instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: No ka mea, ua hana mai oe i ke kulanakauhale, he puu, I ke kulanakauhale i paa i ka pakaua, he puu opala; I ka halealii o na malihini, i ole ia he kulanakauhale; Aole hoi ia e hana hou ia, a i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 14, 26, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 28, 12, 38, 10, 40, 14, 42, 44, 22, 10, 46, 14, 48, 50, 52, 54] source: A makau lakou ia Iehova, a hana lakou, noloko mai o ko lakou poe ilalo loa, i kahuna na lakou no na heiau, a kaumaha aku lakou no lakou la iloko o na hale o na heiau. target: [56, 58, 10, 60, 62, 64, 14, 66, 68, 70, 36, 14, 72, 74, 76, 68, 62, 38, 10, 78, 68, 16, 80, 38, 70, 36, 60, 80, 14, 82, 68, 10, 84, 38, 66, 22, 10, 14, 86, 10, 88, 90, 10, 64, 14, 92, 68, 94] source: No ka mea, ua hoopoina o ka Iseraela i ka Mea nana ia I hana, a ua hana aku i na hale hoomana; A ua hoomahuahua o ka Iuda i na kulanakauhale i paa i ka papohaku: A e hoouna aku au i ke ahi iloko o kona mau kulanakauhale; A e ai aku ia i kona mau halealii. target: [96, 98, 14, 100, 10, 102, 14, 26, 104, 50, 68, 106, 108, 22, 10, 14, 110, 10, 112, 38, 114, 116, 10, 14, 118, 120, 68, 60, 122, 124, 126, 124, 6, 110, 10, 128, 56, 10, 130, 58, 14, 26, 132, 68, 134, 10, 14, 110, 10, 24, 14, 26, 28, 136, 22, 10, 14, 100, 46, 10, 14, 82, 138, 116, 140, 46, 124, 142, 144, 14, 146, 38, 148, 10, 60, 24, 150, 10, 60, 112, 38, 152] source: Mai hana aku oe ia Iehova kou Akua pela: ua hana lakou no ko lakou akua i na mea ino a pau a Iehova i inaina ai; no ka mea, ua puhi lakou i ka lakou keikikane, a me ka lakou kaikamahine i ke ahi no ko lakou mau akua. target: [154, 156, 14, 66, 68, 126, 158, 38, 160, 156, 14, 48, 162, 8, 164, 166, 168, 10, 170, 14, 172, 8, 68, 66, 38, 94, 174, 176, 178, 10, 14, 66, 68, 10, 180, 182, 38, 108, 10, 14, 172, 8, 10, 184, 184, 166, 186, 158, 14, 48, 188, 190, 36, 14, 172, 8, 192, 36, 14, 194, 196, 38, 10, 78, 22, 148, 198, 68, 200, 168, 202] source: A o na hale a pau o na heiau ma na kulanakauhale o Samaria, na mea a na'lii o ka Iseraela i hana'i e hoonaukiuki aku, oia ka Iosia i lawe aku ai, a hana ia lakou e like me na hana a pau ana i hana aku ai ma Betela. target: [204, 10, 102, 38, 98, 14, 6, 110, 10, 84, 66, 38, 10, 180, 182, 68, 10, 24, 38, 206, 208, 22, 60, 166, 38, 10, 14, 8, 158, 14, 210, 56, 212, 214, 14, 216, 10, 60, 84, 168, 218, 14, 6, 8, 68, 24, 220] source: No ka mea, ua hana hewa wale no na mamo a Iseraela a me na mamo a Iuda imua o'u mai ko lakou wa kamalii mai: no ka mea, ua hoonaukiuki wale mai no na mamo a Iseraela ia'u, i ka hana a ko lakou mau lima, wahi a Iehova. target: [222, 68, 178, 10, 98, 22, 130, 14, 224, 62, 22, 14, 146, 50, 226, 124, 228, 10, 14, 8, 166, 186, 230, 232, 234, 124, 236, 238, 240, 60, 166, 186, 38, 10, 14, 8, 124, 14, 210] source: E ike pono ke alii, o na Iudaio i pii mai, mai ou mai la io makou nei, ua hele mai lakou i Ierusalema hana ana i ke kulanakauhale kipi a hewa, a ua hoopaa lakou i na papohaku, a ua hana hou lakou i ke kumu. target: [242, 244, 14, 246, 248, 68, 250, 192, 36, 130, 14, 6, 118, 10, 252, 254, 38, 250, 22, 14, 146, 256, 68, 258, 22, 10, 14, 246, 110, 260, 60, 24, 262, 204, 10, 64, 38, 60, 264, 10, 14, 64, 38, 266, 236, 38, 114, 56, 212, 10, 130, 14, 6, 268, 68, 110, 30, 38, 24, 22, 14, 48, 270, 46, 10, 14, 272, 60, 274] source: A no ko lakou makemake ole e hoopaa i ke Akua ma ko lakou ike, kuu iho la ke Akua ia lakou i ka naau hewa, e hana aku lakou i na mea ku ole i ka pono: target: [36, 14, 48, 120, 68, 14, 82, 276, 68, 126, 168, 22, 278, 14, 280, 10, 14, 282, 120, 186, 38, 10, 284, 56, 10, 14, 8, 10, 184, 184, 166, 14, 48, 286] source: No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. target: [288, 64, 38, 98, 22, 130, 14, 246, 8, 124, 14, 290, 292, 78, 22, 10, 14, 6, 8, 10, 184, 184, 166, 262, 288, 64, 294, 22, 10, 102, 22, 10, 296, 22, 10, 80, 22, 10, 298, 300, 64, 38, 130, 22, 258, 14, 6, 8, 166, 262] source: Ua loaa au i ka poe kiai i ko lakou hele ana a puni ke kulanakauhale, Ua pepehi mai lakou ia'u a eha au; O ka poe kiai maluna o ka pa, ua kaili ae lakou i ko'u aahu. target: [36, 302, 38, 30, 38, 24, 14, 228, 304, 56, 10, 14, 306, 124, 22, 216, 308, 38, 310, 22, 10, 14, 312, 314, 38, 304] source: A ua hele lakou ma na kanawai o na lahuikanaka e, na mea a Iehova i kipaku ae mai ke alo aku o na mamo a Iseraela, a me ko na'lii o ka Iseraela a lakou i hana'i. target: [22, 10, 14, 282, 10, 166, 186, 10, 102, 38, 10, 78, 14, 172, 316, 56, 58, 10, 14, 282, 10, 166, 186, 38, 10, 252, 62, 64, 14, 6, 14, 82, 68, 60, 318, 320, 116, 158, 14, 6, 322, 10, 60, 62, 22, 324, 60, 318, 68, 10, 326] source: Na ka poe mamo a Iseraela i haawi aku no ka Levi ia mau kulanakauhale a me ko lakou mau kula. target: [176, 60, 166, 10, 14, 324, 10, 24, 150, 318, 14, 26, 328, 330, 68, 10, 332] source: Ke i mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela penei, Aia hoi, e lawe mai no wau maluna o keia kulanakauhale, a maluna o kona mau kauhale a pau, i ka hewa a pau a'u i hai aku ai nona; no ka mea, ua hoopaakiki lakou i ko lakou a-i, i mea e hoolohe ole ai lakou i ka'u mau olelo. target: [334, 38, 336, 338, 218, 158, 340, 342, 288, 344, 218, 14, 236, 346, 348, 138, 350, 64, 38, 258, 22, 38, 10, 84, 14, 82, 352, 68, 354, 156, 300, 14, 6, 356, 22, 156, 14, 48, 246, 358, 236, 38, 304, 360, 22, 46, 124, 8, 300, 90, 186, 14, 16, 68, 362, 168, 124, 6, 236, 42, 68, 364] source: A i ka poe mamo a Aarona ke kahuna ma na kula, kahi e pili ana i ko lakou mau kulanakauhale, ma kela kulanakauhale, keia kulanakauhale, o na kanaka i kapaia ko lakou mau inoa, e haawi i na makana na ka poe kane a pau o na kahuna, a na na Levi a pau i kuauhauia. target: [366, 80, 38, 62, 38, 368, 14, 172, 82, 68, 10, 370, 318, 14, 82, 352, 68, 10, 24, 38, 10, 372, 56, 14, 26, 10, 76, 68, 10, 60, 24, 14, 172, 374, 10, 376, 68, 10, 60, 62, 372, 56, 58, 10, 14, 172, 374, 376, 68, 10, 378, 380, 38, 10, 14, 82, 68, 382, 38, 10, 332] | A ua hana malu na mamo a Iseraela i na mea pono ole ia Iehova ko lakou Akua, a ua hana no lakou i na heiau ma ko lakou mau kulanakauhale a pau, mai ka puu kaua o ka poe kiai, a hiki i ke kulanakauhale paa i ka papohaku. | [36, 98, 14, 8, 10, 184, 184, 166, 158, 14, 48, 384, 36, 14, 110, 10, 84, 66, 38, 10, 180, 182, 68, 300, 24, 22, 68, 10, 84, 386] |
source: A hele aku kekahi poe o lakou i na Parisaio, a hai aku la ia lakou i na mea a Iesu i hana'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: No ia mea, e ike pono oukou, ua hoounaia'ku ke ola o ke Akua i ko na aina e, a e hoolohe mai no lakou. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 36, 56, 58, 14, 16, 60, 62, 30, 64, 30, 66, 68, 40, 70, 72, 74] source: A ike aku la o Paulo, he poe Sadukaio kekahi o lakou, a he poe Parisaio kekahi, alaila hea aku la ia ma ka ahalunakanawai, E na kanaka, na hoahanau, he Parisaio wau, he keiki na kekahi Parisaio; a no ka manaolana i ke alahouana o ka poe make, ua hookolokoloia mai nei au. target: [4, 36, 52, 40, 76, 78, 80, 82, 30, 84, 68, 78, 80, 86, 30, 84, 68, 88, 46, 90, 16, 92, 94, 18, 96, 22, 98, 100, 18, 102, 78, 80, 104, 78, 80, 86, 106, 68, 78, 80, 108, 94, 110, 68, 78, 80, 34, 90, 16, 112, 14, 16, 114, 94, 116, 118, 120, 72, 122] source: Ua manaoio no anei kekahi o ka poe alii, a me na Parisaio ia ia? target: [124, 36, 126, 26, 46, 128, 12, 90, 16, 18, 130, 132, 90, 16, 18, 134] source: Alakai aku la lakou i ka mea i makapo mamua i ka poe Parisaio. target: [136, 138, 140, 142, 14, 16, 18, 86, 144, 6, 146] source: A hoi mai i ka hale ka poe i hoounaia'ku, ike mai la lakou i ua kauwa mai la, ua ola. target: [148, 150, 58, 14, 16, 152, 154, 6, 156, 158, 52, 30, 160, 6, 162, 36, 164, 166] source: A akoakoa mai ka poe Parisaio, ninau aku la Iesu ia lakou, target: [136, 148, 90, 16, 168, 170, 30, 18, 20, 6, 172, 40, 174, 26, 176] source: Hele aku la ka poe Parisaio iwaho, kukakuka ae la lakou i mea e make ai oia ia lakou. target: [136, 148, 178, 8, 180, 30, 18, 20, 158, 182, 132, 184, 186, 188, 166] source: Aole anei lakou a pau he poe uhane lawelawe i hoounaia, e kokua i ka poe e lilo ana i poe hooilina o ke ola? target: [190, 78, 80, 18, 192, 194, 132, 154, 196, 198, 118, 200, 48, 202, 154, 40, 204, 30, 206] source: Olelo mai la oia ia lakou, he pono hoi no'u, e hai aku i ka euanelio no ke aupuni o ke Akua i na kulanakauhale e ae; no ka mea, nolaila wau i hoounaia'i. target: [4, 6, 208, 40, 46, 26, 176, 210, 212, 48, 214, 216, 30, 218, 94, 220, 14, 16, 32, 222, 224, 226, 16, 78, 46, 36, 56, 72, 122] source: Ina ma ka na kiaaina, e like ia me na mea i hoounaia e ia no ka hoopai una i ka poe hana hewa, a no ka hoomaikai ana aku i ka poe hana maikai. target: [228, 14, 16, 18, 230, 154, 36, 232, 234, 236, 48, 238, 30, 18, 38, 240, 242, 48, 244, 26, 28, 118, 38, 246] source: Lohe ae la na Parisaio i ka ohumu ana o ua ahakanaka la i keia mau mea nona; hoouna aku la na Parisaio a me na kahuna nui i na ilamuku e lalau ia ia. target: [136, 148, 6, 70, 30, 18, 86, 118, 248, 30, 60, 26, 250, 68, 56, 40, 16, 18, 86, 252, 80, 18, 254, 256, 30, 18, 102, 156, 48, 140, 258, 166] source: I mai la ka poe Parisaio ia ia, No ke aha la e hana nei lakou, i ka la Sabati, i ka mea ku ole ma ka pono? target: [148, 208, 40, 16, 18, 86, 26, 260, 262, 78, 80, 264, 118, 140, 38, 72, 90, 16, 266, 268, 144, 118, 270, 272] source: Aka, o ka poe Parisaio, a me ka poe kakauolelo, ua pale ae la lakou i ka manao o ke Akua no lakou iho, i ko lakou bapetizo ole ia e ia. target: [4, 78, 80, 18, 20, 252, 80, 18, 274, 90, 16, 276, 278, 140, 280, 30, 282, 94, 220, 26, 176, 16, 6, 270, 284, 140, 286, 288, 166] | O na mea i hoounaia, no ka poe Parisaio lakou. | [148, 6, 94, 18, 86, 154, 6, 290] |
source: Ma ka olelo a ke alii, aia no ka mana; a owai la ka mea e hiki ke olelo aku ia ia, Heaha kau i hana'i? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 24, 32, 34] source: Alaila, hele aku la o Ioaba i ke alii, i aku la, Heaha kau i hana'i? Aia hoi, ua hele mai nei o Abenera; heaha hoi kau i hoihoi aku ai ia ia, a ua hala loa kela? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 40, 50, 52, 54, 56, 10, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 24, 58, 74, 76, 42, 24, 38, 78] source: Heaha ka'u e hana aku ai ke ku mai ke Akua? A ke hookolokolo mai ia, heaha ka'u e olelo aku ai ia ia? target: [80, 82, 84, 86, 24, 38, 88, 16, 90, 92, 40, 94, 24, 96, 98, 100, 102, 10, 104, 106, 108, 24, 110, 64, 112, 24, 26, 114, 116] source: I kaumaha aku ai lakou i na mea ala i ke Akua o ka lani, a i pule aku hoi no ke ola o ke alii, a no kana mau keiki. target: [118, 24, 86, 24, 120, 92, 122, 26, 94, 124, 126, 10, 128, 24, 130, 132, 134, 48, 112, 136, 138, 140, 142, 10, 144, 146, 148, 26, 46, 150, 24, 152] source: A loaa ia i kekahi kanaka, aia hoi, ua hele hewa ia i ke kula. Ninau mai la ua kanaka la ia ia, i mai la, Heaha kau mea e imi nei? target: [40, 64, 20, 154, 156, 158, 160, 24, 32, 42, 132, 162, 10, 164, 166, 158, 168, 40, 50, 46, 170, 172, 10, 174, 32, 176] source: Kahea ae la ia me ka leo nui, i ae la Heaha kau ia'u, e Iesu, e ke Keiki a ke Akua kiekie loa? Ke papa aku nei au ia oe ma ke Akua, mai hoomainoino mai ia'u. target: [40, 178, 24, 180, 182, 184, 24, 32, 186, 188, 24, 190, 112, 24, 192, 194, 102, 10, 174, 32, 196, 24, 198, 86, 200, 202, 32, 204, 68, 132, 206, 112, 208, 210, 212, 214] source: Aka e imi au i ke Akua, A i ke Akua e waiho aku i kuu olelo; target: [216, 56, 10, 218, 220, 16, 222, 224, 226, 46, 228] source: Alaila ninau aku la o Pilato ia ia, i aku la, O oe no anei ke alii o ka poe Iudaio? Hai mai la hoi o Iesu ia ia, i mai la, Oia kau i olelo mai nei. target: [230, 232, 234, 46, 24, 186, 236, 238, 48, 8, 240, 242, 244, 230, 246, 248, 24, 186, 250] source: I mai la ke alii ia ia, Heaha kau? I aku la kela, He wahinekanemake au, ua make kuu kane. target: [230, 232, 48, 252, 24, 186, 172, 10, 174, 254, 230, 246, 24, 186, 256, 158, 218, 20, 24, 258, 24, 104, 180, 260, 262, 264] source: A hiki mai la ia i Ierusalema e halawai me ke alii, i aku la ke alii ia ia, E Mepiboseta, heaha kau i hele pu ole ai me au? target: [266, 64, 268, 132, 270, 24, 272, 274, 276, 24, 278, 40, 50, 276, 52, 280, 72, 282, 284, 286, 288] source: Olelo aku la o Iesu, Oia kau i olelo mai. A ke olelo aku nei hoi au ia oukou, mahope aku nei, e ike no oukou i ke keiki a ke kanaka e noho ana ma ka lima akau o ka Mea mana, a e hele mai ana maluna o na ao o ka lani. target: [230, 246, 248, 46, 24, 186, 290, 92, 24, 292, 294, 296, 298, 24, 300, 302, 24, 26, 304, 306, 158, 42, 308, 10, 12, 210, 310, 10, 312, 24, 190, 10, 314, 316, 318, 146, 320, 132, 322, 24, 324, 240, 326, 24, 328, 16, 330, 332, 24, 32, 64, 132, 334, 146, 320, 24, 12, 132, 162, 10, 336] source: A i ka haka pono ana ia ia, makau iho la, i aku la, E ka Haku, heaha ia? I mai la kela ia ia, Ua pii iluna kau mau pule, a me kau mau manawalea, i mea hoomanao imua o ke Akua. target: [230, 338, 46, 48, 340, 316, 342, 40, 186, 344, 346, 230, 246, 48, 340, 24, 186, 348, 10, 130, 132, 134, 10, 350, 352, 26, 354, 24, 58, 356, 24, 174, 32, 358, 10, 360, 260, 16, 32, 362, 364] source: Alaila olelo mai la ke alii Davida, i mai la, E kahea aku ia Bateseba io'u nei. A hele mai ia imua i ke alo o ke alii, a ku iho la ia imua o ke alii. target: [230, 50, 276, 24, 278, 366, 368, 46, 370, 26, 372, 374, 230, 372, 370, 26, 64, 158, 376, 146, 378] source: Alaila, olelo mai la ke alii, i mai la i ua wahine la, Mai huna oe ia'u, ea, i ka mea a'u e ninau aku nei ia oe. I aku la ka wahine, E olelo mai kuu haku ke alii ano. target: [230, 246, 48, 252, 24, 186, 380, 232, 180, 382, 384, 16, 386, 388, 286, 10, 390, 230, 50, 48, 392, 394, 10, 30, 24, 174, 106, 232, 396, 398, 312, 400] | A olelo mai la ke alii ia'u, Heaha kau e imi nei? Alaila pule aku la au i ke Akua o ka lani. | [230, 232, 402, 312, 24, 8, 286, 24, 186, 172, 10, 404, 406, 24, 408, 410, 412, 414, 104, 350, 46, 48, 112, 136, 138] |
source: Na Iehova o na kaua e hapai i laau hahau maluna o lakou, E like me ka hahau ana i ko Midiana ma ka pohaka o Oreba: A me ka laau ana i hapai ai maluna o ke kai, E hapai no oia ia e like me kana hana ana i ko Aigupita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 28, 34, 36, 28, 38, 28, 40, 42, 44, 46, 30, 48, 50, 28, 52, 8, 54, 56, 26, 28, 30, 58, 28, 60] source: No ka mea, ma ka leo o Iehova, E moku loa auanei ko Asuria, Me ka laau e hahau no ia. target: [62, 64, 28, 66, 68, 70, 72, 46, 74, 76, 78, 80, 82, 28, 84] source: Auwe ko Asuria! ka laau hahau o kuu ukiuki, A o ua laau hahau la, aia no ia ma ko lakou lima, Oia hoi kuu inaina. target: [86, 28, 88, 90, 46, 92, 28, 94, 96, 46, 98, 16, 100, 102, 28, 94, 104] source: No ka mea, o ka ka Haku mea i aloha mai ai, oia kana i hahau mai ai, a ua hoeha me ka hahau i na keiki a pau ana i aloha mai ai. target: [62, 106, 28, 108, 46, 110, 112, 16, 30, 114, 8, 116, 78, 46, 118, 120, 16, 30, 122] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [124, 80, 68, 14, 16, 18, 20, 8, 126, 128, 130, 46, 132, 16, 94, 134, 46, 136, 16, 138, 140, 28, 94, 88, 142, 8, 46, 144, 16, 94, 146] source: Hahau mai la Iehova i na kanaka no ka lakou hana ana i ka bipi keiki a Aarona i hana'i. target: [4, 148, 68, 14, 8, 150, 46, 152, 64, 154, 156, 158, 46, 160, 162, 164, 58, 68, 166] source: I mai la o Isaia ia lakou, Penei oukou e olelo aku ai i ko oukou haku, Ke olelo mai nei o Iehova peneia, Mai makau oe i na olelo au i lohe ai, i ka mea a na kauwa a ke alii o Asuria i hoohiki ino mai ai ia'u. target: [8, 168, 80, 68, 170, 172, 46, 174, 176, 178, 12, 70, 180, 182, 28, 88, 184, 16, 186, 188, 16, 190, 28, 88, 192, 28, 194, 28, 136, 196] source: Ua maluhia ko lakou mau hale, aohe makau, Aole hoi ka laau hahau o ke Akua maluna o lakou. target: [198, 200, 88, 202, 204, 206, 28, 208, 110, 46, 48, 28, 210, 212, 214] source: Kaikai ae la o Mose i kona lima iluna, hahau iho la i ka pohaku, me kona kookoo, elua hahau ana; a kahe nui mai la ka wai: inu iho la ke anaina kanaka a me ko lakou poe holoholona. target: [4, 216, 68, 218, 46, 30, 220, 8, 222, 46, 30, 48, 28, 38, 28, 224, 16, 226, 8, 228, 46, 230, 16, 232, 234, 46, 236, 8, 46, 200, 88, 238, 240, 242] source: Ua hahau mai anei oia ia ia, E like me kona hahau ana mai i ka poe i hahau aku ia ia? Ua pepehiia anei oia, e like me ka pepehiia o ka poe i pepehi aku ia ia? target: [244, 246, 68, 14, 12, 248, 8, 46, 144, 250, 16, 252, 78, 46, 88, 254, 16, 256, 258, 260, 246, 12, 248, 8, 46, 144, 26, 28, 262, 264, 88, 254, 16, 200, 266] source: E lawe aku i kou hahau ana mai o'u aku nei: Ua pau e au i ka hahau ana mai o kou lima. target: [268, 46, 270, 272, 274, 276, 28, 278, 28, 186, 280] source: A huhu aku la ke kanaka o ke Akua ia ia, i aku la, O kau pono no, i elima, a i eono paha hahau ana, alaila ua hahau iho oe i ko Suria, a pau i ka lukuia: aka, ano, e hahau aku oe i ko Suria i ekolu hahau ana wale no. target: [282, 284, 286, 46, 288, 28, 210, 8, 290, 292, 294, 296, 28, 298, 28, 300, 302, 304, 306, 308, 4, 186, 310, 46, 312, 314, 16, 316, 318, 320, 322, 324, 186, 310, 46, 312, 28, 326, 328, 306, 330] source: Ia la la, e loaa no ke alanui, mai Aigupita aku a Asuria, A e hele no ko Asuria i Aigupita, A me ko Aigupita hoi i Asuria; A e malama pu no ko Aigupita me ko Asuria. target: [332, 334, 336, 338, 340, 206, 28, 342, 344, 28, 346, 8, 348, 46, 88, 350, 352, 28, 132, 8, 46, 354, 352, 28, 74, 8, 356, 46, 88, 354, 358, 46, 88, 360] source: A IA hoi, o Iehova, ka Haku o na kaua, E lawe ana ia i na kookoo a pau, Mai ko Ierusalema, a mai ka Iuda aku, I ke kookoo a pau ma ka ai, i ke kookoo a pau ma ka wai, target: [362, 364, 28, 108, 16, 12, 14, 16, 18, 366, 206, 28, 368, 8, 370, 46, 372, 8, 374, 46, 376, 378, 28, 380, 8, 382] | Nolaila i olelo mai ai ka Haku, o Iehova o na kaua, peneia, E ko'u poe kanaka e noho la ma Ziona, Mai makau oukou i ko Asuria; E hahau mai no lakou me ka laau hahau, A e hapai no hoi i ke kookoo maluna ou, E like me ka hana ana o Aigupita. | [384, 386, 12, 14, 16, 108, 16, 18, 366, 388, 152, 16, 390, 28, 392, 394, 182, 28, 88, 360, 396, 78, 398, 82, 28, 92, 8, 400, 28, 30, 48, 22, 402, 26, 28, 58, 28, 88, 404] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ninau hou mai la ke alii ia Esetera, i ka lua o ka la ma ka ahainuwaina, Heaha kau mea e nonoi mai ai, e ke alii wahine, e Esetera? E haawiia no ia ia oe. A heaha hoi kau kauoha? E hanaia no ia, ina paha o ka hapalua ia o ke aupuni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 32, 22, 34, 52, 54, 56, 58, 56, 60, 62, 64, 66] source: Alaila i mai ke alii ia ia, Heaha kau, e ke alii wahine, e Esetera, a keaha hoi kau mea e noi mai ai? E haawiia'ku no ia ia oe, ina paha o ka hapalua ia o ke aupuni. target: [68, 20, 22, 24, 70, 72, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 50, 32, 22, 34, 52, 54, 22, 58, 56, 60, 62, 64, 44, 46, 74] source: I mai la ke alii ia Esetera, i ke alii wahine, Ua pepehi na Iudaio, me ka luku aku i elima haneri kanaka ma Susana ka pakaua nei, a me na keiki he umi a Hamana. Heaha hoi ka lakou i hana'i ma na aina e o ke alii? Heaha kau mea e nonoi mai ai? E haawiia no ia ia oe. Heaha hoi kau kauoha? E hanain no ia. target: [76, 22, 24, 26, 38, 28, 78, 56, 80, 82, 22, 84, 86, 88, 90, 56, 92, 56, 94, 96, 22, 98, 86, 80, 100, 102, 104, 106, 108, 50, 110, 32, 22, 112, 114, 56, 116, 80, 118, 56, 120, 122, 124, 110, 32, 22, 34, 126, 128, 64, 44, 48, 50, 110, 32, 22, 34, 52, 128, 64, 44, 74] source: Hoohiki aku la oia ia ia, O ka mea au e noi mai ai ia'u, na'u ia e haawi aku ia oe, a hiki i ka hapalua o ke aupuni o'u. target: [130, 132, 134, 102, 136, 138, 124, 102, 34, 140, 142, 64, 144, 146, 148, 56, 58, 56, 60, 150] source: Heaha la ke kanaka, i hoonui mai ai oe ia ia? A i kau mai ai oe i kou manao ia ia? target: [50, 152, 22, 154, 102, 156, 158, 32, 160, 102, 162, 158, 32, 164, 160] source: Ina ua pono oe, heaha kau e haawi aku ai ia ia? Heaha kana e loaa'i mai kou lima aku? target: [166, 168, 170, 124, 32, 22, 34, 172, 174, 50, 32, 22, 176, 178, 180, 56, 34, 182] source: Alaila, kahea mai la o Abimeleka ia Aberahama, i mai la ia ia, Heaha kau i hana mai ai ia makou? Heaha hoi ko'u hala in oe, i hooili mai ai oe iluna iho o'u a o ko'u aupuni ka hewa nui? Ua hana mai oe ia'u i na mea pono ole ke hanaia. target: [68, 184, 106, 186, 188, 190, 16, 192, 72, 30, 32, 194, 34, 114, 196, 198, 144, 32, 200, 146, 102, 202, 158, 204, 16, 22, 60, 206, 16, 208, 210, 212, 86, 214, 56, 216, 218, 220, 222] source: Heaha ka'u e hana aku ai ke ku mai ke Akua? A ke hookolokolo mai ia, heaha ka'u e olelo aku ai ia ia? target: [124, 32, 22, 60, 224, 56, 226, 228, 22, 230, 214, 232, 234, 236, 238, 240, 132, 232, 56, 242, 142, 244, 144, 32, 132, 246] source: Ma ka olelo a ke alii, aia no ka mana; a owai la ka mea e hiki ke olelo aku ia ia, Heaha kau i hana'i? target: [248, 250, 56, 24, 252, 254, 256, 258, 32, 22, 260, 70, 72, 30, 32, 22, 34, 262] source: Olelo aku la ia, i aku la ia lakou, Heaha la ka mea a Mose i kauoha mai ai ia oukou? target: [264, 266, 30, 32, 22, 268, 106, 270, 272] source: Heaha ke kanaka i manao mai ai oe ia ia? A o ke keiki a ke kanaka hoi i ike mai ai oe ia ia? target: [50, 152, 86, 274, 22, 276, 102, 162, 158, 32, 278, 280, 22, 100, 56, 154, 102, 156, 158, 32, 282] source: Ninau aku la ia, Heaha ka mea a Iehova i olelo mai ai ia oe? Ke noi aku nei au ia oe, mai huna ia'u; pela ke Akua e hana mai ai ia oe, a e haawi hou mai hoi, ke huna oe ia'u i kekahi o ka olelo a pau ana i olelo mai ai ia oe. target: [76, 160, 30, 32, 22, 80, 250, 102, 176, 284, 286, 288, 290, 44, 292, 294, 296, 224, 298, 44, 56, 230, 146, 16, 300, 302, 304, 34, 292, 214, 22, 306, 80, 250, 102, 176, 284, 74] source: I aku la o Esetera, Ina he maikai ia i ke alii, e hele mai ke alii a me Hamana, i keia la, i ka ahainu a'u i hoomakaukau ai nona. target: [76, 188, 28, 308, 310, 44, 56, 312, 314, 102, 22, 24, 16, 188, 316, 318, 320, 56, 322, 102, 60, 324, 326, 328] source: HELE mai la no hoi ke alii a me Hamana e ahainu me Esetera. target: [330, 332, 22, 24, 16, 188, 316, 56, 322, 106, 38, 334] | Olelo mai la ke alii ia Esetera, ma ka ahainu waina, Heaha kau mea e noi mai ai? E haawiia no ia ia oe. A heaha hoi kau kauoha? Ina paha o ka hapalua ia o ke aupuni e hanaia no ia. | [4, 226, 336, 338, 22, 340, 56, 342, 20, 22, 24, 70, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 344, 42, 44, 48, 50, 32, 22, 34, 52, 248, 58, 56, 60, 62, 64, 44, 46, 74] |
source: Aole e hoohaumia oia ia ia iho, he haku iwaena o kona poe kanaka, e hoino ia ia iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20] source: Ua haawi mai ke Akua ia Daniela i ka lokomaikai a me ke aloha nui ia mai imua o ka luna o ka poe i poaia. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36, 38, 40, 42] source: O ke kaikamahine a ke kahuna pule, ina e hoohaumia oia ia ia iho i ka moe kolohe, ua hoohaumia oia i kona makuakane; e puhiia oia i ke ahi. target: [44, 46, 48, 10, 50, 10, 52, 54, 56, 10, 58, 8, 60, 62, 64, 54, 66, 68, 70, 54, 72, 62, 74, 76, 30, 78] source: Olelo mai la ka luna o ka poe i poaia ia Daniela, Ua makau au i kuu haku i ke alii, ka mea i kauoha mae i ka oukou ai, a me ka oukou mea e inu ai. Pehea la uanei e ike mai ai ke alii i ko oukou mau maka ua inoino mamua aku o na maka o na kamalii me oukou pu? Malaila, e hoohewa ai oukou i kuu poo i ke alii. target: [80, 22, 82, 28, 84, 86, 88, 90, 92, 84, 54, 94, 10, 96, 98, 8, 54, 66, 100, 54, 102, 30, 104, 10, 106, 58, 108, 110, 112, 114, 116, 10, 118, 54, 120, 122, 54, 124, 126, 10, 30, 128, 10, 106, 130, 54, 132, 134] source: Aole lakou e hele i ke kupapau e hoohaumia ia lakou iho: aka, no ka makuakane, a no ka makuwahine, a me ke keikikane a me ke kaikamahine, a me ka hoahanau kane, a me ke kaikuwahine kane ole, e hiki no ke hoohaumia ia lakou iho. target: [136, 48, 138, 140, 54, 142, 144, 48, 146, 22, 148, 150, 56, 54, 152, 112, 154, 156, 158, 48, 138, 160, 162, 10, 46, 164, 54, 166, 168, 170, 172, 164, 174, 176, 172, 164, 174, 178, 10, 180, 182, 164, 54, 50, 10, 178, 10, 184, 186] source: Aole hoi oia e hoohaumia i kana keiki iwaena o kona poe kanaka; no ka mea, ke hoano nei au o Iehova ia ia. target: [98, 142, 188, 62, 190, 192, 10, 194, 196, 10, 198, 14, 200, 54, 198, 142, 148, 202, 204, 206, 54, 208, 210, 156, 212, 10, 30, 214, 216, 218, 10, 220, 222] source: Mai moe oe i ka wahine a kou hoalauna, e hoohaumia iho ia oe iho me ia. target: [224, 226, 228, 230, 232, 164, 54, 234, 236, 238, 142, 148] source: Aole hoi e komo ae i ka mea i make, aole hoi no kona makuakane, a no kona makuwahine paha, e hoohaumia ai oia ia ia iho. target: [240, 242, 244, 246, 112, 6, 248, 182, 6, 54, 250, 252, 38, 254, 10, 30, 256, 258, 30, 154, 156, 260, 164, 54, 262, 10, 264, 14, 16, 266, 10, 268, 270, 272, 172, 274] source: I aku la o Daniela i ke kuene, ka mea a ka luna o ka poe i poaia i hoonoho ai maluna o Daniela, a me Hanania, a me Misaela, a me Azaria. target: [276, 154, 34, 84, 54, 94, 10, 28, 54, 278, 10, 280, 174, 282, 34, 30, 284, 172, 286, 288, 54, 290] source: Ia ia i komo aku ai iloko o ka hale o ke Akua, a ai iho la i ka berena hoike, ka mea ku pono ole ia ia ke ai, aole hoi i ka poe me ia, na ka poe kahuna wale no. target: [202, 154, 292, 54, 262, 170, 294, 296, 298, 54, 300, 198, 90, 302, 84, 216, 304, 10, 306, 58, 84, 294, 10, 308, 64, 310, 38, 312, 270, 314, 10, 194, 316, 54, 318, 304, 320, 236, 162, 10, 322, 56, 54, 324, 10, 194, 326] source: A ike mai la o Sekema o ke keiki a Hamora no ka Hivi ke alii o ua aina la ia ia, lalau aku la kela ia ia, moe iho la me ia, a hoohaumia ia ia. target: [328, 10, 330, 332, 38, 124, 10, 52, 334, 10, 8, 54, 14, 336, 338, 270, 340, 342, 22, 154, 174, 344, 30, 346, 348, 350] source: Pela ia i hana'i i kona moe kolohe ana me lakou, me ko Asuria poe a pau i waeia, a me ka poe a pau ana i hauoli ai; a me ko lakou mau akuakii a pau i hoohaumia ai oia ia ia iho. target: [202, 352, 54, 174, 354, 348, 356, 358, 54, 360, 362, 364, 10, 366, 54, 368, 170, 30, 370, 8, 270, 322, 372, 362, 374, 376, 378] source: Alaila, komo ae la o Daniela, a noi aku la i ko alii e haawi mai ia ia i kekahi manawa, a e hoakaka aku no oia i ke alii i ka hoike. target: [380, 382, 22, 154, 34, 30, 384, 84, 54, 94, 386, 10, 388, 390, 392, 54, 120, 394, 30, 396, 10, 30, 398, 84, 54, 94, 10, 386, 132, 216, 400, 402] source: Aka, ke hoowahawaha nei keia poe i ka mea aole lakou i ike; a o ka lakou mea hoi i ike maoli ai e like me na holoholona uhane ole, malaila no e hoohaumia ai lakou ia lakou iho. target: [80, 322, 404, 406, 54, 198, 62, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 62, 198, 118, 54, 420, 422, 54, 424, 170, 10, 120, 10, 90, 426, 54, 428, 430, 54, 198, 90, 432, 10, 434, 54, 436, 10, 90, 438, 440] | Ua paa ko Daniela manao aole e hoohaumia ia ia iho ma ka ai a ke alii, a me ka waina ana i inu ai: a noi aku la oia i ka luna o ka poe i poaia i hoohaumia ole oia ia ia iho malaila. | [276, 100, 34, 348, 442, 444, 298, 54, 102, 62, 112, 446, 54, 448, 10, 450, 58, 452, 348, 454, 54, 94, 10, 456, 236, 142, 392, 110, 36, 458, 460, 462, 270, 464, 430, 466, 468, 276, 470, 34, 84, 28, 10, 30, 472] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Alaila, hina iho la ia ma kona mau wawae, a lele aku la ke aho; a komo mai la ua poe ui la, a loaa iho la ia ua make, a lawe aku la lakou ia ia, a kanu aku la ma kahi o kana kane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 26, 34, 12, 44, 8, 10, 12, 46, 48, 32, 34, 12, 50, 28, 12, 52, 26, 34, 12, 54, 28, 16, 18, 38, 22, 56] source: Kauoha aku la oia ia lakou, i aku la, E huipu ana au me ko'u poe makua: e kanu pu hoi oukou la'u me na makua o'u ma ke ana maloko o ke kula o Eperona, no ka Heta, target: [58, 12, 60, 62, 64, 66, 28, 12, 68, 34, 70, 22, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 12, 86, 88, 34, 90, 22, 82, 18, 92, 22, 34, 38, 12, 46, 48, 32, 94, 12, 96, 54, 82, 88, 34, 98, 22, 82, 18, 8, 100, 22, 102, 12, 86, 18, 104, 22, 106, 8, 38, 22, 90, 108] source: A o ka lunahaneri e ku ana imua o kona alo, i kona ike ana ia ia e kahea ana pela, a me ke kaili ana o kona aho, i ae la ia, Oiaio no, o keia kanaka ke Keiki a ke Akua. target: [32, 110, 22, 34, 112, 28, 12, 114, 16, 18, 116, 26, 28, 12, 44, 118, 116, 12, 30, 32, 28, 12, 120, 122, 124, 8, 38, 28, 12, 126, 128, 130] source: Kahea ae la Iesu me ka leo nui, a kaili aku la ke aho. target: [32, 116, 12, 132, 134, 136, 26, 28, 12, 30] source: Pii ae la ia, a moe iho la maluna o ke keiki, o kona waha maluna o ko ia la waha, a o kona maka maluna o ko ia la maka, a me kona mau lima maluna o ko ia la mau lima, a kulou iho iho la ia maluna ona, a mahana mai la ka io o ke keiki. target: [32, 28, 12, 84, 138, 18, 140, 26, 12, 142, 138, 18, 144, 22, 146, 26, 12, 148, 150, 26, 152, 26, 154, 22, 72, 138, 18, 150, 26, 152, 26, 154, 22, 156, 158, 12, 160, 74, 26, 144, 22, 162, 12, 164, 166, 168] source: Hoo wahawaha aku la lakou ia ia: aka, kipaku ae la oia ia lakou a pau iwaho, alaila lawe ae la ia i ka makuakane a me ka makuwahine o ua keiki la, a me kona poe iho, a komo ae la iloko o kahi i moe ai ke keiki. target: [32, 34, 12, 170, 172, 18, 174, 176, 28, 12, 178, 180, 182, 12, 84, 184, 32, 28, 12, 186, 188, 26, 190, 22, 192, 88, 194, 196, 22, 198, 26, 34, 12, 84, 200, 18, 202, 70, 12, 86, 18, 56] source: A hana aku la kana mau keiki ia ia e like me kana i kauoha ai ia lakou. target: [204, 70, 22, 58, 12, 206, 208, 26, 160, 210, 28, 12, 212, 68, 214] source: Kauoha aku la o Parao i kona poe kanaka nona, a hoihoi mai la lakou ia ia, me kana wahine, a me kana mau mea a pau. target: [4, 216, 12, 68, 34, 218, 22, 28, 18, 34, 12, 96, 178, 220, 18, 222, 4, 34, 12, 178, 220, 88, 10, 22, 72, 26, 180, 224, 22, 72, 226] source: Uhau koke mai la ka anela o ka Haku ia ia, no kona hoonani ole ana i ke Akua. Aiia iho la ia e na ilo, a kaili aku la ke aho. target: [228, 12, 230, 8, 208, 22, 232, 26, 28, 12, 234, 236, 238, 240, 22, 242, 210, 26, 6, 244, 22, 246, 12, 248, 174, 32, 250, 172, 12, 164, 18, 198, 26, 34, 252, 254, 12, 256, 258, 26, 28, 12, 30] source: A i kana olelo ana pela, hoike mai la oia ia lakou i kona mau lima a me kona mau wawae. target: [260, 12, 208, 74, 26, 28, 12, 262, 154, 88, 20, 22, 72, 18, 214] source: Hiamoe iho la o Iehosapata me kona mau makua, a ua kanuia iho la me kona mau makua, ma ke kulanakauhale o Davida kona kupuna: a alii ae la o Iehorama kana keiki i kona hakahaka. target: [264, 266, 12, 46, 26, 34, 12, 54, 28, 18, 92, 268, 22, 34, 98, 22, 72, 18, 270, 128, 272, 32, 274, 70, 38, 22, 198, 12, 186, 92, 22, 72, 26, 12, 164, 276] source: Hele mai la ia i kona iho, aole kona poe i malama ia ia. target: [260, 12, 84, 18, 278, 92, 22, 28, 280, 282, 34, 90, 22, 72, 34, 12, 234, 186, 174] source: A lohe ae la ke alii, huhu iho la ia, hoouna aku la ia i kona poe kana, luku aku la ia poe pepehi kanaka, a puhi aku la i ko lakou kulanakauhale. target: [284, 26, 216, 12, 286, 26, 12, 288, 34, 112, 22, 72, 12, 84, 290, 292, 34, 8, 38, 12, 212, 294, 34, 296, 12, 30, 32, 34, 12, 298, 92, 22, 214] source: Haawi aku la oia ia mau mea i ka lima o kana poe kauwa, a kaawale kekahi poe me kahi poe; i aku la ia i kana poe kauwa, E hele e aku oukou mamua o'u, a e hookaawale i kahi poe me kahi poe. target: [260, 12, 300, 302, 302, 296, 22, 304, 306, 306, 90, 308, 26, 28, 12, 68, 34, 74, 310, 84, 312, 18, 314, 32, 94, 12, 234, 316, 318, 34, 306, 306, 90, 308, 12, 320, 16, 322, 18, 34, 324, 326] | A pau ka Iakoba kauoha ana i kana poe keiki, opili ae la ia i kona mau wawae maluna o kahi moe, kaili aku la ke aho, a huipu ia iho la ia me kona poe makua. | [58, 12, 160, 34, 8, 328, 64, 66, 28, 12, 330, 20, 22, 72, 12, 84, 200, 18, 332, 32, 28, 12, 46, 26, 12, 84, 12, 86, 88, 34, 90, 22, 72, 18, 92, 22, 34, 38, 12, 46, 48] |
source: Aka, o ka mea i loaa ia kakou, e haele kakou ma ke kanawai hookahi nei, e manao hoi kakou i ka mea hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 14, 12, 36, 38, 40] source: No ka mea, e like me na lala o kakou he nui ma ke kino hookahi, aole nae he oihana hookahi na lakou a pau; target: [42, 44, 12, 46, 18, 48, 50, 34, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 60, 68, 70, 56, 72, 60, 74, 76] source: A i hookahi popo berena, a i hookahi papa berena, he berena me ka aila, a hookahi papa mailoko mai o ka hinai berena hu ole, ka mea imua o Iehova. target: [78, 80, 12, 82, 84, 86, 88, 60, 90, 92, 94, 60, 96, 98, 100, 102, 104, 94, 60, 82, 18, 48, 106, 38, 108, 18, 110, 112, 94, 114, 60, 108, 18, 110, 32, 112, 94, 18, 20, 116, 118, 18, 116, 120] source: Pela hoi kakou ho nui wale, hookahi hoi o kakou kino iloko o Kristo, a he mau lala kakou kekahi no kekahi. target: [122, 124, 126, 128, 18, 130, 132, 134, 8, 136, 46, 18, 48, 138, 140, 142, 56, 144, 146, 148, 150, 18, 132, 152, 44, 12, 154, 156, 158] source: Aole anei no kakou a pau ka makua hookahi? Aole anei na ke Akua hookahi kakou i hana? No ke aha la kakou e hana hoopunipuni, o kekahi hoahanau i kekahi hoahanau, Ma ka haihai ana i ka berita o ko kakou poe kupuna? target: [160, 132, 162, 18, 136, 60, 164, 160, 156, 166, 60, 168, 18, 132, 170, 172, 174, 18, 132, 176, 178, 60, 180, 18, 146, 182, 184, 18, 186, 188, 56, 174, 18, 132, 176, 190, 192, 194, 18, 106, 166, 98, 196, 60, 198, 200, 202] source: O ka mea ku e ole aku ia kakou, no kakou hoi ia. target: [204, 206, 208, 210, 184, 60, 212] source: No ia mea, ke ike nei kakou, ua noho kakou iloko ona, a oia hoi iloko o kakou, no ka mea, ua haawi mai oia i kona Uhane no kakou. target: [214, 22, 56, 34, 216, 218, 18, 132, 176, 220, 98, 222, 166, 56, 176, 220, 98, 224, 34, 226, 60, 228, 230, 232, 234] source: E like me ke kino, hookahi no ia, a he nui kona mau lala, a o na lala a pau he nui, no ke kino hookahi, hookahi no kino lakou: pela no o Kristo. target: [236, 238, 60, 20, 156, 240, 18, 242, 152, 44, 32, 18, 244, 246, 156, 248, 18, 250, 252, 22, 254, 256, 22, 58, 44, 258] source: No ka mea, ua loheia ka leo o ka uwe ana, mai Ziona mai, Nani ko kakou lukuia! Ua hilahila loa kakou, no ka mea, ua haalele kakou i ka aina, no ka mea, ua kipaku aku ko kakou wahi noho ai ia kakou. target: [260, 262, 264, 266, 60, 268, 18, 270, 272, 98, 274, 152, 276, 18, 176, 278, 280, 282, 98, 284, 286, 288, 18, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 38, 302, 304, 198, 306, 308, 60, 246, 18, 310, 264, 312] source: No ka mea, o Iehova, ko kakou Akua, oia no ka mea nana i lawe mai ia kakou, a me ko kakou poe makua mai ka aina o Aigupita mai, mailoko mai hoi o ka hale hooluhi; ka mea nana i hana i na mea nui imua o ko kakou mau maka, a malama mai oia ia kakou ma ke alanui a pau a kakou i hele mai ai, a mawaena o na kanaka a pau ma kahi a kakou i hele ai. target: [314, 316, 18, 318, 60, 166, 308, 60, 92, 198, 200, 112, 132, 112, 320, 38, 322, 18, 28, 324, 98, 274, 152, 326, 56, 146, 328, 60, 198, 330, 332, 334, 314, 336, 338, 340, 342, 308, 38, 62, 344, 18, 98, 346, 32, 98, 222, 58, 348, 60, 198, 350] source: A o ko kakou mau makuakane, no ko kakou kino, ua hahau mai ia kakou, a ua hoomaikai aku kakou ia lakou; aole anei e oi aku ko kakou hoolohe ana i ka Makua o ko kakou mau uhane, i ola kakou? target: [352, 22, 60, 200, 18, 354, 60, 356, 56, 358, 360, 8, 132, 56, 272, 362, 172, 364, 366, 368, 246, 116, 370, 372, 18, 186, 30, 232, 166, 18, 374, 56, 132, 376] source: No ia mea, ua ike kakou i ke aloha, no ka mea, ua waiho iho la oia i kona ola no kakou; a he mea pono no hoi ia kakou, ke waiho ae i ko kakou ola no ka poe hoahanau. target: [214, 378, 56, 380, 372, 60, 382, 238, 60, 34, 226, 60, 384, 232, 18, 372, 234, 172, 126, 386, 388, 390, 60, 186, 392, 60, 384, 308, 18, 372, 140, 198, 394] source: E hoao kakou i ka hooponopono no kakou iho; E ike kakou iwaena o kakou i ka mea maikai. target: [396, 60, 186, 328, 38, 398, 60, 116, 400, 38, 402, 404, 406] source: I na mea a kakou i lohe ai, a i ike ai hoi, A ua hai mai no ko kakou poe makua ia kakou. target: [408, 342, 18, 28, 410, 380, 18, 408, 342, 18, 412, 60, 198, 200, 234] | No ka mea, o kakou he nui loa, hookahi no ka kakou berena, hookahi hoi kino: no ka mea, ua ai pu kakou a pau, i kela berena hookahi. | [204, 136, 60, 82, 18, 414, 56, 132, 162, 18, 416, 418, 420, 60, 132, 156, 422, 424, 132, 162, 18, 132, 176, 92, 60, 426, 308, 98, 156, 428] |
source: A o na holoholona maiuu mahele, elua manamana o ka mahele ana, a hoolualuai a nau hou i ka ai mawaena o na holoholona; oia ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 54, 56] source: A o ka puaa, no ka mea, ua mahele ia i ka maiuu, aole nae ia i hoolualuai a nau hou i ka ai, ua haumia oia ia oukou: mai ai oukou i ko lakou io, mai hoopa aku oukou i ko lakou kino i make. target: [4, 50, 8, 58, 16, 24, 30, 32, 60, 16, 62, 64, 66, 34, 36, 38, 68, 16, 70, 52, 72, 74, 76, 78, 54, 40, 80, 82, 84, 86, 88, 80, 90, 92] source: Aka, aole oukou e ai i keia mau mea o na mea nau i ka mea hoolualuaiia, a o na mea mahele maiuu, o ke kamelo, no ka mea, ua nau ia i ka mea hoolualuaiia, aole nae i mahele i ka maiuu, he haumia ia ia oukou. target: [94, 50, 8, 96, 42, 98, 16, 34, 36, 38, 68, 6, 100, 20, 102, 104, 62, 106, 108, 110, 112, 50, 8, 114, 116, 16, 66, 118, 34, 38, 68, 60, 16, 62, 120, 20, 122, 16, 70, 52, 72, 124] source: A o ke kone hoi, no ka mea, ua nau no ia i ka mea hoolualuaiia, aole mahele i ka maiuu, he haumia ia ia oukou. target: [4, 6, 8, 126, 116, 16, 66, 118, 34, 38, 128, 60, 16, 62, 18, 20, 130, 16, 70, 52, 72, 124] source: A o ka hare hoi, no ka mea, ua nau no ia i ka mea hoolualuaiia, aole hoi i mahele i ka maiuu, he haumia ia ia oukou. target: [4, 50, 8, 132, 116, 16, 66, 118, 34, 38, 68, 60, 16, 62, 18, 30, 134, 16, 70, 52, 72, 124] source: O ke kupapau o ka holoholona i mahele i ka maiuu, aole mahele lea ia ke kapuwai, aole nau i ka mea i hoolualuaiia, oia ke haumia ia oukou, o ka mea e pa ia lakou e haumia no ia. target: [136, 8, 90, 138, 10, 12, 14, 16, 140, 28, 30, 142, 60, 16, 62, 102, 144, 84, 118, 34, 38, 68, 16, 146, 70, 72, 74, 50, 52, 12, 14, 16, 86, 88, 98, 104, 70, 148] source: O ka mea mahele i ka maiuu, a ua kapuwai maheleia, a ua nau i ka mea hoolualuaiia, iwaena o na holoholona, oia ka oukou e ai ai. target: [150, 152, 42, 44, 46, 10, 16, 18, 30, 32, 154, 102, 156, 154, 16, 118, 158, 36, 38, 68, 106, 40, 148] source: A o ka puaa hoi, no ka mea, ua mahele no ia i ka maiuu, ua kapuwai maheleia, aole hoi ia i nau i ka mea hoolualuaiia, he haumia ia ia oukou. target: [4, 50, 8, 58, 16, 120, 30, 32, 154, 102, 156, 60, 16, 62, 160, 38, 40, 110, 118, 34, 162, 16, 70, 52, 72, 124] source: E luku hoi i ko laila mau holoholona a pau ma ka pili ana o na wai nui, aole e hana ino hou ka wawae kanaka ia lakou, aole hoi ka maiuu o na holoholona e hana ino hou ia lakou. target: [164, 166, 168, 170, 20, 172, 10, 12, 14, 42, 174, 42, 30, 172, 176, 178, 154, 104, 62, 118, 180, 52, 104, 44, 102, 138, 182, 84, 180, 52, 104, 44, 102, 110, 184, 46, 186] source: E haawi mai oe i ka'u mau wahine, a me ka'u mau kamalii, i na mea a'u i hooikaika aku ai nau, a e kuu ae oe ia'u e hele: no ka mea, ua ike oe i ka hana au i hana aku ai nau. target: [188, 190, 192, 172, 194, 6, 196, 198, 200, 202, 204, 98, 72, 206, 154, 26, 208, 26, 166, 210, 44, 16, 26, 212, 20, 204, 214, 166, 216, 72, 218] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [4, 26, 220, 72, 222, 42, 44, 224, 12, 14, 16, 68, 154, 64, 26, 226, 52, 72, 228, 154, 50, 8, 224, 52, 72, 206, 154, 6, 230] source: E like me ka mea a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, pela i hana'i ka poe mamo a Iseraela, a mahele iho la lakou i ka aina. target: [232, 50, 8, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 84, 30, 216, 104, 44, 248, 236, 250, 252, 140, 20, 254] source: I ka mea i mahele i ke Kaiula i mau puu, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai; target: [256, 52, 244, 258, 26, 100, 20, 260, 262, 44, 16, 264, 110, 266, 236, 38, 268] source: No ka mea, o ko oukou pono no e lilo i mau kumu i keia manawa, eia nae, ua kupono oukou i ke ao hou ia'ku i na hua mua o ka olelo a ko Akua; a o ka waiu ka mea e pono ai oukou, aole ka ai paa. target: [270, 50, 8, 272, 42, 44, 274, 214, 276, 6, 278, 26, 280, 60, 16, 282, 26, 118, 284, 286, 84, 50, 8, 288, 30, 290, 292, 138, 172, 294, 20, 296, 154, 214, 54, 118, 298, 6, 52, 16, 282, 88, 98, 20, 300, 302, 62, 184, 224, 304] | Aka, aole oukou e ai i keia mau mea o na holoholona hoolualuai a nau hou i ka ai, a o ka mea maiuu mahele: o ke kamelo, o ka hare, a me ke kone; no ka mea, ua hoolualuai lakou, a nau hou i ka ai aole nae i mahele i ka maiuu; ua haumia lakou ia oukou. | [94, 50, 52, 42, 98, 16, 34, 36, 38, 68, 154, 6, 52, 16, 18, 20, 130, 110, 112, 50, 8, 114, 6, 8, 132, 6, 8, 306, 44, 16, 146, 34, 36, 308, 68, 60, 16, 62, 18, 80, 310, 50, 52, 52, 16, 70, 72, 124] |
source: Aole i hiki ia laua ke noho pu, no ka nui loa o ko laua waiwai; aole i pono i ka aina, kahi a laua i noho malihini ai ke malama ia laua, no na holoholona a laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 16, 46, 48, 24, 50, 30, 10, 52, 16, 18, 54] source: Aole i pono ka aina no laua, i noho pu ai laua, no ka nui o ko laua waiwai, aole i hiki ia laua ke noho pu. target: [42, 44, 48, 24, 56, 28, 30, 32, 58, 60, 62, 10, 12, 64, 24, 66, 14, 16, 18, 68, 70, 48, 60, 72, 74, 38, 40] source: Hele aku la na haumana, a hiki aku la i ke kulanakauhale, loaa ia laua e like me kana mea i olelo mai ai ia laua: a hoomakaukau laua i ka moliaola. target: [42, 18, 76, 78, 38, 80, 52, 82, 84, 86, 14, 88, 90, 52, 92, 94, 96, 98, 38, 100, 86, 14, 102, 52, 104] source: A lohe aku la laua i ka leo nui mai ka lani mai, i mai la ia laua, E pii mai iluna nei: a pii aku la laua i ka lani ma ke ao; a ike aku la ko laua poe enemi ia laua. target: [106, 108, 86, 14, 110, 32, 112, 32, 114, 52, 116, 32, 118, 98, 120, 122, 124, 126, 60, 52, 116, 128, 52, 130, 132, 134, 30, 14, 18, 136] source: Ina e moe ke kanaka me kana hunonawahine, e make io no laua pu, ua hana laua i ka mea haumia hilahila; maluna o laua ko laua koko iho. target: [138, 14, 140, 142, 144, 146, 52, 92, 148, 32, 150, 152, 154, 156, 32, 158, 160, 162, 164, 166, 14, 16, 168, 170, 60, 38, 172, 32, 174] source: I ka laua olelo ana i keia mau mea, mai hiki ole no ia laua ke hoopaa mai i ka ahakanaka, i ole lakou e kaumaha aku na laua. target: [176, 178, 180, 18, 182, 184, 186, 38, 184, 188, 190, 192, 194, 52, 196, 52, 198, 200, 52, 202, 96, 204] source: Hana iho la o Mose laua o Aarona, e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia laua; pela laua i hana aku ai. target: [206, 208, 8, 210, 212, 38, 214, 208, 164, 86, 14, 216, 210, 218, 204] source: No ka mea, ua moe kolohe laua, a he koko no iloko o ko laua mau lima, a me ko laua mau akuakii i moe kolohe ai laua, a ua hoohele laua i ka laua mau keiki i hanau na'u iwaena o ke ahi i mea ai na lakou. target: [10, 12, 220, 60, 38, 222, 38, 10, 12, 224, 226, 52, 16, 18, 228, 230, 60, 232, 52, 16, 18, 234, 38, 236, 238, 86, 52, 240, 242, 14, 16, 18, 244, 32, 246, 248, 32, 250, 28, 52, 16, 18, 252] source: Aole a laua mea e hookaa aku ai, kala wale aku la oia ia laua. E hai mai hoi oe, owai hoi ko laua mea i aloha nui mai ia ia? target: [254, 12, 192, 256, 258, 32, 260, 262, 6, 152, 264, 266, 268, 30, 14, 270, 272, 274, 276] source: He kane laua me ka wahine kana i hana'i; hoomaikai iho la oia ia laua, a kapa iho la i ko laua inoa o Adamu, i ka la i hanaia'i o laua. target: [4, 6, 60, 32, 144, 38, 278, 280, 6, 60, 38, 282, 60, 38, 284, 52, 286, 60, 288] source: Ma ko laua wahi ohumu aole e hele aku kuu uhane, ma ko laua halawai aole e hui pu ia'ku ko'u naui: no ka mea, no ko laua inaina pepehi iho la laua i ke kanaka, a no ko laua makemake oki iho la laua i ke olona wawae o ka bipi. target: [290, 292, 294, 296, 298, 52, 16, 300, 296, 302, 52, 16, 18, 304, 306, 12, 14, 292, 308, 22, 310, 66, 312, 28, 314, 254, 12, 52, 16, 316, 60, 318, 38, 18, 320, 322, 324, 14, 326, 52, 328, 52, 18, 330] source: Nana aku k oia ia laua, me ka manao e loaa ia ia kekahi mea na laua mai. target: [42, 332, 334, 98, 38, 336, 32, 338, 340, 38, 18, 342, 32, 114, 204] source: I mai la kela ia laua, E hele mai, e ike. A hele aku la laua, a ike i kona wahi i noho ai; a noho iho la laua me ia ia la; ua kokoke ka umi o ka hora. target: [344, 340, 98, 346, 38, 348, 106, 350, 60, 38, 352, 354, 356, 340, 358, 360, 60, 232, 362, 364, 366, 12, 18, 368, 32, 370, 24, 372, 374] source: A hala na la ekolu a me ka hapa, komo iho la ka uhane ola no ke Akua mai, iloko o laua, a ku mai la laua ma ko laua mau wawae; a kau mai la ka makau nui maluna o ka poe a pau i ike aku ia laua. target: [376, 378, 52, 380, 38, 382, 142, 384, 52, 386, 52, 388, 32, 114, 52, 390, 392, 96, 30, 38, 394, 60, 52, 16, 18, 396, 42, 398, 400, 402, 372, 134, 204] | Aole laua i ike i ke ano o kana mea i olelo mai ai ia laua. | [376, 192, 60, 404, 354, 406, 14, 92, 408, 410, 32, 18, 412] |
source: O na keiki a Beria: na Hebera ka ohana o ka Hebera: na Malekiela ka ohana o ka Malekiela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 6, 22, 24, 26, 34] source: He poe Hebera anei lakou? pela no hoi au: no ka Iseraela anei lakou? owau no hoi: he mamo anei lakou na Aberahama? pela hoi au. target: [4, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 4, 6, 48, 38, 40, 42, 44, 46, 4, 6, 50, 12, 52, 38, 40, 42, 44, 46] source: Holo aku la o Sisera ma kona wawae, a i ka halelewa o Iaela ka wahine a Hebera no ko Kena; no ka mea, ua noho kuikahi o Iabina, ke alii o Hazora me ka poe o Hebera no ko Kena. target: [54, 20, 6, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 12, 82, 20, 6, 84, 12, 86, 20, 6, 88, 90, 78, 58, 92, 66, 94, 20, 6, 96, 12, 98, 44, 6, 80, 12, 86, 20, 6, 88, 100] source: I mai la oia ia lakou, He Hebera no wau; a ke makau nei au ia Iehova ke Akua o ka lani, nana i hana ke kai, a me ka aina maloo. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 6, 88, 36, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 20, 6, 130, 24, 132, 134, 136, 106, 138, 140, 142, 118, 44, 6, 144, 146] source: NO ia hoi, ke ninau aku nei au, Ua kiola anei ke Akua i kona poe kanaka ponoi? Aole loa; no ka mea, he mamo na Iseraela au, no na hua o Aberahama, no ka ohana hoi a Beniamina. target: [148, 120, 122, 150, 152, 154, 156, 78, 130, 72, 158, 160, 162, 148, 20, 6, 48, 164, 166, 168, 78, 50, 12, 170, 70, 78, 22, 12, 172] source: He palapala hoi maluna ona, he Helene, he Roma, a he Hebera ka olelo i kakauia'i ia, OIA NEI KE ALII O KA POE IUDAIO. target: [102, 58, 174, 164, 70, 176, 178, 180, 140, 174, 70, 78, 182, 184, 44, 6, 182, 186, 44, 6, 182, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Ina paha e kuaiia mai nou kou hoahanau, he kanaka Hebera. he wahine Hebera paha, a e hookauwa mai oia nau i na makahiki eono; a o ka hiku o ka makahiki e hookuu aku oe ia ia mai ou aku la. target: [204, 206, 208, 136, 210, 110, 212, 214, 216, 20, 6, 88, 218, 220, 20, 6, 222, 218, 12, 106, 224, 212, 70, 78, 226, 156, 228, 62, 62, 230, 232, 234, 62, 236, 238, 212, 70, 72, 240, 24, 242] source: Aole no i loaa ka amara ma ka aina a pau o ka Iseraela; no ka mea, i ae la ko Pilisetia, O hana auanei ka poe Hebera i ka pahikaua, a i ka ihe paha na lakou. target: [204, 102, 20, 244, 58, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 70, 78, 144, 258, 260, 12, 262, 78, 106, 42, 156, 78, 26, 264, 266, 104, 254, 156, 78, 26, 36, 140, 8, 268, 44, 6, 270, 272] source: No ka mea, he olelo paa keia no ka Iseraela, O ke kanawai hoi o ke Akua o ka Iakoba. target: [148, 20, 6, 274, 276, 76, 278, 44, 6, 280, 140, 130, 12, 282] source: No ka mea, ua aihue io ia mai au, noloko mai o ka aina o ka poe Hebera; ia nei hoi, aole au i hana i mea i hahaoia'i e lakou iloko o ka lua. target: [148, 20, 6, 56, 58, 284, 286, 168, 78, 144, 24, 288, 290, 118, 58, 246, 292, 294, 296, 250, 298, 70, 300, 302, 304, 62, 306, 308, 286, 76, 78, 80, 310] source: He poe keiki oukou a pau no ka malamalama, a he mau kamalii no hoi no ke ao; aole no ka po kakou, aole hoi no ka pouli. target: [4, 6, 312, 140, 314, 316, 258, 318, 44, 6, 312, 140, 320, 120, 246, 24, 322, 324, 220, 24, 326] source: A ike aku la o Paulo, he poe Sadukaio kekahi o lakou, a he poe Parisaio kekahi, alaila hea aku la ia ma ka ahalunakanawai, E na kanaka, na hoahanau, he Parisaio wau, he keiki na kekahi Parisaio; a no ka manaolana i ke alahouana o ka poe make, ua hookolokoloia mai nei au. target: [54, 136, 328, 156, 330, 20, 6, 332, 140, 334, 118, 20, 6, 336, 140, 334, 118, 338, 234, 70, 78, 340, 24, 26, 342, 12, 150, 344, 26, 88, 20, 6, 346, 20, 6, 336, 166, 118, 20, 6, 10, 24, 348, 118, 20, 6, 298, 70, 78, 350, 76, 78, 352, 24, 354, 120, 356, 358, 360] source: Olelo aku la o Saula, i aku la, Aole anei wau no ka Beniamina, no ka mea uuku o na hanauna a pau o ka Iseraela? a o kuu ohana ka mea uuku o na ohana a pau o ka Beniamina? no ke aha la oe i olelo mai ai ia'u pela? target: [102, 58, 362, 156, 364, 12, 366, 368, 20, 6, 88, 370, 286, 70, 78, 22, 120, 372, 374, 70, 78, 8, 22, 12, 376, 102, 20, 378, 80, 20, 6, 372, 380, 220, 70, 78, 8, 80, 24, 22, 12, 382, 102, 20, 6, 384, 120, 62, 182, 42, 358, 110, 386] source: No ka mea, o ka poe i okipoepoeia, aole hoi lakou i malama i ke kanawai; ke ake nei lakou e okipoepoeia oukou, i mea e kaena aku ai lakou i ko oukou kino. target: [148, 20, 388, 136, 390, 120, 246, 292, 306, 296, 76, 78, 392, 394, 120, 306, 396, 62, 398, 390, 304, 62, 306, 400, 358, 70, 402, 404] | Ua okipoepoeia au i ka po awalu, no ka lahuikanaka o Iseraela, no ka ohana o Beniamina, he Hebera hoi no na Hebera, a he Parisaio ma ke kanawai. | [406, 408, 286, 70, 72, 410, 24, 412, 168, 78, 50, 12, 278, 168, 78, 22, 12, 414, 20, 6, 36, 24, 26, 416, 118, 70, 78, 298, 140, 280, 20, 6, 348] |
source: I ka la e alii ai maluna o ke ao, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 38, 40] source: Hoouna aku la ka Iseraela i na elele io Sihona la ke alii o ka Amora, i aku la, target: [42, 44, 26, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 26, 60, 12, 50, 62, 8, 64] source: O na kulanakauhale a pau o Sihona, ke alii o ka poe Amora, ka mea i alii ai ma Hesebona a hiki i ka palena o na keiki a Amona; target: [26, 66, 50, 68, 70, 72, 60, 12, 50, 74, 8, 76, 12, 78, 80, 82, 12, 84, 12, 50, 86] source: No ka mea, o Hesebona ke kulanakauhale o Sihona ke alii o ka Amora, nana i kaua aku mamua i ke alii o Moaba, a lawe ae la i kona aina a pau mai kona lima aku, a hiki i Arenona. target: [88, 90, 92, 26, 68, 70, 58, 8, 60, 12, 50, 74, 8, 94, 96, 12, 98, 60, 12, 100, 102, 70, 58, 26, 104, 8, 28, 106, 108, 12, 28, 110, 106, 54, 12, 112, 12, 114] source: E olelo mai o ka Iseraela, Ua mau loa kona lokomaikai. target: [116, 8, 118, 26, 120, 122, 28, 30, 8, 32, 34, 12, 124] source: Ia Sihona ke alii o ko Amora, ia Oga hoi ke alii o Basana, A me ko na aupuni a pau o Kanaana. target: [126, 58, 8, 60, 12, 50, 62, 48, 126, 128, 8, 60, 12, 130, 48, 26, 66, 132, 12, 134] source: I ka mea pepehi i na'lii nui loa, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai; target: [136, 8, 138, 12, 50, 140, 142, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 144] source: I ka mea haawi mai i ka ai na na mea ola a pau, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai; target: [8, 10, 48, 146, 12, 66, 148, 150, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 144] source: I ka mea nana i hana ka lani ma ke akamai; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai. target: [54, 136, 8, 152, 12, 154, 156, 26, 158, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 144] source: I ka mea alakai i kona poe kanaka ma ka waonahele, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai. target: [4, 6, 8, 160, 12, 28, 162, 164, 12, 166, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 168] source: E olelo mai no ka poe e makau aku ia Iehova, Ua mau loa kona lokomaikai. target: [116, 26, 170, 8, 50, 172, 70, 174, 176, 122, 28, 30, 8, 32, 34, 12, 124] source: Auwe oe, e Moaba! ua make no oe! E na kanaka o Kemosa! Ua haawi aku ia i kana mau keikikane i pakele, A me kana mau kaikamahine, i poe pio No ke alii o ka Amora, no Sihona. target: [178, 180, 182, 184, 186, 162, 70, 188, 190, 192, 26, 28, 50, 194, 8, 196, 8, 198, 48, 26, 28, 50, 194, 8, 200, 8, 202, 70, 58, 26, 60, 12, 50, 204] source: I ka mea nana i hana na malamalama nui; No ka mea, ua mau loa no kona lokomaikai; target: [136, 8, 206, 12, 208, 50, 210, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 144] source: Ia Oga hoi, ke alii o Basana, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai: target: [48, 126, 128, 8, 60, 12, 212, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 144] | Ia Sihona, ke alii o ka Amora, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai; | [126, 58, 8, 60, 12, 74, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 168] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ua pepehi no nae oe i ka Edoma, a ua hookiekie kou naau ia oe iho; e hoonani oe ilaila, a e noho ma kou hale; no keaha la oe e kaua pu me ka hewa, i haule iho ai oe, o oe, a me ka Iuda me oe? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 12, 12, 30, 20, 12, 32, 24, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 36, 40, 48, 50, 52, 12, 54, 56, 58, 16, 60, 20, 52, 62, 64, 52, 66] source: Ua hilinai no hoi oe ma kou hewa; A ua olelo no oe, Aohe mea ike mai ia'u. O kou akamai, a me kou ike, ua hookahuli ia ia oe; A ua olelo no oe maloko o kou naau, Owau ana no, aohe mea e ae, ke kaawale au. target: [68, 10, 12, 70, 72, 44, 74, 10, 12, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 4, 44, 94, 52, 44, 96, 10, 98, 100, 102, 20, 10, 12, 104, 36, 26, 106, 108, 110, 20, 112, 80, 86, 88, 52, 92] source: Ua hoopahele au ia oe, a ua paa hoi oe, E Babulona, a ike ole nae oe: Ua loaa no oe, a ua paa hoi, No ka mea, ua hooikaika oe ma ke ku e ia Iehova. target: [114, 116, 10, 118, 120, 122, 124, 90, 60, 20, 10, 12, 126, 128, 20, 130, 80, 132, 12, 134, 10, 136, 60, 20, 10, 138, 140, 128, 142, 10, 12, 144, 146, 148] source: Ina e hana hewa mai kou hoahanau ia oe, e hele oe e ao aku ia ia olua wale no. A i hoolohe mai oia ia oe, ua loaa ia oe kou hoahanau. target: [150, 152, 154, 156, 84, 158, 160, 90, 140, 84, 26, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 90, 154, 16, 140, 174, 52, 176, 156, 84, 178, 180, 90, 60, 10, 12, 182, 52, 26, 184] source: I mai la oia i ka wahine, Ua ola oe i kou manaoio ana; e hele aku oe me ka pomaikai. target: [186, 130, 104, 84, 180, 72, 40, 188, 190, 192, 140, 84, 44, 194, 164, 36, 40, 196] source: Hele aku no oe i ke alii me ka aila ala, A ua hoomahuahua oe i kou mau mea manoi, A ua hoouna aku oe i kou poe elele i kahi loihi, A ua hoopoho no oe ia oe iho, a lilo i ka po. target: [198, 200, 12, 164, 72, 40, 202, 52, 6, 204, 206, 20, 130, 208, 44, 210, 204, 212, 214, 20, 216, 72, 40, 218, 44, 220, 222, 20, 200, 12, 224, 140, 166, 226, 72, 228] source: A i mai la o Iesu ia ia, E ike oe, ua ola oe i kou manaoio. target: [198, 104, 84, 230, 90, 154, 232, 234, 26, 236, 10, 192, 140, 84, 44, 238] source: He ahonui kou, a ua hoomanawanui no hoi oe ma ko'u inoa, aole i paupauaho. target: [198, 10, 12, 240, 242, 166, 240, 244, 20, 142, 246, 248, 250, 10, 12, 252, 166, 80, 132, 12, 254] source: Nolaila, ke olelo mai nei Iehova, penei; No ka mea, ua hoopoina mai oe ia'u, a ua kiola oe ia'u mahope o kou kua; nolaila e halihali oe i kou moe haumia ana a me kou moe kolohe ana. target: [4, 180, 112, 104, 24, 84, 256, 246, 6, 258, 260, 10, 12, 262, 110, 52, 12, 264, 266, 268, 72, 26, 270, 246, 180, 180, 132, 12, 272, 24, 16, 44, 274, 52, 44, 210, 276] source: Mahope o na puka, a me na lapauwila, Ua kukulu oe i kou mea e hoomanao ai; No ka mea, ua hoike aku oe ia oe iho i ka mea e, aole ia'u, A ua pii aku hoi, a ua hoakea oe i kou wahi moe, A ua hana oe i mea ike nou me lakou; Makemake no oe i ko lakou wahi moe, ua hoomakaukau oe i wahi nona. target: [198, 36, 40, 278, 280, 52, 6, 278, 282, 10, 12, 284, 44, 286, 40, 10, 12, 288, 268, 290, 86, 88, 292, 20, 10, 12, 164, 294, 10, 12, 208, 26, 296, 20, 158, 122, 298, 52, 300, 302, 12, 304, 72, 306, 308, 36, 40, 310, 302, 12, 82, 72, 312] source: I mai la hoi oia ia ia, E ku oe iluna, e hele aku; ua ola oe i kou manaoio. target: [198, 200, 104, 90, 154, 314, 294, 20, 12, 316, 10, 192, 140, 84, 44, 238] source: I mai la o Iehova ia ia, Aloha oe. Mai makou oe, aole oe e make. target: [198, 130, 104, 84, 256, 90, 154, 232, 318, 34, 102, 320, 302, 12, 322, 84, 80, 132, 12, 324] source: No ka mea, ua hoopomaikai mai o Iehova kou Akua ia oe ma na hana a pau a kou lima; ua ike no ia i kou hele ana ma keia waonahele nui; me oe no o Iehova kou Akua i neia mau makahiki he kanaha; aole oe i nele i kekahi mea. target: [68, 246, 256, 246, 26, 326, 10, 200, 328, 140, 36, 40, 210, 330, 332, 174, 16, 26, 334, 112, 200, 336, 26, 338, 36, 40, 340, 342, 344, 36, 40, 346, 84, 348, 350, 130, 352, 140, 16, 256, 246, 26, 258, 130, 80, 132, 12, 354, 36, 86, 204, 84, 356] source: A anaiia oe, pehea la oe e hana'i? Ina paha e hoaahu oe ia oe i ka mea ula, a kahiko hoi oe ia oe i na kahiko gula, a ina paha e nahae kou mau maka i ka pena, make hewa no kou hoomaikai ana ia oe; e hoowahawaha mai no kou mau ipo ia oe, e imi no lakou e hoopau i kou ola. target: [198, 358, 360, 60, 246, 6, 362, 132, 12, 364, 366, 132, 12, 368, 140, 122, 370, 20, 156, 132, 12, 372, 374, 140, 122, 210, 204, 376, 20, 156, 132, 12, 378, 26, 380, 374, 122, 382, 112, 384, 26, 386, 102, 84, 388, 90, 140, 390, 130, 392, 20, 132, 394, 396, 44, 398] | I ka loihi o kou hele ana, ua maloeloe oe, Aole nae oe i olelo, ua make hewa; Ua loaa ia oe ke ola ana o kou lima, Nolaila, aole oe i paupauaho. | [400, 12, 402, 36, 404, 342, 166, 26, 406, 408, 130, 80, 132, 12, 76, 78, 80, 86, 410, 10, 12, 136, 122, 412, 16, 26, 414, 246, 180, 130, 80, 132, 12, 416, 312] |
source: O ka la, o ka mahina, ku malie ma ko laua wahi: Ma ka malamalama o kou mau pua, hele aku la lakou, A ma ka wakawaka o kau ihe huali. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 20, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: Noho malie na luna i ka olelo aku, A kau lakou i ka lima maluna o ko lakou waha. target: [4, 50, 52, 40, 32, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 64, 70] source: I loheia no ia oe ka hooponopono ana mai ka lani mai; Makau ae la ka honua, a noho malie iho la, target: [72, 74, 76, 8, 78, 80, 40, 82, 24, 84, 86, 88, 90, 60, 92, 94] source: Noho malie iho la ia, aole i olelo mai. Ninau hou aku la ke kahuna nui ia ia, i aku la, O oe no anei ka Mesia, ke Keiki a ka mea i hoomaikaiia? target: [96, 24, 98, 100, 102, 60, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 8, 116, 118, 120, 102, 60, 122, 124, 126, 128, 130, 14, 132, 130, 14, 134, 136, 138] source: A ua kakali aku au, (no ka mea, aole lakou i olelo mai, aka, ku malie iho la, aole i ekemu hou mai;) target: [110, 140, 142, 144, 146, 24, 104, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 60, 104, 112, 160] source: A ku malie iho ia, alaila, i aku la ia, E hoi hou mai oe, e Iehova, i na lehulehu o ka Iseraela. target: [110, 18, 162, 164, 102, 166, 122, 124, 168, 170, 74, 74, 172, 174, 68, 40, 32, 176, 178, 180, 60, 182] source: I aku la o Mose ia lakou, E ku malie oukou, a lohe au i ka mea a Iehova e kauoha mai ai no oukou. target: [110, 24, 184, 52, 186, 120, 188, 190, 144, 192, 74, 142, 194, 196, 130, 14, 198, 52, 200, 52, 202, 120, 204] source: Alaila puhi aku la o Ioaba i ka pu, a ku malie iho la na kanaka a pau, aole i alualu hou aku ia lakou, aole hoi i kaua hou aku lakou. target: [206, 208, 24, 210, 86, 52, 212, 214, 216, 38, 24, 6, 8, 218, 220, 222, 38, 24, 104, 148, 150, 224, 226, 68, 228, 38, 24, 104, 112, 230, 214, 232] source: Aka, ina e noho malie loa kana kane ia ia i kela la i keia la, alaila, ua hookupaa aku no ia i kana mau hoohiki ana a pau, a me kona mau mea paa a pau maluna ona; ua hooiaio no oia ia mau mea, no ka mea, ua noho malie iho la oia ia ia i ka la ana i lohe ai. target: [110, 234, 52, 236, 238, 100, 88, 240, 242, 80, 40, 244, 68, 40, 246, 248, 122, 250, 86, 88, 252, 254, 220, 222, 12, 252, 32, 256, 258, 260, 140, 122, 262, 248, 122, 250, 102, 264, 24, 238, 100, 208, 120, 208, 18, 40, 244, 24, 194, 208, 68, 266] source: Alaila, olelo aku la o Iosua ia Iehova, i ka la i haawi mai ai o Iehova i ka Amora na na mamo a Iseraela, i aku la ia imua o ke alo o ka Iseraela, E ka la, e kau malie oe maluna o Gibeona, a o oe hoi, e ka mahina, maluna o ke awawa o Aialona. target: [268, 110, 24, 270, 256, 88, 272, 274, 202, 18, 40, 244, 260, 24, 276, 86, 52, 202, 8, 278, 280, 18, 40, 282, 136, 284, 88, 228, 38, 24, 184, 52, 208, 18, 40, 282, 60, 286, 220, 222, 288, 74, 74, 6, 128, 68, 290, 38, 130, 292, 294, 18, 40, 296, 60, 298] source: Lawe lakou i na mea a Mika i hana'i, a me kona kahuna, a hele aku la i Laisa, i ka poe kanaka e noho malie ana, me ka makau ole; a luku aku la keia poe ia lakou i ka maka o ka pahikaua, a puhi aku la i ko lakou kulanakauhale i ke ahi. target: [110, 166, 150, 300, 8, 32, 302, 24, 304, 52, 306, 12, 14, 116, 166, 122, 308, 310, 312, 68, 314, 68, 40, 218, 24, 164, 316, 196, 12, 318, 38, 166, 150, 320, 322, 324, 8, 326, 136, 328, 38, 24, 330, 56, 332, 324, 8, 334] source: A ee mai la laua maluna o ka moku, malie iho la ka makani. target: [110, 18, 336, 312, 68, 40, 338, 38, 340, 8, 342] source: Olelo aku la oia ia lakou, i aku la, I ke ahiahi, olelo no oukou, E malie auanei, no ka mea, ke ulaula mai la ke ao. target: [110, 256, 102, 60, 344, 120, 188, 346, 348, 248, 350, 124, 352, 354, 40, 248, 356, 8, 358] source: I mai la oia ia lakou, Heaha ka oukou e makau ai, e ka poe paulele kapekepeke? Ku ae la ia iluna, papa aku la ia i ka makani a me ka loko, a malie loa iho la. target: [110, 344, 52, 208, 120, 188, 126, 14, 198, 248, 350, 84, 360, 362, 248, 106, 364, 366, 110, 270, 92, 368, 102, 60, 370, 8, 372, 12, 14, 374, 38, 24, 376, 378] | Kau malie iho la ka la, a ku malie no hoi ka mahina, a hoopai aku la na kanaka i ko lakou, poe enemi. Aole anei keia ka mea i palapalaia ma ka buke a Iasera? Kau malie no ka la mawaena o ka lani, aole i hoomau i kona hele a pau ka la hookahi. | [110, 24, 6, 8, 10, 38, 24, 380, 196, 8, 294, 192, 74, 382, 8, 230, 384, 52, 40, 218, 68, 64, 386, 388, 140, 390, 8, 302, 392, 18, 40, 390, 88, 394, 110, 130, 208, 24, 6, 8, 396, 18, 40, 398, 400, 38, 24, 104, 402, 74, 26, 404, 208, 18, 240, 406, 408, 12, 14, 244, 410] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: E ike auanei o Asekelona me ka makau; O Gaza hoi, a e haalulu nui loa ia; A me Ekerona; no ka mea, e poho auanei kona manaolana; E make ke alii o Gaza, A e kanaka ole auanei o Asekelona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 18, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 6, 50] source: A o oukou auanei ko'u poe kanaka, a owau auanei ko oukou Akua. target: [52, 54, 56, 58, 60, 10, 62, 64, 66, 68] source: Eia na puupuu koko gula a ko Pilisetia i hoihoi aku ai i mohaihala ia Iehova: no Asedoda kekahi, no Gaza kekahi, no Asekelona kekahi, no Gata kekahi, no Ekerona kekahi; target: [70, 72, 6, 74, 76, 36, 74, 78, 36, 80, 18, 74, 82, 84, 18, 86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 84, 18, 98, 96, 84, 18, 40, 96, 84, 18, 100, 96, 84, 18, 102, 96, 16, 84, 18, 104] source: I A manawa, wahi a Iehova, owau auanei ke Akua o na ohana a pau o ka Iseraela, a o lakou auanei ko'u poe kanaka. target: [70, 72, 6, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 62, 36, 116, 18, 118, 120, 18, 122, 10, 124, 126, 58, 128] source: A e hooki aku au i kanaka mai Asedoda aku, A me ka mea e hoopaa ana i ka hoailona moi mai Asekelona aku; A e hooku e aku au i kuu lima i Ekerona; A e make ke koena o ko Pilisetia, wahi a Iehova ka Haku. target: [130, 132, 6, 134, 36, 136, 18, 98, 10, 6, 134, 36, 138, 10, 140, 38, 18, 142, 144, 132, 6, 58, 146, 148, 18, 150, 10, 152, 6, 154, 36, 74, 156, 158, 160, 162, 36, 164] source: E nui ana auanei kana poe mamo ma ka honua; E pomaikai auanei ka hanauna o ka poe pololei. target: [166, 168, 170, 64, 172, 18, 174, 6, 170, 18, 176, 36, 134, 178] source: A e lilo auanei o Iehova i Alii maluna o ka honua a pau: Ia la hoi e hookahi auanei o Iehova, e hookahi hoi kona inoa. target: [180, 34, 160, 162, 18, 118, 182, 184, 186, 188, 160, 108, 6, 96, 36, 190, 10, 6, 168, 192, 194] source: A e lilo ua aina la no ke koena o ka ohana a Iuda; E ai auanei lakou iloko olaila: A i ke ahiahi, e moe lakou iloko o na hale o Asekelona; No ka mea, e ike mai auanei o Iehova ko lakou Akua ia lakou, A e hoihoi mai i ko lakou poe pio. target: [166, 74, 196, 18, 198, 200, 18, 74, 154, 18, 202, 28, 204, 36, 206, 208, 18, 210, 74, 212, 214, 216, 6, 210, 74, 60, 218, 220, 18, 222, 18, 74, 224, 18, 100, 226, 160, 162, 228, 36, 210, 116, 206, 230, 232, 10, 234, 18, 210, 74, 236] source: No ka mea, e haaleleia auanei na halealii, A e neoneo no hoi ke kulanakauhale o na kanaka lehulehu; O ka puu a me ka halekiai e lilo no i ana mau loa, I mea hoi e olioli ai na hoki hihiu, I wahi hoi e hanai ai i na holoholona; target: [238, 226, 240, 6, 242, 10, 64, 244, 6, 246, 36, 248, 64, 74, 250, 6, 252, 10, 6, 254, 256, 258, 18, 260, 6, 262, 18, 264, 36, 74, 266, 6, 268, 18, 74, 270] source: E makua ole auanei kana poe keiki, A e lilo auanei kana wahine i wahinekanemake. target: [272, 36, 6, 168, 74, 274, 276, 10, 278, 6, 168, 280, 282] source: Mai Ekerona aku a hiki i ke kai, o na mea a pau e pili ana ia Asedoda, a me kona mau kauhale. target: [284, 18, 286, 90, 18, 288, 290, 292, 36, 294, 36, 296, 18, 298, 300, 6, 74, 294, 302] source: Hookahi no ia la, E ikea auanei ia e Iehova, aohe ao, aohe po; A i ka wa ahiahi e malamalama auanei ia. target: [184, 304, 6, 306, 36, 160, 162, 308, 6, 310, 18, 312, 314, 316, 306, 10, 318, 226, 6, 222, 320, 44, 6, 220, 18, 322] source: A e hele mai auanei ka poe mamao, a e hana lakou i ka luakini o Iehova, a e ike auanei oukou, ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u io oukou la: a e ko auanei keia, ke hoolohe pono oukou i ka leo o Iehova ko oukou Akua. target: [52, 324, 326, 328, 18, 330, 10, 332, 18, 334, 28, 108, 336, 338, 340, 36, 342, 62, 28, 162, 36, 344, 346, 348, 350, 352, 226, 354, 308, 72, 356, 358, 56, 360, 18, 362, 28, 162, 36, 66, 364] source: No ka mea, ke olelo mai nei o Iehova penei, E neoneo auanei ka aina a pau; aole nae au e hooki loa i na wahi. target: [70, 72, 6, 366, 28, 108, 368, 6, 118, 370, 372, 42, 132, 72, 374, 18, 376] | No ka mea, e haaleleia auanei o Gaza, E neoneo auanei hoi o Asekelona. E hookukeia auanei o Asedoda i ka wa awakea, A e hookahuliia o Ekerona. | [238, 226, 6, 378, 380, 382, 10, 6, 8, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 6, 98, 10, 396, 394, 6, 30] |
source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 16, 20, 26, 28, 30, 32, 16, 20, 22, 34, 36, 16, 20, 38, 38, 40, 36, 16, 20, 36, 42, 44, 46, 20, 28, 48, 50, 38, 52, 28, 48, 54, 56, 16, 58, 60, 20, 28, 62, 64, 66, 8, 68, 16, 58, 60, 20, 28, 62, 64, 52, 28, 48, 70, 72, 8, 74, 16, 64, 76, 16, 64, 78, 16, 64, 54, 24, 28, 48, 80] source: A hoonaniia ka hale i na pohaku maikai a me ke gula, i ke gula o Parevaima. target: [82, 28, 84, 20, 86, 14, 64, 88, 90, 44, 12, 28, 84, 20, 22, 24, 28, 30, 32, 16, 92, 94, 8, 96] source: A e olelo mai hoi, Auwe, auwe, kela kulanakauhale nui, i aahuia i ka ie nani, a me ka lole makue, a me ka lole pahee, a i hoonaniia i ke gula, a me ka pohaku maikai, a me na momi! target: [4, 98, 28, 100, 102, 104, 106, 32, 64, 86, 70, 108, 110, 12, 28, 112, 114, 20, 22, 34, 116, 16, 20, 38, 38, 40, 118, 16, 12, 28, 112, 92, 120, 8, 74, 64, 14, 16, 64, 20, 22, 24, 122, 20, 26, 28, 30, 124] source: A hele mai lakou, o na kane, a me na wahine, o ka poe a pau i makemake ma ka naau, a lawe mai la i na kupee lima, a me na gula pepeiao, a me na apo, a ma na gula a-i, a me na mea gula a pau loa; a o kela mea, keia mea i haawi, haawi oia i gula no Iehova. target: [44, 50, 126, 28, 128, 20, 28, 130, 20, 38, 38, 132, 102, 134, 16, 136, 8, 138, 16, 136, 8, 140, 16, 26, 8, 142, 16, 20, 38, 38, 132, 8, 144, 44, 20, 126, 28, 146, 20, 86, 60, 64, 148, 150, 152] source: He keiki ia a kekahi wahine no na kaikamahine a Dana, a o kona makuakane he kanaka ia no Turo. Ua ike ia i ka hana ma ke gula, a me ke kala, a me ke keleawe, a me ka hao, a me na pohaku, a me na laau, a me ka lole makue, me ka lole uliuli, a me ka pulupulu a me ka lole ulaula, ka mea ike i ke kalai i na mea nani, a i ka noonoo i na mea hohonu i haawiia mai nana, me kau poe akamai, a me na kanaka akamai o kuu haku, o Davida, kou makuakane. target: [154, 8, 156, 12, 28, 158, 160, 8, 162, 164, 16, 166, 8, 74, 28, 8, 168, 170, 172, 28, 112, 174, 64, 62, 20, 60, 64, 14, 16, 18, 16, 76, 16, 78, 16, 24, 16, 176, 16, 46, 64, 62, 20, 54, 132, 64, 178, 16, 40, 36, 16, 64, 54, 34, 180, 44, 12, 28, 112, 174, 64, 62, 20, 182, 64, 14, 16, 24, 184, 16, 12, 28, 186, 62, 188, 38, 182, 20, 190, 28, 192, 12, 64, 194, 196, 198, 200, 12, 28, 202, 122, 20, 204, 8, 206, 208, 16, 122, 20, 204, 210, 28, 212, 202, 64, 166, 8, 214, 82, 216] source: A i ka olelo ana o kekahi poe no ka luakini, i ka hoonaniia me na pohaku maikai, a me na mohai, i mai la oia, target: [218, 190, 28, 220, 222, 16, 20, 28, 100, 102, 224, 28, 212, 84, 20, 54, 54, 24, 16, 58, 54, 226, 20, 126, 28, 212, 146, 64, 228, 16, 20, 28, 92, 174, 230, 86, 232, 44, 234, 28, 236] source: I ke kuahu gula, a me ka aila poni a me ka mea ala maikai, a me ka pale no ka puka o ka halelewa; target: [16, 238, 144, 44, 20, 28, 130, 240, 8, 242, 20, 60, 8, 244, 16, 246, 8, 248, 250, 28, 48, 54, 56, 16, 36, 8, 252, 8, 94, 254] source: Haawi lakou i ka mea inu maloko o na kiaha gula, a ua like ole kekahi kiaha me kekahi kiaha, a ua nui ka waina maikai, e like me ka aoao mau o ke alii. target: [4, 190, 28, 84, 256, 8, 20, 64, 258, 258, 260, 144, 44, 262, 28, 146, 264, 266, 64, 20, 86, 268] source: A kokua mai no ko lakou poe hoalauna a pau ia lakou me na kiaha kala, a me ke gula, me ka waiwai, a me na holoholona, a me na mea maikai, a he okoa hoi na mea a pau i haawi lokomaikai ia mai. target: [44, 20, 270, 162, 28, 272, 274, 64, 20, 86, 276, 28, 278, 20, 16, 146, 20, 280, 60, 20, 28, 62, 64, 18, 16, 146, 14, 16, 282, 60, 64, 284, 44, 20, 28, 146, 20, 270, 54, 60, 286, 16, 20, 288, 60, 8, 290, 292, 64, 94, 8, 294, 44, 20, 28, 146, 20, 276, 20, 296, 8, 298, 20, 86, 60, 28, 300] source: No ia mea, ua makemake au i kau mau kauoha, Mamua o ke gula, a me ke gula maikai. target: [302, 304, 32, 306, 8, 308, 302, 310, 304, 32, 312, 314, 316, 318, 304, 32, 100, 8, 308] source: NANI ka mae wale ana o ke gula! A me ke ano e ana o ke gula maikai! Ua hooleiia na pohaku o kahi hoano ma ke poo o na alanui a pau. target: [320, 322, 20, 126, 8, 324, 28, 326, 28, 328, 110, 20, 28, 54, 230, 150, 20, 22, 144, 330, 332, 20, 86, 14, 28, 310, 334, 336, 16, 28, 272, 338, 340, 110, 20, 86, 126, 8, 148, 28, 150, 20, 54, 24, 28, 30, 124, 330, 332, 20, 28, 342, 344, 150, 20, 24, 28, 346, 16, 28, 272, 348, 64, 50, 350, 8, 352, 354, 20, 86, 126, 28, 310, 336, 28, 48, 356, 4, 28, 358, 150, 20, 360, 362, 364, 20, 190, 28, 212, 194] source: Aka, ua hookiekie oe ia oe iho maluna o ke Akua o ka lani; a na laweia mai na kiaha o kona hale imua ou, a o oe a me kou poe alii, a me kou mau wahine, a me na haiawahine au, ua inu oukou i ka waina iloko olaila; a hoolea oe i na akua kala a me ke gula, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka laau, a me ka pohaku, na mea ike ole, aole lohe, aole hoi i noonoo; aka, aole oe i hoonani i ke Akua, ka mea iloko o kona lima kou hanu, a nona kou mau aoao a pau. target: [196, 212, 366, 64, 368, 370, 8, 206, 372, 16, 64, 374, 370, 8, 148, 8, 376, 196, 212, 378, 20, 204, 16, 20, 28, 130, 20, 260, 166, 8, 206, 28, 212, 84, 64, 94, 8, 244, 16, 206, 122, 20, 380, 8, 206, 16, 20, 160, 230, 8, 206, 16, 20, 382, 384, 162, 160, 8, 214, 386, 50, 28, 212, 256, 266, 64, 20, 86, 388, 44, 386, 28, 212, 368, 370, 8, 20, 390, 20, 190, 28, 212, 62, 64, 14, 16, 64, 18, 16, 64, 76, 16, 64, 78, 16, 64, 52, 16, 64, 392, 4, 86, 390, 28, 310, 112, 394, 16, 28, 310, 112, 396, 398, 16, 28, 310, 112, 64, 158, 400, 228, 158, 316, 28, 112, 402, 404, 8, 206, 16, 50, 60, 206, 112, 406, 330, 206, 310, 112, 368, 370, 8, 408] source: Ua ike hoi oukou i ko lakou mea i hoowahawahaia, a me ko lakou kii hoopailua, i ka laau, i ka pohaku, i ke kala, a me ke gula iwaena o lakou:) target: [410, 28, 212, 220, 20, 360, 412, 390, 20, 28, 62, 64, 52, 16, 24, 16, 14, 16, 414, 4, 86, 412, 390, 28, 60, 338, 340] source: No ka mea, ua maikai ka naauao mamua o na momi; A o na mea i makemakeia a pau, aole i like me ia. target: [416, 208, 318, 54, 16, 418, 420, 16, 318, 422, 230, 58, 24, 28, 30, 32, 16, 50, 60, 386, 28, 112, 424] | Ua hoaahuia ka wahine i ka lole poni a me ka ula, ua hoonaniia e ke gula, a me ka pohaku maikai, a me na momi; he kiaha gula ma kona lima, ua piha i na mea hoopailua a me na mea paumaele o kona moe kolohe ana. | [426, 160, 28, 114, 428, 38, 40, 430, 16, 12, 28, 48, 20, 38, 38, 132, 14, 16, 20, 132, 20, 28, 212, 62, 64, 20, 22, 24, 122, 20, 26, 28, 30, 124, 432, 28, 434, 260, 14, 64, 140, 8, 408, 44, 20, 38, 38, 436, 28, 438, 230, 64, 440, 8, 228, 16, 20, 38, 38, 442, 8, 436, 444, 8, 86, 446, 12, 50, 28, 448, 64, 86, 388] |
source: Alaila lawe mai oia ia'u iloko o ka pahale mawaho, aia hoi, na keena, a me ke keehana i hanaia no ka pahale a puni; he kanakolu keena maluna iho no o ke keehana target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 6, 22, 16, 10, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 26, 28, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 52, 22, 10, 34, 26, 54, 56, 44, 30, 58, 16, 54, 10, 60, 26, 6, 62, 64, 10, 66, 68, 54, 70, 16, 72, 30, 44, 74, 10, 76, 36, 26, 28, 62, 78, 30, 44, 80, 10, 34, 26, 82, 44, 84, 6, 22] source: A hoolilo ai au i kou poe enemi i keehana wawae nou. target: [86, 14, 88, 54, 90, 44, 92, 10, 34, 94, 26, 96, 98] source: A hana iho la oia, ma na aoao o ka hale, he iwakalua kubita, mai ke keehana a hiki i na paia i na papa kedera; hana iho la oia no ia maloko, i wahi e olelo ai, i wahi hoano loa. target: [64, 10, 72, 38, 44, 100, 28, 22, 36, 26, 42, 44, 102, 104, 36, 106, 54, 10, 108, 104, 110, 112, 16, 114, 44, 116, 86, 118, 120, 48, 122, 124, 126, 104, 128, 130, 44, 116, 86, 132, 120, 78, 38, 134, 26, 136, 124, 54, 10, 72, 26, 54, 138, 44, 140, 142, 48, 38, 10, 144, 146, 86, 26, 148, 150, 36, 106, 44, 6, 42, 54, 10, 72, 152, 22, 16, 126, 10, 24, 104, 110, 154, 64, 10, 12, 54, 138, 44, 140, 156, 16, 72, 38, 44, 6, 22, 10, 144, 146, 86, 26, 148] source: E ku pono ana hoi i na kubita he iwakalua no ka pahale iloko, a ku pono ana hoi i ke keehana no ka pahale mawaho, he anuu e ku pono ana i ke anuu, ekolu papa. target: [158, 44, 6, 42, 10, 60, 26, 160, 162, 164, 10, 34, 56, 26, 42, 44, 166, 16, 82, 44, 116, 10, 34, 56, 26, 28, 30, 32, 16, 10, 168, 10, 144, 26, 30, 44, 170, 48, 54, 10, 66, 72, 172, 174, 26, 6, 176, 64, 10, 66, 72, 178, 180, 16, 178, 182, 174, 10, 144, 36, 184, 186, 16, 42, 10, 188, 190, 192, 10, 194, 172, 30, 44, 196] source: E hapai oukou ia Iehova i ko kakou Akua, A e kulou hoomana ma kona keehana wawae; No ka mea, ua hoano oia. target: [198, 10, 200, 202, 204, 44, 206, 126, 10, 208, 44, 210, 198, 144, 212, 16, 214, 26, 216, 218, 208, 44, 220, 222, 16, 224, 226, 228] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [48, 230, 10, 232, 234, 108, 162, 44, 236, 152, 238, 26, 240, 162, 126, 10, 30, 208, 10, 242, 88, 244, 44, 116, 146, 26, 246, 48, 230, 10, 232, 234, 108, 248, 44, 236, 152, 238, 26, 240, 248, 126, 10, 250, 44, 252, 254] source: E komo no kakou iloko o kona mau wahi e noho ai; A e moe hoomana kakou ma kona keehana wawae. target: [48, 256, 10, 238, 258, 260, 144, 26, 42, 44, 102, 262, 144, 214, 212, 26, 264, 266, 44, 268] source: OLELO mai la o Iehova i kuu Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, A hoolilo iho ai au i kou poe enemi I keehana wawae nou. target: [270, 10, 272, 270, 44, 14, 274, 276, 278, 26, 280, 282, 44, 14, 86, 14, 88, 54, 90, 44, 92, 10, 34, 94, 26, 96] source: Olelo aku la ka Haku i kuu Haku, E noho mai oe ma kuu lima akau, a hoolilo iho ai au i kou poe enemi i keehana wawae nou. target: [284, 10, 272, 270, 44, 14, 274, 276, 278, 26, 280, 282, 44, 14, 86, 14, 88, 54, 90, 44, 92, 10, 34, 94, 26, 96, 98] source: No ka mea, olelo mai la o Davida ma ka Uhane Hemolele, Olelo mai la o Iehova i ko'u Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, a hoolilo aku ai au i kou enemi i keehana wawae nou. target: [286, 288, 10, 290, 292, 26, 294, 16, 296, 298, 10, 238, 284, 10, 272, 270, 44, 14, 274, 276, 278, 26, 280, 282, 44, 14, 86, 14, 88, 54, 90, 44, 92, 10, 34, 94, 26, 96, 98] source: A o ka ipuka o ka pahale loko, ua ku pono ia i ka ipuka ma ke kukulu akau, a ma ka hikina; a ana'e la oia mai kekahi ipuka a i kekahi ipuka hookahi haneri kubita. target: [150, 160, 300, 44, 178, 180, 38, 10, 40, 42, 44, 166, 10, 194, 152, 302, 10, 304, 218, 10, 306, 190, 302, 44, 160, 308, 4, 6, 8, 10, 310, 162, 134, 26, 136, 312, 26, 306, 226, 190, 126, 10, 66, 220, 26, 160, 314, 16, 114, 44, 6, 162, 316, 126, 86, 318, 120] source: Aka, aia hele mai na kanaka o ka aina imua i ke alo o Iehova i na ahaaina, o ka mea i komo ma ke ala o ka ipuka kukulu akau, e hoomana, e puka aku no ia ma ke ala o ka ipuka kukulu hema; a o ka mea komo ma ke ala o ka ipuka kukulu hema, e puka no ia ma ke ala o ka ipuka kukuluakau; aole ia e hoi aku ma ke ala o ka ipuka i komo mai ai ia, aka, e puka aku no ia ma kahi ku pono ia mea. target: [320, 322, 324, 10, 326, 44, 214, 26, 14, 270, 26, 54, 328, 44, 330, 48, 332, 54, 10, 326, 36, 26, 28, 38, 26, 302, 44, 160, 334, 336, 338, 54, 10, 214, 340, 54, 10, 200, 144, 342, 26, 38, 26, 302, 44, 160, 344, 48, 332, 54, 10, 326, 36, 26, 302, 44, 160, 346, 336, 54, 10, 200, 144, 342, 26, 38, 26, 302, 44, 160, 348, 64, 10, 232, 234, 10, 144, 350, 26, 6, 302, 54, 10, 66, 10, 326, 26, 246, 352, 64, 10, 200, 20, 38, 26, 122, 354] source: I aku la ke alii ia lakou, O ka oukou pono ka'u e hana'i. Ku ae la ke alii ma ka aoao o ka ipuka o ka pa, a haele mai la na kanaka a pau iwaho ma na haneri a ma na tausani. target: [48, 266, 10, 356, 358, 274, 360, 362, 14, 234, 364, 292, 44, 366, 48, 296, 10, 368, 212, 26, 28, 302, 26, 38, 10, 40, 250, 16, 126, 10, 50, 54, 370, 372, 10, 200, 16, 80, 10, 144, 374, 64, 372, 10, 80, 26, 54, 370, 44, 376, 8, 16, 378, 380] source: NANI ka uhi pouli ana o ka Haku i ke kaikamahine o Ziona i kona huhu! Ua kiola mai oia i ka nani o ka Iseraela, mai ka lani a i ka honua, Aole manao i kona keehana wawae i ka la o kona inaina! target: [382, 106, 26, 6, 222, 250, 384, 270, 10, 386, 388, 298, 26, 390, 16, 386, 44, 116, 10, 190, 392, 10, 394, 396, 398, 248, 10, 222, 250, 106, 26, 400, 402, 404, 406, 270, 10, 408, 126, 340, 16, 250, 10, 34, 410, 412, 48, 338, 270, 10, 220, 242, 26, 414, 126, 10, 232, 416, 26, 42, 44, 126, 298, 10, 34, 26, 6, 396, 352, 218, 10, 418, 250, 228] | A o ke keehana ma ka aoao o na ipuka, e ku pono ana i ka loa o na puka, he keehana lalo. | [16, 10, 144, 86, 26, 56, 44, 54, 42, 10, 60, 26, 54, 302, 44, 62, 270, 44, 6, 30, 44, 80, 10, 306, 190, 130, 44, 54, 6, 176, 78, 28, 30, 32, 10, 34, 420, 16, 42, 44, 208, 10, 34, 422] |
source: E Iehova, ia oe no wau e kahea aku nei, No ka mea, ua ai ke ahi i ka uliuli o ka waonahele, Ua hoopau ka lapalapa ahi i na laau a pau o ke kula. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 36, 44] source: E pau auanei ka wai o ka muliwai, E pio no hoi a maloo ke kahawai. target: [46, 48, 32, 50, 52, 54, 32, 56, 40, 58, 60, 62, 60, 64] source: Ua ike au i na manu a pau o na mauna; No'u no hoi na holoholona o ke kula. target: [66, 32, 68, 40, 70, 32, 72, 74, 76, 24, 78, 32, 80, 82, 84, 52, 54, 32, 86] source: Eia kekahi, i ka hala ana'e o na la, maloo iho la ke kahawai, no ka mea, aohe ua ma ka aina. target: [88, 62, 60, 90, 32, 50, 92, 94, 56, 40, 96, 32, 98, 100, 32, 102] source: E na holoholona a pau o ke kula, e hele mai oukou e ai; O na holoholona hoi a pau o ka ululaau. target: [104, 106, 32, 108, 110, 112, 32, 114, 40, 116, 40, 118, 120, 32, 122, 40, 70, 124, 126, 32, 128, 130] source: Paopao mai la ka huahekili ma ka aina a pau o Aigupita, i na mea a pau ma ke kula, i na kanaka a me na holoholona: paopao mai la ka huahekili i na mea uliuli a pau o ke kula, a weluwelu iho la na laau a pau ma ke kula. target: [66, 32, 128, 24, 122, 40, 132, 52, 134, 52, 78, 136, 52, 138, 32, 140, 32, 142, 144, 146, 40, 100, 148, 88, 150, 78, 32, 152, 40, 154, 52, 156, 60, 158, 78, 160, 32, 162] source: A ma na wahi a pau i nohoia e na kanaka, ua haawi oia i na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa iloko o kou lima, a ua hooalii mai ia oe maluna o na mea a pau. O oe no ua poo gula la. target: [104, 164, 40, 166, 32, 168, 170, 78, 32, 20, 172, 40, 154, 32, 128, 174, 52, 176, 24, 78, 32, 178, 122, 24, 180, 104, 166, 94, 182, 184, 186, 92, 188] source: No ka mea, e noho kuikahi oe me na pohaku o ke kula; A e maluhia na holoholona hihiu o ke kula me oe. target: [190, 192, 40, 194, 196, 198, 40, 200, 92, 152, 32, 202, 32, 204, 52, 206, 208, 178, 122, 40, 70, 32, 210, 72, 212, 214] source: O na hipa, a me na bipi a pau, Oia, me na holoholona o ke kula; target: [40, 216, 24, 218, 208, 220, 222, 28, 224, 32, 122, 40, 226] source: E olo no wau i ka pihe no na mauna, me ka uwe aku, a e kumakena no hoi no na wahi mauu o ka waonahele, no ka mea, ua pau lakou i ke ahi; nolaila, aole hiki kekahi ke hele malaila, aole hoi e loheia ka leo o na holoholona. Ua holo aku no ka manu o ka lewa, a me ka holoholona, ua hala lakou. target: [88, 228, 230, 32, 232, 234, 236, 238, 240, 92, 242, 244, 246, 232, 248, 32, 20, 250, 32, 252, 92, 254, 18, 36, 256, 32, 258, 260, 262, 264, 40, 234, 266, 268, 270, 272, 274, 32, 276, 278, 68, 24, 122, 40, 70, 32, 280, 282, 280, 284, 286] source: No ka mea, e mehameha auanei na wai o Nimerima, Ua maloo hoi ka mauu, ua pau ka launahele, aohe mea uliuli. target: [288, 40, 290, 32, 36, 292, 208, 258, 52, 294, 28, 296, 32, 36, 38, 40, 202, 80, 40, 298, 40, 300, 302] source: A e waiho aku au ia oe iloko o ka waonahele, ia oe, a me na ia a pau o ko'u mau muliwai, a e haule oe ma ka aina mawaho; aole oe e hoakoakoaia, aole hoi e houluuluia; ua haawi aku au ia oe i ai na na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa. target: [304, 306, 24, 242, 308, 40, 210, 310, 110, 312, 32, 314, 316, 32, 154, 28, 100, 110, 312, 32, 318, 24, 320, 40, 322, 40, 324, 304, 232, 326, 92, 68, 24, 122, 40, 328, 330] source: E hoomaikai mai no ia'u ka holoholona o ke kula, O na iliohae a me na keiki iana; No ka mea, ua haawi au i ka wai ma ka waonahele, A me na muliwai ma ka waoakua, I mea e hoohainu ai i ko'u poe kanaka, i ko'u poe hoi i waeia. target: [332, 92, 122, 40, 70, 40, 334, 224, 336, 122, 40, 338, 24, 68, 40, 340, 32, 154, 196, 342, 32, 344, 76, 92, 346, 40, 154, 232, 170, 32, 56, 24, 296, 52, 54, 32, 348, 40, 350, 18, 352, 326, 32, 50, 354, 32, 128, 356, 40, 228, 32, 232, 358] source: No ka mea, penei ka olelo ana mai a Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela; Ua kau no wau i ka auamo hao ma ka a-i o keia mau aina a pau, i hookauwa lakou na Nebukaneza, ke alii o Babulona, a e malama no hoi ia ia; a ua haawi no hoi au i na holoholona o ke kula nana. target: [104, 106, 40, 360, 208, 362, 364, 40, 366, 368, 370, 32, 234, 108, 40, 334, 224, 32, 372, 40, 374, 110, 312, 32, 178, 114, 376, 40, 154, 378, 380, 382, 354, 384, 40, 386, 368, 388, 390, 106, 32, 392, 40, 394, 92, 122, 40, 70, 396, 170, 398, 28, 380, 354, 400] | Ke auwe aku nei na holoholona o ke kula ia oe; No ka mea, ua maloo na wai o na kahawai, A ua pau i ke ahi ka uliuli o ka waonahele. | [332, 92, 122, 40, 70, 208, 210, 234, 14, 16, 18, 402, 404, 28, 56, 208, 36, 64] |
source: Malia paha e hiki aku auanei au i ke alahouana o ka poe i make. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28] source: I mai la hoi Iesu, O na mea hiki ole i kanaka, e hiki no ia i ke Akua. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 34, 14, 50, 44, 48, 52, 34, 14, 54] source: O ka mea pepehi i kekahi kanaka, e make no ia ma ka waha o na mea hoike: aole no e make ke kanaka ma ka mea hoike hookahi wale no. target: [56, 52, 44, 58, 60, 62, 64, 34, 60, 22, 66, 68, 52, 12, 14, 70, 72, 74, 76, 78, 34, 46, 60, 62, 80, 12, 14, 82, 34, 14, 70, 84, 62, 80, 86] source: Aole no e hiki i ke kanaka ke malama i na haku elua; no ka mea, e hoowahawaha ia i kekahi, a e aloha aku hoi i kekahi; a i ole ia, e hoopili aku ia i kekahi me ka haalele i kekahi. Aole e hiki ia oukou ke malama pu i ke Akua a me ka mamona. target: [88, 90, 46, 8, 92, 34, 62, 94, 22, 96, 34, 98, 100, 14, 102, 58, 104, 106, 14, 64, 108, 110, 106, 14, 112, 114, 102, 58, 74, 116, 40, 64, 108, 118, 22, 120, 122, 46, 102, 124, 8, 92, 22, 126, 116, 40, 128] source: A o ka mea pepehi i ke kanaka, e make io no ia. target: [88, 130, 68, 52, 44, 58, 60, 62, 94, 34, 60, 132, 134] source: No ka mea, mai ke kanaka mai ka make, a pela no, mai ke kanaka mai ke alahouana, mai ka make mai. target: [136, 68, 40, 16, 12, 14, 94, 138, 140, 142, 22, 144, 114, 34, 140, 12, 14, 94, 146, 22, 24, 72, 28] source: O ke Akua no anei ia no ka poe Iudaio wale no? Aole no na kanaka e kekahi? Oia, no na kanaka e kekahi. target: [56, 40, 126, 52, 72, 148, 150, 152, 30, 46, 72, 154, 156, 158, 72, 148, 154, 160] source: Aole lakou i ike, a hiki mai ke kaiakahinalii, a pau loa ae la lakou i ka make: pela no hoi ka hiki ana mai o ke Keiki a ke kanaka. target: [30, 138, 46, 102, 162, 164, 116, 166, 140, 168, 22, 170, 172, 84, 174, 176, 18, 178, 34, 32, 180, 22, 182, 146, 22, 184, 72, 186] source: Aka, o ke kanaka, e make no ia, a e nalowale aku; Oia, e make ana no ke kanaka, auhea la oia? target: [188, 44, 190, 20, 22, 50, 84, 192, 194, 196, 198, 44, 200, 22, 50, 114, 202, 204] source: Eia hoi kekahi, aole oukou e lawe i uku panai no ke ola o ka mea pepehi kanaka, o ka mea i hewa e make ai: aka, e oiaio no, e make ua kanaka la. target: [30, 34, 46, 146, 102, 124, 206, 62, 208, 108, 210, 22, 212, 214, 44, 216, 12, 218, 220, 78, 68, 40, 132, 34, 60, 134] source: No ke aha la oukou i manao ai ho mea hiki ole i ke Akua ke hoala mai i ka poe make? target: [188, 68, 40, 222, 44, 124, 32, 224, 68, 40, 16, 40, 46, 102, 124, 8, 226, 106, 224, 22, 228, 22, 190, 34, 14, 230] source: Nana mai la Iesu ia lakou, i mai la, He mea hiki ole keia i kanaka, aka, aole i ke Akua; no ka mea, e hiki no na mea a pau loa i ke Akua. target: [30, 232, 234, 236, 238, 240, 84, 58, 242, 90, 46, 8, 244, 246, 34, 14, 50, 78, 68, 40, 126, 248, 14, 44, 8, 244, 34, 14, 126, 22, 16, 18, 250] source: No ia mea, he pono no ke kala ae oukou ia ia, me ka hooluolu aku, malia paha o nawaliwali loa auanei ua mea la i ke kaumaha nui. target: [56, 52, 194, 252, 78, 124, 254, 256, 114, 258, 36, 260, 262, 264, 266, 22, 80, 68, 52, 12, 14, 268, 270] source: Mai puni oukou i kekahi i kela mea a i keia mea; no ka mea, e hiki e mai ana no mamua ka haule ana, a e hoikeia'e hoi ua kanaka la o ka hewa, ke keiki o ka make; target: [272, 262, 274, 276, 34, 62, 80, 12, 62, 16, 34, 278, 280, 34, 46, 140, 22, 282, 68, 36, 84, 284, 34, 46, 286, 140, 22, 288, 290, 114, 292, 22, 94, 72, 294, 68, 40, 296, 72, 298] | No ka mea, aneane hiki ole i kekahi ke make no ke kanaka pono; malia e hiki paha i kekahi ke make no ke kanaka lokomaikai. | [300, 302, 46, 304, 306, 190, 62, 80, 280, 68, 40, 94, 308, 310, 78, 34, 8, 244, 312, 194, 190, 62, 80, 280, 68, 40, 94, 314] |
source: O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi; target: [4, 6] source: Hana iho la no lakou pela, a lawe mai la i ua mau alii la elima io na la, mai ke ana mai; o ke alii o Ierusalema, a me ke alii o Heberona, a me ke alii o Iaremuta, a me ke alii o Lakisa, a me ke alii o Egelona. target: [8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 30, 34, 30, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 16, 50, 52, 54] source: A e hoouka aku ia mau mea i ke alii o Edoma, a i ke alii o Moaba, a i ke alii o ka Amona, a i ke alii o Turo, a i ke alii o Zidona, ma ka lima o na elele i hele mai i Ierusalema io Zedekia la, ke alii o ka Iuda: target: [8, 10, 56, 58, 60, 62, 42, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 24, 26, 76, 78, 80, 82, 30, 84, 42, 86, 74, 88, 42, 90, 42, 92, 94, 40, 96, 52, 94, 42, 98, 52, 100, 42, 102, 104, 106, 42, 108] source: O ke alii o Simeronamerona, hookahi; o ke alii o Akesapa, hookahi; target: [110, 112, 114] source: Alaila hoakoakoa ae la ua poe luna la, a me na alii imua o ke alii, a olelo aku la ia ia, E Dariu, e ke alii e, e ola mau loa oe. target: [116, 102, 104, 40, 118, 42, 24, 56, 120, 122, 124, 42, 126, 128, 130, 132, 134, 136] source: Alaila olelo mai la ke alii Davida, i mai la, E kahea aku ia Bateseba io'u nei. A hele mai ia imua i ke alo o ke alii, a ku iho la ia imua o ke alii. target: [138, 140, 142, 42, 126, 144, 146, 148, 150, 70, 152, 154, 138, 152, 150, 70, 156, 158, 160, 52, 162] source: Alaila, olelo aku la na kanaka o ke alii, ka poe ma ka pukapa o ke alii, ia Moredekai, No ke aha la oe e hoohala nei i ke kauoha a ke alii? target: [138, 164, 166, 40, 168, 74, 170, 172, 40, 118, 24, 148, 174, 74, 176, 178, 180, 74, 182, 184, 16, 186] source: Alaila, akoakoa mai la na'lii elima o ka Amora, o ke alii o Ierusalema, o ke alii o Heberona, o ke alii o Iaremuta, o ke alii o Lakisa, a me ke alii o Egelona, a pii aku la lakou a me ko lakou huna kau a a pau, a hoomoana iho la ma ke alo o Gibeona, a kaua aku la. target: [188, 190, 158, 24, 74, 192, 194, 196, 42, 10, 40, 24, 26, 28, 30, 32, 30, 34, 30, 36, 30, 38, 40, 198, 200, 70, 202, 204, 158, 206, 208, 102, 210, 40, 212, 26, 214, 216, 218, 220] source: I mai la o Daniela i ke alii, E ke alii, e ola mau loa oe. target: [138, 222, 224, 42, 226, 228, 230, 128, 130, 132, 134, 232] source: Ua ike no na kanaka a pau o ke alii, a me na lahuikanaka o na aina o ke alii, o ka mea hele i ke alii la, ma ka pahale oloko, o ke kane a me ka wahine, me ke kii ole ia mai, hookahi kanawai nona, e make ia, ke o ole mai ke alii i ke kookooalii gula ia ia, i mea e ola'i. Aole hoi au i kiina mai e hele i ke alii la, i keia mau la he kanakolu. target: [234, 236, 238, 240, 242, 236, 42, 244, 246, 72, 248, 40, 250, 42, 70, 252, 40, 24, 42, 254, 256, 258, 20, 260, 262, 40, 264, 172, 42, 266, 40, 268, 270, 272, 40, 274, 276, 40, 278, 74, 24, 70, 280, 20, 282, 40, 284, 286, 288, 290, 292, 40, 198, 294, 74, 284, 286, 296, 298, 300, 16, 24, 40, 302, 172, 148, 304, 20, 10, 40, 306, 40, 308, 262, 40, 264, 310, 138, 312, 40, 314, 316, 94, 40, 318, 42, 320, 322, 24, 42, 64, 324, 326] source: E A HOOLOHE na kanaka a pau i ka ke alii maluna iho; no ka mea, aole alii, ke ae ole mai ke Akua; a o ka poe e alii ana, na ke Akua no lakou i hooalii mai. target: [328, 40, 280, 20, 330, 332, 74, 334, 336, 266, 94, 40, 338, 42, 340, 342, 40, 344, 70, 346, 20, 192, 338, 42, 348, 40, 342, 40, 314, 350] source: Lanakila aku la ka lima o na mamo a Iseraela, a kaumaha iho la maluna o Iabina ke alii o Kanaana, a hiki i ka wa i oki hoopau ai lakou ia Iabina, i ke alii o Kanaana. target: [352, 218, 158, 218, 354, 356, 148, 358, 70, 360, 74, 362, 42, 364, 366, 40, 368, 310] source: E HAAWI i kou mau kanawai i ke alii, e ke Akua, A i kau pono hoi i ke keiki a ke alii. target: [370, 372, 374, 148, 40, 118, 42, 24, 376, 158, 378, 380, 238, 382, 372, 384, 70, 386, 40, 182, 388, 390, 42, 392, 394] source: Alaila akoakoa hou ae la ua poe kanaka la imua o ke alii, olelo aku la lakou i ke alii, i aku, E ike oe, e ke alii, o ke kanawai o ko Media, a me ko Peresia, peneia, aole e hoololiia kekahi olelo paa, a me ke kanawai a ke alii e kau iho ai. target: [138, 152, 22, 240, 148, 56, 120, 122, 396, 24, 40, 398, 282, 42, 376, 40, 192, 286, 172, 202, 400, 70, 202, 402, 40, 266, 404, 42, 70, 406, 40, 118, 24, 408, 42, 410, 260, 412] | A LOHE mai la o Iabina, ke alii o Hazora, alaila, hoouna ae la oia ia Iobaba, i ke alii o Madona, a i ke alii o Simerona, a i ke alii o Akesapa, | [414, 42, 416, 418, 354, 356, 148, 358, 42, 420, 26, 422, 74, 192, 424, 42, 364, 426, 428, 56, 66, 40, 68, 70, 72, 148, 430, 42, 420, 26, 4, 70, 148, 22, 24, 26, 110, 30, 114] |
source: A e hele hou mai no ko Kaledea e kaua i keia kulanakauhale, a e hoopio no lakou i keia wahi, a e puhi hoi i ke ahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Ua wehe o Iehova i kona waihona mea kaua, A ua lawe mai iwaho i na mea kaua o kona ukiuki; No ka mea, o ka hana no keia a ka Haku, a Iehova o na kaua, ma ka aina o ko Kaledea. target: [30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 8, 42, 24, 44, 6, 46, 48, 8, 42, 40, 36, 50, 52, 54, 6, 56, 48, 58, 34, 48, 60, 62, 64, 40, 66, 40, 8, 10] source: Ke olelo mai nei o Iehova, ke Akua o ka Iseraela peneia, Aia hoi, e hoihoi hope aku no au i na mea kaua, na mea maloko o ko oukou lima, na mea a oukou i kaua ai i ke alii o Babulona, a i ko Kaledea, ka poe hoopilikia mai ia oukou mawaho o na pa, a e hoiliili au ia mau mea maloko o keia kulanakauhale. target: [68, 70, 6, 72, 40, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 48, 92, 40, 94, 48, 96, 40, 98, 100, 48, 98, 102, 104, 40, 106, 40, 108, 40, 110, 24, 40, 8, 112, 48, 114, 116, 118, 40, 120, 40, 8, 122, 124, 126, 128, 84, 14, 130, 40, 132, 40, 134] source: A o ka poe Kaledea e kaua mai ana i keia kulanakauhale, e hele mai lakou, a e puhi i keia kulanakauhale, a e hoopau lakou ia i ke ahi, me na hale hoi, maluna olaila kahi i puhi ai lakou nei i ka mea ala na Baala, a ninini iho ai i na mohaiinu no na akua e, i mea e hoonaukiuki mai ai ia'u. target: [136, 6, 8, 138, 48, 140, 16, 142, 48, 144, 24, 26, 146, 20, 40, 8, 148, 40, 8, 150, 152, 154, 6, 8, 156, 158, 160, 24, 162, 24, 8, 164, 48, 166, 40, 168, 8, 170, 104, 172, 40, 174, 176] source: A o oukou hoi, ua ike oukou i na mea a pau i hana mai ai o Iehova, ko oukou Akua i keia mau lahuikanaka a pau imua o oukou; no ka mea, o Iehova, ko oukou Akua ua kaua aku oia no oukou. target: [178, 180, 6, 182, 184, 48, 186, 32, 34, 48, 188, 72, 190, 40, 182, 192, 92, 40, 188, 194, 126, 58, 34, 48, 188, 72, 6, 140, 92, 196] source: E kahiko aku no wau i ko Aigupita, e kaua i ko Aigupita; E kaua no lakou, o kela mea keia mea i kona hoahanau iho, O kela mea keia mea i kona makamaka iho, O kekahi kulanakauhale i kekahi kulanakauhale, O kekahi aupuni i kekahi aupuni. target: [198, 84, 6, 8, 200, 16, 40, 8, 202, 24, 204, 6, 156, 16, 40, 36, 206, 208, 6, 156, 16, 40, 36, 210, 144, 16, 212, 24, 214, 16, 216] source: Mai makau oukou ia lakou; no ka mea, o Iehova ko oukou Akua, oia ke kaua mai no oukou. target: [218, 220, 222, 224, 226, 126, 58, 34, 48, 188, 72, 228, 204, 92, 230] source: Ano hoi, ke olelo aku nei no hoi au ia oukou, mai mea iki aku oukou i keia poe kanaka, e waiho okoa aku no; no ka mea, ina no kanaka keia manao, a me keia hana, e pau wale no ia. target: [232, 234, 236, 238, 240, 118, 18, 8, 242, 24, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 54, 40, 256, 250, 258] source: Ina e loihi kou hoopilikia ana i kekahi kulanakauhale i ke kaua ana aku e hoopio ia ia, mai luku wale oe i kona laau i ka hahau ana ia mea i ke koilipi; no ka mea, e ai paha oe i kona, mai kua ilalo oe ia mea, i mea e pono ai ke kaua ana; no ka mea, no ke kanaka ka laau o ke kula. target: [260, 262, 264, 180, 6, 144, 40, 266, 48, 268, 270, 48, 272, 220, 142, 104, 274, 276, 278, 180, 280, 6, 8, 282, 284, 40, 286, 288, 290, 292, 220, 118, 294, 296, 48, 278, 180, 250, 298, 300, 290, 156, 302, 6, 282, 40, 304, 48, 188, 306] source: A kaua ko alii o ko Babulona poe kaua ia Ierusalema, a i ua kulanakauhale a pau i koe o ka Iuda, ia Lakisa, a ia Azeka; no ka mea, o keia mau kulanakauhale i paa i ka pa i koe o na kulanakauhale o ka Iuda. target: [308, 6, 310, 40, 108, 40, 110, 16, 40, 312, 24, 40, 182, 314, 8, 144, 40, 316, 6, 318, 24, 6, 320, 322, 250, 6, 8, 144, 48, 324, 326] source: A e ai oukou ia mea ma kela wahi keia wahi, o oukou a me ko na hale o oukou, no ka mea, o ka oukou uku keia no ka oukou hana ana ma ka halelewa o ke anaina. target: [328, 330, 332, 6, 334, 40, 188, 8, 336, 40, 338, 340, 48, 342, 220, 24, 6, 188, 8, 344, 226, 126, 296, 250, 6, 346, 92, 40, 188, 348, 130, 40, 350, 48, 352] source: E ku mai oukou, a hele aku, no ka mea, aohe keia ko oukou wahi maha; No ka mea, ua haumia ia, e luku aku ia ia oukou me ka luku nui. target: [354, 24, 356, 126, 278, 250, 296, 6, 358, 48, 188, 360, 226, 40, 362, 364, 366, 86, 250, 40, 368, 48, 370] source: Penei ka olelo a Iehova, Mai pii aku oukou, aole hoi oukou e kaua aku i ko oukou poe hoahanau; e hoi kela kanaka keia kanaka i kona hale iho; no ka mea, na'u aku neia mea: a lohe lakou a pau i ka olelo a Iehova, a hoi lakou mai ko lakou hele ana aku e kaua ia Ieroboama. target: [372, 58, 34, 294, 374, 220, 298, 376, 254, 378, 16, 40, 188, 380, 382, 384, 6, 386, 388, 40, 36, 390, 392, 126, 394, 84, 250, 48, 396, 398, 400, 14, 40, 8, 402, 32, 34, 24, 404, 118, 40, 406, 158, 408] source: Aia hoi na puu kaua, ua hiki mai i ke kulanakauhale e lawepio ia ia, a ua haawiia ke kulanakauhale iloko o ka lima o ka poe Kaledea e kaua ku e mai ana, no ka pahikaua, a me ka wi, a me ka ahulau: a ua ko io no ka mea au i olelo mai ai; aia hoi, ke ike mai nei oe. target: [410, 412, 6, 406, 40, 66, 48, 414, 190, 40, 144, 104, 416, 418, 290, 226, 40, 420, 40, 422, 8, 424, 426, 6, 144, 40, 428, 40, 8, 138, 48, 140, 16, 288, 290, 430, 432, 248, 434, 6, 98, 436, 48, 438, 24, 440, 24, 442, 444] | Ina paha, ua luku oukou i ka poe kaua a pau o ko Kaledea, na mea i kaua mai ia oukou, a koe kekahi mau kanaka wale no i hoehaia, e ku hou mai no kela mea keia mea iloko o kona halelewa, a e puhi i keia kulanakauhale i ke ahi. | [446, 448, 24, 450, 180, 6, 452, 310, 40, 8, 138, 48, 140, 116, 24, 6, 334, 40, 454, 8, 350, 296, 456, 6, 458, 48, 8, 460, 462, 14, 24, 26, 464, 146, 466] |
source: Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 40, 50, 46, 52] source: Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. target: [54, 40, 56, 26, 28, 58] source: A e puka aku no lakou iwaho, a e nana iho i na kupapau o na kanaka i kipi mai ia'u: No ka mea, aole e make ko lakou ilo, Aole e pio ko lakou ahi, A e lilo no lakou i mea hoopailua no na mea io a pau. target: [60, 62, 32, 64, 66, 40, 12, 68, 10, 70, 26, 12, 72, 10, 74, 76, 78, 40, 12, 44, 10, 80, 82, 46, 84, 32, 40, 50, 10, 86, 82, 46, 88, 32, 90, 92, 26, 94, 12, 96] source: E aa mau no ke ahi ma ke kuahu, aole loa e pio. target: [98, 10, 100, 10, 102, 40, 50, 26, 104, 98, 10, 46, 92, 106] source: A e haawi aku au ia lakou i ke ola mau loa; aole loa lakou e make, aole hoi he mea nana lakou e kaili ae mai loko aku o ko'u lima. target: [108, 110, 82, 32, 112, 114, 116, 62, 46, 118, 84, 32, 114, 120, 10, 122, 82, 26, 124, 126] source: Olelo aku la o Ioaba, i aku la, Aole loa, aole loa ia'u ia ke hoopau iho, aole loa ke luku aku. target: [128, 130, 132, 32, 134, 136, 138, 140, 138, 10, 124, 142, 144, 146] source: A o keia poe la, e hele aku lakou i kahi make mau loa; aka, o ka poe maikai iloko o ke ola mau loa. target: [148, 92, 26, 114, 150, 10, 152, 154, 40, 156, 158, 26, 112, 114, 160] source: A e hoiliili oe i ko laila waiwai pio a pau iwaena konu o kona alanui, a e puhi aku i ke kulanakauhale i ke ahi, a me kona waiwai pio a pau loa, no Iehova kou Akua; a e lilo ia i puu mau loa, aole e kukulu hou ia. target: [162, 164, 40, 94, 166, 24, 168, 170, 26, 172, 26, 174, 32, 176, 40, 178, 180, 182, 40, 94, 184, 186, 188, 190, 10, 192, 194, 4, 196, 198, 200, 26, 202, 204, 26, 206, 46, 208, 92, 210, 10, 212, 214] source: A olelo mai la oia ia'u, E ke keiki a ke kanaka, o kahi o kuu noho moi, a me kahi o na poli o kuu mau wawae, kahi e noho ai au iwaenakonu o na mamo a Iseraela a mau loa; a o ko'u inoa hoano, aole loa ka ohana a Iseraela e hoohaumia hou mai, aole o lakou, aole hoi o ko lakou mau alii, ma ko lakou moe kolohe ana, aole hoi ma na kupapau o ka lakou mau alii ma ko lakou mau wahi kiekie. target: [216, 218, 76, 220, 26, 222, 224, 92, 40, 226, 26, 124, 228, 32, 40, 226, 186, 26, 124, 12, 230, 38, 232, 234, 236, 26, 238, 26, 240, 204, 26, 242, 140, 208, 118, 244, 26, 246, 26, 240, 40, 124, 248, 10, 250, 144, 40, 42, 12, 252, 26, 42, 254, 256, 144, 258, 26, 12, 260, 70, 26, 42, 12, 262, 264, 26, 42, 266, 10, 12, 268] source: Ua hoopohoia kou hanohano ilalo i ka po, A me ke kani ana o kou mau lira; O kahi moe malalo ou he ilo ia, A uhi mai no hoi ka ilo ia oe, target: [270, 40, 272, 274, 158, 26, 276, 258, 26, 278, 26, 272, 280, 10, 12, 282, 284, 40, 12, 44, 286, 288, 32, 290, 292, 26, 12, 294] source: I mai la oia ia ia, Aole loa; aole oe e make: aia hoi, aole e hana ko'u makuakane i ka mea nui, aole hoi i ka mea liilii, ke hai ole mai oia ia'u; no ke aha la ko'u makuakane i huna'i i keia mea ia'u? Aole pela. target: [216, 130, 296, 188, 298, 136, 300, 302, 46, 292, 304, 306, 308, 40, 124, 310, 312, 314, 316, 144, 318, 10, 46, 320, 322, 324, 326, 316, 328, 26, 124, 310, 20, 330, 140, 300, 332] source: Mai kulou oe i ko lakou akua, aole hoi e malama aku ia lakou, aole hoi e hana aku mamuli o ka lakou hana: aka, e hookahuli loa oe ia lakou, a e wawahi loa i ko lakou mau kii. target: [334, 118, 336, 338, 26, 42, 12, 340, 342, 344, 144, 346, 26, 42, 348, 350, 352, 164, 62, 26, 354, 32, 356, 40, 42, 12, 358, 10, 360] source: Aole loa aku lakou he waiwai pio no na lahuikanaka, aole hoi e ai na holoholona o ka aina ia lakou; aka, e noho maluhia lakou, aohe mea nana lakou e hooweliweli. target: [140, 208, 62, 198, 166, 186, 26, 362, 32, 46, 208, 62, 364, 26, 366, 10, 12, 368, 26, 370, 372, 78, 232, 62, 10, 374, 32, 114, 376, 378] source: E hoopoina ka opu ia ia; E ai wale ka ilo ia ia; Aole loa e hoomanaoia oia; A e haki ka mea hewa me he laau la. target: [380, 118, 218, 26, 382, 384, 386, 218, 26, 12, 388, 32, 390, 392, 394, 396, 384, 32, 26, 180, 168, 10, 398, 40, 400, 402, 404, 26, 406] | Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 40, 50, 46, 52] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A ua ike hoi au, o kana kauoha oia ke ola mau loa. O na mea hoi a'u e olelo nei, ke olelo nei au e like me ka Makua i kauoha mai ai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 12, 24, 12, 18, 26, 6, 8, 28, 30, 6, 8, 28, 32, 34, 36, 12, 18, 16, 38, 40, 42, 44] source: Ua hele hewa au, e like me ka hipa nalowale, E kii mai oe i kau kauwa; No ka mea, aole au i hoopoina i kau mau kauoha. target: [46, 48, 34, 36, 12, 18, 50, 52, 54, 56, 56, 58, 60, 62, 64, 6, 66, 68, 70, 72, 60, 74, 76] source: E nana mai, no ka mea, ua aloha au i kau mau kauoha; E Iehova, e hooikaika mai oe ia'u, e like me kau olelo. target: [78, 56, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 82, 60, 74, 92, 94, 96, 98, 100, 34, 36, 12, 60, 102] source: Aole au i ai i kekahi o ia mea i kuu makena ana, aole au i lawe i kekahi o ia mea no ka mea haumia, aole hoi au i haawi i kekahi o ia mea no ka mea i make; ua hoolohe no au i ka leo o Iehova ko'u Akua, a ua hana au e like me na mea a pau au i kauoha mai ai ia'u. target: [104, 66, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 66, 126, 106, 108, 128, 130, 26, 112, 114, 116, 64, 132, 134, 136, 138, 130, 26, 112, 114, 140, 142, 144, 146, 52, 108, 148, 82, 64, 150, 34, 152, 12, 154, 156, 122, 52, 108, 158, 34, 160, 82, 64, 74, 26, 52, 56, 16, 42, 162] source: I mai la, A i hoolohe mau mai oe i ka leo o Iehova, o kou Akua, a e hana i ka mea pono imua o kona maka, a e hoolohe i ka mea ana e kauoha mai ai, a malama i kona mau kanawai, alaila aole au e kau maluna ou i kekahi o keia mau mai a'u i kau ai maluna o ko Aigupita; no ka mea, owau no Iehova, ka mea hoola aku ia oe. target: [164, 166, 168, 170, 106, 56, 172, 148, 82, 64, 150, 34, 152, 12, 174, 156, 176, 56, 158, 178, 6, 180, 116, 84, 182, 176, 56, 184, 82, 186, 74, 188, 34, 190, 14, 74, 192, 194, 66, 106, 108, 196, 42, 198, 200, 202, 194, 204, 116, 64, 74, 206, 178, 208, 210, 82, 64, 142, 212, 64, 12, 72, 100, 6, 8, 94, 214] source: I aku la keia ia ia, O na mea a pau au e kauoha mai nei, e hana no au. target: [4, 216, 194, 24, 42, 218, 220, 18, 26, 222, 224, 6, 56, 226, 42, 72, 106, 108, 158, 228] source: He malihini au ma ka honua; Mai huna oe i kau mau kauoha ia'u. target: [230, 18, 232, 72, 116, 234, 236, 238, 240, 60, 74, 16, 70, 162] source: No ka mea, aole au i olelo aku i ko oukou poe makua, a i ka la a'u i lawe mai ai ia lakou mai Aigupita mai, aole au i kauoha ia lakou no na mohai kuni, a me na alana: target: [242, 124, 66, 106, 108, 28, 82, 244, 74, 246, 136, 16, 42, 248, 116, 64, 250, 208, 210, 114, 252, 112, 64, 254, 12, 256, 56, 158, 38, 74, 258, 260, 136, 130, 74, 262] source: Alaila, olelo mai la oia ia'u, Mai makau oe, e Daniela, no ka mea, mai ka la mua mai au i hoomakaukau ai i kou naau e hoomaopopo aku, a e hoohaabaa ia oe iho imua. o kou Akua, ua loheia kau mau olelo, a no kau mau olelo, ua hiki mai nei au. target: [4, 166, 264, 216, 266, 42, 96, 268, 238, 56, 270, 272, 64, 52, 274, 38, 276, 250, 178, 238, 56, 278, 114, 174, 280, 56, 282, 122, 238, 56, 284, 198, 116, 64, 286, 288, 156, 124, 290, 60, 74, 292, 122, 294, 12, 60, 74, 28, 52, 108, 296, 162] source: Aole au e kau i ka hewa imua o ko'u mau maka; Ua inaina aku au i ka mea hana ino, Aole ia e pili mai ia'u. target: [298, 66, 106, 108, 300, 130, 26, 302, 116, 154, 304, 6, 8, 306, 82, 64, 132, 308, 52, 310, 312, 98, 66, 314, 24, 42, 162] source: Eia hoi, ua lawe mai nei au, e Iehova, i ka hua mua o ka aina au i haawi mai ai ia'u. A e waiho oe ia mea imua o Iehova kou Akua, a e hoomana aku imua o Iehova kou Akua. target: [4, 12, 316, 318, 52, 108, 210, 38, 276, 320, 288, 254, 178, 52, 56, 322, 194, 324, 98, 100, 42, 326, 328, 106, 56, 330, 24, 116, 64, 286, 34, 152, 12, 174, 156, 122, 106, 56, 332, 116, 64, 286, 34, 152, 12, 174, 334] source: No ka mea, aole na'u kuu olelo ana'ku; aka, na ka Makua nana au i hoouna mai, oia ka i kauoha mai ia'u i ka mea a'u e olelo aku ai, a me ka mea a'u e ao aku ai. target: [242, 124, 66, 106, 108, 28, 70, 336, 146, 12, 18, 40, 238, 166, 16, 96, 52, 166, 338, 72, 116, 64, 26, 106, 108, 188, 176, 24, 106, 108, 28, 340] source: I mai la o Saula ia Samuela, Ua hewa au; no ka mea, ua malama ole au i ke kauoha a Iehova, a me kau mau olelo, no kuu makau ana i na kanaka, a ua hoolohe au i ko lakou leo. target: [342, 4, 124, 216, 194, 344, 346, 348, 350, 108, 158, 352, 64, 52, 108, 158, 354, 82, 64, 16, 356, 100, 122, 176, 60, 358, 12, 18, 26, 116, 118, 360, 82, 64, 362, 122, 108, 364, 82, 366, 368] source: A olelo mai la o Iehova ia ia, Ua lohe ae nei au i kau pule a me kou nonoi ana au i haipule mai ai imua o'u; a ua hoano ae nei au i keia hale au i kukulu mai nei e waiho mau loa i ko'u inoa malaila; a malaila mau no hoi ko'u mau maka a me ko'u naau. target: [4, 124, 216, 194, 152, 42, 218, 350, 108, 290, 356, 60, 332, 122, 176, 60, 370, 178, 52, 56, 158, 116, 154, 304, 52, 108, 372, 38, 374, 376, 178, 52, 56, 378, 56, 196, 82, 114, 356, 154, 380, 34, 382, 122, 194, 116, 114, 384, 356, 154, 386, 122, 176, 154, 388] | Alaila e olelo aku oe imua o Iehova kou Akua, Ua lawe mai nei au i ka mea i hoolaaia mai ko'u hale mai, a ua haawi aku hoi i ka Levi, a i ka malihini, a i ka mea makua ole, a i ka wahinekanemake, e like me kau mau kauoha a pau au i kanoha mai ai ia'u; aole au i hoohala i kau mau kauoha, aole hoi au i hoopoina; | [4, 106, 56, 264, 28, 198, 116, 64, 286, 34, 152, 12, 174, 156, 390, 108, 210, 38, 74, 26, 392, 112, 154, 394, 122, 52, 108, 322, 396, 24, 82, 64, 398, 400, 122, 82, 64, 402, 176, 18, 404, 406, 176, 18, 408, 34, 36, 12, 60, 74, 16, 222, 224, 178, 238, 56, 16, 42, 410, 124, 66, 106, 108, 354, 82, 60, 188, 122, 124, 66, 106, 108, 412, 414] |
source: Lalau aku la ia i na popo berena ehiku, a me na ia, hooalohaloha aku la, wawahi iho la, haawi aku la i na haumana ana, a haawi aku la hoi na haumana i ka poe kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 28, 50, 8, 52, 46, 54, 42, 52, 56] source: Kauoha aku la ia i na kanaka e noho iho ilalo ma ka weuweu, lalau aku la ia i na popo berena elima, a me na ia elua, nana ae la ia i ka lani, hoomaikai aku la, wawahi iho la; haawi aku la i ka berena i na haumana, na na haumana hoi i haawi aku ia mau mea i ka poe kanaka. target: [4, 58, 8, 10, 42, 52, 60, 62, 64, 42, 66, 42, 52, 68, 28, 70, 6, 12, 14, 16, 8, 72, 20, 22, 74, 8, 76, 38, 78, 80, 42, 52, 82, 38, 84, 20, 34, 12, 24, 14, 86, 28, 40, 42, 44, 46, 48, 28, 50, 8, 52, 46, 54, 42, 52, 56] source: Lalau ae la ia i na popo berena elima, a me na ia elua, alaila nana aku la ia iluna i ka lani, hoomaikai aku la, wawahi iho la i na popo berena, haawi mai la i kana mau haumana, e kau ae imua o na kanaka; a puunaue ae la ia i na ia elua na lakou a pau. target: [4, 88, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 90, 20, 22, 74, 8, 76, 28, 78, 80, 10, 42, 52, 82, 38, 70, 84, 20, 70, 34, 12, 24, 14, 86, 38, 92, 42, 44, 46, 54, 62, 50, 94, 96, 28, 70, 50, 20, 22, 74, 8, 98, 94, 100, 102, 104] source: A lalau iho la oia ia mau popo berena elima, a me na ia elua, nana ae la iluna i ka lani, hoomaikai iho la ia mau mea, a wawahi iho la, haawi mai la hoi i na haumana e waiho aku imua o ka ahakanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 90, 20, 22, 74, 8, 76, 28, 78, 80, 10, 42, 52, 82, 38, 70, 106, 36, 20, 108, 38, 110, 42, 52, 46, 54, 62, 50, 42, 52, 56] source: Hele mai la o Iesu, a lalau iho la i ka berena, a haawi mai la ia lakou, a me ka ia no hoi. target: [4, 112, 114, 116, 118, 38, 6, 12, 86, 38, 110, 94, 120, 20, 22, 74, 122] source: I ka lakou ai ana, lalau iho la o Iesu i ka berena, hooalohaloha aku la ia, wawahi iho la, a haawi mai la na ka poe haumana, mai la, E lawe oukou, e ai; o ko'u kino keia. target: [124, 4, 126, 128, 130, 132, 6, 8, 134, 12, 86, 38, 70, 32, 20, 108, 28, 110, 42, 52, 46, 48, 38, 70, 136, 138, 38, 140, 142, 144, 146, 148] source: Kanoha mai la ia i kanaka e noho ilalo ma ka lepo. Lawe ae la ia i na popo berena ehiku, hoomaikai aku la, wawahi iho la, haawi mai ia i kana poe haumana, e kau aku imua o ka ahakanaka; a kau aku la lakou. target: [4, 58, 8, 10, 42, 52, 60, 62, 150, 64, 42, 66, 42, 52, 152, 28, 70, 6, 12, 14, 16, 8, 154, 38, 70, 32, 20, 108, 28, 92, 42, 44, 46, 54, 62, 156, 28, 158, 150, 50, 10, 126, 52, 160, 162, 56] source: A ike mai la lakou i kekahi poe haumana a Iesu e ai ana i ka berena me na lima haumia, oia hoi na lima i holoi ole ia, hoohewa mai la lakou. target: [4, 126, 128, 164, 42, 52, 166, 126, 44, 46, 54, 168, 150, 170, 16, 126, 52, 90, 172, 142, 22, 136, 142, 22, 90, 174, 158, 150, 176, 178] source: Hana aku la ka poe haumana e like me ka Iesu kauoha ana mai ia lakou, a hoomakaukau iho la i ka moliaola. target: [4, 132, 30, 8, 52, 46, 54, 38, 180, 142, 22, 58, 116, 134, 94, 96, 28, 150, 182, 116, 22, 184, 162, 186] source: Henehene aku la lakou ia ia, i aku la, O oe no kana haumana; aka, he poe haumana makou na Mose. target: [4, 150, 188, 36, 38, 136, 190, 192, 54, 116, 194, 196, 142, 22, 46, 54, 116, 198, 200] source: I KE ae la o Iesu i ka nui o na kanaka, pii aku la ia i kekahi mauna; a noho iho la ia, hele aku la kana mau haumana io na la. target: [4, 126, 44, 164, 42, 52, 60, 202, 132, 204, 80, 10, 42, 52, 206, 28, 88, 64, 208, 36, 28, 112, 192, 46, 54, 94, 210] source: O mai la ia i kona lima i na haumana ana, i aku la ia, Aia hoi, ko'u makuwahine a me o'u mau hoahanau. target: [4, 212, 214, 8, 10, 216, 90, 42, 44, 46, 48, 38, 70, 136, 218, 142, 220, 222, 20, 146, 224] source: Alaila hoi aku la na haumana i ko laua wahi iho. target: [4, 226, 228, 12, 230, 54, 42, 232, 234] source: Alaila lalau iho la ia i ka berena, hoomaikai aku la, a wawahi iho la, a haawi mai la ia lakou, i mai la, O ko'u kino keia i haawiia no oukou; e hana hoi oukou i keia me ka hoomanao mai ia'u. target: [124, 4, 6, 8, 10, 12, 86, 38, 70, 32, 20, 34, 36, 38, 70, 110, 94, 120, 38, 136, 190, 146, 236, 238, 240, 88, 242, 244, 142, 246, 30, 144, 126, 52, 248, 94, 250] | Lalau mai la o Iesu i na popo berena; hoomaikai aku la, a haawi mai la i na haumana, a o na haumana hoi i ka poe e nobo ana; pela no hoi na ia, a like ka nui me ko lakou makemake. | [4, 132, 6, 8, 134, 12, 252, 28, 70, 32, 28, 254, 10, 42, 52, 46, 48, 256, 50, 8, 52, 46, 54, 94, 100, 132, 258, 28, 50, 20, 22, 74, 62, 260, 62, 150, 262] |
source: A i ko lakou hoolealea ana i ko lakou naau, aia hoi na kanaka o ke kulanakauhale, he poe kanaka hewa, hoopuni mai la lakou i ka hale, a kikeke i ka puka, olelo mai i ka mea hale, i ua kanaka elemakule nei, i mai la, E lawe mai iwaho nei i ke kanaka i hele mai i kou hale, i ike makou ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 30, 46, 42, 48, 26, 50, 52, 36, 54, 56, 58, 60, 62, 52, 36, 64, 42, 66, 30, 40, 68, 26, 70, 72, 30, 40, 74, 76, 20, 78, 52, 80, 32, 82, 84, 86, 88] source: Noho iho la na kanaka nunui ma ka honua ia manawa; a mahope aku, a komo aku la na keiki a ke Akua iloko i na kaikamahine a na kanaka, a hanau mai na lakou ka poe kanaka ikaika, he poe kanaka kaulana lakou i ka wa kahiko. target: [90, 36, 92, 94, 96, 98, 20, 100, 30, 102, 104, 8, 106, 56, 108, 98, 110, 8, 36, 112, 30, 92, 114, 42, 116, 52, 36, 92, 118, 42, 120, 56, 60, 46, 122, 124, 20, 126, 128, 30, 38, 40, 96, 130, 30, 38, 40, 132, 42, 134, 136] source: Na kanaka opiopio, a me na kaikamahine; Ka poe kahiko, a me na keiki; target: [138, 38, 40, 140, 142, 144, 38, 146, 30, 38, 148, 142, 144, 150] source: A hele aku la na kanaka a pau o kela kanaka keia kanaka i kona hale iho: a hoi hou aku la o Davida e hoomaikai i ko ka hale ona. target: [6, 20, 112, 30, 152, 96, 144, 40, 154, 156, 52, 158, 32, 160, 56, 20, 112, 162, 164, 166, 82, 168, 170, 164, 158, 172] source: A pii ae la ke alii i ka hale o Iehova, a o na kanaka a pau o ka Iuda, a me na kanaka a pau o Ierusalema me ia, o na kahuna, a me na kaula, a me na kanaka a pau, ka mea uuku, a me ka mea nui: a heluhelu no ia iloko o ko lakou pepeiao i na olelo a pau o ka buke o ke kanawai i loaa ma ka hale o Iehova. target: [6, 20, 112, 174, 30, 176, 52, 36, 32, 26, 178, 180, 142, 144, 38, 40, 182, 184, 26, 186, 142, 144, 102, 182, 184, 26, 188, 142, 144, 38, 190, 142, 144, 38, 192, 142, 144, 102, 182, 194, 30, 196, 142, 144, 198, 56, 20, 200, 34, 98, 8, 14, 202, 30, 92, 62, 182, 184, 30, 204, 42, 206, 76, 208, 86, 8, 36, 32, 26, 210] source: Moe iho la laua, ilalo ke alo, i aku la, E ke Akua, ke Akua o na uhane o na kanaka a pau, a i hewa ke kanaka hookahi, e inaina mai no anei oe i ke anaina kanaka a pau? target: [6, 58, 212, 214, 52, 216, 218, 26, 212, 70, 220, 222, 96, 144, 116, 42, 224, 42, 102, 182, 194, 34, 226, 228, 230, 56, 232, 82, 234, 52, 36, 102, 182, 236] source: Huli hou na kanaka o Iseraela e alo i na mamo a Beniamina, a luku aku la ia lakou i ka maka o ka pahikaua, mai na kanaka aku a na holoholona, a me na mea a pau, i loaa ia lakou. A puhi iho la lakou i na kulanakauhale a pau i ke ahi, ma na wahi a lakou i hiki aku ai. target: [6, 20, 238, 240, 242, 30, 38, 40, 26, 244, 52, 36, 46, 164, 246, 26, 248, 250, 252, 30, 254, 42, 256, 30, 38, 40, 42, 258, 182, 194, 142, 144, 260, 262, 142, 144, 264, 182, 184, 58, 60, 266, 56, 58, 60, 268, 162, 30, 258, 182, 184, 58, 60, 270, 52, 100, 252, 30, 272] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, E houluulu mai oe io'u nei i na kanaka he kanahiku o ka poe kahiko o ka Iseraela, i na mea au e ike ai he poe kahiko o na kanaka, a he poe luna hoi no lakou; a e kai mai oe ia lakou ma ka halelewa o ke anaina i ku ai lakou me oe ilaila. target: [4, 6, 20, 274, 34, 178, 276, 278, 280, 24, 122, 282, 30, 38, 40, 34, 284, 286, 8, 36, 38, 288, 26, 290, 250, 292, 82, 86, 96, 144, 38, 288, 8, 36, 152, 56, 142, 144, 38, 294, 296, 298, 56, 82, 300, 250, 52, 36, 32, 302, 42, 152, 304, 306, 308, 180, 8, 100, 142, 310] source: A haawi aku la ia na ka poe kanaka a pau, na ke anaina kanaka a pau o ka Iseraela, na na wahine a me na kane, na kela mea keia mea, i ka popo berena a me kauwahi ia, a me kekahi pai huawaina. A hoi hou aku la na kanaka a pau i ko lakou mau wahi. target: [6, 58, 168, 312, 314, 52, 36, 102, 182, 194, 52, 36, 316, 318, 182, 184, 26, 290, 52, 36, 38, 320, 56, 142, 144, 102, 120, 96, 144, 154, 156, 228, 322, 324, 142, 228, 326, 128, 42, 328, 142, 228, 330, 332, 6, 20, 112, 30, 102, 182, 184, 26, 154, 156, 52, 158, 32, 334] source: A kuuia mai la laua, hele mai la laua i ko laua poe, hai mai la i na mea a pau a ka poe kahuna nui a me ka poe kahiko i olelo mai ai ia lauaa. target: [4, 6, 8, 36, 336, 338, 58, 212, 340, 52, 216, 342, 26, 344, 182, 184, 30, 62, 30, 38, 346, 128, 142, 144, 288, 122, 348] source: Alaila, olelo mai la kekahi o na kanaka, i mai la, Ua kauoha ikaika mai kou makuakane i na kanaka me ka hoohiki, i mai la, Poino ke kanaka, ke ai i ka ai i keia la. A ua nawaliwali na kanaka. target: [6, 62, 100, 30, 350, 8, 36, 152, 26, 70, 352, 62, 354, 164, 356, 358, 142, 206, 52, 36, 152, 26, 70, 360, 30, 40, 76, 232, 168, 362, 364, 36, 94, 366, 6, 20, 368, 30, 370] source: A o ke koena o ka poe kanaka, o na kahuna, o na Levi, o ka poe kiaipuka, o ka poe mele, o ka poe Netini, a me ka poe a pau i hookaawaleia ae la mailoko mai o na lahuikanaka o na aina a ma ke kanawai o ke Akua, ka lakou poe wahine, o ka lakou poe keikikane a me ka lakou poe kaikamahine, ka poe a pau e hiki ia lakou ke ike a e hoomaopopo hoi; target: [4, 6, 96, 158, 238, 42, 152, 96, 144, 38, 190, 142, 144, 38, 372, 142, 144, 38, 374, 54, 142, 144, 38, 376, 142, 144, 38, 378, 142, 380, 182, 184, 58, 60, 382, 250, 384, 36, 102, 42, 92, 386, 52, 36, 388, 30, 222, 142, 14, 92, 390, 142, 14, 92, 392, 142, 14, 92, 394, 250, 182, 184, 20, 396, 30, 398, 142, 144, 400, 402] source: A o na kahuna a me na Levi, a me kekahi o na kanaka, a me ka poe mele, a me ka poe kiaipuka, a me ka poe Netini, noho iho la ma ko lakou mau kulanakauhale, a o ka Iseraela a pau ma ko lakou mau kulanakauhale. target: [404, 98, 20, 406, 30, 38, 190, 142, 144, 38, 372, 142, 144, 408, 8, 36, 152, 142, 144, 38, 376, 142, 144, 38, 374, 54, 142, 144, 38, 378, 8, 14, 92, 44, 56, 142, 244, 182, 184, 52, 14, 92, 258, 410] source: Alaila olelo aku la o Ieremia i na kanaka a pau, i na kane a me na wahine, a me na kanaka a pau loa, ka poe i olelo mai ia ia, i aku la ia, target: [4, 6, 20, 412, 274, 34, 414, 52, 36, 102, 182, 194, 52, 36, 38, 120, 142, 144, 38, 416, 56, 142, 144, 102, 182, 184, 20, 418, 252, 30, 62, 96, 130, 26, 70] | Aole laua i moe iho, a o na kanaka o ke kulanakauhale, o na kanaka o Sodoma, o ka poe kahiko a me ka poe hou, o na kanaka a pau mai o a o, hoopuni mai la lakou i ka hale: | [4, 6, 20, 420, 232, 212, 422, 142, 424, 78, 30, 38, 40, 42, 44, 426, 30, 38, 40, 26, 428, 26, 60, 28, 30, 66, 30, 38, 288, 142, 144, 140, 30, 102, 182, 184, 384, 36, 430, 432] |
source: Huhu aku la Parao i kana mau luna elua, i ka luna lawe kiaha, a me ka luna kahuai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Mamua, huhu mai o Parao i kana mau kauwa, a hahao aku la ia maua me ka luna kahuai iloko o ka halepaahao, i kahi o ka luna koa. target: [32, 6, 34, 12, 36, 24, 38, 18, 40, 42, 44, 18, 46, 12, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 18, 62, 64, 66, 26, 12, 68, 18, 70, 12, 72, 26, 74, 12, 76] source: Eia hoi kekahi, i ka pau ana o na la ekolu, hele ae la na luna mawaena o ka poe kanaka; target: [78, 80, 12, 82, 58, 84, 86, 88, 12, 90, 92, 52, 88, 12, 94, 26, 96, 98] source: Hoihoi aku la ia i ka luna lawe kiaha i kona lawe kiaha ana; a haawi aku la ia i ke kiaha i ko Parao lima. target: [78, 100, 102, 104, 12, 106, 58, 108, 12, 110, 112, 114, 116] source: Hele aku la na luna o na mamo a Iseraela, a uwe aku la ia Parao, i aku la, No ke aha la oe e hana mai ai pela i kau poe kauwa nei? target: [118, 120, 98, 28, 122, 64, 124, 12, 114, 12, 126, 10, 8, 128, 130, 10, 18, 132, 134, 136, 12, 138, 18, 140, 142, 144] source: Alaila olelo aku la ka luna lawe kiaha ia Parao, i aku la, Ke hoomanao nei au i keia la i kuu hewa. target: [78, 146, 86, 148, 100, 102, 104, 12, 106, 58, 108, 26, 150, 152, 154, 156, 158, 12, 160, 18, 162, 142, 164, 166, 168] source: Kau aku la ia i ka luna kahuai iluna, e like me ka Iosepa hai ana mai ia laua. target: [86, 88, 18, 170, 172, 100, 18, 46, 12, 48, 174, 176, 178, 180, 22, 182, 58, 184, 18, 156, 186, 188, 12, 190, 192] source: Wae aku la o Mose i kanaka maiau o ka Iseraela a pau, a hoolilo iho la ia lakou i mau poo maluna o kanaka, na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, a me na luna no na umi. target: [178, 194, 196, 12, 198, 200, 12, 202, 114, 204, 206, 86, 208, 18, 92, 210, 122, 112, 212, 214, 42, 212, 216, 42, 212, 218, 42, 212, 220] source: A hiki aku ia, aia hoi, e noho ana na luna o ke kaua; i aku la ia, Ho wahi olelo ka'u ia oe, e ka luna. I mai la o Iehu, Ia wai o makou a pau? I aku la ia, Ia oe, e ka luna. target: [112, 222, 18, 224, 226, 228, 112, 230, 232, 18, 92, 234, 236, 178, 238, 240, 62, 242, 18, 244, 246, 178, 248, 250, 18, 238, 252, 254, 12, 54, 234, 256, 258, 178, 110, 18, 238, 240, 4, 260] source: I na la ekolu, e hookiekie ae o Parao i kou poo iluna, a e hoihoi aku ia oe i kou wahi mamua, alaila, e haawi aku oe i ke kiaha o Parao iloko o kona lima, e like me kau hana'na mamua, i ka wa ia oe ka lawe kiaha. target: [262, 80, 12, 82, 86, 264, 8, 64, 60, 86, 266, 188, 12, 268, 38, 64, 270, 86, 272, 112, 114, 274, 62, 276, 278, 10, 8, 12, 108, 26, 18, 280, 184, 18, 276, 142, 282, 112, 284, 286, 18, 276, 104, 12, 106, 58, 108, 288] source: A o ka luna o ko ka hale, a me ka luna o ke kulanakauhale, o na lunakahiko, a me na haku, hoouna aku la lakou io Iehu la, i aku la, He poe kauwa makou nau, a e hana no makou i na mea a pau au e olelo mai ai; aole e hoaliiia kekahi; e hana oe i ka mea pono i kou manao. target: [290, 292, 228, 112, 230, 28, 294, 292, 296, 12, 298, 10, 42, 284, 44, 28, 122, 28, 294, 292, 300, 302, 28, 304, 226, 228, 64, 74, 292, 300, 306, 42, 226, 308, 12, 90, 310, 312, 12, 314, 316, 12, 202, 94, 204, 10, 318, 320, 12, 322, 24, 324, 52, 162, 326, 328, 18, 330, 332, 334, 12, 336, 54, 314, 338, 340, 342, 154, 344, 346, 42, 348, 350, 352, 142, 12, 354, 18, 54, 234, 356, 18, 358] source: KUKA ae la o Davida me na luna tausani a me na luna haneri, a me na luna a pau. target: [178, 248, 360, 18, 362, 364, 334, 12, 228, 112, 230, 18, 92, 52, 366, 212, 368, 22, 230, 18, 212, 370, 42, 212, 372, 374] source: Pii aku la o Iosepa e kanu i kona makuakane, a pii pu aku la me ia na kauwa a Parao a pau, a me na luna kahiko o kona hale, a me na luna kahiko a pau o ka aina o Aigupita: target: [78, 146, 86, 180, 186, 22, 376, 12, 378, 78, 334, 12, 380, 26, 8, 28, 30, 42, 90, 28, 228, 112, 382, 384, 42, 334, 12, 380, 18, 92, 234, 88, 12, 94, 64, 386, 388, 390, 10, 392] source: A lawe aku la au i na luna o ko oukou mau ohana, i na kanaka naauao, a ikeia, a hoolilo iho la ia lakou i poo maluna o oukou, i luna no na tausani, i luna no na haneri, i luna no na kanalima, a i luna no na umi. i alii no ko oukou mau ohana. target: [394, 162, 396, 12, 322, 398, 18, 140, 400, 112, 322, 402, 404, 406, 68, 204, 12, 92, 210, 408, 52, 410, 412, 164, 18, 414, 64, 416, 64, 418, 12, 420, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 22, 92, 12, 428, 430, 212, 214, 22, 436, 52, 438, 22, 92, 12, 212, 216, 52, 438, 22, 92, 12, 212, 218, 52, 438, 22, 92, 12, 212, 220, 32, 162, 194, 438, 12, 440, 64, 416, 12, 322, 402, 404] | A i ke kolu o ka la, i ka la o Parao i hanau ai, hana iho la ia i ka ahaaina na na kauwa ana a pau: hookiekie ae la ia i ke poo o ka luna lawe kiaha a me ka luna kahuai, mawaena o na kauwa ana. | [78, 442, 18, 444, 12, 80, 446, 52, 146, 12, 442, 448, 450, 112, 82, 452, 454, 150, 86, 456, 8, 12, 458, 18, 460, 334, 12, 322, 228, 18, 92, 62, 64, 462, 464, 86, 396, 100, 102, 104, 12, 106, 58, 108, 26, 22, 466, 58, 468, 226, 30, 42, 100, 18, 70, 46, 12, 48, 174, 288] |
source: Alaila hele mai la ka mua, i mai la, E ka Haku, ua loaa mai i kau pouna na pouna hou he umi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 24, 42, 44, 36, 46, 30, 48] source: Alaila olelo aku la ia i ka poe e ku mai ana, E lawe ae i ka pouna mai ona no, a e haawi aku na ka mea ia ia na pouna he umi. target: [50, 18, 10, 52, 54, 30, 56, 8, 10, 58, 60, 62, 42, 32, 34, 36, 30, 64, 16, 66, 30, 32, 8, 10, 68, 44, 70] source: Hea aku la ia i na kauwa ana he umi haawi aku la ia lakou i ua pouna he umi, a i aku la ia lakou, E kuai oukou a hoi mai au. target: [72, 18, 10, 74, 10, 76, 18, 10, 78, 80, 82, 38, 84, 16, 18, 10, 86, 34, 36, 34, 36, 30, 88, 50, 18, 10, 90, 56, 92, 62, 42, 32, 94, 16, 26, 28, 30, 84, 96, 30, 98, 24, 12, 100] source: Alaila hele mai la ka lua, i mai la, E ka haku, ua loaa mai i kau pouna na pouna hou elima. target: [4, 102, 104, 82, 10, 106, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 108, 16, 110, 24, 42, 112, 36, 114] source: I aku la hoi oia, A i ole e huhu mai ka Haku, a hookahi wale no a'u olelo e koe: Ina paha he umi ka poe i loaa ilaila? I mai la kela, Aole au e luku aku, ke umi lakou. target: [50, 116, 10, 52, 118, 120, 40, 122, 124, 126, 128, 74, 130, 6, 52, 132, 134, 10, 68, 80, 136, 8, 138, 10, 140, 142, 54, 144, 50, 146, 10, 52, 92, 148, 10, 68, 80, 136, 8, 10, 140, 142, 150, 24, 122, 124, 152, 154, 16, 56, 32, 136, 8, 10, 122, 124, 156] source: A hele mai la kekahi, i mai la, E ka haku, eia kau pouna a'u i malama ai e wniho ana maloko o ke kahei; target: [50, 158, 82, 10, 106, 16, 18, 10, 20, 22, 34, 36, 38, 40, 10, 160, 162, 128, 164, 166, 168, 30, 6, 170, 16, 24, 172, 10, 140] source: A ao mai la no oia i ka lakou ma keia mea, a hoao iho la ia lakou i na la he umi. target: [174, 10, 142, 30, 52, 38, 176, 16, 18, 10, 130, 54, 176, 10, 178] source: I KA umi o ka makahiki, i ka umi o ka malama, i ka la umikumamalua o ka malama, hiki mai la ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [180, 182, 102, 184, 38, 102, 186, 188, 38, 102, 186, 190, 38, 192, 10, 160, 30, 194, 196, 146, 10, 90, 24, 92] source: A o na pepeiaohao he umi noloko mai no o keia aupuni, he mau alii ia he umi e ku mai ana; a o kekahi mea e ku mai ana no mahope o lakou; aole like ia me ka mea mua, a e luku hoi ia i na'lii ekolu. target: [198, 80, 200, 10, 54, 80, 202, 150, 10, 204, 30, 32, 206, 208, 158, 202, 150, 10, 204, 16, 18, 150, 10, 210, 212, 30, 56, 202, 10, 164, 204, 214, 216, 150, 10, 218, 220, 222] source: HIKI mai la ka olelo a Iehova ia'u, i ka iwa o ka makahiki, i ka umi o ka malama, i ka la umi o ka malama, i mai la, target: [180, 102, 224, 190, 38, 192, 10, 160, 30, 194, 196, 16, 30, 182, 102, 186, 38, 102, 186, 188, 38, 32, 226, 146, 10, 90, 24, 92] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [228, 182, 230, 10, 232, 234, 236, 10, 238, 50, 30, 240, 56, 10, 242, 230, 10, 204, 54, 244] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [246, 248, 250, 252, 254, 30, 32, 178, 134, 24, 12, 30, 250, 16, 24, 130, 52, 30, 56, 256, 256, 52, 258, 54, 260, 150, 24, 262, 264, 134, 24, 74, 262, 266, 142, 24, 268, 90, 250, 30, 270, 52, 272, 10, 164, 274, 24, 276, 24, 268, 66, 136, 278, 30, 250, 276, 24, 268, 280, 52, 38, 272, 54, 282, 276, 24, 268, 284, 286] source: A mahope iho o na la he umi, alaila hiki mai ka olelo a Iehova ia Ieremia. target: [80, 182, 288, 30, 290, 10, 292, 30, 294, 146, 10, 66, 52, 30, 296] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [134, 250, 10, 130, 298, 30, 56, 16, 56, 10, 300, 30, 24, 30, 262, 302, 150, 24, 304, 306, 38, 88] | (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) | [50, 56, 10, 90, 18, 92, 22, 18, 10, 68, 44, 36, 308] |
source: Ua pili pu kekahi me kekahi, Ua hui pu ia lakou, aole e hiki ke hookaawaleia'e. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Me ka zizania i hoiliiliia'i a puhiia'i i ke ahi, pela no hoi i ka hopena o keia ao. target: [4, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 6, 54, 42, 56, 58, 60, 62, 64] source: A ina poino kekahi lala, ua poino pu no na lala a pau; a ina i hoomaikaiia kekahi lala, ua olioli pu na lala a pau. target: [66, 14, 68, 20, 70, 72, 6, 74, 76, 78, 70, 6, 32, 74, 80, 82, 84, 68, 20, 70, 6, 86, 88, 78, 70, 6, 32, 90, 92, 94] source: A hiki aku la o Davida me kona poe kanaka ma ke kulanakauhale, aia hoi, ua puhiia i ke ahi; a ua lawe pio ia aku ka lakou mau wahine, a me ka lakou mau keikikane, a me ka lakou mau kaikamahine. target: [96, 98, 92, 52, 100, 60, 102, 6, 104, 42, 106, 14, 52, 6, 108, 110, 6, 112, 114, 84, 52, 6, 116, 118, 52, 120, 6, 122, 124, 52, 126, 128, 60, 98, 14, 60, 52, 100, 60, 102, 14, 86, 6, 130, 92, 28] source: E noho oukou iloko o'u, a owau hoi iloko o oukou. Aole e hiki i ka lala ke hoohua ma ona iho, ke pili ole i ke kumuwaina; pela e hiki ole ai ia oukou ke pili ole mai ia'u. target: [132, 6, 134, 8, 42, 136, 14, 50, 138, 8, 42, 140, 142, 144, 60, 146, 148, 150, 6, 16, 8, 42, 152, 154, 150, 6, 16, 24, 156, 158, 66, 160, 68, 162, 6, 16, 8, 42, 136, 162, 164, 6, 16, 24, 156, 158] source: I ole ai e ku e na mea o ke kino, i malama like hoi na lala kekahi i kekahi. target: [166, 6, 54, 46, 50, 72, 6, 16, 168, 170, 70, 172, 174, 176, 70, 178, 178, 52, 6, 168, 180, 52, 182, 70, 42, 184, 186] source: A haalele mai lakou i na kii akua o lakou ilaila, kauoha aku la o Davida, a ua puhiia lakou i ke ahi. target: [4, 188, 6, 190, 14, 192, 52, 194, 196, 60, 28, 84, 98, 6, 198, 14, 52, 100, 60, 102, 6, 40, 52, 62, 194, 200] source: Ua hoonoho mai ko Akua i na lala a pau iloko o ke kino e like me kona makemake iho. target: [202, 72, 150, 6, 16, 204, 174, 206, 6, 122, 208, 78, 70, 178, 178, 6, 210, 42, 212, 46, 150, 214, 6, 216] source: Nolaila, e like me ka ai ana o ka lapalapa ahi i ka opala, A me ka pau ana o ka mauu i puhiia i ke ahi, Pela e lilo ai ko lakou kumu i ka popopo, A e lele hoi iluna ko lakou pua, e like me ka huna lepo: No ka mea; ua haalele lakou i ke kanawai o Iehova o na kaua, Ua hoowahawaha hoi i ka olelo a ka Mea hemolele o ka Iseraela. target: [66, 14, 162, 50, 6, 218, 46, 52, 152, 220, 60, 52, 6, 222, 224, 14, 226, 60, 52, 6, 228, 230, 218, 50, 6, 104, 232, 234, 42, 236, 46, 112, 6, 40, 14, 238, 240, 242, 244, 162, 6, 16, 246, 248, 198, 60, 250, 252, 254, 176, 256, 132, 6, 258, 260, 224, 42, 206, 60, 262, 150, 206, 60, 54, 264, 14, 266, 268, 270] source: E like auanei ua lahuikanaka me ke kahu ana i ka puna: E puhiia no i ke ahi, e like me na kakalaioa i okiia. target: [84, 162, 50, 6, 104, 46, 272, 52, 6, 40, 14, 46, 274, 60, 112, 6, 32, 104, 276, 52, 6, 40, 52, 220, 6, 18, 278] source: E hoiliiliia no ko oukou waiwai pio, Me ko ka enuhe hoiliiliia; A e like me ka holo ana o na uhini io ia nei, Pela no ia e holo ai maluna ona, target: [84, 52, 22, 52, 6, 192, 14, 280, 52, 182, 30, 50, 6, 86, 282, 234, 46, 52, 284, 286, 288, 6, 290, 292, 14, 238, 52, 294, 60, 296] source: A ua hookaawaleia'e oukou mai ka hewa ae, a ua lilo ae nei i poe kauwa na ka pono. target: [132, 6, 122, 6, 210, 46, 52, 298, 60, 300, 48, 206, 6, 122, 86, 302, 162, 14, 54, 162, 6, 210, 304, 60, 266, 186] source: Ina ua like au me he mea ola ole la, Ina ua laweia'ku au mai ka opu aku, a ka luakupapau. target: [252, 264, 68, 138, 122, 6, 306, 42, 308, 60, 310, 14, 312, 48, 52, 6, 122, 156, 138, 6, 130, 14, 314, 138, 42, 316, 230, 50, 6, 184, 46, 138, 16, 122, 104, 42, 64] source: Ina wau i hana ole iwaena o lakou i na hana aole i hanaia e kekahi mea e, ina ua hewa ole lakou: ano hoi, ua ike lakou, a ua inaiua mai lakou ia'u, a me ko'u Makua. target: [142, 138, 16, 122, 6, 210, 318, 42, 52, 14, 54, 52, 62, 320, 322, 6, 16, 18, 324, 30, 6, 122, 54, 326, 154, 52, 50, 6, 16, 18, 328, 60, 330, 60, 28, 202, 52, 6, 108, 224, 52, 62, 322, 60, 136, 14, 52, 6, 332, 42, 138, 14, 42, 334, 60, 138, 82] | Ina e pili ole mai kekahi ia'u, ua hookaawaleia'ku ia e like me ka lala, a ua maloo: a e hoiliiliia lakou, a e hooloiia iloko o ke ahi, a ua pau i ka puhiia. | [142, 20, 30, 6, 16, 8, 42, 136, 154, 52, 50, 6, 336, 150, 46, 52, 6, 32, 336, 144, 60, 152, 14, 150, 50, 6, 338, 84, 52, 6, 32, 34, 52, 62, 144, 14, 340, 42, 112, 14, 342] |
source: Na Kanaana o Zidona kana hiapo, a o Heta, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 26, 14, 8, 28, 16, 30, 16, 32, 34, 36, 38, 40] source: A e make auanei na hiapo a pau o ka aina o Aigupita nei, mai ka hiapo mai a Parao, ka mea noho ma kona nohoalii, a hiki i ka hiapo a ke kauwawahine e noho ana ma ka mea wili palaoa; a me na hiapo a pau a na holoholona. target: [42, 44, 16, 46, 8, 6, 8, 48, 50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 62, 8, 64, 48, 66, 68, 70, 72, 74, 8, 76, 16, 60, 78, 80, 82, 70, 24, 84, 86, 64, 48, 16, 74, 8, 68, 88, 8, 90, 72, 92, 94, 96, 16, 98, 24, 100, 8, 102, 54, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 64, 118, 54, 68, 44, 16, 120, 8, 58, 122] source: A hiki i ke aumoe, pepehi iho la o Iehova i na hiapo a pau, ma ka aina o Aigupita, mai ka hiapo a Parao, a ka mea noho maluna o kona nohoalii, a hiki i ka hiapo a ka mea pio iloko o ka hale luapaahao, a me na hiapo a pau a na holoholona. target: [124, 126, 16, 128, 130, 132, 134, 16, 136, 138, 44, 16, 140, 48, 66, 142, 8, 6, 54, 144, 8, 146, 138, 16, 64, 48, 16, 74, 8, 68, 70, 8, 76, 16, 60, 78, 80, 82, 70, 24, 84, 86, 64, 48, 16, 74, 8, 68, 20, 148, 8, 58, 54, 150, 42, 112, 114, 116, 8, 44, 16, 140, 118, 54, 10, 16, 152, 154] source: A i ka wa i aua ai o Parao i ke kuu mai ia makou, alaila pepehi iho la o Iehova i na hiapo a pau ma ka aina o Aigupita, o ka hiapo a ke kanaka a me ka hiapo a ka holoholona: nolaila ka'u e mohai aku nei i na kane a pau i hanau mua: aka, o na hiapo a pau a ka'u mau keiki, oia ka'u e hoolapanai aku. target: [156, 158, 8, 160, 16, 162, 164, 56, 166, 130, 168, 170, 172, 174, 176, 130, 132, 134, 16, 136, 138, 16, 140, 20, 48, 16, 46, 8, 6, 54, 178, 180, 182, 164, 144, 8, 184, 116, 16, 186, 24, 188, 190, 192, 8, 194, 42, 196, 8, 198, 200, 134, 44, 16, 140, 20, 48, 16, 6, 54, 68, 16, 152, 202, 42, 194, 42, 204, 206, 138, 16, 140, 20, 48, 16, 6, 54, 208] source: U A aloha aku la o Solomona ke alii i na wahine e he nui no, me ke kaikamahine pu a Parao, na wahine o ka Moaba, a o ka Amora, a o ka Edoma, a o ko Sidona, a me ka Heta; target: [210, 16, 212, 214, 16, 216, 54, 218, 16, 220, 222, 224, 16, 216, 164, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 8, 238, 116, 8, 240, 180, 90, 8, 68, 16, 162, 164, 56, 8, 242] source: O kela hiapo keia hiapo a na mea io a pau, a ke kanaka a me ka holoholona, na mea a lakou e lawe mai ai na Iehova, nau no lakou: aka, e panai aku oe i ka hiapo a kanaka, a o ka hanau mua a na holoholona maemae ole kau e panai ai. target: [244, 16, 140, 48, 16, 46, 246, 152, 8, 248, 250, 252, 16, 24, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 8, 268, 204, 268, 270, 16, 140, 48, 54, 272, 42, 274, 264, 266, 276, 16, 140, 48, 54, 68, 16, 152, 72, 278] source: Olelo mai na mamo a Heta ia Aberahama, i mai la ia ia, target: [280, 282] source: Noho pa iho la o Eperona me na mamo a Heta: olelo mai la o Eperona ka Heta ia Aberahama, ma ka lohe o na mamo a Heta, a o ka poe a pau i komo ma ka ipuka o ke kulanakauhale, i mai la, target: [284, 16, 286, 80, 288, 54, 290, 218, 16, 292, 86, 294, 8, 296, 298, 300, 54, 302, 16, 304, 86, 306, 308, 310, 130, 66, 312, 314, 316, 8, 318, 320, 322, 186, 54, 324] source: Aka, o ka hiapo a ka bipi, a o ka hiapo a ka hi pa, a o ka hiapo a ke kao paha, mai panai oe, ua laa ia mau mea; e pipi oe i ko lakou koko maluna o ke kuahu, a e puhi i ko lakou momona i mohai ma ke ahi, i mea ala ono no Iehova. target: [110, 140, 48, 54, 68, 16, 326, 24, 328, 24, 330, 16, 332, 334, 336, 268, 338, 340, 342, 252, 8, 344, 276, 268, 198, 40, 346, 348, 350, 322, 152, 86, 352, 354, 8, 356, 16, 358, 300, 72, 198, 8, 360, 362, 364, 54, 366, 368] source: Mai ke kukuluhema mai o ka aina a pau a ka poe Kanaana, a me ka Meara, kahi e pili ana i ko Sidona poe a hiki i Apeka i ka palena o ka Amora. target: [110, 240, 370, 180, 182, 138, 372, 374, 24, 372, 376, 378, 380, 382, 384, 130, 78, 24, 84, 80, 386, 8, 58, 86, 388, 164, 390] source: Lawe ae la o Iuda i wahine na Era, na kana hiapo, o Tamara kona inoa. target: [392, 394, 16, 264, 396, 16, 90, 8, 398, 400, 24, 224, 402, 8, 64, 48, 66, 404] source: Ka ae la o Aberahama iluna, mai ke alo ae o kana mea i make, olelo aku la ia i na mamo a Heta, i aku la, target: [124, 406, 180, 408, 138, 54, 410, 54, 288, 412, 414, 130, 78, 200, 16, 32, 292, 130, 416, 418] source: Hele aku la o Iesu mai ia wahi aku, a hiki aku la ma na mokuna o Turo a me Sidona. target: [124, 420, 422, 86, 424, 24, 78, 426, 428, 72, 430, 86, 32, 308, 164, 432, 234, 434] source: O ka hiapo wale no a na holoholona, ka hiapo no Iehova, aohe kanaka nana ia e hoolaa, ina he bipikauo paha, a ina he hipa paha, no Iehova ia. target: [436, 48, 66, 10, 16, 152, 16, 438, 200, 440, 442, 444, 88, 446, 448, 200, 134, 8, 450, 76, 16, 452, 454, 456, 86, 20, 68, 16, 326, 246, 20, 328, 246, 20, 68, 16, 330, 458, 254, 200, 440] | Na Kanaana mai o Sidona, kana hiapo, a o Heta, | [392, 12, 16, 30, 18, 8, 76, 16, 64, 48, 66, 460, 24, 462] |
source: E loaa'i ka ike e akamai ai, Ma ka pono a me ka hoopono, a me ka pololei; target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28] source: Aole i ike ka poe aia i ka hoopono; A o ka poe imi ia Iehova, ike no i na mea a pau. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 10, 58] source: O ka mea ike mai i ka naau, ua ike no ia i ka manao o ka Uhane; no ka mea, ua nonoi aku no ia no ka poe haipule e like me ka makemake o ke Akua. target: [60, 62, 64, 10, 32, 66, 68, 10, 70, 10, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 10, 32, 84, 86, 10, 88, 10, 90] source: Alaila, olelo ae la ke alii i ka poe akamai, i ka poe i ike i na manawa, (no ka mea, pela no ke alii i hana'i imua i ke alo o ka poe a pau i ike i ke kanawai a me ka hooponopono: target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 62, 32, 108, 62, 110, 62, 40, 10, 32, 112, 114, 116, 118, 102, 120, 62, 122, 10, 124, 126, 10, 128, 32, 130, 10, 132, 24, 134] source: Ma ka hoopaiia mai o ka mea hoowahawaha, e hoonaauaoia'i ka mea ike ole; I ke ao ana aku i ka mea akamai, e loaa no ia ia ka ike. target: [136, 138, 140, 142, 102, 144, 102, 146, 148, 150, 152, 24, 10, 138, 154, 102, 156, 62, 158, 160, 102, 104, 162] source: O ka naau o ka mea naauao e loaa ia ia ka ike; O ka pepeiao hoi o ka poe akamai, e imi no i ka naauao. target: [30, 66, 10, 164, 166, 10, 168, 24, 102, 170, 10, 32, 156, 172, 174] source: Aole anei i imi ke Akua ia mea? No ka mea, ua ike oia i na mea huna o ka naau. target: [176, 178, 180, 182, 118, 10, 184, 186, 68, 78, 10, 188, 10, 190] source: E malama pono ana i ka manawa; no ka mea, he mau la ino keia. target: [192, 102, 112, 76, 102, 32, 194, 196] source: A o ka mea e ike mai ia'u, oia ke ike i ka mea nana au i hoouna mai. target: [24, 78, 62, 198, 200, 198, 202, 62, 204, 206] source: Ua hoopiha oia ia laua i ke akamai o ka naau, e hana i na hana a pau, o ka mea kahakaha, a me ka mea hana akamai, a me ka mea humuhumu i ka uliuli, a me ka poni, a me ka ulaula, a me ke olona keokeo, a me ka mea upena, a me ka mea hana i na hana a pau, a me ka mea imi i ka hana akamai, target: [208, 210, 96, 52, 10, 212, 10, 18, 10, 128, 214, 10, 216, 10, 218, 220, 62, 222, 224, 226, 220, 62, 228, 220, 62, 32, 230, 10, 232, 234, 24, 10, 236, 238, 10, 240, 24, 10, 242, 244, 24, 220, 62, 32, 246, 248, 250, 102, 252, 10, 128, 214, 10, 216, 24, 32, 222, 210, 62, 254] source: No ia mea, ua nawaliwali ke kanawai, aole e hele aku ka hoopono ana me ka oiaio; Aka, o ka mea hewa ke hoopuni i ka mea pono; Nolaila, ua hookahuliia ka pono. target: [92, 256, 258, 102, 132, 24, 38, 142, 260, 102, 262, 264, 76, 266, 10, 32, 36, 102, 32, 268, 270, 272, 102, 274, 62, 276, 278, 280, 52, 50, 282] source: Hoopaa ka poe akamai i ka ike; A o ka waha o ka mea lapuwale, kokoke ia i ka make. target: [30, 32, 34, 156, 284, 24, 286, 44, 102, 288, 10, 290, 292, 10, 294] source: No ka mea, aole e wahahee ka'u olelo; O ka mea hemolele i ka ike, oia me oe. target: [136, 296, 102, 298, 32, 300, 38, 302, 304, 8, 306, 62, 308, 24, 168, 102, 310, 312] source: No ka mea, ua ike no ia i ka poe hewa, Ua nana mai hoi ia i ka hala; Aole anei ia e ike mai? target: [186, 68, 78, 10, 32, 34, 314, 316, 318, 78, 24, 320, 38, 178, 78, 322, 324] | O ka mea malama i ke kanawai, aole ia e ike i ka mea ino; a o ka naau o ka mea akamai, ua ike ia i ka manawa a me ka hoopono. | [326, 328, 330, 102, 332, 10, 32, 334, 10, 124, 336, 10, 338, 30, 66, 10, 156, 62, 306, 340, 10, 342, 62, 344, 24, 112, 10, 346] |
source: Aka, o ka ai paa, na ka poe oo no ia, ka poe makaukau no ka mea e ike ai i ka pono a me ka hewa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 12, 32, 28, 34, 36, 32, 8, 38] source: Maluna iho nei o'u ka Uhane o Iehova, no ka mea, ua poni mai la oia ia'u e hai aku i ka euanelio i ka poe ilihune; ua hoouna mai kela ia'u e lapaau i ka poe ehaeha ma ka naau, a e hai aku i ka hoola ana i ka poe pio, a me ka ike hou ana i ka poe makapo, a e hookuu i ka poe i hooluhihewaia, target: [40, 42, 28, 44, 46, 48, 12, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 28, 64, 66, 12, 68, 70, 72, 74, 12, 76, 78, 50, 80, 28, 82, 74, 12, 76, 84, 86, 84, 88, 28, 90, 28, 92, 94, 96, 74, 12, 76, 98, 28, 90, 100, 102, 104, 106, 64, 108, 36, 110, 12, 76, 112, 110, 114] source: No ka mea, e noho paa ka poe maikai ma ka aina, A e mau no malaila ka poe pololei. target: [116, 8, 118, 28, 120, 28, 122, 124, 12, 126, 100, 128, 130, 132, 12, 134, 136, 138, 140] source: Haawi lakou ia mea iloko o ka lima o ka poe paahana, ka poe luna kiai i ka hale o Iehova, a na lakou i haawi ia mea i ka poe paahana, e hana ana iloko o ka hale o Iehova, e hooponopono a e hoomaikai hou i ka hale. target: [142, 144, 146, 12, 28, 148, 74, 150, 152, 154, 156, 8, 158, 160, 12, 162, 50, 164, 36, 166, 168, 28, 170, 172, 174, 106, 176, 178, 148, 74] source: Nana no i hana aku i ka poe uuku a me ka poe nui, i ka poe waiwai a me ka poe hune, i ka poe paa ole, a me ka poe paa, e haawi ia lakou i hoailona ma ko lakou lima akau, a i ole ia, ma ko lakou lae: target: [180, 182, 166, 184, 186, 74, 188, 12, 120, 28, 76, 126, 190, 192, 194, 76, 126, 190, 196, 194, 76, 28, 198, 200, 202, 194, 76, 126, 190, 78, 194, 76, 126, 12, 204, 194, 76, 28, 206, 126, 12, 204, 28, 170, 208, 190, 210, 54, 212, 12, 214, 130, 216, 28, 118, 154, 218, 194, 54, 212, 220] source: E hiki mai no ka uwalaau, mai na kukulu mai o ka honua; no ka mea, he paio no ka Iehova me ko na aina, e hooponopono no oia maluna o na mea io a pau; e haawi no hoi oia i ka poe hewa i ka pahikaua, wahi a Iehova. target: [106, 166, 222, 12, 100, 224, 226, 130, 212, 12, 228, 194, 230, 54, 232, 4, 234, 12, 90, 12, 236, 28, 194, 238, 36, 240, 242, 244, 246, 248, 12, 120, 36, 250, 106, 252, 254, 12, 76, 38, 256, 234, 12, 258, 260] source: Aole e waiho mai o Iehova i ka uhane o ka mea pono a pololi; Aka, hoole no ia i ka makemake o ka poe hewa. target: [256, 234, 12, 262, 264, 12, 120, 8, 266, 268, 36, 270, 272, 106, 274, 12, 76, 164, 28, 276, 160, 154, 278, 28, 280, 28, 282] source: E haawi i ka mea ikaika i ka mea e make ana, A i ka waina hoi i ka poe i kaumaha ka naau. target: [284, 12, 286, 74, 12, 76, 288, 28, 76, 290, 100, 292, 294, 12, 296] source: A o ke koena o ka poe kanaka, o na kahuna, o na Levi, o ka poe kiaipuka, o ka poe mele, o ka poe Netini, a me ka poe a pau i hookaawaleia ae la mailoko mai o na lahuikanaka o na aina a ma ke kanawai o ke Akua, ka lakou poe wahine, o ka lakou poe keikikane a me ka lakou poe kaikamahine, ka poe a pau e hiki ia lakou ke ike a e hoomaopopo hoi; target: [298, 12, 120, 300, 302, 28, 304, 306, 308, 130, 310, 312, 12, 314, 130, 310, 312, 12, 316, 130, 310, 194, 248, 12, 120, 318, 320, 36, 322, 46, 324, 12, 326, 328, 330, 46, 12, 120, 300, 332, 28, 126, 106, 128, 130, 212, 12, 334, 336, 330, 194, 338, 194, 248, 340, 28, 290, 100, 342, 28, 344, 286, 104] source: Mai nana oukou i na maka i ka hooponopono ana; e lohe oukou i ka ka mea uuku e like me ka ka mea nui; mai makau oukou i ka maka o ke kanaka; no ka mea, na ke Akua ka hooponopono ana; a o ka mea pohihihi ia oukou, e lawe mai ia mea ia'u, a na'u ia e lohe aku. target: [346, 348, 350, 74, 352, 12, 120, 36, 32, 354, 258, 356, 94, 358, 12, 164, 46, 12, 120, 28, 360, 174, 28, 362, 36, 186, 364, 346, 94, 366, 74, 368, 20, 26, 28, 354, 100, 370, 200, 12, 50, 52, 46, 372, 4, 374, 90, 376, 12, 378, 380, 154, 382, 146, 28, 384, 386, 388, 390, 392, 354, 246, 154, 52, 394, 396, 370, 12, 236, 28, 170, 398, 400] source: Ua huhu aku la ko na aina, a ua hiki mai kou inaina, a me ka manawa o ka poe make, i hookolokoloia lakou, a i haawiia no hoi ka uku no kau poe kauwa, no ka poe kaula, a me ka poe haipule, a me ka poe i makau i kou inoa, no ka poe liilii, a no ka poe nui; i luku mai oe i ka poe nana i luku i ko ka honua. target: [402, 136, 12, 404, 406, 12, 408, 410, 20, 50, 230, 54, 412, 28, 194, 230, 12, 408, 414, 194, 54, 412, 28, 416, 238, 12, 76, 28, 418, 194, 54, 412, 12, 420, 28, 416, 148, 422, 12, 424, 426, 28, 428, 430, 194, 188, 12, 432, 12, 434, 28, 76, 126, 190, 436, 194, 76, 126, 190, 438, 28, 188, 12, 76, 28, 90, 440, 130, 442, 58, 230, 54, 412, 28, 170, 444, 12, 76, 28, 22, 164, 446, 12, 448] source: Me ka ike hoi, aole i kauia ke kanawai no ke kanaka hoopono, aka, no ka poe pono ole, ka poe hoolohe ole, ka poe aia, ka poe hewa, ka poe haihaia, ka poe hoino, ka poe pepehi makuakane, ka poe pepehi makuwahine, ka poe pepehi kanaka, target: [450, 452, 454, 28, 264, 456, 28, 240, 458, 12, 28, 460, 28, 206, 286, 74, 12, 120, 28, 462, 20, 286, 74, 12, 76, 126, 106, 464, 12, 458, 194, 76, 126, 106, 466, 36, 468, 194, 76, 470, 324, 130, 472, 106, 126, 258, 460, 12, 32, 8, 474, 194, 76, 476, 478, 74, 324, 194, 76, 480, 200, 8, 482, 130, 484, 194, 120, 28, 22, 486, 12, 488, 46, 12, 490, 492, 494, 106, 286, 74, 12, 76, 126, 106, 252, 12, 488, 36, 434] source: Aole oe i haawi i ka wai i ka mea nawaliwali, A ua ana oe i ka berena i ka mea pololi. target: [496, 148, 12, 498, 36, 76, 290, 100, 500, 106, 502, 504, 28, 416, 148, 506, 12, 76, 508, 36, 510] source: EIA no maluna o'u ka Uhane o Iehova, ka Haku, No ka mea, ua poni mai o Iehova ia'u, E hai i ka olelo maikai i ka poe hoohaahaa; Ua hoouna mai oia ia'u e wahi i ha naau ehaeha, E hai aku i ke kuu ana no ka poe i pio, A me ka wehe ana o ka halepaahao no ka poe i paa; target: [256, 234, 28, 512, 514, 12, 50, 516, 62, 36, 42, 518, 520, 522, 12, 524, 526, 528, 64, 530, 28, 64, 246, 12, 532, 28, 34, 154, 534, 74, 12, 120, 28, 78, 28, 64, 536, 538, 12, 76, 50, 540, 94, 96, 74, 12, 76, 290, 28, 542, 54, 376, 12, 136, 28, 22, 544, 194, 76, 126, 90, 130, 546, 28, 90, 28, 548] | Ka Mea i hooponopono i ka poe i hookaumahaia; Ka Mea i haawi mai i ka ai na ka poe pololi. Na Iehova no ka hookuu ana o ka poe paa. | [550, 370, 12, 32, 552, 28, 286, 74, 12, 76, 112, 110, 554, 550, 148, 12, 6, 74, 12, 76, 508, 36, 510, 256, 234, 12, 186, 12, 264, 12, 240, 546] |
source: I iho la o Iehova, E luku auanei au i na kanaka a'u i hana'i, mai ke alo aku o ka honua, i na kanaka a me na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa: no ka mea, ke mihi nei au i ka'u hana ana ia lakou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 42, 48, 46, 42, 50, 52, 46, 42, 54, 56, 58, 60, 22, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: A pau loa iho la na mea ola maluna o ka honua i ka make, o na kanaka, me na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa; a ua hoopauia lakou mai ka honua aku: o Noa wale no ka i koe, a me ka poe me ia iloko o ka halelana. target: [4, 6, 18, 30, 50, 76, 78, 80, 34, 6, 68, 22, 24, 82, 30, 44, 46, 42, 54, 48, 46, 42, 84, 50, 52, 46, 42, 54, 86, 58, 60, 88, 6, 18, 90, 20, 22, 92, 88, 6, 94, 96, 10, 98, 46, 100, 6, 102, 104, 68, 22, 106] source: Maloko ona na holoholona wawae eha a pau o ka honua, a me na mea hihiu, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa. target: [4, 6, 68, 108, 30, 54, 56, 110, 112, 58, 114, 46, 42, 56, 116, 46, 42, 56, 52, 46, 42, 56, 58, 118] source: A na ka poe holoholona a pau o ka honua, me na manu a pau o ka lewa, a me na mea a pau e kolo ana ma ka honua, na mea e ola ana, na lakou ka nahelehele a pau i mea ai: a pela io no. target: [4, 40, 42, 54, 56, 78, 80, 68, 22, 114, 46, 42, 54, 86, 78, 80, 58, 120, 46, 42, 50, 76, 78, 80, 62, 122, 68, 22, 114, 124, 126, 68, 22, 128, 78, 130, 88, 6, 132, 134] source: Haka pono aku la wau ia mea, noonoo iho la, a ike aku la i na holoholona wawae eha o ka honua, a me na mea hihiu, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa. target: [4, 36, 16, 136, 138, 140, 142, 144, 26, 146, 148, 150, 142, 22, 56, 110, 112, 58, 114, 46, 42, 56, 116, 46, 42, 56, 52, 46, 42, 86, 58, 118] source: E lawe pu mai me oe i na mea ola a pau ia oe, o na mea io, o na manu, na holoholona, a me na mea kolo a pau e kolo ana maluna o ka honua; i hanau nui ai lakou ma ka honua, i hua mai, a mahuahua maluna o ka honua. target: [152, 46, 154, 30, 84, 50, 76, 78, 80, 62, 102, 156, 68, 22, 158, 78, 160, 46, 42, 54, 162, 46, 42, 54, 48, 88, 46, 42, 50, 122, 78, 80, 62, 164, 68, 22, 166, 168, 170, 172, 26, 174, 68, 22, 176, 88, 178, 88, 180, 68, 182] source: E lawe auanei au i na kanaka a me na holoholona; E lawe auanei au i na manu o ka lewa, a me na ia o ke kai, A me na mea e hina ai, me ka poe hewa; A e hooki iho hoi au i na kanaka mai luna aku o ka aina, wahi a Iehova. target: [184, 16, 18, 30, 32, 46, 42, 186, 188, 16, 18, 30, 54, 56, 58, 190, 46, 42, 84, 192, 58, 194, 46, 42, 84, 196, 46, 42, 198, 200, 88, 188, 16, 202, 30, 32, 20, 22, 114, 62, 204, 124, 206] source: O na holoholona hoi a pau, o na mea kolo a pau, me na manu a pau, a me na mea a pau e kolo ana maluna o ka honua, ma ko lakou mau ano iho, hele aku la lakou iwaho o ka halelana. target: [208, 210, 212, 20, 22, 214, 68, 216, 218, 30, 54, 56, 78, 160, 46, 42, 84, 50, 122, 78, 160, 46, 42, 54, 86, 78, 160, 46, 104, 78, 80, 62, 122, 68, 22, 220] source: A me na mea ola a pau me oukou, o na manu, o na holoholona laka a me na holoholona hihiu o ka honua me oukou: mai ka poe a pau i hele mai iwaho e ka halelana, a i na holoholona a pau o ka honua. target: [4, 142, 22, 84, 50, 76, 78, 80, 62, 102, 222, 30, 54, 162, 46, 42, 54, 56, 224, 46, 42, 54, 56, 226, 78, 80, 58, 176, 62, 102, 228, 34, 78, 80, 62, 210, 212, 20, 22, 214, 88, 46, 42, 54, 56, 226, 78, 80, 124, 68, 22, 220] source: O na holoholona maemae a me na holoholona maemae ole, a o na manu, a me na mea kolo a pau maluna o ka honua. target: [230, 42, 54, 56, 232, 46, 42, 54, 56, 234, 46, 42, 54, 162, 46, 42, 50, 78, 80, 62, 122, 68, 22, 114] source: A make iho la na mea ola a pau i holo maluna o ka honua, o na manu, o na holoholona laka, o na holoholona hihiu, a o na mea kolo a pau e kolo ana maluna o ka honua, a me na kanaka a pau; target: [4, 6, 236, 30, 158, 78, 80, 34, 6, 238, 68, 240, 40, 42, 54, 162, 46, 42, 54, 56, 224, 46, 42, 54, 56, 58, 242, 46, 42, 50, 122, 78, 80, 62, 164, 68, 22, 114, 46, 42, 32, 78, 244] source: I mai la ka Pilisetia ia Davida, E hele mai io'u nei, a e haawi aku au i kou io i na manu o ka lewa, a me na holoholona o ke kula. target: [4, 204, 124, 22, 32, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 88, 188, 16, 258, 260, 158, 142, 22, 54, 56, 58, 120, 88, 142, 22, 54, 56, 58, 262] source: A hoololi aku lakou i ka nani o ke Akua make ole, i kii e like me ke kanaka make, a me na manu, a me na holoholona wawae eha, a me na mea kolo. target: [264, 266, 268, 30, 270, 58, 272, 274, 276, 30, 278, 36, 72, 280, 282, 96, 46, 42, 32, 62, 284, 286, 46, 42, 54, 162, 46, 42, 54, 56, 110, 288, 46, 42, 84, 50, 290] source: No ia mea, e kanikau auanei ka aina, A e nawaliwali na mea a pau e noho ana maluna ona, Me na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa; Oia, e laweia'ku hoi na ia o ke kai. target: [230, 292, 124, 294, 30, 114, 88, 40, 104, 296, 298, 62, 300, 108, 124, 302, 304, 46, 42, 54, 56, 58, 242, 88, 46, 42, 54, 86, 58, 306, 308, 310, 46, 42, 192, 58, 312, 124, 314, 20, 316] | A i kela manawa e hana aku au no lakou i berita Me na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa, A me na mea kolo o ka honua: A e haki ia'u ke kakaka, a me ka pahikaua, a me ka mea kaua mai ka honua aku, A e hoomoe iho au ia lakou me ka maluhia. | [4, 68, 22, 318, 40, 104, 188, 16, 320, 30, 322, 142, 22, 54, 56, 58, 324, 326, 88, 142, 22, 54, 86, 58, 120, 88, 142, 22, 54, 56, 122, 58, 82, 88, 188, 16, 328, 30, 330, 46, 42, 332, 46, 42, 334, 20, 22, 114, 88, 188, 16, 336, 280, 266, 338, 340, 68, 22, 342] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Mai olelo oe i kou hoanoho, O hele oe a hoi mai, apopo e haawi aku au, Ke waiho wale ia mea ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Me kou hoanoho oe e hoopaapaa aku ai, Mai hoike aku i ka mea ia hai; target: [58, 60, 62, 64, 66, 48, 68, 60, 70, 60, 14, 72, 20, 74, 6, 76, 78, 80, 82, 12, 78, 84, 86] source: Heaha ka mea hou aku e hiki ia Davida ke olelo aku ia oe? no ka mea, ua ike pono mai oe i kau kauwa nei, e Iehova ka Haku. target: [88, 90, 92, 94, 78, 22, 96, 98, 100, 62, 98, 102, 34, 104, 106, 44, 8, 108, 98, 110, 112, 114, 90, 92, 116, 118, 68, 120] source: Ua hoopili aku au me kou mau kanawai; E Iehova, mai hoohilahila mai oe ia'u. target: [122, 28, 124, 12, 68, 126, 128, 112, 130, 74, 6, 8, 132, 134] source: Heaha ka mea hou aku e hiki ia Davida ke olelo aku ia oe no ka pono o kau kauwa? no ka mea, ua ike oe i kau kauwa. target: [136, 92, 94, 78, 22, 96, 98, 100, 62, 98, 102, 138, 140, 142, 68, 144, 106, 44, 8, 108, 98, 36, 118, 68, 120] source: E hiki wawe no kau mau keiki; O ka poe nana oe i pepehi, A me ka poe i hooneoneo ia oe, e puka aku no lakou mawaho ou. target: [146, 62, 148, 68, 150, 90, 14, 126, 152, 20, 60, 154, 156, 158, 36, 26, 160, 162, 54, 56] source: Ina ua pono oe, heaha kau e haawi aku ai ia ia? Heaha kana e loaa'i mai kou lima aku? target: [164, 44, 8, 166, 90, 92, 94, 44, 8, 30, 34, 168, 170, 90, 92, 94, 32, 44, 172, 46, 174, 14, 176] source: Nolaila, e kakoo oe i kou puhaka, a e ku mai, a e olelo ia lakou i na mea a pau a'u e kauoha aku ai ia oe. Mai makau oe i ko lakou maka, o hoohilahila aku au ia oe imua o lakou. target: [178, 180, 32, 8, 8, 182, 68, 184, 186, 20, 188, 190, 20, 96, 192, 34, 154, 194, 196, 198, 44, 200, 202, 34, 204, 20, 74, 6, 8, 206, 12, 208, 210, 212, 214, 132, 36, 174, 208, 216] source: Heaha la ke kanaka, i hoonui mai ai oe ia ia? A i kau mai ai oe i kou manao ia ia? target: [106, 90, 92, 94, 50, 218, 44, 8, 220, 222, 168, 88, 224, 8, 8, 226, 14, 228, 34, 168] source: Aia hiki mai keia mau hoailona ia oe, e hana oe i ka mea i loaa i kou lima; no ka mea, me oe no ke Akua. target: [88, 230, 8, 232, 234, 236, 50, 126, 238, 240, 34, 110, 26, 8, 62, 98, 36, 194, 98, 242, 174, 14, 244, 246, 44, 54, 36, 50, 248] source: E kuu poe kanaka, heaha ka'u i hana aku ai ia oe? Heaha ka'u i hooluhi ai ia oe? e hoike mai ia'u. target: [146, 250, 252, 136, 92, 94, 254, 28, 62, 34, 104, 88, 254, 28, 256, 90, 92, 174, 246, 258, 260, 262] source: Heaha ka'u e haawi aku ai ia oe, e Iehova, No kou lokomaikai mai a pau ia'u? target: [136, 92, 94, 26, 28, 264, 266, 114, 224, 90, 268, 126, 270, 196, 198, 34, 272] source: Mai imi hala oe i kou hoanoho, No ka mea, ke noho la oia ma ou la me ka maluhia. target: [4, 6, 8, 274, 276, 12, 14, 16, 246, 44, 172, 278, 280, 48, 34, 56] source: E i aku au i ke Akua, Mai hoohewa mai oe ia'u; E hoike mai oe i ka mea au e hakaka mai nei me au. target: [282, 28, 10, 12, 246, 116, 74, 6, 8, 230, 284, 90, 92, 286, 76, 288, 48, 90, 92, 94, 44, 8, 290, 222, 134] | Mai hiki wawe aku oe i ka hakaka, No ka mea, heaha kau e hana'i mahope aku, Ke hoohilahila mai kou hoanoho ia oe? | [4, 6, 8, 162, 292, 294, 8, 296, 212, 6, 98, 298, 26, 8, 108, 50, 52, 8, 62, 234, 42, 300, 234, 132, 36, 98, 14, 302] |
source: A i kona ku ana iluna e wawahiia kona aupuni, a maheleia ae la ma na makani eha o ka lani; aole ia no kana poe keiki, aole no mamuli o kona aupuni ka mea ana i malama ai; no ka mea, e hoohioloia kona aupuni, no kekahi poe e ae ia, aole no kana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22, 14, 24, 26, 16, 28, 30, 26, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 14, 42, 44, 32, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 22, 14, 44, 58, 60, 8, 10, 32, 22, 14, 42, 62, 64, 8, 10, 46, 66, 68] source: I kona hoowahawaha ana i ka hoohiki ana, ma ka uhai ana i ke kuikahi, i ka wa i haawi ai oia i kona lima, a ua hana hoi oia i keia mau mea a pau, aole ia e pakele. target: [70, 10, 72, 14, 74, 76, 66, 78, 26, 80, 38, 14, 74, 82, 26, 38, 14, 84, 86, 88, 26, 38, 14, 42, 90, 14, 92, 94] source: No ka mea, aole ka ai a me ka mea inu ke aupuni o ke Akua; aka, o ka pono, a me ke kuikahi, a me ka olioli i ka Uhane Hemolele. target: [96, 10, 98, 14, 42, 100, 102, 104, 26, 106, 50, 108, 110, 10, 112, 10, 98, 38, 14, 114, 116, 26, 118, 120, 26, 116, 10, 122, 124, 126, 14, 128, 130] source: Aka, o ke aupuni, a me ke alii ana, a o ka nani o ke aupuni malalo iho o na lani a puni, e haawiia mai i na kanaka haipule o ka Mea kiekie, o kona aupuni he aupuni mau loa ia; ao na'lii a pau, e hookauwa aku, a e malama aku no hoi ia ia. target: [132, 98, 134, 136, 22, 14, 138, 140, 26, 8, 10, 142, 144, 10, 146, 14, 148, 102, 32, 150, 10, 152, 132, 32, 22, 14, 92, 144, 154, 156, 132, 142, 20, 22, 14, 92, 158, 102, 32, 150, 10, 98, 26, 160, 162, 10, 164] source: A o ka hua o ka pono ua luluia me ke kuikahi e ka poe e hana ana ma ke kuikahi. target: [166, 168, 92, 170, 46, 38, 14, 64, 168, 172, 32, 36, 174, 132, 102, 46, 116, 10, 170, 32, 114, 116, 14, 16, 102, 176, 10, 168, 64, 178, 104, 14, 16, 102, 180] source: Aole nae au e kaili honua ae i ke aupuni a pau mailoko ae o kona lima; aka, e hoomau auanei au i kona alii ana i na la a pau o kona ola ana, no Davida ka'u kauwa, a'u i koho ai no kona malama ana i ka'u mau kauoha a me ko'u mau kanawai. target: [182, 22, 184, 42, 186, 188, 190, 142, 102, 192, 68, 194, 196, 102, 198, 10, 200, 202, 46, 56, 184, 74, 204, 206, 14, 74, 160, 32, 208, 26, 162, 10, 210, 194, 196, 102, 212, 64, 26, 22, 184, 214, 190, 14, 92, 144, 90, 102, 6, 38, 14, 216] source: A e ku mai no iluna ma kona hakahaka kekahi mea ino, aole lakou e haawi ia ia i ka hanohano o ke aupuni; aka, e hele mai oia i ka wa maluhia, a e loaa ia ia ke aupuni ma na olelo malimali. target: [132, 46, 56, 14, 64, 168, 56, 10, 146, 14, 162, 218, 102, 200, 220, 222, 224, 226, 56, 22, 14, 16, 144, 10, 228, 26, 38, 22, 14, 56, 230, 232, 234, 56, 38, 14, 42, 236, 16, 238, 60, 240, 22, 38, 14, 16, 26, 242, 244, 244, 162, 246, 26, 162, 248, 26, 242, 38, 40, 14, 92, 144, 10, 250] source: E mau loa no hoi kona alii ana maluna o ka ohana a Iakoba; a o kona aupuni aole ia e pau. target: [206, 22, 14, 92, 144, 10, 32, 34, 10, 252, 156, 132, 192, 144, 10, 12, 22, 14, 42, 90, 254] source: Ina he mea hiki, ma kahi e hiki ai oukou, e kuikahi oukou me na kanaka a pau. target: [256, 40, 14, 42, 186, 258, 102, 260, 26, 262, 264, 266, 14, 236, 268, 270, 10, 14, 92, 272, 274, 142, 276] source: Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie. target: [278, 14, 84, 280, 8, 26, 38, 14, 44, 142, 282, 206, 14, 128, 242, 142, 284, 14, 286, 26, 14, 288, 230, 232, 4, 38, 14, 242, 142, 284, 102, 290, 14, 92, 120, 26, 14, 84, 178, 292] source: Hele mai la ia i kona iho, aole kona poe i malama ia ia. target: [206, 14, 148, 102, 294, 296, 10, 38, 298, 60, 32, 34, 10, 12, 32, 14, 42, 300, 302] source: A i ka makahiki kanakolukumamaiwa o kona aupuni, loaa iho la ia Asa ka mai ma kona mau wawae, a pii iluna kona mai; a i kona wa mai, aole ia i imi ia Iehova, aka, i ka poe kahuna lapaau. target: [304, 306, 308, 310, 10, 312, 14, 92, 238, 314, 316, 230, 14, 16, 102, 318, 10, 152, 4, 312, 14, 42, 320, 322, 102, 324, 302, 50, 206, 14, 320, 32, 326, 328] source: Ina e kau ia i kona naau maluna o ke kanaka, A e lawe aku ia i kona uhane a me kona ea io na la; target: [166, 98, 14, 258, 102, 38, 298, 26, 38, 14, 300, 330, 332, 26, 334, 10, 38] | I haahaa ai ke aupuni, aole hoi e hiki ke ea'e iluna, aka, ma kona malama ana i kona kuikahi e mau ai ia. | [70, 10, 336, 14, 338, 340, 342, 144, 14, 42, 160, 80, 26, 38, 14, 242, 20, 10, 12, 14, 16, 8, 344, 26, 14, 346, 348, 102, 350, 352, 144, 10, 336, 22, 14, 354, 46, 32, 356] |
source: Pomaikai oukou ka poe pololi ano; no ka mea, e hoomaonaia oukou. Pomaikai oukou ka poe uwe ano; no ka mea, e olioli auanei oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 8, 10, 26, 14, 28, 30, 32, 34] source: Aka, poino oukou ka poe waiwai! no ka mea, ua loaa e ia oukou ko oukou oluolu. target: [36, 38, 8, 10, 40, 28, 42, 32, 44, 46, 48] source: E poino auanei oukou i ka wa e olelo maikai mai ai na kanaka a pau no oukou! no ka mea, pela no i hana aku ai ko lakou mau makua i ka poe kaula hoopunipuni. target: [50, 38, 8, 52, 54, 56, 8, 18, 58, 60, 62, 64, 28, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 58, 82, 84, 86] source: No ia mea e poino auanei oukou, aole loa e kuuia kekahi o oukou; e lilo no oukou i poe kauwa, a i poe kalai laau, a i poe huki wai, no ka hale o ko'u Akua. target: [88, 90, 92, 10, 38, 94, 96, 18, 98, 100, 102, 104, 106, 58, 108, 110, 90, 112, 82, 114, 116, 118, 112, 82, 120, 122, 8, 80, 58, 124, 126, 128, 130] source: A o oukou auanei ko'u poe kanaka, a owau auanei ko oukou Akua. target: [88, 30, 32, 132, 90, 128, 134, 96, 30, 136, 132, 90, 138, 140] source: No ia mea i olelo aku ai au ia oukou, E make auanei oukou iloko o ko oukou hewa; no ka mea, a i ole oukou e manao mai, owau no ia, e make no oukou iloko o ko oukou hewa. target: [142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 30, 32, 156, 158, 46, 160, 58, 162, 10, 98, 30, 32, 164, 166, 168, 170, 30, 32, 156, 172, 158, 46, 174] source: I ko oukou hoonaukiuki ana ia'u, i na hana a ko oukou lima, e puhi ana i ka mea ala no na akua e, ma ka aina o Aigupita, kahi o oukou i hele aku ai e noho, i hooki ae oukou ia oukou iho, i lilo hoi oukou i mea poino, a i mea hoowahawaha, ma na aina a pau o ka honua? target: [142, 112, 176, 158, 46, 178, 180, 168, 182, 76, 184, 72, 138, 186, 158, 58, 188, 182, 176, 190, 192, 80, 58, 76, 194, 196, 158, 58, 198, 90, 200, 202, 204, 32, 206, 208, 210, 80, 212, 214, 208, 32, 216, 94, 96, 30, 32, 132, 90, 112, 218, 118, 112, 220, 222, 80, 58, 76, 224, 62, 226, 126, 228] source: Ua hoahewaia oukou i ka poino; No ka mea, ua hao oukou i ka'u, o keia lahuikanaka a pau. target: [230, 218, 180, 8, 182, 232, 214, 42, 32, 234, 236, 238, 240, 182, 224, 242, 244] source: E poino auanei ka mea hana molowa i ka hana o Iehova: e poino no hoi ka mea keakea i kona pahikaua i ke koko. target: [50, 38, 144, 10, 246, 68, 182, 184, 72, 248, 158, 58, 250, 96, 18, 38, 144, 10, 252, 254, 256, 106, 58, 258] source: A e hele mai auanei ka poe mamao, a e hana lakou i ka luakini o Iehova, a e ike auanei oukou, ua hoouna mai o Iehova o na kaua ia'u io oukou la: a e ko auanei keia, ke hoolohe pono oukou i ka leo o Iehova ko oukou Akua. target: [88, 18, 260, 262, 10, 106, 58, 264, 208, 266, 268, 182, 124, 270, 126, 272, 96, 30, 32, 274, 42, 276, 168, 152, 154, 18, 248, 278, 76, 280, 88, 18, 132, 92, 126, 162, 30, 32, 282, 284, 80, 58, 286, 126, 272, 90, 138, 140] source: No ka mea, o Iehova ko oukou Akua, oia ke hele me oukou e kaua aku no oukou i ko oukou poe enemi, a e hoopakele ia oukou. target: [28, 90, 248, 90, 138, 288, 144, 202, 10, 206, 118, 154, 208, 290, 138, 76, 292, 294, 208, 296, 298] source: No ka mea, aole oukou e puka aku me ka holo, Aole hoi oukou e hele me ke auhee; No ka mea, e hele no o Iehova imua o oukou, A o ke Akua o ka Iseraela auanei ka mea hele mahope o oukou. target: [16, 18, 98, 30, 32, 206, 300, 302, 172, 206, 158, 58, 304, 58, 90, 248, 18, 306, 308, 310, 96, 90, 112, 288, 126, 312, 18, 314, 308, 316] source: E ehaeha oukou, e u aku hoi me ka uwe; e hoolilo i ko oukou akaaka i uwe ana, a me ko oukou olioli i kaumaha. target: [318, 320, 96, 322, 118, 324, 208, 326, 46, 328, 90, 112, 322, 96, 90, 46, 330, 90, 112, 332] source: Mai noho a pii aku oukou, aole o Iehova me oukou; o pepehiia auanei oukou imua o ko oukou poe enemi. target: [334, 204, 32, 206, 336, 58, 10, 98, 308, 338, 72, 340, 204, 342, 8, 158, 58, 344, 126, 138, 76, 346] | Poino oukou ka poe maona! no ka mea, e pololi auanei oukou. Poino oukou ka poe akaaka ano! no ka mea, e u auanei oukou a e uwe hoi. | [50, 38, 8, 10, 348, 28, 30, 32, 350, 352, 38, 8, 10, 328, 354, 28, 30, 32, 26, 118, 356] |
source: I aku ia o Hezekia ia Isaia, Ua pono ka olelo a Iehova au i olelo mai nei. A i aku la hoi, Aole anei e mau ana ka malu i kuu mau la? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 12, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 12, 64, 66] source: I mai la o Isaia la Hezekia, E hoolohe oe i ka olelo a Iehova. target: [68, 42, 44, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 70, 62, 8, 82, 22, 84, 86] source: Alaila, i mai la o Isaia ia Hezekia, E hoolohe mai oe i ka olelo a Iehova o na kaua: target: [68, 42, 44, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 70, 62, 8, 82, 22, 84, 86] source: I A mau la he mai make ko Hezekia. A hele aku la o Isaia ke kaula, ke keiki a Amoza, io na la, i aku la ia ia, Peneia ka olelo a Iehova, E kauoha aku oe i ko ka hale ou, no ka mea, e make no oe, aole e ola. target: [88, 90, 92, 44, 94, 12, 96, 74, 6, 8, 10, 98, 100, 8, 98, 102, 68, 76, 104, 106, 72, 108, 110, 8, 112, 114, 12, 116, 106, 118, 44, 70, 120, 80, 122, 62, 124, 8, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 8, 148, 150] source: A o ka luna i hele e kahea ia Mikaia, olelo aku la oia ia ia, i aku la, Aia hoi, o na olelo a ka poe kaula, he maikai i ke alii me ka waha hookahi; a ke noi aku nei au, e like kau olelo me ka olelo a kekahi o lakou, e olelo hoi oe ma ka maikai. target: [68, 152, 154, 116, 8, 98, 156, 158, 12, 70, 120, 160, 104, 8, 130, 12, 162, 28, 164, 12, 166, 8, 168, 90, 170, 172, 174, 12, 176, 178, 8, 42, 180] source: Hiki mai la no hoi ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [182, 62, 12, 70, 184] source: Hiki mai la no hoi ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [182, 70, 62, 184] source: Ia mau la, he mai make ko Hezekia, a pule aku la oia ia Iehova; a olelo mai kela ia ia, a hana mai ia ia i ka hana mana. target: [88, 90, 92, 12, 58, 106, 96, 6, 8, 10, 98, 100, 8, 98, 102, 4, 186, 44, 188, 62, 64, 190, 74, 8, 192, 194, 196, 198] source: Alaila hele mai o Isaia ke kanla ia Hezekia ke alii, ninau mai ia ia, Heaha ka keia poe kanaka i olelo ai? a nohea lakou i hele mai nei i ou la? I aku la o Hezekia, No ka aina loihi aku lakou i hele mai nei, no Babulona. target: [68, 42, 44, 116, 76, 104, 106, 72, 74, 6, 8, 10, 44, 200, 8, 48, 202, 58, 12, 204, 206, 208, 32, 210, 22, 212, 12, 214, 216, 218, 4, 46, 6, 8, 48, 220, 32, 222, 108, 224, 226, 228] source: A hoouna aku la o Isaia ke keiki a Amoza io Hezekia la, i aku la, Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela peneia, Ua lohe au i ka mea au i pule mai ai ia'u no Senakeriba ke alii o Asuria. target: [4, 230, 72, 12, 52, 98, 116, 74, 6, 8, 10, 8, 46, 90, 232, 60, 76, 168] source: I A mau la, he mai make ko Hezekia; a hele mai la o Isaia, ke kaula, ke keiki a Amosa io na la, i mai la ia ia, Ke i mai nei o Iehova penei, E kauoha oe i ko kou hale, no ka mea, e make ana oe, aole oe e ola. target: [234, 90, 236, 106, 238, 44, 96, 6, 8, 10, 8, 100, 8, 98, 240, 4, 116, 72, 8, 104, 108, 110, 8, 112, 114, 98, 116, 106, 118, 98, 70, 120, 242, 62, 12, 244, 122, 124, 8, 126, 128, 130, 26, 98, 246, 248, 8, 250, 12, 252, 12, 136, 138, 140, 68, 254, 144, 146, 8, 256] source: Aole ia i olelo ku e mai ia'u; Aole no hoi au e olelo aku ia ia me ka oukou mau olelo. target: [258, 260, 12, 244, 262, 264, 184, 134, 266, 268, 46, 270, 12, 272, 274, 276, 248, 12, 46, 8, 278, 280] source: Olelo mai la oukou ia'u, i mai la, He mea pono ke hana i ka mea au i olelo mai nei. target: [4, 282, 284, 8, 286, 12, 288, 8, 290, 8, 292, 294] source: Ninau mai la o Hezekia ia Isaia, Heaha ka hoailona, e hoola mai ai o Iehova ia'u, a e pii aku ai au i ka hale o Iehova i ke kolu o ka la? target: [4, 200, 6, 8, 48, 296, 12, 190, 298, 28, 300, 28, 196, 302, 62, 22, 148, 304, 306, 12, 308, 22, 310, 8, 312, 314, 148, 316] | I aku la o Hezekia ia Isaia, Maikai no ka olelo a Iehova, au e olelo mai nei. I aku la hoi ia, E oia mau ana no ke kuapapanui a me ka pono i ko'u mau la. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 12, 18, 12, 20, 98, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 12, 64, 66] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I mai ka hohonu, Aole ia iloko o'u: I mai la hoi ke kai, Aole ia me au. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 20, 36, 38, 40, 42] source: MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova. target: [44, 46, 48, 50, 52, 30, 46, 54, 38, 56] source: Hoonoho no ia i ka hope no ka pouli, A imi no ia ma na wahi hohonu a pau; I ka pohaku o ka pouli a me ka malu make. target: [58, 20, 32, 60, 8, 62, 20, 64, 12, 66, 14, 38, 68, 16, 70, 8, 72, 20, 74, 76, 78, 20, 36, 38, 80, 58, 20, 32, 82, 8, 84, 30, 60, 8, 40, 86, 30, 88, 16, 84, 20, 32, 90, 92, 38, 8, 40, 62, 30, 94, 8, 72, 20, 96, 10, 98, 30, 8, 20, 32, 100] source: Kahea aku la au i kou inoa, o Iehova, Mailoko ae o ka lua hohonu. target: [44, 46, 36, 102, 14, 30, 20, 104, 46, 106, 36, 38, 10, 16, 8, 108, 20, 110, 112, 114, 46, 54, 38, 116, 38, 118, 120] source: O ka lua a me ka hohonu, aole i piha, A o na maka o ke kanaka aole no e maona. target: [122, 124, 108, 20, 106, 126, 8, 20, 34, 128, 130, 10, 16, 8, 108, 20, 110, 112, 132, 134, 108, 20, 34, 128, 38, 136, 138, 16, 140, 142] source: Ua hoakaka mai oia i na mea hohonu a me na mea i ike ole ia. Ua ike oia i na mea ma ka pouli, a me ia pu no ka malamalama. target: [144, 78, 20, 146, 30, 8, 108, 20, 34, 32, 38, 80, 148, 150, 116, 32, 152, 8, 40, 78, 38, 8, 154, 156, 88, 20, 36, 6, 158, 30, 116, 32, 160, 38, 8, 78, 20, 146, 20, 36, 38, 162] source: Ua komo anei oe i na kumu o ke kai? A ua hele ae i ka imi ana i ka hohonu? target: [164, 116, 106, 20, 64, 12, 38, 166, 16, 168, 30, 170, 8, 10, 172, 20, 32, 96, 38, 174, 30, 116, 106, 176, 38, 40, 178, 180] source: O ka mea ma kahi loihi aku, a hohonu loa hoi, owai ka mea e loaa'i? target: [182, 184, 52, 38, 186, 166, 14, 16, 188, 78, 20, 32, 190, 182, 104, 192, 70, 78, 20, 36, 194, 196, 198, 20, 36, 200, 202, 132, 30, 204, 14, 128, 186, 166, 16, 8, 40, 206] source: A ua uhi no oe ia i ka hohonu, me he kapa la: Ku mai la na wai, maluna o na mauna. target: [208, 106, 210, 168, 20, 36, 30, 20, 212, 214, 114, 172, 20, 212, 188, 216] source: Nani ka nui o kau mau haua, e Iehova! Ua hohonu loa hoi kou mau manao. target: [44, 116, 32, 94, 218, 220, 222, 224, 16, 116, 20, 218, 202] source: He lua hohonu ka waha o ka wahine hookamakama, O ka mea inainaia e Iehova, e haule no ia malaila. target: [226, 16, 94, 228, 20, 32, 22, 230, 38, 232, 30, 234, 16, 18, 20, 104, 236, 62, 20, 12, 238, 240, 242, 20, 138, 244, 246, 102, 16, 236, 232, 248, 140, 250, 20, 252, 40, 108, 20, 254, 38, 40, 256] source: Hoike mai ia i na mea hohonu mailoko mai o ka pouli, A hoopuka no ia i ka malamalama mai ka malu make mai. target: [258, 20, 32, 260, 8, 78, 20, 36, 146, 30, 94, 8, 20, 96, 10, 98, 30, 140, 20, 32, 94, 88, 20, 96, 38, 8, 10, 20, 92, 14, 30, 8, 40, 10, 20, 262, 264] source: I hiki ia oukou ke ike me na haipule a pau i ka laula, a me ka loa, a me ka hohonu, a me ke kiekie; target: [132, 30, 266, 20, 268, 260, 270, 6, 188, 272, 16, 150, 128, 38, 266, 188, 20, 268, 32, 274, 38, 246, 16, 276, 38, 278, 14, 8, 280, 140, 20, 218, 282, 30, 20, 64, 284, 286, 30, 20, 64, 288, 282, 30, 20, 64, 12, 238, 290, 246, 16, 276, 38, 278, 14, 8, 280, 140, 20, 292, 188, 294, 296, 266, 20, 268, 32, 14, 38, 80, 114, 188, 298, 78, 20, 300, 38, 302, 304, 8, 20, 268, 300, 38, 266, 306] source: Aole anei oe ka mea nana i hoomaloo i ke kai? I na wai hoi o ka hohonu nui? A hoolilo hoi i na wahi hohonu o ke kai, I alanui e hele ai ka poe i hoolapanaiia? target: [114, 116, 296, 116, 106, 94, 168, 20, 308, 30, 310, 20, 312, 16, 8, 272, 116, 106, 260, 314, 20, 268, 176, 38, 80] | Ua hoomoe oe ia'u iloko o ka lua hohonu loa, Maloko o ka pouli, a me ua hohonu. | [208, 316, 46, 160, 20, 64, 38, 166, 16, 62, 20, 12, 282, 30, 46, 36, 38, 10, 20, 92, 188, 30, 20, 200, 202] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A ina e hai oe i keia hana a maua, alaila, aole maua e lawehala i ka hoohiki ana a maua i hoohiki ai nou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 18, 28, 30, 32, 12, 34, 18, 36, 38, 16, 40, 42, 44, 16, 46, 48] source: Ilaila kekahi kanaka opiopio me maua, he Hebera, he kauwa ia na ka luna koa; hai aku la maua ia ia, a hai mai la kela ia maua i ke ano o ka maua mau moe. He oiaio ke ano ana i hoike mai ai ia maua. target: [50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 16, 62, 12, 64, 66, 12, 68, 16, 70, 66, 72, 12, 74, 22, 40, 10, 76, 12, 78, 80, 82, 10, 46, 84, 86, 88, 90, 10, 46, 12, 92, 12, 78, 94] source: Aole anei i manaoia maua e ia, he mau mea e? no ka mea, ua lilo maua i ke kuaiia e ia, a ua pau loa hoi ko maua kala ia ia. target: [96, 12, 98, 66, 100, 12, 102, 40, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 22, 120, 12, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 114, 76, 16, 132] source: Olelo mai la kona mau makua ia lakou, i mai la, Ua ike maua, o ka maua keiki no ia, a ua hanau makapo ia: target: [82, 134, 12, 136, 66, 16, 138, 140, 142, 16, 62, 144, 22, 40, 142, 130, 146, 22, 148] source: A ike mai la o Petero, olelo mai la ia i ua poe kanaka la, E na i kanaka o ka Iseraela, no ke aha la i kahaba mai ai ko oukou naau i keia mea? No ke aha la oukou e haka pono mai ai ia maua me he mea la na maua no, i ko maua mana, a me ko maua hemolele iho, i hana aku ai ia ia e hele? target: [50, 150, 152, 154, 156, 158, 90, 160, 162, 164, 12, 166, 168, 170, 172, 174, 16, 176, 178, 180, 182, 184, 22, 174, 16, 176, 186, 188, 190, 192, 194, 16, 196, 198, 200, 202, 12, 18, 204, 206, 12, 208, 210, 212, 214, 122, 216, 182, 218] source: I mai la ua mau kanaka la ia ia, E lilo no ko maua ola no kou, ke hai ole oe i keia hana a maua. A i ka wa e haawi mai ai o Iehova i ka aina no makou, alaila, e hana lokomaikai aku maua ia oe, me ka oiaio. target: [82, 160, 220, 222, 210, 224, 140, 42, 114, 12, 226, 228, 230, 12, 226, 232, 234, 236, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 40, 42, 238, 108, 32, 12, 34, 240, 242, 38, 182, 244, 86, 114, 246, 12, 208, 248, 212, 250] source: No ka mea, aole hiki ia maua ke olelo ole aku i na mea a maua i ike ai, a i lohe ai. target: [252, 254, 16, 256, 26, 18, 258, 12, 14, 16, 18, 260, 256, 14, 16, 18, 262] source: Alaila, nonoi aku la o Manoa ia Iehova, i aku la, E kuu Haku e, e kuu mai i ko ke Akua kanaka au i hoouna mai ai, e hele hou mai ia maua, e ao mai ia maua i na mea a maua e hana aku ai i ke keiki e hanau mai ana. target: [82, 264, 266, 76, 246, 16, 268, 270, 272, 274, 8, 276, 278, 210, 16, 280, 12, 282, 66, 284, 16, 286, 256, 288, 84, 256, 10, 100, 12, 14, 290, 292, 294, 76, 296, 56, 182, 244, 16, 52, 16, 146, 298] source: O maua wale no a me Barenaba, aole anei e hiki ia maua ke hooki i ka hana? target: [300, 302, 16, 304, 306, 256, 308, 12, 310, 312, 12, 128, 16, 46, 182, 314, 316] source: Aole hoi he mea nana e uwao iwaena o maua, I kau mai ai ia i kona lima maluna o maua elua. target: [4, 318, 320, 86, 288, 30, 322, 324, 318, 320, 86, 326, 328, 330, 284, 256, 332] source: I mai la ka po a me ka make, Ua lohe no maua me ko maua pepeiao i kona lono. target: [334, 182, 336, 256, 338, 12, 340, 16, 342, 292, 344, 346] source: Aka, i mai la o Paulo ia lakou, Ua hanau akea mai la lakou ia maua he mau Roms, me ka hooku ole i ka hala, a ua hahao mai maloko o ka halepaahao; a ke manao nei anei lakou e kipaku malu ia maua? Aole loa pela; na lakou no e kii mai, a e kai aku ia maua iwaho target: [82, 160, 348, 76, 156, 350, 12, 352, 354, 356, 40, 108, 358, 12, 282, 16, 360, 362, 16, 326, 364, 22, 40, 72, 366, 368, 50, 370, 372, 40, 30, 374, 376, 378, 380, 40, 12, 120, 382, 384, 386, 388, 390, 66, 366, 392, 12, 394, 396, 398, 378, 380, 400] source: Punee aku la io na la o Iakobo, a me Ioane, na keiki a Zebedaio, i aku la, E ke Kumu e, ke ake nei maua, e hana mai oe na maua i ka maua mea e noi aku ai. target: [82, 402, 288, 404, 256, 406, 76, 408, 16, 410, 12, 412, 90, 414, 224, 416, 418, 420, 16, 40, 422, 16, 424, 44, 426] source: Ina e hoohiki ke kanaka i ka hoohiki ana ia Iehova, a e hoohiki paha ia i ka hoohiki ana e hoopaa ia ia iho i ka mea paa; aole no e uhai ia i kana olelo, e hana no ia e like me ka mea paa e puka ae ana mailoko aku o kona waha. target: [428, 86, 116, 320, 16, 430, 420, 16, 256, 114, 76, 246, 220, 432, 16, 256, 434, 62, 108, 436, 22, 438, 440, 442, 12, 14, 444, 446, 22, 438, 44, 448, 12, 34, 16, 450, 16, 256, 452] | I mai la ua mau kanaka la ia ia, Aole loa maua e lawehala i ka hoohiki ana a maua i hoohiki ai nou. | [82, 160, 220, 222, 210, 224, 454, 292, 28, 30, 32, 278, 456, 16, 176, 458, 100, 16, 310, 36, 460] |
source: A ma na aina a pau, a ma na kulanakauhale a pau, kahi i hiki aku ai ka olelo a ke alii, a me kona kanawai, he hauoli ko na Iudaio, a me ka olioli, he ahaaina, a me ka la maikai. A nui no hoi na kanaka o ka aina i lilo i Iudaio, no ka mea, kau mai ka makau i na ludaio maluna o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 10, 12, 48, 50, 52, 16, 54, 24, 56, 58, 60, 62, 44, 64, 10, 66, 50, 68, 38, 10, 12, 48, 10, 70, 24, 72, 10, 56, 74, 76] source: A o hauoli ana hoi oe me ka olioli, a he nui no hoi ka poe e hauoli i kona hanau ana. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 66, 50, 94, 24, 26, 96, 98] source: I kou malama ole ia Iehova kou Akua me ka olioli, a me ka hauoli o ka naau, no ka nui o na mea a pau; target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 82, 120, 122, 110, 124, 10, 126, 16, 128, 130] source: E hooho i ka olioli a e hauoli hoi ka poe kokua i kuu pono; A e olelo mau lakou, E mahaloia'ku o Iehova, Ka mea i oluolu i ka pomaikai o kana kauwa nei. target: [132, 134, 136, 24, 16, 138, 24, 140, 10, 142, 10, 144, 10, 146, 148, 150, 10, 126, 86, 134, 152, 154, 24, 156, 158, 160, 24, 152, 162, 164, 166, 168, 100, 140, 110, 170, 10, 172, 38, 34, 174] source: E pua nui no ia, a e hauoli hoi me ka olioli, a me ka hauoli; E haawiia'ku ka nani o Lebanona ia ia, A me ka maikai o Karemela, a me Sarona; E ike auanei lakou i ka nani o Iehova, A me ka hanohano o ko kakou Akua. target: [176, 24, 178, 10, 180, 182, 86, 152, 184, 10, 186, 180, 188, 190, 128, 192, 10, 194, 196, 198, 86, 200, 202, 10, 204, 206, 24, 188, 10, 208, 110, 210, 212, 214, 216, 10, 66, 24, 180, 218, 10, 220, 38, 222, 16, 190, 224, 16, 190, 226, 228] source: Hoopuka mai oia i kona poe kanaka me ka olioli, A me kona poe i waeia me ka hauoli. target: [230, 232, 10, 66, 38, 234, 236, 238, 10, 240, 24, 134, 152, 242, 24, 66, 38, 24, 244, 10, 246, 234, 24, 134, 152, 184, 10, 248] source: I ka poe hauoli nui me ka olioli, I ka wa i loaa'i ia lakou ka luakupapau? target: [250, 10, 126, 252, 16, 254, 256, 258, 50, 94, 24, 260, 262, 24, 264] source: A e like ko Eperaima me ke kanaka koa, A e olioli ko lakou naau, e like me ka mea inu waina: E nana aku ka lakou poe keiki, me ka olioli, A e hauoli ko lakou naau ia Iehova. target: [266, 196, 268, 10, 158, 36, 270, 24, 188, 10, 12, 272, 24, 134, 200, 126, 24, 188, 10, 274, 56, 276, 10, 278, 132, 280, 10, 80, 256, 282, 110, 284, 10, 286, 226, 288, 290, 292, 294, 296, 24, 72, 10, 298, 34, 300, 302] source: Me ka olioli, a me ka hauoli ana e laweia mai lakou: E komo no hoi lakou iloko o ko ke alii halealii: target: [304, 24, 134, 200, 126, 306, 308, 10, 310] source: E haawi mai e lohe au i ka hauoli a me ka olioli; I hauoli hoi na iwi au i uhaki mai ai. target: [4, 312, 50, 126, 16, 128, 314, 24, 316, 318, 320, 24, 322, 324, 326, 86, 322, 328, 82, 330, 126, 332] source: A e like auanei ka malamalama o ka mahina, Me ka malamalama o ka la, A e pahiku no ka malamalama o ka la, E like me ka malamalama o na la ekiku, I ka la e wahi ai o Iehova i ka eha o kona poe kanaka, A hoola hoi i ka eha o ko lakou hahauia. target: [334, 10, 158, 224, 336, 16, 188, 10, 338, 86, 336, 10, 340, 10, 158, 224, 24, 342, 344, 236, 336, 24, 346, 24, 188, 348, 10, 350, 110, 342, 10, 352, 24, 354, 356, 236, 358, 10, 360, 362, 10, 158, 364, 50, 94, 290, 366, 16, 368, 108, 10, 370, 24, 372, 50, 66, 374] source: Ma ka mahaloia mai a me ka mahalo ole ia mai, ma ka olelo ino ia mai, a me ka olelo maikai ia mai: e like me na mea hoopunipuni, aka, he oiaio nae; target: [376, 372, 378, 86, 354, 380, 382, 86, 384, 10, 32, 386, 388, 390, 86, 384, 10, 166, 392, 394, 396, 24, 398, 152, 400, 402, 116, 398, 152, 404, 10, 406, 386, 408] source: Na Iehova mai no keia, A he mea mahaloia no hoi ia i ko kakou mau maka. target: [410, 10, 108, 10, 412, 414, 416, 110, 418] source: E olioli ia Iehova, a e hauoli, e ka poe pono: E hooho no ka hauoli, e ka poe a pau i kupono ka naau. target: [420, 10, 274, 422, 424, 10, 16, 426, 428, 422, 430, 24, 72, 10, 298, 102, 300, 168, 420, 10, 274, 422, 152, 432, 434, 10, 436, 148, 150, 10, 438] | He malamalama ko na Iudaio, a me ka hauoli, a me ka olioli, a me ka mahaloia. | [100, 102, 296, 86, 102, 440, 10, 12, 442, 262, 158, 444, 86, 262, 158, 446, 24, 448, 450] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A hiki aku la ke keiki ma kahi o ka pua a Ionatana i pana aku ai, kahea aku la o Ionatana i ke keiki, i aku la, Aole anei ma o aku ou ka pua? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 26, 28, 30, 48, 50, 52] source: Olelo aku la o Ionatana, Aia hoi, e hele kaua i ua poe kanaka la, a e hoike ia kaua iho ia lakou. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 28, 68, 70, 72, 74, 28, 76, 78] source: I aku la o Ionatana ia Davida, O hele me ka malu, no ka mea, ua hoohiki kaua a elua ma ka inoa o Iehova, i ka i ana ae, O Iehova no iwaena o'u a o oe, a iwaena hoi o ko'u hua a o kou hua i ka manawa a pau. Ku ae la ia, a hele aku la; a hoi aku la o Ionatana ma ke kulanakauhale. target: [54, 56, 38, 80, 82, 84, 28, 70, 86, 88, 90, 92, 28, 94, 96, 40, 98, 70, 100, 70, 102, 104, 28, 46, 106, 108, 110, 112, 8, 114, 40, 116, 118, 120, 110, 122, 124, 126, 128, 34, 20, 82, 34, 130, 38, 132, 134] source: I aku la o Ionatana ia Davida, Ea, e hele kaua iwaho ma ke kula, A hele aku la laua ma ke kula. target: [54, 56, 58, 136, 48, 138, 28, 140, 142, 144] source: A I kekahi la, olelo aku la o Ionatana ke keiki a Saula ike kanaka ui, nana i hali kana mea kaua, Ea, e hele kaua i ka pakaua o ko Pilisetia ma kela aoao. Aka, aole ia i hai aku i kona makuakane. target: [54, 146, 28, 148, 34, 56, 38, 80, 150, 152, 10, 40, 154, 28, 156, 158, 160, 28, 162, 164, 58, 166, 168, 12, 170, 172, 20, 22, 174, 28, 176, 164, 28, 76, 178, 180, 182, 184, 186, 38, 80, 28, 188] source: Lawe o Davida i ke poo o ke kanaka Pilisetia, a hali aku la ia mea ma Ierusalema, a waiho aku la ia i kana mea kaua ma kona halelewa. target: [54, 158, 190, 192, 194, 22, 20, 48, 196, 34, 198, 160, 28, 162, 164, 194, 110, 200, 28, 202, 204] source: Pii ae la o Ionatana ma kona lima, a ma kona wawae, a o ka mea nana i hali kana mea kaua mahope ona: a haule lakou imua o Ionatana; a o ka mea nana i hali kana mea kaua pepehi aku la ia mahope ona. target: [54, 20, 38, 48, 206, 40, 156, 208, 210, 156, 212, 8, 10, 110, 214, 204, 54, 216, 38, 80, 218, 178, 70, 220, 34, 222, 8, 10, 224, 226, 28, 228, 230] source: Kahea aku la o Ionatana ia Davida, a hai aku la o Ionatana ia ia i keia mau mea a pau: a lawe mai oia ia Davida io Saula la, a noho ia imua ona e like me na la mamua. target: [54, 232, 38, 190, 70, 234, 236, 218, 238, 240, 210, 128, 34, 158, 190, 22, 20, 80, 242, 34, 174, 190, 244, 22, 246, 80, 248, 40, 250, 40, 22, 252, 12, 254, 22, 256] source: OLELO aku la o Saula ia Ionatana i kana keiki, a i kana poe kauwa a pau, e pepehi ia Davida: target: [54, 234, 248, 80, 38, 40, 258, 70, 236, 28, 76, 260, 12, 176, 164, 18, 262, 22, 264, 164, 40, 70, 266, 268, 182, 38, 28, 270, 272, 82] source: A hele aku la o Saula i ke kulanakauhale o ka Amaleka, a kaua aku la ma ke awawa. target: [126, 128, 274, 20, 28, 176, 164, 12, 8, 276, 278, 280, 282, 106, 284, 132, 286, 288, 18, 262, 28, 290, 292, 40, 294, 296, 12, 76, 298] source: Alaila lawe oia ia ia ma kona mau lima, a hoomaikai aku la i ke Akua, i aku la hoi, target: [34, 300, 302, 304, 306, 34, 232, 28, 308, 80, 310, 40, 312, 28, 314, 306, 316, 34, 318] source: A i ko laua iho ana ma ka mokuna o ke kulanakauhale, i aku la o Samuela ia Saula, E i aku oe i ke kauwa, e hele e aku ia mamua o kaua, (a hele aku la ia,) aka, e ku malie oe i keia wa, i hoike aku ai au ia oe i ka olelo a ke Akua. target: [320, 322, 48, 324, 8, 276, 34, 56, 326, 80, 242, 328, 80, 28, 330, 332, 334, 70, 50, 336, 54, 50, 8, 332, 34, 56, 338, 340, 342, 344, 346, 234, 348, 28, 238, 40, 350, 352] source: Ku ae la o Ionatana ke keiki a Saula, a hele io Davida la maloko o ka ululaau, a hooikaika aku la i kona lima ma ke Akua. target: [54, 20, 38, 80, 28, 354, 244, 22, 356, 28, 358, 48, 360, 210, 156, 362, 28, 364, 164, 310, 366] | Haawi aku la o Ionatana i kana mea kaua ma kona keiki, i aku la ia ia, O hele, a lawe aku ma ke kulanakauhale. | [54, 356, 38, 160, 28, 162, 164, 80, 8, 10, 34, 186, 80, 40, 70, 158, 70, 130, 132, 134] |
source: Hai aku la o Iakoba ia Rahela, he hoahanau ia no kona makuakane, a he keiki na Rebeka: holo aku la kela, a hai aku la i kona makuakane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 10, 34, 36, 12, 34, 6, 8, 28, 38] source: Malama aku la o Iosepa i kona makuakane, a me kona poe hoahanau, a me ka ohana a kona makuakane a pau i ka ai, e like me na waha o ka ohana. target: [40, 42, 44, 46, 48, 28, 50, 34, 52, 54, 12, 56, 34, 58, 60, 28, 62, 64, 28, 50, 66, 68, 28, 70, 72, 74, 76] source: A lohe ae la o Esau i ka olelo a kona makuakane, uwe iho la ia me ka uwe nui loa, i aku la ia i kona makuakane, E hoomaikai mai ia'u, ia'u hoi, e kuu makuakane, target: [78, 80, 82, 12, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 34, 96, 88, 14, 98, 100, 102] source: Mai lawe ke kanaka i ka wahine a kona makuakane, aole hoi e wehe i ke kapa o kona makuakane. target: [104, 106, 28, 108, 12, 34, 110, 28, 112, 114, 116, 118, 106, 42, 120] source: A e hele aku au mawaho a e ku me ko'u makuakane ma ke kula, ma kou wahi, a e olelo aku au i ko'u makuakane nou, a e hai aku au ia oe i ka'u mea i ike ai. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 28, 136, 132, 138, 28, 140, 142, 144, 12, 146, 148, 150, 152, 154, 6, 156, 158, 122, 160, 124, 162, 80, 28, 164, 28, 124, 166, 168, 170, 172] source: Olelo aku la o Iosepa i kona poe hoahanau a me ka poe o kona makuakane, E, e pii aku au, e hoakaka aku ia Parao, a e hai aku au ia ia; O ko'u poe hoahanau, a me ka poe o ko'u makuakane i noho ai i ka aina o Kanaana, ua hele mai io'u nei: target: [4, 174, 46, 8, 52, 54, 12, 108, 34, 60, 28, 62, 64, 28, 50, 176, 128, 178, 166, 180, 34, 182, 184, 186, 188, 12, 108, 12, 60, 28, 62, 64, 28, 136, 12, 190, 192, 132, 194, 28, 196, 198] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [122, 84, 88, 130, 34, 200, 8, 28, 38, 202, 204, 142, 62, 88, 206, 28, 114, 88, 208, 88, 210, 8, 88, 36, 12, 148, 212, 88, 36, 42, 214, 8, 28, 216, 218, 12, 220, 34, 222, 224] source: A hele aku la ia i kona makuakane, i aku la, E kuu makuakane: i mai la kela, Eia no wau; owai la oe, e kuu keiki? target: [4, 36, 226, 8, 28, 114, 88, 174, 184, 228, 4, 230, 12, 14, 232, 234, 28, 70, 236, 142, 238, 240, 108, 12, 242] source: A pau ke kanu ana i kona makuakane, hoi aku la o Iosepa i Aigupita, oia, a me kona poe hoahanau a pau i hele pu me ia e kanu i kona makuakane. target: [78, 244, 46, 42, 246, 28, 50, 88, 200, 248, 250, 12, 252, 52, 54, 12, 108, 34, 58, 28, 254, 256, 258, 8, 142, 260] source: Komo aku la ua mau kanaka ui la o na kiu, a lawe mai la iwaho ia Rahaba, a me kona makuakane, a me kona makuwahine, a me na kaikunane ona, a me kona mau mea a pau; a lawe mai la no hoi lakou i kona poe hoahanau a pau, a waiho iho la ia lakou mawaho o kahi i hoomoana'i ka Iseraela. target: [122, 84, 262, 36, 116, 264, 266, 268, 248, 270, 272, 274, 28, 114, 8, 34, 276, 34, 52, 54, 12, 56, 34, 160, 278, 28, 280, 12, 60, 28, 62, 282, 284, 286, 12, 252, 288, 12, 280, 290, 62, 34, 52, 292, 294, 296, 298, 248, 300, 28, 302, 148, 304, 306, 308, 310] source: Hana no hoi oia i ka mea ono, a lawe mai hoi ia mea i kona makuakane, i aku la ia i kona makuakane, E ala mai oe, e kuu makuakane, a e ai iho i ka io mea hihia a kana keiki, i hoomaikai mai kou uhane ia'u. target: [312, 314, 28, 316, 12, 318, 320, 34, 322, 42, 36, 8, 28, 38, 4, 14, 98, 324, 326, 328, 330, 170, 332, 334, 28, 336, 28, 338, 12, 20, 340, 28, 162, 322, 42, 342, 326, 22, 146, 344, 4, 346, 348, 8, 12, 14] source: Hai aku la ia i kona makuakane, a i kona poe kaikuaana. Papa mai la kona makuakane, i mai la ia ia, Heaha keia moe au i moe ai? E hele anei au iou la, a me kou makuwahine, a me kou poe hoahanau, e kulou ilalo i ka honua imua ou? target: [350, 6, 28, 352, 64, 8, 28, 114, 34, 8, 52, 354, 88, 356, 28, 114, 8, 12, 14, 358, 360, 352, 28, 362, 364, 148, 366, 12, 368, 34, 52, 370, 12, 108, 34, 20, 28, 124, 128, 372, 128, 374, 376] source: A i ole ona hoahanau, alaila e haawi aku oukou i kona aina hooili no na hoahanau o kona makuakane target: [122, 378, 380, 28, 382, 12, 54, 22, 54, 28, 114, 12, 108, 28, 34, 384, 386] source: Hana ino aku la ia imua o Iehova, aole nae i like me ka kona makuakane a me ka kona makuwahine; no ka mea, lawe aku la ia i ke kii o Baala, ka mea a kona makuakane i hana'i. target: [4, 388, 66, 390, 8, 392, 394, 396, 398, 400, 28, 402, 152, 12, 404, 28, 114, 34, 406, 42, 408, 88, 410, 248, 412, 414, 416, 418, 12, 314, 28, 114, 12, 420, 422, 76] | Ike aku la o Hama ka makuakane o Kauaana i kahi hilahila o kona makuakane. a hai mai la i kona mau hoahanau elua mawaho. | [350, 424, 12, 114, 426, 28, 428, 430, 28, 114, 12, 380, 28, 432, 132, 434, 88, 36, 34, 6, 8, 238, 240, 108, 12, 436] |
source: E hilinai aku ia Iehova, a e malama i kona aoao: A e hookiekie oia ia oe e komo i ka aina; Aia okiia ka poe hewa, e ike ako no oe ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 14, 38, 30, 40, 42, 18, 26, 44, 46, 48] source: I ae la lakou, E hele mai, e hooki kakou i ko lakou noho aupuni ana, I hoomanao hou ole ia ka inoa o ka Iseraela. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 26, 64, 66, 68, 70, 62, 72, 74, 76, 26, 64, 66, 78, 80, 46, 82, 84, 86, 88] source: I aku la ia, Aole kekahi, e ka Haku. I mai la o Iesu ia ia, Aole no hoi au e hoopai aku ia oe: e hele oe, mai hana hewa hou aku. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 90, 108, 94, 110, 112, 96, 114, 100, 102, 18, 116, 118, 120, 122, 10, 64, 94, 68, 124, 126] source: I mai la o Iesu ia ia, Ina makemake au e noho ia a hoi hou mai au, he mea aha ia ia oe? E hahai mai oe ia'u. target: [90, 108, 94, 110, 112, 96, 128, 72, 130, 132, 26, 134, 136, 26, 64, 26, 116, 138, 72, 74, 140, 136, 112, 142, 144, 24, 146, 148] source: No ka mea, e like me ia i noonoo ai ma kona naau, pela no ia; E ai oe, ea, a e inu oe, wahi ana ia oe, Aka, aole me oe kona naau. target: [150, 72, 74, 152, 154, 86, 14, 156, 72, 136, 158, 160, 162, 100, 20, 92, 112, 164, 166, 26, 168, 170, 172, 34, 100, 102, 146, 24, 14, 174] source: A ina aole oe e makemake ia ia, e kuu aku oe ia ia e hele i kona wahi e makemake ai; mai kuai aku oe ia ia no ke kala, aole hoi oe e hoolilo ia ia i waiwai nau, no ka mea, ua hoohaahaa oe ia ia. target: [90, 94, 54, 176, 100, 102, 18, 26, 178, 180, 146, 96, 18, 26, 182, 184, 136, 26, 122, 86, 186, 160, 188, 34, 94, 102, 190, 18, 26, 192, 136, 30, 194, 26, 64, 66, 26, 196, 192, 96, 198, 200, 26, 202, 204] source: Mai ae aku oe ia ia, aole hoi e hoolohe ia ia, aole e aloha kou maka ia ia, aole oe e aua ia ia, aole no hoi oe e huna ia ia; target: [206, 66, 26, 208, 112, 96, 160, 210, 212, 46, 214, 10, 26, 64, 66, 216, 218, 220, 112, 96, 10, 64, 66, 26, 222, 46, 224, 10, 64, 66, 26, 226, 162] source: I mai la o Edoma ia ia, Mai hele ae oe ma o'u nei o hele aku au e ku e ia oe me ka pahikaua. target: [90, 228, 92, 94, 230, 112, 96, 232, 102, 18, 26, 122, 234, 112, 236, 238, 240, 122, 242, 170, 74, 244, 112, 246] source: Ninau aku la Simona Petero ia ia, E ka Haku, mahea oe e hele ai? I mai la o Iesu ia ia, O ko'u wahi e holo ai, aole e hiki ia oe ano ke hahai mai ia'u; aka, mamuli e hahai mai no oe ia'u. target: [248, 90, 250, 252, 254, 256, 112, 96, 98, 100, 26, 122, 46, 258, 90, 108, 94, 110, 46, 224, 260, 136, 100, 262, 122, 46, 224, 100, 102, 18, 26, 264, 266, 268, 146, 270, 34, 18, 26, 266, 146, 272, 274] source: E hoi hou mai no ia, a e aloha mai no ia ia kakou; A hehi ilalo no ia i ko kakou mau hewa; A e hoolei aku oe i ko lakou hewa a pau iloko o ka hohonu o ke kai. target: [276, 68, 278, 280, 96, 18, 20, 282, 112, 284, 18, 20, 286, 288, 152, 290, 10, 18, 26, 292, 294, 152, 296, 298, 300, 46, 82, 302, 304, 306] source: E lawe oe ia ia, a e nana lokomaikai aku oe ia ia, mai hana hewa aku ia ia; e hana no ia ia e like me kana e olelo mai ai ia oe. target: [308, 96, 10, 124, 310, 112, 96, 10, 64, 66, 124, 312, 112, 188, 34, 26, 124, 112, 136, 86, 314, 72, 316, 250, 112, 246] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, Mai makau oe ia ia; no ka mea, ua haawi aku no wau ia ia iloko o kou lima, me kona kanaka a pau, a me kona aina: a e hana aku oe ia ia me kau i hana aku ai ia Sihona ke alii o ka Amora i noho ma Hesebona. target: [90, 228, 318, 252, 320, 6, 322, 324, 66, 26, 326, 112, 162, 82, 200, 116, 328, 136, 46, 218, 330, 170, 14, 40, 298, 300, 170, 14, 332, 10, 18, 26, 124, 112, 136, 86, 314, 72, 334, 124, 6, 336, 72, 74, 338, 304, 340, 342, 344, 228, 346, 348, 350] source: E lawe mai lakou i ka aha kanaka ku e ia oe, a e hailuku lakou ia oe me na pohaku, a e hou ia oe me ka lakou mau pahikaua. target: [90, 18, 52, 352, 170, 74, 354, 112, 164, 10, 18, 52, 356, 24, 358, 30, 360, 10, 208, 358, 24, 294, 244, 26, 362] source: No ia hoi, e hoonawaliwali au ia oe, ma ka hahau ana ia oe, Ma ka hooneoneo ana ia oe no kou hewa. target: [364, 136, 278, 18, 116, 366, 24, 348, 218, 264, 368, 348, 82, 370, 24, 26, 372, 198, 72, 334, 152, 374] | Aole e hookiekie hou ia o Moaba ma Hesebona; na noonoo hewa lakou ia ia; e hele mai. e hooki kakou i kona aupuni ana. E okiia no hoi oe, e Mademena, e hahai no ka pahikaua ia oe. | [276, 102, 68, 376, 252, 378, 200, 52, 380, 312, 46, 158, 348, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 136, 26, 64, 66, 78, 394, 396, 90, 94, 392, 278, 252, 24, 398, 94, 400, 24, 94, 82, 402] |
source: Alaila, e komo mai no iloko o na pukapa o keia kulanakauhale, na'lii, a me na luna, e noho ana ma ka nohoalii o Davida, e holo ana hoi maloko o na halekaa, a maluna o na lio, o lakou, a me ko lakou luna, o na kanaka o ka Iuda, a me ka poe noho ma Ierusalema; a e hoomau loa ia aku no keia kulanakauhale. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 10, 14, 28, 12, 18, 30, 32, 8, 10, 12, 34, 10, 36, 22, 10, 14, 38, 18, 10, 40, 26, 42, 18, 10, 44, 26, 14, 46, 14, 48, 18, 10, 50, 22, 30, 32, 6, 8, 14, 52, 10, 54, 14, 28, 18, 56, 26, 8, 10, 58, 26, 10, 60, 14, 46, 14, 48, 18, 10, 62, 64] source: E i aku, E hoolohe oe i ka olelo a Iehova, e ke alii o ka Iuda, ka mea noho ma ka nohoalii o Davida, o oe, a me kau poe kauwa, a me kou poe kanaka, na mea komo iloko o keia mau pukapa. target: [66, 68, 70, 72, 74, 12, 22, 76, 78, 80, 38, 18, 82, 12, 22, 84, 78, 68, 86, 70, 22, 88, 66, 34, 10, 36, 22, 78, 26, 10, 54, 22, 90, 92, 94, 14, 68, 86, 62, 96] source: A e i aku ia lakou, E hoolohe oukou i ka olelo a Iehova, e na'lii o ka Iuda, a me ka Iuda a pau, a me ka poe a pau e noho ana ma Ierusalema, ka poe komo iloko, ma keia mau pukapa. target: [32, 78, 68, 98, 70, 72, 100, 10, 12, 22, 58, 26, 92, 94, 58, 26, 56, 92, 94, 54, 14, 80, 46, 14, 48, 18, 10, 62, 102, 92, 104, 106, 108, 18, 70, 22, 110, 88] source: I ai oukou i ka io o na'lii, a me ka io o na lunatausani, a me ka io o ka poe ikaika, a me ka io o na lio, a me ko ka poe i noho iluna iho o lakou, a me ka io o na mea a pau, o na haku, a me ko na kauwa, a me ko ka poe liilii, a me ko ka poe nui. target: [112, 92, 14, 114, 10, 116, 22, 10, 12, 26, 10, 116, 22, 10, 118, 22, 10, 120, 26, 10, 116, 22, 10, 122, 124, 26, 10, 116, 22, 10, 40, 34, 10, 124, 14, 38, 18, 10, 126, 112, 92, 14, 114, 128, 22, 116, 22, 94, 130, 132, 10, 124, 14, 28, 134, 34, 10, 136, 138, 26, 10, 124, 138, 34, 10, 124, 14, 52, 140] source: Ua ike au i na kauwa maluna o na lio, a i na'lii e hele wawae ana ma ka honua, me he poe kauwa la. target: [32, 142, 144, 146, 148, 10, 136, 138, 14, 38, 150, 18, 10, 40, 26, 14, 152, 154, 10, 156, 14, 158, 18, 160, 162, 10, 136, 164] source: Nolaila, e hoolohe oukou i ka olelo a Iehova, e na kanaka hoowahawaha, Ka poe e noho alii ana maluna o keia poe kanaka ma Ierusalema. target: [166, 10, 156, 14, 80, 168, 10, 54, 170, 18, 56, 92, 86, 70, 22, 88, 166, 14, 172, 70, 22, 174, 132, 14, 176, 138] source: Aka, o ka poe mamo a Iseraela, aole i hoolilo o Solomona i kekahi poe o lakou i poe kauwa no kana hana; no ka mea, he poe kanaka kaua lakou, ho poe luna koa, a he poe luna o na hale kaa a me na holoholo lio. target: [178, 18, 20, 180, 182, 184, 14, 186, 188, 190, 22, 10, 14, 16, 136, 164, 192, 194, 196, 14, 198, 10, 18, 200, 202, 162, 120, 26, 162, 10, 36, 22, 204, 32, 206, 14, 200, 202, 162, 10, 36, 22, 168, 10, 120, 14, 80, 42, 18, 44, 26, 14, 46, 208, 26, 22, 168, 10, 120, 14, 80, 38, 18, 10, 40, 26, 14, 46, 210] source: A e olelo aku no oe ia lakou, Ke i mai nei o Iehova penei, Aia hoi, o ka poe a pau e noho la ma keia aina, o na'lii e noho ana ma ka noho alii o Davida, o na kahuna, a me na kaula, a me ka poe a pau e noho la ma Ierusalema, e hoopiha no wau ia lakou i ka ona. target: [212, 78, 68, 98, 62, 70, 18, 214, 216, 218, 144, 70, 220, 112, 144, 222, 224, 18, 92, 94, 54, 22, 62, 226, 26, 8, 92, 14, 228, 230, 194, 232, 12, 22, 20, 22, 24, 26, 10, 234, 26, 10, 236, 26, 94, 54, 22, 56, 224, 22, 144, 8, 14, 238, 18, 10, 162, 224, 14, 80, 238, 18, 10, 240, 242] source: No ka mea, ke olelo mai nei o Iehova no ke alii e noho ana ma ka noho alii o Davida, a no na kanaka a pau e noho la iloko o keia kulanakauhale, a no ko oukou poe hoahanau i hele pu ole me oukou iloko o ke pio; target: [178, 174, 14, 172, 18, 62, 12, 244, 14, 168, 246, 58, 26, 14, 38, 18, 82, 12, 22, 84, 26, 132, 14, 172, 18, 10, 20, 248, 22, 92, 14, 186, 146, 14, 46, 250, 34, 252, 26, 174, 14, 70, 72] source: Alaila o ka poe ma Iudea, e holo lakou i na mauna; a o ka poe maloko ona, e holo lakou mawaho; a o ka poe ma na aina, mai komo lakou iloko ona. target: [254, 62, 256, 10, 54, 14, 28, 18, 258, 260, 10, 14, 68, 262, 14, 46, 18, 264, 266, 32, 10, 124, 14, 28, 268, 18, 60, 10, 14, 68, 270, 272, 26, 14, 46, 18, 274, 276, 32, 10, 124, 14, 28, 278, 18, 280, 10, 14, 186, 282, 14, 46, 268, 18, 204] source: Alaila e uhaiia no hoi ka'u berita me Davida ka'u kauwa, i loaa ole ia ia ke keiki, e noho aupuni maluna o kona nohoalii; a me na Levi, ka poe kahuna, ko'u poe lawelawe. target: [284, 286, 14, 186, 52, 124, 288, 290, 62, 292, 144, 146, 188, 34, 294, 22, 110, 84, 18, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 296, 298, 32, 300, 14, 186, 52, 124, 288, 290, 292, 144, 146, 188, 34, 10, 234, 22, 20, 302, 10, 62, 294, 22, 304] source: Ma kou aloha ana aku i kou poe enemi, a me ka hoowahawaha ana i kou poe hoalauna: no ka mea, ua hoike mai oe i keia la, he mea ole ia oe na alii a me na kauwa: a ke ike nei au i keia la, ina paha i ola o Abesaloma, a make makou a pau i keia la, ina ua oluolu io no oe. target: [178, 78, 186, 80, 306, 10, 124, 14, 80, 306, 90, 26, 78, 80, 306, 10, 124, 14, 186, 80, 306, 308, 310, 22, 78, 14, 312, 314, 316, 72, 78, 172, 10, 36, 26, 120, 22, 78, 14, 176, 138, 318, 32, 144, 320, 322, 324, 14, 28, 326, 26, 314, 94, 14, 146, 328, 4, 62, 8, 14, 188, 78, 14, 330] source: I ke kolu o ka makahiki o kona nohoalii ana, hana iho la ia i ahaaina na kona poe alii a pau, a me kana poe kauwa; a aia hoi imua ona ka poe koa o Peresia a me Media, o na kaukaualii hoi, a me na'lii o na aina: target: [254, 332, 334, 336, 22, 132, 14, 28, 338, 132, 14, 188, 340, 114, 18, 94, 342, 26, 332, 344, 346, 22, 10, 348, 232, 350, 22, 352, 26, 354, 14, 48, 14, 28, 18, 62, 340, 356, 32, 10, 358, 26, 10, 156, 22, 94, 360, 10, 142, 14, 362] source: A lohe na'lii o ka Iuda i keia mau mea, alaila, hele mai la lakou, mai ka hale o ke alii mai, a i ka hale o Iehova, a noho iho la ma kahi e komo aku ai iloko o ka pukapa hou o ka hale o Iehova. target: [254, 62, 256, 10, 364, 22, 58, 14, 28, 18, 366, 22, 12, 26, 10, 14, 86, 70, 18, 10, 62, 368, 212, 10, 14, 370, 14, 46, 150, 26, 14, 16, 18, 366, 22, 88, 32, 10, 14, 38, 18, 264, 22, 214, 372, 18, 50, 10, 14, 374, 376, 378] | No ka mea, ina hana io oukou i keia, alaila, e komo mai no ma na pukapa o keia hale, he poe alii, e noho ana ma ka nohoalii o Davida, e holo ana hoi maloko o na kaakaua, a maluna o na lio, oia, a me kana poe kauwa, a me kona poe kanaka. | [380, 92, 14, 382, 70, 22, 110, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 384, 32, 8, 10, 12, 14, 38, 18, 10, 40, 26, 10, 44, 26, 14, 46, 14, 48, 18, 50, 22, 386, 22, 366, 338, 22, 188, 202, 22, 388, 32, 10, 36, 26, 10, 54, 8, 14, 158, 34, 10, 390] |
source: No ka mea, ua akahai kou naau, a ua hoohaahaa oe ia oe iho imua o Iehova i ka wa i lohe ai oe i ka mea a'u i olelo ai no keia wahi, a me kona poe kanaka, i lilo ai lakou i mea kahahaia, a i mea hoinoia, a ua haehae oe i kou aahu, a ua auwe oe imua o'u; owau hoi ka i hoolohe, wahi a Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 8, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 16, 18, 36, 22, 38, 28, 40, 42, 28, 30, 44, 46, 48, 50, 10, 26, 52, 10, 54, 56, 28, 58, 18, 60, 8, 10, 62, 52, 10, 64, 10, 38, 28, 18, 36, 66, 28, 68, 40, 70, 22, 28, 16, 72, 74, 76, 50, 4, 78, 18, 8, 10, 12, 14, 58, 20, 8, 10, 26, 52, 80, 4, 16, 82, 84, 42, 86, 4, 88, 8, 90, 52, 92, 48, 94, 4, 96, 98, 42, 100, 42, 102, 8, 92, 104, 42, 106, 14, 108, 14, 110, 14, 78, 112, 102, 52, 80] source: A o oe, e Belehazara kana keiki e, ua ike no oe i keia mea a pau, aole nae oe i hoohaahaa i kou naau iho; target: [114, 116, 52, 118, 42, 4, 6, 112, 8, 10, 120, 122, 74, 4, 124, 16, 86, 4, 126, 128] source: E ike pono oe i keia la, o Iehova kou Akua, ka mea e hele ana imua ou, he ahi ia e hoopau ana, nana lakou e luku aku, a nana lakou e hoohaahaa iho imua o kou maka: a e hookuke aku oe ia lakou, a e luku koke aku ia lakou, e like me ka Iehova i olelo mai ai ia oe. target: [74, 106, 130, 28, 68, 6, 132, 36, 134, 136, 52, 138, 38, 28, 140, 142, 8, 130, 70, 144, 146, 28, 148, 150, 152, 50, 130, 28, 154, 28, 156, 158, 38, 28, 86, 160, 52, 162, 104, 38, 130, 28, 164, 8, 10, 42, 166, 10, 42, 168, 10, 170, 70, 158, 28, 16, 172] source: Ua hookiekie kou naau no kou nani, ua hoohaumia oe i kou akamai no kou alohilohi ana; e kiola iho au ia oe i ka lepo, e hoomoe aku au ia oe imua o na'lii e nana mai ai lakou ia oe. target: [174, 16, 176, 178, 52, 4, 28, 180, 42, 4, 16, 182, 42, 184, 186, 52, 4, 126, 174, 188, 190, 6, 192, 42, 4, 176, 120, 6, 28, 52, 194, 196, 198, 152, 120, 200, 202, 14, 16, 86, 4, 204, 52, 10, 54, 206, 28, 68, 208, 4, 42, 10, 28, 68, 210, 60, 8, 212] source: Ua kakoo mai no oe ia'u me ka ikaika i ke kaua; Ua hoohaahaa iho oe malalo iho o'u i ka poe i ku e mai ia'u. target: [174, 214, 14, 160, 52, 216, 48, 4, 218, 10, 62, 8, 220, 52, 222, 42, 14, 224, 162] source: Mahope o na puka, a me na lapauwila, Ua kukulu oe i kou mea e hoomanao ai; No ka mea, ua hoike aku oe ia oe iho i ka mea e, aole ia'u, A ua pii aku hoi, a ua hoakea oe i kou wahi moe, A ua hana oe i mea ike nou me lakou; Makemake no oe i ko lakou wahi moe, ua hoomakaukau oe i wahi nona. target: [226, 28, 214, 228, 230, 8, 92, 226, 28, 6, 218, 10, 232, 60, 52, 10, 234, 236, 52, 130, 8, 228, 52, 238, 52, 10, 240, 52, 242, 48, 130, 28, 6, 194, 10, 244, 246, 158, 130, 28, 16, 214, 248, 8, 10, 8, 250, 24, 252, 42, 130, 28, 6, 20, 254, 256, 258, 8, 10, 190, 260, 130, 28, 16, 262] source: Ua hilinai no hoi oe ma kou hewa; A ua olelo no oe, Aohe mea ike mai ia'u. O kou akamai, a me kou ike, ua hookahuli ia ia oe; A ua olelo no oe maloko o kou naau, Owau ana no, aohe mea e ae, ke kaawale au. target: [114, 16, 264, 10, 254, 60, 52, 4, 38, 28, 20, 4, 28, 30, 266, 48, 4, 16, 176, 28, 124, 188, 268, 28, 208, 10, 120, 12, 4, 270, 272, 274, 276, 6, 52, 4, 52, 278, 276, 276, 280, 28, 16, 282, 284, 52, 80, 42, 4, 16, 18, 8, 4, 88, 36, 286, 144, 202, 14, 188, 230, 288, 42, 28, 124, 188, 290, 28, 70, 292] source: E hoomanao hoi oe i ke ala a pau a Iehova kou Akua i kai mai ai ia oe ma ka waonahele i keia mau makahiki he kanaha, e hoohaahaa iho ia oe, e hoao hoi ia oe, e ike hoi ia i ka mea maloko o kou naau, i malama paha oe, i malama ole paha i kana mau kauoha. target: [226, 28, 294, 296, 132, 134, 136, 52, 138, 28, 16, 140, 298, 8, 130, 42, 300, 130, 8, 120, 302, 304, 226, 28, 16, 306, 8, 44, 308, 310, 312, 314, 316, 48, 318, 28, 16, 320, 322, 324, 52, 326, 252, 38, 158, 28, 68, 328, 130, 312, 330, 230, 332, 52, 158, 334, 336] source: Ke ike nei anei oe i ko Ahaba hoohaahaa ana ia ia iho imua o'u? No kona hoohaahaa ana ia ia iho imua o'u, aole au e lawe mai i ka poino, i kona mau la; aka, i na la o kana keiki e hoili ai au i ka poino maluna o kana ohana. target: [338, 340, 28, 86, 158, 88, 8, 90, 52, 92, 174, 208, 120, 254, 52, 342, 334, 344, 346, 28, 20, 120, 348, 70, 42, 38, 14, 124, 68, 20, 6, 8, 56, 52, 350, 8, 50, 158, 28, 30, 126, 128, 34, 38, 168, 56, 52, 350, 8, 50, 116, 268, 52, 350, 28, 352, 354] source: E hemolele oe imua o Iehova kou Akua. target: [152, 230, 254, 130, 28, 294, 330, 356, 358] source: A hana ino ia imua o Iehova kona Akua, aole ia i hoohaahaa ia ia iho imua o Ieremia ke kaula i kana olelo ana, mai ka waha o Iehova mai. target: [360, 28, 6, 20, 254, 60, 8, 90, 52, 134, 136, 52, 32, 48, 8, 50, 362, 364, 28, 366, 18, 52, 136, 8, 368, 158, 28, 124, 86, 158, 88, 42, 78, 370, 128] source: Ua pepehi no nae oe i ka Edoma, a ua hookiekie kou naau ia oe iho; e hoonani oe ilaila, a e noho ma kou hale; no keaha la oe e kaua pu me ka hewa, i haule iho ai oe, o oe, a me ka Iuda me oe? target: [372, 28, 20, 120, 18, 374, 42, 158, 28, 376, 18, 8, 378, 36, 380, 328, 4, 16, 164, 8, 10, 382, 42, 224, 162, 104, 42, 4, 384, 356, 42, 184, 186, 52, 4, 386, 126, 174, 16, 194, 196, 8, 120, 388, 70, 42, 106, 4, 294, 28, 30, 132, 8, 44, 52, 4, 42, 390, 392, 8, 394, 164, 8, 396, 398, 4, 400, 42, 4, 20, 10, 402, 94, 28, 72] source: E KA Iseraela, e huli mai oe ia Iehova kou Akua; No ka mea, ua haule oe ma kou hewa iho. target: [272, 404, 130, 28, 294, 406, 408, 8, 134, 136, 52, 252, 8, 410, 412, 52, 130, 28, 20, 130, 28, 414] source: Aka, e hoomanao iho oe he kauwa hooluhi oe ma Aigupita, a na Iehova kou Akua oe i hoopakele ae ia wahi: nolaila, ke kauoha aku nei au ia oe e hana ia mea. target: [226, 28, 294, 296, 50, 130, 28, 16, 28, 30, 416, 310, 8, 418, 42, 134, 136, 52, 138, 28, 20, 130, 28, 352, 420, 226, 28, 16, 28, 30, 60, 36, 70, 42, 14, 214, 130, 120, 422] | No ka mea, he naau palupalu kou, a ua hoohaahaa oe ia oe iho imua i ke alo o ke Akua i kou lohe ana i kana olelo ku e i keia wahi, a i ko onei poe kanaka, a hoohaahaa oe ia oe iho imua o'u, a ua haehae i kou kapa me ka uwe ana imua o'u; nolaila, ua lohe no au ia oe, wahi a Iehova. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 8, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 8, 32, 48, 50, 4, 78, 424, 4, 16, 82, 84, 42, 86, 4, 88, 8, 90, 52, 92, 48, 94, 4, 16, 96, 98, 42, 100, 42, 102, 8, 92, 104, 42, 106, 14, 108, 14, 110, 14, 78, 112, 102, 52, 80] |
source: I ke kokoke ana e po ka la, hele aku la kana poe haumana io na la, i aku la, He wahi waouahele keia, a kokoke e po ka la; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 6, 44, 10, 12, 46] source: A kokoke ae la i ke ao, koi ae la o Paulo ia lakou a pau, e ai i ka ai, i ae la, Eia ka la umikumamaha o ko oukou hookeai ana, ua noho oukou me ka lalau ole i ka ai. target: [4, 6, 48, 12, 14, 16, 50, 52, 54, 26, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 30, 68, 32, 34, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 30, 90] source: A hiki i ke aumoe, makau iho la ua kanaka la, no ka mea, i kona oni ana, aia hoi he wahine, e moe ana ma kona mau kapuwai. target: [92, 4, 94, 30, 96, 16, 32, 98, 100, 12, 102, 16, 104, 106, 108, 28, 16, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 70, 122] source: I ke ahiahi, i ka napoo ana o ka la, I ke aumoe, i ka poeleele; target: [124, 126, 128, 130, 132, 126, 134, 136, 84, 138] source: Ike ae oia ia lakou e hooikaika ana ma ka hoe, no ka mea, ua pakui mai ka makani mamua o lakou; a hiki ae la i ka ha o ka wati o ka po, hele mai la ia io lakou la, e hele ana maluna o ka moanawai, a manao iho la ia e maalo ae, ma o ae o lakou. target: [4, 140, 108, 112, 64, 142, 132, 126, 144, 146, 126, 148, 150, 12, 152, 26, 154, 16, 6, 48, 70, 76, 80, 156, 80, 158, 16, 160, 162, 108, 26, 164, 30, 68, 166, 108, 132, 126, 168, 170, 16, 172, 174, 176, 178, 108, 180, 182] source: Hele mai lakou a kokoke io na la, i mai la, E hana no makou i na pahipa no ko makou holoholona, a me na kulanakauhale no na keiki a makou: target: [92, 4, 184, 64, 186, 188, 26, 28, 190, 32, 192, 194, 196, 132, 198, 12, 200, 202, 204, 120, 206, 208, 210, 84, 36, 200, 212, 120, 206, 214, 216] source: He pa pohaku lakou no makou ma ka po a me ke ao, i na la a pau a makou i noho pu ai me lakou, e malama ana i ka poe hipa. target: [218, 36, 220, 222, 26, 224, 132, 126, 134, 84, 36, 14, 132, 126, 226, 58, 60, 184, 194, 180, 56, 132, 126, 228, 12, 208, 230] source: Na oukou ia e malama a hiki i ka la umikumamaha o ia malama; a na ke anaina kanaka a pau o ka Iseraela e pepehi iho ia i ke ahiahi. target: [4, 232, 234, 236, 238, 108, 30, 240, 120, 70, 72, 74, 76, 80, 82, 80, 242, 244, 246, 16, 106, 248, 108, 106, 126, 250, 58, 60, 12, 214, 52, 252, 132, 126, 128, 254] source: A i ka pau ana o keia mau la, haalele iho la makou ia wahi a hele aku la; ukali aloha mai la lakou a pau, a me na wahine, a me na keiki ia makou, a hiki mawaho o na kulanakauhale la; kukuli iho la makou ma kahakai, pule aku la. target: [4, 6, 10, 12, 200, 82, 244, 28, 184, 194, 160, 30, 256, 132, 258, 260, 16, 148, 262, 264, 120, 126, 266, 212, 268, 58, 270, 84, 272, 274, 84, 276, 278, 16, 184, 194, 280, 132, 126, 282, 30, 284] source: A i ka la mua o ka hebedoma, i ko na haumana akoakoa ana o wawahi i ka berena, kamailio mai la o Paulo ia lakou, ua makaukau hoi e holo ia kakahiaka ae. Hooloihi hoi i ka olelo ana a hiki i ke aumoe. target: [4, 132, 126, 286, 82, 80, 288, 148, 290, 292, 12, 22, 24, 62, 294, 296, 16, 298, 52, 54, 26, 164, 6, 300, 160, 108, 132, 126, 302, 16, 298, 108, 30, 240, 120, 126, 304, 306] source: Ua hiki mai ke kakahiaka maluna ou, e ka mea e noho ana ma ka aina; ua hiki mai ka manawa, kokoke mai ka la e popilikia ai, aole ka hooho ana o na mauna. target: [98, 94, 12, 308, 26, 310, 52, 312, 112, 314, 132, 126, 316, 6, 94, 70, 318, 6, 48, 12, 82, 80, 320, 16, 112, 322, 244, 36, 324, 326, 188, 178, 108, 328, 126, 200, 330] source: A imi na luina e mahuka aku, mai ka moku aku, ua kuu iho la i ka waapa ilalo i ke kai, me he mea la e lawe aku ana i mau heleuma, ma ka ihu; target: [4, 148, 332, 62, 334, 12, 22, 336, 328, 126, 338, 126, 184, 64, 340, 342, 12, 344, 346, 120, 170, 30, 172, 244, 348, 350, 352, 354, 120, 126, 356] source: No ka mea, ua kokoke mai ka la, kokoke mai ka la o Iehova, ka la paapu i ke ao; e lilo ia i manawa no na lahuikanaka. target: [358, 6, 48, 188, 12, 14, 360, 6, 48, 12, 82, 30, 362, 244, 36, 82, 364, 244, 36, 226, 108, 120, 126, 366] source: A mahope iho o na la o ka berena hu ole, holo aku la makou mai Pilipi aku, po alima hiki aku makou io lakou la ma Teroa; malaila makou i noho ai i na la ehiku. target: [4, 184, 194, 368, 328, 370, 132, 126, 372, 12, 200, 82, 374, 376, 378, 16, 194, 240, 380, 26, 56, 132, 382, 132, 126, 82, 106, 384, 16, 184, 194, 314, 292, 132, 126, 82, 106, 386] | A hiki i ka po umikumamaha, na hooholoholoia ae la makou ma Aderia, a i ke aumoe, manao iho la na luina e kokoke ana lakou i ka aina. | [4, 6, 388, 12, 134, 106, 72, 74, 390, 16, 6, 194, 392, 394, 132, 126, 396, 30, 398, 16, 304, 400, 16, 402, 12, 22, 344, 6, 64, 48, 120, 116, 404] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ina he nui ua makahiki i koe, e like me ia e haawi ai oia i ke kumu kuai, e kuai lilo hou mai, mailoko mai o ka moni i kuai lilo ia mai ai oia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30] source: I iho la au, E hai aku no au ma kou pepeiao, me ka i ana aku, E kii aku oe imua o ke alo o na kanaka, a me na lunakahiko o ko'u poe kanaka. Ina i kuai oe, e kuai no, a i ole oe e kuai, e hai mai oe ia'u, i ike au; no ka mea, aole mea e ae nana e kuai, o oe wale no, a owau ka mea mahope ou. I mai la kela, E kuai no au. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 10, 56, 58, 60, 32, 34, 62, 64, 10, 66, 40, 68, 10, 70, 72, 74, 28, 76, 78, 22, 80, 40, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 102, 28, 104, 64, 10, 106, 10, 108, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 116, 130] source: Mamuli o ka nui o na makahiki e hoonui ai oe i ke kumu kuai o ia mea; a mamuli o ka uuku o na makahiki, e houuku ai i kona kumu kuai; no ka mea, ma ka helu o na makahiki hua, e kuai lilo aku ai oia ia oe. target: [132, 134, 136, 10, 138, 88, 140, 10, 142, 144, 8, 124, 56, 146, 148, 50, 150, 152, 136, 10, 138, 88, 104, 154, 156, 28, 158, 10, 160, 28, 162, 164, 166, 10, 24, 168, 10, 170, 28, 172, 164, 124, 56, 174] source: Olelo mai la ka hoahanau, Aole hiki ia'u ke kuai no'u iho, o hoolilo auanei au i ko'u hooilina. Nau no e kuai i ko'u kuleana nou, no ka mea, aole hiki ia'u ke kuai. target: [120, 176, 124, 178, 28, 180, 182, 184, 186, 32, 34, 188, 36, 190, 22, 192, 28, 94, 64, 10, 194, 56, 58, 196, 98, 198, 10, 200, 10, 202, 204, 206, 208, 210, 10, 212, 214, 216, 218, 10, 220, 28, 188, 116, 130] source: Komo aku la Iesu iloko o ka luakini o ke Akua, a hookuke aku la iwaho i ka poe kuai lilo aku, a me ka poe kuai lilo mai a pau iloko o ka luakini: hookahuli ae la ia i na papa o ka poe kuai moni, a me na noho o ka poe kuai manu nunu. target: [120, 222, 224, 226, 10, 228, 32, 230, 24, 10, 232, 234, 172, 236, 238, 104, 232, 234, 172, 240, 22, 238, 40, 242, 10, 244, 32, 246, 10, 248, 250, 252, 28, 172, 254, 10, 256, 104, 258, 260, 10, 232, 234, 172, 236, 250, 262] source: Aole hoi i nele kekahi o lakou; no ka mea, o ka poe mea aina, a me ka poe mea hale, kuai lilo aku la lakou, a lawe mai la lakou i ke kala o na mea a lakou i kuai ai, target: [120, 222, 264, 266, 10, 194, 268, 270, 272, 274, 276, 16, 28, 172, 278, 40, 280, 282, 284, 10, 58, 286, 288, 290, 10, 292, 160, 294, 164, 28, 296, 84, 298, 10, 300, 16, 264, 302] source: I aku la o Boaza, I ka la au e kuai ai i ka aina ma ka lima o Naomi, ma o Ruta la no kekahi e kuai aku ai, ma ka wahine no Moaba, ka wahine a ka mea i make, i mea e mau ai ka inoa o ka mea i make ma kona hooilina. target: [120, 122, 304, 306, 52, 308, 64, 10, 194, 56, 58, 272, 260, 310, 216, 312, 28, 276, 40, 314, 316, 318, 320, 10, 104, 204, 322, 28, 324, 10, 104, 266, 10, 56, 58, 272, 40, 242, 10, 326, 260, 10, 102, 328, 318, 28, 330] source: Aole lakou e kuai lilo aku i kauwahi ona, aole hoi e kuai, aole hoi e hoolilo ia hai i ka hua mua o ka aina; no ka mea, he hoano no ia no Iehova. target: [332, 56, 58, 334, 336, 338, 340, 10, 140, 10, 12, 342, 344, 40, 346, 348, 350, 28, 352, 354, 16, 28, 356, 164, 28, 296, 358, 28, 360, 362, 288, 28, 164, 28, 104, 364, 366, 368, 142, 370, 18, 372, 338, 374] source: A hiki ae la lakou i Ierusalema; alaila, komo ae la Iesu iloko o ka luakini, hookuke aku la i ka poe kuai lilo aku, a kuai lilo mai iloko o ka luakini, hookahuli ae la i na papa o ka poe kuai kala, a me na noho o ka poe kuai manu nunu. target: [376, 378, 380, 382, 226, 384, 386, 32, 222, 224, 226, 10, 228, 32, 388, 264, 230, 10, 232, 234, 172, 64, 238, 104, 232, 234, 172, 240, 22, 238, 40, 242, 10, 390, 120, 246, 10, 248, 250, 252, 392, 254, 10, 256, 104, 258, 260, 10, 232, 234, 172, 236, 250, 262] source: Ina i ilihune ae kou hoahanau, a ua kuai lilo aku i kauwahi o kona aina, a hele mai kekahi o kona poe hoahanau, e kuai hou, alaila e kuai lilo mai oia i ka mea a kona hoahanau i kuai lilo aku. target: [132, 278, 276, 394, 396, 316, 398, 10, 400, 338, 32, 164, 10, 58, 260, 402, 88, 102, 404, 406, 338, 40, 70, 408, 10, 308, 64, 124, 56, 58, 104, 410] source: A ina o ka ka holoholona haumia, alaila e kuai lilo hou mai oia ia ia, mamuli o kau mea e manao ai, a e hui me ia i ka hapalima ona: a i ole ia e kuai lilo hou ia mai, alaila e kuai lilo ia aku ia mamuli o kau i manao ai. target: [148, 412, 414, 40, 416, 142, 418, 18, 420, 10, 422, 28, 424, 64, 28, 186, 8, 28, 426, 428, 88, 430, 356, 432, 434, 10, 436, 438, 132, 440, 64, 104, 442, 338, 10, 102, 28, 444, 88, 422, 28, 424, 164, 338, 446, 276, 448, 28, 450, 186, 8, 28, 426, 452] source: I kuai aku ai kakou i ka poe ilihune no ke kala, A i ka poe nele no ka paa kamaa; a i kuai aku ai i ka hua palaoa ino? target: [454, 28, 456, 458, 250, 460, 28, 462, 464, 88, 142, 144, 466, 468, 150, 470, 472, 276, 18, 278, 28, 474, 28, 104, 476, 10, 478, 480, 28, 482, 22, 8, 142, 484, 88, 486, 28, 104, 164, 156, 456, 488, 104, 204, 142, 490] source: A penei hoi, Ua ike no ka Haku i ka manao o ka poe akamai, he lapuwale. target: [88, 354, 40, 242, 10, 492, 18, 370, 10, 172, 180, 494, 496, 10, 498, 28, 500, 392, 502, 10, 232, 234, 142, 504, 10, 506] source: Mahope o kona kuai lilo ia'ku, e hiki ke kuai lilo hou ia mai. E hiki i kekahi o kona mau hoahanau ke kuai lilo hou mai. target: [376, 22, 508, 334, 510, 88, 14, 512, 514, 356, 516, 518, 520, 10, 522, 28, 524] | No ke aha la keia, he kumu kuai ma ka lima o ka mea lapuwale, E kuai aku ai i ke akamai, aohe ona manao malaila? | [526, 528, 338, 276, 18, 530, 28, 104, 532, 10, 300, 250, 534, 98, 352, 10, 536, 538] |
source: I kou mahi ana i ka honua, aole ia e hua mai ma keia hope i kona momona: a e lilo hoi oe i kanaka aea a me ke kuewa wale maluna o ka honua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 14, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46, 24, 6, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Mai i iho oe iloko o kou naau mahope o ka Iehova kou Akua kipaku ana aku ia lakou mai kou alo aku, i ka i ana ae, No ko'u pono i lawe mai nei o Iehova ia'u e hoonoho ma keia aina; aka, no ka hewa o keia mau lahuikanaka i kipaku aku ai o Iehova ia lakou mai kou alo aku. target: [60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 40, 76, 12, 16, 78, 12, 80, 82, 24, 84, 36, 86, 88, 90, 92, 66, 56, 94, 96, 12, 98, 80, 100, 40, 16, 78, 40, 102, 12, 34, 104, 40, 16, 106, 108, 56, 66, 12, 110, 112, 12, 114, 116, 118, 72, 74, 40, 102, 12, 120, 122, 124] source: Ua hoonani aku au ia oe ma ka honua nei: ua hoopau aku au i ka hana au i haawi mai ai ia'u e hana. target: [126, 128, 130, 52, 132, 24, 134, 136, 12, 138, 40, 140, 142, 40, 144, 146] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova penei; Aia hoi, e kipaku aku no wau ia oe, mai ka honua aku; i keia makahiki e make no oe, no ka mea, ua ao mai no oe i ke kipi aku ia Iehova. target: [148, 66, 12, 150, 40, 110, 152, 154, 156, 40, 158, 160, 12, 162, 12, 164, 24, 166, 12, 34, 168, 40, 102, 12, 170, 172, 116, 40, 72, 174, 176, 178] source: Olelo aku la o Abesaloma ia loaba, Aia hoi, ua hoouna aku la au iou la, me ka i ana aku, E hele mai ia nei, i hoouna aku ai au ia oe i ke alii, e i aku ia ia, Heaha ka mea i hoi mai nei au mai Gesura mai? E aho no wau e noho malaila a hiki i neia wa: ano hoi, e ae mai oe e ike aku au i na maka o ke alii; a ina he hewa iloko o'u, e pepehi mai keia ia'u. target: [180, 182, 184, 186, 28, 12, 188, 190, 192, 40, 194, 196, 144, 198, 176, 12, 200, 40, 202, 16, 204, 176, 40, 76, 142, 40, 158, 206, 208, 182, 210, 212, 40, 214, 160, 52, 216, 144, 218, 220, 4, 222, 12, 214, 38, 52, 46, 24, 224, 180, 226, 226, 210, 228, 158, 230, 186, 232, 40, 16, 234, 36, 236, 176, 12, 200, 40, 202, 158, 238, 40, 214, 240, 242, 24, 244, 34, 12, 246, 248, 250, 252, 12, 254, 256] source: Olelo mai la o Iehova ia Noa, Ua hiki mai i ko'u alo nei ka hope o na mea ola a pau; no ka mea, ua piha ka honua i ka hoino ma o lakou la: aia hoi, e luku auanei au ia lakou ma ka honua. target: [180, 182, 68, 176, 258, 260, 262, 52, 264, 40, 144, 252, 266, 268, 12, 270, 272, 214, 252, 274, 196, 98, 54, 118, 12, 276, 278, 172, 280, 282, 284, 124] source: I mai la kela ia ia, Aia, ua hoolohe aku no au i keia mea hoi; aole au e luku aku ia kulanakauhale, no ka mea au i olelo mai ai. target: [180, 286, 40, 230, 288, 52, 264, 12, 290, 292, 12, 294, 84, 214, 296, 12, 298, 12, 300] source: No ka mea, ua kipaku o Iehova mai ko oukou alo aku, i na lahuikanaka nui, a ikaika: a o oukou hoi, aole kanaka i ku imua o ko oukou alo a hiki wale mai i keia la. target: [302, 112, 66, 304, 12, 114, 80, 284, 306, 308, 310, 74, 312, 40, 314, 48, 94, 56, 94, 316, 318, 24, 42, 320, 40, 238, 40, 158, 306, 172, 322, 40, 324, 326] source: No ka mea, e hoohanohano loa aku au ia oe, a e hana aku au i na mea a pau au e olelo mai ai ia'u: ke noi aku nei au ia oe, e hele mai hoi, e olelo hoino aku no'u i keia poe kanaka. target: [328, 330, 332, 40, 214, 8, 28, 32, 24, 334, 12, 336, 6, 8, 338, 24, 214, 8, 146, 340, 32, 342, 16, 344, 346, 348, 350] source: No ka mea, ehiku la e koe, alaila e hooua iho ai au maluna o ka honua he kanaha la a me na po; a e luku ana au i na mea ola a pau a'u i hana'i, mai ke alo o ka honua aku. target: [352, 354, 356, 12, 358, 36, 214, 28, 12, 360, 158, 362, 316, 364, 12, 54, 40, 110, 38, 40, 158, 366, 40, 368, 56, 370, 12, 358, 158, 372, 40, 76, 12, 158, 252, 374, 268, 12, 376, 284, 378, 40, 134, 380] source: Eia hoi auanei keia, a hala au mai ou aku nei, e lawe aku ka Uhane o Iehova ia oe ma kahi e ike ole ai au; a hele au e hai aku ia Ahaba, aole hoi e loaa oe ia ia, e pepehi mai auanei oia ia'u; aka, ke weliweli nei au kau kauwa ia Iehova mai ko'u wa kamalii mai. target: [382, 214, 240, 250, 362, 66, 158, 384, 386, 388, 320, 40, 390, 250, 392, 394, 214, 240, 396, 176, 398, 40, 6, 34, 52, 400, 250, 362, 24, 402, 404, 24, 158, 252, 12, 254, 406, 408, 410, 412, 40, 414, 38, 40, 34, 416, 66, 52, 264, 24, 418, 420, 176, 40, 354, 422, 40, 418, 424, 276, 426, 172, 428] source: Kahea aku la ia i kana kane, i aku la, Ke noi aku nei au ia oe, e hoouna ia'u nei i kekahi o na kanaka ui, a me kekahi hoki, i holo aku ai au i ke kanaka o ke Akua, a hoi hou mai au. target: [180, 430, 432, 434, 12, 436, 438, 250, 182, 440, 442, 444, 348, 446, 142, 158, 444, 12, 448, 196, 450, 214, 240, 452, 454, 40, 456, 24, 26, 360, 422, 36, 214, 458] source: I keia la, e haawi mai o Iehova ia oe iloko o kuu lima, a e pepehi aku au ia oe, a e lawe aku au i kou poo mai ou aku la; a e haawi aku au i keia la i na kupapau o ko Pilisetia poe kaua na na manu o ka lewa, a na na holoholona o ka honua; i ike ai ko ka honua a pau, he Akua no iloko o ka Iseraela. target: [460, 12, 158, 462, 66, 316, 464, 34, 466, 32, 36, 214, 468, 470, 144, 472, 474, 36, 214, 28, 476, 12, 478, 172, 114, 480, 176, 12, 482, 158, 484, 72, 486, 488, 110, 490, 492, 12, 54, 40, 494, 496, 12, 34, 122, 68, 82] source: I NA e hoi mai oe ia'u, e ka Iseraela, wahi a Iehova, e hoi mai no; a ina e hoolei oe i kou mau mea e hoopailua ai, mai ko'u alo aku, alaila aole oe e aea. target: [498, 182, 500, 502, 504, 506, 244, 314, 232, 40, 16, 508, 24, 510, 36, 512, 514, 488, 244, 36, 516, 142, 316, 36, 518, 12, 114, 520, 40, 418, 522] | Aia hoi, ua kipaku aku oe ia'u i keia la mai ke alo aku o ka honua nei; a ua hookaawaleia au mai kou alo aku; a e lilo ana au i kanaka aea me ke kuewa wale maluna o ka honua; a i loaa au i kekahi, e pepehi mai ia ia'u a make. | [524, 12, 16, 526, 172, 98, 528, 14, 118, 530, 532, 272, 214, 38, 40, 42, 12, 44, 534, 36, 414, 50, 52, 54, 56, 536, 24, 334, 320, 62, 426, 538, 250, 540, 542] |
source: Aka, aole oukou i hoolohe mai ia'u, wahi a Iehova, i hoonaukiuki mai oukou ia'u i na hana a ko oukou mau lima, i mea e hewa'i oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 20, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 50, 52] source: E like me ko oukou makemake e hana mai na kanaka ia oukou, pela hoi oukou e hana aku ai ia lakou. target: [54, 56, 58, 18, 20, 60, 48, 62, 8, 36, 64, 24, 66, 56, 58, 68, 70, 18, 20, 62, 24, 72] source: Mamuli o na hana a ka aina o Aigupita, kahi i noho ai oukou, aole oukou e hana aku; a mamuli o na hana a ka aina o Kanaana, kahi e lawe ae ai au ia oukou, aole oukou e hana aku; aole hoi oukou e hele ma ka lakou mau oihana. target: [74, 76, 20, 62, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 88, 56, 90, 92, 76, 20, 94, 96, 98, 8, 16, 18, 20, 62, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 88, 56, 100, 92, 18, 102, 104, 106, 108, 110, 98, 112, 76, 20, 114, 34, 116, 38, 118] source: Aka, ina e kapae ae oukou mai ka hahai ana ia'u o oukou, a o ka oukou mau keiki paha, aole hoi e malama mai i ka'u mau kauoha, a me ko'u mau kanawai a'u i hoonoho ai imua o ko oukou alo, a e hele aku oukou a e malama i na akua e, a e hoomana aku ia lakou: target: [120, 28, 122, 18, 20, 124, 126, 128, 130, 36, 132, 24, 26, 106, 68, 56, 134, 136, 98, 16, 18, 20, 138, 140, 38, 142, 144, 140, 38, 146, 92, 148, 102, 150, 34, 44, 152, 12, 20, 114, 78, 138, 86, 38, 154, 156, 144, 158, 108, 96] source: O ao mai auanei lakou ia oukou e hana aku e like me ka lakou mea haumia i hana aku ai lakou i ko lakou mau akua; a e hana hewa oukou ia Iehova i ko oukou Akua. target: [160, 48, 112, 76, 162, 164, 24, 166, 48, 62, 78, 80, 56, 168, 38, 40, 50, 108, 170, 38, 172, 98, 20, 62, 174, 176, 178, 180, 56, 44, 182] source: No ko lakou hewa a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ai ia'u, i ko lakou hele ana e puhi i ka mea ala, a e malama i na'kua e a lakou i ike ole ai, aole lakou, aole oukou, aole hoi ko oukou mau makua. target: [160, 56, 168, 174, 92, 76, 162, 62, 48, 184, 176, 140, 186, 56, 82, 188, 34, 116, 190, 86, 188, 192, 194, 98, 138, 108, 36, 38, 154, 156, 92, 196, 16, 18, 162, 198, 200, 68, 56, 66, 68, 56, 134, 38, 202] source: Mai hana oukou pela ia Iehova ko oukou Akua. target: [204, 16, 18, 20, 62, 6, 178, 180, 56, 44, 182] source: A loaa ia oukou na keiki a me na mamo, a loihi ko oukou noho ana ma ka aina, a e hana hewa oukou, a e hana oukou i kii kalaiia, ma ke ano o kekahi mea, a hana ino hoi imua o na maka o Iehova, e hoonaukiuki ia ia; target: [206, 208, 210, 212, 214, 86, 136, 144, 82, 216, 86, 136, 98, 148, 218, 134, 94, 34, 36, 220, 98, 148, 20, 222, 224, 78, 226, 228, 230, 148, 232, 68, 56, 82, 230, 108, 228, 188, 8, 234, 98, 20, 62, 236, 34, 36, 238, 78, 180, 56, 240, 242, 48, 184, 244, 246] source: E malama oukou ia oukou iho, o hoowalewaleia ko oukou naau, a huli ae oukou, a malama aku i na akua e, a e hoomana aku ia lakou. target: [248, 24, 166, 76, 250, 44, 252, 98, 20, 254, 98, 138, 86, 38, 154, 156, 98, 158, 24, 256] source: No ka mea, ua ike no au, aia mahope o kuu make ana, e hoohaumia loa oukou ia oukou iho, a e huli ae oukou mai ka aoao aku a'u i kauoha aku ai ia oukou; a e hiki mai ka hewa ia oukou i na la mahope; no ka mea, e hana hewa auanei oukou imua o Iehova, e hoonaukiuki aku ia ia ma ka hana a ko oukou lima. target: [258, 14, 260, 262, 78, 264, 12, 266, 18, 20, 222, 268, 224, 98, 270, 130, 36, 272, 92, 148, 102, 142, 24, 274, 98, 8, 276, 86, 50, 24, 166, 34, 36, 38, 278, 280, 56, 82, 188, 34, 134, 62, 50, 34, 36, 238, 78, 10, 48, 184, 176, 244, 282, 34, 36, 40, 42, 44, 284] source: Ua hoouna aku no hoi au io oukou la, i ka'u poe kauwa a pau, i na kaula, e ala ana i ka wanaao e hoouna, me ka olelo aku, E hoi mai kela mea keia mea o oukou, mai kona aoao hewa mai, a e hooponopono i ka oukou hana ana; a mai hele mahope o na akua e, e malama ia lakou, a e noho no oukou ma ka aina a'u i haawi aku ai ia oukou, a i ko oukou poe makua; aole nae oukou i haliu mai i ko oukou pepeiao, aole i hoolohe mai ia'u. target: [54, 148, 102, 142, 70, 24, 66, 42, 140, 264, 286, 56, 82, 264, 288, 290, 292, 78, 294, 296, 298, 68, 78, 300, 302, 78, 304, 306, 270, 86, 308, 310, 312, 130, 244, 272, 236, 98, 314, 134, 38, 316, 98, 112, 76, 20, 132, 108, 36, 38, 154, 318, 48, 138, 302, 98, 18, 20, 94, 34, 36, 88, 92, 148, 102, 320, 24, 166, 98, 144, 134, 38, 322, 12, 196, 16, 18, 20, 324, 44, 326, 68, 22, 24, 26] source: Alaila oukou e hea mai ai ia'u, a e hele hoi oukou, a e pule mai ia'u, a e hoolohe no au ia oukou. target: [54, 18, 20, 328, 330, 24, 26, 98, 18, 20, 114, 78, 158, 24, 26, 98, 18, 102, 332, 24, 334] source: Nolaila, o na mea a pau a lakou e kauoha mai ai e malama, e malama oukou ia a e hana aku pela; aka, mai hana oukou e like me ka lakou hana ana: no ka mea, ke olelo nei lakou, aole nae e hana. target: [336, 58, 56, 82, 188, 290, 292, 14, 162, 142, 48, 20, 22, 108, 338, 20, 22, 108, 176, 78, 340, 342, 76, 20, 344, 108, 116, 346, 36, 14, 162, 348, 350, 16, 352] source: Alaila, e hai aku au ia lakou, Aole au i ike ia oukou; e haele oukou pela mai o'u aku nei, e ka poe hana ino. target: [54, 18, 102, 328, 354, 24, 356, 358, 16, 268, 18, 102, 360, 362, 114, 212, 32, 106, 14, 62, 364] | A mai hele hoi mamuli o na akua e, e malama ia lakou, a e hoomana ia lakou; a mai hoonaukiuki mai oukou ia'u i na hana a ko oukou mau lima; alaila, aole au e hana ino ia oukou. | [54, 112, 8, 132, 108, 36, 38, 154, 318, 78, 138, 302, 68, 158, 24, 356, 98, 112, 76, 20, 366, 32, 368, 86, 38, 40, 42, 44, 370, 98, 8, 16, 18, 102, 62, 228, 50, 24, 334] |
source: A maluna ou ia mau mea, i hoailona a i mea kupanaha, a maluna hoi o kau poe mamo i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 12, 26, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 20, 50] source: I na hoailona, a me na mea kupanaha a Iehova i hoouna mai ai ia ia e hana ma ka aina o Aigupita, ia Parao, i kana mau kauwa a pau, a i kona aina a pau, target: [52, 14, 54, 56, 58, 20, 60, 26, 62, 62, 64, 66, 8, 68, 70, 72, 20, 74, 68, 76, 42, 20, 26, 78, 68, 80, 42, 20, 82, 68, 80, 84, 4, 36, 86, 14, 88, 90, 60, 92, 66, 94, 58, 14, 54, 96] source: Ano hoi, e ko makou Akua, ke Akua nui, mana, a hooweliweli, e malama ana i ka berita a me ka lokomaikai, mai mauao mai oe he uuku ka popilikia a pau i hiki mai la maluna o makou nei, maluna o ko makou poe alii, maluna o na luna o makou, a maluna o ko makou poe kahuna, a maluna o na kaula o makou, maluna o ko makou poe makua, a maluna hoi o kou poe kanaka a pau, mai na la mai o na'lii o Asuria a hiki i keia la. target: [98, 68, 100, 102, 104, 106, 42, 64, 108, 110, 112, 14, 114, 14, 16, 116, 20, 118, 120, 122, 102, 72, 124, 126, 68, 128, 68, 102, 42, 102, 72, 130, 20, 132, 134, 136, 14, 138, 64, 140, 94, 42, 136, 14, 142, 12, 102, 144, 136, 42, 146, 132, 148, 26, 74, 68, 150, 14, 54, 70, 10, 20, 26, 74, 42, 26, 152, 42, 26, 154, 42, 26, 86, 68, 100, 42, 20, 112, 28, 68, 132, 34, 6, 156, 14, 16, 20, 136, 14, 158, 90, 160] source: Hana iho la oe i na mea hoike, a me na mea kupanaha maluna o Parao, a maluna o kana poo kauwa a pau, a maluna hoi o ka poe kanaka a pau o kona aina; no ka mea, ua ike oe i ka lakou hana hookiokie ana maluna o lakou. Pela no oe i hookanlana i kou inoa e like me ia i neia la. target: [162, 54, 60, 26, 164, 66, 68, 166, 74, 68, 76, 24, 26, 78, 42, 112, 168, 68, 170, 162, 70, 172, 20, 174, 102, 54, 40, 26, 76, 14, 70, 10, 20, 26, 168, 68, 118, 176, 6, 122, 102, 178, 180, 68, 102, 20, 112, 182, 34, 26, 14, 54, 184, 106, 20, 102, 14, 158, 90, 160] source: Ua kahea aku la au i manawa wi maluna o ka aina, a maluna o na mauna, a maluna o ka ai, a maluna o ka waina hou, a maluna o ka aila oliva, a maluna o na mea a pau a ka lepo e hua mai ai, a maluna o kanaka, maluna o na holoholona, a maluna o ka hana a pau a na lima. target: [186, 188, 190, 192, 194, 42, 70, 122, 68, 64, 196, 14, 30, 20, 26, 198, 42, 20, 26, 200, 202, 42, 20, 26, 200, 204, 42, 20, 26, 206, 208, 186, 88, 210, 194, 14, 158, 212, 20, 112, 202, 8, 14, 30, 20, 214, 42, 20, 26, 216, 42, 20, 26, 218, 42, 20, 112, 62, 202, 22, 14, 54, 220] source: Aia hoi, e kau ana no o Iehova i kona lima maluna o kau poe holoholona ma ke kula, maluna o na lio, a maluna o na hoki, a maluna o na kamelo, a maluna o na bipi, a maluna o na hipa: he ahulau nui loa. target: [42, 102, 88, 210, 26, 14, 222, 12, 190, 70, 72, 20, 118, 224, 190, 56, 64, 226, 14, 158, 20, 112, 228, 68, 230, 94, 26, 232, 42, 234, 42, 236, 42, 238, 42, 240, 42, 242] source: Haawi mai la o Iehova i ka lokomaikai i na kanaka imua o ka maka o ko Aigupita. He kanaka nui no hoi o Mose ma ka aina o Aigupita imua o ka maka o na kauwa a Parao, imua hoi o na maka o kanaka. target: [4, 14, 70, 172, 42, 52, 14, 184, 26, 244, 106, 20, 246, 68, 26, 168, 68, 76, 42, 26, 14, 184, 248, 250, 42, 252, 20, 26, 254, 256, 258, 26, 78, 24, 26, 168, 68, 76, 14, 260, 58, 14, 262, 264, 94, 42, 26, 14, 70, 6, 266] source: No ka mea, ua ike au, he nui o Iehova, A o ko kakou Haku hoi maluna o na akua a pau; target: [186, 72, 52, 14, 104, 106, 264, 42, 268, 14, 270, 20, 112, 272, 274] source: No ka mea, he Akua nui o Iehova, He alii nui hoi maluna o na'kua a pau. target: [176, 174, 52, 268, 14, 276, 278, 280, 14, 276, 74, 42, 268, 14, 270, 20, 112, 272, 274] source: Olelo mai la o Iehova ia Mose, E o aku kou lima maluna o ke kai, i hoi hou mai ai ka wai maluna o ko Aigupita, maluna o ko lakou mau halekaa, a maluna o ko lakou poe hoohololio. target: [282, 42, 52, 14, 284, 58, 172, 286, 288, 68, 102, 42, 290, 292, 42, 12, 294, 14, 158, 296, 42, 298, 26, 300, 68, 76, 24, 26, 302, 42, 232, 68, 304] source: A e hoike no wau i na mea kupanaha ma ka lani maluna, a me na hoailona hoi ma ka honua malalo; he koko, a me ke ahi, a me ke ao uwahi. target: [224, 190, 70, 26, 164, 8, 14, 30, 270, 20, 306, 42, 12, 190, 60, 26, 66, 20, 308, 310, 94, 26, 312, 68, 6, 314, 316, 42, 318, 42, 64, 320, 12, 14, 322] source: Ua kiekie o Iehova, maluna o ko na aina a pau, A me kona hanohano hoi maluna o ka lani. target: [52, 14, 72, 324, 112, 38, 326, 328, 68, 80, 14, 330, 112, 8, 20, 332] source: He pahikaua no, aia maluna o ko Kaledea, wahi a Iehova, A maluna hoi o ka poe e noho la ma Babulona, A maluna o kona poe alii, a maluna o kona poe akamai. target: [52, 14, 126, 172, 334, 336, 14, 114, 338, 34, 26, 168, 68, 336, 14, 114, 340, 24, 26, 152, 42, 26, 342, 68, 344] source: Alaila e hana kupanaha mai o Iehova i kou mea ino, a me na mea ino o kou hua, i na mea ino nui e mau ana, a me na mai ino e mau ana. target: [346, 12, 268, 14, 56, 348, 226, 10, 350, 20, 22, 42, 20, 26, 28, 68, 352, 42, 26, 6, 226, 14, 88, 90, 354] | Ua hoike mai o Iehova i na hoailona, a me na mea kupanaha, he nui a he ino maluna o Aigupita, maluna o Parao, a maluna hoi o kona mau ohua a pau, imua o ko makou maka; | [256, 258, 20, 246, 68, 136, 356, 136, 14, 40, 26, 62, 62, 66, 42, 26, 8, 10, 350, 268, 14, 54, 70, 20, 26, 216, 68, 76, 42, 20, 74, 68, 26, 42, 20, 112, 78, 68, 358] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Olelo mai la o Labana, He mea hoikeike keia ahu pohaku mawaena o kaua i keia la. Nolaila i kapaia'i kona inoa o Galeeda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 22, 40, 42, 44, 30, 46] source: Kapa iho la o Iakoba i ka aina o kahi a ke Akua i olelo mai ai me ia, o Betela. target: [48, 50, 52, 54, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 22, 66, 68] source: Ukiuki iho la o Iakoba, a ao aku la ia Labana: olelo aku la o Iakoba, i aku la ia Labana, Heaha ko'u hala? heaha hoi ko'u hewa, i alualu wela mai ai oe ia'o? target: [70, 6, 52, 30, 72, 74, 76, 4, 78, 80, 82, 84, 22, 86, 88, 90, 84, 22, 86, 92, 14, 94, 96, 84, 14, 98, 100] source: I mai la o Labana ia Iakoba, E nana i keia ahu, e nana hoi i keia pohaku kukulu a'u i hoolei aku ai mawaena o kaua; target: [4, 6, 102, 74, 104, 106, 108, 12, 14, 16, 110, 30, 112, 22, 114, 14, 62, 116, 118, 26, 32, 30, 120] source: I aku la hoi o Iakoba i kona poe hoahanau, E houluulu mai oukou i na pohaku; lawe mai la lakou i na pohaku, a hana iho la i ahu; a ai iho la lakou maluna o ua ahu la. target: [4, 6, 52, 122, 124, 16, 126, 128, 30, 16, 130, 38, 132, 134, 30, 16, 18, 30, 12, 136, 138, 140, 142, 134, 144, 146, 122, 12, 14, 16, 148] source: A lohe ae la o Labana i ka olelo no Iakoba no ke keikikane a kona kaikuwahine, holo mai la ia e halawai me ia, apo mai la ia ia, honi ae la, a kai aku la ia ia i kona hale. Hai aku la oia ia Labana ia mau mea a pau. target: [150, 152, 50, 102, 122, 154, 156, 74, 52, 14, 158, 122, 124, 160, 162, 164, 78, 166, 122, 168, 80, 170, 172, 78, 30, 174, 30, 176, 172, 78, 122, 124, 178, 180, 50, 52, 74, 102, 108, 182, 184] source: A ike aku la o Iakoba ia lakou, i aku la ia, O ka puali kaua keia o ke Akua: a kapa iho la ia i ka inoa o ia wahi, o I Mahanaima. target: [150, 186, 50, 52, 188, 190, 192, 194, 196, 122, 198, 200, 44, 172, 22, 60, 30, 202] source: Nana aku la o Iakoba i ka maka o Labana, aole ia i maliu mai ia ia e like mamua. target: [204, 50, 52, 22, 206, 50, 76, 204, 172, 14, 208, 22, 210, 50, 102, 212, 68] source: A hookaawale ae la o Labana i na la hele i ekolu mawaena ona a o Iakoba: a hanai aku la o Iakoba i na poe holoholona a Labana i koe. target: [214, 216, 6, 102, 30, 218, 96, 220, 14, 222, 26, 224, 30, 74, 226, 38, 228, 6, 52, 122, 230, 122, 182, 232, 14, 234, 50, 76] source: A pau ko lakou hoomaewaewa ana ia ia, alaila, wehe ae la lakou i ke kapa ula, a hookomo iho la i kona kapa, alakai aku la lakou ia ia e kau ia ia ma ke kea. target: [150, 236, 14, 134, 238, 80, 240, 136, 78, 122, 242, 14, 244, 30, 246, 224, 22, 124, 248, 250, 30, 252, 254, 78, 122, 256, 166, 258, 78, 122, 260] source: Apo mai la kela ia ia ma ke kapa ona, i mai la, E moe kaua. Haalele iho la ia i kona kapa ma ka lima ona, holo aku la a hiki iwaho. target: [262, 172, 22, 264, 50, 266, 30, 268, 270, 272, 140, 232, 22, 124, 264, 122, 274, 122, 276, 122, 278, 280, 30, 282, 78, 122, 284] source: Wehe ae la ia i kona mau kapa makena, a uhi iho la ia ia iho i ka palemaka, aahu iho la ia ia iho, a noho iho la ma ka pukapa o Enaima ma kapa alanui e hele ai i Timenata: no ka mea, ike aku la ia, ua nui ae la o Sela, aole hoi i haawiia oia i wahine naua. target: [286, 172, 22, 124, 264, 122, 288, 30, 290, 30, 292, 30, 294, 22, 124, 296, 298, 78, 122, 300, 122, 302, 14, 304, 122, 306, 308, 122, 310, 312, 314, 172, 14, 316, 318, 6, 320, 322, 324, 78, 326, 224, 328, 14, 330, 332] source: Kapa iho la ia i kona inoa o I Iosepa; i iho la, E haawi mai ke Akua i keikikane hou na'u. target: [48, 172, 78, 30, 334, 14, 336, 338, 340, 342, 28, 30, 344, 96, 158, 14, 346] source: Kapa iho la ke Akua i kahi maloo, he Aina; a kapa iho la oia i na wai i hui pu ia 'i, o na moana: a nana ae la ke Akua, ua maikai. target: [348, 122, 66, 22, 350, 14, 60, 14, 352, 30, 22, 354, 14, 16, 356, 44, 172, 30, 358, 204, 172, 14, 196, 360] | Kapa iho la o Labana ia ahu, o I Iegasaduha: kapa iho ia o Iakoba ia mea, o I Galeeda. | [348, 196, 50, 102, 30, 362, 364, 366, 322, 44, 196, 50, 52, 30, 46] |
source: Nolaila hoike aku la na kanaka, ka poe me ia i ka wa i kahea aku ai oia ia Lazaro mai ka halekupapau mai, a hoala hoi ia ia mai ka make mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 32, 8, 60, 62, 64, 54, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: A hiki mai ka olelo a Iehova ia ia, i ka i ana mai, target: [78, 80, 82, 84, 86] source: I kona noho ana maluna o ka mauna Oliveta, hele malu aku la ka poe haumana io na la, i aku la, E hai mai oe ia makou, i ka manawa hea e hiki mai ai ia mau mea? Heaha hoi ka hoailona no kou hiki ana mai, a me ka hope o keia ao? target: [4, 88, 10, 90, 24, 50, 92, 42, 94, 54, 96, 98, 100, 26, 40, 102, 104, 84, 10, 106, 108, 110, 112, 84, 10, 114, 116, 118, 32, 120, 54, 56, 40, 64, 122, 124, 10, 126, 38, 128, 130, 40, 10, 38, 132, 72, 134, 32, 136, 10, 138, 140, 142, 38, 136, 10, 144, 54, 146] source: Hiki mai la ka olelo a Iehova ia ia, i ka i ana mai, target: [78, 80, 82, 84, 86] source: No ke aha la e olelo mai ai ko Aigupita, me ka i ana mai, No ka hewa i lawe mai ai oia ia lakou, e pepehi ia lakou ma na mauna, a e luku aku ia lakou, mai ka maka aku o ka honua? E maliu mai oe mai ka wela mai o kou huhu, a e aloha mai oe no ka hewa e hiki mai ana i kou poe kanaka. target: [148, 10, 150, 152, 154, 156, 38, 158, 10, 114, 160, 162, 54, 8, 22, 50, 164, 166, 156, 168, 170, 172, 10, 38, 174, 42, 176, 54, 96, 38, 178, 180, 10, 12, 182, 184, 152, 54, 186, 188, 190, 192, 150, 194, 196, 150, 152, 198, 200, 54, 202, 54, 204, 60, 40, 84, 54, 8, 206] source: No ka mea, nui loa kou lokomaikai mai ia'u; Ua hoopakele mai oe i ko'u uhane i ka malu o ka make. target: [208, 210, 54, 212, 188, 214, 10, 46, 212, 10, 216, 218, 220, 42, 222, 54, 224] source: O ka aihue, hele mai ia e aihue wale no, a e pepehi, a e luku aku: i hele mai hoi au, i loaa'i ia lakou ke ola, a nui loa. target: [4, 46, 226, 54, 228, 40, 10, 230, 10, 232, 54, 38, 234, 54, 236, 26, 238, 240, 26, 242, 78, 244, 54, 246, 248, 10, 232, 54, 38, 158, 54, 250, 252, 10, 250, 72, 62, 60, 254, 256] source: No ka mea, ua hoomaopopo oia i ka la e hookolokolo ai i ko ke ao nei me ka pono, na ke kanaka ana i olelo ai; ua hoike pono mai hoi ia i ka oiaio o ia mea i na kanaka a pau, i kona hoala ana mai ia ia, mai ka make mai. target: [258, 170, 260, 262, 54, 264, 10, 266, 54, 38, 268, 142, 54, 270, 10, 272, 274, 190, 276, 10, 38, 74, 42, 94, 278, 190, 280, 10, 266, 54, 170, 282, 72, 132, 54, 284, 32, 286, 288, 290, 84, 64, 54, 292, 10, 294, 54, 170, 28, 54, 286, 280, 296, 32, 298] source: Aka, olelo mai la o Iehova ia'u, Mai olelo oe, He keiki no wau; no ka mea, e hele aku no oe i ka poe a pau a'u e hoouna aku ai ia oe, a o ka mea a'u e kauoha aku ai ia oe, o kau ia e olelo aku ai. target: [300, 26, 80, 82, 302, 304, 10, 306, 192, 308, 310, 168, 150, 312, 84, 54, 8, 10, 138, 314, 316, 150, 312, 252, 318, 320, 322, 324, 64, 54, 66, 138, 326, 328, 10, 150, 330] source: Manao iho la ia e hele aku i Akaia, alaila palapala aku la na hoahanau i na haumana, kauoha aku la ia lakou e apo mai ia ia. A hiki aku la ia, kokua nui aku la ia i ka poe manaoio, no ka lokomaikaiia mai. target: [78, 260, 332, 10, 38, 62, 50, 334, 318, 336, 170, 284, 42, 338, 24, 10, 12, 138, 42, 340, 54, 56, 342, 10, 344, 54, 56, 346, 348, 350, 38, 62, 84, 54, 102, 352, 10, 138, 42, 354, 10, 344, 356, 358, 10, 12, 228, 360, 324, 10, 38, 62, 324, 318, 362, 342, 42, 206, 4, 16, 364, 318, 366, 368, 210, 54, 370, 10, 372, 84, 54, 336, 170, 284, 24, 42, 338, 42, 94, 54, 374, 38, 370, 22, 376, 378] source: Ninau aku la na haumana ana ia ia, i aku la, No ke aha la e olelo mai nei ka poe kakauolelo, o Elia ke hele e mai mamua e pono ai? target: [78, 112, 102, 104, 24, 84, 10, 114, 380, 10, 80, 54, 102, 382, 32, 384, 54, 386, 54, 56, 40, 388] source: Nolaila, holo aku la ia a hiki io Simona Petero la, a me kekahi haumana a Iesu i aloha ai, i aku la ia laua, Ua lawe aku lakou i ka Haku mai ka halekupapau aku, aole makou i ike i kahi i waiho ai lakou ia ia. target: [78, 390, 38, 62, 84, 392, 394, 38, 396, 10, 104, 24, 190, 398, 22, 400, 26, 80, 402, 404, 406, 408, 32, 46, 48, 32, 34, 318, 410, 314, 412, 54, 414, 10, 416, 56, 418, 420] source: Olelo hou mai kela ia ia, E ku oe ma ka puka o ka halelewa, a hiki i ka manawa e hele mai ai ke kanaka e ninau mai ia oe, i ka i ana mai, He kanaka anei maanei? e i aku oe, Aole. target: [78, 80, 422, 424, 426, 428, 50, 430, 54, 432, 32, 286, 434, 436, 318, 438, 40, 278, 60, 440, 32, 138, 278, 42, 442, 122, 444, 26, 446, 448] source: HIKI mai ka olelo a Iehova ia'u, i mai la, target: [450, 452, 454, 82, 214, 10, 456] | Nolaila, e kauoha aku oe i kiai pono ia'i ka halekupapau a hiki i ka poakolu, o hele mai ka poe haumana ana, a aihue malu ia ia, a e olelo aku i na kanaka, Ua ala mai ia mai ka make mai; a e nui loa aku ka hewa o keia hoopunipuni hope i kola mamua. | [458, 460, 50, 10, 62, 10, 462, 54, 48, 22, 38, 62, 60, 464, 32, 466, 10, 38, 312, 54, 468, 54, 264, 470, 38, 472, 10, 62, 102, 104, 56, 474, 318, 476, 32, 8, 10, 478, 28, 32, 224, 258, 480, 290, 54, 482, 484, 486, 54, 488, 192, 54, 490, 142, 32, 122, 480, 296, 10, 492, 32, 494] |
source: I iho la au iloko o ko'u naau, e hookolokolo ana ke Akua i ka poe pono, a me ka poe hewa; no ka mea, oia ka wa no na mea a pau a me na hana a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 14, 36, 24, 30, 38, 40, 42, 44, 24, 42, 14, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 48, 58, 60, 62, 8, 64, 52, 18, 66, 68] source: O ka manao ana o ka poe pono, aia ma ka hoopono; O ke kuka ana o ka poe hewa, aia ma ka hoopunipuni. target: [70, 22, 72, 14, 74, 76, 78, 22, 80, 56, 82, 32, 84, 14, 86, 22, 88, 22, 90, 52, 92, 94] source: E make ka poe hewa a pau o kuu poe kanaka i ka pahikaua, Ka poe e olelo ana, Aole e hiki mai ka hewa mahope, aole hoi mamua o kakou. target: [96, 98, 100, 22, 48, 60, 102, 14, 104, 14, 36, 14, 48, 106, 60, 102, 14, 108, 110, 22, 112, 14, 114, 22, 116, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 14, 128, 24, 130, 132, 134] source: Aole e waihoia ke kookoo o ka poe hewa, Ma ka puu o ka poe pono; O kau aku ka poe pono i ko lakou lima ma ka hewa. target: [136, 84, 14, 138, 22, 24, 140, 142, 14, 144, 146, 148, 14, 150, 66, 14, 114, 32, 34, 22, 42, 152, 40, 140, 14, 154, 56, 114, 34, 14, 156, 22, 142, 76, 26, 14, 46, 32, 158] source: Kulou ae ka poe hewa imua i ke alo o ka poe maikai; O ka poe aia hoi ma ka ipuka o ka mea pono. target: [136, 84, 14, 142, 76, 160, 162, 114, 142, 34, 60, 102, 14, 164, 22, 142, 116, 166, 168, 22, 170, 172] source: Me ka ike hoi, aole i kauia ke kanawai no ke kanaka hoopono, aka, no ka poe pono ole, ka poe hoolohe ole, ka poe aia, ka poe hewa, ka poe haihaia, ka poe hoino, ka poe pepehi makuakane, ka poe pepehi makuwahine, ka poe pepehi kanaka, target: [174, 176, 178, 22, 126, 180, 22, 98, 182, 14, 22, 184, 22, 186, 188, 28, 14, 36, 22, 190, 40, 188, 28, 14, 114, 142, 56, 192, 14, 182, 24, 114, 142, 56, 194, 162, 196, 24, 114, 198, 122, 60, 200, 56, 142, 116, 184, 14, 30, 32, 202, 24, 114, 204, 206, 28, 122, 24, 114, 208, 44, 32, 210, 60, 212, 24, 36, 22, 214, 216, 14, 218, 66, 14, 220, 222, 224, 56, 188, 28, 14, 114, 142, 56, 226, 14, 218, 162, 228] source: O ka hooluolu aku i ka mea hewa, aole ia he maikai; Aole hoi ka opea aku i ka mea pono ma ka hookolokolo ana. target: [230, 34, 22, 170, 232, 162, 234, 32, 84, 14, 66, 236, 22, 126, 14, 238, 32, 34, 240, 28, 14, 30, 242] source: Aole loa oe e hana pela, ke pepehi pu i ka poe pono me ka poe hewa: i like pu ai ka poe pono me ka poe hewa, aole loa oe pela: aole anei o hana pono ka lunakanawai o ka honua a pau? target: [244, 246, 248, 250, 252, 14, 114, 254, 76, 256, 14, 84, 162, 114, 142, 258, 84, 260, 262, 264, 266, 268, 22, 260, 26, 22, 270, 272, 274, 76, 276, 278, 280, 48, 22, 282, 14, 114, 254, 76, 256, 14, 84, 284, 286, 28, 14, 114, 214, 256, 14, 158, 268, 22, 24, 288, 290, 162, 292, 22, 294, 14, 56, 46, 32, 296] source: Aole ma ka hewa e ku paa'i ke kanaka; O ka hookumu ana o ka poe pono, aole ia e neenee ae. target: [298, 22, 84, 14, 300, 56, 302, 304, 114, 34, 14, 142, 258, 306, 60, 308] source: Aia hoi, aole ke Akua e hoowahawaha i ka mea pono, Aole hoi ia e kokua aku i ka poe hana hewa: target: [174, 122, 14, 310, 14, 312, 314, 126, 14, 114, 142, 258, 72, 222, 316, 14, 168, 28, 14, 36, 22, 158] source: Na ka poe naauao hoi keia mau mea: O ka manao kapakahi ma ka hookolokolo ana, aole i pono ia. target: [136, 318, 14, 320, 60, 322, 14, 324, 326, 84, 22, 90, 52, 328, 14, 114, 56, 330, 332] source: Aole lakou i hookolokolo me na kanaka, nana i lawe ke kala e haawi aku i ka poe paahana; no ka mea, ma ka pono ka lakou hana ana. target: [334, 336, 22, 338, 14, 340, 342, 344, 346, 14, 348, 142, 258, 350, 280, 352, 354, 22, 356, 346, 358, 360, 112, 14, 362, 22, 142, 116, 364, 132, 366] source: I ka hauoli ana o ka poe pono, nui ka hanohano; A i ke ku ana'e o ka poe hewa, ua hunaia ke kanaka. target: [368, 314, 370, 82, 32, 34, 278, 372, 42, 14, 228, 304, 374, 314, 146, 82, 32, 202, 278, 376, 14, 378] source: Aole ka poe pono ka'u i hele mai nei e ao aku, aka, o ka poe hewa e mihi. target: [380, 320, 382, 22, 384, 386, 14, 114, 142, 258, 388, 22, 358, 390, 392, 358, 394, 396, 162, 84, 22, 142, 116, 398, 40, 320, 382, 22, 384, 386, 14, 114, 400, 14, 36, 402, 404, 150, 406] | Nolaila, aole e ku ana ka poe aia ma ka hookolokolo ana, Aole hoi ka poe hewa iloko o ka ka poe pono anaina. | [70, 32, 84, 14, 16, 408, 410, 412, 98, 100, 414, 14, 178, 22, 416, 132, 102, 14, 114, 142, 418] |
source: Mai makau oe, no ka mea, owau pu no me oe; Mai weliweli hoi, no ka mea, owau no kou Akua. Na'u no i hooikaika aku ia oe, A na'u hoi oe i kokua aku; Ua hookupaa aku au ia oe i ka lima akau o ko'u pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 24, 6, 38, 40, 26, 42, 18, 44, 32, 34, 18, 46, 48, 14, 24, 26, 14, 50, 40, 22, 18, 42, 18, 52, 54, 56, 22, 32] source: Hookokoke mai no oe i ka la a'u i kahea aku ai la oe; I mai la hoi oe, Mai makau. target: [58, 60, 62, 64, 66, 14, 18, 26, 60, 68, 14, 18, 8, 10, 70] source: O ka poe a pau i ike ia oe iwaena o na kanaka, e makau lakou nou; e lilo no oe i mea e weliweli ai; aole loa aku hoi oe. target: [72, 74, 76, 78, 26, 60, 8, 10, 6, 28, 80, 14, 82, 58, 84, 86, 6, 88, 68, 14, 90, 92, 6, 38, 14, 60, 26, 54, 6, 94, 76, 96] source: A NO, penei ka olelo ana mai a Iehova, ka mea nana oe i hana, e Iakoba, Ka mea nana oe i hookumu, e Iseraela; Mai makau, no ka mea, ua hoola au ia oe; Ua hea aku au ia oe ma ka inoa; no'u no oe. target: [4, 54, 98, 24, 100, 22, 102, 104, 6, 62, 36, 24, 6, 38, 106, 100, 108, 26, 110, 6, 112, 24, 114, 116, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 118, 120, 24, 122, 124, 62, 126, 128, 14, 24, 26, 18, 130, 24, 6, 22, 18, 132] source: Aole anei au i kauoha aku ia oe? E ikaika a e koa hoi. Mai makau oe, aole hoi e weliweli, no ka mea, me oe pu no o Iehova o kou Akua, ma ke ala a pau au e hele ai. target: [124, 112, 60, 122, 134, 26, 60, 136, 138, 40, 26, 60, 8, 10, 12, 26, 60, 8, 10, 140, 14, 106, 142, 144, 16, 18, 146, 104, 22, 148, 42, 18, 150, 30, 60, 14, 84, 152] source: Oia no, e ka Makua, no ka mea, o ka pono no ia ia oe. target: [154, 156, 60, 62, 158, 160, 22, 60, 162, 26, 36, 164] source: E mamao aku oe i ka mea wahahee; a mai pepehi oe i ka mea i hewa ole, a me ka mea i pono: no ka mea, aole au e hoapono aku i ka mea i hewa. target: [4, 6, 8, 10, 36, 68, 166, 26, 168, 170, 172, 58, 174, 176, 178, 6, 8, 62, 36, 180, 26, 54, 6, 168, 110, 182, 184, 24, 6, 8, 10, 186, 110, 6, 188, 144, 16, 18, 42, 168, 178, 6, 190, 36, 90, 192, 194, 76, 26, 42, 110, 6, 196] source: A e pomaikai auanei oe; no ka mea, aole a lakou mea e uku mai ai ia oe; no ka mea hoi, e ukuia no oe i ke ala hou ana o ka poe pono. target: [198, 90, 192, 178, 6, 8, 200, 202, 204, 14, 206, 134, 26, 42, 60, 10, 208, 14, 16, 210, 20, 42, 6, 202, 90, 204, 14, 148, 14, 212, 54, 176, 178, 6, 94, 120, 14, 214] source: Mai makau oe, e Iakoba, e ka'u kauwa, wahi a Iehova; no ka mea, owau pu me oe; no ka mea, e hoopau ana au i ko na aina a pau, kahi a'u i kipaku ai ia oe: aka, aole au e hoopau ia oe, e hoouku pono aku no nae wau ia oe, aole au e hooki loa aku ia oe. target: [4, 98, 24, 100, 22, 216, 24, 218, 26, 220, 22, 216, 24, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 222, 18, 28, 30, 32, 124, 42, 224, 78, 54, 90, 100, 226, 18, 62, 228, 24, 6, 150, 6, 28, 30, 230, 232, 18, 8, 10, 224, 32, 234, 18, 36, 190, 14, 236, 162, 18, 158, 176, 194, 162, 26, 18, 238, 240] source: Ka mea a'u i lalau aku ai, mai na kihi mai o ka honua nei, A hea aku no ia oe, mai kona mau kukulu mai, A i aku no hoi ia oe, O oe no ka'u kauwa, Ua wae aku no wau ia oe, aole au i haalele aku ia oe. target: [124, 62, 118, 24, 14, 242, 244, 78, 14, 246, 78, 22, 248, 26, 250, 24, 6, 252, 58, 18, 62, 112, 24, 114, 24, 6, 28, 218, 22, 254, 124, 62, 130, 24, 22, 18, 256, 26, 18, 8, 62, 258, 14, 24, 26, 126, 260, 14, 32, 262] source: Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova penei, Ina hoi mai oe, alaila, e hoihoi mai no wau ia oe, a e ku no oe imua o'u: a ina e lawe aku oe i ka mea pono, mai ka mea hewa aku, alaila, e like auanei no oe me ko'u waha. E hoi mai lakou ia oe, aka, mai hoi aku oe ia lakou. target: [264, 26, 104, 6, 202, 68, 14, 18, 114, 266, 60, 268, 270, 26, 64, 120, 14, 216, 184, 42, 18, 118, 60, 272, 26, 60, 10, 36, 274, 22, 18, 276, 58, 174, 60, 278, 194, 22, 280, 282, 284, 26, 60, 280, 286, 68, 288, 184, 60, 10, 6, 28, 290, 292, 22, 254, 58, 54, 86, 6, 10, 158, 148, 162, 60, 8, 10, 158, 230] source: Aole oe i lawe mai ia'u i ka hipa o kou mau mohaikuni; Aole hoi oe i hoomaikai mai ia'u i kau mau mohai. Aole au i hookaumaha aku ia oe i ka alana, Aole hoi au i hooluhiluhi aku ia oe ma na mea ala. target: [294, 26, 296, 22, 24, 6, 8, 298, 14, 18, 14, 212, 24, 6, 36, 54, 192, 192, 300, 22, 32, 302, 24, 6, 304, 54, 306, 290, 300, 22, 308, 6, 304, 310, 26, 212, 24, 6, 312, 90, 192, 314, 6, 316, 286, 318, 26, 36, 300, 14, 320, 26, 212, 24, 6, 322, 324, 326, 22, 328, 290, 330, 24, 6, 8, 296, 14, 18, 26, 36, 54, 90, 332, 124, 8, 62, 126, 334, 14, 24, 26, 68, 40, 14, 24, 6, 136, 250, 54, 300, 22, 336, 26, 54, 300, 22, 338, 6, 316, 286, 340, 26, 90, 342, 6, 36, 24, 6, 258, 14, 254, 344, 346, 232, 24, 6, 62, 126, 50, 334, 14, 216, 26, 18, 258, 348, 14, 54, 350, 26, 352, 194, 76, 22, 32] source: E haawi mai oe i hoailona ia'u no ka maikai; Mai ao oe i ka hookaumaha ana o ka poe hewa ia'u. target: [124, 160, 60, 354, 42, 60, 44, 216, 218, 22, 206, 72, 8, 10, 356, 54, 358, 6, 126, 334, 14, 254] source: Olelo mai la o Davida ia Solomona kana keiki, E ikaika oe, a e koa hoi, a e hana: mai makau oe, aole hoi e pauaho; no ka mea, me oe pu no o Iehova ke Akua, o ko'u Akua: aole oia e hoohoka mai, aole hoi o haalele mai ia oe, a paa ia oe ka hana a pau no ka oihana o ka hale o Iehova. target: [360, 362, 364, 6, 112, 366, 114, 368, 40, 78, 26, 36, 90, 370, 26, 372, 14, 356, 54, 192, 192, 334, 6, 52, 148, 14, 16, 146, 104, 22, 216, 110, 6, 28, 30, 60, 26, 110, 42, 6, 44, 206, 374, 42, 6, 8, 200, 278, 206, 262, 34, 110, 6, 28, 30, 60, 200, 60, 224, 84, 90, 274, 22, 376, 22, 378] | Ma ka pono no oe e hookumuia'i: E mamao aku oe i ka hookaumaha, No ka mea, aole oe e makau ana; A i ka weliweli hoi, no ka mea, aole ia e hookokoke mai ia oe. | [144, 176, 194, 22, 18, 42, 18, 36, 60, 6, 38, 380, 58, 6, 8, 316, 178, 80, 42, 6, 52, 60, 26, 36, 76, 14, 148, 26, 42, 60, 8, 382, 80, 14, 106, 142, 384, 382, 22, 60, 42, 6, 122] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: He umikumamalima na kubita o ke kiekie o ka wai maluna; a uhiia ae la na kuahiwi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Lanakila ae la ka wai a mahuahua loa ae la maluna o ka honua; a holo aku la ka halelana maluna o ka wai. target: [38, 40, 20, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52] source: A lanakila ae la ka wai maluna o ka honua, hookahi haneri na la a me kanalima. target: [54, 44, 40, 20, 42, 28, 30, 20, 56, 44, 58, 60, 62, 20, 64] source: Ua kiekie loa no oe, e ke Akua, maluna o ka lani, A me kou nani hoi maluna o ka honua a pau. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 28, 78, 16, 80, 82, 28, 84, 20, 86] source: O ka mea i iho ae ilalo, oia no ka mea i pii aku maluna ae o ka lani kiekie loa, i hoopiha ai oia i na mea a pau.) target: [88, 90, 60, 58, 92, 20, 94, 96, 20, 98, 60, 58, 100, 16, 102, 104, 20, 106, 60, 16, 108, 110, 16, 104, 112, 60, 114, 28, 110, 116, 118, 20, 56, 120] source: A maluna o na kuahiwi kiekie a pau, A maluna hoi o na puu kiekie a pau, E loaa no na kahawai, a me ka wai e kahe ana, I ka la o ka make nui, I ka haule ana o na halekiai. target: [122, 124, 20, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 20, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 60, 148, 20, 150, 152, 20, 154, 156, 4, 158, 160, 44, 162, 20, 164, 166, 20, 42, 168, 28, 30, 170, 20, 172, 16, 170, 20, 174, 36] source: Lawe ae la ia ia'u ma ka Uhane, i ke kuahiwi nui a kiekie loa, a hoike mai la ia'u i ke kulanakauhale laa ia Ierusalema, e iho mai ana, mai ka lani, mai ke Akua mai, target: [38, 176, 50, 178, 180, 182, 8, 184, 50, 186, 24, 30, 32, 188, 190, 192, 38, 72, 194, 196, 198, 60, 50, 200, 116, 202, 60, 204, 206, 28, 208, 20, 210, 24, 212, 214, 206, 152, 68] source: No ka mea, o oe, o Iehova, ka mea kiekie maluna o ka honua a pau; Ua hookiekieia oe maluna loa o na'kua a pau. target: [216, 60, 218, 4, 220, 222, 224, 20, 226, 138, 56, 60, 228, 230, 232, 40, 234, 170, 20, 236] source: Maluna o na kuahiwi kiekie a pau, A me na puu a pau i hookiekieia: target: [238, 240, 20, 140, 172, 60, 242, 16, 244, 232, 246] source: Hookahi kanaha la o ke kaiakahinalii maluna o ka honua; mahuahua ae la ka wai, a hoolana ae la i ka halelana, a ua kaikaiia ae la ia maluna o ka honua. target: [248, 50, 42, 214, 250, 20, 56, 20, 252, 44, 254, 20, 256, 60, 44, 40, 44, 46, 8, 258, 20, 42, 16, 260, 50, 262, 28, 30, 20, 212, 264] source: I kukuli iho na kuli a pau i ka inoa o Iesu, o na mea o ka lani, a me na mea ma ka honua, a me na mea malalo ae o ka honua; target: [266, 16, 104, 20, 268, 270, 114, 28, 106, 16, 268, 270, 114, 28, 30, 20, 272, 16, 268, 270, 114, 138, 274, 276, 278, 20, 56, 60, 280, 282, 280, 284, 150, 286, 288] source: I ike lakou, o oe, ka mea wale no nona ka inoa o IEHOVA; O oe no ka Mea kiekie loa maluna o ka honua a pau. target: [290, 20, 292, 294, 60, 296, 60, 224, 20, 298, 60, 224, 50, 226, 300, 302, 304, 28, 306, 20, 86] source: Hoomaikai mai la oia ia ia, i mai la, E pomaikai no o Aberama i ke Akua kiekie loa, nona ka lani a me ka honua. target: [8, 308, 60, 310, 20, 312, 60, 314, 316, 318, 60, 302, 320, 8, 322, 20, 324, 20, 210, 16, 326, 20, 16, 328, 330, 332] source: No ka mea, he mea e weliweli ai o Iehova ka mea kiekie loa: He Alii nui ia maluna o ka honua a pau. target: [334, 298, 60, 322, 20, 232, 302, 320, 20, 336, 338, 340, 44, 322, 232, 342, 60, 344, 346, 60, 204, 348, 20, 56, 60, 350] | Lanakila loa ae la ka wai maluna o ka honua; a uhiia ae la na kuahiwi kiekie a pau loa malalo o ka lani. | [38, 40, 44, 58, 16, 250, 104, 20, 172, 116, 344, 352] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: E na hoahanau, e noho no kela kanaka keia kanaka me ke Akua, ma ka mea ana i heaia mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 20, 22, 42] source: I mai la ka mea i noho ma ka nohoalii, Aia hoi, ke hana hou nei au i na mea a pau. I mai la kela ia'u, E palapala oe; no ka mea, he pono keia mau olelo, he oiaio. target: [44, 46, 48, 18, 50, 52, 38, 54, 56, 38, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 38, 80, 82, 84, 40, 86, 38, 88, 90, 92, 24, 94, 96, 98] source: E noho no kela kanaka keia kanaka ma ka mea ana i hana'i i ka wa i heaia mai ai oia. target: [100, 10, 12, 66, 18, 24, 102, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 20, 22, 104, 106, 108, 110] source: E kaua aku lakou nei i ke Keikihipa, a e lanakila mai ke Keikihipa maluna o lakou; no ka mea, oia ka Haku o na haku, a me ke Alii o na'lii; a o ka poe pu me ia, ua heaia mai lakou, a ua waeia hoi, a ua paulele pono. target: [112, 8, 114, 104, 116, 118, 38, 120, 122, 116, 118, 38, 124, 66, 126, 128, 130, 48, 132, 24, 126, 134, 88, 136, 12, 134, 138, 140, 104, 38, 142, 8, 144, 146, 82, 148, 38, 150, 32, 84, 152, 66, 154, 32, 84, 156] source: A malama lakou i ka ahaaina kauhalelewa, e like me ka palapala, a kaumaha aku i ka mohaikuni no kela la keia la, me ka helu ana, e like me ka hana mau no kela la keia la. target: [158, 160, 116, 162, 32, 164, 166, 24, 26, 24, 142, 32, 168, 170, 172, 38, 174, 176, 178, 38, 84, 180, 24, 182, 24, 26, 48, 184, 38, 186] source: Olelo mai la o Iesu ia ia, i mai la, Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oe, Ina e hanau hou ole ia ke kanaka, aole e hiki ia ia ke ike aku i ke aupuni o ke Akua. target: [188, 190, 192, 24, 54, 194, 38, 196, 90, 198, 200, 10, 202, 24, 66, 204, 38, 206, 208, 22, 24, 210, 212, 24, 214, 216] source: A olelo mai la hoi ia, He wahi manao ka'u e olelo aku ai ia oe. A i aku la kela, E olelo mai. target: [218, 220, 220, 222, 24, 54, 224, 64, 24, 58, 226, 228, 188, 230, 24, 54, 232, 234] source: I mai la kela ia'u, Ua pololei keia mau olelo, ua oiaio: a o ka Haku o ke Akua o ka poe kaula hemolele, hoouna mai la oia i kona anela, e hai mai i kana poe kauwa i na mea e hana koke ia mai. target: [44, 236, 106, 72, 116, 238, 74, 240, 40, 86, 38, 88, 90, 92, 24, 94, 96, 242, 244, 150, 24, 22, 24, 178, 116, 246, 248, 104, 38, 84, 250, 38, 252, 38, 238, 20, 24, 66, 254, 104, 38, 84, 256, 20, 38, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270] source: A ike aku la ia Iesu e hele ae ana, i mai la ia, E nana i ke Keikihipa a ke Akua! target: [106, 204, 192, 24, 138, 272, 274, 276, 278, 188, 72, 280, 282, 116, 118, 38, 124, 20, 284] source: No ka mea, o ke kauwa i heaia mai e ka Haku, oia ka ka Haku i kuu ai. Pela hoi o ka mea paa ole i heaia mai, oia hoi ke kauwa a Kristo. target: [286, 288, 274, 290, 48, 36, 38, 40, 20, 150, 104, 38, 150, 38, 128, 292, 46, 32, 294, 296, 172, 38, 298, 300, 302, 304, 236, 28, 24, 10, 24, 148, 38, 306, 308, 148, 104, 106, 36, 38, 40, 20, 310, 104, 38, 296, 290, 20, 312] source: Ninau mai la kela, Heaha ia oe kela poe nui a pau i halawai me au? I aku la oia, He mea ia e loaa mai ai ke aloha o kuu haku. target: [188, 72, 314, 316, 318, 320, 38, 298, 24, 322, 324, 326, 328, 188, 72, 330, 332, 38, 334, 38, 336, 338] source: Ua paulele aku no ia i ke Akua, a ina makemake mai ke Akua ia ia, e hoola mai kela ia ia ano; no ka mea, ua olelo mai no ia, Owau no ke Keiki a ke Akua. target: [286, 88, 340, 104, 22, 12, 138, 184, 24, 148, 118, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 32, 8, 356, 22, 16, 358, 38, 360, 362] source: Wela mai la ka inaina o Iehova ia Mose, i mai la kela, Aole anei ke kaikuaana ou o Aarona ka Levi? Ua ike no au e hiki no ia ia ke olelo; aia hoi ke hele mai nei ia e halawai me oe: aia ike mai kela ia oe, e olioli auanei oia ma kona naau. target: [188, 364, 366, 104, 368, 106, 54, 370, 28, 116, 372, 24, 374, 16, 376, 24, 148, 10, 32, 378, 20, 380, 382, 384, 274, 386, 32, 388, 390, 38, 138, 356, 24, 66, 392, 394, 8, 396, 398, 8, 400] source: A e olelo aku oe ia Iehoiakima, i ke alii o ka Iuda, Ke olelo mai nei o Iehova, penei; Ua puhi oe i keia owili, me ka ninau iho, No ke aha la oe i palapala maloko, i ka i ana ae, E oiaio no e hele mai ke alii o Babulona a e luku i keia aina, a e hoopau i ke kanaka a me ka holoholona, mai ia wahi aku? target: [188, 184, 366, 402, 24, 404, 104, 406, 24, 154, 24, 66, 408, 410, 412, 116, 414, 416, 12, 418, 420, 104, 422, 308, 24, 78, 24, 424, 426, 428, 38, 142, 356, 66, 430, 38, 432, 434, 86, 106, 436, 38, 298, 66, 84, 180, 24, 142, 110] | I mai la kela ia'u, E palapala oe penei, Pomaikai ka poe i heaia i ka ahaaina mare a ke Keikihipa. I mai la kela ia'u, oia no na olelo oiaio a ke Akua. | [44, 236, 106, 72, 116, 238, 74, 76, 78, 38, 438, 440, 442, 444, 38, 126, 24, 446, 130, 32, 116, 448, 32, 450, 20, 116, 118, 38, 452, 188, 220, 220, 116, 238, 454, 106, 54, 456, 38, 458, 460, 40, 20, 22, 274, 462] |
source: O kana mohai, hookahi pa kala, hookahi haneri a me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola, he kanahiku na sekela ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 74, 76] source: O kana mohai, hookahi ia pa kala, he haneri me kanakolu sekela o ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 74, 76] source: O kana mohai, hookahi ia pa kala, hookahi haneri a me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 74, 76] source: O kana mohai, hookahi ia pa kala, he haneri a me kanakolu sekela ma ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 78, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 82] source: O kana mohai, hookahi pa kala, hookahi haneri a me kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu, ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 84, 76] source: O kana mohai, hookahi pa kala, hookahi ia haneri a me ke kanakolu na sekela ma ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku na sekela ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 78, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 76] source: O kana mohai, hookahi ia pa kala, hookahi haneri a me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 74, 76] source: O kana mohai, hookahi ia pa kala, hookahi haneri a me kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola kala, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 22, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 84, 76] source: A o kana mohai, hookahi ia pa kala, he haneri ia me kanakolu na sekela ma ke kau paona ana; hookahi bola kala, ho kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu, a ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 86, 20, 30, 32, 34, 70, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 86, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 76] source: Kaumaha aku la ia i kana mohai, hookahi ia pa kala, he haneri a mo kanakolu na sekela ma ke kau paona ana, hookahi bola kala, he Kanahiku sekela ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [88, 90, 92, 44, 94, 10, 96, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 70, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 78, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 98] source: O kana mohai, hookahi ia ipu kala, he haneri me ke kanakolu na sekela ma ke kau paona ana, hookahi bola kala he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawiliia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 36, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 72, 6, 12, 10, 74, 76] source: Hookahi haneri a me ke kanakolu na sekela ke kau paona ana o kela ipu kala o keia ipu kala, he kanahiku na sekela o kela bola keia bola: o na ipu kala a pau, he elua tausani eha haneri na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu. target: [100, 12, 14, 16, 18, 6, 24, 26, 102, 36, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 70, 12, 14, 104, 102, 36, 6, 12, 106, 6, 12, 108, 14, 16, 110, 112, 6, 12, 28, 20, 114, 116, 32, 118, 24, 120, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 122] source: A o ke kala o ka poe i heluia o ka aha kanaka, hookahi haneri talena, a me ka sekela hookahi tausani, ehiku haneri, me kanahikukumamalima, ma ka sekela o ke keenakapu. target: [4, 6, 12, 16, 124, 52, 126, 60, 46, 128, 130, 6, 12, 132, 20, 134, 70, 12, 28, 20, 36, 116, 32, 136, 138, 140, 32, 142, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 144, 146] source: E auhau aku oe i na sekela elima no ke poo hookahi; ma ka sekela o ke keenakapu kau e auhau aku ai: (he iwakalua gera, hookahi ia sekela:) target: [148, 150, 152, 154, 86, 20, 156, 158, 102, 22, 40, 42, 44, 160, 48, 122, 162, 6, 12, 164, 20, 166] | O kana mohai, hookahi pa kala, he haneri me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai. | [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 36, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 82] |
source: Lalau aku la na kanaka i ka waiwai pio, a lawe i na hipa, a me na bipi, a me na bipikeiki, a pepehi iho la ma ka aina; a ai iho la na kanaka me ke koko. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 8, 34, 28, 36, 38, 40, 20, 42, 38, 44, 28, 40, 46, 48, 50, 52, 8, 54, 28, 56, 58, 20, 60, 28, 62, 50, 64] source: A luku aku la lakou ia ia, me kana mau keikikane, a me kona poe kanaka a pau, aole i koe kekahi e ola ana nona: a komo aku la lakou i kona aina. target: [66, 68, 70, 72, 28, 74, 26, 76, 38, 44, 20, 42, 38, 78, 28, 80, 82, 84, 86, 88, 4, 6, 8, 90, 92, 94, 96] source: Me ka maka o ka pahi kaua lakou i luku loa ai i na mea a pau iloko o ke kulanakauhale, o na kane a me na wahine, o na mea opiopio, a me na mea kahiko, o ka bipi, a me ka hipa a me ka hoki. target: [98, 100, 78, 28, 80, 50, 102, 92, 94, 16, 104, 106, 20, 108, 38, 110, 20, 112, 20, 114, 116, 38, 112, 22, 118, 120, 122, 124, 126, 28, 40, 38, 128, 38, 130, 132, 134] source: A luku lakou i na halelewa o na holoholona, a lawe aku la lakou i na hipa a me na kamelo he nui loa, a hoi lakou i Ierusalema. target: [136, 138, 140, 16, 142, 144, 146, 28, 30, 148, 150, 28, 152, 154, 156, 46, 24, 158, 28, 150, 20, 128, 38, 160, 120, 6, 8, 162, 164, 166] source: Komo aku la ua kanaka la iloko o ka hale: wehe ae la ia i na kamelo, a haawi aku la i ka mauu maloo a me ka mea ai na na kamelo, a me ka wai e holoi i kona mau wawae, a me na wawae o na kanaka me ia. target: [168, 14, 92, 170, 172, 28, 174, 176, 34, 178, 28, 180, 20, 182, 50, 184, 28, 186, 164, 188, 176, 190, 16, 192, 38, 194, 168, 34, 28, 196, 12, 198, 16, 92, 200, 26, 202, 38, 204, 108, 20, 206, 208, 210, 212, 20, 46, 214, 28, 216, 50, 218, 220] source: Oia hoi, o ka poe o kokoke ana me lakou, a hiki aku i ka Isakara, a i ka Zebuluna, a i ka Napetali, lawe mai la lakou i ka berena maluna o na miula, a o na kamelo, a o na hoki, a o na bipi; me ka ai a me ka palaoa, me na pai huafiku, a me na pai huawaina, me ka waina, ka aila, na bipi a me na hipa he nui loa: no ka mea, he olioli iloko o ka Iseraela. target: [222, 224, 16, 226, 228, 230, 232, 20, 234, 28, 30, 236, 238, 102, 28, 240, 26, 242, 244, 38, 246, 176, 198, 28, 80, 58, 20, 22, 24, 28, 248, 250, 252, 38, 40, 20, 108, 20, 254, 256, 258, 16, 260, 20, 262, 264, 266, 268, 38, 270, 20, 272, 274, 24, 28, 40, 38, 128, 20, 276, 100, 276, 278, 280, 28, 282, 20, 210, 284, 28, 6, 28, 286, 208, 288, 92, 290, 20, 292, 254, 294, 50, 184, 92, 296, 20, 298] source: Lawe pio aku la hoi lakou i na hipa a lakou, a me na bipi a lakou, a me na hoki a lakou, me ko loko o ke kulanakauhale, a me ko ke kula, target: [300, 138, 302, 70, 304, 12, 36, 306, 308, 310, 24, 312, 28, 314, 182, 50, 102, 92, 94, 38, 314, 50, 184, 28, 30, 316] source: A hoomoana ku e mai la, a hoopau iho la i na mea kupu o ka honua, a hiki aku i Gaza, aole i waiho i kekahi mea ola na ka Iseraela, aole i pa hipa, aole i ka bipi, aole i ka hoki. target: [98, 318, 50, 184, 28, 320, 322, 188, 324, 46, 326, 28, 328, 58, 38, 14, 12, 330, 172, 28, 332, 50, 334, 336, 4, 34, 312, 28, 36, 338, 38, 248, 46, 340, 70, 72, 20, 342, 344, 50, 346] source: A luku aku la oia ia Noba ke kulanakauhale o na kahuna me ka maka o ka pahikaua; o na kanaka, o na wahine, o na kamalii, o na mea omo waiu, o na bipi, o na hoki, a me na hipa, me ka maka o ka pahikaua. target: [348, 350, 352, 20, 276, 68, 28, 74, 26, 78, 28, 314, 60, 28, 80, 238, 354, 20, 92, 94, 26, 28, 356, 358, 68, 28, 74, 26, 28, 30, 42, 110, 360, 38, 314, 362, 196, 28, 364, 338, 248, 38, 366] source: Ano hoi e hele oe, a e luku aku i ka Ameleka, a e luku aku i ko lakou mea a pau loa, mai minamina ia lakou; aka, e luku aku i ke kane a me ka wahine, i ke keiki a me ka mea omo waiu, i ka bipi a me ka hipa, i ke kamelo a me ka hoki. target: [368, 370, 372, 212, 28, 30, 374, 370, 376, 78, 344, 20, 182, 378, 380, 382, 344, 20, 370, 384, 386, 68, 28, 388, 26, 78, 28, 42, 38, 110, 38, 364, 38, 360, 20, 362, 390, 38, 338, 38, 36, 38, 250, 38, 392] source: Mohai aku la o Balaka i na bipi a me na hipa, a hoouna aku la io Balaama la, a i na luna me ia. target: [168, 100, 394, 28, 40, 38, 128, 176, 396, 398, 28, 56, 58, 212, 400, 38, 30, 402, 20, 206, 208, 210, 404] source: Aole i ae mai ua kanaka la e moe ia po, aka, ku ae la ia a hele aku la, a hiki ma ke ala o Iebusa, oia hoi o Ierusalema; aia no me ia pu na hoki elua, i paa i na noho lio, a o kana wahine kekahi me ia. target: [406, 92, 170, 28, 408, 410, 412, 20, 414, 318, 416, 28, 418, 50, 420, 4, 6, 176, 14, 92, 108, 38, 92, 422, 82, 424, 210, 92, 426, 428, 38, 430, 12, 130, 20, 182, 28, 432, 50, 184, 434, 436, 438, 28, 440, 324, 4, 442, 12, 198, 164, 444, 70, 446, 448, 6, 450, 452, 6, 176, 454, 92, 200, 212, 28, 456, 82, 458, 20, 460, 462, 464, 466, 468, 28, 320, 418, 470, 50, 102, 28, 320, 94, 238, 446, 472] source: Lokomaikai mai la oia ia Aberama no Sarai: a ia ia na hipa, na bipi, na hoki, na kauwakane, na kauwawahine, na hokiwahine, a me na kamelo. target: [120, 474, 28, 320, 422, 476, 478, 12, 480, 482, 484, 20, 114, 176, 396, 212, 70, 304, 12, 128, 38, 306, 38, 338, 38, 248, 38, 486, 488, 20, 490, 38, 160] source: Ua hoopomaikai nui mai o Iehova i kuu haku; a ua lilo ia i mea nui: ua haawi mai ia nana i hipa, a me na bipi, i ke kala a me ke gula, i na kauwakane a me na kauwawahine, i na kamelo a me na hoki. target: [492, 494, 28, 496, 498, 500, 28, 456, 502, 144, 504, 20, 506, 20, 114, 508, 436, 396, 212, 70, 304, 12, 128, 38, 306, 38, 338, 38, 510, 38, 512, 38, 426, 20, 108, 38, 110, 38, 250, 38, 514] | A luku aku la o Davida i ka aina, aole i koe kekahi kanaka, aole hoi kekahi wahine e ola ana, a lawe ae la ia i na hipa, a me na bipi, a me na hoki, a me na kamelo, me ka lole, a hoi aku la a hiki io Akisa la. | [20, 208, 68, 28, 74, 26, 312, 28, 108, 38, 516, 4, 208, 34, 28, 36, 338, 248, 250, 20, 224, 16, 518, 120, 6, 176, 162, 212, 520] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Lapuwale o na lapuwale, wahi a ke kahuna; lapuwale o na lapuwale, pau loa na mea i ka lapuwale. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 14, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 28, 32, 34] source: Lapuwale o na lapuwale, wahi a ke kahuna, pau na mea i ka lapuwale. target: [36, 14, 38, 40, 6, 42, 44, 46, 18, 14, 48, 50, 52] source: Ua ike mai no o Iehova i ka manao o kanaka, He lapuwale ia. target: [54, 56, 58, 14, 60, 14, 62, 64, 50, 62, 66, 68, 70] source: O ka lei o ka poe akamai, oia ko lakou waiwai; O ka lapuwale o ka poe naaupo, he lapuwale wale iho no ia. target: [72, 74, 14, 76, 78, 80, 6, 82, 84, 86, 6, 88, 14, 62, 90, 92, 68, 94, 14, 96, 98] source: He punawai ola ka naauao i ka mea nona ia; O ke aoia mai o ka poe lapuwale, he lapuwale no ia. target: [72, 100, 80, 6, 102, 14, 104, 106, 108, 50, 110, 112, 86, 6, 114, 14, 62, 90, 80, 6, 82, 116] source: Mai huli ae oukou mamuli o na mea lapuwale, na mea hiki ole ke kokua mai, no ka mea, ua lapuwale lakou. target: [118, 120, 14, 122, 50, 62, 124, 50, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142] source: No ka mea, ua lapuwale ko'u poe kanaka, aole lakou i ike mai ia'u; he poe kamalii lapuwale, aohe o lakou naauao. He akamai lakou i ka hana hewa; aka, aole o lakou ike i ka hana maikai. target: [144, 6, 88, 14, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 150, 50, 62, 160, 28, 138, 140, 162, 164, 140, 166, 14, 168, 86, 138, 170, 14, 172, 28, 174] source: Eia kekahi mea lapuwale i hanaia ma ka honua; aia no kekahi poe pono, a ua ili wale ia lakou e like me ka hana a ka poe hewa, a aia hoi ka poe hewa, ua ili wale ia lakou e like me ka hana a ka poe pono. I iho la au, he mea lapuwale keia. target: [176, 178, 180, 182, 184, 50, 186, 188, 124, 50, 190, 14, 192, 156, 124, 50, 194, 196, 14, 198, 50, 62, 160, 18, 50, 194, 196, 14, 200, 50, 62, 64, 28, 62, 124, 50, 194, 196, 14, 200, 50, 62, 160, 18, 50, 194, 202, 196, 14, 198, 50, 62, 204, 206, 208, 50, 202, 210, 182, 184, 18, 14, 212] source: A penei hoi, Ua ike no ka Haku i ka manao o ka poe akamai, he lapuwale. target: [214, 216, 218, 6, 220, 50, 6, 222, 14, 78, 182, 224] source: O ke elelo o ka poe akamai, hoike pololei aku ia i ka ike; O ka waha hoi o ka poe lapuwale, hu ae la ia i ka lapuwale. target: [72, 226, 14, 62, 76, 78, 228, 28, 230, 86, 6, 232, 14, 62, 90, 228, 28, 62, 234] source: O ka mea i puni, mai hilinai oia i ka mea lapuwale: No ka mea, e lilo ka lapuwale i uku nona. target: [118, 236, 238, 50, 240, 14, 62, 182, 242, 50, 62, 244, 50, 246, 14, 248, 250, 136, 6, 252, 242, 80, 6, 248, 254] source: Mai olelo aku i ka mea lapuwale e like me kona naaupo ana, O like oe me ia. target: [118, 256, 6, 90, 28, 258, 14, 248, 62, 260, 130, 262, 188, 210, 264] source: Ke i mai nei o Iehova penei, Heaha ka hewa i loaa i ko oukou mau makua iloko o'u, i hele loihi aku ai lakou mai o'u aku nei, a ua hele hoi mamuli o ka lapuwale, a ua lilo lakou i mea lapuwale? target: [4, 56, 58, 112, 266, 268, 6, 270, 50, 272, 14, 274, 62, 276, 278, 280, 50, 282, 268, 150, 284, 14, 286, 288, 290, 292, 150, 14, 62, 182, 184, 50, 62, 294, 28, 190, 296, 182, 298] source: O na mea malama i na mea lapuwale, ua haalele lakou i ko lakou pomaikai. target: [300, 302, 14, 182, 184, 50, 62, 304, 306, 14, 308, 310, 196, 14, 82, 62, 312] | Ua like io no lakou me na holoholona, ua lapuwale hoi; o ka naauuo o ka poe lapuwale, he pauku laau ia. | [314, 296, 26, 316, 150, 28, 318, 62, 320, 14, 62, 294, 50, 182, 184, 86, 322, 324] |
source: Na Iehova oe e hoopomaikai ma kou mau hale papaa, a me na mea a pau a kou lima e lawe ai; a e hoopomaikai mai oia ia oe ma ka aina a Iehova kou Akua e haawi mai ai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 14, 22, 24, 26, 16, 28, 8, 20, 14, 22, 30, 32, 20, 14, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 12, 14, 16, 48, 50, 20, 50, 52, 54, 46, 14, 56, 58] source: No ka mea, ua hoopomaikai mai o Iehova kou Akua ia oe ma na hana a pau a kou lima; ua ike no ia i kou hele ana ma keia waonahele nui; me oe no o Iehova kou Akua i neia mau makahiki he kanaha; aole oe i nele i kekahi mea. target: [60, 14, 62, 64, 66, 68, 50, 52, 70, 72, 6, 8, 10, 14, 74, 16, 76, 78, 8, 20, 14, 22, 80, 82, 14, 74, 84, 20, 48, 86, 50, 88, 20, 14, 90, 50, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 46, 14, 106, 108, 110, 26, 20, 14, 62, 74, 112, 50, 114, 70] source: I na la ehiku oe e ahaaina ai na Iehova kou Akua, ma kahi a Iehova i wae ai; no ka mea, e hoomaikai o Iehova kou Akua ia oe, ma kau loaa ana a pau, a ma na hana a pau a kou lima; a e olioli nui no oe. target: [20, 14, 116, 14, 118, 50, 52, 114, 92, 8, 120, 122, 12, 14, 124, 44, 20, 14, 116, 16, 120, 26, 126, 128, 8, 72, 6, 8, 130, 132, 14, 116, 68, 50, 6, 12, 14, 16, 134, 26, 18, 8, 20, 14, 22, 136, 26, 20, 14, 116, 138, 140] source: Ma kou aoao a pau ia ia no oe e nana aku ai, A nana no e hoopololei i kou hele ana. target: [142, 76, 78, 144, 146, 144, 116, 68, 148, 50, 6, 26, 144, 146, 26, 46, 12, 14, 150, 144, 152, 154, 50, 156] source: E hoomaikai oe i kou makuakane a me kou makuwahine, e like me ka Iehova kou Akua i kauoha mai ai ia oe; i loihi ai kou mau la, a i pomaikai ai hoi oe ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [158, 14, 116, 160, 50, 162, 8, 20, 26, 164, 166, 8, 168, 170, 172, 72, 6, 8, 110, 172, 174, 58, 176, 20, 14, 16, 178, 180, 12, 76, 18, 78, 20, 14, 16, 14, 64, 22, 182, 26, 12, 20, 32, 14, 106, 184, 88, 50, 52, 186, 188, 172, 56, 50, 58] source: A na Iehova kou Akua e okipoepoe mai kou naau a me ka naau o kou hua, e aloha aku ia Iehova kou Akua me kou naau a pau a me kou uhane a pau, i ola oe. target: [44, 72, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 14, 22, 30, 190, 26, 14, 192, 30, 78, 194, 14, 196, 36, 198, 8, 58, 44, 46, 12, 14, 16, 20, 26, 36, 200, 8, 20, 14, 202, 68, 26, 14, 22, 204, 26, 12, 20, 14, 164, 166, 8, 206, 208, 26, 12, 20, 14, 210, 46, 140, 44, 12, 20, 14, 106, 50, 52, 186, 212] source: E aloha aku oe ia Iehova i kou Akua me kou naau a pau, me kou uhane a pau, a me kou ikaika a pau. target: [132, 14, 116, 210, 214, 72, 6, 8, 130, 132, 14, 116, 210, 46, 86, 50, 216, 8, 20, 26, 50, 68, 8, 20, 26, 50, 148, 8, 58] source: Ano hoi, e ka Iseraela, heaha la ka mea a Iehova kou Akua i kauoha mai ai ia oe, aole anei o ka makau ia Iehova kou Akua, o ka hele ma kona mau aoao, a o ke aloha ia ia, a o ka hookauwa na Iehova na kou Akua me kou naau a pau, a me kou uhane a pau, target: [218, 14, 166, 190, 178, 220, 20, 36, 222, 224, 48, 226, 36, 78, 72, 6, 8, 10, 14, 166, 20, 14, 116, 228, 132, 14, 116, 160, 50, 72, 26, 164, 76, 166, 8, 230, 132, 14, 116, 210, 46, 232, 26, 138, 86, 108, 216, 26, 68, 8, 20, 50, 16, 18, 8, 230] source: E hoomaikai oe i kou makuakane, a me kou makuwahine; i loihi ai kou mau la maluna o ka aina a Iehova a kou Akua i haawi mai ai ia oe. target: [60, 14, 116, 160, 50, 162, 8, 20, 26, 164, 166, 8, 234, 176, 20, 14, 16, 178, 12, 20, 14, 62, 32, 14, 236, 238, 240, 242, 20, 14, 64, 14, 106, 244, 50, 52, 186, 172, 72, 6, 8, 20, 172, 246, 56, 58] source: A e aloha mai ia ia oe a e hoopomaikai mai ia oe, a e hoomahuahua mai ia oe: e hoopomaikai mai hoi ia i ka hua o kou opu, a me ka hua o kou aina, i kau palaoa a me kou waina, a me kou aila, a me ka hanau ana o kou poe bipi, a me kau poe hipa, ma ka aina ana i hoohiki ai i kou mau kupuna e haawi mai ia oe. target: [82, 12, 14, 210, 20, 86, 26, 16, 48, 50, 110, 170, 12, 20, 14, 192, 30, 200, 26, 248, 8, 20, 14, 64, 22, 250, 140, 44, 46, 12, 14, 16, 48, 50, 36, 134, 8, 20, 26, 12, 20, 14, 192, 30, 28, 78, 26, 252, 26, 254, 8, 256, 44, 12, 46, 14, 16, 36, 258, 26, 260, 14, 262, 30, 264, 82, 12, 14, 56, 20, 76, 52, 24, 78, 50, 52, 266, 46, 14, 74, 268, 50, 36, 198, 50, 56, 50, 58] source: I mea e ilihune ole ai kekahi mea o oukou; no ka mea, na Iehova oe e hoopomaikai nui mai ma ka aina a Iehova kou Akua e haawi mai ai ia oe i wahi e noho ai nou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 48, 50, 20, 50, 52, 54, 46, 14, 246, 56, 50, 58, 270, 62, 192, 114, 272, 8, 20, 12, 14, 112, 50, 36, 274] source: Aka, e ai oe ia mau mea imua o Iehova kou Akua, ma kahi a Iehova kou Akua i wae ai, o oe, a me kau keikikane, a me kau kaikamahine, a me kau kauwakane, a me kau kauwawahine, a me ka mamo a Levi ma kou mau ipuka: a e olioli oe imua o Iehova kou Akua i na mea a pau a kou lima e lawe ai. target: [132, 26, 36, 200, 8, 20, 108, 36, 276, 26, 278, 8, 20, 26, 36, 280, 14, 106, 50, 36, 282, 8, 20, 14, 64, 284, 36, 52, 286, 288, 20, 14, 116, 284, 52, 290, 50, 292, 8, 72, 6, 8, 10, 50, 52, 114, 92, 294, 122, 12, 14, 296, 8, 298, 132, 14, 116, 284, 50, 52, 92, 26, 20, 14, 116, 138, 50, 36, 24, 78, 20, 14, 74, 300, 50, 302] source: I aku la o Iesu ia ia, E aloha aku oe ia Iehova i kou Akua me kou naau a pau, a me kou uhane a pau, a me kou manao a pau. target: [44, 304, 14, 174, 46, 178, 158, 14, 116, 210, 72, 6, 8, 130, 132, 14, 116, 210, 46, 86, 50, 216, 8, 20, 26, 50, 306, 8, 20, 26, 50, 68, 8, 308] source: A e malama oe i ka ahaaina o na hebedoma na Iehova kou Akua me ka makanaaloha ma kou lima au e haawi wale aku, e like me ka Iehova kou Akua i hoopomaikai ai ia oe. target: [44, 20, 14, 116, 296, 310, 312, 8, 314, 316, 318, 170, 250, 312, 8, 138, 50, 72, 6, 8, 130, 44, 20, 14, 116, 320, 50, 122, 14, 74, 56, 30, 284, 50, 58, 208, 26, 50, 246, 8, 20, 322, 20, 14, 116, 324, 326, 26, 56, 50, 6, 170, 286] | E oiaio no, e haawi aku oe nana, aole e minamina kou naau i kou haawi ana'ku nana: no ka mea, oia ka mea e hoopomaikai mai ai o Iehova kou Akua ia oe ma kau hana ana a pau, a ma na mea a pau a kou lima e lawe ai. | [132, 14, 116, 56, 46, 76, 78, 46, 14, 328, 26, 6, 12, 14, 16, 76, 18, 8, 20, 14, 22, 80] |
source: Aole i hauoli i ka hewa, aka, ua hauoli i ka pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 10, 22] source: Ina ua olioli au i ka make ana o ka mea inaina mai ia'u, A ua hauoli au i ka loaa ana o ka hewa ia ia: target: [24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 46, 52, 10, 54, 56, 58, 10, 60, 62, 64] source: O ka mea hoopono aku i ka mea hewa, A o ka mea hoahewa aku i ka mea pono, Ho mau mea hoopailua laua ia Iehova. target: [66, 68, 38, 70, 10, 72, 74, 76, 44, 78, 80, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 72, 68, 92, 94, 96] source: E ka poe pono, e hauoli oukou ia Iehova; A e hooho hauoli hoi i ka hoomanao aua i kona pono. target: [98, 20, 94, 100, 102, 72, 104, 106, 108, 10, 54, 110, 112, 50, 114, 116] source: O ka mea malama i ke kanawai, aole ia e ike i ka mea ino; a o ka naau o ka mea akamai, ua ike ia i ka manawa a me ka hoopono. target: [118, 34, 36, 50, 120, 10, 72, 122, 10, 124, 126, 10, 128, 66, 130, 10, 132, 38, 68, 134, 10, 136, 38, 138, 106, 140, 10, 142] source: I ka lanakila ana o ka poe pono e hauoli ke kulanakauhale; I ke pio ana o ka poe hewa he olioli no. target: [24, 144, 146, 82, 106, 148, 50, 150, 152, 154, 50, 76, 156, 158, 160, 10, 162] source: A o hauoli ana hoi oe me ka olioli, a he nui no hoi ka poe e hauoli i kona hanau ana. target: [164, 166, 10, 168, 106, 170, 172, 174, 106, 176, 72, 68, 50, 178, 10, 114, 180] source: O ka aoao o Iehova, o ka mea ia i ikaika ai ka mea pono; O ka make hoi ia i ka poe hana hewa. target: [66, 182, 32, 184, 186, 80, 158, 188, 190, 192, 6, 194, 10, 196] source: Aole i ike ka poe aia i ka hoopono; A o ka poe imi ia Iehova, ike no i na mea a pau. target: [66, 72, 74, 76, 12, 198, 10, 200, 190, 146, 202, 94, 184, 204, 206, 10, 208] source: E HAUOLI ia Iehova, e ka poe pono; O ka hoolea, he nani ia no ka poe maikai target: [98, 20, 94, 100, 102, 72, 104, 50, 210, 212, 10, 72, 14] source: No ka mea, o ka mea e kahea aku i ka inoa o ka Haku, e ola ia. target: [214, 50, 216, 38, 218, 10, 220, 10, 222, 224] source: I ka hauoli ana o ka poe pono, nui ka hanohano; A i ke ku ana'e o ka poe hewa, ua hunaia ke kanaka. target: [24, 158, 226, 194, 80, 228, 154, 230, 148, 158, 232, 234, 190, 154, 236, 50, 72, 238, 240, 50, 242] source: He mea hoopailua i ka poe pono ke kanaka hoopono ole; He mea hoopailua hoi i ka mea hewa, ka mea pololei ma kona aoao. target: [66, 244, 246, 38, 68, 248, 80, 228, 106, 148, 190, 58, 38, 250, 50, 182, 248, 10, 72, 74, 196] source: O ka manao ana o ka poe pono, aia ma ka hoopono; O ke kuka ana o ka poe hewa, aia ma ka hoopunipuni. target: [66, 72, 252, 80, 228, 154, 254, 50, 136, 148, 190, 256, 50, 258, 10, 196] | O ka hoomanao ana i ka mea hoopono, he mea hauoli ia; A o ka inoa o ka poe hewa, E palakahuki ia. | [66, 68, 38, 260, 10, 250, 262, 264, 10, 54, 266, 268, 270, 174, 190, 50, 220, 10, 76, 272] |
source: O ka hoopai hewa i ka mea pono, aole ia he maikai, Aole hoi ke papai aku i na'lii no ka pololei. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36] source: Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, E aloha aku i ko oukou poe enemi, e hoomaikai aku hoi i ka poe hoino mai ia oukou; e hana lokomaikai aku hoi i ka poe inaina mai ia oukou; e pule aku hoi no ka poe hoohewa wale mai ia oukou, a hana ino mai hoi ia oukou; target: [38, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 44] source: I aku la ia, Aole kekahi, e ka Haku. I mai la o Iesu ia ia, Aole no hoi au e hoopai aku ia oe: e hele oe, mai hana hewa hou aku. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 40, 74, 76, 78, 80, 18, 82, 84, 86] source: A i ka mea e kui mai ia oe ma kekahi papalina, e haawi hou ae i kekahi; a i ka mea e lawe aku i kou aahu, mai aua i kou kapa komo. target: [88, 10, 90, 92, 26, 94, 96, 98, 6, 14, 100, 102, 14, 104, 106, 108, 110, 26, 112, 114, 82, 84, 6, 116, 14, 112, 118, 10, 120] source: I aku la, Aloha oe, e ke alii o na Iudaio! a papai aku la lakou ia ia. target: [122, 124, 126, 18, 60, 128, 14, 130, 26, 28, 132, 18, 134, 136, 138] source: Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, Mai hoohiki ino iki; aole i ka lani, no ka mea, o ko ke Akua nohoalii ia: target: [38, 40, 42, 44, 82, 84, 140, 142, 144, 26, 146, 148, 150, 152, 14, 154, 26, 156] source: Olelo aku la o Iesu ia lakou, i aku la, Owau kekahi e ninau aku ia oukou, a i hai mai oukou ia, e hai aku no hoi au ia oukou i ka mea nana i haawi mai ia'u e hana keia mau mea. target: [158, 160, 162, 18, 164, 166, 168, 6, 170, 172, 18, 104, 106, 174, 102, 176, 178, 180, 40, 6, 182, 172, 26, 184, 186, 188, 190, 192, 28, 194] source: Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, O ka mea e nana wale aku i ka wahine i mea e kuko he wa aku ai ia ia, ua moe kolohe no oia me ia ma kona naau. target: [38, 40, 42, 172, 10, 14, 196, 10, 198, 26, 104, 106, 200, 202, 14, 204, 206, 126, 208, 84, 26, 210, 202, 126, 206, 26, 212, 214] source: A i kana olelo ana ia mau mea, papai aku la ia Iesu kekahi o na ilamuku e ku ana, i aku la, Pela anei oe e olelo aku ai i ke kahuna nui? target: [216, 218, 164, 68, 160, 220, 104, 26, 28, 222, 10, 224, 226, 228, 230, 160, 18, 60, 232, 234, 106, 236, 238, 26, 240, 10, 242] source: E hiki no i kuu lima ke hana aku ia oe i ke ino: aka, o ke Akua o kou makuakane i olelo mai ia'u, i ka po nei, i ka i ana, E ao oe, mai olelo aku oe ia Iakoba i ka mea aloha, aole hoi ka mea hoino. target: [244, 246, 248, 250, 26, 252, 44, 254, 14, 256, 26, 112, 258, 260, 262, 264, 18, 60, 266, 26, 112, 268, 270, 230, 272, 8, 274, 276, 278] source: Ua kahea aku au ia oe, no ka mea, e lohe mai no oe ia'u, e ke Akua; E haliu mai ia'u kou pepeiao, e lono mai i ka'u olelo. target: [280, 40, 282, 148, 284, 286, 180, 288, 156, 290, 40, 18, 292, 26, 218, 182, 294] source: Eia ka makemake o ka mea nana au i hoouna mai, i ole e lilo aku mai o'u aku nei kekahi o na mea a pau ana i haawi mai ai ia'u, aka, e hoala mai au ia ia i ka la mahope. target: [296, 150, 152, 14, 212, 298, 10, 300, 302, 10, 304, 248, 104, 10, 306, 26, 308, 54, 212, 310, 302, 254, 312, 124, 26, 314, 10, 316] source: Ua ike mai no oe, ua nana mai i ke kolohe a me ka huhu, I hoopai mai ia mea me kou lima; O ka mea ilihune ua waiho aku oia ia ia iho ia oe; O oe no ka mea nana ka mea makua ole i kokua mai. target: [318, 106, 220, 148, 320, 286, 322, 14, 324, 26, 28, 326, 18, 28, 328, 330, 26, 28, 332, 14, 334, 336, 206, 338, 340, 286, 14, 28, 342] source: A i mai la ia. No keia mea ka'u i olelo aku ai ia oukou, aole e hiki i kekahi, ke hele mai io'u nei, ke haawi ole ia mai ia nana e ko'u Makua. target: [66, 344, 346, 348, 350, 10, 40, 352, 172, 10, 354, 356, 262, 358, 360, 362, 152, 126, 364, 26, 366] | Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, Mai hoopai aku i ka ino; a o ka mea nana e papai mai i kou papalina akau, e haliu aku oe ia ia i kekahi. | [38, 42, 40, 44, 82, 368, 26, 104, 10, 370, 372, 144, 374, 10, 90, 172, 26, 48, 376, 96, 378, 6, 126, 14, 100] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 20, 60, 62, 10, 40, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 10, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [82, 20, 84, 86, 32, 88, 90, 4, 92, 94, 10, 96, 98, 14, 88, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 20, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 98, 20, 130, 132, 134, 34, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 40, 152, 10, 154, 156, 86, 20, 158, 10, 160] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [140, 162, 10, 164, 166, 82, 168, 6, 8, 10, 12, 86, 122, 170, 172, 66, 174, 176] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [178, 22, 82, 10, 24, 86, 122, 180, 20, 182, 184, 52, 40, 186, 188, 40, 52, 40, 6, 10, 190, 144, 192] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [194, 154, 196, 20, 130, 154, 198, 200, 202, 84, 10, 204] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [82, 206, 208, 10, 98, 14, 102, 210, 212, 20, 130, 154, 214, 114] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 40, 226, 230, 10, 232, 234, 216, 218, 236, 174, 238, 240, 242, 94, 10, 244, 130, 40, 246, 166, 152, 20, 248, 250] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ua hele mai nei au ma ka inoa o ko'u Makua, aole oukou i malama mai ia'u; ina hele mai kekahi ma kona inoa iho, e malama no oukou ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 30, 32, 34, 52] source: Olelo mai la o Iesu ia lakou, Ua hai aku au ia oukou, aole oukou i manaoio mai. O na hana a'u e hana nei ma ka inoa o ko'u Makua, oia na mea e hoike nei ia'u. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 62, 70, 72, 74, 28, 30, 32, 76, 78, 80, 82, 84, 26, 86, 88, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 26, 90, 92, 94] source: A he nui na mea ana i ninau aku ai ia ia, aole hoi o Iesu i hai iki mai ia ia. target: [54, 74, 96, 98, 82, 100, 62, 102, 72, 74, 28, 104, 106, 40, 108, 110, 112] source: Aka, o ke Kokua, o ka Uhane Hemolele, ka mea a ka Makua e hoouna mai ai ma ko'u inoa, nana oukou e ao mai i na mea a pau, a e hoike mai ia oukou i na mea a pau a'u i olelo aku ai ia oukou. target: [114, 78, 80, 116, 78, 80, 118, 120, 122, 40, 124, 40, 14, 126, 12, 128, 130, 30, 132, 134, 136, 12, 14, 138, 140, 142, 144, 146, 136, 12, 14, 138, 140, 142, 122, 148, 6, 150, 62, 152] source: O ka mea a oukou i olelo ai ma ka pouli, e loheia auanei ia ma ka malamalama, a o ka mea a oukou i olelo ai i na pepeiao, maloko o na keena mehameha, e haiia auanei ia maluna iho o na hale. target: [54, 78, 108, 140, 154, 148, 32, 106, 156, 12, 14, 158, 40, 160, 108, 12, 14, 162, 24, 78, 108, 148, 32, 164, 156, 12, 14, 82, 166, 40, 168, 108, 170, 14, 172, 174] source: A ua hai aku au ia oukou i keia la; aole oukou i hoolohe i ka leo o Iehova o ko oukou Akua, aole ma kekahi mea ana i hoouna mai ai ia'u, io oukou la. target: [54, 148, 6, 176, 108, 62, 178, 12, 14, 180, 182, 72, 26, 28, 30, 32, 184, 110, 14, 186, 18, 188, 78, 190, 192, 12, 42, 138, 40, 44, 122, 148, 132, 124, 92, 10, 62, 152] source: Aka, o keia mau mea ka'u i olelo aku ai ia oukou, aia hiki mai ka manawa, alaila e manao oukou ia mau mea, no ka mea, ua hai aku au ia oukou. Aole nae au i hai aku ia mau mea ia oukou i kinohou, no ka mea, ua noho pu au me oukou. target: [114, 148, 6, 68, 194, 82, 138, 196, 62, 70, 198, 200, 202, 194, 204, 206, 32, 208, 210, 68, 108, 62, 152, 212, 74, 28, 30, 6, 68, 194, 82, 138, 196, 62, 178, 12, 14, 214, 198, 210, 216, 152] source: Alaila olelo mai la i kana mau haumana, No ia mea, ke olelo aku nei au ia oukou, Mai manao nui ma ko oukou ola ana, i ka mea e ai ai oukou; aole hoi ma ke kino, i ka mea e aahu ai oukou. target: [218, 54, 220, 40, 108, 110, 222, 224, 226, 228, 108, 26, 86, 220, 92, 62, 70, 230, 232, 32, 234, 110, 236, 238, 110, 42, 138, 30, 32, 240, 242, 110, 14, 244, 242, 78, 80, 246, 30, 32, 248, 110, 112] source: Olelo mai la oia, i mai la ia lakou, Hookahi a'u mea hoi e ninau aku ai ia oukou, e hai mai hoi oukou ia'u. target: [54, 106, 102, 18, 250, 62, 64, 252, 6, 254, 256, 62, 178, 42, 138, 40, 258, 24, 68, 260, 62, 36] source: Alaila, olelo aku la o Ieremia, ke kaula ia lakou, Ua lohe an, aia hoi, e pule no wau ia Iehova, i ko oukou Akua, e like me na olelo a oukou; a o ka mea a Iehova e olelo mai ia oukou, oia ka'u e hai aku ai ia oukou; aole au e huna i kekahi mea ia oukou. target: [54, 220, 40, 262, 228, 80, 264, 62, 64, 148, 6, 160, 62, 266, 268, 30, 6, 270, 272, 188, 78, 190, 274, 18, 276, 78, 236, 82, 278, 24, 40, 202, 18, 280, 78, 80, 138, 140, 154, 40, 282, 92, 40, 188, 62, 70, 30, 6, 176, 108, 62, 266, 40, 28, 30, 6, 284, 42, 138, 286, 288] source: KE hai hou aku nei au ia oukou, e na hoahanau, i ka euanelio a'u i ao aku ai ia oukou mamua, i ka mea a oukou i malama mai ai, a malaila no hoi oukou e ku nei. target: [54, 78, 290, 40, 292, 26, 86, 176, 62, 178, 194, 294, 122, 210, 296, 62, 70, 122, 256, 148, 32, 298, 24, 26, 32, 300, 302] source: E malama hoi oukou ia Iehova i ko oukou Akua; alaila, nana no e hoomaikai i kau ai, a me kon wai; a e lawe aku no hoi i ka mai, mailoko aku ou. target: [54, 30, 32, 304, 58, 188, 78, 190, 192, 24, 30, 132, 306, 308, 310, 144, 308, 312, 24, 30, 6, 314, 194, 316, 18, 318, 108, 286, 152] source: E na hoahanau, ke nonoi aku nei au ia oukou, i like oukou me au, no ka mea, ua like hoi au mo oukou: aole no oukou i hana ino iki mai ia'u. target: [320, 292, 26, 86, 322, 62, 70, 206, 32, 276, 78, 324, 14, 26, 86, 276, 78, 326, 26, 28, 104, 30, 32, 88, 42, 328, 62, 330] source: Aia hoi, i keia la, e hele ana au ma ka aoao o ko ka honua a pau; a ua ike hoi oukou ma ko oukou naau a pau, a me ko oukou uhane a pau, aole i haule ka mea hookahi o na olelo maikai a pau a Iehova ko oukou Akua i olelo mai ai ia oukou, aka, ua ko io ia oukou na mea a pau, aole i haule ka mea hookahi. target: [212, 268, 78, 80, 180, 196, 26, 86, 332, 12, 14, 334, 18, 336, 140, 338, 24, 26, 32, 340, 12, 190, 342, 140, 142, 24, 12, 190, 344, 140, 142, 12, 14, 82, 138, 346, 140, 154, 122, 74, 348, 92, 58, 188, 78, 190, 274, 62, 178, 20, 28, 350, 42, 138, 40, 258, 148, 352, 140, 154, 62, 70, 24, 26, 28, 350, 354, 138, 40, 356] | Ma na mea a pau au i olelo ai ia oukou e malama ia oukou iho; mai hai iki i ka inoa o na'kna e, aole hoi e loheia ia ma kon waha. | [212, 78, 80, 138, 140, 154, 148, 6, 68, 62, 70, 32, 234, 346, 110, 358, 24, 230, 104, 232, 206, 106, 110, 14, 48, 360, 82, 362, 364, 24, 206, 230, 232, 366, 108, 170, 190, 368] |
source: Kau aku la ia i ka luna kahuai iluna, e like me ka Iosepa hai ana mai ia laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32] source: Olelo aku la Iosepa, i aku la, Eia ke ano o ia mea. O na hinai ekolu, ekolu ia la. target: [34, 28, 36, 18, 38, 40, 42, 10, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 10, 48, 50, 52, 58] source: Hai aku la ka luna lawe kiaha i kana moe ia Iosepa, i aku la ia ia, O kuu moe, aia hoi, he kumu waina imua o'u. target: [46, 12, 14, 60, 18, 62, 64, 66, 28, 14, 6, 68, 70, 64, 72, 74, 76, 78, 80, 10, 82, 50, 84, 86, 14, 76, 88] source: A ike aku la au ma kuu moe, aia hoi, ehiku opuu palaoa ma ke kumu hookahi, he ohaha a he maikai. target: [90, 92, 14, 76, 78, 94, 80, 96, 98, 50, 52, 100, 10, 102, 104, 14, 82, 50, 106, 108, 18, 110] source: Ua ike au ma ka lia ana o kuu poo maluna iho o ko'u wahi moe, aia hoi, he mea kiai a he mea hemolele e iho mai ana mai ka lani mai: target: [90, 92, 14, 76, 112, 114, 116, 118, 14, 76, 120, 18, 10, 122, 124, 126, 104, 14, 128] source: Olelo mai la o Parao ia Iosepa, Ua moe au i ka moe, aohe mea nana e hoakaka mai ke ano, ua lohe au nou, aia lohe oe i ka moe, e hiki ia oe ke hai i ke ano. target: [130, 10, 132, 30, 66, 134, 136, 138, 78, 140, 142, 144, 146, 4, 148, 92, 10, 150, 152, 154, 14, 156, 158, 160, 10, 162, 144, 50, 164] source: Aka, aia ma ka lani ke Akua, ka mea e hoike mai i na mea i ike ole ia; oia ka mea e hoike mai i ke alii, ia Nebukaneza i na mea o hiki mai ana i na la mahope. O kau moe uhane, a me ka lia o kou poo ma kou wahi moe, penei no ia; target: [166, 96, 168, 154, 170, 14, 172, 154, 174, 14, 52, 176, 18, 178, 180, 42, 152, 182, 184, 186, 188, 190, 14, 192, 154, 52, 58, 194, 42, 10, 196, 162, 18, 198, 14, 196, 112, 114, 200, 50, 14, 196, 202] source: I ae la o Iseraela ia Iosepa, Aole au i manao e ike aku i kou maka, aia hoi, ua hoike mai ke Akua ia'u i kau mau keiki. target: [204, 206, 208, 66, 134, 210, 92, 42, 212, 154, 214, 92, 216, 10, 196, 218, 140, 220, 222, 224, 226, 116, 14, 168, 154, 214, 228, 10, 196, 52, 230] source: PENEIA i hoike mai ai o Iehova ka Haku ia'u: aia hoi, he hinai hua oo. target: [194, 42, 10, 232, 26, 234, 236, 238, 10, 240, 154, 242, 18, 244] source: No ia mea hoi, olelo mai la ia, i mai la, Ina he kanaka hewa ia aole au i ike; hookahi mea a'u i ike, mamua he makapo ko'u, ano la ua ike. target: [246, 10, 248, 250, 252, 210, 116, 254, 186, 256, 258, 260, 262, 50, 264, 10, 76, 266, 268, 270, 18, 272, 274, 276] source: I aku la laua ia ia, Ua moe maua i ka moe, aohe mea nana e hai mai ke ano o ia mea. I aku la o Iosepa ia laua, Aole anei na ke Akua ke ano oiaio? e hoike mai olua ia'u. target: [204, 278, 72, 280, 282, 284, 18, 142, 286, 82, 154, 144, 164, 204, 206, 28, 30, 288, 290, 292, 294, 296, 14, 168, 10, 52, 298, 300, 302, 304] source: A waiho iho la oia i kona mea a pau i na lima o Iosepa, aole ia i ike aku i kekahi mea nona, o ka ai ana i ai ai wale no. Ua maikai ke kino o Iosepa, he maikai no hoi ka maka. target: [306, 26, 308, 310, 14, 312, 26, 28, 10, 314, 154, 86, 316, 318, 320, 322, 324, 14, 286, 326, 328, 14, 6, 330, 332, 334, 206, 28, 336, 18, 338] source: I mai la ka mea i noho ma ka nohoalii, Aia hoi, ke hana hou nei au i na mea a pau. I mai la kela ia'u, E palapala oe; no ka mea, he pono keia mau olelo, he oiaio. target: [70, 154, 340, 14, 342, 38, 344, 346, 348, 350, 10, 352, 52, 354, 70, 38, 356, 42, 358, 360, 42, 154, 52, 362, 364, 18, 366] source: Huhu aku la Parao i kana mau luna elua, i ka luna lawe kiaha, a me ka luna kahuai. target: [368, 206, 132, 14, 6, 282, 50, 52, 370, 10, 12, 14, 60, 18, 62, 18, 10, 12, 14, 16, 18, 372] | A ike mai la ka luna kahuai, ua hoike mai kela i ke ano ma ka maikai, olelo mai la oia ia Iosepa, He moe no hoi ka'u, aia hoi, he mau hinai palaoa keokeo ekolu iluna o kuu poo. | [374, 376, 14, 12, 14, 16, 18, 378, 154, 10, 380, 382, 322, 384, 66, 134, 386, 388, 270, 80, 96, 48, 50, 52, 390, 154, 378, 154, 86, 14, 392, 14, 76, 394] |
source: A o ka mea e ike mai ia'u, oia ke ike i ka mea nana au i hoouna mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 6, 18, 22, 14, 24] source: No ka mea, eia ka makemake o ka mea nana au i hoouna mai, o na mea a pau e ike mai i ke Keiki, a e manaoio hoi ia ia, e loaa ia ia ke oia mau loa; a e hoala mai au ia ia i ka la mahope. target: [26, 28, 12, 30, 32, 34, 12, 36, 34, 32, 38, 12, 40, 42, 44, 20, 12, 46, 32, 48, 50, 52, 54, 56, 12, 58, 12, 60, 62, 12, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 32, 78, 80, 82, 12, 84, 86, 88, 80, 90] source: E hana mai no lakou ia mau mea ia oukou no ko'u inoa, no ko lakou ike ole i ka mea nana au i hoouna mai. target: [92, 38, 12, 94, 32, 84, 96, 98, 32, 100, 12, 102, 104, 106, 108, 110, 12, 46, 32, 112, 12, 60, 22, 14, 24] source: A lohe iho la no hoi au i ka leo o ka Haku, i ka i ana mai, Iawai la wau e hoouna aku ai? A owai ka mea nana e hele no kakou? Alaila, i aku la au, Eia no wau, e hoouna ia'u. target: [114, 86, 116, 118, 120, 32, 122, 124, 126, 128, 12, 130, 132, 134, 136, 138, 128, 12, 130, 140, 12, 142, 144, 146, 134, 148, 12, 142, 150, 134, 152, 114, 86, 154, 32, 156, 158, 86, 160, 114, 162] source: Kapa aku la ia i ka inoa o Iehova nana i olelo mai ia ia, O oe e ke Akua ka mea i ike mai ia'u: no ka mea, i iho la ia, Ua imi aku no anei au i ka Mea ike mai ia'u? target: [164, 166, 168, 54, 170, 32, 124, 172, 174, 32, 176, 20, 12, 178, 180, 182, 184, 4, 58, 50, 186, 188, 120, 32, 124, 190, 192, 32, 4, 194] source: A o ka mea nana au i hoouna mai oia pu kekahi me au: aole i waiho wale mai ka Makua ia'u owau wale no; no ka mea, ke hana mau nei au i na mea ana i oluolu ai. target: [4, 46, 18, 22, 14, 196, 12, 84, 198, 106, 200, 202, 130, 204, 32, 206, 208, 106, 210, 212, 74, 86, 122, 214, 12, 216, 218, 220, 222] source: No ka mea, ua ike no ia i ka poe hewa, Ua nana mai hoi ia i ka hala; Aole anei ia e ike mai? target: [192, 12, 224, 80, 128, 12, 40, 66, 226, 32, 42, 228, 230, 122, 20, 38, 12, 232, 234, 218, 236] source: Olelo mai la o Iesu ia lakou, i mai la, O ka'u mea e ao aku nei, aole na'u ia, aka, na ka mea nana au i hoouna mai. target: [164, 154, 238, 32, 124, 240, 32, 86, 122, 242, 12, 244, 246, 12, 248, 250, 106, 248, 252, 254, 32, 112, 12, 60, 22, 14, 24] source: Nolaila kahea mai la o Iesu i kana ao ana iloko o ka luakini, i mai la, Ua ike oukou ia'u, ike hoi oukou i ko'u wahi i hele mai ai; aole, au i hele mai no'u iho, aka, o ka mea nana au i hoouna mai, he oiaio ia, ka mea a oukou i ike ole ai. target: [4, 70, 32, 122, 256, 238, 54, 258, 12, 260, 50, 262, 32, 264, 266, 118, 32, 124, 268, 110, 80, 246, 128, 134, 270, 32, 196, 272, 26, 244, 196, 32, 246, 12, 274, 276, 26, 46, 18, 22, 14, 196, 12, 264, 278, 280, 12, 282, 284, 110, 286] source: No ka mea, aole au i iho mai, mai ka lani mai e hana i ko'u makemake, aka, i ka makemake o ka mea nana au i hoouna mai. target: [26, 14, 196, 54, 288, 144, 290, 32, 130, 214, 12, 216, 32, 122, 292, 12, 46, 18, 22, 14, 294, 296, 244, 130, 214, 12, 216, 32, 86, 122, 298] source: No ka mea, o ka olelo au i haawi mai ia'u, na haawi aku au ia ia lakou; a ua apo mai lakou ia, a ua ike pono hoi, i hele mai au mai ou mai la, a ua manaoio hoi lakou, ua hoouna mai oe ia'u. target: [26, 176, 300, 302, 12, 142, 32, 304, 306, 32, 308, 302, 310, 312, 314, 74, 310, 110, 316, 32, 196, 318, 74, 60, 52, 54, 56, 32, 320, 12, 322, 324, 14, 24] source: I aku la o Mose ia Iehova, E nana hoi, ke olelo mai nei oe ia'u, E kai mai oe i keia poe kanaka; aole nae oe i hoike mai ia'u i ka mea au e hoouna pu ai me au. Aka, na olelo mai no, Ua ike no wau ia oe ma ka inoa, a e loaa ia oe ka lokomaikaiia i ko'u mau maka. target: [138, 326, 328, 330, 332, 334, 32, 336, 306, 32, 338, 340, 12, 342, 344, 346, 80, 348, 350, 296, 282, 304, 306, 12, 46, 32, 84, 352, 134, 354, 356, 358, 32, 360, 362, 32, 228, 364, 74, 196, 366, 54, 368] source: Eia ka makemake o ka mea nana au i hoouna mai, i ole e lilo aku mai o'u aku nei kekahi o na mea a pau ana i haawi mai ai ia'u, aka, e hoala mai au ia ia i ka la mahope. target: [370, 18, 22, 14, 196, 12, 28, 12, 30, 32, 34, 32, 130, 372, 32, 58, 12, 134, 374, 376, 54, 378, 380, 38, 12, 40, 60, 382, 384, 296, 130, 88, 80, 386, 32, 42, 210, 80, 76, 32, 78, 80, 388] source: Owau no kekahi e hoike no'u iho, a o ka Makua nana au i hoouna mai, oia kekahi e hoike mai no'u. target: [390, 122, 392, 32, 86, 122, 394, 74, 46, 32, 396, 32, 112, 12, 60, 22, 14, 196, 12, 14, 16, 112, 32, 122, 398, 400] | Owau ka i ike ia ia; no ka mea, nona mai wau, a nana hoi au i hoouna mai. | [296, 246, 12, 86, 224, 286, 106, 196, 252, 50, 112, 12, 60, 22, 14, 402] |
source: A lohe ae la kekahi poe o na Parisaio me ia i keia mea, ninau aku la lakou ia ia, 0 makou anei kekahi i makapo? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 44] source: A ike aku la o Paulo, he poe Sadukaio kekahi o lakou, a he poe Parisaio kekahi, alaila hea aku la ia ma ka ahalunakanawai, E na kanaka, na hoahanau, he Parisaio wau, he keiki na kekahi Parisaio; a no ka manaolana i ke alahouana o ka poe make, ua hookolokoloia mai nei au. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 18, 62, 64, 56, 58, 24, 18, 62, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 82, 74, 84, 56, 58, 86, 56, 58, 24, 88, 64, 56, 58, 90, 22, 92, 64, 56, 58, 94, 70, 10, 96, 8, 10, 98, 22, 100, 102, 104, 106, 108] source: Aka hoi, manaoio aku la ia ia kekahi poe alii, he nui; aole nae lakou i hooiaio aku no na Parisaio, o hookukeia lakou iwaho o ka halehalawai. target: [110, 4, 26, 112, 114, 68, 18, 116, 70, 10, 74, 118, 120, 122, 56, 58, 94, 70, 10, 74, 124, 26, 126, 128, 130, 132, 30, 134, 136, 138, 140, 142, 10, 144] source: E ke alii, e Ageripa e, ke manaoio mai nei anei oe i ka na kaula! Ua ike no au, ua manaoio no oe. target: [146, 148, 56, 150, 102, 152, 112, 8, 10, 74, 154, 156, 158, 50, 102, 152, 160] source: Ninau mai la na Parisaio ia lakou, O oukou anei kekahi i hoopunipuniia? target: [4, 162, 34, 52, 10, 74, 24, 114, 164, 166, 168, 170, 172, 174] source: No ia mea, he hoailona ka olelo e, aole no ka poe manaoio, aka, no ka poe manaoio ole: a o ka wanana, aole ia na ka poe hoomaloka, na ka poe manaoio no. target: [176, 68, 56, 58, 12, 14, 178, 56, 58, 180, 122, 102, 126, 114, 182, 102, 184, 122, 114, 182, 102, 186, 122, 56, 58, 188, 102, 126, 190, 102, 192, 122, 114, 182, 102, 194] source: Kono ae la kekahi Parisaio ia ia e ai pu me ia. A komo aku la oia iloko o ka hale o ua Parisaio la, a noho hilinai iho la e ai. target: [110, 4, 26, 196, 114, 68, 18, 198, 70, 10, 24, 152, 200, 202, 204, 170, 206, 4, 208, 210, 8, 10, 212, 22, 124, 78, 214, 106, 152, 216] source: E na hoahanau o'u, heaha ka waiwai, ke olelo kekahi, he manaoio kona, aole hoi ana hana? E hiki anei i ka manaoio ke hoola ia ia? target: [146, 218, 86, 220, 102, 34, 52, 222, 224, 102, 28, 68, 18, 184, 122, 102, 126, 70, 106, 170, 58, 12, 226, 56, 58, 228, 230, 232, 234, 236, 68, 52, 10, 112, 238] source: A hele aku kekahi poe o lakou i na Parisaio, a hai aku la ia lakou i na mea a Iesu i hana'i. target: [46, 26, 240, 242, 20, 8, 10, 74, 124, 78, 244, 114, 182, 18, 12, 94, 48, 246, 52, 248] source: O ka mea e ola ana, a e manaoio mai ia'u, aole loa ia e make. Ke manaoio nei anei oe i keia? target: [4, 56, 68, 102, 250, 170, 112, 114, 88, 52, 126, 252, 100, 206, 156, 152, 112, 8, 254] source: O na mea i hoounaia, no ka poe Parisaio lakou. target: [4, 26, 22, 74, 24, 140, 26, 256] source: I mai la ia, aole anei he poe alii nui ko'u poe alii? target: [258, 102, 208, 80, 260, 56, 58, 12, 148, 262, 18, 12, 264, 102, 28, 266] source: EIA kekahi, ia ia i hele ai i ka hale o kekahi alii Parisaio, i ka la Sabati e ai i ka berena, hakilo iho la lakou ia ia. target: [4, 80, 70, 268, 210, 8, 10, 212, 22, 264, 52, 198, 22, 74, 24, 152, 202, 270, 70, 10, 272, 274, 136, 130, 276, 206] source: Hoouna mai la lakou i kekahi o ka poe Parisaio, a me ko Herode poe io na la e hoohihia ai ia ia ma ka olelo. target: [110, 4, 136, 130, 278, 114, 68, 18, 20, 70, 10, 74, 24, 170, 58, 74, 280, 152, 130, 282, 30, 70, 268, 284] | Ua manaoio no anei kekahi o ka poe alii, a me na Parisaio ia ia? | [258, 48, 112, 114, 68, 222, 20, 70, 10, 74, 118, 286, 70, 10, 74, 288] |
source: I KA makamua o ke au ia Zede kia, ke keiki a Iosia, ke alii o ka Iuda, hiki mai la ka olelo io Ieremia la, mai o Iehova mai, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Alaila, hiki mai ka olelo a Iehova i ke kaula, ia Ieremia, i mai la, target: [32, 34, 24, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 30, 14, 46, 48] source: I KA makamua o ke au ia Iehoiakima, ke keiki a Iosia, ke alii o ka Iuda, hiki mai keia olelo, mai Iehova mai, i mai la, target: [50, 14, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 10, 20, 22, 62, 64, 14, 16, 66] source: Alaila, olelo aku no o Ieremia ke kaula i keia mau olelo a pau ia Zedekia, ko alii o ka Iuda ma Ierusalema; target: [32, 34, 68, 70, 72, 74, 8, 76, 78, 80, 82, 12, 14, 84, 20, 86] source: KA olelo a Iehova i hiki mai io Ieremia la i ke kaula, e ku e i ko na aina; target: [88, 26, 28, 30, 20, 90, 8, 92, 94] source: Alaila, hoouna mai la o Zedekia, ke alii, a lawe ae la ia Ieremia, i ke kaula io na la ma ke keena komo ekolu, aia ma ka hale o Iehova; a i mai la ke alii ia Ieremia, E ninau ana au ia oe i kekahi mea, mai huna iki mai oe ia'u. target: [96, 98, 12, 14, 84, 100, 14, 102, 104, 106, 82, 108, 110, 112, 8, 114, 108, 116, 96, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 14, 134, 136, 138, 140] source: KA olelo i hiki mai io Ieremia la mai o Iehova mai la, i ka umi o ka makahiki o Zedekia ke alii o ka Iuda, oia ka makahiki umikumamawalu o Nebukaneza. target: [88, 26, 28, 30, 20, 6, 142, 144, 8, 146, 8, 148, 142, 10, 12, 20, 22, 130, 150, 104, 152, 8, 154, 144, 146, 156, 158, 8, 148, 142, 10, 160, 20, 162] source: KA olelo i hiki mai io Ieremia la, mai o Iehova mai i na la o Iehoiakima ke keiki a Iosia, ke alii o ka Iuda, i mai la, target: [50, 14, 164, 10, 60, 62, 64, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 118, 28, 120] source: KA olelo i hiki mai io Ieremia la, mai o Iehova mai, i mai la, target: [166, 38, 14, 40, 42, 44] source: Alaila hiki mai ka olelo a Iehova io Ieremia la, i mai la, target: [96, 118, 28, 120] source: Alaila hiki mai ka olelo a Iehova io Ieremia la, i mai la, target: [32, 34, 24, 118, 28, 120] source: Alaila hiki mai ka olelo a Iehova io Ieremia la, i mai la, target: [96, 118, 28, 120] source: O KA olelo i hiki mai io Ieremia la mai o Iehova mai, i ka i ana mai, target: [88, 28, 8, 118, 120] source: O KA olelo i hiki mai io Ieremia la mai o Iehova mai, i ka i ana mai, target: [96, 118, 28, 120] | O ka olelo a Iehova i hiki mai io Ieremia la ke kaula, no Elama, i ka makamua o ke au ia Zedekia ke alii o ka Iuda, i mai la, | [168, 170, 6, 142, 10, 12, 20, 22, 130, 28, 14, 172, 130, 174, 176, 8, 36, 30, 90, 8, 178, 42, 180] |
source: Ua hoopakele anei na'kua o na aina i ka poe a ko'u mau makuakane i luku ai; ia Gozana, a me Harana, a me Rezepa, a me na keiki a Edena, ka poe ma Telasara? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 14, 42, 24, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 20, 42, 66, 10, 68] source: Aole anei oukou i ike i ka mea a'u i hana'i, Owau a me ko'u mau makua, i na kanaka a pau o na aina? Ua hiki anei i na akua o na lahuikanaka o na aina ke hoopakele i ko lakou aina mai ko'u lima aku? target: [70, 72, 14, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 12, 64, 42, 50, 84, 14, 86, 88, 90, 40, 58, 60, 62, 50, 58, 60, 92, 10, 94, 14, 42, 96, 50, 98, 100, 102, 24, 104] source: Owai ka mea o na akua a pau o ia mau lahuikanaka a ko'u mau makua i luku loa ai, i hiki ia ia ke hoopakele i kona poe kanaka mai ko'u lima aku, i maopopo e hiki i ko oukou Akua ke hoopakele ia oukou mai ko'u lima aku? target: [106, 14, 108, 110, 112, 58, 14, 62, 40, 58, 14, 20, 92, 66, 14, 114, 116, 50, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 128, 10, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 14, 62, 142] source: A kakau ia i na palapala e hoino aku ia Iehova ke Akua o ka Iseraela, me ka olelo aku ia ia, i aku la, E like me na akua o na lahuikanaka o na aina e, aole lakou i hoopakele i ko lakou poe kanaka mai ko'u lima aku, pela hoi, aole e hoopakele ke Akua o Hezekia i kona poe kanaka mai ko'u lima aku. target: [144, 110, 146, 10, 148, 100, 102, 14, 150, 152, 154, 10, 156, 40, 158, 160, 162, 150, 164, 166, 62, 40, 14, 20, 92, 14, 168, 90, 10, 170, 172, 14, 42, 174, 50, 176, 54, 76, 178, 40, 14, 62, 40, 180, 10, 182, 184, 14, 42, 40, 186] source: Ua hoopakele iki anei kekahi o na akua o na lahuikanaka e i kona aina mai ka lima mai o ke alii o Asuria? target: [188, 190, 58, 14, 62, 50, 58, 14, 92, 10, 192, 194, 184, 14, 196, 14, 92, 50, 98, 14, 102, 24, 104] source: Aole lakou i luku ae i na lahuikanaka, A Iehova i kauoha mai ai ia lakou. target: [198, 200, 202, 14, 42, 64, 60, 204, 10, 206, 10, 208, 154, 116, 10, 170, 210] source: Ua hoopakele mai hoi oe ia'u i ka paio ana o ko'u poe kanaka, Ua malama mai oe ia'u i poo no na kanaka e: E hookauwa mai na'u ka lahuikanaka a'u i ike ole ai. target: [212, 214, 50, 98, 14, 42, 64, 92, 8, 138, 216, 218, 220, 222, 10, 224, 14, 78, 150, 226, 14, 20, 228, 42, 10, 230, 232, 234, 78, 236, 238, 14, 224, 14, 78, 150, 240, 242, 14, 244] source: He oiaio no, e Iehova, ua luku aku na'lii o Asuria i na lahuikanaka a me ko lakou aina; target: [246, 248, 250, 252, 10, 20, 102, 24, 254, 14, 256, 258, 260, 14, 204, 124, 232, 14, 22, 96, 10, 262, 264, 266] source: Huli hou na kanaka o Iseraela e alo i na mamo a Beniamina, a luku aku la ia lakou i ka maka o ka pahikaua, mai na kanaka aku a na holoholona, a me na mea a pau, i loaa ia lakou. A puhi iho la lakou i na kulanakauhale a pau i ke ahi, ma na wahi a lakou i hiki aku ai. target: [268, 270, 272, 274, 170, 276, 278, 14, 280, 170, 200, 14, 282, 174, 10, 284, 286, 10, 288, 290, 292, 182, 294, 54, 296, 14, 298, 300, 76, 16, 302, 304, 14, 306, 22, 64, 308] source: E hana anei ke kanaka i na akua nona, aole hoi lakou na akua? target: [310, 64, 42, 10, 170, 312, 14, 20, 62, 314, 316, 54, 318, 320, 54, 322, 14, 62, 10, 248, 324, 326] source: No ka mea, na na lahuikanaka o keia ao i hoopapau ma ia mau mea a pau; a he maopopo no i ko oukou Makua, o na mea ia e pono ai oukou. target: [328, 42, 24, 330, 50, 332, 10, 334, 336, 84, 14, 338, 14, 284, 150, 340, 116, 14, 286, 342, 10, 284, 150, 344, 304, 14, 346, 162, 348, 14, 252, 350, 10, 182, 90, 14, 352, 354] source: Ua hoopakele oe ia'u i ka paio ana o na kanaka; Ua hoolilo oe ia'u i poo no na lahuikanaka e; E malama mai ana no ia'u ka poe kanaka a'u i ike ole ai. target: [212, 214, 50, 98, 14, 42, 10, 356, 220, 222, 10, 358, 226, 14, 20, 228, 10, 360, 10, 362, 14, 256, 48, 14, 364, 366, 368, 370] source: Mohai aku lakou na na daimonio, na mea akua ole; Na akua ike ole ia e lakou, Na mea hou, he hou ka puka ana mai, Na mea makau ole ia e na makua o oukou. target: [300, 284, 150, 112, 14, 372, 278, 20, 62, 10, 248, 324, 374, 324, 62, 234, 376, 340, 158, 274, 378, 54, 380, 376, 382, 272, 274, 384] source: A ua hele lakou ma na kanawai o na lahuikanaka e, na mea a Iehova i kipaku ae mai ke alo aku o na mamo a Iseraela, a me ko na'lii o ka Iseraela a lakou i hana'i. target: [54, 284, 150, 386, 366, 388, 60, 42, 390, 392, 154, 50, 394, 10, 150, 396, 14, 398, 14, 42, 376, 396, 366, 400, 54, 402, 64, 388, 390, 404, 60, 102, 24, 160] | Ua hoopakele anei na akua o na lahuikanaka ia lakou, i na mea a ko'u mau makua i luku ai: i Gozana, i Harama, i Rezepa, a me na kanaka o Edena, ka poe ma Telasara? | [4, 6, 8, 12, 14, 16, 258, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 14, 282, 64, 42, 50, 44, 10, 46, 48, 50, 406, 158, 52, 54, 56, 58, 14, 20, 62, 174, 10, 90, 10, 182, 408] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Me ka ike hoi, ua hookahuliia oia, a ua hana hewa hoi, a ua hoa hewa hoi ia ia iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 24, 18, 30, 12, 32, 12, 34] source: Ua hoaia ka aina, no ka ukiuki o Iehova o na kaua, A ua lilo hoi na kanaka i wahie no ke ahi; Aohe kanaka i aloha i kona hoa. target: [36, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 14, 56, 58, 60, 62, 24, 10, 38, 64, 66, 68, 70, 10, 38, 72, 50, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 76, 86, 88, 90, 92] source: No ka mea, ua hana mai ia i ka mea i hoopaaia no'u: A nui na mea ia ia e like me ia. target: [94, 66, 96, 98, 100, 102, 18, 104, 24, 14, 106, 60, 40, 108, 32, 110] source: Aia hoi ua hiki mai ia, ua hanaia no hoi, wahi a Iehova ka Haku; o ka la keia a'u i olelo ai. target: [112, 114, 108, 76, 48, 10, 38, 116, 118, 18, 120, 22, 24, 18, 122, 90, 124, 10, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 88, 136] source: Ua like ia me ke kanaka i kukulu i ka hale, ua eli ia a hohonu, ua hoonoho i ke kumu ma ka pohaku; a nui mai la ka wai kahe, a pa ikaika mai ka wai kahe i ua hale la, aole hiki ke hoonaueue aku ia, no ka mea, ua hookumuia ia ma ka pohaku. target: [138, 140, 12, 142, 38, 84, 144, 146, 60, 148, 24, 150, 152, 46, 96, 58, 90, 154, 88, 6, 156, 158, 24, 42, 6, 160, 60, 162, 24, 164, 166, 60, 168, 88, 6, 170, 10, 22, 144, 78, 172, 174, 6, 144, 176, 12, 88, 6, 178] source: No ka mea, ua weheia mai no'u, he puka nui, a ua hamama loa, a ua nui no hoi ka poe enemi. target: [94, 18, 180, 182, 184, 60, 186, 106, 24, 188, 24, 14, 190, 60, 192] source: A o ka mea i ike ole, a hana hoi i na mea e pono ai ka hahau ana, oia ke hahau uuku ia. O ka mea ua haawiia ia ia ka mea nui, ia ia hoi e kii hou ia mai ai ka mea nui; a i nui ka mea i waihoia i ke kanaka, he nui no hoi ka mea e noi hou ia mai ia ia. target: [194, 10, 12, 144, 78, 196, 24, 26, 76, 12, 60, 52, 40, 14, 198, 142, 38, 200, 76, 202, 204, 12, 60, 52, 206, 208, 94, 10, 12, 12, 18, 210, 88, 58, 60, 40, 212, 76, 214, 106, 32, 174, 24, 10, 12, 18, 210, 88, 58, 76, 6, 64, 60, 40, 212, 76, 106, 58, 216, 214, 32, 110] source: Aka, ua nui na kanaka, a he manawa ua nui, aole e hiki ia makou ke ku mawaho, a o ka hana, aole ia no ka la hookahi, aole no na la elua; no ka mea, ua nui na mea o makou i hana hewa ma keia mea. target: [194, 14, 190, 60, 218, 24, 10, 38, 126, 128, 50, 220, 212, 24, 14, 78, 66, 222, 224, 26, 226, 228, 42, 230, 24, 14, 78, 10, 38, 232, 128, 88, 6, 126, 234, 236, 234, 238, 6, 14, 222, 190, 18, 26, 240, 42, 6, 40, 242] source: A e hoopuka mai o Iehova i kona leo imua o kona kaua; No ka mea, ua nui loa kona wahi i hoomoana'i; No ka mea, ua ikaika ka mea nana e hooko i kana olelo; No ka mea, ua nui ka la o Iehova, a me ka weliweli nui; A owai la ke hoomanawanui ia mea? target: [244, 76, 246, 90, 248, 76, 48, 88, 250, 252, 6, 14, 106, 60, 254, 46, 256, 252, 24, 14, 166, 12, 14, 26, 88, 250, 258, 260, 10, 38, 126, 46, 48, 14, 106, 142, 262, 24, 10, 264, 66, 96, 224, 228, 266] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [244, 66, 268, 26, 142, 12, 42, 6, 270, 272, 142, 38, 274, 276, 24, 66, 268, 272, 182, 22, 142, 256, 52, 278, 24, 142, 38, 64, 280, 282, 14, 254, 142, 22, 10, 38, 284, 286, 142, 38, 220, 288, 290, 142, 38, 292, 142, 38, 294] source: Aka, i nui hoi ka ikaika ou, e Zerubabela, wahi a Iehova; i nui hoi ka ikaika ou, e Iosua, e ke keiki a Iosedeka, ke kahuna nui; i nui hoi ka ikaika o oukou, e na kanaka a pau o ka aina nei, a e hana hoi, wahi a Iehova; no ka mea, me oukou pu hoi au, wahi a Iehova o na kaua. target: [194, 226, 166, 296, 298, 300, 14, 108, 76, 302, 304, 226, 306, 298, 308, 10, 38, 310, 46, 312, 10, 38, 314, 316, 24, 226, 318, 306, 60, 64, 280, 282, 50, 62, 24, 320, 14, 108, 76, 302, 322, 14, 324, 32, 326, 14, 108, 76, 48, 50, 52, 328] source: No kana hana, aua i hana ku e aku ai ia ia, ua haawi aku au i ka aina Aigupita ia ia, no ka mea, ua hana lakou no'u, wahi a Iehova ka Haku. target: [330, 268, 332, 182, 12, 60, 334, 10, 336, 260, 10, 38, 232, 130, 338, 96, 26, 88, 340, 6, 338, 68, 26, 12, 342, 14, 108, 76, 48, 10, 38, 344] source: Ua lawehala ka Iseraela, ua ae hoi lakou maluna o ka'u berita, a'u i kauoha aku ai ia lakou, a ua lawe hoi lakou i ka mea laa, a ua aihue a ua hoopunipuni hoi, a ua waiho pu no hoi ia mea me ko lakou mea iho. target: [330, 26, 346, 348, 350, 24, 18, 68, 26, 352, 88, 354, 356, 130, 132, 358, 182, 360, 6, 18, 68, 362, 60, 40, 364, 24, 18, 68, 366, 142, 26, 368, 370, 24, 18, 68, 372, 12, 88, 6, 52, 40, 374] source: No ka mea, ua hana laua i ka mea lapuwale maloko o ka Iseraela, a ua moe kolohe me na wahine a ko lakou hoalauna, a ua olelo i na olelo wahahee ma ko'u inoa, na mea a'u i kauoha ole ai ia lakou; ua ike no wau, a he hoike no hoi, wahi a Iehova. target: [376, 18, 378, 26, 380, 42, 350, 24, 382, 60, 384, 46, 386, 388, 24, 18, 378, 390, 204, 60, 52, 390, 392, 42, 100, 394, 130, 144, 78, 66, 268, 358, 182, 396, 6, 14, 108, 76, 398, 114, 324, 400, 24, 10, 90, 402, 404] | No ka mea, ua hoomakaukau kahiko ia o Topeta, No ko alii hoi ia i hoomakaukauia'i; Ua hana oia ia wahi a hohonu, a ua nui hoi; He wahi ahi, a ua nui hoi ka wahie, Na ka hanu no o Iehova e hoa iho, E like me ka luaipele e kahe ana. | [94, 18, 406, 42, 408, 348, 410, 412, 18, 414, 12, 416, 38, 418, 18, 96, 420, 12, 226, 422, 24, 424, 10, 38, 426, 12, 50, 428, 142, 38, 72, 430, 14, 432, 12, 76, 6, 434, 348, 398, 46, 70, 10, 38, 436, 14, 438] |
source: I na la ehiku e kaumaha ai oukou i ka mohai puhi ia Iehova: i ka walu o ka la he houluulu hoano ia oukou, a e kaumaha oukou i ka mohai puhi ia Iehova, he anaina hoano, aole hoi oukou e hana i ka hana e luhi ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 8, 14, 16, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 56, 6, 48, 58, 52, 10, 60, 54, 16, 46, 62, 64, 66, 38, 68] source: Aka e kaumaha oukou i ka mohai puhi ia Iehova i na la ehiku: a i ka hiku o ka la, he houluulu hoano, aole oukou e hana i ka hana e luhi ai. target: [70, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 72, 38, 74, 8, 10, 76, 56, 40, 12, 44, 8, 56, 6, 78, 80, 82, 84, 16, 46, 62, 64, 66, 38, 68] source: Aole hana a oukou e hana'i i ua la la; no ka mea, he la kalahala ia, e hana'i i kalahala no oukou ma ke alo o Iehova ko oukou Akua. target: [86, 10, 60, 54, 16, 46, 62, 64, 38, 74, 8, 56, 88, 74, 56, 6, 8, 90, 44, 92, 14, 46, 20, 22, 94, 96, 38, 74, 98, 100, 72, 56, 102, 104] source: Eia hoi ke kanawai e mau ana no oukou; i ka hiku o ka malama, i ka la umi o ka malama, e hookaumaha i ko oukou mau uhane, aole e hana iki i ka hana, o ke kanaka o ko oukou aina iho, a o ka malihini e noho ana iwaena o oukou: target: [106, 86, 56, 6, 108, 110, 112, 114, 116, 100, 118, 120, 38, 40, 12, 44, 122, 38, 40, 124, 44, 8, 44, 126, 14, 16, 128, 130, 52, 82, 84, 46, 62, 132, 134, 136, 56, 62, 138, 100, 102, 140, 136, 56, 62, 138, 142, 144, 146, 148] source: Aia kaumaha aku oukou i ka mohai aloha ia Iehova, e kaumaha oukou ia ua ko oukou makemake no. target: [86, 150, 16, 150, 152, 14, 18, 62, 24, 154, 34, 156, 18, 90, 38, 74, 152, 158, 160, 162] source: E hai aku oukou ia la i'houluulu hoano no oukou: aole oukou e hana i ka hana e luhi ai. He kanawai mau loa iloko o ko oukou mau hale a pau, i ko oukou mau hanauna. target: [86, 14, 16, 164, 38, 74, 8, 136, 56, 166, 14, 146, 116, 90, 56, 6, 48, 80, 82, 84, 16, 46, 62, 64, 66, 38, 168, 56, 6, 108, 46, 170, 90, 38, 102, 172, 174, 176, 178, 180, 38, 102, 182, 178, 184] source: Pela hoi i ka la e olioli ai oukou, a me na la houluulu o oukou a me na la mua o ko oukou mau malama, e puhi hoi oukou i na pu maluna o na mohaikuni a oukou, a maluna o na mohaimalu o oukou, i lilo ia mau mea ia oukou i mea e hoomanaoia'i imua o ko oukou Akua: owau no Iehova ko oukou Akua. target: [186, 56, 6, 8, 188, 100, 190, 192, 52, 194, 102, 172, 8, 196, 38, 74, 198, 100, 102, 172, 122, 54, 16, 200, 30, 22, 202, 204, 38, 190, 24, 206, 52, 194, 6, 24, 38, 190, 24, 208, 120, 14, 210, 90, 56, 6, 212, 114, 116, 38, 74, 98, 100, 102, 214, 4, 216, 56, 72, 56, 102, 218] source: Oia na ahaaina a Iehova, a oukou e hai aku ai he mau houluulu hoano, e kaumaha ai i ka mohai puhi ia Iehova, i ka mohaikuni, i ka mohaiai, i ka alana a me na mohaiinu, kela mea keia mea i kona la iho: target: [4, 6, 172, 78, 220, 222, 156, 224, 14, 16, 226, 56, 6, 172, 48, 228, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 156, 56, 6, 24, 206, 194, 6, 24, 230, 194, 6, 24, 232, 234, 236, 136, 38, 40, 238] source: A i ka la umikumamalima o ka malama ahiku, aia houluulu oukou i ka hua o ka aina, e ahaaina oukou no Iehova i na la ehiku; i ka la mua, he Sabati, a i ka la awalu, he Sabati. target: [86, 38, 40, 124, 240, 242, 188, 44, 8, 38, 40, 12, 44, 122, 244, 190, 246, 22, 248, 44, 250, 14, 16, 46, 62, 78, 34, 72, 38, 74, 8, 10, 76, 56, 40, 198, 252, 56, 6, 254, 166, 52, 56, 40, 42, 44, 8, 10, 254, 194, 256] source: Alaila e hookani ai oe i ka pu Iubile, i ka la umi o ka malama ahiku, i ka la kalahala, e hookani ai oukou i ka pu ma ko oukou aina a puni. target: [86, 54, 14, 258, 108, 14, 200, 22, 260, 262, 44, 264, 38, 40, 124, 44, 8, 38, 40, 12, 44, 122, 38, 74, 8, 44, 94, 14, 16, 266, 268, 22, 260, 262, 38, 102, 140, 178, 184] source: A i ka la umikumamalima o ka hiku o ka malama, he houluulu hoano no oukou; mai hana oukou i kekahi hana maoli, e malama oukou i ahaaina na Iehova i na la ehiku. target: [106, 86, 38, 40, 124, 240, 242, 44, 8, 38, 40, 12, 44, 126, 54, 16, 46, 20, 22, 48, 270, 10, 60, 54, 16, 46, 20, 62, 64, 272, 52, 54, 16, 46, 22, 78, 34, 72, 38, 74, 8, 10, 76] source: A i ka umi o keia malama hiku, he halawai hoano no oukou; a e hoehaeha oukou i ko oukou mau naau: mai hana oukou i kekahi hana. target: [106, 86, 38, 40, 124, 44, 8, 38, 40, 12, 44, 126, 54, 16, 46, 20, 22, 48, 270, 52, 54, 16, 274, 102, 276, 10, 60, 54, 16, 46, 20, 62, 64, 278] source: Mai hoolohe oe i ka olelo a ua kaula la, a me ua mea moe uhane la; no ka mea, ke hoao mai nei o Iehova ko oukou Akua ia oukou, i ike ai ia i ko oukou aloha ana ia Iehova ko oukou Akua, me ko oukou naau a pau, a me ko oukou uhane a pau. target: [280, 84, 14, 282, 284, 74, 262, 22, 286, 56, 166, 136, 56, 6, 138, 56, 90, 142, 288, 22, 172, 290, 74, 142, 292, 294, 10, 72, 56, 102, 296, 14, 298, 136, 54, 16, 300, 34, 72, 56, 102, 302, 30, 102, 152, 178, 194, 102, 304, 306] source: A i ka la o ua huamua, ia oukou e lawe mai ai i ka mohaiai hou na Iehova, i ka pau ana o ko oukou mau hebedoma, he houluulu hoano no oukou; mai hana oukou i kekahi hana luhi. target: [106, 86, 56, 6, 8, 308, 44, 198, 310, 312, 16, 150, 314, 22, 24, 316, 318, 34, 156, 38, 74, 244, 102, 172, 320, 54, 16, 46, 22, 48, 270, 10, 60, 54, 16, 46, 20, 62, 64, 278] | A i ka umi o ka la o ua malama ahiku nei, he la kalahala; he houluulu hoano ia no oukou, a e hookaumaha oukou i ko oukou mau uhane, a e kaumaha i ka mohai puhi ia Iehova. | [322, 40, 124, 188, 44, 8, 100, 40, 12, 44, 126, 324, 10, 20, 22, 8, 44, 326, 56, 6, 8, 90, 44, 48, 328, 114, 330, 52, 14, 16, 274, 102, 332, 52, 18, 62, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 334] |
source: A lohe iho la o Baasa, haalele ia i kona kukulu ana ia Rama, a hooki iho la ia i kana hana. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38] source: Hele ae la o Baasa ke alii o ka Iseraela, a kukulu ae la ia Rama, i ole e ae oia i kekahi e puka aku a e komo mai paha io Asa la ke alii o Iuda. target: [40, 42, 10, 26, 44, 46, 30, 48, 22, 50, 26, 28, 30, 32, 6, 52, 54, 44, 6, 56, 6, 58, 60, 6, 62, 42, 64, 30, 48, 66, 68, 70, 72] source: Alakai ae la o Asa i ka Inda a pau, halihali mai la lakou i na pohaku o Rama, a me na laau olaila, i ka mea a Baasa i kukulu ai; a kukulu iho la oia me ia mau mea ia Geba a me Mizepa. target: [74, 76, 22, 78, 80, 6, 12, 14, 82, 84, 86, 30, 48, 22, 88, 90, 92, 94, 96, 14, 98, 58, 100, 6, 26, 102, 10, 54, 36, 104, 84, 106, 108, 102, 110, 112, 66, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Kipi ae la hoi ia ia o Baasa ke keiki a Ahiia no ka ohana a Isekara; a pepehi ae la o Baasa ia ia ma Gibetona, no ko Pilisetia; no ka mea, hele kaua ae la o Baasa a me ka Iseraela a pau ia Gibetona; target: [10, 126, 128, 6, 130, 132, 6, 134, 54, 36, 136, 6, 138, 14, 140, 126, 142, 46, 144, 22, 146, 14, 52, 148, 144, 84, 150, 152, 154, 58, 156, 148, 94, 158, 36, 116, 118, 160, 84, 162, 30, 164] source: Eia hoi kekahi, ia ia i hoomaka ai i kona alii ana, a noho ia ma ka nohoalii, pepehi koke ae la oia i ka ohana a pau a Baasa: aole oia i hokoe nona i kekahi kane, o kona io, a o kona mau hanauna. target: [166, 168, 14, 170, 172, 22, 146, 14, 52, 148, 174, 176, 14, 178, 148, 180, 182, 14, 82, 6, 184, 58, 186, 148, 188, 190, 192, 146, 14, 194, 196] source: A hiamoe iho la o Baasa me kona mau makua, a ua kanuia ma Tireza: a ua alii ae la o Ela kana keiki ma kona hakahaka. target: [10, 14, 198, 200, 202, 84, 162, 30, 204, 22, 130, 6, 82, 26, 206, 14, 42, 70, 208, 58, 210, 212] source: Lawe ae la no hoi oia ia'u i ka ipuka kukulu akau, a ana'e la oia ia ia mamuli o keia mau ana ana; target: [74, 76, 22, 214, 36, 128, 54, 216, 218, 14, 220, 40, 222, 188, 224, 226, 54, 228, 230] source: I KA makahiki kanakolukumamaono o ke aupuni o Asa, pii mai la o Baasa ke alii o ka Iseraela, e ku e i ka Iuda, a kukulu iho la oia ia Rama, me ka manao, aole e puka iwaho kekahi, aole e komo iloko kekahi io Asa la ke alii o ka Iuda. target: [232, 162, 14, 234, 236, 6, 238, 14, 240, 58, 242, 244, 152, 246, 80, 6, 12, 118, 248, 22, 154, 10, 6, 12, 118, 250, 26, 252, 14, 44, 70, 48, 22, 50, 26, 28, 30, 32, 6, 52, 54, 44, 6, 56, 14, 58, 254, 6, 58, 256, 14, 258, 6, 42, 70, 48, 58, 60, 14, 42, 70, 260, 58, 70, 262, 30, 264] source: No ia hoi, ma ka lohe ana ka manaoio, a ma ka olelo a ke Akua ka lohe ana. target: [266, 148, 268, 6, 270, 272, 270, 8, 14, 18, 274, 14, 276, 46, 14, 278, 188, 234, 280, 148, 268, 282, 14, 76, 284, 286, 6, 270, 288] source: A lohe ae la ia, ua mai oia, alaila noho iho la ia ma ia wahi i na la elua. target: [74, 290, 8, 14, 280, 152, 154, 14, 292, 46, 294, 296, 298, 300, 302, 14, 304, 54, 306, 6, 308, 6, 310, 312] source: A ike ae la kekahi kaikamahine ia ia e noho ana ma ke ahi, a haka pono ia ia, i ae la ia, Oia nei no kekahi me ia. target: [74, 290, 314, 316, 318, 320, 6, 322, 324, 152, 298, 84, 326, 70, 328, 84, 330, 14, 332, 22, 334, 46, 22, 336, 338, 340, 14, 234, 128, 342, 6, 26, 344, 346] source: A kipi ae la ia ia kana kauwa o Zimeri ka luna o ka hapalua o kona mau kaa, ia ia ma Tireza, e inu ana a ona maloko o ka hale o Areza ka puuku o kona hale ma Tireza. target: [348, 350, 352, 14, 354, 54, 156, 148, 126, 356, 358, 54, 318, 360, 148, 14, 362, 6, 170, 364, 14, 140, 126, 142, 46, 366, 40, 42, 26, 316, 14, 304, 84, 162, 30, 204, 188, 18, 368, 206, 84, 162, 14, 178, 148, 370, 6, 372, 14, 188, 314, 36, 374, 6, 376, 14, 212] source: Pela i luku ai o Zimeri i ka ohana a pau a Baasa, e like me ka olelo a Iehova ana i olelo ku e ai ia Baasa ma ka lima o Iehu ke kaula; target: [74, 76, 22, 42, 26, 378, 380, 152, 88, 382, 126, 142, 46, 10, 84, 384, 36, 386, 26, 388, 26, 172, 14, 146, 14, 52, 148, 226, 36, 178, 148, 180] source: Eia kekahi, a lohe o Elia, uhi ae la oia i kona maka i kona aahu, a puka ae la oia a ku ma ke komo ana o ke ana. Aia hoi, he leo ia ia, i mai la hoi ia, O ke aha la kau e hana nei maanei, e Elia? target: [390, 8, 392, 36, 394, 22, 396, 398, 54, 400, 6, 262, 14, 402, 404, 22, 154, 70, 406, 58, 154, 26, 408, 70, 410, 36, 412, 40, 414, 416, 394, 364, 418, 210, 14, 420, 18, 422, 84, 424] | Eia hoi kekahi, i ka lohe ana ae o Baasa, haalele iho la oia i ke kukulu ana ia Rama, a noho no ia ma Tireza. | [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 152, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 52, 54, 44, 22, 42, 70, 426] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230] | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Eia wau, ke ku nei ma ka luawai, a i ka manawa e hele mai ai ka wahine puupaa e huki wai ai, a e i aku au ia ia, Ke noi aku nei au ia oe, e haawi mai no'u i wahi wai o kou bakeke e inu; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 6, 52, 54, 12, 56, 30, 48, 58, 6, 60] source: Hookukuli iho la ia i kona mau kamelo mawaho o ke kulanakauhale, ma ka luawai, i ke ahiahi, i ka manawa e hele mai ai na wahine e huki wai. target: [62, 26, 64, 66, 58, 42, 26, 68, 70, 72, 26, 74, 10, 12, 14, 54, 76, 12, 78, 62, 26, 80, 82, 58, 42, 84, 70, 24, 26, 86, 28, 30, 32, 16] source: Wikiwiki ae la ia, a ninini iho la i ka wai o kona bakeke iloko o ke pa, a holo hou ae la i ka luawai e huki ai, a huki mai la ia no kona poe kamelo a pau. target: [88, 90, 42, 26, 92, 56, 54, 12, 94, 96, 70, 98, 26, 86, 100, 12, 102, 88, 42, 26, 104, 26, 106, 108, 30, 32, 54, 110, 88, 42, 26, 68, 112, 114, 26, 106, 116, 118, 72, 26, 100, 116, 120] source: No ka mea, ua hana ko'u poe kanaka i na hewa elua; ua haalele mai lakou ia'u, i ke kumu wai ola, a ua eli lakou i na luawai, i na luawai nahaha, aole e paa ka wai maloko. target: [12, 122, 70, 124, 30, 6, 26, 126, 68, 128, 130, 132, 26, 50, 134, 12, 136, 138, 112, 14, 54, 26, 140, 54, 30, 50, 142, 12, 144, 114, 70, 26, 146, 136, 88, 148, 70, 150, 26, 152, 70, 154, 30, 156, 16, 88, 70, 158, 154, 26, 160, 162, 58, 54, 26, 164, 116, 26, 8, 12, 166] source: Nana aku la ia, aia hoi, he luawai ma ke kula, a me na ohana hipa ekolu e moe ana ilaila: no ka mea, ua hoohainuia na ohana holoholona i ka wai o ua luawai la: a aia maluna o ka waha o ka luawai he pohaku nui. target: [62, 26, 168, 170, 162, 58, 42, 26, 172, 174, 176, 178, 26, 74, 26, 8, 10, 12, 20, 14, 34, 12, 122, 70, 176, 178, 30, 158, 180, 26, 86, 100, 12, 158, 14, 16, 88, 26, 140, 182, 96, 26, 184, 186, 30, 188] source: O ka punawai o na kihapai, o ka luawai o ka wai ola, A me na wai kahe mai Lebanona mai. target: [190, 112, 14, 54, 26, 192, 58, 194, 58, 104, 26, 106, 50, 54, 12, 158, 196, 190, 112, 70, 52, 54, 26, 64, 12, 198, 200, 58, 26, 104, 26, 28, 202, 12, 158, 196] source: E huki no oukou i ka wai me ka olioli, Mailoko mai o na punawai ola. target: [204, 54, 26, 164, 86, 206, 42, 26, 86, 50, 54, 12, 70, 208, 58, 70, 26, 8, 210, 212, 26, 112, 158, 54, 26, 164, 86, 120, 214, 42, 26, 86, 216, 218, 58, 68, 218, 26, 8, 220, 222, 58, 218, 38, 26, 224, 12, 26, 106, 12, 212, 58, 226, 42, 12, 216, 228] source: A huki mai la lakou ia Ieremia, ma na kaula, a lawe ia ia mawaho aku o ka luawai. A noho o Ieremia ma ke kahua o ka hale paahao. target: [230, 58, 70, 26, 232, 234, 26, 28, 236, 238, 70, 26, 240, 234, 26, 8, 242, 150, 12, 158, 180, 30, 70, 244] source: Aole au i hooki iho i ka olelo ana iloko o kuu naau, aia hoi, puka mai la o Rebeka, me kona bakeke maluna o kona poohiwi; iho iho la ia ma ka luawai, a huki mai la: i aku la au ia ia, Ke noi aku nei au ia oe, e haawi mai no'u e inu. target: [138, 246, 150, 26, 248, 58, 250, 26, 252, 62, 26, 254, 56, 54, 12, 256, 30, 258, 58, 42, 26, 106, 202, 12, 14, 54, 30, 32, 16, 88, 6, 40, 260, 262, 48, 50, 52, 54, 12, 264] source: E kuai no na kanaka i na mahinaai i ke kala, a kakau i palapala e akaka'i, a hoopaa i ka wepa, a e lawe i poe ike, ma ka aina o ka Beniamina a ma na wahi e puni ana ia Ierusalema, a ma na kulanakauhale o ka Iuda, a ma na kulanakauhale o na mauna, a ma na kulanakauhale o ke awawa, a ma na kulanakauhale o ke kukuluhema; no ka mea, e hoihoi mai au i ko lakou pio ana, wahi a Iehova. target: [132, 266, 38, 26, 268, 270, 58, 272, 274, 30, 268, 276, 88, 12, 278, 30, 70, 280, 266, 38, 70, 26, 184, 274, 58, 282, 284, 30, 70, 12, 102, 286, 70, 266, 26, 268, 58, 288, 70, 180, 270, 12, 270, 30, 176, 290, 58, 12, 70, 292, 10, 12, 294, 58, 12, 70, 296, 298, 30, 300, 58, 30, 292, 198, 58, 30, 180, 302, 30, 300, 58, 30, 70, 52, 198, 12, 180, 304, 26, 106, 306, 308, 158, 84, 38, 6, 68, 310, 300, 26, 8, 312, 110, 138, 314, 6, 316, 318] source: No ka mea, ua hoonaaupo lakou i keia, no ko lakou makemake iho; eia, no ka olelo ana mai o ke Akua, mai ka wa kahiko loa mai na lani, a me ka honua e ku mai ana, mai ka wai mai, a ma ka wai hoi: target: [132, 26, 164, 320, 322, 312, 58, 86, 12, 158, 324, 326, 328, 330, 26, 126, 316, 58, 332, 26, 252, 88, 330, 26, 334, 54, 58, 68, 270, 26, 64, 336, 12, 16] source: Ma na kulanakauhale o na mauna, a ma na kulanakauhale o ke awawa, a ma na kulanakauhale o ke kukuluhema, a ma ka aina o ka Beniamina, a ma na wahi e puni ana ia Ierusalema, a ma na kulanakauhale o ka Iuda, e hele hou ae no na poe hipa malalo iho o ka lima o ka mea helu, wabi a Iehova. target: [88, 38, 70, 26, 338, 70, 178, 30, 340, 286, 70, 26, 68, 158, 342, 12, 70, 298, 30, 292, 198, 58, 30, 70, 52, 198, 58, 30, 344, 346, 12, 180, 302, 30, 300, 58, 70, 38, 26, 68, 348, 12, 270, 30, 176, 290, 58, 12, 70, 292, 26, 8, 10, 12, 294, 58, 12, 118, 298, 30, 350, 62, 316, 30, 352, 354] source: I aku la na kanaka o ke alii, Eia hoi makou, e hana na kauwa au i ka mea au e olelo mai. target: [230, 70, 356, 30, 358, 26, 360, 316, 44, 362, 364, 366, 48, 320, 368, 370, 26, 372, 114, 12, 374, 376] | Eia au ke ku nei ma ka luawai; a e hele mai ana na kaikamahine a na kanaka o ke kulanakauhale e huki i ka wai: | [138, 8, 378, 10, 12, 14, 34, 58, 70, 22, 24, 30, 292, 38, 26, 28, 30, 32, 16] |
source: Ua kuikahi no oe me ka mea olioli i ka hana i ka pono, Ka mea e hoomanao ia oe ma kou mau aoao; Aia hoi, ua huhu mai no oe, no ka mea, ua hana hewa makou; Maloko o kela mau mea, ua oia mau no, A e hoolaia no hoi makou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 18, 12, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 40, 18, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 18, 72, 18, 74, 76, 48, 50, 52, 78, 80, 82, 58, 60, 54, 84, 86, 10, 88, 18, 90, 92, 94, 96] source: E hoopaa no o Iehova i na mea e pili mai ai ia'u; Ua mau loa no kou lokomaikai, e Iehova, Mai haalele oe i na hana a kou mau lima. target: [98, 76, 86, 100, 10, 24, 102, 104, 106, 108, 110, 10, 112, 114, 116, 10, 118, 18, 102, 120] source: I ka mea nana wale no i hana na hana mana nui; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai: target: [122, 124, 126, 10, 52, 128, 10, 24, 130, 132, 10, 134, 136, 138, 10, 112, 114] source: I ike mai hoi lakou, o kou lima keia; O oe hoi e Iehova, ka mea nana i hana ia mea. target: [46, 140, 10, 142, 144, 146, 20, 148, 18, 150, 10, 152, 18, 154, 84, 156] source: E kahea mai oe ia'u, a e hoolohe aku no au ia oe: A e aloha mai no oe i ka hana a kou mau lima. target: [158, 68, 10, 160, 76, 162, 76, 80, 164, 52, 160, 80, 166, 6, 168, 94, 170, 10, 172, 18, 76, 174] source: E Iehova ke Akua, ua hoomaka ae nei oe e hoike i kau kauwa i kou mana, a me kou lima ikaika: no ka mea, owai ke Akua iloko o ka lani, a me ka honua, e hiki ia ia ke hana e like me kau mau hana, a me kou ikaika? target: [176, 18, 178, 180, 182, 18, 102, 184, 94, 186, 188, 190, 192, 194, 190, 196, 198, 200, 202, 112, 204, 6, 206, 208, 210, 212, 138, 18, 194, 128, 10, 142, 214, 18, 102, 216] source: I na la ehiku oe e ahaaina ai na Iehova kou Akua, ma kahi a Iehova i wae ai; no ka mea, e hoomaikai o Iehova kou Akua ia oe, ma kau loaa ana a pau, a ma na hana a pau a kou lima; a e olioli nui no oe. target: [218, 220, 222, 18, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 18, 236, 238, 18, 240, 10, 242, 228, 244, 18, 246, 10, 248, 250, 252, 254, 222, 10, 256, 258, 260, 228, 262, 10, 264, 194, 118, 18, 266, 84, 268] source: O oe ke Akua nana i hana na mea mana: Ua hoike mai no hoi oe i kou ikaika mawaena o na kanaka. target: [270, 10, 224, 18, 154, 52, 128, 10, 134, 102, 186, 272, 6, 274, 10, 142, 276] source: Mai makau oe, e ka aina; E olioli, a e hauoli hoi, No ka mea, e hana mai o Iehova i na mea nui. target: [278, 280, 282, 76, 284, 286, 236, 288, 290, 292, 166, 294, 18, 296, 10, 298, 300, 302, 304, 306, 222, 308] source: A ua hoike mai oe i keia la i kau hana pono mai ia'u: no ka mea, i ko Iehova hoolilo ana ia'u iloko o kou lima, aole oe i pepehi mai ia'u. target: [310, 10, 312, 188, 36, 190, 166, 10, 24, 154, 84, 86, 314, 254, 66, 68, 36, 18, 316, 222, 58, 318, 52, 320, 76, 322, 10, 324, 326] source: Aole ia i hiki ke hana i na hana mana ilaila, he mau mea mai wale no nae kana i hoola'i, i ke kau ana o kona mau lima iluna iho o lakou. target: [158, 68, 10, 328, 18, 194, 128, 10, 214, 6, 330, 52, 332, 18, 334, 10, 336, 10, 338, 340, 58, 342, 194, 344, 346] source: E hai aku no au i kou pono, a me kau mau hana, Aole oe e pomaikai ia mau mea. target: [348, 84, 350, 18, 352, 18, 266, 84, 86, 10, 354, 286, 160, 80, 356, 10, 358, 6, 60, 10, 360, 362, 52, 142, 204, 226, 10, 364, 366, 368, 370] source: Nolaila i haawi aku au ia ia i ka lima o ka mea mana no na lahuikanaka, e hana no oia ia ia; ua kipaku aku au ia ia no kona hewa. target: [52, 68, 372, 374, 372, 376, 58, 340, 112, 378, 380, 382, 384, 194, 56, 228, 230, 256, 386, 388, 390, 10, 88, 138, 392] source: No ka mea, o ka Mea mana, ua hana mai ia i na mea nani no'u. He hemolele hoi kona inoa. target: [18, 296, 10, 394, 18, 396, 398, 40, 304, 86, 224, 314, 18, 224, 26, 178, 400, 402, 158, 404, 10, 112, 406] | No ka mea, ua hoohauoli mai oe ia'u, e Iehova, i kau hana mana: E olioli no hoi au i na hana a kou mau lima. | [408, 222, 142, 118, 110, 26, 410, 412, 10, 80, 112, 414, 416, 52, 296, 10, 352, 18, 418, 76, 420, 76, 80, 422, 10, 424] |
source: A e nui auanei kona ikaika, aole nae ma kona ikaika iho; a e luku loa aku ia, a lanakila hoi; e hana aku ia, a e pepehi no hoi ia i ka poe ikaika, a me ka poe haipule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 10, 48, 50, 52, 24, 6, 20, 54, 28, 30, 56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 58, 20, 68, 70, 20, 72] source: E ka poe aloha ia Iehova, e inaina aku oukou i ka hewa; E malama no oia i ka uhane o kona poe haipule, Hoopakele no oia ia lakou i ka lima o ka poe hewa. target: [74, 76, 20, 78, 80, 20, 82, 62, 84, 20, 86, 88, 90, 20, 92, 80, 20, 60, 94, 34, 96, 98, 100, 102, 20, 82, 104] source: Aka, o ka mea e inaina aku ana i kona hoahanau, aia no ia maloko o ka pouli, a ke hele nei no ia ma ka pouli, aole ia i ike i kona wahi e hele ai, no ka mea, ua paa kona mau maka i ka pouli. target: [106, 108, 28, 110, 112, 114, 28, 116, 118, 20, 120, 98, 122, 20, 124, 28, 110, 46, 98, 126, 28, 128, 130, 20, 132, 110, 134, 136, 138, 140, 142, 20, 144, 146, 144, 148] source: O ka aoao o Iehova, o ka mea ia i ikaika ai ka mea pono; O ka make hoi ia i ka poe hana hewa. target: [74, 76, 20, 34, 150, 20, 82, 152, 14, 34, 154, 20, 82, 156, 34, 42, 20, 104] source: I NA aole o Iehova e kukulu i ka hale, Hooikaika make hewa ka poe nana e kukulu: Ina aole o Iehova e malama i ke kulanakauhale, Make hewa ka makaala ana o ka poe malama. target: [158, 16, 76, 20, 110, 160, 162, 164, 34, 166, 168, 82, 110, 160, 20, 170, 172, 174, 176, 178, 76, 98, 180, 34, 170, 182, 20, 82, 156, 110, 184] source: Ua huhu aku la ko na aina, a ua hiki mai kou inaina, a me ka manawa o ka poe make, i hookolokoloia lakou, a i haawiia no hoi ka uku no kau poe kauwa, no ka poe kaula, a me ka poe haipule, a me ka poe i makau i kou inoa, no ka poe liilii, a no ka poe nui; i luku mai oe i ka poe nana i luku i ko ka honua. target: [186, 188, 20, 190, 6, 20, 192, 194, 138, 144, 196, 50, 198, 28, 66, 196, 20, 192, 200, 66, 50, 198, 28, 202, 204, 20, 82, 28, 206, 66, 50, 198, 20, 208, 28, 202, 210, 212, 20, 214, 216, 28, 218, 220, 66, 36, 20, 222, 20, 224, 28, 82, 156, 162, 226, 66, 82, 156, 162, 228, 28, 36, 20, 82, 28, 120, 230, 98, 232, 234, 196, 50, 198, 28, 236, 154, 20, 82, 28, 238, 240, 242, 20, 244] source: No ia mea, me ka puka ana mai o ka hewa iloko o ke ao nei ma ke kanaka hookahi, a ma ka hewa mai ka make; a pela i kau mai ai ka make maluna o na kanaka a pau, no ka mea, ua pau lakou i ka hana hewa. target: [246, 20, 248, 50, 250, 98, 252, 254, 34, 256, 28, 42, 20, 258, 20, 260, 10, 262, 264, 28, 248, 20, 266, 20, 260, 58, 36, 20, 60, 268, 270, 28, 272, 20, 36, 20, 60, 28, 42, 20, 274] source: No ka mea, ua makemake no Iehova i ka hoopono ana: Aole ia i haalele i kona poe haipule; E hoomalu mau loa ia hoi lakou; Aka, e okiia ka hua a ka poe hewa. target: [276, 76, 20, 162, 278, 80, 20, 38, 280, 34, 128, 34, 282, 284, 34, 178, 286, 28, 288, 290, 292, 34, 82, 294, 20, 60, 62, 240, 20, 120, 28, 296, 298, 300, 98, 252, 140, 302] source: Alaila, haliu ae la au a ike malalo iho o ka la, aole no ka poe mama ke kukini ana, aole hoi no ka poe ikaika ke kaua, aole no ka poe naauao ka berena, aole no ka poe akamai ka waiwai, aole hoi no ka poe maiau ke aloha; aka, o ka manawa, a me na mea hiki wale ke loaa i na kanaka a pau. target: [304, 306, 130, 308, 20, 310, 98, 312, 98, 250, 28, 82, 156, 314, 168, 316, 20, 16, 36, 318, 28, 156, 34, 320, 168, 322, 66, 324, 62, 326, 20, 16, 36, 318, 88, 6, 168, 328, 330, 156, 162, 332, 20, 16, 36, 208, 34, 162, 334, 20, 38, 62, 278, 168, 92, 194, 34, 82, 162, 336, 20, 16, 338, 208, 34, 156, 340, 34, 82, 156, 162, 342, 168, 344, 20, 16, 338, 208, 28, 156, 34, 46, 168, 346, 62, 348, 350, 20, 352, 88, 354, 356] source: E hoolohe aku no au i ka mea a ke Akua a Iehova e olelo mai ai; No ka mea, e hai mai no oia i ka malu no kona poe kanaka, a me kona poe haipule: Mai hoi hou nae lakou i ka mea lapuwale. target: [358, 110, 360, 168, 362, 28, 110, 364, 76, 28, 366, 368, 20, 110, 370, 372, 20, 60, 374, 28, 174, 376, 378, 168, 380, 10, 382, 384, 28, 386] source: No ka mea, ua ike mai la o Iehova i ka aoao o ka poe maikai; Aka hoi, o ka aoao o ka poe hewa, e make ana no ia. target: [74, 76, 20, 388, 390, 392, 150, 20, 82, 156, 162, 394, 14, 108, 62, 240, 20, 110, 46, 98, 162, 382, 28, 134, 396, 62, 6, 20, 54, 398] source: Aole anei he make no ka poe pono ole? A me ka luku no ka poe hana hewa? target: [400, 210, 20, 402, 66, 26, 66, 248, 58, 20, 82, 156, 34, 404, 20, 104] source: Maanei no ka hoomanawanui ana o ka poe haipule, ka poe malama i na kauoha a ke Akua me ka manaoio ia Iesu. target: [406, 20, 408, 34, 410, 182, 28, 66, 412, 20, 60, 80, 414, 28, 82, 156, 110, 416, 168, 38, 418, 70, 34, 156, 162, 420, 58, 422] source: Aka, i ka poe haipule ma ka honua, A me ka poe maikai a'u e hauoli nei. target: [424, 426, 428, 116, 76, 28, 156, 162, 430, 432, 28, 272, 28, 434, 436, 438] | Nana no e malama na wawae o kona poe haipule, Aka, e make ka poe hewa iloko o ka pouli; No ka mea, aole ke kanaka e lanakila i ka ikaika. | [440, 80, 28, 156, 162, 420, 58, 20, 34, 90, 20, 442, 194, 34, 82, 240, 20, 156, 34, 444, 396, 98, 122, 20, 124, 138, 446, 28, 66, 6, 448, 168, 450, 98, 22] |
source: A malaila aku hoala hou ae la o Binui ke keiki a Henadada i ka pauku e pili pu ana, mai ka hale aku o Azaria a i ka popoiwi a hiki loa aku no i ke kihi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 14, 40, 42, 24, 44, 46, 36, 28, 14, 30, 48, 24, 50, 52, 54] source: A malaila aku hoala hou ae la me ka hooikaika nui o Baruka ke keiki a Zabai, i ka pauku e pili ana, mai ka popoiwi aku a i ka puka o ka hale o Eliasiba ke kahuna nui. target: [4, 56, 10, 12, 14, 58, 18, 48, 60, 62, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 64, 66, 24, 68, 70, 36, 72, 74, 42, 48, 24, 76, 30, 24, 44, 46, 36, 78, 14, 38, 14, 80, 82] source: A malaila aku hoala hou ae la o ko Tekoa i ka pauku e pili pu ana mai ke alo aku o ka halekiai nui e oi aku ana iwaho, a hiki i ka pa o Opela. target: [66, 12, 14, 84, 86, 24, 26, 88, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 90, 92, 24, 94, 96, 98, 48, 24, 74, 36, 100, 66, 24, 32, 34, 36, 102, 14, 104, 36, 38, 14, 106, 42, 48, 24, 74, 24, 44, 46, 36, 108, 110, 66, 112, 36, 28, 14, 114] source: A malaila aku hoala hou ae la o Meremota ke keiki a Uria ke keiki a Koza, i ka pauku e pili pu ana mai ka puka aku o ka hale o Eliasiba a hiki i ka pau ana o ka hale o Eliasiba. target: [4, 116, 118, 24, 10, 12, 14, 120, 42, 122, 10, 14, 124, 4, 118, 18, 48, 60, 62, 24, 26, 28, 14, 30, 24, 32, 34, 36, 78, 14, 38, 14, 126, 42, 24, 44, 46, 36, 128, 14, 130] source: A malaila aku hoala hou ae la o Hanani ke keiki a Selemia laua o Hanuna, o ke ono ia o na keikikane a Zalapa, i ka pauku e pili pu ana. A malaila aku hoala hou ae la o Mesulama ke keiki a Berekia ma kahi e ku pono ana i kona keena. target: [4, 132, 10, 12, 14, 134, 18, 136, 94, 138, 10, 12, 14, 140, 42, 48, 20, 22, 24, 26, 88, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 142, 92, 24, 94, 96, 98, 144, 24, 146, 74, 36, 100, 4, 148, 10, 12, 14, 150, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 152, 42, 154, 66, 24, 76, 28, 14, 30, 34, 36, 38, 14, 156, 158] source: A o Palala ke keiki a Uzai, mai ke alo aku o ka popoiwi, a me ka halekiai e oioi aku ana mamua aku o ka hale kiekie o ke alii iloko o ka pa o ka halepaahao. A malaila aku o Pedaia ke keiki a Parosa. target: [4, 6, 160, 10, 12, 14, 162, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 24, 32, 36, 52, 164, 42, 36, 102, 14, 94, 96, 38, 14, 166, 92, 102, 24, 168, 34, 36, 38, 14, 48, 170, 4, 172, 10, 12, 14, 174, 18, 20, 22, 24, 26, 88, 28, 30, 34, 36, 22, 14, 176] source: A malaila aku hoala hou ae la o Zadoka ke keiki a Imera ma kahi e ku pono ana i kona hale iho. A malaila aku hoala hou ae la o Semaia ke keiki a Sekania ka mea nana i malama i ka puka ma ka hikina. target: [4, 178, 10, 12, 14, 180, 18, 20, 22, 24, 74, 34, 36, 182, 48, 6, 42, 48, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 38, 14, 184, 158, 4, 186, 10, 12, 14, 188, 18, 20, 22, 24, 26, 88, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 190, 192, 118, 24, 194, 14, 78, 14, 28, 196, 14, 38, 14, 198] source: A malaila aku hoala hou ae la o Uriela ke keiki a Harehaia, kekahi o ka poe hana gula. A malaila aku hoala hou ae la o Hanania ke keiki o na mea hana i na mea ono; a waiho lakou ia Ierusalema a hiki i ka pa palahalaha. target: [200, 10, 12, 14, 202, 18, 48, 20, 12, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 204, 42, 206, 208, 118, 24, 12, 14, 76, 210, 212, 36, 214, 4, 152, 18, 48, 20, 12, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 200, 42, 24, 44, 46, 36, 88, 28, 48, 24, 50, 216, 218, 152, 118, 24, 12, 14, 76, 220, 222] source: I KA hiku o ka malama, hiki mai la keia mau mea; o Isemaela, ke keiki a Netania, ke keiki a Elisama, no ka hanauna alii, a me na luna o ke alii, he umi kanaka pu me ia, hele mai la lakou ia Gedalia, i ke keiki a Ahikama, ma Mizepa; a malaila lakou i ai pu ai i ka berena ma Mizepa. target: [224, 118, 24, 10, 14, 226, 42, 122, 10, 14, 228, 42, 118, 24, 230, 12, 14, 22, 232, 14, 48, 234, 14, 236, 238, 24, 146, 24, 168, 240, 230, 94, 242, 244, 14, 166, 246, 14, 248, 24, 146, 250, 252, 36, 254, 94, 242, 256, 14, 258, 42, 36, 94, 260, 262, 14, 182, 264, 224, 24, 266, 268, 12, 42, 48, 24, 270, 272, 252, 36, 274, 4, 98, 48, 24, 276, 42, 278, 18, 280, 224, 18, 48, 182, 268, 12, 24, 282, 42, 266, 284, 14, 48, 42, 286, 252, 24, 288] source: A hoala hou ae la o Malakia ke keiki a Harima laua o Hasuba ke keiki a Pahata-moaba, i ka pauku e pili pu ana, a me ka halekiai ma na umu. target: [4, 290, 10, 12, 14, 292, 18, 294, 10, 12, 14, 296, 42, 20, 12, 24, 26, 88, 28, 30, 34, 36, 22, 14, 298, 4, 300, 48, 24, 76, 302, 110, 66, 304] source: A malaila aku hoala hou ae la ka poe kahuna, o na kanaka o ka papu. target: [4, 20, 6, 300, 24, 76, 20, 28, 14, 100, 66, 6, 14, 48, 306, 24, 168, 34, 36, 308, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 310] source: A malaila aku hoala hou ae la o Meremota ke keiki a Uria ke keiki a Koza. A malaila aku hoala hou ae la o Mesulama ke keiki a Berekia, ke keiki a Mesezabeela. A malaila aku hoala hou ae o Zadoka ke keiki a Baana. target: [4, 116, 18, 48, 20, 12, 24, 26, 88, 28, 14, 30, 34, 36, 108, 110, 312, 116, 118, 24, 10, 12, 14, 120, 42, 122, 10, 14, 124, 4, 148, 18, 20, 12, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 22, 14, 310, 156, 118, 24, 10, 12, 14, 314, 42, 122, 10, 14, 316, 4, 184, 18, 20, 12, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 22, 14, 318, 184, 118, 24, 10, 12, 14, 320] source: A malaila aku hoala hou ae la o Beniamina laua o Hasuba i kahi e ku pono ana i ko laua hale. A malaila aku hoala hou ae la o Azaria ke keiki a Maaseia ke keiki a Anania ma kahi e kokoke ana i kona hale. target: [322, 324, 42, 6, 326, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 14, 144, 158, 4, 6, 328, 118, 24, 10, 12, 14, 330, 42, 122, 10, 14, 332, 4, 118, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 34, 36, 38, 14, 334] source: Alaila ku ae la o Ezera mai ke alo mai o ka hale o ke Akua, a komo iloko o ke keena o Iehohanana ke keiki a Eliasiba; a hiki aku ia ilaila, aole ia i ai i ka ai, aole hoi i inu i ka wai; no ka mea, uwe iho la ia no ka hewa o ka poe pio i hoi mai. target: [4, 336, 24, 338, 78, 14, 38, 14, 106, 42, 24, 44, 340, 36, 342, 14, 344, 10, 12, 14, 82, 4, 118, 24, 168, 36, 182, 342, 42, 118, 24, 346, 36, 348, 350, 48, 352, 24, 146, 72, 42, 118, 24, 354, 356, 4, 36, 182, 98, 118, 24, 358, 278, 42, 360] | A malaila aku hoala hou ae la o Ezera ke keiki a Iesua, ka luna o Mizepa, i ka pauku e pili pu ana, mai ke alo aku o ka pii ana ma ka hale e waiho ai i na mea kaua a i ka popoiwi o ka pa. | [362, 10, 12, 14, 364, 118, 24, 366, 14, 84, 274, 238, 18, 48, 60, 62, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 368, 4, 182, 28, 30, 24, 168, 34, 36, 38, 14, 370, 48, 212, 14, 372, 42, 24, 44, 46, 36, 182, 28, 14, 30, 48, 24, 50, 52, 54] |
source: Aia hoopau ae oe ia mau mea, e moe hou oe ma kou aoao akau, a e hali oe i ka hewa o ka ohana a Iuda i hookahi kanaha la: ua hoomaopopo au nou i hookahi la no ka makahiki hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 30, 40, 8, 42, 26, 44, 16, 46, 48, 50, 52, 54, 8, 42, 56, 58, 54, 8, 60, 16, 62, 64] source: I aku la o Ionadaba ia ia, E moe iho oe ma kou wahi moe, a e hoomaimai iho oe: a hele mai kou makuakane e ike ia oe, e i aku oe ia ia, Ea, ke noi aku nei au ia oe, e ae mai oe e hele mai o Tamara kuu kaikuwahine e haawi mai ia i ai na'u, e hoomakaukau ia i ka ai imua o ko'u mau maka, i ike au, a ai iho hoi ma kona lima. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 34, 82, 84, 86, 88, 26, 90, 92, 8, 94, 30, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 26, 114, 30, 116, 118, 92, 30, 120, 122, 124, 26, 118, 92, 118, 126, 8, 128, 84, 130, 16, 132, 26, 134, 136, 138, 140, 56, 142, 144, 8, 118, 146] source: E KA Iseraela, e huli mai oe ia Iehova kou Akua; No ka mea, ua haule oe ma kou hewa iho. target: [148, 8, 150, 48, 152, 154, 156, 108, 158, 26, 160, 162, 164, 166, 8, 136, 168, 170] source: Mai moe oe i ka wahine a kou hoalauna, e hoohaumia iho ia oe iho me ia. target: [172, 154, 174, 176, 178, 54, 8, 180, 182, 10, 12, 184] source: I ka po hookahi no, moe iho la maua i ka moe, owau a me kela, e like me ka hoike ana mai i ka moe ana i moe ai. target: [66, 54, 8, 186, 56, 188, 190, 192, 194, 98, 196, 26, 90, 44, 8, 198, 8, 190] source: E alawa oe i kou mau maka iluna, a i na wahi kiekie. a e nana hoi i kahi i moe ole ia'i oe. Ma na alanui, ua noho kakali oe ia lakou, e like me ko Arabia ma ka waunahele; a ua hoohaumia oe i ka aina, i kou moe kolohe ana, a i kou haua hewa ana. target: [200, 202, 204, 206, 208, 8, 210, 212, 214, 26, 216, 154, 218, 220, 26, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 154, 234, 236, 238, 84, 240, 8, 242, 26, 222, 244, 246, 26, 136, 248, 84, 250, 8, 252, 26, 118, 254, 108, 256, 258, 260, 8, 262, 16, 228, 26, 10, 136, 264, 266] source: I kou moe ana, aole oe e makau; E moe iho no oe, a e oluolu kou hiamoe ana. target: [4, 268, 154, 270, 16, 272, 26, 10, 12, 274, 206, 276, 56, 10, 278, 26, 280, 8, 186, 282, 284] source: E like me ka olelo o ke kanawai a lakou e hoike mai ai ia oe, a e like me ka hooponopono ana a lakou e olelo mai ai ia oe, pela oe e hana'i: mai huli ae oe mai ka olelo aku a lakou e hoike mai ai ia oe, ma ka akau, aole hoi ma ka hema. target: [200, 286, 8, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 8, 288, 300, 26, 268, 154, 302, 304, 306] source: Ua pepehi no nae oe i ka Edoma, a ua hookiekie kou naau ia oe iho; e hoonani oe ilaila, a e noho ma kou hale; no keaha la oe e kaua pu me ka hewa, i haule iho ai oe, o oe, a me ka Iuda me oe? target: [308, 310, 8, 312, 314, 108, 316, 318, 56, 320, 8, 322, 324, 326, 328, 330, 84, 332, 8, 334, 336, 20, 82, 84, 338, 340, 26, 34, 342, 8, 344, 26, 346, 26, 118, 348, 8, 350, 206, 352, 118, 150, 354] source: E lawe hoi oe nou i palaoa, a me ka bale, a me na papapa, a me na lenetila a me ka mileta, a me ka peleta, a e hahao ia mau mea iloko o ka ipu hookahi, a e hana oe ia i berena nau, ma ka helu'na o na la e moe ai oe ma kou aoao, i na la ekolu haneri a me kanaiwa e ai ai oe ia mea. target: [74, 356, 358, 8, 360, 362, 364, 366, 368, 118, 370, 200, 372, 8, 374, 206, 376, 34, 126, 8, 378, 306, 380, 382, 8, 384, 26, 386, 388, 84, 6, 390, 8, 42, 26, 392, 394, 16, 24, 396, 398] source: Eia hoi kekahi; i ka manawa ana e moe ai, e nana pono oe i kona wahi e moe ana, a e komo aku oe, a e wehe i kona mau kapuwai, a moe iho, a nana no e hai mai ia oe i ka mea au e hana'i. target: [200, 138, 400, 34, 402, 8, 132, 118, 404, 144, 220, 206, 406, 56, 6, 26, 408, 410, 56, 10, 274, 154, 412, 8, 414, 84, 250, 8, 416, 84, 418, 56, 10, 278, 206, 420, 84, 398, 422, 408, 424, 104, 8, 384, 26, 34, 426] source: Alaila e hoolohe mai oe ma ka lani, a e kala mai i ka hewa o kau poe kauwa, a me kou poe kanaka Iseraela, i ao mai oe ia lakou i ka aoao maikai e hele ai lakou, a e haawi mai hoi i ka ua maluna iho o ka aina au i haawi mai ai i waiwai no kou poe kanaka. target: [56, 10, 428, 430, 84, 432, 34, 434, 44, 84, 332, 8, 436, 16, 438, 118, 150, 48, 440, 56, 10, 442, 430, 400, 26, 444, 82, 26, 92, 446, 56, 10, 448, 8, 450, 118, 92, 206, 250, 8, 452, 454, 26, 456, 458, 108, 8, 460, 8, 150, 26, 118, 82, 26, 462, 26, 464, 280, 466] source: Aka, o ko ka laau i ikea ai ka pono a me ka hewa, mai ai iho oe ia mea: no ka mea, i kou la e ai ai ia mea, he oiaio no e make oe. target: [56, 346, 26, 110, 468, 470, 226, 472, 474, 16, 288, 26, 476, 118, 288, 46, 8, 268, 154, 478, 480, 268, 154, 388, 482, 422, 484, 26, 10, 12, 486, 8, 10, 12, 488] | A e moe iho oe ma kou aoao hema, a e kau i ka hewa o ka ohana a Iseraela maluna iho; e like me ka helu'na o na la e moe ai oe ma ia, e hali ai oe i ko lakou hewa. | [490, 320, 20, 394, 206, 420, 26, 392, 492, 16, 24, 26, 494, 56, 90, 134, 264, 8, 46, 16, 452, 48, 496, 206, 498, 390, 8, 42, 26, 34, 82, 84, 336, 34, 36, 26, 500, 8, 46, 64, 502, 504, 26, 34, 36, 52, 54, 8, 42, 56, 58, 54, 8, 60, 84, 6, 8, 62, 64] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.