instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 8, 14, 32] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [34, 36, 38, 40, 42, 30, 44, 46, 28, 48, 36, 38, 50, 52] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [54, 56, 58, 60, 62, 18, 64, 66, 68, 70, 72] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [74, 76, 68, 78, 80, 82, 84, 18, 86, 88, 90, 92, 68, 18, 94] source: Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. target: [96, 98, 100, 102, 30, 104, 106, 108, 102, 18, 86, 110, 112] source: Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! target: [114, 116, 118, 120, 122, 102, 8, 38, 124, 106, 126, 18, 86, 68, 128, 102, 130] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [132, 134, 136, 88, 30, 138, 110, 140, 142, 18, 144, 146, 102, 18, 86, 110, 8, 148, 68, 150] source: Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons. target: [74, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166] source: Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés. target: [168, 170, 102, 90, 172, 90, 174, 102, 90, 176, 106, 18, 144, 102, 18, 86, 110, 112] source: Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. target: [178, 180, 182, 184, 186, 62, 188, 190, 192, 194, 184, 196, 88, 18, 198, 68, 18, 200, 68, 202] source: Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. target: [204, 8, 206, 208, 210, 18, 86, 102, 212, 68, 214, 216, 218, 220, 90, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234] source: Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. target: [236, 62, 238, 240, 110, 242, 30, 244, 246, 110, 248, 250, 90, 92, 68, 18, 252, 50, 254, 18, 86, 184, 38, 90, 256] source: Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment. target: [258, 260, 262, 88, 264, 266, 268, 270, 68, 272, 274, 90, 276, 218, 278, 28, 280, 88, 90, 282, 206, 284, 286, 288] source: Six cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s’étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent là pendant quatre mois. target: [142, 290, 292, 116, 294, 184, 296, 298, 90, 300, 302, 18, 200, 68, 304, 184, 116, 306, 88, 18, 200, 68, 308, 310, 312]
|
Y harás en el racional dos anillos de oro, los cuales dos anillos pondrás á las dos puntas del racional.
|
[314, 316, 318, 68, 320, 88, 90, 322, 184, 30, 324, 88, 30, 316, 326, 110, 328]
|
source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 32, 34, 6, 40, 38, 32, 34, 6, 42] source: Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant: target: [44, 46, 48, 50, 6, 36, 38, 50, 6, 40, 38, 52, 54, 34, 6, 56, 58, 60, 6, 62, 38, 64, 66, 68, 70] source: Et de l’autre côté du Jourdain, à l’orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé. target: [72, 6, 74, 76, 78, 6, 80, 82, 84, 86, 88, 58, 90, 92, 94, 96, 14, 98, 32, 34, 6, 100, 38, 102, 104, 62, 96, 14, 98, 32, 34, 6, 106, 38, 108, 104, 110, 96, 14, 98, 32, 34, 6, 112] source: Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. target: [114, 50, 6, 116, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 118, 120, 30, 32, 34, 122, 38, 32, 34, 6, 124, 38, 32, 34, 6, 126, 38, 32, 34, 6, 56, 104, 128] source: puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, target: [72, 130, 34, 6, 106, 38, 132, 134, 136, 6, 138, 140, 142, 6, 144] source: Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles. target: [146, 148, 150, 152, 52, 34, 6, 40, 50, 6, 40, 154, 14, 16, 156] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [72, 50, 6, 158, 160, 24, 162, 120, 164, 166, 168, 32, 34, 122, 38, 32, 34, 6, 124, 38, 32, 34, 6, 126, 38, 32, 54, 34, 6, 56, 104, 128] source: Les enfants d’Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 50, 6, 36, 38, 50, 6, 40, 38, 52, 54, 34, 6, 56, 58, 60, 6, 62, 182, 142, 184, 186, 188] source: de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille; target: [190, 34, 6, 192, 194, 196, 32, 34, 6, 36, 194, 196, 32, 34, 6, 40, 194, 196] source: les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [72, 198, 200, 136, 6, 202, 160, 24, 162, 204, 164, 166, 168, 32, 34, 6, 206, 38, 32, 34, 6, 208, 38, 32, 54, 34, 6, 112] source: Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [114, 198, 200, 136, 6, 210, 20, 22, 24, 26, 204, 164, 166, 168, 6, 212, 214, 38, 6, 216, 54, 214, 218, 32, 220, 6, 112] source: Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. target: [222, 130, 34, 224, 154, 14, 16, 168, 226, 38, 130, 34, 228, 154, 14, 16, 168, 226, 38, 130, 220, 32, 34, 6, 56, 230, 232, 130, 234, 236] source: et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue, target: [72, 32, 34, 6, 40, 130, 164, 184, 238, 240, 242, 102, 104, 244, 38, 174, 246, 248, 38, 250, 38, 174, 246, 248] source: et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue, target: [72, 32, 34, 6, 252, 102, 104, 62, 254, 256, 258, 38, 260, 254, 256, 258]
|
Y enviaron los hijos de Israel á los hijos de Rubén y á los hijos de Gad y á la media tribu de Manasés en la tierra de Galaad, á Phinees hijo de Eleazar sacerdote,
|
[170, 172, 174, 176, 178, 180, 50, 6, 36, 38, 50, 6, 40, 38, 52, 54, 34, 6, 56, 58, 60, 6, 62, 182, 142, 184, 186, 188]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 26, 18, 28, 22, 30] source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 48, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 22, 76] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [78, 80, 82, 84, 22, 86, 62, 88, 22, 90, 78, 62, 88, 22, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 62, 88, 22, 104, 70, 106, 108, 110] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [112, 34, 114, 116, 22, 118, 64, 78, 18, 120, 22, 8, 122, 52, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 22, 136] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [32, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 58, 150, 152, 18, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 64, 166, 168, 78, 170, 172, 132, 174, 176, 178, 180, 182] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [184, 186, 188, 14, 190, 192, 34, 114, 194, 196, 198, 200, 202, 22, 204, 78, 206, 78, 208, 60, 48, 210, 78, 48, 212, 214, 206, 78, 104, 70, 216, 218, 220, 222] source: Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os. target: [224, 70, 226, 14, 228, 78, 230, 14, 232, 70, 234, 18, 236, 78, 238, 120, 22, 240, 242] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [244, 246, 248, 62, 88, 22, 90, 78, 62, 88, 22, 92, 94, 250, 252, 62, 254, 22, 256, 258, 70, 62, 106, 260, 262, 18, 264, 22, 266, 268, 270, 62, 272, 62, 106, 274, 14, 276, 270, 62, 272, 278, 90, 280, 282] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 284, 22, 286, 288, 290, 78, 292, 14, 294, 280, 296, 78, 298, 62, 300, 12, 30] source: Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. target: [302, 304, 306, 80, 308, 280, 48, 310, 220, 312, 314, 196, 316, 318, 320, 262, 14, 322, 270, 132, 324, 326, 22, 328, 330, 118, 64, 280, 332, 22, 48, 334] source: Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché. target: [336, 118, 338, 340, 342, 344, 8, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 166, 358, 360, 362, 364] source: Je suis comme de l’eau qui s’écoule, Et tous mes os se séparent; Mon cœur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles. target: [366, 368, 132, 370, 372, 350, 374, 22, 376, 366, 378, 216, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 262, 18, 392, 22, 18, 394] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [32, 132, 396, 22, 44, 398, 400, 22, 402, 22, 44, 398, 404, 22, 406, 78, 22, 44, 408, 410, 70, 412, 410, 414, 416, 418, 420, 94, 422] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [424, 426, 60, 428, 62, 88, 22, 430, 432, 80, 434, 436, 438, 62, 440, 442, 220, 312, 444, 446, 448, 78, 446, 450, 60, 446, 118, 88, 452, 454]
|
Y de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.
|
[456, 458, 398, 22, 410, 66, 460, 78, 22, 462, 432, 22, 464, 466, 468, 280, 328]
|
source: Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 10, 52] source: L’homme bon fait du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 42, 70, 8, 72, 74, 76, 78] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 58, 102, 104, 106] source: Leur vin, c’est le venin des serpents, C’est le poison cruel des aspics. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 114, 124, 8, 118, 126] source: Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. target: [128, 90, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 156, 114, 158, 160, 118, 162] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [164, 166, 168, 170, 172, 64, 174, 88, 114, 176, 178, 180, 182] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [184, 98, 186, 188, 190, 192, 194, 88, 196, 98, 198, 200, 98, 198, 202, 204, 206, 20, 208, 24, 210] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [42, 212, 168, 170, 214, 24, 216, 218, 220, 222, 224, 114, 226, 228, 230, 232, 136, 234] source: Voici, le jour de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d’ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs. target: [236, 114, 238, 24, 160, 240, 242, 244, 238, 24, 246, 88, 248, 250, 252, 254, 20, 256, 258, 260, 128, 258, 262, 136, 264] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [266, 268, 64, 270, 4, 198, 272, 158, 4, 198, 272, 274, 276] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [278, 280, 88, 282, 284, 286, 98, 198, 114, 288, 24, 290, 98, 198, 114, 148, 292] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [294, 296, 298, 300, 302, 24, 304, 306, 308, 310, 180, 312, 314, 64, 316, 306, 44, 318, 320, 88, 20, 322, 168, 170, 324, 118, 326, 88, 114, 328, 64, 330] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [332, 334, 134, 336, 88, 338, 300, 24, 340, 4, 198, 342, 180, 336, 344, 266, 346, 348, 98, 350, 114, 352, 24, 210]
|
Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides.
|
[108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 114, 124, 8, 118, 126]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 44, 58, 60] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [62, 64, 66, 68, 12, 70, 12, 72, 8, 74] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [76, 78, 80, 8, 10, 12, 16, 82, 84, 86, 88, 90, 40, 80, 92, 94, 18, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [114, 82, 116, 100, 118, 120, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 132, 134, 136] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [138, 140, 142, 24, 36, 108, 26, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 20, 156, 158, 40, 160, 162, 54, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [62, 64, 180, 182, 12, 72, 184, 186, 4, 24, 26, 28, 30, 32, 188, 36, 190, 40, 54, 44, 192, 194, 196, 198, 200, 132, 202, 204, 206, 208, 210, 108, 212, 214] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [12, 216, 12, 218, 12, 220, 222, 224, 148, 226, 228, 230] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [62, 232, 124, 24, 234, 236, 238, 12, 100, 240, 236, 242, 12, 244, 134, 246, 124, 24, 248, 12, 236, 250, 12, 236, 252, 12, 128, 130, 196, 254, 256, 258, 260] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [262, 264, 266, 226, 268, 270, 144, 272, 274, 276, 194, 278, 144, 280, 282, 226, 284] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [76, 54, 286, 52, 288, 290, 292, 12, 290, 294, 296] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [298, 300, 302, 304, 156, 306, 308, 144, 174, 310, 108, 26, 312, 314, 316, 42, 318, 108, 320, 24, 26, 322, 60] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [324, 302, 326, 12, 328, 174, 330, 332, 24, 334, 12, 336, 338, 236, 340] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [342, 344, 346, 348, 12, 350, 226, 352, 174, 354, 356, 174, 358, 12, 360, 174, 362, 12, 174, 354, 364, 366, 368, 370, 372, 24, 374, 376, 378, 380]
|
Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.
|
[382, 384, 386, 388, 390, 392, 88, 394, 396]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [52, 54, 56, 48, 58, 48, 60, 62, 42, 64, 66, 68, 54, 70, 72, 74, 76, 78] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 48, 98, 80, 100, 94, 102, 48, 104] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [106, 108, 110, 112, 48, 114, 34, 116, 48, 118, 106, 34, 116, 48, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 34, 116, 48, 132, 42, 134, 136, 138] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [140, 6, 142, 144, 48, 146, 36, 106, 94, 148, 48, 84, 150, 24, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 48, 164] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [4, 166, 74, 168, 170, 172, 76, 30, 174, 176, 94, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 36, 190, 192, 106, 194, 196, 160, 198, 200, 202, 204, 206] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [208, 210, 212, 90, 214, 216, 6, 142, 218, 220, 222, 224, 226, 48, 228, 106, 230, 106, 232, 32, 20, 234, 106, 20, 236, 238, 230, 106, 132, 42, 240, 242, 244, 246] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [80, 248, 48, 250, 252, 254, 106, 256, 90, 258, 54, 260, 106, 262, 34, 264, 88, 104] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [266, 268, 270, 34, 116, 48, 118, 106, 34, 116, 48, 120, 122, 272, 274, 34, 276, 48, 278, 280, 42, 34, 134, 282, 284, 94, 286, 48, 288, 290, 292, 34, 294, 34, 134, 296, 90, 298, 292, 34, 294, 300, 118, 54, 302] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [304, 306, 32, 308, 34, 116, 48, 310, 312, 108, 314, 316, 318, 34, 320, 322, 244, 324, 326, 328, 330, 106, 328, 332, 32, 328, 146, 116, 334, 336] source: Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. target: [338, 340, 342, 108, 344, 54, 20, 346, 244, 324, 348, 220, 350, 352, 354, 284, 90, 356, 292, 160, 358, 360, 48, 362, 364, 146, 36, 54, 366, 48, 20, 368] source: Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. target: [370, 372, 374, 34, 376, 378, 42, 380, 34, 382, 384, 386] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [80, 388, 90, 258, 54, 390, 370, 392, 394, 284, 252, 396, 398, 4, 400, 402, 404, 48, 406, 408, 402, 210, 410, 284, 94, 412] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [414, 416, 218, 418, 42, 44, 420, 422, 34, 424, 42, 44, 426, 428, 34, 430, 432, 90, 434, 44, 94, 436, 106, 432, 94, 438, 44, 94, 440]
|
Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
|
[304, 328, 64, 442, 94, 444, 446, 404, 158, 448, 48, 450, 452, 210, 454, 106, 90, 298, 38, 456, 328, 458, 460, 462]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 50, 70, 62, 72] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [46, 74, 76, 66, 78, 6, 80, 82, 84, 66, 86, 88, 82, 72] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [90, 26, 92, 94, 96, 70, 62, 98, 66, 62, 100, 66, 102, 66, 104, 106, 66, 104, 108, 62, 100, 66, 62, 110, 112, 114, 116, 82, 118] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [120, 18, 122, 124, 126, 128, 130, 82, 132, 66, 62, 134, 128, 136, 82, 138] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [120, 140, 142, 144, 114, 146, 62, 148, 66, 150, 152, 128, 154, 24, 156, 28, 158, 160] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [162, 38, 164, 62, 98, 166, 62, 168, 170, 172, 18, 174, 176, 178, 6, 180, 182, 184, 6, 186, 66, 188, 180, 190, 192, 194, 196] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [46, 78, 6, 80, 82, 64, 198, 200, 82, 202, 204, 66, 206, 200, 208, 66, 210, 212, 200, 214, 112, 216, 218] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [220, 212, 188, 42, 222, 224, 222, 226, 24, 228, 82, 230, 232, 212, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 26, 246, 112, 248, 250, 38, 234, 252, 254, 66, 112, 38, 256, 258, 260, 262, 194, 264] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 50, 52, 280, 282, 284, 286, 26, 288, 290, 250, 292, 50, 294, 62, 296, 66, 50, 298] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [46, 300, 302, 144, 114, 146, 62, 134, 56, 304, 306, 82, 308, 310, 312, 82, 314, 46, 50, 152, 316, 128, 318, 290, 320, 322, 324] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [120, 188, 326, 124, 126, 128, 328, 24, 330, 332, 334, 336, 248, 338, 62, 296, 66, 340, 342, 112, 344, 346, 62, 348] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [350, 352, 354, 184, 82, 356, 358, 304, 360, 362, 364, 366, 50, 368, 370, 372, 374, 184, 290, 376, 82, 378, 248, 380, 382, 308, 384, 386, 388] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [390, 392, 62, 394, 46, 396, 66, 398, 400, 402, 404, 406, 128, 408, 410]
|
Mas honrará en su lugar al dios Mauzim, dios que sus padres no conocieron: honrarálo con oro, y plata, y piedras preciosas, y con cosas de gran precio.
|
[350, 156, 412, 308, 414, 416, 418, 56, 6, 420, 422, 156, 424, 426, 428, 66, 426, 430, 66, 426, 432, 66, 426, 434, 436, 308, 438, 6, 440, 18, 442, 444, 212, 446, 448]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 16, 40, 64, 26, 28, 30, 66] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 30, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [104, 40, 106, 108, 110, 16, 112, 114, 116, 118, 120, 116, 122, 72, 124, 126, 128, 130, 132, 16, 134, 16, 136, 138, 140, 114, 142] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 30, 148, 156, 16, 152, 158, 160, 72, 162, 164, 74, 166, 168, 170] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [172, 174, 16, 176, 30, 178, 180, 16, 30, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 126, 194, 16, 196] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [198, 200, 30, 148, 202, 30, 204, 206, 208, 126, 148, 210, 30, 148, 212, 214, 148, 216, 108, 218, 72, 220, 214, 222, 30, 148, 224, 30, 226, 164, 148, 210, 152, 228, 164, 74, 230] source: David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or: elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin. target: [204, 232, 148, 234, 30, 148, 236, 152, 238, 30, 240, 242, 72, 244, 246, 248, 30, 250, 16, 252, 126, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 148, 236, 30, 266, 144, 268, 270, 30, 148, 202, 126, 272, 274] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [276, 148, 278, 30, 280, 282, 284, 286, 288, 162, 74, 290, 16, 164, 148, 292, 152, 294, 296, 298, 300, 302, 190, 148, 304, 16, 74, 306, 190, 74, 308, 30, 148, 278, 30, 46] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [310, 232, 312, 314, 316, 148, 318, 320, 322, 74, 324, 312, 148, 326, 30, 328, 148, 330, 74, 332, 148, 318, 334, 30, 336, 16, 10, 338] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [340, 342, 344, 30, 148, 346, 16, 152, 140, 114, 348, 350, 352, 354, 16, 356] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [48, 358, 360, 362, 30, 148, 202, 30, 364, 30, 366, 114, 368, 148, 202, 30, 204, 126, 370, 372, 374, 376, 30, 148, 224, 16, 378, 30, 226] source: Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin. target: [380, 148, 234, 30, 148, 236, 30, 184, 382, 384, 386, 376, 246, 248, 30, 250, 16, 388, 84, 390, 392, 260, 394, 264, 148, 236, 30, 266, 396, 268, 30, 148, 202, 398, 400, 402, 404] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [214, 148, 210, 30, 406, 214, 148, 210, 408, 214, 148, 210, 152, 410, 148, 412, 30, 414, 16, 148, 412, 30, 116, 416, 418, 148, 210, 30, 342, 420, 16, 418, 148, 210, 30, 148, 422]
|
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda.
|
[424, 252, 426, 30, 428, 430, 432, 434, 16, 264, 342, 436, 162, 394, 148, 438, 30, 116, 440]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 24, 68, 70, 86, 88, 42, 90, 24, 92, 94] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 96, 98, 100, 54, 38, 40, 42, 102, 76, 104, 106, 76, 108, 110, 112, 20, 114, 116, 118, 120, 66, 78, 122, 10, 124, 20, 126, 128, 6, 130] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [132, 78, 118, 32, 134, 10, 136, 138, 6, 140, 142, 144, 146, 148, 42, 150, 24, 54, 56, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [164, 166, 168, 170, 42, 78, 172, 154, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 76, 78, 184, 146, 186, 188, 108, 190, 192, 194, 42, 196] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [138, 198, 200, 104, 202, 76, 10, 204, 206, 104, 202, 42, 208, 54, 210, 42, 78, 212, 138, 214, 216, 108, 218, 24, 220, 222, 224, 54, 38, 226, 24, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 10, 242] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [232, 78, 244, 246, 248, 76, 78, 250, 24, 252, 254, 42, 256, 154, 258, 260, 262, 42, 264, 24, 266, 268, 20, 152, 154, 270, 260, 272, 274, 276, 278, 272, 280, 24, 14, 282, 284, 286, 272, 288] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [224, 62, 290, 260, 292, 224, 62, 294, 296, 298, 224, 128, 300, 302, 304, 306, 260, 308, 310, 312, 266, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 24, 318, 326, 308, 328, 330, 332, 10, 334, 42, 336, 338] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [132, 266, 340, 342, 294, 10, 344, 346, 348, 350, 228, 352, 62, 354, 20, 78, 356, 358, 360, 154, 362, 260, 104, 364, 232, 366, 368, 198, 370, 372, 104, 374, 376, 378] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [380, 336, 382, 90, 42, 384, 10, 386, 24, 10, 388, 390, 392, 76, 108, 394, 42, 396] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [398, 400, 402, 404, 406, 408, 410, 214, 412, 10, 414, 20, 360, 416, 246, 418, 420, 422, 6, 424, 82, 426, 24, 418, 428, 430, 432, 434, 316, 418, 436, 438, 24, 316, 418, 440, 442, 146, 444] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [446, 6, 448, 42, 302, 450, 452, 454, 456, 302, 458, 460, 78, 462, 464, 448, 154, 466, 198, 468, 358, 470, 452, 472, 24, 474, 476, 372, 478, 464, 480, 154, 482, 302, 484, 366, 486, 108, 488, 138, 490, 492, 260, 494, 198, 496] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [138, 400, 498, 500, 312, 62, 502, 260, 272, 416, 24, 266, 294, 504, 260, 10, 506]
|
Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
|
[138, 508, 76, 510, 512, 514, 492, 516, 138, 518, 510, 520, 138, 294, 10, 522, 524]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 26, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 38, 80, 82, 84, 86, 58, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 98] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 30, 106, 108, 112, 114, 116, 118, 120, 76, 122, 124, 118, 126] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [128, 114, 130, 132, 64, 26, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 76, 146, 148, 44, 150, 152, 154, 30, 156, 158, 76, 122, 124, 118, 160] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [162, 164, 156, 8, 166, 168, 170, 172, 30, 174, 176, 178, 180, 106, 182, 184, 58, 186, 188, 38, 154, 190, 192, 124, 30, 194, 30, 196, 198, 200] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [118, 202, 30, 118, 204, 30, 118, 206, 208, 30, 210, 30, 118, 212, 30, 214, 30, 118, 216, 118, 218, 30, 118, 220, 30, 118, 222, 30, 118, 224, 30, 118, 226, 30, 118, 228, 30, 118, 230, 30, 232, 234] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [236, 88, 238, 196, 240, 242, 30, 196, 244, 212, 30, 196, 246, 248, 250, 252, 254, 26, 256, 258, 260, 262, 88, 264, 262, 88, 266] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [268, 270, 272, 274, 276, 278, 26, 280, 30, 282, 44, 284, 286, 30, 274, 26, 288, 118, 290, 30, 44, 292, 30, 44, 294, 30, 26, 296, 298, 30, 44, 300, 302, 304, 296, 306] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [190, 308, 310, 312, 118, 314, 118, 316, 118, 318, 320, 322, 324, 118, 326, 118, 328, 118, 330] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [332, 334, 336, 338, 76, 156, 340, 342, 344, 346, 88, 44, 336, 348, 30, 44, 336, 350, 30, 26, 102, 352, 344, 102, 354, 44, 336, 356, 76, 358, 10, 360, 344, 102, 362, 30, 26, 364, 84, 336, 366, 26, 102, 368, 370] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [372, 374, 118, 376, 378, 106, 380, 382, 384, 386, 388, 84, 390, 118, 392, 30, 84, 390, 118, 394, 30, 84, 390, 118, 396] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [398, 400, 402, 404, 92, 134, 44, 406, 408, 410, 412, 118, 414, 58, 416, 418, 420, 422, 424] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [412, 60, 62, 92, 346, 426, 152, 428, 60, 62, 118, 430, 30, 432, 60, 62, 118, 434, 30, 118, 436, 60, 62, 118, 438, 30, 118, 440, 92, 442] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [412, 44, 444, 446, 174, 448, 14, 450, 452, 92, 454, 456, 458, 118, 460, 462]
|
Asimismo depósitos para las rentas del grano, del vino, y aceite; establos para toda suerte de bestias, y majadas para los ganados.
|
[464, 466, 468, 42, 470, 92, 472, 30, 92, 212, 30, 474, 30, 476, 478, 42, 480, 482, 118, 484, 486, 30, 476, 488, 490, 118, 492]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 14, 16, 26, 28, 14, 16, 26, 30, 14, 32, 14, 22, 34, 14, 22, 36, 14, 22, 38, 40, 42, 14, 44, 46] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [48, 50, 52, 14, 54, 56, 58, 14, 60, 14, 54, 56, 62, 14, 64, 42, 14, 66, 14, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 14, 84, 14, 86, 88, 14, 90] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [48, 92, 94, 96, 92, 98, 100, 14, 22, 102, 42, 96, 92, 104, 14, 22, 106, 8, 108, 54, 110, 56, 42, 8, 112, 56, 114, 116, 118, 120, 14, 122, 8, 124, 54, 126, 56, 14, 128, 130, 132, 8, 124, 126, 14, 16, 18, 68, 134, 14, 22, 136, 14, 138] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [140, 142, 14, 144, 146, 148, 14, 150, 14, 152, 14, 154, 156, 158, 14, 160, 14, 162, 14, 164, 14, 166] source: Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois. target: [168, 170, 172, 174, 48, 176, 8, 108, 178, 14, 180, 182, 184, 14, 186, 14, 188, 14, 190, 42, 14, 192] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [194, 8, 196, 198, 200, 26, 202, 172, 204, 74, 206, 14, 208, 14, 210, 14, 212, 14, 214, 14, 216, 14, 218, 42, 220, 222] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [224, 226, 220, 228, 230, 232, 14, 234, 14, 216, 68, 236, 238, 240, 242, 244, 14, 18, 246, 248, 240, 250, 252, 14, 22, 254, 14, 256, 44, 258, 42, 14, 22, 254, 14, 260, 48, 174] source: Vous ne sortirez point de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez; car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit. target: [262, 54, 264, 266, 14, 268, 14, 22, 270, 272, 14, 274, 8, 276, 54, 278, 280, 282, 14, 284, 14, 240, 50, 182, 286, 288, 290, 18, 8, 292, 294, 296] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [298, 300, 14, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 14, 22, 316, 14, 318, 14, 22, 316, 14, 320, 42, 14, 22, 316, 14, 322] source: L’Éternel me dit: Fils de l’homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l’Éternel et de toutes ses lois; considère attentivement l’entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire. target: [324, 172, 174, 326, 14, 328, 330, 332, 42, 334, 14, 116, 336, 338, 14, 116, 340, 16, 18, 8, 342, 344, 346, 348, 350, 14, 352, 242, 354, 14, 22, 356, 14, 240, 42, 14, 352, 44, 358, 360, 362, 268, 14, 22, 356, 42, 352, 242, 364, 366, 368] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [370, 8, 18, 372, 56, 374, 220, 376, 378, 374, 14, 380, 88, 14, 382, 8, 276, 384, 386, 388, 14, 22, 390, 392, 14, 394, 8, 276, 396, 398, 14, 400, 118] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [402, 404, 14, 22, 406, 14, 234, 26, 408, 14, 410, 412, 194, 14, 414, 68, 416, 418, 14, 420] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [422, 14, 240, 424, 182, 426, 428, 14, 430, 42, 432, 428, 14, 434, 42, 14, 436, 428, 14, 438, 42, 14, 440, 14, 138] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [442, 444, 14, 22, 446, 14, 22, 356, 42, 14, 22, 448, 450, 366, 452, 14, 454, 456, 14, 458, 460]
|
Entonces los de Judá alzaron grita; y así que ellos alzaron grita, Dios desbarató á Jeroboam y á todo Israel delante de Abías y de Judá:
|
[298, 462, 14, 464, 466, 468, 470, 14, 472, 474, 348, 470, 14, 472, 220, 462, 14, 476, 240, 478, 480, 42, 16, 482, 484, 486, 42, 488]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 32, 58, 60, 62, 44, 64, 32, 66, 60, 68] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 26, 86, 78, 80, 88, 40, 26, 90, 92, 54, 94, 80, 32, 96, 36, 92, 32, 98, 80, 32, 100] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [44, 102, 60, 104, 106, 108, 36, 110, 54, 112, 12, 114, 36, 116, 26, 118, 52, 68] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [120, 122, 124, 54, 126, 128, 130, 132, 74, 134, 136, 138, 140, 60, 142, 36, 144, 36, 146, 148, 150, 152, 36, 150, 154, 156, 144, 36, 158, 78, 22, 160, 162, 164] source: Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. target: [166, 168, 170, 172, 174, 166, 176, 178, 180, 182, 32, 184, 186, 188, 190, 36, 192, 194, 196, 198, 200, 74, 48, 202, 204, 206, 208] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [44, 210, 54, 112, 12, 212, 214, 216, 218, 182, 106, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 60, 232, 234, 228, 122, 236, 182, 32, 238] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [240, 242, 32, 244, 246, 60, 248, 36, 32, 250, 246, 122, 252, 254] source: Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses. target: [256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 242, 270, 60, 272, 74, 242, 204, 274, 276, 36, 204, 278] source: Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. target: [280, 282, 54, 126, 284, 36, 130, 286, 288, 290, 292, 36, 74, 288, 294, 172, 296, 298, 300, 302, 304, 148, 306, 36, 74, 288, 290, 308, 260, 310, 312, 74, 134, 204, 314, 230, 60, 316, 126, 318, 320, 322, 324, 268, 326] source: Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l’Éternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant. target: [328, 288, 330, 332, 334, 336, 240, 288, 338, 12, 306, 36, 240, 288, 340, 60, 342, 344, 346, 348, 288, 204, 350, 230, 352] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [354, 288, 356, 358, 288, 360, 362, 364, 354, 242, 242, 366, 242, 368, 54, 370] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [354, 288, 356, 372, 74, 318, 374, 376, 74, 378, 60, 380, 382] source: Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé. target: [74, 240, 288, 384, 60, 300, 202, 74, 386, 388, 390, 36, 240, 288, 392, 182, 394, 396, 74, 126, 398, 400, 122, 402, 288, 350, 404]
|
Entonces Moisés juró, diciendo: Si la tierra que holló tu pie no fuere para ti, y para tus hijos en herencia perpetua: por cuanto cumpliste siguiendo á Jehová mi Dios.
|
[406, 408, 410, 412, 162, 414, 416, 418, 420, 288, 168, 422, 218, 394, 424, 36, 426, 60, 344, 428, 12, 430, 432, 74, 288, 168, 434, 436, 120, 172, 438]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 6, 44, 12, 46] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [48, 6, 50, 22, 6, 52, 12, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 6, 70, 22, 72, 74, 6, 76, 22, 6, 78, 80, 22, 6, 82, 22, 72, 84, 6, 50, 86, 88, 90, 92] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [94, 96, 22, 98, 100, 32, 102, 12, 104, 106, 80, 32, 108, 22, 6, 110, 6, 82, 112, 114, 22, 6, 116, 12, 28, 118, 112, 120, 22, 122, 22, 6, 96, 22, 124] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [126, 128, 22, 130, 132, 134, 22, 6, 136, 22, 130, 28, 138, 22, 130, 28, 140, 22, 142, 22, 6, 144, 22, 6, 146, 148, 22, 6, 150, 152, 12, 22, 154, 144] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [156, 158, 22, 160, 12, 22, 6, 162, 22, 98, 164, 6, 166, 168, 12, 6, 170] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [172, 174, 100, 22, 176, 22, 6, 70, 22, 178, 180, 182, 90, 6, 70, 22, 72, 184, 186, 188, 190, 192, 22, 6, 82, 12, 22, 6, 194, 22, 72] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [12, 80, 22, 6, 50, 196, 12, 64, 6, 198, 200, 12, 64, 6, 50, 86, 202, 6, 204, 22, 206, 12, 6, 204, 22, 208, 84, 6, 50, 86, 210, 12, 60, 212, 90, 6, 50, 22, 6, 214] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [216, 12, 218, 220, 222, 6, 224, 86, 226, 22, 6, 82, 22, 228, 22, 6, 82, 32, 230, 180, 232, 234, 236] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [238, 28, 240, 22, 242, 164, 244, 6, 246, 6, 248, 6, 250, 6, 252, 6, 254, 6, 256] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [258, 6, 260, 262, 114, 22, 6, 264, 22, 6, 96, 22, 228, 266, 66, 268, 270, 6, 272] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [94, 96, 22, 98, 274, 32, 276, 22, 6, 70, 12, 104, 106, 74, 6, 150, 278, 280, 90, 282, 22, 6, 284] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [286, 288, 290, 292, 32, 294, 296, 22, 6, 298, 22, 6, 300, 296, 22, 6, 298, 22, 302, 304, 22, 306] source: La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. C’était la dix-huitième année de Nebucadnetsar. target: [308, 112, 6, 310, 278, 112, 312, 90, 314, 22, 6, 24, 22, 316, 6, 318, 320, 22, 322, 324, 22, 326, 278, 192, 6, 328, 320, 22, 330] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [332, 66, 334, 22, 336, 338, 340, 342, 344, 60, 62, 22, 6, 82, 32, 324, 90, 6, 82, 22, 228, 12, 60, 346, 90, 348, 22, 6, 350, 50, 22, 6, 82, 22, 352]
|
Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.
|
[354, 356, 280, 358, 60, 288, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 86, 374, 376, 378, 218, 380, 288, 266, 86, 382, 42, 66, 384, 32, 386]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 40, 80, 18, 6, 82, 76, 84, 86] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [54, 88, 60, 90, 92, 94, 96] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [54, 98, 10, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110, 28, 112, 10, 114, 24, 116] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [118, 120, 122, 124, 28, 126, 28, 128, 130, 132] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [134, 44, 136, 138, 62, 140, 142, 144, 28, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 32, 166, 168, 170, 172, 28, 174, 28, 76, 176, 178] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [180, 182, 10, 184, 186, 188, 190, 192, 56, 194, 196, 198, 200, 182, 194, 202, 28, 56, 204, 194, 182, 206] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [208, 40, 210, 154, 212, 214, 28, 154, 212, 216, 46, 218, 24, 220, 6, 222, 172, 24, 224] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [226, 228, 230, 232, 234, 4, 236, 154, 238, 240, 242] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [54, 244, 246, 28, 248, 56, 250, 252, 254, 28, 256, 258, 252, 116] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [260, 262, 264, 50, 266, 268, 136, 270, 272, 10, 274, 276, 160, 170, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 40, 290] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [4, 292, 60, 32, 294, 296, 230, 298, 142, 284, 300] source: Oh! Combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l’homme! target: [36, 302, 304, 142, 306, 196, 274, 308, 310, 312, 314, 316, 36, 302, 318, 252, 130, 320, 322, 324, 326, 328, 330] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [118, 120, 332, 334, 28, 128, 336, 338, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 340, 68, 26, 72, 6, 76, 342, 344, 32, 346, 348, 146, 350, 266, 352, 302, 354, 356, 358, 360]
|
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.
|
[362, 364, 366, 76, 136, 368, 28, 76, 370, 56, 284, 372, 200, 170, 374, 38, 376, 378, 152, 154, 380, 382, 28, 384, 142, 284, 386, 72, 388, 390, 258, 222, 392, 394]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [12, 52, 42, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 52, 42, 76, 78, 80, 82, 84, 48, 86, 48, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 48, 98, 100] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [102, 104, 106, 108, 48, 110, 34, 112, 48, 114, 102, 34, 112, 48, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 34, 112, 48, 128, 42, 130, 132, 134] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [136, 138, 140, 142, 144, 94, 146, 148, 150, 48, 152, 136, 154, 148, 156, 48, 158] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [160, 6, 162, 164, 48, 166, 36, 102, 148, 168, 48, 140, 170, 24, 172, 174, 176, 178, 90, 180, 48, 182] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [4, 184, 68, 186, 188, 190, 192, 30, 194, 196, 148, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 36, 210, 212, 102, 214, 216, 90, 218, 220, 222, 224, 226] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [136, 228, 48, 230, 232, 234, 102, 236, 94, 238, 82, 240, 102, 242, 34, 244, 144, 158] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [246, 248, 64, 250, 42, 44, 252, 254, 34, 256, 42, 44, 258, 260, 34, 262, 264, 94, 266, 44, 148, 268, 102, 264, 148, 270, 44, 148, 272] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [274, 56, 276, 94, 278, 280, 6, 162, 64, 78, 282, 284, 286, 48, 288, 102, 290, 102, 292, 32, 20, 294, 102, 20, 296, 298, 290, 102, 128, 42, 300, 302, 304, 306] source: Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. target: [308, 310, 312, 104, 314, 82, 20, 316, 304, 318, 320, 78, 322, 324, 326, 92, 94, 328, 330, 90, 332, 334, 48, 100, 336, 166, 36, 82, 338, 48, 20, 340] source: Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. target: [342, 344, 346, 34, 348, 350, 42, 352, 34, 354, 356, 358] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [360, 362, 32, 364, 34, 112, 48, 366, 368, 104, 370, 372, 374, 34, 376, 378, 304, 318, 380, 382, 384, 102, 382, 386, 32, 382, 166, 112, 388, 390] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [392, 394, 396, 34, 112, 48, 114, 102, 34, 112, 48, 116, 118, 398, 400, 34, 402, 48, 404, 406, 42, 34, 130, 408, 92, 148, 410, 48, 412, 414, 330, 34, 416, 34, 130, 418, 94, 420, 330, 34, 416, 422, 114, 82, 424] source: Mes gémissements sont tels Que mes os s’attachent à ma chair. target: [136, 426, 428, 430, 432, 38, 434, 136, 426, 436, 428, 430, 438, 56, 440, 442]
|
Y respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó heredades, por causa de mí y del evangelio,
|
[444, 6, 446, 382, 94, 448, 304, 450, 104, 452, 14, 454, 82, 456, 48, 458, 102, 82, 456, 48, 148, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 20, 472, 20, 474, 118, 476, 468, 478, 468, 174, 20, 376, 480, 468, 482]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [60, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 32, 108, 98, 110, 112] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [114, 116, 118, 120, 68, 122, 68, 124, 64, 126] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 68, 146, 148, 150, 152, 154] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [156, 158, 160, 64, 66, 68, 70, 130, 162, 164, 166, 168, 94, 160, 170, 172, 72, 174, 176, 134, 178, 180, 182, 52, 184, 186] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [114, 116, 188, 190, 68, 124, 192, 194, 60, 78, 80, 82, 84, 86, 196, 90, 198, 94, 32, 98, 200, 202, 36, 204, 206, 150, 208, 210, 212, 214, 216, 52, 218, 220] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [222, 224, 226, 78, 90, 52, 80, 14, 228, 230, 232, 234, 236, 74, 42, 238, 94, 240, 242, 32, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [68, 260, 68, 262, 68, 264, 266, 268, 230, 270, 272, 274] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [114, 276, 142, 78, 278, 48, 280, 68, 134, 282, 48, 284, 68, 286, 152, 288, 142, 78, 290, 68, 48, 292, 68, 48, 294, 68, 146, 148, 36, 296, 298, 300, 302] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [304, 306, 308, 310, 42, 312, 314, 14, 254, 316, 52, 80, 46, 318, 320, 96, 322, 52, 324, 78, 80, 326, 112] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [328, 330, 68, 332, 334, 336, 338, 68, 138, 340, 342, 344, 346, 52, 338, 348, 230, 350, 48, 352, 68, 354] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [356, 358, 360, 218, 130, 362, 78, 364, 68, 366, 254, 368, 370, 68, 218, 78, 372, 166, 374, 68, 254, 376, 68, 254, 378, 68, 78, 380, 210, 68, 254, 382, 384, 138, 380, 386] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [388, 358, 390, 6, 392, 68, 390, 6, 394, 396, 398, 128, 390, 6, 400, 166, 402, 42, 404, 406, 408, 406, 308, 410, 412, 414, 416, 418, 180, 420, 14, 422, 98, 424, 166, 426, 428, 212, 430, 432, 434, 298, 436, 52, 438]
|
Entonces el procónsul, viendo lo que había sido hecho, creyó, maravillado de la doctrina del Señor.
|
[222, 78, 440, 442, 12, 444, 446, 448, 450, 452, 454, 42, 456, 52, 438]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 60, 62, 64, 54, 38, 40, 42, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 20, 96, 98, 6, 100] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [102, 90, 84, 32, 104, 10, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 118, 42, 120, 24, 54, 56, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [134, 136, 138, 88, 140, 142, 144, 146, 68, 90, 148, 150, 152, 24, 140, 142, 154, 156, 42, 158, 24, 160, 162] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [164, 166, 168, 170, 42, 90, 172, 124, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 68, 90, 184, 116, 186, 188, 74, 190, 192, 194, 42, 196] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [102, 198, 200, 202, 204, 10, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 136, 218, 20, 90, 220, 222, 224, 124, 226, 228, 70, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 70, 244, 246, 248] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [250, 252, 254, 158, 42, 256, 10, 258, 24, 10, 260, 262, 264, 68, 74, 266, 42, 268] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 10, 288, 20, 224, 290, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 150, 302, 24, 294, 304, 306, 308, 310, 312, 294, 314, 316, 24, 312, 294, 318, 320, 116, 322] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [324, 136, 326, 228, 328, 324, 136, 204, 330, 332, 324, 98, 334, 336, 338, 340, 228, 342, 344, 346, 198, 348, 312, 350, 352, 354, 356, 24, 350, 358, 342, 360, 362, 364, 10, 366, 42, 252, 368] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [370, 6, 372, 42, 336, 374, 376, 378, 380, 336, 382, 384, 90, 386, 388, 372, 124, 390, 238, 392, 222, 394, 376, 396, 24, 398, 400, 242, 402, 388, 404, 124, 406, 336, 408, 234, 410, 74, 412, 108, 414, 416, 228, 418, 238, 420] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [422, 424, 426, 428, 430, 124, 38, 432, 434, 42, 436, 438, 24, 440, 6, 442, 42, 444, 346, 112, 446, 448, 450, 222, 452, 24, 454, 456, 458, 180, 460, 462, 24, 204, 464, 466, 228, 468, 102, 6, 470, 116, 424, 204, 472, 228, 474, 112, 446, 292, 476, 380, 6, 442, 42, 478] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [480, 482, 222, 484, 24, 38, 486, 238, 488] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [232, 464, 490, 182, 24, 142, 492, 232, 464, 490, 494, 346, 482, 464, 496]
|
Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.
|
[108, 426, 498, 500, 502, 222, 504, 506]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 42, 44] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [46, 10, 48, 50, 52, 34, 54, 56, 58, 60, 62, 58, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 34, 78, 34, 80, 82, 84, 56, 86] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [88, 90, 92, 94, 96, 98, 80, 100, 26, 102, 104, 22, 106, 108, 98, 110, 86] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [112, 114, 116, 70, 114, 118, 108, 120, 122, 34, 6, 124, 42, 126, 34, 128, 56, 130, 132, 134, 112, 136, 138, 4, 140, 26, 86] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [142, 42, 144, 56, 126, 146, 34, 148, 56, 150, 152, 154] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [88, 6, 156, 158, 34, 156, 160, 162, 4, 6, 164, 166, 168] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [170, 172, 146, 34, 148, 56, 150, 174, 176, 112, 88, 178, 90, 180, 126, 96, 182, 80, 6, 124, 42, 114, 184, 42, 186, 108, 188] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 42, 202, 204, 206, 156, 208, 34, 58, 210, 56, 212] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [190, 58, 214, 156, 216, 156, 218, 56, 220, 34, 156, 222, 56, 224] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [190, 192, 226, 228, 198, 230, 42, 232, 70, 234, 56, 152, 236, 238, 70, 174, 240, 242, 244, 156, 194, 34, 156, 246, 56, 248, 250, 252, 254] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [190, 114, 244, 198, 256, 156, 258, 260, 58, 262, 264, 266, 268, 270, 42, 272, 34, 274, 56, 58, 276] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [278, 72, 280, 282, 284, 42, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 56, 152, 300, 302] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 34, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 34, 336, 34, 338, 42, 340] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [342, 98, 344, 66, 346, 26, 348, 350, 70, 352, 354, 356, 358, 56, 114, 360, 42, 272, 34, 114, 362]
|
Y habíanse perdido las asnas de Cis, padre de Saúl; por lo que dijo Cis á Saúl su hijo: Toma ahora contigo alguno de los criados, y levántate, y ve á buscar las asnas.
|
[112, 252, 364, 42, 366, 352, 368, 42, 370, 198, 372, 374, 156, 376, 378, 380, 56, 110, 382, 384, 386, 388, 390, 56, 392, 42, 58, 394, 396, 34, 398, 56, 400, 252, 402]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [30, 16, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 16, 52, 22, 54, 56, 58, 50, 60, 22, 58, 62, 60, 22, 64, 60, 22, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [78, 80, 82, 22, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 68, 100, 102, 104, 106, 60, 108, 110, 24, 112] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [114, 22, 116, 118, 120, 74, 122, 60, 124, 126, 74, 28] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 74, 144, 146, 148, 150, 152, 16, 154, 156, 60, 158, 60, 70, 160, 162, 164, 166, 140, 70, 168, 56, 68, 170, 70, 172, 174, 74, 176, 60, 178, 22, 180, 6, 182, 184, 186] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [118, 120, 74, 18, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 190, 204, 206, 208] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [210, 212, 214, 70, 44, 216, 74, 6, 218, 220, 74, 222, 60, 44, 74, 224] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [226, 228, 230, 16, 68, 232, 234, 236, 238, 60, 240, 242, 236, 244, 56, 246, 70, 248, 250, 16, 24, 252, 16, 254] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [256, 258, 260, 74, 262, 264, 74, 266, 74, 268, 74, 270, 74, 272, 274, 60, 74, 276, 278, 16, 280, 140, 282, 284, 286, 74, 288, 290] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [292, 294, 296, 70, 52, 24, 70, 298, 300, 302, 22, 32, 304, 306, 308, 56, 304, 310, 16, 312, 314, 316, 318, 276, 320] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [322, 324, 74, 326, 236, 328, 330, 70, 332, 74, 334, 286, 336, 32, 338, 70, 44, 340, 86, 342, 70, 344, 346, 348, 44, 350, 352, 354] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [356, 16, 204, 358, 16, 32, 360, 16, 362, 60, 104, 182, 364, 16, 366, 368, 370, 142, 74, 144, 146, 148, 150, 372, 374, 60, 152, 16, 154, 158, 156, 60, 376, 378, 380, 164, 272, 382, 16, 166, 60, 384, 386, 388, 70, 390, 392, 394, 396, 96, 398, 400, 402, 404, 406, 60, 68, 406, 16, 6, 408, 410, 412, 414] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [416, 418, 412, 420, 422, 424, 426, 428, 16, 68, 430, 74, 268, 432, 434, 436, 60, 438] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [256, 258, 440, 442, 60, 444, 74, 412, 446, 70, 30, 364, 36, 448, 74, 276, 450, 60, 452, 74, 24, 454, 60, 70, 456, 458, 460]
|
Para que vuestra fe no esté fundada en sabiduría de hombres, mas en poder de Dios.
|
[140, 70, 104, 436, 456, 96, 462, 74, 24, 464, 466, 468, 74, 276, 470, 16, 472]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [66, 68, 70, 72, 74, 54, 76, 38, 78, 80, 82, 84, 86, 70, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 100, 102, 30, 104, 106] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [150, 152, 154, 114, 156, 30, 158, 112, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 86, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [198, 200, 50, 114, 202, 12, 204, 54, 42, 206, 12, 208, 54, 210, 62, 212, 50, 114, 214, 54, 12, 216, 54, 12, 218, 54, 56, 58, 220, 222, 224, 226, 228] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [54, 230, 54, 232, 54, 234, 236, 238, 162, 240, 242, 244] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [246, 248, 54, 250, 252, 254, 256, 54, 46, 258, 260, 262, 264, 30, 256, 118, 162, 266, 12, 268, 54, 270] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [272, 110, 274, 276, 38, 278, 114, 280, 54, 282, 192, 284, 286, 54, 276, 114, 288, 82, 290, 54, 192, 292, 54, 192, 294, 54, 114, 296, 298, 54, 192, 300, 302, 46, 296, 304] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [306, 308, 310, 312, 82, 314, 172, 316, 82, 318, 210, 320, 210, 316, 82, 322, 112, 42, 324, 326, 86, 96, 328, 172, 330, 54, 332, 82, 334] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [198, 192, 336, 30, 158, 42, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 50, 192, 350, 172, 352, 54, 192, 354, 356, 358, 172, 360, 54, 114, 362, 356, 364, 366, 368, 172, 336, 30, 370] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [372, 192, 374, 376, 60, 330, 378, 380, 382, 30, 384, 386, 328, 82, 388, 390] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [392, 394, 240, 396, 398, 400, 30, 402, 404, 172, 300, 406, 54, 344, 408, 172, 410, 398, 412, 162, 414, 54, 344, 416, 172, 410, 418, 420, 172, 422, 424, 426, 428] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [430, 432, 344, 434, 172, 410, 436, 112, 192, 438, 30, 158, 440, 442, 444, 446, 448, 30, 450, 114, 158, 452, 454]
|
Y extenderé sobre Jerusalem el cordel de Samaria, y el plomo de la casa de Achâb: y yo limpiaré á Jerusalem como se limpia una escudilla, que después que la han limpiado, la vuelven sobre su haz.
|
[372, 456, 458, 460, 114, 462, 82, 464, 54, 192, 466, 172, 468, 82, 470, 54, 472, 474, 476, 42, 478, 480, 482, 192, 484, 190, 112, 440, 486, 488, 192, 490, 492, 494]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [90, 92, 94, 96, 98, 22, 100, 6, 102, 104, 106, 108, 66, 94, 110, 112, 114, 116, 118, 10, 120, 122, 124, 44, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 130, 22, 132, 22, 134, 136, 138, 52, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 18, 40, 150, 152, 154, 22, 10, 156, 152, 158, 22, 160, 30, 162, 18, 40, 164, 22, 152, 166, 22, 152, 168, 22, 24, 26, 170, 172, 174, 176, 178] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [180, 182, 84, 86, 184, 186, 188, 190, 106, 192, 22, 194, 84, 196, 106, 198] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [180, 200, 202, 22, 204, 40, 206, 152, 208, 22, 210, 212, 152, 198] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [214, 72, 216, 218, 62, 196, 106, 220, 22, 106, 222, 22, 224, 22, 226, 228, 22, 226, 230, 106, 222, 22, 106, 232, 48, 10, 234, 152, 236] source: Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? target: [238, 240, 242, 244, 246, 22, 248, 250, 252, 126, 254, 256, 258, 260, 106, 262, 264, 266, 268, 270, 106, 272, 274, 170, 276] source: Car ainsi parle l’Éternel: De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets. target: [278, 280, 268, 282, 40, 284, 286, 72, 288, 290, 250, 186, 292, 294, 296, 292, 298, 300, 280, 210, 250, 186, 302, 296, 40, 304, 48, 72, 306, 308] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [310, 312, 314, 106, 220, 316, 106, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 40, 332, 334, 336, 40, 338, 22, 140, 332, 340, 342, 14, 344] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [180, 204, 40, 206, 152, 192, 346, 348, 152, 298, 350, 22, 352, 348, 354, 22, 356, 358, 348, 360, 48, 362, 364] source: Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram, target: [366, 40, 368, 370, 372, 170, 374, 106, 376, 378] source: Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous. target: [180, 324, 380, 106, 382, 10, 384, 22, 386, 170, 388, 22, 110, 390, 392, 268, 394, 106, 396, 52, 398]
|
Y preguntado por los Fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia;
|
[400, 402, 404, 406, 116, 408, 40, 410, 106, 412, 414, 416, 22, 68, 418, 410, 106, 420, 358, 422, 152, 424, 48, 10, 426, 428]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [26, 28, 30, 32, 34, 12, 8, 36, 38] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [4, 40, 42, 44, 46, 40, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 40, 64, 58, 66, 68, 22, 62, 12, 58, 22, 70, 12, 58, 72, 12, 58, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [86, 58, 88, 90, 92, 82, 94, 12, 96, 98, 82, 100] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [26, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 58, 120, 108, 122, 40, 124] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [126, 76, 128, 8, 130, 8, 132, 58, 134, 12, 8, 136, 58, 138] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [126, 140, 142, 144, 146, 148, 40, 150, 152, 154, 8, 156, 12, 76, 158, 58, 160] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [162, 164, 166, 58, 168, 170, 172, 68, 174, 176, 178, 18, 180, 102, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 40, 200, 78, 6, 202] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [204, 30, 32, 206, 12, 36, 102, 208, 210, 184, 30, 146, 164, 212, 46, 214, 216, 40, 218, 220] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [90, 92, 82, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 226, 240, 242, 244] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [246, 248, 250, 78, 252, 254, 256, 258, 82, 102, 260, 262, 264, 58, 196, 266, 40, 268, 12, 196, 270] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [26, 272, 112, 274, 276, 102, 278, 280, 282, 284, 280, 286, 12, 108, 122, 40, 124, 112, 102, 288, 40, 290, 12, 58, 292, 12, 294, 296, 102, 288, 58, 298] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [300, 302, 304, 78, 64, 196, 78, 306, 308, 310, 58, 42, 312, 314, 316, 68, 312, 318, 40, 174, 320, 322, 324, 102, 326] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [328, 330, 332, 334, 12, 336, 338, 340, 68, 22, 342]
|
El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.
|
[344, 346, 40, 218, 348, 350, 352, 82, 174, 162, 354, 356, 40, 358]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 14, 16, 26, 28, 14, 16, 26, 30, 14, 32, 14, 22, 34, 14, 22, 36, 14, 22, 38, 40, 42, 14, 44, 46] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [48, 50, 14, 22, 52, 14, 22, 54, 42, 14, 22, 56, 58, 60, 62, 14, 64, 66, 14, 68, 70] source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [72, 26, 74, 76, 78, 80, 22, 82, 84, 86, 88, 90, 26, 92, 94, 96, 98] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [14, 100, 102, 14, 104, 14, 106, 108, 14, 110, 112, 14, 114, 116, 14, 118, 14, 120, 14, 122, 14, 124, 14, 126, 14, 128, 42, 130, 132] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [134, 136, 138, 14, 22, 140, 14, 22, 142, 14, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 22, 142, 14, 158, 160, 162, 164, 166, 66, 14, 22, 54, 42, 14, 22, 168, 14, 158] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [48, 170, 14, 172, 174, 14, 176, 178, 180, 42, 148, 182, 184, 26, 186, 14, 22, 188, 22, 54, 190, 192, 14, 22, 194, 42, 26, 196, 190, 198, 14, 22, 200, 14, 22, 170, 14, 202] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [204, 42, 206, 208, 210, 178, 212, 14, 22, 54, 14, 214, 14, 22, 54, 14, 22, 216] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [8, 22, 218, 22, 220, 42, 22, 222, 224, 226, 228, 14, 22, 230, 14, 232, 26, 234, 42, 14, 22, 230, 14, 236, 26, 238, 60, 240, 156, 22, 242, 42, 22, 244] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [246, 60, 248, 250, 14, 22, 252, 14, 22, 254, 250, 14, 22, 252, 14, 256, 258, 14, 260] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [262, 264, 14, 266, 268, 206, 270, 272, 274, 276, 14, 22, 278, 14, 280, 14, 22, 278, 14, 282, 42, 14, 22, 278, 14, 284] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [286, 22, 288, 14, 22, 290, 292, 294, 296, 298, 178, 300, 14, 22, 302, 14, 304, 306, 22, 308, 14, 22, 310, 312, 14, 22, 54, 14, 158, 314, 22, 288, 316, 318, 184, 320] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [322, 178, 324, 14, 326, 272, 328, 330, 332, 292, 294, 14, 22, 54, 60, 334, 80, 22, 54, 14, 214, 42, 336, 80, 338, 14, 22, 288, 340, 14, 22, 54, 14, 202] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [342, 344, 316, 346, 348, 350, 14, 214, 14, 158, 352, 354, 80, 172, 178, 356, 14, 18, 358, 360, 172, 362, 364, 14, 22, 366, 14, 86, 44, 368, 42, 14, 22, 366, 14, 370, 372, 374] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [262, 264, 14, 266, 376, 206, 270, 272, 306, 26, 378, 274, 276, 14, 22, 278, 14, 280, 14, 22, 278, 14, 282, 42, 14, 22, 278, 14, 284]
|
De los hijos de Nephtalí, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;
|
[380, 382, 178, 264, 14, 384, 268, 206, 270, 268, 178, 386, 14, 206, 388, 152, 390, 178, 392, 394, 396, 14, 398, 400, 42, 402, 86, 88, 152, 404, 14, 406, 178, 408]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: En ce temps-là, dit l’Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 24, 26, 18, 34, 36, 24, 26, 28, 38, 24, 26, 28, 40, 42, 24, 26, 28, 44, 18, 46] source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70, 34, 72, 74, 24, 26, 76, 78, 80, 82, 84, 18, 86] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [48, 88, 90, 92, 94, 42, 96, 98, 100, 102] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [42, 104, 106, 108, 18, 110, 24, 112, 18, 114, 42, 24, 112, 18, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 24, 112, 18, 128, 80, 130, 132, 134] source: Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre. target: [56, 136, 138, 140, 142, 144, 92, 146, 148, 144, 92, 150, 42, 92, 146] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [48, 152, 10, 154, 156, 158, 160, 72, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 26, 180, 182, 42, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198] source: ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. target: [200, 202, 204, 206, 208, 76, 210, 212, 214, 18, 216, 218, 220, 222, 104, 60, 224, 226, 228] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 42, 244, 246, 248, 206, 166, 250, 252, 254] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 42, 270, 258, 272, 274, 258, 272, 276, 18, 278, 280, 282, 284] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [286, 50, 288, 290, 18, 292, 26, 42, 166, 294, 18, 296, 298, 66, 300, 302, 304, 306, 188, 308, 18, 310] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [48, 88, 312, 92, 314, 42, 316, 282, 318, 98, 320, 322, 324, 162, 110, 326, 278, 246, 328, 206, 330, 332, 334, 166, 336, 18, 118, 338] source: On ne la mangera que dans la maison; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os. target: [230, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 60, 358, 226, 18, 340, 360, 362, 18, 166, 354, 364, 60, 366, 368, 18, 34, 370] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [372, 374, 376, 188, 378, 92, 380, 382, 384, 378, 118, 386] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [388, 390, 74, 202, 24, 112, 18, 392, 324, 104, 394, 396, 398, 24, 400, 402, 360, 404, 406, 258, 408, 42, 258, 410, 74, 258, 292, 112, 412, 414]
|
Por Silvano, el hermano fiel, según yo pienso, os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que ésta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis.
|
[416, 418, 184, 420, 422, 378, 424, 282, 426, 424, 258, 428, 430, 432, 360, 258, 434, 42, 360, 258, 436, 326, 162, 166, 438, 440, 18, 278, 348, 442, 258, 258, 444]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 10, 44] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 22, 78, 22, 34, 80, 82, 84, 86, 58, 34, 88, 30, 12, 90, 34, 92, 94, 62, 96, 22, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [112, 10, 114, 116, 10, 118, 120, 10, 122, 22, 124, 106, 126, 10, 128, 130, 132, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 134, 136, 22, 72, 10, 74, 78, 76, 22, 138, 140, 142, 84, 144, 146, 10, 86, 22, 148, 150, 152, 34, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 22, 12, 172, 10, 104, 174, 176, 178, 180] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [182, 184, 186, 188, 10, 12, 190, 10, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 186, 204, 10, 40, 206, 208, 100, 40, 210] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [212, 214, 216, 62, 218, 220, 62, 222, 62, 224, 62, 226, 62, 144, 228, 22, 62, 186, 230, 10, 232, 58, 234, 236, 238, 62, 240, 242] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [244, 246, 248, 52, 250, 22, 252, 254, 256] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [258, 260, 162, 262, 62, 264, 266, 268, 62, 124, 270] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [272, 40, 274, 276, 278, 10, 280, 62, 282, 284, 286, 288, 10, 40, 290, 276, 292, 22, 10, 40, 294] source: Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! Tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi. target: [296, 12, 298, 300, 10, 40, 302, 304, 306, 100, 308, 10, 310, 22, 312, 272, 314, 40, 316, 62, 318, 276, 320] source: Et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! Tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi. target: [296, 12, 298, 300, 322, 306, 100, 308, 10, 310, 22, 312, 324, 314, 40, 316, 62, 318, 276, 320] source: Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y a point de guérison pour toi. target: [326, 100, 310, 22, 328, 330, 332, 334, 336, 10, 338, 340, 342, 344, 12, 346, 348, 350, 352, 58, 354] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [356, 358, 178, 360, 362, 364, 366, 368, 10, 12, 370, 62, 224, 372, 374, 376, 22, 378] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [340, 380, 62, 382, 18, 384, 386, 34, 388, 62, 390, 238, 392, 118, 394, 34, 396, 398, 400, 402, 34, 404, 406, 272, 396, 408, 410, 412] source: puis Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d’Éphraïm, sur la montagne des Amalécites. target: [414, 112, 10, 416, 418, 420, 22, 422, 424, 62, 426, 62, 40, 428, 10, 430, 62, 40, 432, 434, 10, 12, 436]
|
Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fué sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec.
|
[414, 112, 10, 416, 418, 420, 22, 422, 424, 62, 426, 62, 40, 428, 10, 430, 62, 40, 432, 434, 10, 12, 436]
|
source: Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c’est en vain que tu t’embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 26, 54, 56, 58, 18, 60, 62, 50, 64, 40, 66, 68] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [70, 10, 26, 18, 72, 36, 74, 76, 10, 26, 78, 80, 10, 26, 82, 84, 86, 88, 76, 10, 26, 90, 92, 94, 96, 18, 98, 100, 102, 10, 26, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [62, 18, 116, 118, 26, 18, 120, 76, 122, 18, 124, 126, 128, 10, 26, 130, 22, 132, 134] source: Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses. target: [136, 26, 138, 36, 140, 142, 144, 10, 102, 146, 18, 148, 150, 152, 10, 26, 142, 90, 154, 76, 10, 26, 156, 110, 158] source: Tu les écouteras donc, Israël, et tu auras soin de les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères, en te promettant un pays où coulent le lait et le miel. target: [16, 160, 162, 164, 166, 76, 26, 168, 170, 22, 160, 172, 50, 174, 80, 10, 26, 90, 176, 76, 10, 178, 180, 182, 184, 18, 186, 108, 188, 110, 190, 22, 42, 192, 50, 18, 194, 196, 198, 200, 202, 110, 204, 76, 110, 206] source: Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. target: [16, 18, 208, 10, 26, 104, 210, 212, 50, 214, 76, 10, 188, 216, 218, 220, 222, 48, 224, 96, 18, 226, 228, 230, 40, 172, 50, 232] source: Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession. target: [16, 234, 236, 196, 238, 22, 240, 242, 26, 142, 244, 246, 22, 216, 248, 80, 10, 188, 216, 218, 18, 250, 252, 100, 102, 10, 26, 254, 256, 198, 258, 26, 260, 262, 50, 264] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [266, 26, 260, 268, 216, 270, 272, 110, 274, 276, 50, 278, 22, 18, 280, 22, 282, 22, 152, 284, 156, 18, 286, 272, 110, 288, 10, 110, 290, 156, 18, 292, 40, 294, 22, 296, 76, 10, 298, 156, 18, 300, 50, 302] source: Tu ne te feras point de dieu en fonte. target: [16, 156, 18, 304, 246, 22, 306, 50, 308] source: Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m’as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m’as fait connaître ce que nous t’avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi. target: [190, 22, 310, 192, 96, 18, 312, 76, 96, 18, 314, 22, 102, 10, 26, 316, 318, 86, 320, 76, 86, 322, 76, 22, 102, 10, 26, 316, 324, 326, 102, 10, 328, 330, 332, 22, 102, 10, 26, 328, 104, 334, 110, 336, 36, 338] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [340, 10, 342, 344, 10, 26, 18, 72, 22, 346, 4, 110, 348, 22, 342, 344, 10, 26, 350, 352, 40, 346] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [16, 160, 354, 40, 42, 356, 76, 26, 50, 358, 94, 26, 360, 252, 66, 362, 94, 26, 364, 50, 366, 94, 26, 18, 368, 76, 94, 26, 18, 370] source: afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation. target: [80, 10, 26, 372, 216, 374, 76, 10, 26, 376, 22, 100, 102, 10, 26, 104, 106, 50, 378, 344, 380, 196, 382, 22, 384] source: Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. target: [4, 6, 386, 26, 18, 388, 390, 16, 18, 392, 22, 394, 160, 396]
|
Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.
|
[46, 96, 398, 400, 22, 402, 404, 268, 406, 256, 408, 22, 66, 410, 76, 412, 268, 406, 414, 404, 416]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 48, 62, 64] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [66, 68, 70, 8, 10, 12, 16, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 70, 84, 86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [106, 38, 108, 110, 112, 14, 114, 116, 118, 12, 78, 120, 14, 122, 116, 124] source: Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur. target: [126, 128, 130, 26, 132, 134, 136, 78, 138, 12, 78, 140] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [142, 72, 144, 92, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 158, 160, 162, 164] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [106, 166, 168, 170, 92, 172, 78, 174, 12, 176, 178, 14, 180, 44, 90, 48, 182, 184] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [186, 188, 190, 26, 192, 100, 28, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 20, 134, 206, 82, 208, 210, 46, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226] source: Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s’élance au-devant des armes; target: [228, 230, 232, 234, 92, 236, 134, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250] source: Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès. target: [252, 90, 254, 248, 256, 134, 258, 78, 138, 260, 78, 262, 90, 264, 26, 78, 138, 78, 266, 148, 132, 134, 258, 268, 270, 272, 274, 276, 12, 270, 278, 12, 264, 26, 132, 134, 258, 260, 78, 280] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [282, 284, 78, 286, 4, 288, 12, 290, 292, 294, 296, 96, 14, 298, 300] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 302, 304, 170, 92, 172, 78, 120, 306, 308, 310, 116, 8, 312, 314, 116, 316, 4, 222, 178, 318, 14, 320, 322, 324, 326, 328] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [66, 330, 332, 334, 116, 336, 338, 308, 340, 342, 344, 346, 222, 348, 350, 352, 354, 334, 322, 356, 116, 358, 100, 360, 362, 8, 364, 366, 368] source: Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol. target: [370, 372, 374, 376, 38, 378, 380, 12, 26, 382, 134, 384, 386]
|
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
|
[388, 390, 32, 392, 78, 394, 222, 238, 396, 232, 398, 90, 92, 400, 402, 26, 404]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 28, 38, 32, 40, 42, 6, 44, 12, 46] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [48, 50, 52, 54, 12, 56, 58, 60, 62, 6, 64, 4, 6, 66, 68, 70, 72, 74, 28, 76, 12, 72, 78, 80, 6, 82, 18, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [96, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 6, 106, 22, 100, 28, 108, 22, 100, 28, 110, 22, 112, 22, 6, 114, 22, 6, 116, 118, 22, 6, 120, 122, 12, 22, 124, 114] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [126, 128, 130, 128, 132, 134, 136, 12, 128, 138, 22, 6, 140, 56, 142, 144, 146, 148, 12, 56, 150, 152, 144, 154, 156, 158, 22, 160, 56, 162, 144, 164, 148, 166, 22, 168, 170, 56, 162, 164, 22, 172, 174, 176, 178, 22, 6, 180, 22, 182] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [184, 186, 188, 190, 192, 56, 6, 194, 12, 190, 196, 56, 6, 198] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [200, 202, 204, 206, 208, 42, 6, 210, 212, 10, 12, 14, 22, 6, 24, 22, 26, 214, 30, 12, 32, 216, 218, 214, 220] source: Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. target: [222, 224, 226, 200, 228, 22, 230, 232, 226, 200, 228, 22, 6, 234, 22, 236, 238, 56, 142, 240, 242, 244, 22, 102, 246, 170, 248, 200, 228, 22, 6, 250, 22, 252, 254, 56, 256, 236, 26, 58, 258, 260, 262, 158, 264, 6, 174, 56, 256, 266, 268, 200, 150, 270, 200, 272, 200, 274, 12, 200, 276] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [278, 280, 282, 22, 284, 22, 6, 286, 22, 288, 242, 290, 200, 6, 286, 22, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 22, 6, 304, 12, 22, 6, 306, 22, 292] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [12, 6, 308, 22, 6, 310, 32, 312, 12, 22, 6, 314, 316, 318, 320, 322, 324] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [326, 102, 328, 330, 332, 56, 90, 334, 242, 204, 40, 56, 330, 336, 242, 338, 12, 56, 90, 334, 242, 340] source: Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! target: [26, 330, 342, 22, 6, 344, 32, 346, 22, 6, 348, 22, 6, 194, 12, 32, 350, 242, 352, 12, 32, 354, 356] source: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ, target: [4, 6, 358, 12, 6, 14, 330, 16, 360, 362, 26, 28, 30, 12, 362, 214, 34, 36] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [364, 366, 58, 254, 368, 370, 32, 354, 22, 6, 372, 22, 374, 376, 58, 378, 22, 6, 66, 380, 382, 384, 18, 386, 200, 388, 12, 58, 390, 22, 6, 66, 380, 382, 392, 22, 394, 22, 374, 396] source: afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre! target: [158, 56, 398, 58, 400, 22, 6, 66, 402, 56, 256, 404, 188, 406, 126, 408, 266, 410, 412]
|
Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron á Bernabé que fuese hasta Antioquía.
|
[414, 416, 176, 418, 200, 420, 422, 424, 426, 428, 22, 430, 176, 302, 200, 432, 434, 436, 438, 440, 442]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 16, 24] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 44, 20, 6, 46, 16, 48] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [50, 52, 54, 56, 58, 16, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 16, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [116, 118, 120, 86, 122, 124, 126, 128, 130, 106, 132, 134, 136, 16, 138, 140, 36, 142, 20, 138, 144] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 26, 146, 148, 32, 150, 36, 152, 130, 154, 16, 156, 158, 160, 130, 162, 164, 166, 168, 10, 28, 20, 10, 170, 16, 172, 104, 64, 174] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 138, 168, 32, 176, 10, 178, 180, 6, 182, 184, 186, 188, 190, 36, 142, 20, 192, 16, 6, 194] source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [196, 198, 20, 200, 202, 204, 206, 130, 208, 210, 212] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [214, 86, 162, 216, 86, 218, 220, 130, 138, 222, 224, 226, 86, 72, 228, 130, 138, 230, 188, 232, 234, 156, 236, 238, 36, 240] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [242, 244, 70, 246, 248, 250, 252, 82, 6, 254, 16, 256, 56, 156, 258, 86, 70, 260, 262, 264, 254, 16, 266, 56, 156, 258, 268] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [270, 76, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 16, 156, 292, 294] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [296, 298, 110, 300, 16, 138, 302, 264, 304, 36, 76, 306, 110, 308, 20, 310, 312, 314, 264, 86, 316, 76, 318, 320, 162, 322, 312, 314, 50, 324, 326, 130, 328] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [330, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 16, 346, 258, 348, 106, 350, 20, 352, 354, 130, 64, 356, 36, 6, 358, 360, 86, 352, 362, 364, 352, 366, 368, 16, 370, 224, 372, 374, 188, 376] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [378, 380, 382, 86, 82, 384, 130, 124, 386, 118, 130, 388, 20, 82, 130, 390] source: Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur. target: [392, 394, 396, 36, 398, 86, 200, 6, 86, 400, 130, 402, 404, 20, 406, 120, 138, 408, 188, 410]
|
Maldito su furor, que fué fiero; y su ira, que fué dura: yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.
|
[412, 414, 416, 418, 86, 420, 422, 424, 416, 426, 86, 420, 428, 264, 430, 432, 434, 424, 6, 436, 432, 438]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 16, 64, 16, 66, 68, 70, 72, 16, 70, 74, 76, 64, 16, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [90, 92, 52, 94, 80, 96, 98, 100, 30, 102, 80, 96, 104, 106, 30, 108, 110, 20, 112, 96, 114, 116, 16, 110, 114, 118, 96, 114, 120] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 122, 20, 22, 24, 124, 126, 128, 130, 132, 12, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 8, 146, 148, 142, 40, 150, 132, 114, 152] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [154, 156, 158, 160, 8, 30, 162, 164, 16, 156, 158, 30, 166] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [168, 158, 170, 20, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 48, 168, 54, 184, 20, 186, 184, 188, 190, 192] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 180, 206, 114, 208, 210, 156, 212, 214, 8, 44, 216, 156, 54, 218, 8, 220] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [194, 158, 222, 224, 156, 158, 20, 226, 156, 158, 228, 202, 230, 16, 156, 158, 188, 232, 234, 144, 236, 20, 238, 8, 224, 240, 242, 16, 20, 244, 80, 246, 34, 248, 184, 250, 252, 8, 224, 254, 256] source: Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, target: [178, 156, 258, 260, 262, 264, 156, 30, 266, 8, 268, 270, 144, 272, 274, 276, 114, 278, 280] source: Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, target: [282, 52, 158, 284, 286, 236, 288, 290, 52, 158, 188, 292, 144, 20, 162, 294] source: Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; target: [194, 184, 296, 298, 44, 68, 300, 302, 304, 306, 308, 310] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [312, 314, 156, 54, 316, 318, 320, 34, 322, 324, 16, 52, 54, 326, 328, 330, 106, 20, 324, 16, 52, 332, 334, 30, 336, 16, 30, 338] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [154, 184, 340, 342, 80, 184, 344, 80, 184, 346, 80, 184, 348, 86, 350, 80, 352, 80, 184, 354, 308, 356] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [358, 52, 70, 360, 362, 364, 20, 366, 8, 70, 368, 260, 68, 370, 16, 184, 372, 374, 70, 376, 378, 188, 380, 144, 382]
|
Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.
|
[384, 386, 388, 390, 168, 184, 188, 392, 40, 266, 16, 40, 394, 184, 188, 190, 86, 396, 398]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 18, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [14, 130, 14, 132, 14, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [28, 112, 146, 14, 148, 118, 150, 152, 18, 154, 148, 156, 90, 112, 158, 160, 162, 164, 14, 90, 148, 166, 168, 170, 172, 112, 168, 174] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [176, 178, 64, 84, 180, 168, 182, 14, 40, 184, 168, 186, 14, 188, 74, 190, 64, 84, 192, 14, 168, 194, 14, 168, 196, 14, 68, 70, 198, 200, 202, 204, 206] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 112, 208, 124, 210, 188, 212, 172, 214, 216, 24, 218, 14, 220, 198, 222, 98, 100, 224, 226, 172, 38, 228, 230, 232, 234] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [236, 84, 88, 228, 238, 240, 242, 244, 142, 246, 172, 112, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 208, 248, 260, 262] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [264, 266, 268, 10, 270, 272, 168, 274, 168, 276, 14, 168, 278, 14, 168, 280, 14, 168, 282, 14, 168, 284, 14, 168, 286, 14, 168, 288, 14, 90, 290, 292, 294, 296, 298, 94, 30, 300, 302, 90, 112, 250, 304, 24, 208, 168, 306, 172, 168, 308, 244, 310, 312, 224, 314, 316, 318] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [152, 320, 168, 320, 112, 322, 324, 90, 326, 328, 168, 208, 330, 332, 140, 334, 140, 310, 112, 336, 338, 340, 330, 342, 344, 24, 346, 28, 112, 208, 340, 348, 350, 352] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [354, 356, 358, 360, 362, 364, 322, 250, 366, 172, 118, 350, 368, 370, 372, 374, 90, 376, 244, 378, 104, 380, 24, 382] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [384, 386, 148, 388, 168, 390, 392, 168, 394, 14, 168, 396, 172, 168, 398, 14, 168, 390, 400, 14, 188, 402, 404, 406, 408, 410, 90, 412, 118, 168, 414, 416] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [98, 418, 140, 260, 420, 422, 420, 424, 172, 426, 168, 428, 430, 418, 432, 434, 436, 438, 440, 28, 112, 442, 90, 48, 444, 258, 432, 446, 448, 14, 90, 258, 100, 450, 452, 454, 60, 456] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [458, 460, 124, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 168, 396, 168, 474, 168, 476, 168, 478, 168, 394, 168, 480]
|
¡AY de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
|
[482, 198, 484, 90, 486, 488, 14, 490, 48, 492, 494, 244, 142, 496, 14, 370, 498, 500, 502, 504, 506, 104, 508, 28, 340, 510, 84, 512, 168, 514]
|
source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 22, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [42, 34, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 42, 34, 58, 60, 62, 64, 66, 52, 68, 70, 72, 58, 74, 76, 68, 78] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [80, 82, 84, 58, 86, 88, 58, 82, 76, 90, 92, 94] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [96, 48, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 34, 110, 12, 112, 34, 114, 58, 116, 118, 64, 120, 122, 124, 52, 126] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [96, 48, 98, 100, 102, 104, 106, 128, 130, 112, 34, 114, 58, 116, 118, 64, 120, 122, 124, 52, 126] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [132, 134, 136, 138, 58, 140, 122, 142, 122, 144, 146, 148, 96, 134, 58, 150, 84, 58, 152, 122, 154] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [156, 34, 58, 158, 58, 160, 90, 48, 162, 16, 164, 166, 168, 34, 76, 170, 172, 174, 176] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [178, 48, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 164, 192, 194, 196, 26, 198] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [200, 48, 202, 52, 204, 58, 206, 122, 48, 208, 210, 200, 44, 212, 214, 216] source: de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. target: [26, 34, 58, 218, 64, 220, 52, 64, 222, 34, 224, 122, 48, 226, 52, 92, 228, 34, 62, 92, 230, 232, 58, 64, 234, 236, 238, 26, 240, 242, 244] source: Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [246, 248, 250, 190, 252, 168, 254, 256, 258, 260, 52, 262, 52, 264] source: Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas? target: [266, 52, 268, 58, 270, 52, 40, 272, 274, 276, 278, 280, 268, 114, 58, 282] source: C’est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. target: [72, 284, 184, 286, 26, 34, 288, 236, 52, 290, 200, 58, 292, 294, 122, 184, 296]
|
De delante de los malos que me oprimen, de mis enemigos que me cercan por la vida.
|
[298, 64, 300, 52, 168, 302, 34, 58, 304, 298, 168, 306, 308, 34, 58, 310]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 30, 64, 66] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [68, 54, 70, 24, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 6, 90, 50, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 30, 106, 108, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 42, 122, 124, 126, 78, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 132, 16, 134, 136, 6, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 42, 12, 28, 30, 32, 16, 6, 148, 30, 150, 42, 24, 152, 42, 154, 156, 6, 148, 24, 158] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [160, 6, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [184, 186, 42, 188, 30, 190, 192, 42, 30, 194, 64, 196, 198, 78, 200, 202, 204, 42, 206] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [208, 108, 210, 212, 102, 214, 42, 102, 186, 216, 218, 220, 42, 222] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [160, 224, 226, 228, 30, 230, 232, 30, 234, 236, 238, 102, 240, 102, 242, 102, 244, 6, 170, 102, 246, 102, 248] source: En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. target: [250, 252, 254, 256, 42, 102, 258, 260, 102, 262, 30, 264, 266] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [252, 268, 102, 270, 42, 102, 272, 274, 102, 186, 30, 276, 278, 280, 102, 282] source: Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé. target: [284, 286, 102, 288, 202, 6, 290, 292, 102, 294, 202, 102, 296, 292, 102, 298, 12, 300] source: J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, target: [302, 264, 304, 42, 24, 102, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 200, 78, 318, 24, 108, 320, 322, 324, 102, 326, 42, 102, 328, 102, 330, 42, 102, 332, 334, 336, 102, 326, 338, 108, 340, 342, 42, 344, 346] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [348, 24, 102, 350, 42, 352, 354, 30, 356]
|
Y meterás la mesa, y la pondrás en orden: meterás también el candelero, y encenderás sus lámparas:
|
[358, 102, 360, 362, 128, 364, 366, 6, 368, 42, 370, 372, 128, 374]
|
source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 20, 32, 34, 20, 36, 20, 38, 28, 20, 40, 28, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 20, 70, 28, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [88, 90, 20, 92, 94, 60, 96, 20, 98, 66, 44, 100, 66, 102, 104, 106, 20, 108, 110, 112, 28, 114, 116, 118, 120, 20, 122] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [124, 126, 76, 106, 128, 20, 130, 132, 20, 134, 20, 136, 20, 138, 20, 140, 72, 142, 144, 28, 146, 148, 150, 14, 152, 154, 20, 156, 158, 160, 146, 162, 164, 66, 166] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [168, 170, 172, 174, 176, 16, 178, 66, 180, 28, 182, 184, 186, 188, 92, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 20, 190, 28, 20, 192, 20, 32, 34, 20, 194, 28, 20, 40, 20, 32, 66, 196, 28, 66, 198, 28, 14, 200, 202, 66, 204, 28, 206, 208, 210, 212, 214, 72, 216, 188, 218, 54, 220, 56, 58, 28, 54, 16, 56, 58, 66, 80, 222, 78, 224, 226] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 8, 244, 14, 16, 246, 20, 136, 20, 248, 20, 250, 20, 134, 20, 252] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [254, 6, 20, 256, 258, 28, 260, 146, 224, 262, 76, 264, 92, 266, 20, 268, 146, 270, 272, 28, 20, 274, 276, 44, 278, 28, 50, 280, 20, 84, 282, 284] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [286, 288, 290, 270, 292, 294, 170, 66, 296, 298, 20, 300, 28, 290, 270, 292, 66, 44, 302, 304, 20, 274, 146, 44, 306] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [308, 310, 312, 314, 316, 318, 310, 312, 314, 320, 322, 324, 224, 326, 310, 84, 282, 328, 330, 88, 104, 332, 76, 318, 334, 336, 322, 76, 338, 236, 340, 318, 342, 344, 346] source: Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. target: [348, 350, 352, 354, 356, 20, 356, 104, 106, 270, 358, 290, 106, 232, 360, 44, 362, 364, 366, 66, 368, 28, 290, 106, 232, 370, 372, 374, 106, 376, 282, 44, 378, 20, 380] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [382, 384, 386, 388, 20, 390, 20, 392, 28, 20, 394] source: Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir, en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, target: [396, 398, 200, 400, 402, 60, 84, 404, 406, 28, 408, 410, 412, 20, 414, 416, 418, 294, 420, 66, 264, 294, 422, 60, 232, 424, 282, 426, 428, 28, 20, 426, 430, 432, 434] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [354, 356, 20, 356, 104, 106, 270, 358, 436, 60, 438, 20, 68, 440, 160, 16, 442, 76, 104, 444, 28, 90, 20, 440, 66, 446, 448, 450, 76, 104, 452, 454, 456, 458] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [322, 80, 460, 462, 66, 44, 464, 20, 466, 124, 468, 20, 372, 470] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle. target: [354, 356, 20, 356, 104, 106, 270, 358, 436, 60, 438, 20, 68, 84, 44, 378, 472]
|
Y ellos volvieren en sí en la tierra donde fueren llevados cautivos; si se convirtieren, y oraren á ti en la tierra de su cautividad, y dijeren: Pecamos, hemos hecho inicuamente, impíamente hemos obrado;
|
[474, 476, 20, 478, 146, 270, 480, 482, 484, 486, 488, 474, 490, 72, 492, 28, 494, 294, 496, 146, 270, 480, 66, 350, 498, 28, 500, 502, 504, 506, 508, 510, 506, 512, 294, 514, 510, 506, 516, 270, 518]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 44, 66, 60, 68] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [70, 72, 74, 76, 78, 44, 76, 80, 82, 84, 10, 86, 88, 90, 92, 94, 88, 96, 60, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 38, 126, 124, 128, 130, 42, 132, 60, 134] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [136, 10, 138, 140, 142, 144, 146, 38, 148, 150, 144, 68] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [152, 60, 86, 154, 156, 60, 158, 160, 162, 164, 166, 10, 168, 170, 60, 78, 10, 172, 94, 174, 170, 38, 10, 174, 176, 38, 10, 178, 38, 10, 180, 28, 76, 182, 144, 184] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [186, 188, 24, 190, 10, 44, 192, 14, 194, 196, 10, 174, 198] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [200, 202, 204, 206, 208, 118, 106, 210, 60, 212, 214, 118, 106, 216, 60, 218] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [220, 222, 224, 10, 226, 38, 10, 228, 230, 232, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 60, 212] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [248, 250, 252, 60, 86, 88, 76, 254, 256, 258, 106, 76, 260, 38, 76, 262, 106, 264, 266, 268, 270, 272] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [274, 10, 276, 208, 118, 50, 278, 280, 282, 284, 286, 60, 288] source: Que ta main soit sur l’homme de ta droite, Sur le fils de l’homme que tu t’es choisi! target: [290, 116, 222, 292, 60, 288, 294, 296, 298, 300, 302] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [304, 118, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 260, 60, 322, 324] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [326, 220, 222, 224, 10, 328, 38, 10, 330, 230, 232, 332, 10, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 60, 212]
|
Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros mancebos para que fuesen Nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?
|
[334, 336, 10, 338, 60, 174, 340, 342, 76, 344, 346, 38, 10, 338, 60, 174, 348, 342, 76, 344, 350, 352, 260, 354, 308, 340, 60, 356, 358, 360]
|
source: et Ira de Jaïr était ministre d’état de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18] source: Un fils d’Achimélec, fils d’Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s’enfuit auprès de David, target: [20, 22, 24, 22, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 36, 38, 40, 8, 42] source: Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. target: [44, 46, 48, 4, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 8, 74, 76, 78, 80, 70, 82, 84, 86, 46, 48, 4, 34] source: Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! target: [88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 52, 106, 108, 8, 110, 102, 104, 52, 112, 8, 114, 116, 118, 120, 8, 90, 122] source: Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c’était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille holocaustes sur l’autel. target: [116, 124, 126, 128, 96, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 82, 118, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec, s’enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l’éphod. target: [160, 162, 22, 24, 38, 164, 166, 96, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180] source: Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. target: [182, 184, 8, 186, 188, 190, 192, 4, 194, 196, 74, 198, 200, 202, 204] source: David dit à Saül: Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin! Ton serviteur ira se battre avec lui. target: [166, 206, 96, 208, 88, 210, 52, 126, 212, 96, 214, 8, 66, 216, 218, 220, 222, 126, 224, 60, 226] source: Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 68, 246, 52, 82, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 186, 232, 264, 4, 266, 232, 268] source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [270, 272, 124, 190, 222, 176, 274, 276, 4, 278, 280, 60, 188, 206, 282] source: Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs; target: [284, 12, 286, 48, 4, 50, 288, 290] source: Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent. target: [292, 48, 4, 50, 294, 296, 8, 298, 96, 300, 4, 302, 134, 304] source: David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l’éphod! target: [42, 174, 306, 308, 78, 310, 312, 68, 314, 316, 318, 188, 206, 320, 322, 324, 326, 328] source: Benaja, fils de Jehojada, commandait l’armée; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs; target: [330, 22, 8, 332, 334, 336, 48, 4, 50, 288, 290]
|
Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; é Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.
|
[284, 12, 286, 48, 4, 50, 288, 290]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [22, 8, 10, 24, 14, 18, 26, 28, 30, 32, 8, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 26, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 56, 72, 46, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [76, 36, 78, 68, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 26, 98, 32, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 46, 114, 116, 118, 120] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [122, 124, 126, 128, 14, 130, 132, 134, 86, 136, 138] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 140, 60, 142, 144, 26, 146, 148, 150, 152, 148, 154, 14, 56, 72, 46, 74, 60, 26, 156, 46, 158, 14, 68, 160, 14, 162, 164, 26, 156, 68, 166] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [168, 170, 172, 14, 170, 174, 176, 178, 180, 170, 182, 86, 26, 184, 186, 116, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 68, 200, 46, 202, 204, 116, 188, 206, 46, 208, 210, 26, 212, 214, 46, 216, 16, 116, 144, 46, 110, 218, 46, 220] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [222, 224, 116, 226, 228, 116, 230, 232, 110, 234, 46, 216, 236, 14, 26, 238, 110, 234, 46, 110, 240, 14, 242, 110, 244, 46, 246] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [248, 116, 250, 252, 254, 46, 110, 256, 228, 116, 110, 258, 46, 260, 232, 262, 14, 264, 266, 68, 260, 48, 40, 250, 252, 268] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [270, 272, 274, 116, 252, 276, 278, 280, 282, 284, 270, 272, 286, 116, 26, 288, 278, 280, 282, 290] source: Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! target: [292, 16, 294, 296, 298, 300, 302, 164, 80, 32, 34, 304, 46, 306] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [308, 310, 10, 312, 314, 116, 252, 316, 308, 318, 46, 320, 14, 322] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [324, 326, 100, 328, 226, 330, 56, 332, 334, 336, 338, 116, 340, 342, 14, 116, 344, 346, 164, 348, 350, 214, 352, 16, 116, 26, 354, 118, 356] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [358, 360, 116, 362, 364, 46, 48, 366, 368, 46, 370, 372, 46, 136, 374, 188, 86, 376, 378, 380, 382, 384, 386]
|
Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé á Jerusalem y á Sión con gran celo:
|
[324, 118, 388, 26, 390, 116, 84, 392, 394, 260, 46, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 164, 408, 14, 164, 410]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 48, 52, 40, 44, 10, 40, 54, 56, 58, 60, 18, 62] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [64, 66, 68, 40, 42, 70, 40, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 88, 90, 14, 92, 10, 94, 86, 96, 98, 100, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 108, 116, 10, 118, 120, 108, 122, 56, 124, 126] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [128, 130, 132, 134, 136, 56, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 30, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 56, 164, 18, 166, 168, 170, 172, 174] source: Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. target: [176, 76, 178, 180, 150, 182, 94, 184, 186, 188, 120, 138, 190, 186, 192, 18, 194, 196, 198, 200, 182, 94, 184, 40, 202, 188, 120, 138, 140, 40, 204] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 14, 218, 10, 220, 222, 224, 226, 10, 212, 14, 228, 40, 230, 10, 222, 232, 10, 222, 234, 10, 14, 236, 238, 10, 222, 240, 242, 100, 236, 244] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [246, 248, 250, 252, 40, 254, 36, 256, 40, 258, 260, 262, 260, 256, 40, 264, 56, 58, 266, 268, 270, 272, 90, 36, 274, 10, 276, 40, 278] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [128, 280, 56, 138, 190, 282, 284, 286, 288, 18, 290, 10, 214, 292, 294, 296, 156, 298, 300] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [40, 302, 10, 40, 304, 10, 40, 306, 308, 10, 310, 10, 40, 312, 10, 314, 10, 40, 316, 40, 318, 10, 40, 320, 10, 40, 322, 10, 40, 324, 10, 40, 326, 10, 40, 328, 10, 40, 330, 10, 332, 334] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [336, 338, 340, 342, 222, 344, 346, 348, 188, 350, 352, 164, 354, 202, 356, 358, 188, 30, 360, 354, 362, 364] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 222, 366, 368, 370, 274, 372, 374, 376, 168, 378, 380, 90, 40, 382, 384] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [386, 222, 388, 390, 140, 36, 392, 18, 394, 396, 398, 130, 400, 402, 388, 168, 404, 10, 36, 406] source: Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. target: [408, 188, 410, 120, 412, 370, 414, 168, 416, 10, 418, 420, 370, 240, 422, 222, 424, 168, 426, 108, 428, 156, 430, 432, 164, 434, 428, 436, 438]
|
Mas si no salieres á los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los Caldeos, y la pondrán á fuego, y tú no escaparás de sus manos.
|
[408, 188, 66, 120, 440, 442, 168, 444, 40, 446, 350, 256, 108, 448, 18, 450, 452, 56, 454, 456, 458, 10, 66, 120, 460, 462, 464, 466]
|
source: Schuppim et Huppim, fils d’Ir; Huschim, fils d’Acher. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16] source: Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages. target: [18, 20, 6, 22, 24, 26, 6, 28, 30] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [32, 34, 36, 32, 38, 32, 40, 42, 32, 44, 46, 32, 48, 50, 32, 52, 32, 54, 32, 56, 32, 58, 32, 60, 32, 62, 6, 64, 66] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [68, 70, 72, 32, 74, 76, 78, 32, 80, 32, 74, 76, 82, 32, 44, 6, 32, 84, 32, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 32, 104, 32, 106, 108, 32, 110] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [112, 114, 116, 118, 120, 32, 122, 86, 124, 32, 126, 128, 32, 122, 130, 132, 32, 122, 130, 134, 32, 136, 32, 126, 138, 32, 126, 140, 32, 126, 142, 144, 6, 32, 146, 148] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [150, 152, 32, 154, 156, 158, 32, 160, 32, 162, 32, 164, 166, 168, 32, 170, 32, 172, 32, 174, 32, 176] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 32, 190, 32, 192, 88, 194, 196, 198, 200, 202, 32, 86, 204, 206, 198, 208, 210, 32, 126, 212, 32, 214, 146, 216, 6, 32, 126, 212, 32, 218, 68, 220] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [222, 10, 32, 224, 226, 28, 228, 230, 232, 234, 32, 126, 236, 32, 238, 32, 126, 236, 32, 240, 6, 32, 126, 236, 32, 242] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [244, 246, 32, 126, 248, 32, 190, 130, 250, 32, 252, 254, 256, 32, 258, 88, 260, 262, 32, 264] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [266, 32, 198, 268, 270, 272, 274, 32, 276, 6, 278, 274, 32, 280, 6, 32, 282, 274, 32, 284, 6, 32, 286, 32, 288] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [290, 292, 32, 126, 294, 32, 126, 296, 6, 32, 126, 298, 300, 302, 304, 32, 306, 308, 32, 310, 312] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [222, 10, 32, 224, 314, 28, 228, 230, 316, 130, 318, 232, 234, 32, 126, 236, 32, 238, 32, 126, 236, 32, 240, 6, 32, 126, 236, 32, 242] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [320, 322, 324, 32, 126, 326, 32, 126, 328, 32, 330, 94, 332, 334, 336, 338, 340, 126, 328, 32, 192, 342, 344, 346, 348, 308, 32, 126, 296, 6, 32, 126, 350, 32, 192] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [290, 352, 354, 356, 196, 358, 32, 126, 248, 32, 190, 360, 362, 32, 364, 10, 32, 366, 368, 32, 370, 336, 372, 374]
|
Y Moisés respondió: Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros viejos, con nuestros hijos y con nuestras hijas: con nuestras ovejas y con nuestras vacas hemos de ir; porque tenemos solemnidad de Jehová.
|
[376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 6, 386, 390, 384, 386, 10, 6, 386, 392, 384, 386, 394, 6, 386, 396, 398, 400, 94, 402, 100, 404, 336, 406, 32, 288]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 46, 48, 12, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 60, 28, 62, 64, 46, 66, 12, 64, 68, 70] source: Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan. target: [72, 14, 74, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 12, 90] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [92, 94, 74, 96, 80, 98, 100, 102, 104] source: ils l’appelèrent Dan, d’après le nom de Dan, leur père, qui était né à Israël; mais la ville s’appelait auparavant Laïs. target: [36, 62, 64, 106, 108, 66, 12, 64, 68, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 42, 124, 126, 128, 130] source: Fils de Dan: Huschim. target: [132, 12, 134, 136] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [138, 74, 140, 142, 144, 108, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 160, 168, 170, 112, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 28, 190, 192] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [194, 196, 198, 80, 98, 28, 74, 102, 200, 202, 204, 206, 208, 198, 182, 210, 212, 214, 118, 216, 218, 220, 222, 224] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 28, 232, 238, 240, 242, 244, 118, 246, 248, 250, 188, 12, 176, 252] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [254, 256, 258, 46, 260, 46, 262, 264, 266, 28, 268, 118, 42, 270, 12, 272] source: Il monta de là à Béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient: Monte, chauve! Monte, chauve! target: [194, 274, 12, 198, 118, 276, 28, 278, 74, 280, 118, 42, 282, 8, 284, 286, 288, 12, 42, 290, 28, 172, 292, 12, 294, 296, 216, 298, 300, 302, 300, 302] source: pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guemalli; target: [304, 42, 306, 12, 134, 308, 10, 12, 310] source: Sur la limite de Dan, de l’orient à l’occident: Aser, une tribu. target: [72, 42, 312, 12, 64, 12, 314, 118, 316, 318, 320, 322] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [324, 182, 108, 326, 328, 172, 330, 182, 108, 332, 334, 172, 336, 182, 108, 338, 172, 340, 160, 42, 342, 28, 182, 42, 344, 172, 346, 160, 42, 348] source: Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d’Éphraïm. target: [350, 320, 352, 112, 354, 12, 14, 356, 42, 358, 254, 42, 360, 362, 42, 364, 366]
|
Porque la voz se oye del que trae las nuevas desde Dan, y del que hace oir la calamidad desde el monte de Ephraim.
|
[350, 320, 352, 112, 354, 12, 14, 356, 42, 358, 254, 42, 360, 362, 42, 364, 366]
|
source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 32, 36, 38, 40] source: Car Jean n’avait pas encore été mis en prison. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 10, 54, 56] source: Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères, target: [58, 60, 62, 64, 10, 54, 66, 68, 70, 72, 74, 12, 76, 78, 70, 80, 22, 82, 84, 86, 88] source: Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres; target: [58, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 54, 102, 104, 106, 108, 22, 10, 110, 70, 6, 112, 114] source: Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? target: [116, 22, 10, 76, 118, 120, 98, 122, 124, 126, 22, 128, 130, 84, 132] source: Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. target: [134, 136, 138, 30, 70, 140, 142, 144, 22, 52, 10, 146, 148, 150, 152] source: à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu d’eux: C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous. target: [84, 154, 70, 30, 156, 158, 160, 12, 30, 162, 70, 164, 166, 168, 146, 170, 172, 174, 84, 176, 12, 76, 178, 150, 180, 70, 62, 64, 182, 10, 54, 66, 184, 186] source: Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge. target: [188, 190, 192, 76, 194, 70, 62, 196, 198, 200, 202, 204, 70, 206, 208, 210, 58, 70, 206, 212, 10, 214, 216, 120, 98, 218] source: Et il dit: Où l’avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. target: [58, 90, 92, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [144, 238, 10, 146, 240, 144, 238, 242, 68, 244, 246] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [144, 238, 10, 146, 240, 144, 238, 242, 68, 244, 246] source: Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l’Éternel a mis sur vous un roi. target: [248, 250, 98, 252, 70, 96, 254, 256, 70, 96, 254, 258, 260, 262, 22, 10, 264, 96, 266, 268] source: J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins. target: [270, 76, 272, 274, 76, 276, 12, 202, 234, 62, 76, 10, 264, 278, 280] source: Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l’Évangile de Dieu, target: [282, 284, 12, 286, 288, 84, 290, 292, 10, 84, 194, 38, 294, 296, 12, 298]
|
Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente,
|
[42, 278, 300, 302, 12, 304, 58, 306, 126, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [56, 58, 44, 60, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 42, 92, 94, 50, 18, 96, 18, 98, 100, 102] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [52, 104, 18, 52, 106, 18, 52, 108, 110, 18, 112, 18, 52, 114, 18, 116, 18, 52, 118, 52, 120, 18, 52, 122, 18, 52, 124, 18, 52, 126, 18, 52, 128, 18, 52, 130, 18, 52, 132, 18, 134, 136] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [138, 140, 142, 98, 144, 146, 18, 98, 148, 114, 18, 98, 150, 152, 154, 156, 158, 14, 160, 162, 164, 166, 140, 168, 166, 140, 170] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 14, 184, 18, 186, 36, 188, 190, 18, 178, 14, 192, 52, 194, 18, 36, 196, 18, 36, 198, 18, 14, 200, 202, 18, 36, 204, 206, 208, 200, 210] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 212, 214, 216, 52, 218, 52, 220, 52, 222, 224, 226, 228, 52, 230, 52, 232, 52, 234] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [236, 238, 240, 242, 30, 44, 244, 246, 248, 250, 140, 36, 240, 252, 18, 36, 240, 254, 18, 14, 256, 258, 248, 256, 260, 36, 240, 262, 30, 264, 266, 268, 248, 256, 270, 18, 14, 272, 274, 240, 276, 14, 256, 278, 280] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [282, 284, 52, 286, 288, 78, 290, 292, 294, 296, 298, 274, 300, 52, 302, 18, 274, 300, 52, 304, 18, 274, 300, 52, 306] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [308, 310, 312, 314, 316, 16, 36, 318, 320, 322, 324, 52, 326, 84, 328, 330, 332, 334, 336] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [324, 338, 340, 316, 250, 342, 40, 344, 338, 340, 52, 346, 18, 348, 338, 340, 52, 350, 18, 52, 352, 338, 340, 52, 354, 18, 52, 356, 316, 358] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [324, 36, 360, 362, 70, 364, 366, 368, 370, 316, 372, 374, 376, 52, 378, 380] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [382, 52, 286, 384, 386, 78, 290, 292, 388, 390, 90, 392, 296, 298, 274, 300, 52, 302, 18, 274, 300, 52, 304, 18, 274, 300, 52, 306] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [394, 396, 398, 400, 52, 402, 274, 404, 52, 406, 156, 408, 156, 404, 52, 410, 84, 412, 414, 416, 418, 58, 376, 274, 364, 18, 420, 52, 422] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [424, 426, 84, 428, 208, 250, 430, 90, 432, 66, 434, 52, 436, 438, 52, 440, 442, 52, 444, 446]
|
Yo iré delante de ti, y enderezaré las tortuosidades; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;
|
[448, 450, 452, 90, 42, 18, 454, 78, 456, 458, 30, 460, 78, 462, 52, 464, 18, 466, 78, 468, 52, 470]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
|
[266, 268, 114, 56, 270, 272, 114, 274, 16, 276, 278, 280, 282, 114, 284, 258, 56, 286, 114, 56, 288, 22, 290, 292]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [52, 22, 54, 56, 20, 54, 58, 60, 44, 22, 62, 64, 66] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [52, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 48, 82, 84, 86, 88, 14, 76, 90, 50] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [92, 26, 94, 32, 28, 96, 20, 98, 32, 100, 102, 104] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [106, 108, 110, 112, 90, 114, 116, 118, 120, 122, 20, 118, 120, 124] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [126, 128, 130, 54, 132, 54, 134, 32, 136, 20, 54, 138, 32, 140] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [142, 144, 6, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 118, 158, 26, 6, 160, 74, 162, 158, 26, 164, 166, 158, 162, 168] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [170, 172, 174, 176, 178, 32, 180, 84, 182, 184, 186, 78, 188, 190, 192, 194, 74, 86, 196, 150, 198, 46, 200, 202, 204, 32, 206, 106, 208, 210, 118, 212, 214, 216, 218] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [220, 118, 158, 26, 222, 150, 224, 226, 228, 220, 6, 230, 26, 232] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [126, 234, 236, 238, 110, 240, 26, 242, 244, 246, 54, 248, 20, 128, 250, 32, 252] source: Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera. target: [254, 256, 32, 182, 258, 150, 260, 262, 26, 6, 264, 26, 128, 266, 26, 268, 32, 128, 270, 272, 120, 258, 26, 6, 274, 150, 276, 278, 20, 280, 26, 6, 150, 276, 282, 284, 286, 288, 26, 64, 258, 32, 128, 290, 10, 292, 32, 6, 294, 150, 296] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [148, 158, 26, 128, 298, 300, 302, 304, 306, 90, 308] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [310, 182, 312, 314, 316, 26, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 188, 10, 330] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [332, 76, 334, 150, 220, 48, 336, 338, 10, 118, 340, 342, 344, 32, 6, 346, 26, 348, 20, 6, 350]
|
Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
|
[352, 354, 106, 356, 86, 54, 358, 360, 362, 10, 364, 332, 366, 48, 368]
|
source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 10, 18, 20, 22, 24, 26] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42, 44, 14, 36, 46, 48, 6, 50, 52, 54, 56, 20, 58] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [48, 6, 10, 10, 60, 14, 6, 10, 62, 64, 14, 6, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 20, 78, 80, 82, 84, 10, 86, 88, 90, 16, 6, 10, 92, 94, 96, 30, 98, 100] source: Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux? target: [102, 104, 106, 108, 110, 20, 112, 114, 108, 110, 20, 112, 116] source: il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue. target: [118, 120, 6, 84, 122, 124, 126, 128, 130, 6, 84, 132, 134, 74, 136] source: L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères. target: [138, 140, 142, 36, 18, 144, 146, 30, 148, 6, 150, 152, 154, 14, 50, 30, 156, 124, 36, 18, 158, 160, 14, 50, 162, 68, 164, 6, 152, 166] source: Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. target: [168, 170, 172, 174, 14, 172, 176, 6, 84, 36, 178, 180, 48, 6, 90, 182, 184, 186, 188, 14, 186, 152, 190, 192, 194, 14, 6, 50, 196, 152, 198, 146, 30, 148, 6, 200, 140, 32, 36, 202, 74, 204] source: Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. target: [206, 140, 208, 14, 210, 212, 214, 200, 140, 32, 36, 216, 218, 48, 6, 152, 198, 220, 222, 14, 6, 50, 52, 224, 146, 30, 148, 6, 200, 140, 32, 36, 226] source: Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier! target: [28, 200, 36, 42, 70, 228, 14, 6, 50, 230, 54, 232, 234, 20, 138, 30, 32, 236, 238, 240, 242, 244, 50, 246, 248, 36, 250] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [252, 36, 254, 14, 36, 256, 258, 260, 6, 50, 262, 20, 264, 266] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [268, 50, 270, 272, 274, 276, 68, 278, 6, 240, 280, 14, 216, 282, 20, 284, 14, 286] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [288, 290, 20, 188, 186, 16, 292, 54, 294, 20, 296, 298, 252, 220, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 302, 316, 318, 84, 320, 322, 10, 186, 10, 324, 14, 186, 10, 326, 96, 328] source: Pilate lui dit: Est-ce à moi que tu ne parles pas? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher? target: [330, 332, 96, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 314, 6, 348, 30, 350, 20, 36, 352, 14, 6, 348, 30, 350, 20, 36, 354] source: si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux? target: [356, 358, 240, 176, 14, 240, 174, 20, 360, 6, 84, 36, 178, 362, 186, 140, 364]
|
Diciendo: ¿Qué quieres que te haga? Y él dijo: Señor, que vea.
|
[118, 120, 6, 84, 122, 124, 126, 128, 130, 6, 84, 132, 134, 74, 136]
|
source: Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 6, 14, 26] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 6, 28, 10, 6, 30, 32, 34, 18, 10, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [48, 6, 50, 6, 52, 18, 6, 54, 56, 58, 60, 10, 6, 62, 10, 64, 66, 68, 18, 32, 70, 72, 66, 74, 32, 76, 78, 6, 80, 18, 82] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [84, 86, 88, 10, 90, 10, 6, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 6, 92, 10, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 10, 6, 14, 18, 10, 6, 114, 10, 102] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [116, 6, 118, 10, 6, 120, 18, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 22, 134, 10, 6, 92, 10, 102, 136, 6, 138, 10, 6, 140, 142, 10, 6, 14, 10, 102, 144, 6, 118, 146, 148, 100, 150] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [152, 154, 10, 156, 88, 32, 158, 18, 160, 162, 142, 32, 164, 10, 6, 166, 6, 14, 168, 170, 10, 6, 172, 18, 66, 174, 168, 176, 10, 178, 10, 6, 154, 10, 180] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [182, 184, 10, 186, 188, 190, 10, 6, 192, 10, 186, 66, 194, 10, 186, 66, 196, 10, 198, 10, 6, 200, 10, 6, 202, 204, 10, 6, 206, 208, 18, 10, 210, 200] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [212, 214, 10, 216, 18, 10, 6, 218, 10, 156, 220, 6, 222, 224, 18, 6, 226] source: Dieu dit à Salomon: Puisque c’est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner, target: [64, 228, 100, 230, 232, 234, 236, 112, 78, 238, 240, 18, 234, 242, 244, 246, 248, 146, 250, 146, 252, 146, 254, 256, 6, 258, 10, 260, 262, 264, 266, 256, 268, 270, 272, 274, 276, 234, 242, 278, 248, 6, 280, 18, 6, 282, 284, 286, 288, 10, 290, 292, 294, 296, 136, 298, 300, 302, 304, 306] source: Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal! target: [64, 308, 100, 310, 312, 78, 314, 316, 318, 18, 320, 322, 324, 326, 10, 328, 246, 330, 100, 16, 256, 96, 332, 256, 96, 334] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [18, 142, 10, 6, 118, 336, 18, 132, 6, 338, 340, 18, 132, 6, 118, 146, 342, 6, 344, 10, 346, 18, 6, 344, 10, 348, 144, 6, 118, 146, 350, 18, 128, 352, 100, 6, 118, 10, 6, 354] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [356, 18, 358, 360, 362, 6, 364, 146, 366, 10, 6, 14, 10, 368, 10, 6, 14, 32, 370, 96, 372, 234, 374] source: Car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part de son héritage. target: [376, 66, 378, 10, 12, 220, 380, 382, 384, 386, 66, 388, 10, 380, 390] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [392, 6, 394, 284, 396, 78, 6, 398, 18, 400, 402, 10, 404, 262, 406, 246, 408, 10, 410, 18, 300, 412, 100, 260, 262, 414, 246, 294, 416, 418, 420, 294, 422, 18, 128, 424, 426, 428, 294, 430]
|
Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y los quemarán, y los consumirán; ni aun reliquia quedará en la casa de Esaú, porque Jehová lo habló.
|
[152, 14, 10, 384, 432, 314, 434, 6, 14, 10, 84, 270, 436, 18, 6, 14, 438, 314, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 18, 22, 452, 454, 328, 456, 458, 100, 6, 14, 460, 462, 464, 156, 466, 468]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
|
[294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 254, 312, 314, 316, 302, 308, 318]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 120, 122, 14, 96, 124, 18, 126, 128, 130, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 132, 128, 96, 134, 18, 136, 36, 22, 138, 26, 140, 128, 142] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [144, 146, 98, 148, 96, 150, 18, 96, 152, 154, 156, 18, 158, 160] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [18, 44, 28, 162, 44, 164, 166, 168, 44, 164, 166, 170, 44, 172, 174, 44, 28, 176, 178, 166, 180, 182, 184, 182, 186, 182, 188, 182, 190, 18, 182, 192, 44, 194] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [84, 196, 198, 44, 200, 202, 204, 44, 206, 44, 200, 202, 208, 44, 210, 18, 44, 200, 212, 214, 48, 216, 214, 218, 220, 222, 224, 116, 118] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [226, 228, 44, 230, 232, 234, 44, 28, 236, 44, 230, 40, 238, 44, 230, 40, 240, 44, 242, 44, 28, 244, 44, 28, 246, 248, 44, 28, 250, 252, 18, 44, 254, 244] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [256, 258, 44, 260, 262, 264, 266, 44, 268, 44, 270, 44, 272, 274, 276, 44, 278, 44, 280, 44, 282, 44, 284, 286, 288, 74, 290] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [292, 294, 296, 298, 300] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [302, 304, 44, 306, 308, 158, 310, 312, 314, 156, 44, 28, 316, 44, 318, 44, 28, 316, 44, 320, 18, 44, 28, 316, 44, 322] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [324, 28, 326, 44, 328, 330, 44, 28, 332, 44, 334, 44, 336, 48, 338, 166, 340, 44, 342, 344] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [346, 44, 46, 348, 350, 352, 354, 44, 356, 18, 44, 358, 354, 44, 360, 18, 44, 362, 354, 44, 28, 364, 18, 44, 28, 366, 44, 368] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 28, 370, 44, 28, 114, 166, 372, 18, 44, 28, 374, 376, 14, 378, 380, 382]
|
El temor de Jehová aumentará los días: mas los años de los impíos serán acortados.
|
[4, 366, 44, 46, 384, 386, 388, 390, 386, 392, 182, 394, 396, 398]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 18, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 22, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 66, 92, 94, 18, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [112, 114, 116, 36, 38, 40, 24, 26, 118, 72, 120, 18, 104, 122, 124, 18, 126, 112, 82, 46, 128, 14, 130, 92, 132, 134, 136] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 82, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 92, 166, 168, 82, 170, 24, 172, 22, 82, 174] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 176, 178, 10, 12, 14, 180, 50, 182, 184, 186, 188, 98, 190, 24, 172, 22, 192, 194, 196, 198, 200, 24, 202] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [204, 206, 24, 208, 112, 210, 22, 212, 214, 216, 218, 220, 14, 222, 224] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [226, 228, 176, 230, 232, 234, 232, 236, 50, 238, 18, 240, 242, 228, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 162, 256, 196, 98, 166, 258, 244, 260, 262, 22, 196, 258, 264, 266, 268, 270, 272, 274] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [4, 162, 276, 278, 228, 280, 52, 282, 240, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 64, 296, 92, 298, 220, 72, 300, 196, 228, 246, 302, 162, 64, 304, 92, 306, 220, 72, 308, 310] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [112, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 230, 324, 326, 328, 290, 330, 92, 332, 334, 220, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 348, 354, 356, 324, 358, 24, 360, 24, 26, 272, 362] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [112, 290, 364, 366, 368, 196, 370, 372, 374, 376, 50, 378, 6, 380, 98, 382, 254, 384, 386, 388, 390, 392, 50, 86, 88, 90, 394, 228, 396, 398, 326, 400, 4, 6, 402, 98, 364, 228, 404, 406, 176, 340, 408, 410, 118, 6, 380, 98, 412] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [414, 6, 416, 418, 244, 420, 422, 424, 426, 428, 430, 258, 432, 18, 434, 436, 244, 420, 438, 22, 244, 420, 440, 420, 442, 290, 222, 444, 220, 72, 446, 448, 24, 450, 228, 64, 246, 18, 452, 454, 456] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [458, 238, 460, 462, 24, 464, 466, 70, 24, 468, 470, 472, 470, 70, 24, 474, 196, 38, 476, 478, 254, 52, 66, 466, 480, 22, 300, 24, 392] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [112, 82, 482, 484, 486, 480, 50, 488, 490, 98, 492, 494, 66, 24, 496, 498]
|
Sus sepulcros fueron puestos á los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro: todos ellos cayeron muertos á cuchillo, los cuales pusieron miedo en la tierra de los vivientes.
|
[500, 176, 502, 504, 214, 506, 508, 156, 510, 466, 512, 22, 82, 514, 516, 246, 78, 518, 520, 486, 514, 522, 524, 526, 214, 528, 530, 220, 82, 532, 254, 198, 534, 536, 470, 538, 540]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 12, 26, 28, 30, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [46, 48, 10, 50, 52, 54, 10, 56, 58, 10, 50, 60, 62, 10, 50, 60, 64, 10, 66, 10, 56, 68, 10, 56, 70, 72, 10, 56, 74, 76, 24, 10, 78, 68] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [80, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 10, 92, 10, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 10, 108, 110, 112, 114, 116] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [118, 120, 122, 124, 126] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [128, 130, 10, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 56, 146, 10, 148, 10, 56, 146, 10, 150, 24, 10, 56, 146, 10, 152] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [154, 56, 156, 10, 158, 160, 10, 56, 162, 10, 164, 10, 166, 30, 168, 170, 172, 10, 174, 176] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [178, 10, 180, 182, 184, 186, 188, 10, 190, 24, 10, 192, 188, 10, 194, 24, 10, 196, 188, 10, 56, 198, 24, 10, 56, 200, 10, 202] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [24, 56, 204, 10, 56, 206, 170, 208, 24, 10, 56, 210, 212, 214, 216, 218, 220] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [222, 130, 10, 132, 224, 226, 228, 60, 230, 134, 136, 138, 10, 56, 146, 10, 148, 10, 56, 146, 10, 150, 24, 10, 56, 146, 10, 232, 142, 234] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [236, 238, 240, 10, 242, 10, 56, 244, 10, 246, 114, 248, 250, 56, 244, 10, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 10, 56, 264, 24, 10, 56, 266, 10, 252] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [268, 270, 30, 272, 274, 250, 276, 10, 56, 162, 10, 122, 278, 280, 10, 282, 130, 10, 284, 286, 10, 288, 114, 290, 292] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [294, 296, 10, 56, 298, 300, 10, 302, 60, 304, 10, 306] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [308, 310, 312, 314, 60, 280, 316, 318, 320, 322, 324, 10, 326, 10, 328, 10, 330, 10, 332, 10, 252, 10, 334, 24, 336, 338, 340] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [342, 344, 346, 348, 170, 350, 352, 10, 56, 354, 10, 56, 356, 352, 10, 56, 354, 10, 358, 360, 10, 306]
|
Jehová reinará por los siglos de los siglos.
|
[180, 362, 364, 366, 24, 250, 368]
|
source: Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 50, 42, 52, 54, 42, 56, 54, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 58, 80, 72, 82, 84, 86, 54, 34, 88, 54, 90, 92, 94, 96, 98, 100] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 54, 108, 110, 112, 120, 122, 84, 124, 126, 74, 128, 16, 48, 130, 16, 132] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [134, 136, 58, 98, 64, 138, 140, 6, 90, 142, 144, 146, 148, 150, 136, 58, 152, 110, 154, 34, 156, 16, 158, 16, 160, 58, 162, 164, 42, 166, 16, 94, 168] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [170, 126, 112, 172, 84, 174, 176, 164, 48, 178, 164, 48, 180, 164, 48, 182, 164, 184, 6, 58, 162, 186, 54, 164, 188, 190, 68, 192, 194, 84, 196, 90, 112, 198, 200, 164, 202, 204] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [206, 208, 210, 212, 214, 42, 216, 48, 218, 16, 220, 206, 222, 48, 224, 16, 226] source: En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam: target: [228, 230, 232, 54, 234, 236, 238, 240, 84, 242] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [236, 244, 14, 64, 246, 16, 248, 54, 250, 252, 254, 28, 30, 16, 256, 258, 162, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 260, 42, 262, 48, 50, 42, 56, 42, 264, 266, 54, 42, 268, 34, 62, 174, 270, 16, 272, 54, 34, 274, 174, 270, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 76, 78, 54, 290, 74, 76, 78, 16, 94, 294, 92, 296, 298] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [4, 6, 230, 112, 300, 90, 110, 302, 84, 94, 304, 90, 112, 306, 84, 82, 54, 90, 110, 302, 84, 308] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [206, 112, 42, 310, 84, 312, 136, 58, 314, 84, 82, 316, 200, 74, 318, 90, 110, 320, 54, 322, 84, 316, 16, 324, 326, 328, 90, 110, 330, 332, 94, 334] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [258, 336, 338, 28, 340, 54, 342, 344, 346, 22] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [134, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 28, 362, 68, 364, 58, 366, 84, 180, 164, 354, 368, 16, 370, 84, 372, 84, 374, 84, 178, 54, 84, 376] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [378, 64, 380, 42, 382, 384, 386, 388, 90, 110, 330, 390, 392, 16, 394, 54, 396, 54, 398, 72, 400, 402, 54, 400, 404, 406, 396, 54, 364, 58, 408, 410, 84, 412] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [414, 416, 418, 16, 420, 422, 424, 332, 42, 426, 54, 418, 16, 428, 422, 430, 332, 48, 432, 434]
|
Entonces Débora dijo á Barac: Levántate; porque este es el día en que Jehová ha entregado á Sísara en tus manos. ¿No ha salido Jehová delante de ti? Y Barac descendió del monte de Tabor, y diez mil hombres en pos de él.
|
[232, 144, 34, 436, 438, 440, 442, 42, 444, 446, 448, 98, 450, 452, 454, 292, 456, 458, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 474, 476, 478, 480, 54, 482, 484, 76, 486, 412]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 56, 58, 14, 60, 10, 62, 54, 64, 66, 68, 70] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 76, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 34, 36, 10, 34, 112, 10, 114, 10, 116, 118, 10, 116, 120, 34, 112, 10, 34, 122, 92, 124, 126, 18, 128] source: L’Éternel me dit: target: [130, 14, 132, 78, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 14, 132, 148, 150, 152, 154, 156] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [158, 102, 160, 14, 162, 164, 166, 4, 78, 168, 170, 108, 172, 174, 4, 78, 176, 178, 172, 180] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 182, 184, 186, 18, 188, 190, 10, 192, 186, 194, 10, 196, 198, 186, 200, 92, 202, 204] source: la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus; target: [34, 206, 208, 102, 210, 86, 212, 214, 216, 218, 10, 220, 198, 78, 222, 224] source: Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [226, 228, 230, 210, 46, 232, 92, 102, 234, 228, 236, 238, 240, 226, 234, 242, 244] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [246, 248, 250, 62, 252, 254, 256, 46, 258, 260, 262, 264, 152, 210, 152, 266] source: Et encore: Je me confierai en toi. Et encore: Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés. target: [4, 34, 268, 226, 78, 270, 18, 128, 4, 272, 274, 276, 278, 46, 280, 92, 282, 78, 284, 286] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [288, 290, 292, 62, 294, 296, 92, 298, 300, 302, 90, 304, 92, 306, 308, 62, 310] source: Tu me vendras à prix d’argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras à prix d’argent l’eau que je boirai; je ne ferai que passer avec mes pieds. target: [312, 78, 314, 316, 318, 320, 322, 152, 324, 10, 152, 326, 328, 78, 330, 332, 320, 334, 336, 338, 34, 340, 342, 96, 344]
|
Y Pablo dijo: ¡Pluguiese á Dios que por poco ó por mucho, no solamente tú, mas también todos los que hoy me oyen, fueseis hechos tales cual yo soy, excepto estas prisiones!
|
[4, 346, 134, 348, 152, 350, 352, 10, 354, 356, 278, 358, 198, 360, 362, 364, 150, 366, 368, 92, 370, 78, 372, 374, 376, 378, 262, 380, 382, 384, 386, 388]
|
source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 30, 40] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [42, 8, 20, 44, 8, 46, 48, 50, 42, 52, 52, 54, 52, 56, 58, 60] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 18, 20, 74, 76, 70, 20, 78, 70, 80, 82, 84, 86, 8, 10, 88, 90, 92] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [94, 96, 98, 100, 8, 20, 58, 102, 30, 104, 106, 20, 58, 108, 110] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 120, 130, 132] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [134, 8, 20, 136, 78, 8, 138, 66, 140, 142, 144, 146, 148, 150] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [152, 8, 154, 156, 14, 114, 158, 8, 154, 160, 14, 162, 30, 114, 164, 78, 8, 10, 166, 114, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 14, 180] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [182, 52, 52, 146, 184, 186, 188, 78, 182, 52, 52, 146, 190, 186, 192, 194, 196, 198, 174, 200] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [134, 32, 202, 8, 20, 204, 206, 208, 30, 210, 212, 214, 106, 20, 216, 218, 208, 30, 172, 174, 220] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [222, 224, 14, 226, 30, 228, 230, 78, 232, 234, 236, 238, 206, 30, 240, 242, 244, 246] source: Et ils lui demandèrent: Quoi donc? Es-tu Élie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non. target: [248, 96, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 58, 270, 272, 274, 146, 58, 276, 260, 262, 278, 280] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [282, 8, 20, 284, 228, 286, 288, 290, 78, 292, 294, 118, 296] source: Et il m’a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai. target: [260, 298, 264, 18, 20, 22, 300, 302, 304, 70, 34, 306, 308] source: Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous! target: [310, 312, 78, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 182, 326, 256, 320, 120, 328]
|
Ninguna obra haréis: estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.
|
[144, 268, 330, 332, 334, 30, 336, 338, 186, 340, 342, 30, 344, 304, 346, 196, 198, 126, 348]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 54, 66, 68, 70, 54, 72, 62, 74, 54, 56, 76, 68, 78, 80, 82, 84] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [86, 88, 90, 92, 68, 48, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 80, 110, 112, 114] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [130, 132, 68, 134, 136, 82, 138, 140, 68, 142, 68, 54, 144, 68, 146, 54, 144, 68, 148, 80, 54, 144, 68, 150, 152, 154] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [156, 158, 160, 54, 162, 68, 164, 166, 168, 170, 172, 166, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 184] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [186, 188, 68, 164, 190, 192, 194, 188, 68, 196, 80, 68, 198, 188, 68, 200, 80, 68, 202, 188, 68, 204, 80, 68, 206, 166, 208] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [210, 212, 54, 214, 216, 218, 68, 54, 220, 80, 216, 222, 224, 28, 226, 228, 62, 230, 232, 234] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [236, 174, 132, 68, 134, 238, 82, 138, 240, 242, 152, 244, 238, 246, 68, 248, 250, 68, 146, 148, 80, 252] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [254, 256, 258, 260, 68, 54, 262, 68, 264, 68, 266, 166, 268, 54, 262, 68, 270, 24, 272, 274, 276, 278, 68, 54, 280, 80, 282, 68, 284] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [286, 288, 68, 164, 28, 290, 166, 292, 24, 294, 68, 296, 298, 68, 300, 302, 68, 304] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [306, 68, 248, 308, 310, 68, 312] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [314, 316, 318, 320, 62, 322, 324, 326, 328, 330, 68, 332, 334, 336, 338, 284, 340, 80, 68, 174, 342] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [344, 8, 346, 68, 348, 14, 68, 350, 352, 14, 68, 350, 68, 354, 356, 68, 358]
|
Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
|
[130, 132, 68, 360, 80, 82, 362, 364, 366, 368]
|
source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 26, 28, 36, 38] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 34, 8, 54, 56, 58, 60] source: Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour. target: [40, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 34, 74, 28, 32, 76, 78, 28, 80] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [4, 82, 70, 84, 86, 88, 24, 90, 76, 92, 94, 8, 32, 76, 70, 96, 98, 100, 102, 32, 104, 34, 106, 32, 108, 110, 112, 114] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 118, 120, 122, 46, 128, 130, 132, 134, 118, 90, 136, 138, 140, 98, 142, 144, 12, 126, 146, 148, 128, 12, 150, 152, 154, 126, 156, 158, 160] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [162, 8, 32, 164, 166, 168, 170, 172, 58, 174, 176, 178, 38] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [180, 182, 44, 46, 184, 76, 186, 188, 190, 192, 194, 8, 196, 198, 200, 202, 204, 206] source: Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera. target: [40, 208, 12, 168, 210, 212, 204, 214, 164, 216, 218, 220, 222, 28, 224, 30, 32, 6, 22, 24, 28, 226, 8, 228, 34, 28, 224, 36, 32, 6, 22, 24, 28, 226, 230, 232, 234, 76, 236, 208, 238, 240, 50, 242, 76, 244, 246, 248] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [250, 32, 164, 252, 76, 254, 256, 76, 258, 260, 76, 262, 264, 266, 8, 38] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [40, 268, 270, 76, 272, 274, 276, 32, 76, 278, 28, 280, 282, 256, 284, 28, 286] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [288, 226, 138, 290, 292, 294, 296, 76, 298, 288, 64, 26, 300, 76, 178, 302, 304, 288, 306, 308, 310, 64, 312, 202, 292, 314, 316] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [318, 320, 322, 324, 326, 76, 328, 68, 330, 332, 58, 64, 334, 50, 336, 68, 102, 338, 340, 34, 70, 342, 44, 46, 344, 164, 208, 34, 8, 346, 50, 348] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [350, 352, 46, 28, 354, 356, 256, 358, 360, 362, 68, 8, 364, 366, 142, 368, 50, 370, 34, 372, 374, 76, 376] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [378, 380, 102, 382, 384, 58, 204, 386, 28, 388, 28, 390, 28, 392, 34, 28, 394, 28, 396, 398, 28, 400, 28, 402, 34, 28, 404, 34, 406, 70, 408, 410, 246, 412, 414, 204, 416, 418, 24, 26, 420, 76, 422, 28, 424, 34, 50, 426, 34, 12, 428, 430, 432, 90, 434]
|
Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
|
[98, 436, 438, 440, 28, 442, 444, 446, 98, 448, 450, 452, 28, 106, 454, 456]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 14, 74, 38, 76, 42, 50, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 16, 18, 86, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 36, 90, 102, 28, 74, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Avvim, Para, Ophra, target: [120, 122, 124] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [126, 128, 26, 130, 24, 132, 14, 24, 134, 136, 138, 14, 140, 142] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [144, 34, 146, 148, 150, 54, 50, 152, 154, 34, 50, 156, 54, 88, 158, 160, 14, 34, 162, 164, 88, 166, 36, 168, 170] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 38, 64, 70, 18, 172, 174, 70, 24, 176, 14, 178, 180, 182, 14, 42, 50, 78, 80, 26, 70, 18, 184, 180, 24, 186, 14, 188, 84, 38, 190, 42, 192, 180, 194] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [196, 198, 200, 202, 14, 34, 148, 204, 206, 50, 208, 210, 50, 152, 212, 168, 214, 216, 18, 218, 14, 214, 220, 222, 50, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [240, 242, 158, 244, 246, 34, 50, 248, 14, 244, 250, 34, 50, 252] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [210, 50, 254, 50, 256, 14, 50, 258, 260, 226, 262, 54, 50, 264, 54, 36, 18, 266, 14, 268, 270, 272, 18, 274, 268, 276, 278, 50, 280, 14, 282] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [4, 284, 286, 284, 288, 290, 292, 14, 284, 294, 54, 50, 296, 34, 298, 300, 302, 304, 14, 34, 306, 308, 300, 310, 312, 144, 54, 314, 34, 316, 300, 318, 304, 320, 54, 322, 324, 34, 316, 318, 54, 326, 328, 90, 330, 54, 50, 332, 54, 334] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [60, 112, 158, 244, 34, 50, 336, 14, 18, 338, 244, 34, 18, 340] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [54, 342, 34, 50, 344, 346, 278, 348, 110, 350, 18, 352, 354, 18, 356, 358, 18, 360, 362, 14, 364, 366, 14, 74, 368, 18, 36, 370] source: C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, target: [372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 54, 36, 90, 386, 376, 388, 390, 162, 168, 392, 54, 50, 328, 54, 394]
|
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
|
[396, 398, 400, 402, 404, 168, 34, 56, 406, 408, 410, 402, 412, 168, 34, 414, 90, 110, 416, 50, 418, 420, 422, 168, 424, 426, 428, 430]
|
source: Boaz engendra Obed. Obed engendra Isaï. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16] source: L’arche de l’Éternel resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom de Gath, et l’Éternel bénit Obed-Édom et toute sa maison. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 42, 24, 44, 46, 4, 48, 50, 52, 54] source: On vint dire au roi David: L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances. target: [18, 56, 58, 4, 60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 72, 50, 34, 36, 46, 4, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 36, 88, 90, 92, 94, 4, 96, 98, 20, 36, 100, 102, 34, 36, 38, 32, 104, 36, 106, 108, 110] source: Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Édom; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante-deux d’Obed-Édom. target: [112, 114, 116, 118, 36, 46, 120, 122, 124, 4, 126, 122, 128, 130, 36, 132, 4, 134, 82, 136, 138, 140, 142, 36, 144, 146, 36, 148] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [36, 150, 4, 36, 152, 4, 36, 154, 156, 4, 158, 4, 36, 160, 4, 162, 4, 36, 164, 36, 166, 4, 36, 168, 4, 36, 170, 4, 36, 172, 4, 36, 174, 4, 36, 176, 4, 36, 178, 4, 180, 182] source: David, les anciens d’Israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l’arche de l’alliance de l’Éternel depuis la maison d’Obed-Édom, au milieu des réjouissances. target: [184, 106, 4, 186, 188, 190, 12, 126, 192, 194, 196, 198, 200, 20, 22, 202, 22, 24, 102, 34, 36, 46, 108, 110] source: L’arche de Dieu resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom, dans sa maison. Et l’Éternel bénit la maison d’Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait. target: [18, 20, 36, 100, 26, 140, 34, 36, 46, 108, 50, 204, 36, 206, 136, 208, 36, 28, 210, 18, 42, 24, 44, 50, 34, 36, 46, 4, 74, 212, 214, 216] source: Il laissa Obed-Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. target: [218, 220, 46, 222, 36, 224, 12, 226, 228, 128, 140, 142, 36, 230] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [18, 232, 234, 236, 4, 136, 238, 240, 242, 244] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [246, 248, 250, 252, 254, 256, 4, 252, 258, 160, 4, 252, 260, 262, 264, 32, 266, 42, 268, 270, 272, 274, 248, 276, 274, 248, 278] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [280, 282, 284, 42, 286, 140, 288, 4, 290, 292, 140, 294, 4, 32, 296, 298, 284, 42, 300, 4, 140, 302, 4, 140, 304, 4, 306, 308, 310, 312, 102, 314, 316] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [318, 320, 322, 74, 324, 326, 42, 328, 4, 48, 50, 330, 332, 4, 74, 42, 334, 36, 336, 4, 50, 338, 4, 50, 340, 4, 42, 342, 190, 4, 50, 52, 344, 346, 342, 348] source: Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. target: [18, 92, 252, 350, 352, 20, 22, 24, 354, 36, 356, 32, 358, 36, 360, 362, 50, 96, 364, 366, 368, 34, 36, 38, 370] source: Après avoir entendu ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel. target: [372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 4, 50, 386, 22, 388, 390, 392, 290, 394, 4, 396, 398, 400, 402, 404, 74, 42, 334, 36, 406, 4, 36, 408, 4, 410, 104, 412, 414, 322, 22, 342, 36, 416, 4, 418, 420, 22, 422, 214, 424, 62, 426, 22, 428]
|
MAS el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza á los centuriones, Azarías hijo de Jeroam, y á Ismael hijo de Johanán, y á Azarías hijo de Obed, y á Maasías hijo de Adaías, y á Elisaphat hijo de Zichri;
|
[430, 432, 434, 436, 290, 394, 4, 322, 438, 440, 192, 36, 442, 120, 444, 392, 96, 446, 448, 450, 222, 36, 452, 12, 454, 222, 36, 456, 12, 450, 458, 36, 460, 4, 462, 222, 36, 464, 12, 466, 222, 36, 468]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 68, 70, 64, 72] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [74, 76, 44, 78, 80, 54, 82, 12, 84, 86, 88, 90, 92] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [94, 96, 44, 78, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 84, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [124, 126, 128, 130, 46, 22, 126, 128, 130, 78, 132, 134, 136, 138, 126, 8, 140, 142, 144, 146, 14, 148, 150, 22, 152, 154, 132, 150, 156, 158, 160, 22, 162, 164, 166] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [168, 170, 78, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 38, 84, 186, 188, 14, 190, 54, 192, 12, 194, 196, 100, 198] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [200, 202, 204, 206, 208, 100, 210, 38, 212, 214, 90, 60, 216, 54, 218, 38, 220, 222, 224, 12, 64, 226, 44, 78, 228, 230, 232, 12, 84, 234, 54, 236] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [74, 238, 44, 78, 84, 240, 206, 120, 242, 12, 244, 246, 248, 50, 250, 100, 252, 244, 116, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [132, 268, 212, 270, 272, 258, 60, 274, 38, 64, 276, 278, 280, 282, 178, 54, 284, 38, 64, 286, 50, 288, 290, 220, 292, 294, 296, 100, 298] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [300, 302, 142, 304, 306, 308, 310, 100, 312, 300, 60, 314, 316, 100, 246, 318, 320, 300, 322, 324, 280, 60, 326, 118, 306, 328, 330] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [94, 14, 332, 334, 336, 338, 324, 340, 342, 84, 344, 346, 348, 350, 352, 70, 102, 258, 354, 140, 212, 356, 14, 358, 350, 360, 70, 212, 362, 364, 366] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [368, 346, 370, 372, 374, 376, 378, 26, 380, 84, 382, 54, 102, 384, 90, 386, 388, 390, 120, 392, 230, 394, 12, 386, 396, 398, 400, 402, 386, 404, 280, 406, 100, 408, 410, 50, 412] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [414, 416, 418, 420, 422, 424, 64, 426, 428, 430, 420, 432, 420, 434, 436, 258, 438, 136, 440, 420, 442, 230, 444, 132, 22, 446, 324, 280, 448, 450] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [452, 102, 454, 456, 458, 150, 14, 460, 172, 462, 464, 150, 456, 466, 172, 468, 12, 150, 14, 460, 172, 470]
|
En su interior tienen que sus casas serán eternas, y sus habitaciones para generación y generación: llamaron sus tierras de sus nombres.
|
[146, 472, 64, 474, 120, 476, 478, 480, 12, 84, 482, 484, 486, 132, 472, 488, 54, 490, 30, 492]
|
source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh! Que la majesté de Dieu est redoutable! target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 50, 62, 16, 64] source: Éternel! Le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! Comme ton secours le remplit d’allégresse! target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 54, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 50, 90, 54, 92, 94, 96] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 106, 114, 70, 116, 26, 118, 120, 122, 124, 126] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [128, 130, 132, 134, 136, 138, 50, 140, 54, 142, 144, 74, 146, 148, 150] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [152, 154, 156, 158, 160, 82, 162, 164, 166, 168, 170, 158, 172] source: Oh! Que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, target: [174, 32, 176, 178, 144, 180, 182, 184, 178, 26, 186, 188, 102, 190, 192, 194] source: Oh! Qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. target: [196, 106, 74, 198, 200, 202, 54, 204, 206, 142, 208, 50, 210, 54, 78, 212, 214, 216, 218, 220, 82, 222, 218, 224] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [226, 228, 106, 102, 230, 82, 232, 92, 234, 170, 236] source: Oh! Si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous me supportez! target: [136, 238, 106, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 54, 252, 254, 240, 242, 256] source: Cantique des degrés. De David. Voici, oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux Pour des frères de demeurer ensemble! target: [258, 178, 260, 262, 82, 264, 266, 106, 180, 268, 270, 272, 144, 274] source: Oh! S’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, target: [174, 32, 124, 276, 278, 280, 82, 106, 282, 284, 286, 288, 290, 144, 50, 292] source: Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! target: [294, 296, 16, 298, 300, 302, 304, 74, 306, 54, 78, 308, 82, 180, 310, 312, 314, 316, 228, 106, 240, 318, 320, 322]
|
Alucinásteme, oh Jehová, y hállome frustrado: más fuerte fuiste que yo, y vencísteme: cada día he sido escarnecido; cada cual se burla de mí.
|
[324, 114, 326, 328, 82, 330, 332, 334, 66, 336, 338, 340, 106, 342, 82, 114, 344, 346, 136, 130, 348, 50, 350, 54, 352, 50, 354, 356, 74, 358, 218, 360, 54, 362]
|
source: David avait dit: C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède; il m’a rendu le mal pour le bien. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 18, 42, 44, 46, 48, 50, 24, 26, 52, 54, 56, 58, 60, 36, 62, 64, 36, 66] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [68, 70, 72, 36, 74, 76, 36, 66, 78, 80, 82, 36, 12, 84, 50, 86, 88, 80, 82, 36, 62, 44, 90, 92, 94] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [96, 88, 80, 98, 36, 62, 64, 36, 12, 100, 62, 102, 104, 90, 106, 108] source: Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal. target: [110, 56, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 18, 126, 128, 130, 132, 82, 134, 136, 40, 138, 140, 142, 82, 134, 144] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [146, 148, 114, 150, 36, 62, 64, 36, 144, 152, 26, 80, 84, 12, 154, 156, 158, 160] source: Jésus lui dit: Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu? target: [162, 164, 8, 166, 20, 62, 168, 170, 172, 26, 18, 20, 112, 50, 174, 40, 176, 20, 12, 168, 178, 180, 182] source: Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour. target: [184, 180, 186, 36, 62, 64, 36, 136, 110, 50, 106, 188, 64, 190, 192] source: Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l’abandon. target: [184, 180, 186, 36, 62, 64, 36, 194, 196, 198, 84, 34, 200] source: Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. target: [146, 202, 204, 72, 206, 208, 36, 74, 76, 210, 36, 62, 208, 36, 66] source: L’Éternel me dit: Ce qu’ils ont dit est bien. target: [212, 180, 8, 214, 216, 218, 112, 84, 66] source: Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous. target: [220, 222, 18, 150, 102, 224, 114, 226, 36, 62, 64, 36, 174, 76, 228, 230, 36, 136, 232, 234, 236, 232, 238, 240] source: Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main? target: [242, 12, 18, 140, 102, 244, 72, 246, 110, 18, 248, 102, 250, 180, 252, 50, 254, 256] source: Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire. target: [258, 176, 260, 262, 82, 26, 80, 84, 62, 114, 264, 266, 110, 268, 72, 270, 272, 274, 180, 276, 134, 12, 18, 278, 280, 282, 50, 164, 284] source: Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. — Pause. target: [118, 286, 36, 62, 288, 18, 36, 136, 100, 290, 288, 18, 106, 292, 294, 296]
|
Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.
|
[110, 56, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 18, 126, 128, 130, 132, 82, 134, 136, 40, 138, 140, 142, 82, 134, 144]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 36, 66] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [68, 26, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 16, 90, 22, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 108, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 12, 122, 124, 126, 78, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [42, 132, 52, 134, 136, 16, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 12, 48, 64, 36, 66, 52, 16, 148, 36, 150, 12, 60, 152, 12, 154, 156, 16, 148, 60, 158] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [68, 102, 160, 162, 102, 164, 166, 168, 170, 12, 110, 172, 36, 174, 12, 176, 60, 178, 180, 182, 68, 184, 186, 86, 88, 188, 190] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [192, 30, 36, 194, 36, 196, 12, 36, 128, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 156, 16, 212, 36, 38, 214, 216] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [218, 92, 220, 222, 22, 224, 226, 228, 188, 230, 232, 234, 236, 166, 224, 38, 190] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [42, 36, 238, 60, 174, 240, 12, 70, 60, 242, 8, 244] source: La colère de l’Éternel s’enflamma ce jour-là, et il jura en disant: target: [246, 248, 24, 250, 102, 252, 36, 218, 12, 254] source: Il jura à l’Éternel, Il fit ce vœu au puissant de Jacob: target: [256, 258, 210, 60, 72, 68, 260, 48, 262, 36, 264] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [206, 266, 268, 270, 162, 272, 274, 276, 278, 280, 36, 282, 284, 286, 288] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [290, 292, 108, 16, 294, 296, 298, 300, 36, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 166, 318] source: Et l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage. target: [218, 24, 320, 322, 324, 326, 156, 328, 36, 330, 12, 210, 108, 226, 332, 16, 334, 232, 336, 162, 102, 338, 164, 108, 218, 38, 30, 340, 342, 344, 346]
|
Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
|
[348, 108, 350, 156, 16, 352, 350, 156, 184, 12, 156, 354, 356, 108, 358, 360, 362]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [32, 18, 34, 18, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 10, 18, 48, 10, 50, 6, 52, 38, 54, 56, 58, 6, 60, 54, 62, 64, 18, 66, 38, 68] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [70, 72, 10, 74, 38, 10, 18, 76, 10, 78, 14, 18, 80, 82, 38, 18, 84] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [86, 18, 88, 10, 18, 90, 38, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 18, 108, 10, 110, 112, 18, 114, 10, 18, 116, 118, 10, 18, 120, 10, 110, 122, 18, 88, 124, 126, 128, 130] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [4, 132, 134, 10, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 18, 146, 18, 148, 18, 30, 16, 18, 150, 38, 18, 152] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [154, 156, 158, 18, 160, 38, 18, 162, 164, 18, 166, 18, 160, 38, 168] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [170, 172, 18, 174, 38, 18, 176, 178, 180, 182, 184, 10, 18, 162, 10, 186] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [38, 18, 188, 10, 18, 190, 54, 192, 38, 10, 18, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [206, 208, 210, 10, 212, 10, 18, 108, 10, 214, 216, 218, 128, 18, 108, 10, 110, 220, 222, 224, 226, 228, 10, 18, 120, 38, 10, 18, 230, 10, 110] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [128, 232, 234, 236, 238, 64, 18, 240, 242, 36, 38, 40, 10, 18, 48, 10, 50, 244, 52, 38, 54, 246, 248, 244, 250] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [252, 18, 254, 38, 18, 256, 18, 258, 10, 260] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 10, 18, 276, 278, 18, 160, 280, 10, 18, 282] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [178, 284, 10, 78, 210, 54, 286, 38, 288, 290, 118, 54, 292, 10, 18, 294, 18, 120, 296, 298, 10, 18, 300, 38, 6, 302, 296, 304, 10, 306, 10, 18, 284, 10, 186] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [308, 18, 310, 10, 312, 10, 314, 64, 6, 246, 248, 316, 318, 10, 18, 310, 54, 320, 38, 10, 18, 282]
|
Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y púsose á la puerta del tabernáculo, y llamó á Aarón y á María; y salieron ellos ambos.
|
[78, 322, 64, 324, 326, 10, 328, 38, 288, 290, 128, 330, 10, 18, 332, 170, 334, 336, 38, 338, 156, 340, 342, 344]
|
source: Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 16, 48, 46, 16, 50] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 34, 86, 76, 88, 90] source: O Éternel, Dieu d’Israël! Il n’y a point de Dieu semblable à toi, ni en haut dans les cieux, ni en bas sur la terre: tu gardes l’alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur cœur! target: [24, 28, 92, 56, 6, 94, 96, 36, 98, 100, 46, 102, 104, 46, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 10, 120, 32, 122, 54, 124, 24, 110, 126, 128, 66, 130, 132, 32, 134, 136, 10, 138, 42, 140, 54, 142, 144] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [146, 36, 98, 148, 150, 24, 152, 154, 24, 156, 158, 24, 160, 162, 24, 164, 166, 168, 148, 170, 172, 72, 16, 174] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [176, 178, 180, 182, 184, 186, 98, 78, 188, 72, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 32, 202, 66, 204, 206, 208, 20, 210] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [66, 212, 36, 20, 214, 46, 20, 216, 20, 218, 46, 20, 216, 220, 166, 222, 224, 20, 226] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 16, 240, 16, 242, 24, 16, 244, 24, 16, 246, 24, 16, 248, 24, 16, 250, 24, 16, 252, 24, 16, 254, 24, 32, 256, 258, 260, 262, 264, 42, 26, 266, 268, 32, 74, 78, 270, 20, 86, 16, 272, 72, 16, 274, 66, 276, 278, 280, 282, 284, 286] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [288, 98, 148, 46, 152, 46, 290, 36, 98, 148, 46, 292, 46, 294, 36, 98, 148, 46, 296, 46, 298] source: Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour. target: [300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 24, 20, 314, 16, 314, 316, 16, 318] source: Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l’Église de Dieu, target: [320, 322, 324, 326, 46, 328, 46, 330, 46, 332, 334, 20, 226] source: Ils campaient en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres, ni brebis, ni bœufs, ni ânes. target: [336, 338, 340, 108, 342, 344, 66, 346, 206, 348, 350, 10, 352, 24, 36, 354, 16, 356, 46, 358, 46, 360, 46, 362, 46, 364] source: ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur. target: [46, 366, 46, 368, 46, 370, 372, 374, 36, 376, 378, 380, 20, 382, 384, 148, 16, 168, 386, 388, 390] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [392, 394, 396, 398, 400, 402, 20, 44, 306, 404, 406, 408, 410, 412, 16, 414] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [416, 418, 20, 420, 422, 424, 426, 428, 10, 430]
|
En aquel tiempo llamarán á Jerusalem Trono de Jehová, y todas las gentes se congregarán á ella en el nombre de Jehová en Jerusalem: ni andarán más tras la dureza de su corazón malvado.
|
[432, 434, 436, 438, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 24, 394, 396, 452, 454, 456, 10, 458, 192, 460, 448, 56, 16, 462, 24, 36, 464, 466, 468, 332, 470, 448, 68, 472, 474]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 42, 48, 50, 44, 52, 54, 56, 26, 58] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 60, 62, 42, 64, 30, 66, 38, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [96, 98, 100, 102, 104, 20, 106, 60, 108, 110, 112, 74, 114, 100, 116, 118, 120, 122, 24, 68, 124, 126, 128, 130] source: Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge. target: [132, 134, 56, 44, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 38, 148, 44, 150, 152, 154, 38, 156, 128, 152, 148, 44, 30, 26, 158, 20, 156, 26, 160, 162, 164, 166, 168, 26, 170, 166, 172, 174, 176, 30, 26, 170, 178, 166, 180, 182, 184] source: La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. target: [186, 188, 30, 190, 114, 26, 192, 10, 194, 196, 20, 198, 26, 200, 10, 202, 204, 26, 206, 208, 210, 108, 116, 212, 214] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [216, 218, 220, 222, 42, 202, 106, 224, 226, 228, 42, 44, 230, 232, 234] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [132, 236, 24, 238, 42, 44, 46, 42, 240, 242, 108, 38, 244, 48, 246, 248, 136, 250] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [252, 254, 256, 258, 20, 260, 262, 264, 20, 266, 268] source: Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel? Pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel? target: [270, 272, 174, 274, 26, 276, 30, 278, 270, 280, 282, 284, 42, 286, 20, 288, 290, 108, 38, 244, 44, 292, 294, 30, 278] source: mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. target: [178, 166, 52, 296, 174, 30, 298, 30, 26, 300, 10, 48, 20, 10, 202, 74, 42, 302, 304, 166, 180, 306, 166, 308] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [310, 312, 108, 38, 244, 44, 292, 294, 30, 190, 20, 106, 314, 316, 44, 116, 248, 318, 38, 320, 322, 324, 326] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [328, 76, 6, 10, 12, 30, 330, 24, 332, 334, 336, 20, 26, 28, 30, 338, 340, 14, 30, 342, 20, 30, 344, 20, 224, 346, 16, 348, 24, 350] source: Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. target: [132, 352, 354, 174, 356, 358, 42, 202, 178, 360, 42, 44, 358, 42, 362]
|
Tomó pues el capitán de la guardia á Jeremías, y díjole: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;
|
[50, 364, 140, 366, 368, 370, 372, 20, 68, 78, 374, 376, 378, 218, 380, 382, 384, 386, 108, 388]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 10, 32, 34] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 12, 76] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [78, 80, 82, 84, 86, 12, 88, 90, 92, 22, 94, 82, 12, 96, 10, 98, 12, 100, 22, 102, 12, 88, 104, 10, 106, 70, 108, 110] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [112, 114, 12, 116, 118, 120, 10, 12, 122, 70, 118, 124, 126, 24, 128, 130, 22, 132, 134, 136] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [138, 140, 142, 144, 10, 12, 146, 10, 148, 10, 150, 42, 152, 12, 146, 10, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 10, 12, 166, 70, 168, 10, 170] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [172, 174, 70, 176, 10, 178, 180, 70, 10, 182, 66, 184, 186, 188, 190, 156, 192, 70, 194] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [196, 12, 198, 10, 200, 56, 202, 204, 206, 128, 22, 208, 70, 130, 12, 210, 118, 212, 214, 216, 40, 218, 188, 12, 220, 70, 22, 222, 188, 22, 224, 10, 12, 198, 10, 226] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [228, 230, 10, 12, 146, 10, 154, 232, 234, 156, 12, 236, 10, 12, 238, 74, 12, 240, 6, 242, 24, 244, 74, 246, 10, 12, 166, 10, 170, 130, 12, 236, 118, 248, 130, 22, 250] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [252, 254, 70, 108, 256, 258, 260, 74, 262, 156, 12, 122, 10, 264, 266, 268, 12, 122, 118, 270] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [272, 274, 276, 10, 12, 278, 70, 118, 280, 42, 264, 282, 284, 286, 70, 288] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [74, 12, 236, 10, 290, 74, 12, 236, 292, 74, 12, 236, 118, 294, 12, 296, 10, 298, 70, 12, 296, 10, 60, 300, 302, 12, 236, 10, 274, 304, 70, 302, 12, 236, 10, 12, 306] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [308, 310, 312, 10, 314, 316, 10, 318, 320, 316, 10, 318, 10, 322, 324, 10, 326] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [328, 12, 96, 330, 332, 118, 334, 10, 12, 198, 10, 200, 336, 274, 338, 340, 22, 342] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [160, 12, 344, 118, 346, 10, 348, 156, 350, 352, 354, 356, 10, 12, 358, 118, 360, 70, 10, 12, 362]
|
Y entrando los sacerdotes dentro de la casa de Jehová para limpiarla, sacaron toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehová, al atrio de la casa de Jehová; la cual tomaron los Levitas, para sacarla fuera al torrente de Cedrón.
|
[364, 60, 366, 156, 12, 122, 10, 200, 368, 370, 372, 6, 374, 10, 12, 122, 82, 12, 376, 24, 378, 156, 22, 380, 10, 264, 70, 60, 382, 12, 384, 368, 386, 6, 388, 390]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [164, 166, 168, 170, 138, 172, 10, 68, 174, 10, 132, 176, 178, 10, 180, 182, 10, 184, 186, 10, 188, 190, 192, 194] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [196, 182, 10, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 10, 68, 212, 10, 214, 10, 68, 212, 10, 216, 24, 10, 68, 212, 10, 218] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [220, 222, 224, 10, 68, 226, 10, 68, 228, 10, 230, 36, 232, 234, 190, 236, 238, 68, 228, 10, 134, 240, 242, 244, 246, 248, 10, 68, 250, 24, 10, 68, 252, 10, 134] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [254, 256, 258, 260, 262, 264, 68, 266, 10, 268, 270, 272, 68, 274, 10, 276] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [4, 278, 176, 280, 68, 282, 10, 284, 286, 288, 290, 282, 292, 294, 10, 68, 18, 4, 296, 298, 300, 24, 232, 302, 4, 232, 304, 306, 24, 162, 308, 308, 254, 310, 312, 314, 316, 68, 318] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [320, 322, 10, 68, 174, 10, 132, 72, 324, 10, 326, 328, 270, 10, 330, 30, 332, 334, 10, 336] source: L’Éternel me dit: Fils de l’homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Écoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l’Éternel et de toutes ses lois; considère attentivement l’entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire. target: [338, 310, 162, 340, 10, 342, 344, 346, 24, 348, 10, 350, 352, 354, 10, 350, 356, 64, 28, 58, 314, 358, 360, 176, 362, 10, 364, 142, 366, 10, 68, 250, 10, 140, 24, 10, 364, 88, 368, 370, 372, 374, 10, 68, 250, 24, 364, 142, 376, 378, 380] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [382, 10, 140, 384, 262, 386, 388, 10, 390, 24, 392, 388, 10, 394, 24, 10, 396, 388, 10, 398, 24, 10, 400, 10, 402] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [164, 404, 10, 68, 406, 10, 68, 250, 24, 10, 68, 408, 410, 378, 412, 10, 414, 248, 10, 416, 418] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [196, 182, 10, 198, 420, 202, 204, 206, 422, 72, 424, 208, 210, 10, 68, 212, 10, 214, 10, 68, 212, 10, 216, 24, 10, 68, 212, 10, 218]
|
Y ella envió á llamar á Barac hijo de Abinoam, de Cedes de Nephtalí, y díjole: ¿No te ha mandado Jehová Dios de Israel, diciendo: Ve, y haz gente en el monte de Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Nephtalí, y de los hijos de Zabulón:
|
[426, 428, 430, 432, 182, 434, 10, 436, 24, 438, 440, 162, 442, 14, 444, 446, 448, 132, 72, 450, 452, 454, 456, 262, 72, 458, 460, 24, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 124, 474, 10, 476, 24, 124, 474, 10, 478]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 36, 60, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 46, 48, 78, 80, 82] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [84, 86, 88, 90, 92, 90, 94, 96, 98, 36, 100, 74, 102, 104, 78, 106] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 108, 110, 112, 114, 78, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [148, 150, 152, 154, 156, 36, 158, 108, 160, 162, 164, 126, 166, 152, 168, 170, 172, 174, 74, 120, 176, 178, 180, 182] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [184, 158, 40, 186, 188, 112, 190, 192, 194, 196, 198, 78, 200, 202, 32, 204, 206, 208, 32, 210, 212, 118, 214, 216, 80, 218, 220, 168, 14, 222, 48, 36, 224, 226] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [228, 230, 232, 234, 36, 236, 238, 240, 36, 242, 244] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [246, 128, 86, 90, 92, 78, 248, 74, 250, 252, 254, 36, 102, 104, 78, 256, 258, 94, 78, 260, 36, 78, 262, 36, 214, 264, 96, 266, 74, 268] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [270, 158, 20, 272, 274, 118, 276, 20, 278, 78, 102, 280, 78, 282, 38, 284, 20, 286, 288, 290, 36, 292, 294, 296, 298, 20, 300] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [302, 304, 154, 306, 308, 310, 80, 312, 20, 314, 20, 316, 20, 318, 36, 20, 320, 20, 322, 324, 20, 326, 20, 328, 36, 20, 330, 36, 332, 102, 334, 336, 142, 338, 340, 80, 342, 344, 118, 72, 346, 78, 348, 20, 350, 36, 74, 352, 36, 168, 354, 356, 358, 360, 362] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [364, 366, 368, 370, 372, 80, 374, 78, 376, 36, 378, 380, 382, 148, 272, 308, 310, 80, 312, 20, 314, 20, 316, 20, 318, 36, 20, 320, 20, 384, 36, 20, 386, 20, 322, 324, 20, 388, 36, 20, 330, 20, 322, 78, 390, 36, 78, 392, 36, 310, 394, 396, 78, 398, 36, 400, 402, 404, 120, 406, 74, 408, 148, 410, 340, 412, 342, 344, 36, 340, 80, 342, 344, 78, 356, 414, 354, 416, 418] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [420, 422, 168, 284, 424, 20, 426, 428, 20, 430, 20, 432, 20, 434, 20, 436, 74, 210, 438, 36, 188, 440, 442, 310, 444, 446, 20, 448, 450, 452, 188, 454, 456, 78, 458] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [460, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 474, 154, 476, 310, 80, 478, 20, 432, 20, 480, 20, 482, 20, 430, 20, 484] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [486, 356, 56, 488, 78, 102, 490, 20, 12, 420, 492, 20, 180, 494]
|
Entonces, despedidas las gentes, subió en el barco: y vino á los términos de Magdalá.
|
[496, 158, 498, 102, 500, 502, 188, 102, 504, 36, 214, 506, 188, 102, 508, 78, 510]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 24, 72, 28, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 6, 84, 86, 8, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 26, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [46, 18, 128, 130, 132, 68, 134, 136, 138, 62, 58, 140, 68, 142, 136, 144] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [146, 148, 150, 54, 152, 154, 156, 158, 160, 62, 162, 164, 166, 168, 170] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [172, 174, 58, 176, 178, 180, 62, 182, 184, 186, 188, 190, 68, 192, 194] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [196, 198, 158, 6, 200, 136, 202, 62, 54, 204, 136, 206, 62, 208, 168, 210, 158, 6, 212, 62, 136, 214, 62, 136, 216, 62, 162, 164, 218, 220, 222, 224, 226] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [178, 228, 230, 52, 54, 56, 58, 140, 232, 234, 236, 136, 238, 240, 242, 136, 244, 178, 122, 66, 246, 68, 248, 218, 250, 252, 254] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [256, 258, 260, 238, 262, 62, 264, 148, 266, 268, 58, 270, 106, 260, 272, 274, 276, 278, 72, 54, 280, 190, 282, 86, 284, 286] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [256, 288, 290, 292, 136, 294, 296, 234, 298, 300, 302, 304, 122, 306, 308, 310, 312, 292, 218, 314, 136, 316, 86, 318, 320, 238, 322, 324, 326] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [46, 328, 330, 130, 132, 68, 332, 24, 334, 336, 338, 340, 86, 342, 58, 344, 62, 346, 348, 88, 350, 352, 58, 354] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [356, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 122, 124, 370, 372, 374, 376, 26, 378, 218, 380, 382, 122, 384, 58, 344, 62, 122, 386] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [178, 6, 388, 390, 392, 88, 272, 394, 396, 398, 24, 400, 18, 402, 86, 404, 106, 406, 408, 410, 92, 412, 24, 308, 310, 312, 414, 416, 40, 418, 420, 422, 46, 18, 424, 86, 388, 416, 426, 428, 328, 430, 432, 434, 232, 18, 402, 86, 436] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [62, 438, 62, 440, 62, 442, 444, 446, 92, 328, 20, 448]
|
Oyó su fama el rey de Babilonia, y sus manos se descoyuntaron: angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.
|
[450, 388, 58, 452, 454, 12, 230, 6, 456, 62, 328, 458, 430, 454, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 376, 58, 298, 88, 474]
|
source: Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 22, 62, 64, 8, 66] source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [68, 70, 34, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 72, 22, 8, 82, 84, 86, 88] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [38, 90, 22, 92, 94, 96, 98] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [100, 102, 14, 24, 104, 14, 30, 52, 106, 108, 34, 110, 22, 112, 114, 116, 118, 34, 120, 52, 84, 122, 124] source: Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. target: [100, 126, 14, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 14, 16, 58, 110, 22, 112, 116, 140, 142, 144] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [146, 148, 150, 152, 154, 156, 116, 152, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 22, 180, 182] source: Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. target: [184, 186, 22, 188, 32, 16, 116, 12, 14, 8, 10, 190, 192, 42, 194] source: Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. target: [196, 198, 108, 34, 110, 190, 200, 202, 204, 82, 116, 206, 16, 72, 208, 210, 212, 214] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [216, 218, 220, 222, 224, 80, 226, 116, 228, 218, 230, 232, 218, 230, 234, 22, 132, 236, 34, 238] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [240, 140, 242, 244, 246, 248, 116, 250, 252, 180, 254, 256, 258, 260, 262, 52, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 116, 280, 116, 140, 282, 284, 286, 288] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [146, 290, 274, 292, 126, 14, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 22, 270, 308, 310, 312, 22, 314] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [316, 274, 298, 318, 274, 320, 170, 322, 316, 218, 218, 324, 218, 326, 34, 328] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [330, 332, 190, 334, 52, 336, 296, 298, 338, 340, 52, 298, 116, 52, 342, 344, 346, 348, 274, 292, 350, 352, 354] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [356, 114, 358, 360, 274, 298, 34, 362, 22, 364, 366, 298, 34, 368, 370]
|
Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
|
[38, 372, 54, 374, 108, 180, 376, 170, 180, 378, 380, 382, 116, 384]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [56, 58, 44, 60, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 42, 92, 94, 50, 18, 96, 18, 98, 100, 102] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [18, 104, 18, 106, 18, 108, 110, 112, 114, 78, 116, 118] source: Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, target: [120, 18, 76, 78, 122, 124, 84, 126, 128, 130, 132, 18, 134, 18, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [138, 140, 142, 14, 144, 146, 148, 18, 150, 152, 146, 154, 18, 128, 156, 158, 142, 14, 160, 18, 146, 162, 18, 146, 164, 18, 166, 168, 90, 170, 172, 174, 176] source: A cause de cela, voici, j’ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L’ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm, target: [178, 180, 30, 182, 14, 184, 52, 186, 188, 190, 192, 112, 188, 190, 192, 122, 112, 84, 48, 194, 196, 198, 200, 14, 202, 204, 52, 206, 52, 208, 18, 52, 210, 212, 214] source: Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu’il bâtit à Samarie, target: [18, 216, 218, 220, 90, 222, 128, 224, 52, 222, 36, 226, 58, 228, 230, 146, 232] source: Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n’y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre. target: [234, 236, 238, 240, 242, 244, 84, 246, 248, 250, 52, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 18, 98, 22, 264, 266, 268, 84, 98, 270, 138, 272, 66, 274, 52, 276, 18, 278, 280, 282, 284, 218, 168, 286] source: Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab; ils campèrent au-delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. target: [288, 240, 290, 292, 18, 294, 14, 204, 52, 296, 18, 14, 204, 52, 186, 18, 298, 300, 184, 302, 196, 204, 52, 186, 18, 150, 304, 52, 306, 308, 18, 98, 310, 312, 314, 52, 186, 316, 318, 320, 14, 322, 52, 324] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [326, 14, 328, 6, 330, 332, 334, 248, 116, 336, 338, 30, 340, 342, 344, 346, 16, 94, 348, 340, 8, 350] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [234, 216, 218, 352, 18, 290, 354, 356, 358, 360] source: Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. target: [234, 362, 18, 364, 366, 52, 368, 272, 312, 300, 274, 52, 370, 234, 236, 372, 374, 52, 376, 378, 380, 18, 382, 84, 384, 98, 386, 320, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 196, 16, 400, 402, 248, 250, 52, 370] source: Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut. target: [404, 98, 406, 408, 410, 52, 412, 414, 408, 410, 52, 416, 418, 420, 240, 422, 248, 424, 84, 426, 66, 200, 18, 408, 410, 52, 412, 18, 52, 106, 428, 430, 432] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [234, 52, 306, 434, 436, 146, 438, 52, 440, 18, 372, 300, 442, 52, 444, 446, 448, 84, 450, 452, 18, 454, 456, 458, 18, 460, 390, 462, 464, 30, 466, 468, 84, 470, 472, 52, 474]
|
Por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Beth-jesimoth, y Baal-meón, y Chîriathaim,
|
[178, 180, 30, 182, 14, 184, 52, 186, 188, 190, 192, 112, 188, 190, 192, 122, 112, 84, 48, 194, 196, 198, 200, 14, 202, 204, 52, 206, 52, 208, 18, 52, 210, 212, 214]
|
source: Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 22, 62, 64, 8, 66] source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [68, 70, 34, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 72, 22, 8, 82, 84, 86, 88] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [38, 90, 22, 92, 94, 96, 98] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [100, 102, 14, 24, 104, 14, 30, 52, 106, 108, 34, 110, 22, 112, 114, 116, 118, 34, 120, 52, 84, 122, 124] source: Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. target: [100, 126, 14, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 14, 16, 58, 110, 22, 112, 116, 140, 142, 144] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [146, 148, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 160, 54, 162, 164, 166, 168, 8, 170, 116, 172, 174, 8, 176] source: Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. target: [178, 180, 22, 182, 32, 16, 116, 12, 14, 8, 10, 184, 186, 42, 188] source: Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. target: [190, 192, 108, 34, 110, 184, 194, 196, 198, 82, 116, 200, 16, 72, 202, 204, 206, 208] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [210, 212, 214, 216, 218, 220, 164, 222, 116, 164, 224, 226, 228, 230, 232, 14, 234, 236, 238, 240, 116, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 116, 256, 258, 198, 260, 122, 262, 246, 248, 264, 74, 238, 266, 248, 268, 270, 272, 274] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [210, 276, 278, 280, 246, 282, 278, 284, 246, 286, 122, 184, 288, 246, 34, 290, 122, 198, 292] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [210, 294, 18, 296, 14, 8, 298, 22, 216, 300, 42, 74, 238, 228, 302, 14, 8, 304, 226, 228, 306, 308, 310, 312, 266, 314, 316, 116, 266, 318, 14, 8, 320] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [246, 34, 322, 324, 116, 34, 326, 246, 306, 328, 164, 330, 332, 116, 334, 336, 338, 226, 340, 342, 344, 126, 34, 346, 348] source: Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu. target: [350, 266, 352, 8, 354, 22, 356, 116, 358, 8, 360, 22, 362] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [364, 366, 166, 228, 164, 368, 270, 216, 370, 116, 228, 164, 372, 108, 374, 210, 376, 378, 34, 300, 380, 382, 384, 386, 34, 388, 226, 340, 390, 392, 394, 396, 398, 380, 8, 90, 400]
|
Luz para ser revelada á los Gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.
|
[198, 402, 380, 8, 404, 406, 408, 116, 8, 410, 22, 216, 120, 412]
|
source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 8, 36, 38, 32, 40, 8, 42] source: Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David! target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 8, 42, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 8, 70] source: Saül craignait la présence de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. target: [72, 74, 32, 76, 8, 78, 80, 82, 60, 84, 54, 28, 86, 88, 90, 8, 92] source: L’Écriture ne dit-elle pas que c’est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? target: [94, 96, 98, 100, 82, 38, 8, 32, 102, 8, 78, 86, 104, 106, 8, 108, 110, 84, 78, 82, 112, 114, 116, 118] source: David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. target: [28, 120, 122, 54, 124, 126, 86, 128, 130, 132, 134, 32, 136, 8, 42] source: David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David. target: [28, 138, 134, 32, 140, 38, 142, 144, 146, 40, 8, 42] source: Paroles de l’Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem. target: [148, 8, 150, 152, 8, 78, 154, 8, 156] source: Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C’est ma voix, ô roi, mon seigneur! target: [72, 158, 32, 160, 8, 78, 86, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 152, 174, 176, 28, 178, 180, 182, 170, 184, 186, 172, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [190, 192, 194, 8, 32, 196, 8, 32, 136, 8, 198, 200, 120, 202, 204, 206, 134, 32, 136, 8, 78, 208, 108, 80, 210, 84, 8, 32, 56, 86, 8, 32, 212, 8, 78] source: Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David: target: [214, 216, 218, 28, 120, 220, 32, 222, 8, 60, 130, 224, 226, 14, 228, 112, 230, 112, 232, 8, 16] source: Cantique. Psaume de David. target: [234, 236, 8, 42] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David. target: [238, 240, 66, 242, 244, 246, 8, 248, 8, 42] source: Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël. target: [250, 252, 254, 256, 8, 42, 258, 8, 78, 152, 260, 258, 8, 262, 264, 266, 268, 270, 104, 272, 8, 274, 244, 276, 278, 280] source: David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon, target: [28, 162, 282, 284, 8, 32, 286, 14, 288, 152, 8, 290, 292, 294, 296, 204, 48, 298, 14, 172, 300, 176, 28, 302, 124, 304, 200, 112, 306, 308, 310, 8, 294, 312, 314, 252, 304, 8, 28, 316, 134, 112, 318, 66, 152, 320]
|
DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió á los Filisteos, y los humilló: y tomó David á Methegamma de mano de los Filisteos.
|
[322, 324, 28, 326, 252, 328, 86, 252, 330, 86, 128, 332, 8, 32, 334, 66, 328, 252, 336, 8, 338, 340]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 32, 60, 62, 64, 20, 66, 68, 70, 72, 64, 74, 76, 68, 78] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [80, 64, 82, 84, 68, 26, 86, 88, 36, 64, 82, 26, 90] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [80, 92, 94, 96, 98, 92, 100, 98, 92, 102, 98, 92, 104, 106, 108, 98, 110, 98, 92, 112, 114, 116] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [64, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 64, 118, 130, 132, 134, 136, 28, 64, 138, 140, 122, 142, 12, 136, 144] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [146, 148, 150, 92, 152, 154, 156, 158, 64, 92, 160, 12, 162, 68, 164] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [166, 168, 68, 150, 170, 130, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [44, 82, 190, 192, 64, 82, 194, 196, 64, 82, 198, 52, 200, 36, 64, 82, 152, 202, 204, 120, 206, 194, 208, 68, 192, 210, 212, 36, 194, 214, 98, 216, 218, 220, 92, 222, 224, 68, 192, 226, 228] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [230, 232, 234, 236, 238, 36, 74, 240, 242, 244, 206, 236, 246] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [248, 64, 250, 130, 22, 252, 64, 82, 254, 156, 64, 82, 202, 256, 258, 64, 82, 202, 260, 262, 264, 266, 36, 64, 82, 26, 196] source: Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, target: [44, 82, 198, 268, 26, 270, 272, 74, 202, 274, 276, 64, 82, 278, 192, 250, 280, 36, 64, 82, 194, 282, 68, 284, 250, 130, 36, 68, 286, 250, 288] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [290, 56, 152, 292, 120, 294, 12, 296, 298, 300, 26, 302, 152, 186, 120, 304, 12, 296, 306] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [308, 310, 64, 74, 312, 314, 316, 218, 318, 320, 36, 272, 74, 322, 324, 326, 40, 194, 320, 36, 272, 328, 330, 26, 332, 36, 26, 334] source: Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte! target: [272, 336, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 336, 348, 68, 350, 72, 64, 352, 346, 354, 342, 356, 72, 138, 358, 72, 64, 352, 346, 354, 360, 362, 364, 68, 366, 272, 368, 370, 194, 372]
|
Y si prestareis á aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores prestan á los pecadores, para recibir otro tanto.
|
[44, 92, 374, 12, 376, 378, 92, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 346, 106, 402, 404, 106, 406]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 6, 8, 10, 4, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 4, 14, 16, 30, 32, 34, 4, 14, 16, 36, 4, 14, 16, 38, 40] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 4, 54, 58, 60, 62, 16, 38, 64, 66, 68, 70, 72, 4, 64, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 76, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 16, 44, 100, 48, 102, 104, 16, 44, 106, 82, 108] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [110, 16, 48, 112, 4, 48, 114, 4, 116, 118, 120, 122, 4, 38, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 82, 140, 142] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [144, 24, 146, 126, 148, 150, 102, 152, 154, 156, 24, 146, 158, 160, 162, 164, 48, 166, 168, 16, 170, 172, 48, 174, 130, 132, 38, 134, 176, 32, 178, 180, 26, 182] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [184, 186, 126, 188, 190, 16, 192, 120, 194, 196, 184, 48, 198, 200, 202, 160, 50, 204, 16, 206, 120, 194, 208] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [184, 210, 82, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 168, 16, 224, 24, 174, 62, 16, 116, 64, 226, 228, 130, 16, 230, 232, 16, 234, 236, 24, 238] source: Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c’est en vain que tu t’embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. target: [110, 240, 242, 244, 168, 246, 248, 16, 38, 250, 96, 252, 4, 38, 254, 96, 256, 258, 4, 38, 260, 262, 264, 214, 266, 24, 268, 38, 270, 262, 272, 38, 274, 20, 276, 278, 280, 282] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [284, 82, 140, 286, 288, 290, 4, 292, 20, 294, 4, 296, 32, 298, 300, 302] source: Car qui est-ce qui te distingue? Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu? target: [304, 306, 38, 308, 4, 168, 44, 16, 168, 16, 170, 298, 78, 310, 4, 312, 314, 16, 316, 318, 320, 38, 322, 324, 170, 326, 310] source: A force de marcher tu te fatigues, Et tu ne dis pas: J’y renonce! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main: Aussi n’es-tu pas dans l’abattement. target: [184, 38, 230, 328, 330, 332, 218, 84, 334, 16, 170, 44, 336, 338, 340, 342, 344, 16, 44, 346, 48, 348, 160, 50, 350, 352, 16, 170, 38, 230, 354] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [356, 132, 134, 358, 360, 96, 362, 320, 16, 230, 364, 366, 4, 368, 370, 168, 170, 44, 372, 4, 374, 370, 168, 170, 44, 376] source: Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Je t’oins roi d’Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. target: [378, 380, 382, 384, 4, 386, 388, 82, 390, 4, 392, 394, 396, 398, 82, 400, 402, 38, 134, 404, 32, 406, 388, 408, 378, 410, 412, 4, 414, 416, 418] source: Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. target: [110, 420, 218, 140, 422, 20, 424, 426, 4, 126, 428, 430, 432, 16, 230, 434, 4, 170, 44, 436, 438, 440, 16, 442, 4, 444, 446, 448]
|
Cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres á Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
|
[356, 16, 450, 180, 452, 218, 140, 286, 288, 32, 454, 120, 194, 456, 4, 120, 194, 458, 460, 24, 462, 464, 160, 466, 468, 168, 16, 38, 18, 470, 472, 140, 286, 84, 92, 474, 82, 84, 476, 4, 92, 478, 280, 282]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 66, 70, 72, 74, 34, 76, 44, 78, 80, 54, 82] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 48, 50, 52, 122, 124] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 116, 142, 144, 146, 54, 148, 150, 152, 154, 156, 34, 154, 158, 160, 34, 162, 164, 166, 168, 100, 170] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [48, 172, 174, 48, 176, 132, 178, 44, 180, 4, 182, 184, 186, 112, 188] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 128, 208, 210, 212, 56, 214, 216, 78, 218, 220, 222, 224, 218, 220, 226] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [60, 18, 228, 132, 230, 54, 232, 164, 234, 236, 238, 240, 242, 138, 244, 246, 248, 250, 252, 16, 254, 256] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [48, 176, 132, 178, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 264, 272, 212, 78, 274, 4, 276, 278, 100, 280, 282, 212, 56, 284] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [286, 288, 290, 12, 14, 34, 8, 18, 292, 294, 296, 240, 298, 290, 194, 134, 300, 302, 44, 234, 304, 306, 308, 310] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [312, 8, 118, 314, 258, 132, 316, 318, 320, 322, 324, 54, 326, 328, 112, 330, 212, 332, 112, 334, 162, 164, 166, 336, 56, 338, 340, 194, 94, 342, 52, 34, 344, 346] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [348, 242, 62, 66, 68, 54, 350, 44, 352, 354, 356, 34, 78, 80, 54, 358, 204, 70, 54, 360, 34, 54, 362, 34, 166, 364, 72, 366, 44, 368] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [370, 372, 374, 54, 78, 376, 54, 78, 378, 54, 380, 220, 166, 382, 100, 384, 258, 78, 378, 54, 386, 388, 390, 392, 16, 200, 54, 78, 394, 34, 54, 78, 396, 54, 386] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [224, 398, 54, 78, 400, 54, 78, 394, 34, 54, 78, 402, 404, 66, 68, 54, 406, 200, 54, 408, 410]
|
Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios.
|
[320, 412, 204, 414, 416, 418, 132, 420, 422, 34, 424, 426, 212, 128, 428, 34, 128, 430, 432, 434, 194, 134, 436]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.