
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちを見ている親がいます。
| 1neutral
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
There are parents watching the kids.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
There are parents watching the children.
| 1neutral
|
公園のジャングルジムで遊ぶ子供たち。
|
子供たちが公園で走って跳ね回っている。
| 1neutral
|
Kids playing at a park jungle gym.
|
Kids are running and jumping at a park.
|
Children playing on a jungle gym in the park.
|
The children are running and jumping about in the park.
| 1neutral
|
名札をつけた若い人々が、笑って黄色のほうきと青いちりれんを持っています。
|
人々は家で椅子に座っている。
| 2contradiction
|
A group of young people wearing name tags are smiling and holding a yellow broom and a blue dustpan.
|
The people are sitting in a chair at home.
|
Young people with badges were laughing and carrying yellow brooms and blue buckets.
|
People sit in chairs at home.
| 2contradiction
|
名札をつけた若い人々が、笑って黄色のほうきと青いちりれんを持っています。
|
人々の名前は、誰でも見ることができます。
| 0entailment
|
A group of young people wearing name tags are smiling and holding a yellow broom and a blue dustpan.
|
The peoples' names are visible for everyone to see.
|
Young people with badges were laughing and carrying yellow brooms and blue buckets.
|
People's names are viewable by anyone.
| 1neutral
|
名札をつけた若い人々が、笑って黄色のほうきと青いちりれんを持っています。
|
人々は最初の仕事を始めている。
| 1neutral
|
A group of young people wearing name tags are smiling and holding a yellow broom and a blue dustpan.
|
The people are starting their first day or work.
|
Young people with badges were laughing and carrying yellow brooms and blue buckets.
|
People are starting their first jobs.
| 1neutral
|
公園で小さな男の子が鉄棒にぶら下がっています。
|
少年が一人います。
| 0entailment
|
A little boy is climbing on the monkey bars at a playground.
|
There is a little boy.
|
A little boy is hanging on the bars in the park.
|
There is one boy.
| 0entailment
|
公園で小さな男の子が鉄棒にぶら下がっています。
|
その少年は友達と遊んでいる。
| 1neutral
|
A little boy is climbing on the monkey bars at a playground.
|
The boy is playing with his friends.
|
A little boy is hanging on the bars in the park.
|
The boy is playing with his friends.
| 1neutral
|
公園で小さな男の子が鉄棒にぶら下がっています。
|
その猿はむらさき色です。
| 2contradiction
|
A little boy is climbing on the monkey bars at a playground.
|
The monkey is purple.
|
A little boy is hanging on the bars in the park.
|
The monkey is purple.
| 1neutral
|
緑の帽子をかぶった子どもが青い公園で遊具にぶら下がっている。
|
公園で子供が遊んでいる。
| 0entailment
|
A child in a green hat swings on monkey bars at a blue playground.
|
There is a child playing in the playground.
|
A child with a green hat is hanging on the playground equipment in the blue park.
|
Children are playing in the park.
| 0entailment
|
緑の帽子をかぶった子どもが青い公園で遊具にぶら下がっている。
|
その子は教室で本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A child in a green hat swings on monkey bars at a blue playground.
|
The child is reading in class.
|
A child with a green hat is hanging on the playground equipment in the blue park.
|
The child is reading a book in the classroom.
| 2contradiction
|
緑の帽子をかぶった子どもが青い公園で遊具にぶら下がっている。
|
その子は他の子供たちと遊んでいる。
| 1neutral
|
A child in a green hat swings on monkey bars at a blue playground.
|
The child is playing with other children.
|
A child with a green hat is hanging on the playground equipment in the blue park.
|
The child is playing with other children.
| 1neutral
|
パレードに立っているイギリスの警官。
|
イベントで警備をしている英国の警察。
| 0entailment
|
British police standing at a parade.
|
British police standing watch at an event.
|
An English policeman on duty at a parade.
|
A British police officer on duty at the event.
| 0entailment
|
パレードに立っているイギリスの警官。
|
パレードで迷子の犬を探しているイギリス警察。
| 1neutral
|
British police standing at a parade.
|
British police looking for a lost dog at a parade.
|
An English policeman on duty at a parade.
|
British police are looking for a lost dog in the parade.
| 1neutral
|
パレードに立っているイギリスの警官。
|
女王陛下と一緒にパーティーをするイギリスの警察。
| 2contradiction
|
British police standing at a parade.
|
British police about to party with the Queen.
|
An English policeman on duty at a parade.
|
British police with the Queen at a party.
| 2contradiction
|
抗議行動で黄色いジャケットを着た警察官
|
警察はドーナツを食べている。
| 2contradiction
|
Police in yellow jackets at a protest
|
Police are eating donuts.
|
A police officer in a yellow jacket at the protest
|
The police are eating doughnuts.
| 1neutral
|
抗議行動で黄色いジャケットを着た警察官
|
警察は抗議行動で無実の人を被害者にしている。
| 1neutral
|
Police in yellow jackets at a protest
|
Police are victimizing innocent people at a protest.
|
A police officer in a yellow jacket at the protest
|
The police are making innocent people victims of the protest.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.