instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l’ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l’Éternel; target: [20, 10, 22, 24, 22, 26, 28, 22, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 8, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 14, 54] source: Alors, comme Hiram, roi de Tyr, avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l’or, autant qu’il en voulut, le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée. target: [56, 58, 18, 6, 14, 60, 62, 64, 66, 8, 68, 70, 14, 72, 28, 68, 70, 14, 74, 28, 14, 76, 78, 80, 82, 84, 42, 6, 8, 86, 66, 20, 88, 90, 92, 42, 94, 14, 96] source: Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d’or. target: [20, 62, 98, 100, 6, 102, 88, 104, 106] source: Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l’entretien de sa maison et vingt cors d’huile d’olives concassées; c’est ce que Salomon donna chaque année à Hiram. target: [108, 8, 86, 66, 20, 88, 110, 112, 14, 114, 48, 116, 14, 118, 52, 28, 88, 112, 120, 122, 124, 126, 128, 40, 8, 86, 130, 132, 66, 134] source: Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu’il en voulut. target: [20, 86, 66, 8, 68, 70, 14, 72, 28, 68, 70, 14, 136, 78, 80, 82, 138] source: Hiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point, target: [20, 140, 14, 60, 48, 142, 22, 90, 40, 44, 144, 146, 148, 150, 152, 44, 154, 156] source: Avvim, Para, Ophra, target: [158, 160, 162] source: Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. target: [18, 6, 14, 60, 164, 68, 166, 66, 168, 28, 170, 70, 14, 172, 28, 68, 174, 14, 176, 28, 68, 178, 48, 44, 180, 182, 184] source: L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble. target: [186, 86, 14, 50, 188, 66, 190, 58, 192, 42, 44, 62, 194, 108, 192, 196, 198, 200, 202, 20, 28, 190, 28, 204, 206, 208, 210] source: Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu’on l’avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David. target: [18, 6, 14, 60, 164, 212, 214, 216, 190, 218, 192, 220, 222, 224, 226, 48, 6, 66, 50, 228, 14, 230, 232, 28, 192, 62, 234, 236, 238] source: Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer. target: [108, 20, 164, 240, 242, 244, 246, 68, 214, 14, 190, 212, 248, 250, 68, 252, 254, 50, 256] source: Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit: Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple! target: [258, 260, 22, 262, 14, 190, 20, 198, 182, 264, 266, 28, 192, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 66, 284, 286, 288, 290, 48, 292, 14, 128, 294, 296] source: Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David. target: [18, 6, 14, 60, 164, 68, 166, 66, 168, 28, 170, 70, 14, 172, 28, 68, 298, 28, 68, 174, 14, 300, 278, 302, 182, 52, 48, 238]
|
para las cuales Hiram, rey de Tiro, proporcionó a Salomón madera de cedro y ciprés y oro, conforme a todo su deseo, el rey Salomón dio a Hiram 20 ciudades en la tierra de Galilea.
|
[56, 58, 18, 6, 14, 60, 62, 64, 66, 8, 68, 70, 14, 72, 28, 68, 70, 14, 74, 28, 14, 76, 78, 80, 82, 84, 42, 6, 8, 86, 66, 20, 88, 90, 92, 42, 94, 14, 96]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [44, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 56, 58, 60] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 36, 92, 36, 94, 96, 98, 100, 36, 98, 102, 104, 92, 36, 106, 108, 22, 110, 112, 114] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [116, 118, 120, 122, 124, 68, 126, 32, 128, 88, 130, 116, 132, 32, 134, 88, 136] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [116, 138, 88, 140, 142, 144, 36, 146, 68, 148, 12, 150, 36, 152, 26, 154, 124, 136] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [44, 46, 156, 50, 158, 36, 160, 68, 162, 56, 164, 166, 168, 170, 172, 78, 70, 22, 174, 12, 176, 178, 180, 32, 182, 88, 184, 186] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [188, 64, 190, 192, 68, 194, 196, 198, 200] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [202, 204, 62, 96, 206, 208, 184, 210, 212] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [214, 216, 22, 218, 220, 222, 224, 22, 226, 32, 34, 22, 228, 12, 230, 36, 22, 232] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [234, 236, 78, 238, 108, 240, 242, 244, 26, 246, 108, 240, 248, 40, 26, 250, 252, 68, 254, 240, 32, 256, 36, 252, 32, 258, 240, 32, 260] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 20, 22, 276, 12, 32, 278, 280, 282] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [284, 160, 68, 210, 88, 62, 108, 286, 288, 290, 292, 294, 50, 70, 108, 296, 168, 20, 298, 300, 302, 112, 304, 306, 308, 310] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [312, 314, 316, 318, 320, 36, 22, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 36, 330, 334, 336] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [326, 338, 22, 340, 36, 342, 344, 36, 22, 346, 348, 350, 352]
|
Amados, no se sorprendan por el fuego que se presenta para prueba, como si algo extraño les aconteciera.
|
[354, 356, 358, 360, 362, 88, 364, 366, 108, 358, 368, 370, 372, 374, 358, 376, 378, 380, 142, 382, 384, 358, 386]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Souvenez-vous de la femme de Lot. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 14, 80, 82, 72, 8, 84, 6, 86, 14, 88, 90, 56, 92, 94, 96, 98, 72, 16, 100, 102, 92, 104, 76, 106, 108, 110] source: Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur. target: [102, 112, 114, 76, 116, 6, 8, 118, 72, 120, 56, 72, 122] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 56, 138, 92, 140, 72, 8, 142, 144, 146] source: Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. target: [148, 150, 152, 88, 154, 6, 8, 156, 158, 92, 160, 162, 56, 164, 166, 14, 168, 170, 6, 8, 172, 174, 152, 88, 154, 176, 178, 14, 180] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [102, 182, 184, 186, 188, 56, 190, 76, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 150, 92, 208, 72, 210, 174, 212, 8, 214, 6, 216, 218] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [252, 190, 76, 254, 6, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 186, 150, 258, 270, 200, 138, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 282, 284] source: Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. target: [286, 88, 66, 288, 6, 14, 290, 292, 6, 16, 294] source: La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. target: [28, 8, 10, 6, 14, 296, 298, 210, 56, 138, 300, 302, 304, 6, 306] source: Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d’Israël qui travailleront pour la ville. target: [308, 258, 310, 176, 8, 312, 6, 38, 88, 314, 316, 8, 318] source: Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond; il revêtit ainsi de bois l’intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès. target: [102, 320, 88, 322, 6, 8, 324, 72, 120, 326, 44, 328, 6, 330, 332, 76, 116, 6, 8, 324, 334, 322, 168, 336, 158, 88, 338, 6, 340, 72, 342, 102, 338, 76, 116, 6, 8, 324, 6, 328, 6, 344]
|
Salía el sol sobre aquella tierra cuando Lot entraba en Zoar.
|
[220, 346, 348, 350, 352, 8, 354, 356, 14, 358, 72, 360]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [46, 48, 50, 46, 52, 46, 54, 56, 58, 60, 62] source: On ne le changera point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte. target: [64, 66, 68, 70, 72, 38, 74, 76, 78, 80, 46, 82, 24, 34, 84, 56, 86, 88, 46, 86, 24, 34, 84, 56, 90, 92, 74, 94, 46, 96, 42, 46, 98, 100, 102, 104, 38, 106, 108, 110]
|
En un momento hablo contra pueblos y contra reinos, para desarraigar, destruir y arruinar.
|
[112, 114, 116, 118, 120, 122, 118, 46, 124, 126, 128, 38, 130, 132]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [56, 48, 58, 60, 24, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 58, 44, 12, 26, 78, 80, 82, 58, 84, 86, 88, 24, 26, 28, 90, 92, 80, 94, 96] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [98, 100, 102, 104, 106, 24, 26, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [124, 14, 16, 80, 126, 128, 130, 24, 132, 14, 134, 136, 14, 134, 138, 58, 140, 142, 32, 144] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [146, 114, 148, 150, 114, 152, 154, 156, 146, 14, 14, 158, 14, 160, 32, 162] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [164, 166, 168, 32, 170, 172, 32, 174, 176, 178, 180, 24, 182, 178, 184] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [186, 188, 190, 192, 194, 196, 58, 198, 200, 202, 204, 32, 206, 68, 166, 208, 210] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [212, 214, 216, 218, 26, 14, 220, 222, 224, 24, 218, 26, 14, 226, 228, 230, 232, 234, 166, 236, 58, 84, 238, 58, 240] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [242, 244, 52, 246, 248, 178, 250, 252, 254, 32, 256, 32, 258, 84, 260, 32, 262, 24, 32, 264, 24, 266, 268, 270, 272, 274, 154, 276, 278, 166, 280, 282, 266, 284, 278, 286, 230, 288, 24, 178, 290, 24, 292, 294, 20, 296, 298, 300] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [302, 14, 304, 18, 306, 302, 14, 28, 308, 310, 302, 312, 314, 316, 318, 320, 18, 322, 324, 12, 26, 326, 292, 114, 328, 330, 332, 24, 114, 334, 322, 336, 338, 340, 32, 342, 58, 344, 346] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [66, 348, 350, 352, 58, 84, 354, 266, 356, 358, 360, 362, 356, 364, 366, 84, 86, 74, 368, 370, 52, 372, 374, 376, 58, 378] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [212, 14, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 366, 84, 392, 272, 394, 24, 384, 386, 396, 398, 58, 140, 24, 108, 400] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [164, 402, 404, 406, 68, 194, 196, 58, 408, 366, 62, 410, 366, 52, 412, 414, 178, 416, 418, 420, 422, 382, 84, 424, 32, 426, 178, 428, 312, 166, 430]
|
Así lo comerán: con sus cinturones atados, sus sandalias en sus pies y su bastón en la mano. Lo comerán apresuradamente. Es la Pascua de Yavé.
|
[432, 384, 14, 32, 434, 436, 438, 178, 84, 440, 442, 444, 446, 448, 24, 436, 450, 178, 84, 452, 24, 14, 32, 454, 230, 456, 458, 84, 460, 58, 462]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 20, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 72, 74, 80] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [82, 84, 86, 82, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 90, 110, 112, 114, 116, 118, 70, 120, 70, 122, 70, 124, 70, 126, 70, 128, 70, 130, 70, 132, 70, 134] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [82, 88, 90, 92, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 142, 150, 64, 70, 152, 98, 154, 156, 12, 158, 160, 64, 20, 162] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [164, 166, 168, 44, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 136, 190, 192, 194, 196, 94, 198] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [44, 70, 200, 70, 202, 204, 70, 206, 208, 210, 212, 112, 70, 214, 112, 216, 90, 218, 204, 112, 70, 214, 112, 220, 90, 222, 224, 226, 136, 70, 228, 204, 70, 230] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [232, 58, 234, 90, 216, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 112, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 256, 260, 262, 204, 264, 266, 268, 270, 12, 272] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [274, 266, 276, 70, 278, 204, 70, 280, 282, 70, 284, 70, 278, 204, 70, 286] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [288, 6, 290, 112, 292, 294, 296, 16, 204, 298, 70, 300, 70, 302, 70, 304, 70, 306, 70, 124, 70, 308] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [164, 310, 70, 278, 204, 70, 312, 78, 280, 112, 314, 316, 70, 318] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [78, 320, 204, 70, 322, 82, 70, 324, 70, 326, 112, 328] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [98, 70, 330, 44, 332, 334, 336, 116, 70, 338, 340, 266, 342, 70, 344, 106, 20, 346, 112, 70, 318] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [348, 110, 112, 350, 112, 70, 352, 112, 354, 356, 70, 358, 70, 360, 204, 70, 362]
|
Solo no comerán la sangre. La derramarán sobre la tierra como agua.
|
[364, 212, 366, 368, 370, 90, 372, 332, 90, 374, 106, 70, 376, 378, 112, 380]
|
source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 4, 10, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [30, 32, 10, 34, 36, 38, 10, 6, 40, 10, 34, 42, 44, 10, 34, 42, 46, 10, 48, 10, 6, 50, 10, 6, 52, 54, 10, 6, 56, 58, 4, 10, 60, 50] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [62, 6, 64, 10, 6, 66, 4, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 10, 6, 84, 10, 86, 88, 6, 90, 10, 6, 92, 94, 10, 6, 96, 10, 86, 98, 6, 64, 100, 102, 104, 106] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [108, 110, 10, 112, 114, 14, 116, 4, 118, 120, 94, 14, 122, 10, 6, 124, 6, 96, 126, 128, 10, 6, 130, 4, 42, 132, 126, 134, 10, 136, 10, 6, 110, 10, 138] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [140, 142, 10, 144, 4, 10, 6, 146, 10, 112, 148, 6, 150, 152, 4, 6, 154] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [156, 158, 114, 10, 160, 10, 6, 84, 10, 162, 164, 166, 104, 6, 84, 10, 86, 168, 170, 172, 174, 176, 10, 6, 96, 4, 10, 6, 178, 10, 86] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [4, 94, 10, 6, 64, 180, 4, 78, 6, 182, 184, 4, 78, 6, 64, 100, 186, 6, 188, 10, 190, 4, 6, 188, 10, 192, 98, 6, 64, 100, 194, 4, 74, 196, 104, 6, 64, 10, 6, 198] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [200, 4, 202, 204, 206, 6, 208, 100, 210, 10, 6, 96, 10, 212, 10, 6, 96, 14, 214, 164, 216, 218, 220] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [222, 42, 224, 10, 226, 148, 228, 6, 230, 6, 232, 6, 234, 6, 236, 6, 238, 6, 240] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [242, 6, 244, 246, 128, 10, 6, 248, 10, 6, 110, 10, 212, 250, 80, 252, 254, 6, 256] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [108, 110, 10, 112, 258, 14, 260, 10, 6, 84, 4, 118, 120, 88, 6, 56, 262, 264, 104, 266, 10, 6, 268] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [270, 272, 274, 276, 14, 278, 280, 10, 6, 282, 10, 6, 284, 280, 10, 6, 282, 10, 286, 288, 10, 290] source: La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. C’était la dix-huitième année de Nebucadnetsar. target: [292, 126, 6, 294, 262, 126, 296, 104, 298, 10, 6, 300, 10, 302, 6, 304, 306, 10, 308, 310, 10, 312, 262, 176, 6, 314, 306, 10, 316] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [318, 80, 320, 10, 322, 324, 326, 328, 330, 74, 76, 10, 6, 96, 14, 310, 104, 6, 96, 10, 212, 4, 74, 332, 104, 334, 10, 6, 336, 64, 10, 6, 96, 10, 338]
|
de que también la misma creación sea liberada de la esclavitud a la corrupción hacia la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
|
[218, 6, 340, 342, 158, 246, 344, 10, 346, 10, 6, 348, 350, 352, 354, 6, 356, 10, 6, 110, 100, 204, 10, 290]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 8, 68, 8, 70, 38, 8, 72, 8, 74, 76, 8, 78, 8, 80, 38, 8, 82, 38, 84, 22, 86, 88, 90, 92, 94, 62, 96, 98, 14, 100, 102, 20, 104, 8, 106, 38, 108, 110, 38, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [124, 126, 128, 130, 132, 62, 134, 20, 136, 38, 138, 140, 142, 144, 10, 58, 60, 62, 64, 8, 66, 8, 68, 8, 70, 38, 8, 72, 8, 146, 38, 8, 148, 8, 74, 76, 8, 150, 38, 8, 82, 8, 74, 20, 152, 38, 20, 154, 38, 60, 156, 158, 20, 160, 38, 162, 164, 166, 168, 170, 108, 172, 144, 174, 94, 176, 96, 98, 38, 94, 62, 96, 98, 20, 116, 178, 114, 180, 182] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [184, 186, 112, 30, 188, 8, 190, 192, 8, 194, 8, 196, 8, 198, 8, 200, 108, 202, 204, 38, 206, 208, 210, 60, 212, 214, 8, 216, 218, 220, 206, 222, 224, 20, 226] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [228, 230, 6, 232, 54, 234, 90, 236, 238] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 54, 256, 60, 62, 258, 8, 196, 8, 260, 8, 262, 8, 194, 8, 264] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [228, 116, 266, 268, 20, 22, 270, 8, 272, 184, 274, 8, 276, 278] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [280, 282, 8, 282, 28, 30, 284, 286, 288, 14, 290, 8, 104, 292, 220, 62, 294, 112, 28, 296, 38, 6, 8, 292, 20, 298, 300, 302, 112, 28, 304, 306, 308, 310] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [312, 314, 316, 318, 320, 322, 314, 316, 318, 324, 228, 326, 180, 328, 314, 120, 330, 332, 334, 4, 28, 336, 112, 322, 338, 340, 228, 112, 342, 248, 344, 322, 346, 348, 350] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [352, 354, 356, 358, 8, 360, 8, 362, 38, 8, 364] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [280, 366, 368, 30, 370, 112, 28, 372, 8, 116, 374, 112, 30, 376, 8, 378, 38, 112, 28, 372, 8, 380] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [382, 384, 386, 324, 388, 20, 366, 390, 392, 394, 396, 284, 398, 144, 400, 202, 62, 402] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [404, 406, 408, 410, 412, 410, 414, 416, 418, 38, 420, 108, 22, 422, 20, 424] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [426, 428, 430, 20, 432, 434, 20, 436, 20, 438, 440, 20, 78, 20, 442, 444, 20, 156, 158, 20, 446, 20, 448, 20, 156, 158, 162, 450, 20, 156, 158, 162, 8, 446, 356, 452, 8, 454, 8, 456, 38, 8, 458]
|
Gedeón, hijo de Joás, murió en buena vejez. Fue sepultado en el sepulcro de Joás, su padre, en Ofra de los abiezeritas.
|
[460, 126, 20, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 38, 6, 474, 476, 206, 284, 478, 20, 462, 276, 118, 108, 480, 14, 482, 108, 22, 484, 486]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [58, 60, 20, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 12, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 88, 90, 96] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [98, 100, 102, 98, 104, 52, 106, 38, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [122, 12, 124, 52, 126, 128, 130, 132, 34, 134, 136, 138, 44, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 146, 152, 154, 150, 156, 8, 158, 160, 162, 164] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [98, 104, 52, 106, 50, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 170, 178, 78, 86, 180, 110, 182, 184, 162, 186, 188, 78, 80, 190] source: car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient. target: [192, 194, 48, 86, 196, 44, 86, 198, 90, 86, 200, 44, 202, 156, 8, 204] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [206, 52, 208, 44, 210, 212, 214, 86, 216, 86, 218, 86, 220, 86, 222, 86, 224, 86, 226, 86, 228, 86, 230] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 86, 232, 86, 234, 150, 86, 236, 238, 240, 242, 44, 86, 244, 44, 126, 52, 246, 150, 44, 86, 244, 44, 248, 52, 250, 252, 254, 50, 86, 256, 150, 86, 258] source: Avvim, Para, Ophra, target: [260, 262, 264] source: Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année. target: [266, 268, 86, 270, 12, 272, 12, 274, 44, 86, 276, 252, 278, 150, 86, 270, 44, 86, 280, 38, 86, 196, 44, 282] source: Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, Pour que je la retienne jusqu’à la fin! target: [284, 286, 86, 288, 44, 290, 292, 294, 20, 34, 86, 296, 298, 86, 300] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [302, 208, 44, 304, 44, 86, 306, 44, 308, 310, 86, 312, 86, 314, 150, 86, 316] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [30, 86, 318, 44, 86, 320, 322, 324, 326, 328, 80, 330, 44, 86, 332, 44, 334, 78, 86, 336, 44, 86, 338, 340, 44, 86, 342, 44, 344, 298, 86, 318, 12, 82, 346, 348] source: Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur le pays d’Israël: Voici la fin! La fin vient sur les quatre extrémités du pays! target: [110, 350, 352, 44, 354, 356, 358, 52, 360, 308, 362, 52, 364, 366, 368, 86, 300, 94, 196, 370, 118, 80, 372, 374, 252, 376]
|
Entonces llevaron a Jesús desde la casa de Caifás a la residencia oficial del gobernador. Era temprano en la mañana. Ellos no entraron en la residencia del gobernador para no contaminarse, a fin de poder comer la pascua.
|
[378, 380, 382, 44, 384, 386, 70, 388, 390, 52, 392, 378, 394, 396, 398, 50, 52, 400, 402, 44, 404, 406, 158, 408, 150, 44, 410, 40, 86, 412]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 54, 58, 60] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 40, 44, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 40, 106, 40, 64, 108, 110, 112, 114] source: Avvim, Para, Ophra, target: [116, 118, 120] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [122, 124, 88, 44, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 10, 138, 140, 142, 124, 88, 144, 146, 148, 150, 152, 54, 154, 54, 156, 88, 158, 160, 162, 164, 54, 166, 114] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [168, 170, 54, 172, 132, 174, 54, 58, 176, 54, 172, 162, 178, 54, 172, 162, 180, 54, 182, 54, 58, 184, 54, 58, 186, 188, 54, 58, 190, 192, 40, 54, 194, 184] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [196, 198, 200, 202, 204, 40, 206, 208, 210, 212] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [214, 216, 218, 220, 150, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 76, 234, 236, 58, 238, 40, 240, 242, 58, 244] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [40, 58, 246, 54, 58, 248, 250, 252, 40, 54, 58, 254, 256, 258, 260, 262, 264] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [266, 84, 268, 270, 18, 126, 272, 150, 274, 54, 276, 278, 280, 282, 54, 194, 284, 44, 286, 172, 132, 288, 290, 292, 294] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [296, 298, 300, 302, 54, 304, 40, 306, 308, 310, 76, 312, 54, 314, 316, 310, 76, 312, 54, 86, 88, 70, 318, 150, 276, 320, 40, 310, 76, 312, 54, 322, 250, 302, 54, 324, 88, 326, 328, 54, 38] source: Le Seigneur livra entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu. target: [330, 332, 310, 306, 312, 334, 302, 54, 304, 336, 338, 340, 126, 342, 54, 58, 344, 54, 346, 40, 64, 76, 348, 350, 180, 54, 352, 160, 58, 344, 54, 354, 356, 196, 358, 76, 342, 160, 58, 344, 250, 360, 54, 354, 356] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [362, 364, 366, 350, 368, 258, 370, 40, 228, 230, 372, 150, 58, 374, 376, 378] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [380, 382, 384, 54, 386, 54, 58, 388, 54, 390, 70, 392, 150, 58, 388, 54, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 54, 58, 344, 40, 54, 58, 406, 54, 394] source: il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu. target: [196, 408, 230, 410, 110, 412, 292, 354, 414, 292, 194, 416, 292, 354, 418, 420, 292, 194, 422, 424, 426, 266, 194, 428, 430, 274, 158, 432, 194, 434]
|
Las bendiciones de tu padre Son mayores que las bendiciones de mis antepasados Hasta el límite extremo de las colinas eternas. Sean ellas sobre la cabeza de José, Y para la coronilla del príncipe entre sus hermanos.
|
[436, 438, 54, 440, 442, 270, 444, 432, 76, 438, 54, 446, 448, 450, 126, 452, 126, 454, 456, 458, 460, 432, 58, 462, 54, 464, 432, 58, 466, 54, 58, 462, 54, 124, 88, 158, 468, 54, 306, 470]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [18, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 26, 50, 52, 42, 54, 56, 58, 22, 60, 62, 36, 64, 66, 68, 70, 56, 72, 22, 74] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 22, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 42, 88, 90, 42, 92, 84, 94, 22, 96] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [98, 100, 36, 102, 22, 104, 26, 106, 108, 110, 112, 114, 36, 20, 22, 60, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 76, 84, 26, 130, 132] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 134, 8, 10, 12, 14, 100, 84, 136, 138, 118, 8, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 22, 152, 154] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [156, 158, 14, 160, 14, 162, 14, 164, 14, 166, 168, 14, 170, 172, 106, 174, 176] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 178, 22, 180, 182, 36, 184, 42, 186, 188, 42, 190, 14, 84, 94, 22, 192, 84, 194, 42, 196, 14, 42, 198, 14, 200, 42, 202, 42, 60, 204] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [206, 208, 210, 22, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 14, 224, 226, 34, 228, 230, 26, 232, 234, 22, 60, 236, 22, 238] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [206, 60, 240, 56, 38, 22, 242, 68, 244, 246, 130, 248, 250, 22, 60, 240, 56, 252, 14, 22, 60, 254] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [256, 258, 226, 10, 260, 262, 26, 264, 266, 68, 268, 14, 68, 270, 14, 68, 272, 14, 68, 274, 68, 276, 14, 68, 278, 14, 68, 280, 14, 26, 264, 282, 106, 212, 284, 26, 286, 288, 68, 290, 14, 68, 292, 212, 214, 294, 296, 298] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [4, 300, 36, 302, 22, 304, 14, 36, 306, 22, 308, 14, 34, 26, 310, 22, 312, 314, 316, 60, 318, 22, 212, 320, 22, 322, 40, 104, 22, 212, 324] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 326, 328, 22, 330, 22, 60, 332, 22, 334, 42, 336, 42, 60, 332, 22, 338, 26, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 22, 60, 352, 14, 354, 22, 356] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [4, 358, 296, 360, 68, 362, 14, 364, 68, 152, 366] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [368, 22, 370, 372, 22, 44, 374, 22, 376, 378, 152, 380, 382, 22, 384, 36, 64, 386, 266, 68, 268, 14, 270, 14, 272, 14, 274, 68, 388, 14, 68, 390, 68, 392, 14, 68, 280, 68, 394, 14, 68, 396, 398, 400, 282, 402, 404, 14, 406, 408, 410, 22, 412, 26, 340, 140, 414, 14, 416, 106, 418, 420, 422, 14, 106, 212, 22, 296, 424, 426, 428, 298]
|
Esperamos y anhelamos intensamente la venida del día de Dios en el cual los cielos serán derretidos al ser incendiados, y los elementos serán fundidos con intenso calor.
|
[430, 14, 432, 400, 60, 434, 56, 436, 22, 146, 68, 36, 64, 212, 438, 440, 442, 444, 446, 14, 212, 448, 440, 450, 340, 452]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 66, 68, 58, 70, 56, 72, 34, 74, 76, 78, 80, 82, 34, 84] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [86, 24, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 20, 112, 10, 96, 114, 32, 30, 34, 116] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [118, 120, 62, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 10, 128, 136, 68, 138] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [140, 96, 142, 144, 146, 10, 96, 148, 58, 150, 34, 152, 122, 154, 48, 156, 158, 34, 160, 162, 164, 166, 30, 10, 168, 10, 170, 172, 68, 174] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [38, 176, 178, 180, 182, 34, 184, 56, 80, 186, 68, 80, 188, 190, 192, 10, 162, 194, 196, 198, 200, 128, 202, 68, 204, 34, 194, 206] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [208, 210, 178, 180, 182, 34, 212, 10, 128, 202, 214, 216, 10, 218, 68, 220] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [222, 224, 226, 228, 230, 34, 232, 234, 236, 10, 234, 238, 240, 242] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [38, 62, 198, 244, 194, 216, 128, 246, 10, 248, 194, 250, 10, 252, 254, 256, 258, 34, 260, 10, 218, 68, 122, 48, 262, 264, 34, 266] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [268, 270, 272, 274, 276, 34, 20, 278, 280, 282, 56, 234, 284, 48, 286, 288, 58, 290, 34, 260, 10, 58, 292] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [294, 296, 234, 298, 68, 58, 300, 34, 302, 304, 48, 66, 306, 34, 308, 310, 10, 312, 68, 122, 314, 34, 316, 318, 320, 58, 322, 34, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 324, 48, 336, 170, 24, 198, 338, 208, 122, 340, 256, 298, 170, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 68, 122, 314, 34, 354] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [38, 58, 356, 34, 358, 180, 360, 34, 56, 362, 34, 58, 60, 10, 364, 108, 234, 366, 48, 368, 144, 370, 34, 58, 372] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [374, 328, 376, 378, 380, 10, 382, 34, 230, 384, 10, 256, 386, 388, 390, 256, 384, 56, 392, 10, 56, 394] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [38, 58, 356, 34, 358, 180, 396, 256, 398, 144, 400, 34, 58, 402, 10, 58, 72, 360, 404, 34, 58, 406, 10, 234, 408, 180, 410, 256, 412, 34, 58, 356, 34, 354]
|
Las naciones verán, estarán avergonzadas de su poderío, se taparán la boca con la mano y sus oídos estarán sordos.
|
[414, 196, 416, 10, 180, 418, 34, 420, 346, 422, 424, 58, 322, 108, 302, 426, 428, 346, 430]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [36, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 26, 70, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 46, 48, 86, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 66, 90, 102, 58, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 56, 124, 54, 126, 18, 54, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 18, 152, 140, 154, 156, 140, 154, 158, 78, 66, 160, 48, 162] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 22, 8, 14, 48, 164, 166, 14, 54, 168, 18, 170, 172, 174, 18, 26, 28, 30, 32, 56, 14, 48, 176, 172, 54, 178, 18, 180, 84, 22, 182, 26, 184, 172, 186] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [188, 190, 192, 194, 196, 26, 198, 98, 100, 200, 202, 204, 206, 78, 208, 210, 212, 214, 78, 216] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [218, 192, 100, 220, 192, 222, 224, 226, 218, 140, 140, 228, 140, 230, 48, 232] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [234, 236, 238, 240, 242, 42, 244, 246, 248, 242, 80, 250] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [252, 254, 256, 258, 90, 104, 98, 100, 260, 262, 90, 100, 18, 90, 264, 266, 268, 58, 192, 194, 270, 272, 274] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [276, 192, 100, 278, 18, 192, 280, 256, 282, 284, 286, 154, 66, 288] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [290, 92, 292, 294, 192, 100, 48, 296, 78, 298, 300, 100, 48, 302, 304] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [306, 192, 308, 310, 26, 236, 312, 192, 308, 314, 26, 316, 78, 236, 318, 18, 192, 194, 320, 236, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 26, 334] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [336, 338, 26, 88, 78, 340, 342, 18, 344, 346, 348, 350, 352, 78, 354, 356, 358, 360]
|
Entonces el rey dijo: Esta dice: Mi hijo es el que vive, y tu hijo es el muerto. Y la otra dice: ¡No! Sino tu hijo es el muerto, y mi hijo el vivo.
|
[362, 48, 364, 366, 368, 366, 370, 200, 372, 90, 374, 18, 376, 372, 240, 48, 378, 18, 380, 366, 382, 384, 376, 372, 240, 48, 386, 18, 200, 372, 240, 48, 388]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [50, 52, 54, 56, 58, 56, 60, 62, 64, 14, 66, 38, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 18, 76, 78, 80, 72, 82, 84, 40, 86, 88, 26, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Avvim, Para, Ophra, target: [110, 112, 114] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [116, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 128, 14, 130, 132] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [134, 38, 136, 72, 138, 72, 140, 142, 20, 30, 144, 146, 84, 148, 150, 38, 152, 154] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [156, 90, 52, 56, 58, 72, 158, 38, 160, 162, 164, 14, 68, 70, 72, 166, 168, 60, 72, 170, 14, 72, 172, 14, 174, 176, 62, 178, 38, 180] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [182, 184, 30, 186, 188, 190, 192, 168, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 68, 210, 212, 214, 216, 210, 212, 218] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 68, 232, 72, 234, 236, 238, 68, 240, 72, 242] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [244, 246, 248, 250, 30, 246, 248, 252, 254, 256, 258, 168, 194, 196, 260] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 56, 278, 38, 280, 282, 174, 284, 68, 286, 14, 288, 202, 68, 290] source: Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge. target: [292, 294, 296, 298, 204, 300, 196, 302, 304, 306, 84, 308, 298, 310, 312, 314, 84, 316, 46, 312, 308, 298, 72, 68, 318, 14, 316, 68, 320, 322, 324, 246, 326, 68, 328, 246, 330, 332, 334, 72, 68, 328, 336, 246, 338, 248, 340] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [244, 246, 248, 342, 256, 344, 30, 246, 248, 346, 348, 350, 28, 68, 352] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [220, 354, 356, 220, 358, 78, 360, 38, 362, 236, 364, 366, 368, 228, 242]
|
Tus ojos son demasiado puros para aprobar el mal y no puedes contemplar la perversidad. ¿Por qué guardas silencio cuando el perverso destruye al que es más justo que él?
|
[370, 372, 374, 376, 378, 212, 380, 78, 382, 236, 246, 384, 386, 332, 388, 390, 392, 394, 204, 396, 14, 398, 400, 402, 78, 404, 406, 146, 84, 408, 410, 412, 30, 414]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 60, 62, 64, 54, 38, 40, 42, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 20, 96, 98, 6, 100] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [102, 104, 106, 108, 42, 90, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 114, 122, 68, 90, 124, 126, 128, 130, 74, 132, 134, 136, 42, 138] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [140, 90, 84, 32, 142, 10, 144, 146, 6, 148, 150, 152, 126, 154, 42, 156, 24, 54, 56, 158, 112, 160, 162, 164, 166] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [168, 170, 172, 88, 174, 176, 178, 180, 68, 90, 182, 184, 186, 24, 174, 176, 188, 190, 42, 192, 24, 194, 196] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [198, 200, 202, 192, 42, 204, 10, 206, 24, 10, 208, 210, 212, 68, 74, 214, 42, 216] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [140, 218, 220, 222, 224, 10, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 170, 238, 20, 90, 240, 242, 244, 112, 246, 248, 70, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 70, 264, 266, 268] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 10, 288, 20, 244, 290, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 184, 302, 24, 294, 304, 306, 308, 310, 312, 294, 314, 316, 24, 312, 294, 318, 320, 126, 322] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [324, 326, 328, 330, 332, 112, 38, 334, 336, 42, 338, 340, 24, 342, 6, 344, 42, 346, 348, 150, 350, 352, 354, 242, 356, 24, 358, 360, 362, 120, 364, 366, 24, 224, 368, 370, 248, 372, 140, 6, 374, 126, 326, 224, 376, 248, 378, 150, 350, 292, 380, 382, 6, 344, 42, 384] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [386, 170, 388, 248, 390, 386, 170, 224, 392, 394, 386, 98, 396, 398, 400, 402, 248, 404, 406, 348, 218, 408, 312, 410, 412, 414, 416, 24, 410, 418, 404, 420, 422, 424, 10, 426, 42, 200, 428] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [430, 6, 432, 42, 398, 434, 436, 438, 382, 398, 440, 442, 90, 444, 446, 432, 112, 448, 258, 450, 242, 452, 436, 454, 24, 456, 458, 262, 460, 446, 462, 112, 464, 398, 466, 254, 468, 74, 470, 146, 472, 474, 248, 476, 258, 478] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [24, 42, 90, 480, 42, 482, 126, 484, 42, 482, 126, 486, 42, 488, 490, 42, 90, 492, 494, 126, 496, 184, 498, 184, 500, 184, 502, 184, 504, 24, 184, 506, 42, 508] source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [510, 512, 352, 74, 514, 42, 516, 74, 514, 42, 518, 24, 520, 74, 514, 42, 522, 24, 42, 524, 74, 514, 42, 526, 24, 528, 74, 514, 42, 530, 24, 528]
|
Harás un Propiciatorio de oro puro. Su longitud será de 112,5 centímetros y su anchura de 67,5 centímetros.
|
[532, 534, 74, 536, 538, 540, 542, 544, 546, 42, 548, 550, 24, 552, 24, 554, 556, 558, 560, 24, 562]
|
source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: les fils d’Asna, les fils de Mehunim, les fils de Nephusim, target: [40, 42, 20, 44, 46, 42, 20, 48, 46, 42, 20, 50] source: Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 20, 76, 78, 20, 80, 72, 82, 20, 84] source: Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion. target: [86, 88, 56, 20, 90, 20, 92, 94, 20, 96, 62, 10, 98, 20, 100] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [102, 104, 106, 76, 108, 20, 80, 76, 110, 88, 76, 112, 20, 114] source: L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie; target: [116, 118, 120, 80, 122, 124, 10, 126, 20, 128, 130, 46, 132, 20, 134, 136] source: Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. target: [86, 20, 128, 138, 140, 122, 142, 74, 20, 144, 146, 10, 148, 20, 118, 20, 46, 150, 152, 154] source: Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. target: [86, 138, 20, 128, 140, 122, 46, 8, 156, 142, 74, 20, 158, 10, 148, 20, 118, 20, 46, 150, 152, 154] source: La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, A cause de tes jugements. target: [160, 162, 20, 80, 122, 164, 166, 168, 170] source: Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait. target: [172, 8, 174, 76, 176, 20, 178, 10, 74, 20, 80, 72, 110, 180] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [182, 184, 186, 122, 188, 190, 192, 76, 78, 20, 100] source: Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre! target: [116, 118, 120, 80, 10, 110, 194, 196, 46, 198, 122, 76, 200] source: Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence; target: [202, 20, 134, 204, 8, 206, 20, 208, 58, 210, 76, 212, 20, 134, 214, 216, 74, 20, 80, 218, 220, 222] source: Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis. target: [224, 122, 226, 78, 20, 80, 228, 184, 20, 230, 232, 234, 236, 20, 76, 238, 122, 240, 62, 10, 242, 122, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 250, 256, 258, 118, 20, 76, 70, 20, 260, 262]
|
Digan a la hija de Sion: Mira, tu Rey viene a ti manso y sentado sobre una asna, y sobre un pollino, hijo de bestia de carga.
|
[264, 192, 76, 78, 20, 158, 266, 268, 134, 270, 272, 192, 274, 276, 122, 278, 280, 22, 282, 122, 280, 284, 286, 288, 20, 290, 20, 292]
|
source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 24, 18, 34, 20, 36, 24, 18, 38, 40, 16, 24, 18, 38, 42] source: Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c’est en vain que tu t’embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 4, 38, 56, 58, 60, 18, 38, 62, 64, 66, 4, 68, 70, 72, 10, 12, 74, 76, 78, 20, 80, 50, 18, 82, 84, 86, 38, 88, 90, 20, 92, 10, 30, 94] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [90, 38, 96, 98, 18, 38, 100, 16, 102, 38, 104, 106, 108, 50, 18, 110, 58, 112, 114] source: Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. target: [44, 46, 116, 18, 38, 118, 120, 4, 38, 122, 58, 124, 6, 126] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [128, 50, 18, 38, 130, 70, 132, 16, 50, 18, 134, 136, 50, 18, 138, 140, 142, 144, 16, 50, 18, 146, 148, 24, 150, 38, 152, 154, 156, 50, 18, 158, 160, 162, 164, 166, 168] source: Car qui est-ce qui te distingue? Qu’as-tu que tu n’aies reçu? Et si tu l’as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu? target: [170, 172, 174, 172, 38, 176, 178, 50, 18, 180, 182, 44, 184, 18, 186, 188, 190, 38, 192, 194, 184, 18, 196, 198, 200, 182] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [4, 142, 202, 18, 142, 204, 4, 142, 206, 20, 208, 44, 18, 38, 210, 164, 212, 170, 214, 216, 218, 164, 166, 168] source: Pourquoi, ô Éternel! Te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse? target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 38, 234, 236, 238, 58, 142, 240] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [242, 244, 246, 18, 6, 68, 248, 250, 252, 18, 6, 254, 256, 258, 18, 38, 260, 164, 262, 16, 18, 196, 264, 200, 142, 266, 268, 150, 270, 50, 18, 146, 272, 274, 276, 142, 278, 280] source: Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. target: [4, 38, 282, 50, 18, 158, 284, 286, 20, 288, 16, 18, 290, 16, 68, 292, 294, 20, 296] source: Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [298, 6, 300, 10, 302, 14, 16, 304, 112, 20, 306, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 24, 18, 34, 20, 36, 24, 18, 38, 40, 16, 24, 18, 38, 42] source: Tu inviteras Isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. target: [4, 308, 310, 236, 312, 150, 38, 314, 316, 156, 50, 18, 318, 320, 16, 18, 322, 276, 324, 326, 50, 150, 38, 328] source: Tu te souviendras que tu as été esclave dans le pays d’Égypte; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. target: [4, 38, 282, 50, 18, 158, 284, 286, 28, 164, 330, 332, 78, 190, 150, 38, 334, 292, 336, 10, 338, 20, 296] source: Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que je te dis; tu t’en trouveras bien, et tu auras la vie sauve. target: [340, 342, 344, 196, 38, 346, 348, 350, 142, 352, 58, 354, 28, 156, 50, 150, 38, 356, 18, 358, 360, 362, 16, 18, 364, 142, 366, 368]
|
Pero Yavé tu ʼElohim no quiso escuchar a Balaam, sino Yavé tu ʼElohim te convirtió la maldición en bendición, porque Yavé tu ʼElohim te amaba.
|
[76, 370, 250, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 16, 370, 250, 372, 384, 386, 276, 388, 142, 390, 20, 392, 394, 50, 18, 396, 398, 58, 370, 250, 400]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 16, 28, 6, 30] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 34, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 6, 62, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 42, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 6, 88, 90, 48, 92, 94, 96, 98, 100, 8, 16, 74, 102, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 40, 110, 40, 112, 40, 114, 40, 116, 118, 40, 120, 122, 76, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 128, 6, 130, 132, 68, 134, 20, 136, 138, 20, 140, 40, 16, 28, 6, 142, 16, 144, 20, 146, 40, 20, 148, 40, 150, 20, 152, 20, 88, 154] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [66, 156, 158, 160, 40, 162, 62, 164, 40, 166, 62, 168, 40, 170, 172, 174, 176] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [178, 68, 180, 182, 40, 184, 172, 124, 186] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [188, 190, 102, 192, 40, 158, 194, 40, 196, 198, 158, 200, 40, 202, 172, 204] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [4, 150, 68, 180, 40, 206, 68, 180, 40, 76, 208, 210, 20, 62, 44, 130, 10, 20, 212] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [214, 6, 216, 218, 68, 220, 222, 224] source: Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense… target: [226, 228, 6, 196, 230, 158, 232, 40, 68, 234, 236, 238] source: Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout. target: [240, 242, 244, 246, 6, 248, 40, 6, 250, 6, 252, 254, 256, 258, 40, 260] source: Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. target: [262, 68, 74, 158, 264, 266, 172, 68, 268] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [270, 158, 272, 48, 274, 276, 172, 124, 278, 280, 282]
|
Cuando cesó el alboroto, Pablo llamó y exhortó a los discípulos. Se despidió y partió a Macedonia.
|
[4, 284, 74, 286, 68, 288, 290, 292, 20, 196, 294, 296, 298, 40, 300, 158, 302, 40, 304, 306, 308, 20, 310]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 52, 62] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [64, 66, 68, 12, 14, 56, 8, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 68, 80, 82, 84, 86, 42, 88, 90, 92, 94, 96] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [98, 100, 102, 38, 104, 38, 106, 108, 110, 56, 112, 42, 52, 114, 116, 118] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [98, 18, 120, 122, 124, 116, 126, 128, 88, 130, 132, 76, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 16, 148, 150] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [152, 154, 156, 158, 56, 160, 162, 164, 56, 166, 168] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [170, 134, 100, 38, 104, 116, 172, 42, 174, 176, 178, 56, 52, 114, 116, 180, 182, 106, 116, 184, 56, 116, 186, 56, 48, 188, 108, 190, 42, 192] source: L’Éternel me dit: target: [194, 196, 136] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [194, 196, 198, 200, 56, 196, 136] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [202, 196, 204, 56, 206, 196, 208, 210, 206, 196, 212, 116, 214, 216, 218] source: Alors celui qui avait l’apparence d’un homme me toucha de nouveau, et me fortifia. target: [220, 222, 128, 130, 224, 226, 228, 196, 230, 116, 232, 56, 196, 234] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [236, 8, 196, 238, 240, 242, 244, 246, 52, 248, 250, 252, 64, 196, 254, 56, 196, 256, 258, 260, 42, 52, 262, 264, 240, 196, 266] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [4, 268, 116, 82, 196, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [286, 288, 116, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 196, 302, 304, 122, 306, 308, 196, 310, 52, 312, 308, 196, 314]
|
El primer año de Darío el medo, me levanté para ser un estímulo y protección para él.
|
[4, 290, 52, 316, 318, 116, 320, 122, 322, 324, 326, 116, 88, 328, 330, 56, 122, 332]
|
source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 18, 24, 18, 26, 18, 28, 18, 30] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [32, 18, 34, 10, 18, 36, 38, 40, 32, 10, 18, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [54, 18, 56, 10, 18, 58, 32, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 10, 18, 76, 10, 78, 80, 18, 82, 10, 18, 84, 86, 10, 18, 88, 10, 78, 90, 18, 56, 92, 94, 96, 98] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [100, 102, 10, 104, 32, 10, 18, 106, 10, 108, 14, 18, 110, 112, 32, 18, 114] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [116, 118, 10, 108, 120, 38, 122, 32, 124, 126, 86, 38, 128, 10, 18, 130, 18, 88, 132, 134, 10, 18, 136, 32, 6, 138, 132, 140, 10, 142, 10, 18, 118, 10, 144] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [146, 148, 120, 10, 150, 10, 18, 76, 10, 152, 154, 156, 96, 18, 76, 10, 78, 158, 160, 162, 164, 166, 10, 18, 88, 32, 10, 18, 168, 10, 78] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [32, 86, 10, 18, 56, 170, 32, 70, 18, 172, 174, 32, 70, 18, 56, 92, 176, 18, 178, 10, 180, 32, 18, 178, 10, 182, 90, 18, 56, 92, 184, 32, 66, 186, 96, 18, 56, 10, 18, 188] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [190, 32, 192, 194, 196, 18, 198, 92, 200, 10, 18, 88, 10, 202, 10, 18, 88, 38, 204, 154, 206, 208, 210] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [212, 18, 214, 216, 134, 10, 18, 218, 10, 18, 118, 10, 202, 220, 72, 222, 224, 18, 226] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [228, 230, 10, 232, 234, 236, 10, 18, 238, 10, 232, 6, 240, 10, 232, 6, 242, 10, 244, 10, 18, 246, 10, 18, 248, 250, 10, 18, 252, 254, 32, 10, 256, 246] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [116, 118, 10, 108, 258, 38, 260, 10, 18, 76, 32, 124, 126, 80, 18, 252, 262, 264, 96, 266, 10, 18, 268] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [270, 272, 18, 274, 32, 18, 276, 116, 214, 264, 278, 10, 18, 280, 10, 144] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [4, 282, 284, 10, 286, 288, 290, 292, 32, 294, 18, 296, 18, 298, 18, 30, 16, 18, 300, 32, 18, 302] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 10, 18, 318, 320, 18, 322, 324, 10, 18, 326]
|
Prepara la cadena. La tierra está llena de crímenes sangrientos y la ciudad llena de violencia.
|
[328, 92, 330, 332, 6, 242, 264, 334, 10, 336, 338, 32, 18, 76, 264, 278, 10, 340]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 14, 44, 46, 14, 44, 48, 50, 52, 54, 56] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 64, 22, 30, 72, 30, 42, 68, 74, 76, 14, 26, 28, 78, 80, 82, 30, 42, 14, 44, 46, 38, 84, 14, 86, 88, 22, 44, 46, 90, 92, 94, 86, 96, 98, 44, 100, 102, 104, 106, 44, 108, 14, 44, 110, 50, 22, 112] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 114, 116, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 116, 128, 130, 74, 132] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [134, 136, 62, 66, 70, 138, 22, 140, 22, 30, 142, 22, 30, 144, 14, 22, 30, 146, 106, 148, 150, 152] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [154, 156, 158, 98, 160, 162, 164, 166, 168, 70, 170, 22, 172, 174, 176, 178] source: Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad; target: [180, 182, 44, 184, 30, 186, 14, 188, 44, 190, 192, 194, 98, 164, 196, 22, 198] source: Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. target: [4, 30, 142, 30, 144, 30, 200, 14, 30, 202, 94, 204, 54, 170, 176, 206, 208, 210, 38, 212, 214, 14, 38, 212, 216, 218, 78, 220, 222] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 224, 8, 10, 12, 14, 226, 228, 230, 232, 106, 8, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 22, 246, 248] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [250, 252, 68, 254, 256, 258, 234, 260, 262, 264, 14, 234, 266, 38, 268] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [270, 272, 78, 274, 276, 278, 280, 282, 22, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 102, 298] source: Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. target: [58, 272, 20, 300, 20, 302, 304, 306, 78, 308, 274, 310, 14, 70, 312, 94, 278, 314, 98, 316, 318, 22, 150, 320, 274, 322, 78, 324, 326, 328, 38, 30, 142, 38, 30, 144, 38, 30, 200, 14, 38, 30, 330, 14, 38, 30, 202, 14, 38, 320, 176, 332, 334, 254, 336, 22, 254, 338, 22, 340, 262, 342, 344] source: Nous n’avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. target: [346, 348, 350, 38, 212, 352, 254, 330, 78, 98, 176, 354, 356, 38, 30, 142, 14, 38, 30, 144, 38, 30, 202, 14, 38, 320, 274, 358, 22, 70, 360] source: Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes. target: [362, 44, 364, 366, 34, 368, 318, 22, 370, 14, 30, 372, 34, 374, 148, 376, 106, 218, 80, 378, 44, 380, 14, 382, 30, 384]
|
Pero Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos dio paz cayó sobre Él. Por su herida somos sanados.
|
[386, 388, 390, 392, 54, 44, 394, 396, 54, 30, 384, 274, 398, 22, 62, 400, 402, 404, 14, 54, 246, 406, 408, 80, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 10, 12, 14, 24, 18, 14, 26, 12, 14, 28, 18, 14, 30, 32, 10, 12, 14, 24, 18, 14, 26, 12, 14, 28, 18, 14, 34, 36, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [50, 52, 54, 56, 58, 18, 60, 62, 64, 66] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [68, 70, 14, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 14, 82, 14, 84, 18, 14, 86, 74, 88, 90, 46, 92, 94, 96] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 104, 94, 14, 112, 14, 114, 108, 116, 118, 120, 122, 124, 22, 126, 14, 24, 18, 14, 84, 88, 128, 130, 132, 134, 18, 136, 94, 14, 84, 138, 140, 142, 88, 144, 50, 146, 148, 150, 152, 88, 102, 154, 156, 158, 36, 160, 162, 164, 14, 166, 18, 14, 168] source: Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. target: [170, 172, 14, 174, 14, 176, 18, 14, 72, 178, 148, 180, 182, 184, 18, 178, 148, 186, 188, 190, 18, 188, 192, 78, 194, 196, 198, 200, 202] source: Nous n’avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. target: [32, 204, 148, 186, 188, 206, 132, 208, 210, 138, 212, 88, 214, 216, 46, 14, 172, 46, 14, 174, 46, 14, 72, 18, 46, 218, 220, 222, 224, 226] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [228, 230, 232, 234, 46, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 132, 248, 250, 110, 252, 18, 254, 78, 110, 256] source: Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad; target: [170, 258, 260, 14, 262, 14, 264, 18, 218, 102, 266, 268, 270, 272, 132, 274, 94, 276] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [278, 46, 22, 110, 280, 224, 282, 46, 14, 172, 46, 14, 284, 18, 46, 14, 286, 288, 124, 22, 290, 292, 294, 296] source: Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes. target: [68, 14, 298, 244, 74, 300, 302, 304, 18, 14, 306, 308, 294, 310, 36, 14, 298, 74, 12, 312, 18, 314, 46, 14, 316, 22, 132, 318] source: D’autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine. target: [50, 52, 88, 320, 322, 210, 324, 8, 326, 14, 328, 14, 330, 18, 14, 332, 334, 336, 224, 338, 46, 92, 94, 110, 340] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [342, 344, 220, 346, 124, 198, 348, 350, 352, 354, 220, 152, 356, 18, 220, 152, 358] source: Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. target: [360, 102, 362, 220, 364, 366, 368, 18, 370, 210, 372, 374, 18, 110, 376, 378, 380, 148, 382, 302, 384, 386, 132, 388, 210, 22, 138, 390, 14, 172, 14, 174, 14, 392, 14, 208, 14, 286, 18, 218, 214, 394, 396, 220, 398, 400, 402, 404, 406, 408, 410] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [412, 110, 414, 416, 418, 210, 420, 94, 422, 424, 220, 426, 94, 110, 428, 36, 430, 220, 426, 432, 434, 436, 426, 106, 94, 438, 440, 442]
|
En ʼElohim nos gloriaremos todo el día Y alabaremos tu Nombre para siempre. Selah
|
[342, 88, 364, 124, 22, 22, 444, 446, 218, 448, 450, 224, 410, 32, 452, 454, 46, 214, 216, 130, 456, 458]
|
source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 6, 8, 10, 30, 32, 14, 6, 34] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [36, 6, 38, 14, 6, 40, 14, 6, 42, 32, 10, 44, 46, 48, 14, 50, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 32, 60, 6, 70, 10, 72, 32, 60, 6, 74, 14, 76, 32, 78, 80, 32, 78, 82, 32, 6, 84, 14, 86, 32, 88, 90] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [92, 94, 96, 98, 100, 32, 102, 14, 104, 106, 32, 10, 108, 110, 112, 10, 106, 18, 114, 32, 18, 116] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [36, 118, 24, 120, 122, 124, 32, 126, 128, 24, 130, 132, 88, 134] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [36, 6, 136, 14, 118, 138, 140, 10, 142, 46, 144, 14, 6, 146, 32, 6, 148, 150, 152, 14, 6, 154, 32, 156, 158, 138, 160, 10, 162, 14, 6, 136, 14, 164] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [36, 166, 156, 168, 14, 170, 32, 156, 172, 14, 174, 32, 120, 176, 178, 14, 180, 182, 184, 6, 136, 14, 78, 186, 14, 188, 190, 118, 14, 78, 192] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [36, 194, 6, 196, 14, 6, 198, 18, 200, 202, 14, 204, 206, 208, 66, 210, 14, 6, 212, 14, 214, 208, 6, 216, 10, 218, 220, 6, 148, 14, 222, 224, 6, 196, 14, 66, 226, 46, 228] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [230, 32, 232, 32, 234, 236, 6, 238, 14, 6, 240, 32, 10, 242, 14, 164] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [244, 246, 32, 88, 186, 248, 250, 208, 88, 252, 194, 66, 254, 14, 6, 148, 14, 256, 32, 14, 6, 148, 10, 258] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [260, 176, 150, 194, 262, 14, 118, 18, 264, 14, 266, 268, 14, 270, 272, 14, 274, 276] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [36, 220, 6, 196, 14, 278, 224, 6, 196, 280, 32, 194, 6, 196, 10, 282, 32, 6, 284, 14, 286, 32, 6, 284, 14, 288, 224, 6, 196, 14, 66, 290, 32, 292, 18, 6, 196, 14, 6, 294] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [36, 296, 298, 300, 302, 32, 304, 306, 104, 14, 308] source: Alors la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots: target: [36, 150, 310, 14, 118, 194, 312, 14, 314, 14, 256, 276]
|
El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria, vestidos con sus mantos reales. Todos los profetas profetizaban ante ellos.
|
[36, 156, 272, 14, 86, 32, 316, 272, 14, 318, 320, 322, 324, 326, 18, 328, 330, 332, 14, 88, 334, 336, 18, 6, 338, 340, 194, 6, 342, 14, 6, 196, 14, 344, 32, 346, 78, 348, 350, 202, 14, 352]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 50, 54, 50, 56, 20, 50, 58, 50, 60, 62, 50, 64, 50, 66, 20, 50, 68, 20, 70, 26, 72, 74, 76, 78, 80, 46, 82, 84, 86, 88, 90, 30, 92, 50, 94, 20, 24, 96, 20, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [110, 112, 114, 38, 116, 20, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 114, 98, 132, 134, 136, 24, 138, 140, 142, 144, 146] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 120, 148, 150, 152, 30, 154, 86, 138, 156, 158, 128, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 76, 174, 176] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [178, 118, 50, 180, 182, 86, 184, 50, 186, 30, 26, 188, 30, 190, 192, 194, 50, 196, 198, 200, 20, 202, 204, 206, 208, 50, 210] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [212, 214, 216, 218, 20, 220, 222, 224, 20, 226, 228] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 38, 246, 44, 46, 248, 50, 250, 50, 252, 50, 254, 50, 256, 50, 258] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [260, 262, 264, 266, 268, 46, 270, 30, 272, 20, 274, 276, 278, 110, 180, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 50, 54, 50, 56, 20, 50, 58, 50, 280, 20, 50, 282, 50, 60, 62, 50, 284, 20, 50, 68, 50, 60, 30, 286, 20, 30, 288, 20, 44, 290, 292, 30, 294, 20, 296, 298, 300, 138, 302, 24, 304, 110, 306, 80, 308, 82, 84, 20, 80, 46, 82, 84, 30, 102, 310, 100, 312, 314] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [316, 318, 98, 194, 320, 50, 322, 324, 50, 256, 50, 250, 50, 326, 50, 328, 24, 330, 332, 20, 334, 336, 338, 44, 340, 342, 50, 344, 346, 348, 334, 350, 352, 30, 354] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [356, 358, 50, 358, 192, 194, 150, 360, 362, 86, 364, 50, 92, 366, 348, 46, 368, 98, 192, 370, 20, 118, 50, 366, 30, 372, 374, 376, 98, 192, 378, 380, 382, 384] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [386, 36, 50, 122, 388, 20, 390, 334, 312, 392, 98, 154, 180, 394, 50, 396, 334, 150, 398, 20, 50, 400, 402, 26, 404, 20, 76, 406, 50, 106, 408, 410] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [412, 414, 416, 418, 50, 420, 50, 422, 20, 50, 424] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [356, 122, 426, 194, 428, 98, 192, 430, 50, 102, 432, 98, 194, 434, 50, 436, 20, 98, 192, 430, 50, 438] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [440, 160, 6, 10, 12, 30, 442, 24, 444, 446, 448, 20, 26, 28, 30, 450, 382, 14, 30, 452, 20, 30, 454, 20, 456, 458, 16, 460, 24, 462]
|
Llegaron a Cafarnaúm, y cuando estaban en la casa les preguntaba: ¿Qué discutían en el camino?
|
[464, 466, 24, 468, 470, 472, 334, 26, 474, 476, 478, 480, 316, 482, 484, 50, 486]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 66, 76, 78, 72, 80, 82, 32, 84, 66, 86, 88, 24, 82, 86, 90, 66, 86, 92] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [94, 96, 98, 100, 102, 32, 104, 86, 106, 108, 110, 94, 112, 86, 114, 108, 116] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [94, 118, 108, 120, 122, 124, 24, 126, 32, 128, 130, 132, 24, 134, 72, 136, 102, 116] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [138, 140, 142, 32, 144, 146, 6, 148, 60, 26, 150, 152, 154, 108, 156, 24, 158, 24, 160, 162, 164, 166, 24, 164, 168, 170, 158, 24, 172, 64, 174, 176, 178, 180] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [182, 184, 186, 188, 190, 52, 192, 194, 196, 190, 198, 200] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [202, 14, 16, 204, 206, 208, 210, 24, 212, 14, 214, 216, 14, 214, 218, 108, 144, 78, 32, 220] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [94, 222, 32, 128, 130, 224, 226, 228, 230, 232, 122, 234, 236, 4, 238, 240, 18, 108, 242, 244, 240, 140, 246, 232, 86, 248] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [250, 252, 254, 256, 258, 260, 32, 262, 108, 264, 266, 260, 32, 268, 270] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [272, 48, 108, 274, 24, 50, 122, 276, 278, 280, 252, 6, 282, 284, 286, 108, 44, 12, 26, 288, 204, 290, 108, 86, 292, 146, 24, 26, 28, 294, 296, 204, 298, 300] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [302, 304, 140, 306, 64, 308, 310, 260, 312, 314, 64, 260, 24, 64, 316, 318, 320, 12, 258, 322, 324, 326, 328] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [330, 332, 258, 322, 334, 130, 336, 310, 260, 20, 338, 340, 342, 108, 344, 26, 346, 348, 108, 350] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [352, 258, 260, 354, 258, 356, 358, 360, 352, 14, 14, 362, 14, 364, 32, 366]
|
Cuando los fariseos vieron esto le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito en sábado.
|
[368, 72, 370, 372, 374, 252, 376, 148, 60, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 18, 390, 108, 392, 32, 394, 284, 396]
|
source: Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu’il bâtit à Samarie, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 12, 30] source: Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu’à ce jour Machané-Dan. target: [32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 58, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n’y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre. target: [82, 84, 86, 88, 90, 36, 92, 94, 96, 22, 14, 98, 22, 100, 24, 102, 104, 106, 8, 108, 110, 102, 112, 114, 32, 116, 16, 18, 20, 22, 118, 36, 18, 20, 22, 14, 120, 122, 124, 126, 12, 128] source: Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, target: [130, 36, 132, 134, 136, 110, 138, 16, 18, 140, 142, 144, 118, 146, 14, 148] source: Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. target: [82, 150, 152, 154, 156, 22, 158, 16, 18, 20, 22, 160, 4, 162, 164, 166, 96, 22, 168, 170, 36, 172, 24, 174, 54, 176, 152, 178, 180, 182, 184, 22, 186, 188, 190, 94, 96, 22, 192] source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 134, 216] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [218, 156, 22, 220, 222, 224, 226, 228, 230] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [218, 156, 22, 220, 232, 224, 226, 228, 230] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [234, 236, 238, 74, 240, 8, 242, 244, 246, 240, 248, 250] source: Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? Est-ce à vous de venir à son secours? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. target: [252, 162, 12, 92, 254, 110, 256, 12, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 210, 270, 272, 274, 110, 210, 276, 278, 280, 12, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 8, 294, 24, 296, 298, 300, 302, 52, 54, 304, 248, 306] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [308, 178, 310, 312, 314, 188, 316, 36, 318, 178, 320, 322, 178, 320, 324, 22, 326, 86, 210, 328] source: Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal. target: [330, 332, 92, 94, 334, 22, 118, 92, 134, 96, 36, 92, 134, 336, 272, 338, 102, 278, 340, 302, 342, 8, 344, 346, 12, 348, 12, 160, 350, 110, 352, 354, 102, 356, 358, 360, 82, 362, 22, 364, 366, 152, 368, 22, 370, 94, 96, 22, 160] source: Vos yeux ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion de Baal-Peor: l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor. target: [372, 374, 376, 378, 58, 198, 380, 54, 382, 12, 384, 22, 14, 386, 302, 388, 390, 392, 54, 382, 394, 396, 398, 22, 400, 92, 94, 402, 110, 404, 14, 406] source: Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée. target: [408, 410, 376, 412, 94, 414, 416, 22, 118, 36, 410, 376, 418, 420, 422, 424, 426, 44, 428, 12, 118, 58, 198, 430, 432, 434, 436, 434, 438, 58, 110, 102, 440, 106, 442, 12, 444]
|
Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, y Rabá: dos ciudades con sus aldeas.
|
[40, 14, 446, 448, 40, 450, 36, 452, 454, 136, 36, 420, 456]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 16, 64, 16, 66, 68, 70, 72, 16, 70, 74, 76, 64, 16, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: L’Éternel me dit: target: [90, 92, 94, 86, 96] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [90, 98, 100, 102, 16, 48] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [104, 106, 52, 108, 80, 110, 112, 114, 30, 116, 80, 110, 118, 120, 30, 122, 124, 20, 126, 110, 128, 130, 16, 124, 128, 132, 110, 128, 134] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 136, 20, 22, 24, 138, 140, 142, 144, 146, 12, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 8, 160, 162, 156, 40, 164, 146, 128, 166] source: J’entendis quelqu’un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi. target: [168, 170, 98, 172, 174, 8, 128, 176, 16, 178, 180, 82, 182, 184, 8, 186] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [188, 98, 190, 16, 192, 98, 194, 196, 192, 98, 198, 8, 200, 202, 204] source: Alors celui qui avait l’apparence d’un homme me toucha de nouveau, et me fortifia. target: [206, 170, 208, 210, 212, 180, 98, 214, 8, 216, 16, 218, 98, 220] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [222, 218, 98, 224, 54, 226, 146, 178, 228, 230, 20, 232, 234, 236, 238, 218, 98, 214, 16, 98, 240] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [242, 244, 246, 92, 248, 250, 92, 252, 16, 254, 256, 92, 258, 218, 92, 260] source: Si quelqu’un me sert, qu’il me suive;et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, le Père l’honorera. target: [262, 170, 98, 264, 266, 98, 268, 270, 272, 54, 274, 276, 278, 144, 280, 282, 262, 170, 98, 264, 20, 284, 286] source: Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, target: [288, 290, 178, 292, 86, 96, 262, 44, 294, 68, 296, 298, 98, 300, 146, 20, 302, 52, 54, 56, 304, 298, 98, 306, 308, 310, 24, 312, 16, 40, 314, 24, 316] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [206, 318, 320, 86, 322, 16, 98, 324, 34, 326, 152, 98, 328, 16, 98, 48, 330, 332, 146, 334, 336]
|
¿Me quejo ante un hombre? ¿Por qué no se debe impacientar mi espíritu?
|
[338, 24, 296, 340, 342, 344, 346, 24, 178, 348, 350, 352, 354, 158, 356, 358]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 14, 56, 58, 52, 60] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 62, 10, 64, 14, 66, 68, 70, 18, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 42, 86, 32, 88, 90, 92, 52, 94, 96, 98, 100] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 14, 40, 42, 116, 32, 52, 118, 120, 122] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [124, 66, 68, 126, 96, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 10, 84, 130, 142, 76, 40, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [124, 42, 106, 112, 68, 160, 162, 112, 72, 164, 14, 166, 168, 170, 14, 32, 52, 118, 120, 74, 112, 68, 172, 168, 72, 174, 14, 176, 124, 42, 178, 32, 180, 168, 182] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [184, 186, 74, 188, 72, 190, 14, 72, 192, 194, 196, 14, 198, 200] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [202, 204, 206, 208, 68, 210, 212, 214, 216] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [218, 52, 220, 96, 128, 222, 32, 224, 218, 128, 42, 226, 96, 228, 230] source: Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. target: [218, 46, 232, 234, 130, 236, 96, 238, 42, 240, 96, 242, 82, 244, 246, 248, 250, 252, 254] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [256, 258, 46, 260, 262, 264, 266, 268, 96, 52, 270, 96, 98, 272, 46, 274, 96, 52, 276, 42, 278, 280, 282, 40, 32, 284, 14, 46, 286, 96, 52, 276, 42, 278, 288, 96, 290, 96, 98, 292] source: Ainsi parle l’Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. target: [128, 294, 296, 298, 300, 68, 302, 42, 304, 96, 306, 308, 310, 298, 300, 312, 314, 42, 304, 96, 306, 316, 310, 298, 300, 312, 318, 42, 304, 96, 228, 320] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [322, 82, 324, 130, 42, 326, 42, 326, 96, 328, 330, 332, 96, 334, 14, 330, 336, 338, 82, 340, 342, 128, 130, 344, 52, 346, 52, 348, 14, 52, 350, 252, 52, 352, 76, 340, 336, 354, 96, 356, 358, 208, 360] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [362, 364, 128, 282, 366, 368, 98, 126, 370]
|
Aquel día el hombre echará a los topos y a los murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se hicieron para adorar.
|
[372, 374, 376, 46, 378, 380, 198, 382, 384, 14, 198, 382, 386, 130, 262, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 14, 398, 402]
|
source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 20, 46, 48, 10, 36, 20, 50, 10, 42, 20, 52] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [54, 56, 40, 58, 60, 22, 62, 64, 66, 6, 68, 6, 70, 72, 74, 6, 76, 10, 78, 6, 80, 10, 82, 84, 86, 88, 90] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [92, 88, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [106, 108, 110, 112, 114, 6, 116, 10, 118, 40, 42, 120, 122, 124, 40, 6, 126, 10, 128, 10, 130, 10, 132, 14, 134, 40, 136, 98, 86, 88, 138, 140, 142, 144] source: Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. target: [146, 148, 6, 150, 40, 58, 152, 154, 156, 58, 158, 160, 136, 162, 164, 20, 166, 168] source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [184, 186, 188, 40, 6, 190, 192, 194, 184, 186, 196, 40, 98, 198, 200, 202, 204] source: Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs. target: [206, 6, 150, 208, 210, 10, 162, 212, 214, 154, 216, 6, 218, 10, 220, 222, 224, 6, 226, 228, 230, 232, 40, 234, 14, 236, 10, 232, 40, 6, 150, 58, 238, 160, 6, 226, 240, 242, 244, 88, 246, 124, 248, 40, 6, 250] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [252, 254, 22, 256, 258, 260, 262, 264, 262, 266, 88, 268, 270, 10, 6, 272, 88, 14, 134, 258, 274, 180, 276, 10, 6, 278, 88, 14, 134, 58, 258, 280, 88, 14, 282, 88, 222, 284] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 286, 288, 14, 290, 10, 268, 292] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [294, 14, 296, 88, 136, 124, 298, 300, 136, 20, 222, 302] source: afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre! target: [304, 306, 88, 40, 308, 6, 310, 88, 14, 134, 312, 40, 136, 314, 316, 10, 40, 162, 318, 320] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [322, 88, 324, 326, 328, 102, 330, 40, 42, 120, 332, 334, 160, 128, 10, 336, 338, 10, 130, 10, 132, 14, 16, 88, 14, 340, 342, 136, 154, 138, 344]
|
En verdad les digo: Que de ningún modo pase este linaje hasta que se cumplan todas estas cosas.
|
[54, 346, 120, 348, 40, 162, 350, 352, 354, 40, 254, 356, 174, 162, 176, 358]
|
source: Avvim, Para, Ophra, target: [4, 6, 8] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [40, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 46, 68, 40, 70, 64, 72, 46, 74] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [76, 78, 80, 32, 82, 22, 84, 86, 88, 90] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [76, 78, 92, 32, 94, 22, 96, 60, 98, 86, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 64, 126, 46, 128, 130] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [132, 134, 136, 138, 118, 140, 142, 144, 146, 114, 148, 48, 150, 152, 64, 154, 22, 156, 158, 64, 160] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [162, 164, 166, 168, 170, 172, 22, 174, 176, 48, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 22, 206, 22, 164, 208, 210, 212, 214] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [110, 216, 218, 220, 222, 170, 224, 226, 228, 230, 232, 110, 234, 236, 238] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [240, 110, 242, 244, 64, 246, 46, 248, 250, 240, 110, 242, 252, 254, 46, 256, 46, 258, 260, 240, 110, 242, 262, 252, 264, 266, 268, 270] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [40, 272, 46, 274, 276, 278, 22, 280, 60, 282, 118, 284, 22, 286, 48, 288, 58, 74] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 54, 318, 320, 322, 22, 216, 174, 324, 40, 42, 44, 46, 326, 46, 64, 328] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [330, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 22, 146, 114, 344, 118, 64, 346, 348, 350] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [352, 96, 60, 354, 46, 356, 188, 358, 360, 362, 364, 366, 32, 112, 188, 368, 104, 146, 370, 372, 374, 170, 376, 378, 380, 382] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [384, 386, 110, 388, 188, 390, 392, 394, 48, 396, 188, 390, 398, 158, 48, 400, 402, 60, 404, 390, 64, 406, 22, 402, 64, 408, 390, 64, 410]
|
Porque no me avergüenzo de las Buenas Noticias, puesto que son poder de Dios para salvación a todo el que cree, primero al judío y luego al griego.
|
[412, 414, 242, 416, 210, 418, 46, 64, 420, 422, 424, 426, 104, 146, 428, 64, 430, 46, 112, 36, 60, 432, 46, 434, 436, 424, 438, 440, 22, 442, 424, 444]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 38, 60, 48, 62, 64, 48, 62, 66, 68, 42, 34, 70, 72, 74] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [76, 78, 80, 82, 84, 48, 62, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 38, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [120, 48, 122, 72, 34, 124, 120, 48, 122, 126, 24, 128, 72, 130, 132, 38, 120, 48, 134, 136, 138, 140] source: Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. target: [76, 62, 142, 24, 128, 20, 144, 120, 48, 122, 146, 38, 48, 136, 148, 42, 150, 152, 120, 48, 122, 154, 76, 122, 156, 158, 160, 162, 38, 48, 62, 164, 166, 168, 72, 160, 170, 172, 174, 104, 106, 176, 178, 180, 182, 184, 150, 186, 38, 72, 188, 184, 190, 150, 192] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [194, 48, 62, 196, 48, 62, 198, 184, 200, 194, 48, 62, 202, 48, 88, 204, 206, 34, 208] source: Tu as pris de tes vêtements, tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée: rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais. target: [76, 122, 210, 72, 160, 212, 48, 136, 214, 216, 218, 220, 120, 48, 122, 222, 224, 72, 226, 228, 38, 48, 230, 62, 232, 234, 72, 236, 238, 240, 38, 242, 244] source: Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. target: [76, 246, 34, 248, 72, 34, 250, 216, 252, 72, 254, 256, 72, 258, 120, 48, 260, 262, 8, 150, 264, 38, 34, 248, 72, 34, 266, 24, 34, 268, 72, 270, 272, 48, 274, 216, 276, 278, 280, 72, 254, 282] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [284, 66, 286, 72, 34, 288, 72, 34, 290, 72, 292, 184, 30, 294, 88, 296, 8, 34, 290, 72, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 72, 34, 310, 38, 72, 34, 312, 72, 298] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [92, 48, 136, 314, 8, 316, 318, 38, 48, 136, 320, 24, 34, 322, 72, 254, 324, 48, 122, 326, 160, 328, 24, 190, 150, 330, 48, 136, 332, 24, 334] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [336, 48, 62, 338, 38, 48, 340, 216, 342, 344, 346, 48, 62, 74] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [348, 350, 38, 352, 354, 356, 48, 62, 278, 358, 72, 360, 48, 62, 278, 362, 364] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [194, 48, 62, 366, 120, 352, 368, 370, 372, 72, 316, 374] source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [376, 378, 72, 380, 382, 24, 384, 76, 386, 138, 388, 92, 390, 392, 72, 34, 394, 72, 396, 398, 34, 400, 72, 402]
|
Permanezca y sea engrandecido tu Nombre para siempre, a fin de que se diga: ¡Yavé de las huestes, ʼElohim de Israel, es ʼElohim para Israel! Sea establecida la casa de tu esclavo David delante de Ti.
|
[404, 406, 408, 120, 254, 410, 412, 24, 414, 416, 38, 120, 418, 420, 422, 216, 424, 278, 426, 428, 430, 178, 426, 184, 432, 434, 120, 34, 310, 72, 298, 254, 436, 412, 438, 440, 442]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 12, 20, 22, 24, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 30, 58, 30, 60, 12, 8, 62, 12, 8, 64, 12, 8, 66, 68, 12, 8, 66, 70, 72, 8, 62, 74, 8, 32, 48, 24, 76, 78] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [80, 82, 84, 48, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 30, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 110, 112, 114, 116] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 14, 16, 8, 118, 120, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 132, 12, 134, 122, 136, 138] source: Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession; target: [140, 12, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 12, 146, 154, 156, 32, 158, 30, 106, 160] source: Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur: target: [162, 164, 8, 166, 24, 114, 168, 12, 170, 172, 114, 174] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [176, 28, 178, 106, 180, 182, 184, 56, 130, 184, 186, 188] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [190, 192, 194, 36, 196, 198, 82, 200, 8, 202, 204, 206, 24, 106, 208, 32, 210, 30, 32, 212, 214] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [128, 216, 30, 218, 220, 30, 222, 48, 224, 226, 228, 230] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [232, 234, 236, 12, 238, 12, 240, 198, 28, 234, 242] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [244, 246, 248, 250, 8, 252, 12, 76, 234, 254, 256, 54, 258, 30, 114, 260, 188] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [262, 264, 252, 266, 268, 270, 30, 272, 246, 274, 12, 54, 48, 276, 246, 278] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [280, 282, 30, 246, 284, 128, 286, 288, 76, 290, 24, 292, 188] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [294, 30, 296, 298, 300, 30, 302, 30, 304, 114, 306, 308, 252, 310, 312, 314, 316, 204, 318, 320, 312, 322, 228, 230]
|
pues cubiertos así, seremos hallados vestidos y no desnudos.
|
[324, 48, 24, 326, 328, 330, 332, 334, 12, 336, 338]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 10, 46] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 24, 54, 62, 24, 54, 64, 24, 54, 66, 68, 24, 54, 70, 72, 74, 76, 78, 36, 80, 82, 54, 84, 86] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [88, 10, 90, 92, 10, 94, 96, 10, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 108, 110, 112, 114, 116, 54, 118, 24, 120, 24, 122, 24, 124, 54, 126, 24, 54, 128, 54, 130, 24, 54, 132, 54, 134, 24, 54, 136, 138, 74, 140, 142, 144, 24, 146, 66, 148, 10, 150, 36, 152, 154, 156, 24, 158, 76, 160, 162, 164, 24, 76, 12, 10, 166, 168, 170, 172, 174] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [176, 178, 54, 180, 172, 182, 184, 186, 188, 10, 12, 190, 54, 62, 54, 192, 54, 194, 54, 196, 54, 60, 54, 198] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [200, 202, 204, 24, 206, 208, 172, 210, 36, 212, 214, 216, 110, 218, 220, 54, 110, 222, 24, 224, 226, 42, 228, 230, 232, 234] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [236, 238, 166, 240, 54, 242, 24, 244, 54, 102, 246] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [248, 250, 10, 252, 16, 254, 256, 36, 54, 258, 260, 94, 262, 36, 264, 266, 80, 214, 94, 268, 24, 270, 36, 272, 268, 274, 264, 276, 278, 280] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [236, 282, 284, 286, 54, 288, 54, 290, 24, 292] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [294, 296, 298, 300, 302, 36, 264, 304, 54, 166, 306, 24, 300, 54, 308, 24, 264, 54, 310] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle. target: [248, 250, 10, 252, 16, 254, 256, 36, 312, 54, 308, 314, 316, 318] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [4, 42, 320, 322, 324, 10, 316, 54, 326, 328, 330, 332, 334, 10, 42, 320, 322, 336, 24, 10, 42, 338] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [294, 218, 340, 342, 230, 344, 30, 36, 330, 346, 110, 348] source: Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. target: [4, 10, 300, 332, 350, 352, 42, 354, 322, 356, 230, 358, 54, 360, 24, 54, 362, 100, 26, 54, 56, 364, 366, 368, 54, 218, 152, 332, 370, 10, 372, 36, 230, 374, 376, 10, 378, 380] source: En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant: target: [236, 382, 208, 212, 54, 296, 384, 386]
|
Caigan muertos en la tierra de los caldeos y sean alanceados en sus calles,
|
[236, 388, 390, 54, 42, 392, 10, 12, 394, 24, 396, 54, 398, 400]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [22, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [86, 88, 90, 92, 94, 74, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 48, 112, 80, 114, 24, 116, 118, 120, 78, 122, 124] source: Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. target: [126, 128, 52, 130, 132, 72, 134, 136, 138, 52, 30, 140, 42, 130, 142, 4, 144, 146, 148, 150, 42, 152, 128, 30, 154, 42, 156] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 80, 164, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 118, 120, 78, 42, 66, 182] source: Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. target: [4, 8, 184, 186, 150, 188, 154, 190, 42, 192, 60, 186, 194, 52, 12, 196, 60, 198, 200, 202, 128, 204, 206, 208, 210, 72, 30, 212, 186, 214, 216, 218, 72, 30, 154, 220, 222, 224, 204, 226, 228] source: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Si le prince fait à l’un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage. target: [230, 232, 30, 234, 236, 238, 30, 240, 242, 178, 244, 42, 246, 248, 12, 154, 250, 48, 252, 254, 192, 154, 256, 178, 246, 258, 192, 260, 262, 264, 190, 266] source: Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ. target: [104, 178, 268, 42, 270, 130, 132, 198, 272, 274, 276, 130, 278, 188, 154, 42, 280] source: C’est pourquoi je t’exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l’imposition de mes mains. target: [282, 284, 114, 286, 178, 288, 30, 154, 42, 290, 72, 74, 292, 294, 52, 296, 42, 298, 300] source: Mais s’il fait à l’un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu’à l’année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu’il leur donnera de son héritage. target: [104, 302, 242, 178, 244, 42, 246, 304, 12, 154, 250, 48, 252, 254, 192, 154, 306, 256, 308, 310, 42, 130, 312, 314, 8, 316, 318, 320, 246, 248, 322, 324, 192, 16, 262, 326, 42, 252, 266] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [328, 330, 332, 12, 14, 80, 8, 18, 192, 334, 336, 202, 128, 332, 72, 290, 338, 340, 178, 306, 342, 344, 252, 346] source: Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu’il a reçu, target: [348, 42, 350, 352, 354, 356, 358, 42, 44, 72, 268, 42, 134, 360, 318, 362, 354, 364, 30, 154, 16, 198, 366] source: mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c’est là un don de Dieu. target: [368, 370, 372, 12, 374, 376, 80, 378, 80, 380, 188, 382, 318, 384, 42, 386, 252, 388, 128, 332, 12, 154, 42, 156] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [390, 392, 394, 188, 396, 188, 398, 400, 402, 80, 404, 178, 130, 406, 42, 408]
|
No descuides el don que tú tienes, que te fue conferido por medio de profecía con imposición de las manos de los ancianos.
|
[410, 412, 150, 30, 154, 60, 186, 100, 112, 80, 60, 414, 272, 416, 52, 418, 420, 296, 354, 422, 42, 424, 354, 426]
|
source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 28, 32] source: Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [58, 12, 60, 62, 12, 64] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 28, 78, 62, 80, 82, 44, 84, 86, 62, 12, 88, 44, 90] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [92, 94, 54, 96, 98, 100, 102, 28, 104, 62, 106, 84, 108, 28, 110] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [34, 112, 28, 114, 12, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 62, 12, 152, 154, 62, 12, 156, 158, 132, 160, 162] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [92, 164, 166, 168, 136, 160, 12, 170, 48, 42, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: Pourquoi, ô Éternel! Te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse? target: [184, 186, 80, 188, 190, 178, 62, 12, 192, 44, 74, 194, 28, 84, 196] source: Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. target: [198, 74, 200, 28, 84, 202, 12, 204, 206, 62, 208, 210, 212, 12, 204, 214, 216] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [218, 220, 12, 222, 224, 158, 226, 12, 228, 230, 232, 28, 234, 236, 226, 12, 238, 180, 240, 190, 242, 232, 28, 244, 246, 248, 52, 250, 252, 254, 84, 256, 258, 12, 260] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [92, 74, 50, 262, 12, 60, 62, 12, 264, 266, 62, 12, 268, 270, 272, 158, 274, 276, 28, 278] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [280, 138, 282, 284, 286, 288, 250, 290, 292, 44, 74, 200, 294, 28, 296, 48, 160, 12, 298, 284, 300, 62, 74, 302, 12, 304, 284, 306, 62, 74, 308, 12, 310, 44, 84, 312] source: Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [314, 12, 316, 44, 318, 62, 160, 320, 62, 322, 324, 62, 326, 122, 322, 328, 176, 74, 330, 332] source: Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. target: [334, 84, 336, 10, 338, 12, 340, 62, 342, 74, 344, 10, 12, 346, 348, 160, 12, 350, 352, 158, 354, 352, 158, 356, 28, 84, 358, 10, 12, 360]
|
Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te traicionaron. Aun ellos gritan con voz fuerte detrás de ti. No les creas aunque te digan cosas agradables.
|
[246, 362, 148, 364, 62, 84, 366, 28, 250, 368, 362, 338, 370, 372, 166, 168, 362, 338, 374, 376, 44, 378, 28, 380, 382, 24, 384, 138, 386, 12, 388]
|
source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 14, 24, 26, 14, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 38, 40, 42] source: Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. target: [44, 46, 48, 50, 52, 14, 6, 50, 54, 56, 54, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [74, 60, 76, 78, 80, 54, 82, 54, 84, 54, 86, 54, 88, 54, 90, 54, 92, 94, 54, 92, 96] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [98, 8, 10, 54, 16, 54, 100, 6, 8, 10, 54, 102, 54, 104, 6, 8, 10, 54, 106, 54, 108] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [110, 6, 112, 114, 116, 54, 118, 54, 120, 54, 122, 54, 124, 54, 126, 54, 128, 130, 80, 132, 114, 134, 136, 138, 140] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [142, 144, 6, 146, 54, 148, 150, 152, 54, 154] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [98, 8, 10, 156, 54, 158, 150, 160, 162, 164, 166] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [168, 170, 172, 174, 10, 170, 176, 164, 178, 180, 182, 6, 184, 40, 186, 188, 116, 54, 190, 54, 170, 192, 122, 54, 194, 196, 124, 54, 170, 192, 102, 54, 194, 196, 198, 54, 170, 192, 200, 54, 170, 192, 202, 204, 206, 208, 210, 212] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [214, 48, 216, 218, 220, 222, 218, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 170, 238, 240, 242, 170, 244, 14, 246, 238, 248, 250, 252, 254] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [168, 180, 10, 256, 80, 258, 260, 262, 264, 38, 266, 268] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [168, 170, 172, 174, 10, 170, 174, 270, 176, 164, 178, 180, 182, 6, 184, 40, 186, 188, 116, 54, 190, 54, 170, 192, 122, 54, 194, 196, 124, 54, 170, 192, 102, 54, 194, 196, 198, 54, 170, 192, 272, 54, 170, 192, 274, 54, 276, 196, 278, 54, 170, 192, 280, 80, 10, 206, 208, 210, 282, 284, 170, 192, 102, 14, 194, 196, 198, 286, 288, 290, 292] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [110, 294, 194, 70, 296, 298, 300, 302, 218, 304, 14, 306, 194, 308, 218, 310] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [312, 6, 314, 316, 318, 54, 320, 54, 170, 322, 218, 324] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [54, 230, 326, 54, 328, 330, 54, 328, 332, 54, 328, 334, 54, 230, 336, 6, 338, 170, 340, 218, 342]
|
Es estatuto perpetuo para sus generaciones dondequiera que vivan: no comerán grasa ni sangre.
|
[344, 346, 348, 350, 352, 354, 246, 356, 358, 40, 360, 246, 356, 362, 98, 364, 366, 368, 54, 366, 370]
|
source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [70, 72, 74, 76, 78, 58, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 32, 96, 64, 98, 8, 100, 102, 104, 62, 106, 108] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [110, 112, 114, 26, 116, 26, 118, 120, 122, 56, 76, 124, 44, 126, 128, 112, 130, 132] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [134, 136, 56, 138, 140, 26, 142, 122, 144, 26, 146, 148, 26, 142, 14, 150, 26, 142, 14, 152, 26, 154, 26, 146, 156, 26, 146, 158, 26, 146, 160, 162, 64, 26, 164, 166] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [168, 170, 172, 6, 170, 174, 176, 26, 146, 178, 64, 6, 170, 180, 26, 146, 182, 56, 58, 184, 186, 188, 64, 56, 190, 188, 192, 194, 196, 198, 26, 200, 56, 202, 184, 204, 188, 26, 206, 208, 210, 56, 202, 204, 26, 142, 122, 44, 212, 26, 146, 214, 26, 216] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [198, 56, 40, 50, 218, 26, 146, 220, 222, 56, 146, 94, 26, 224, 226, 228, 64, 198, 56, 230, 232, 234, 146, 24, 26, 78, 236, 238] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [240, 56, 242, 50, 244, 246, 248, 250, 252, 26, 146, 254, 26, 256, 258, 64, 56, 50, 260, 26, 146, 220, 46, 262, 264, 266, 268, 112, 270, 64, 56, 50, 272, 26, 146, 220, 46, 262, 274, 36, 146, 276, 26, 256, 278] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [280, 146, 282, 26, 224, 284, 112, 286, 280, 224, 46, 288, 26, 164, 290] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [292, 294, 296, 26, 146, 298, 26, 146, 300, 26, 302, 304, 46, 306, 84, 308, 12, 146, 300, 26, 310, 312, 314, 240, 316, 318, 26, 146, 320, 64, 26, 146, 322, 26, 310] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [324, 326, 26, 146, 328, 26, 146, 320, 64, 26, 146, 330, 332, 250, 334, 26, 336, 318, 26, 338, 340] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [88, 56, 124, 44, 342, 46, 344, 46, 346, 348, 26, 350, 64, 26, 352, 354, 356, 358, 56, 98, 104, 78, 360, 362, 146, 364, 14, 366, 64, 146, 368, 32, 146, 370, 372, 374, 112, 376, 56, 98, 378, 380, 76, 216] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [56, 146, 382, 146, 384, 64, 146, 386, 388, 266, 230, 26, 146, 390, 26, 392, 14, 394, 64, 26, 146, 390, 26, 396, 14, 398, 250, 400, 12, 146, 402, 64, 146, 404] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [324, 282, 26, 224, 406, 26, 408, 50, 410, 64, 46, 412, 414, 14, 416, 26, 146, 418, 146, 320, 420, 422, 26, 146, 424, 64, 14, 426, 420, 428, 26, 146, 430, 26, 146, 282, 26, 216] source: C’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion, target: [134, 112, 432, 26, 434, 436, 56, 146, 438, 26, 392, 440, 32, 50, 442, 26, 146, 444]
|
De manera que cuando la generación venidera de sus hijos que se levanten después de ustedes y los extranjeros que lleguen de tierras lejanas, al ver las plagas de esa tierra y las enfermedades con las cuales la aflija Yavé, digan:
|
[446, 448, 112, 450, 452, 454, 44, 456, 458, 230, 64, 460, 44, 462, 464, 220, 466, 112, 146, 468, 470, 472, 64, 470, 474, 476, 224, 478, 480, 122, 144, 112, 146, 468, 250, 482, 250, 484]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [38, 24, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 20, 64, 10, 48, 66, 32, 30, 34, 68] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 10, 82, 90, 92, 94] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [96, 26, 98, 100, 102, 104, 106, 92, 108, 110, 34, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 120, 122, 126, 128, 116, 130, 132, 134, 136, 10, 138, 10, 140, 10, 142, 10, 144] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [146, 48, 148, 150, 152, 10, 48, 154, 156, 158, 34, 160, 76, 162, 102, 164, 166, 34, 168, 170, 172, 174, 30, 10, 176, 10, 178, 180, 92, 182] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [184, 186, 188, 190, 192, 34, 194, 10, 82, 196, 198, 200, 10, 202, 92, 204] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 208, 210, 212, 218, 220, 178, 190, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 102, 234, 212, 34, 236, 52, 54, 48, 238, 240, 242, 122, 244] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [246, 74, 210, 248, 98, 200, 82, 250, 10, 252, 98, 254, 10, 256, 258, 116, 260, 34, 262, 10, 202, 92, 76, 102, 264, 266, 34, 268] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [270, 272, 274, 276, 278, 102, 56, 32, 120, 20, 280, 10, 276, 120, 282, 10, 56, 120, 284] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [286, 288, 102, 190, 290, 98, 200, 292, 294, 76, 296, 76, 298, 300, 302, 76, 304, 10, 306, 76, 308, 10, 310, 150, 312, 34, 314] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [316, 318, 320, 322, 324, 34, 20, 326, 328, 330, 120, 122, 332, 102, 334, 336, 156, 338, 34, 262, 10, 156, 340] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [342, 344, 346, 348, 350, 76, 352, 10, 354, 102, 56, 356, 358, 360, 102, 76, 362, 10, 364, 10, 366, 10, 368, 156, 370, 102, 372, 122, 312, 34, 374, 376, 48, 378] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [246, 380, 188, 190, 192, 34, 382, 120, 384, 386, 92, 384, 388, 390, 392, 10, 170, 98, 394, 210, 396, 82, 196, 92, 398, 34, 98, 400] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [402, 404, 406, 102, 76, 408, 410, 412, 402, 404, 414, 102, 122, 416, 418, 210, 420]
|
Solamente sus esposas, sus pequeños y su ganado (pues sé que tienen mucho ganado) quedarán en las ciudades que les di,
|
[422, 12, 424, 374, 426, 10, 374, 428, 430, 432, 102, 434, 436, 438, 440, 120, 12, 442, 102, 356, 444, 446]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 62, 64, 68, 6, 70, 52, 72, 30, 48, 50, 52, 74] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [76, 78, 80, 14, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [116, 118, 44, 120, 112, 122, 124, 126, 18, 128, 130, 132, 134, 62, 136, 138, 80, 140, 142, 144, 42, 146, 148, 50, 18, 150, 18, 152, 154, 156] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 170, 174, 18, 170, 176, 18, 170, 178, 18, 170, 180, 18, 170, 182, 18, 170, 184, 18, 170, 186, 18, 80, 188, 190, 192, 194, 84, 196, 198, 200, 202, 80, 30, 204, 206, 52, 208, 170, 210, 212, 170, 214, 216, 218, 220, 58, 222, 224, 226] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 204, 242, 212, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 80, 48, 216, 256, 258, 260, 52, 262] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [264, 266, 36, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 170, 280, 170, 282, 170, 284, 170, 286, 170, 288, 170, 290] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [292, 116, 294, 296, 170, 298, 300, 170, 288, 18, 170, 280, 212, 170, 302, 18, 170, 298, 304, 18, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 80, 318, 244, 170, 320, 322] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [14, 324, 326, 328, 90, 330, 332, 334, 52, 336, 272, 338, 340, 342, 344, 80, 346, 172, 170, 348, 212, 170, 176, 170, 178, 170, 180, 170, 350, 212, 170, 352, 212, 170, 182, 170, 354, 170, 356, 212, 170, 358, 18, 360, 362, 364, 366, 18, 52, 368, 52, 362, 370, 198, 84, 372, 194, 84, 374, 376, 18, 196, 378, 52, 220, 380, 222, 58, 382] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [384, 386, 342, 388, 390, 170, 392, 170, 394, 212, 170, 396] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [398, 400, 170, 400, 30, 240, 402, 80, 404, 406, 170, 208, 408, 410, 62, 412, 62, 218, 30, 414, 416, 22, 408, 332, 418, 52, 420, 422, 30, 208, 22, 424, 246, 426] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [422, 30, 428, 18, 294, 244, 430, 398, 432, 434, 294, 436, 80, 30, 70, 124, 438, 440, 18, 80, 294, 442, 170, 444, 212, 30, 170, 446] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [448, 78, 450, 18, 452, 246, 454, 80, 14, 456, 326, 458, 170, 460, 462, 18, 170, 464, 466, 18, 80, 152, 468, 470, 472, 474] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [476, 6, 478, 170, 480, 476, 152, 482, 370, 80, 6, 484, 486, 488]
|
También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
|
[490, 170, 378, 492, 494, 14, 58, 496, 498, 40, 216, 500, 18, 62, 502]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 36, 60, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 46, 48, 78, 80, 82] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [84, 86, 40, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 78, 104, 106, 32, 108, 110, 112, 32, 114, 116, 118, 120, 122, 80, 124, 126, 128, 14, 130, 48, 36, 132, 134] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [136, 138, 20, 138, 38, 140, 92, 142, 144, 118, 146, 20, 148, 150, 152, 80, 154, 128, 38, 156, 36, 86, 20, 150, 78, 158, 160, 162, 128, 38, 164, 166, 168, 170] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 80, 184, 20, 186, 20, 188, 20, 190, 36, 20, 192, 20, 194, 196, 20, 198, 20, 200, 36, 20, 202, 36, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 80, 218, 220, 118, 72, 222, 78, 148, 20, 224, 36, 74, 226, 36, 128, 228, 230, 232, 234, 236] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 176, 254, 182, 80, 256, 20, 258, 20, 260, 20, 262, 20, 264, 20, 266] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [268, 270, 128, 140, 272, 20, 274, 276, 20, 264, 20, 258, 20, 278, 20, 280, 74, 114, 282, 36, 90, 284, 286, 182, 288, 290, 20, 292, 294, 152, 90, 296, 298, 78, 300] source: Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence target: [302, 304, 128, 38, 306, 90, 308, 310, 312, 128, 284, 286, 314, 78, 158, 20, 158, 20, 316, 36, 20, 318, 320] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [322, 174, 20, 304, 324, 36, 326, 90, 328, 330, 128, 332, 334, 104, 20, 336, 90, 92, 338, 36, 20, 340, 32, 206, 342, 36, 212, 344, 20, 234, 346, 348] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [44, 350, 128, 140, 352, 114, 20, 354, 250, 356, 158, 128, 140, 358, 360, 118, 362, 334, 158, 364, 128, 144, 118, 366, 20, 354, 74, 368, 128, 304, 370, 372, 182, 128, 374, 20, 376, 78, 378] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [210, 128, 114, 380, 382, 384, 34, 386, 14, 16, 20, 388, 36, 384, 38, 46, 20, 34, 210, 390, 152, 380, 176, 20, 288, 182, 128, 92, 392, 394, 128, 14, 6, 396] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [398, 86, 20, 334, 400, 118, 402, 20, 404, 78, 206, 406, 78, 408, 38, 140, 20, 410, 412, 414, 36, 416, 366, 418, 356, 20, 420] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [422, 424, 426, 80, 428, 36, 80, 430, 128, 38, 140, 432, 434, 20, 436, 210, 128, 140, 438, 36, 128, 140, 440, 20, 442, 444, 446, 128, 140, 448, 12, 92, 450, 78, 60, 452] source: C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force. target: [454, 456, 128, 206, 458, 444, 460, 462, 20, 464, 36, 20, 466]
|
Yo respondí: Señor, ellos saben que yo encarcelaba y azotaba a los que creen en Ti en todas las congregaciones judías.
|
[302, 38, 468, 470, 472, 474, 476, 128, 38, 478, 480, 20, 482, 36, 484, 78, 486, 90, 80, 488, 116, 118, 490, 20, 34, 36, 492]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [90, 92, 94, 96, 98, 52, 100, 14, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 42, 114, 116, 118, 120, 32, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [138, 140, 142, 144, 146, 78, 148, 62, 150, 152, 154, 156, 116, 142, 158, 160, 162, 164, 166, 66, 168, 170, 172, 52, 174, 176] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [78, 178, 78, 180, 78, 182, 184, 186, 104, 188, 190, 192] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [194, 196, 74, 96, 198, 48, 200, 78, 66, 202, 48, 204, 78, 206, 86, 208, 74, 96, 210, 78, 48, 212, 78, 48, 214, 78, 80, 82, 36, 216, 218, 220, 222] source: Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d’Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu’à la mer orientale: ce sera le côté oriental. target: [224, 96, 226, 228, 230, 232, 234, 78, 236, 78, 238, 240, 242, 78, 96, 244, 246, 248, 96, 250, 252, 70, 64, 254, 256, 258, 260, 224, 262, 230, 96, 226, 260] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [224, 264, 42, 266, 154, 268, 270, 272, 274, 20, 276, 14, 6, 132, 278, 36, 280, 282, 284] source: Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés. target: [224, 96, 286, 80, 64, 36, 288, 70, 226, 260, 290, 292, 294, 296, 154, 298, 170, 300, 302, 304, 306, 308, 188, 190, 310] source: Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés. target: [312, 314, 78, 316, 318, 320, 322, 96, 324, 326, 78, 96, 324, 328] source: Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad. target: [330, 256, 332, 154, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 170, 188, 190, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 248, 368, 132, 370, 228, 154, 372] source: Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs! target: [374, 96, 376, 378, 380, 96, 376, 382, 384, 170, 132, 386, 388] source: Du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Joseph, une, la porte de Benjamin, une, la porte de Dan, une. target: [224, 70, 226, 74, 96, 198, 390, 392, 394, 396, 398, 78, 400, 402, 404, 406, 408, 154, 410, 412, 406, 408, 154, 414, 412, 406, 408, 154, 416] source: parce qu’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois. target: [418, 420, 422, 84, 134, 424, 356, 426, 12, 14, 32, 158, 428, 430, 154, 432, 346, 434, 436, 346, 434, 438, 78, 188, 440, 442]
|
El día décimo del mes primero el pueblo salió del Jordán y acampó en Gilgal, al lado oriental de Jericó.
|
[444, 96, 446, 448, 450, 52, 452, 454, 456, 458, 52, 460, 462, 78, 66, 464, 48, 466, 70, 226, 228, 154, 468]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [22, 24, 26, 12, 14, 28, 8, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [60, 40, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 62, 78, 80, 70, 82, 84, 70, 86, 88, 4, 40, 62, 78, 90, 92, 86, 94] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 48, 116, 118, 120, 122, 82, 124, 28, 126, 128, 82, 130] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [132, 134, 136, 76, 78, 138, 76, 78, 140, 70, 142, 144, 146] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [148, 18, 150, 66, 152, 70, 154, 156, 50, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 16, 176, 178] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [148, 180, 182, 112, 184, 112, 186, 188, 190, 28, 192, 48, 82, 194, 70, 196] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [4, 66, 198, 50, 164, 200, 70, 202, 78, 204, 206, 208, 210, 70, 142, 78, 212, 40, 82, 214, 216, 152, 70, 218] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [4, 66, 198, 50, 164, 200, 70, 202, 78, 204, 206, 208, 210, 70, 142, 78, 212, 40, 82, 214, 216, 152, 70, 218] source: L’Éternel me dit: target: [220, 78, 164] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [220, 78, 222, 224, 28, 78, 164] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [226, 162, 180, 112, 184, 70, 228, 48, 230, 232, 234, 28, 82, 194, 70, 236, 216, 186, 70, 238, 28, 70, 240, 28, 120, 242, 188, 244, 48, 246] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [248, 250, 252, 40, 254, 256, 40, 258, 260, 66, 262, 70, 264, 266, 40, 268, 260, 66, 262, 70, 82, 270, 28, 40, 42, 260, 66, 262, 70, 272] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [274, 276, 278, 280, 28, 282, 284, 286, 28, 288, 290]
|
Moisés y Aarón fueron a Faraón y le dijeron: Yavé el ʼElohim de los hebreos dice: ¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de Mí? Deja que mi pueblo salga para que me sirva.
|
[292, 28, 294, 296, 188, 298, 28, 50, 300, 302, 304, 306, 66, 42, 308, 310, 312, 314, 316, 70, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 88, 330, 16, 78, 332]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Jésus les appela, et dit: Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. target: [46, 48, 50, 38, 52, 54, 56, 58, 48, 60, 62, 64, 48, 66, 38, 58, 48, 68, 48, 70] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [72, 74, 58, 34, 76, 78, 8, 80, 82, 84, 58, 48, 86, 88, 58, 48, 90, 92, 94, 58, 48, 96, 98, 58, 48, 100, 102, 38, 104, 106, 108, 110, 112] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [114, 48, 116, 30, 118, 38, 58, 34, 120, 122, 8, 124, 114, 126, 128, 130, 48, 132, 134, 136] source: Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. target: [138, 140, 142, 144, 58, 146, 38, 48, 148, 82, 150, 152, 38, 154, 108, 156, 158, 58, 48, 64, 58, 160, 162, 164, 166, 48, 168, 112] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [170, 172, 174, 176, 58, 48, 178, 58, 180, 182, 184, 58, 108, 186, 62, 188, 58, 190] source: sachant bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, target: [192, 194, 58, 34, 196, 198, 200, 202, 204, 108, 206, 208, 204, 48, 210, 38, 48, 212, 48, 214, 38, 48, 216, 48, 218, 38, 48, 220, 48, 222, 48, 224] source: Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints. target: [226, 228, 48, 230, 48, 232, 38, 48, 234, 20, 236, 238, 240, 242, 58, 108, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 108, 256, 82, 258, 260, 58, 48, 262, 82, 264, 266, 268, 200, 270, 272, 58, 274, 276, 278, 280, 282, 38, 58, 284, 20, 244, 286, 48, 162, 200, 288] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [290, 292, 294, 48, 296, 38, 48, 298, 58, 300, 302, 304, 306, 72, 308, 310, 58, 302, 312, 38, 58, 302, 314, 72, 316, 20, 318, 58, 302, 320, 322, 108, 110, 82, 324, 326] source: Car c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. target: [328, 330, 20, 332, 58, 334, 48, 336, 338, 48, 340, 48, 342, 48, 344, 48, 346, 48, 348, 350, 48, 352] source: Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs. target: [138, 48, 354, 92, 72, 356, 358, 38, 240, 286, 360, 362, 364, 48, 366, 274, 368, 48, 370, 48, 372, 374, 376, 58, 378, 380, 382, 38, 374, 376, 58, 48, 384, 354, 30, 386, 388, 390, 48, 392, 394, 248, 158, 24, 332, 82, 30, 396, 58, 48, 398] source: Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. target: [226, 400, 82, 34, 402, 48, 404, 48, 60, 406, 48, 408, 48, 410, 364, 48, 412, 38, 48, 414, 416, 30, 418, 8, 48, 420, 38, 8, 48, 422, 62, 424] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [426, 300, 428, 430, 254, 48, 64, 38, 254, 48, 432, 204, 58, 434, 436, 38, 58, 434, 438, 204, 58, 434, 440, 38, 58, 434, 442, 204, 58, 434, 444, 38, 58, 434, 446] source: Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. target: [448, 450, 24, 376, 58, 300, 452, 454, 456, 300, 458, 166, 460, 48, 462, 48, 464, 48, 466, 48, 468, 48, 470, 38, 48, 472]
|
a quien les envié para que conozcan nuestra situación y consuele sus corazones.
|
[474, 476, 478, 480, 482, 204, 58, 302, 484, 486, 488, 38, 204, 490, 492, 324, 494]
|
source: Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 22, 62, 64, 8, 66] source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [68, 70, 34, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 72, 22, 8, 82, 84, 86, 88] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [38, 90, 22, 92, 94, 96, 98] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [100, 102, 14, 24, 104, 14, 30, 52, 106, 108, 34, 110, 22, 112, 114, 116, 118, 34, 120, 52, 84, 122, 124] source: Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. target: [100, 126, 14, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 14, 16, 58, 110, 22, 112, 116, 140, 142, 144] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [146, 148, 150, 152, 14, 154, 156, 158, 160, 54, 162, 164, 166, 168, 8, 170, 116, 172, 174, 8, 176] source: Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. target: [178, 180, 22, 182, 32, 16, 116, 12, 14, 8, 10, 184, 186, 42, 188] source: Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. target: [190, 192, 108, 34, 110, 184, 194, 196, 198, 82, 116, 200, 16, 72, 202, 204, 206, 208] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [210, 212, 214, 216, 218, 220, 164, 222, 116, 164, 224, 226, 228, 230, 232, 14, 234, 236, 238, 240, 116, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 116, 256, 258, 198, 260, 122, 262, 246, 248, 264, 74, 238, 266, 248, 268, 270, 272, 274] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [226, 276, 278, 280, 282, 238, 228, 284, 286, 288, 290, 210, 292, 74, 238, 228, 294, 296, 298, 116, 228, 300, 74, 238, 228, 294, 296, 302] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [210, 304, 306, 216, 308, 210, 34, 310, 210, 312, 14, 114, 116, 228, 314, 174, 316, 318] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [210, 164, 320, 122, 322, 14, 324, 326, 116, 228, 328, 330, 332, 228, 334, 336, 108, 338, 340, 332, 228, 342, 270, 34, 344, 332, 228, 278, 346, 116, 332, 228, 278, 348] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [210, 350, 352, 354, 246, 356, 352, 358, 246, 360, 122, 184, 362, 246, 34, 364, 122, 198, 366] source: Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue. target: [368, 228, 370, 286, 372, 14, 306, 216, 374, 270, 34, 376, 22, 378, 380, 22, 382, 384, 116, 228, 386, 34, 388, 390, 116, 228, 392, 286, 394, 122, 34, 396, 22, 398, 238, 228, 400]
|
Luz para revelación a los gentiles, Y gloria de tu pueblo Israel.
|
[198, 402, 404, 8, 406, 408, 410, 116, 8, 412, 22, 216, 120, 414]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [58, 60, 62, 64, 66, 64, 68, 70, 72, 74, 76, 38, 78, 80, 44, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 90, 92, 74, 94, 96, 18, 98, 100, 102, 104, 88, 20, 106, 108, 110, 38, 112, 114, 116, 118, 120] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [58, 96, 122, 52, 124, 44, 126, 8, 112, 128, 130, 102, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [152, 154, 156, 158, 74, 160, 162, 164, 74, 166, 168] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [170, 132, 60, 64, 66, 44, 172, 38, 174, 176, 178, 74, 78, 80, 44, 180, 182, 68, 44, 184, 74, 44, 186, 74, 188, 190, 70, 192, 38, 194] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [84, 232, 234, 20, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 50, 256, 258, 260, 262, 38, 264] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [196, 52, 266, 44, 268, 104, 270, 78, 272, 78, 274, 78, 276, 78, 278, 78, 280, 78, 282, 78, 284, 78, 286] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 78, 288, 78, 290, 74, 78, 292, 294, 296, 298, 44, 78, 300, 44, 106, 52, 302, 74, 44, 78, 300, 44, 304, 52, 306, 64, 308, 50, 78, 310, 74, 78, 312] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [314, 8, 316, 78, 318, 74, 78, 320, 322, 78, 46, 78, 318, 74, 78, 324] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [326, 198, 328, 44, 330, 332, 334, 208, 74, 336, 78, 338, 78, 340, 78, 342, 78, 344, 78, 276, 78, 346] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [84, 348, 78, 318, 74, 78, 350, 352, 320, 44, 126, 354, 78, 356] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [352, 358, 74, 78, 360, 362, 78, 364, 78, 366, 44, 368]
|
Después ordenó quemar la grasa, los riñones y la grasa del hígado del sacrificio por el pecado sobre el altar, como Yavé ordenó a Moisés,
|
[84, 370, 372, 374, 78, 376, 212, 378, 74, 52, 380, 382, 64, 384, 44, 78, 386, 388, 390, 126, 392, 394, 38, 396]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 30] source: C’est le champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. target: [32, 34, 22, 36, 38, 40, 28, 42, 6, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham. target: [4, 58, 60, 38, 62, 64, 40, 66, 68, 70, 72, 28, 52, 74, 76, 78] source: Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. target: [10, 80, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 28, 98, 6, 100, 102, 104, 94, 106, 28, 10, 8, 102, 108, 110] source: Abraham donna le nom d’Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté. target: [6, 112, 114, 94, 40, 116, 118, 120, 122, 8, 124, 10, 118, 22, 126] source: L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis. target: [128, 130, 10, 132, 134, 136, 138, 8, 140, 142, 76, 10, 144, 146, 22, 148] source: La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara. target: [150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 46, 108, 164, 28, 108, 166, 28, 168] source: Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham. target: [170, 140, 22, 172, 174, 176, 178, 180, 28, 108, 182, 184, 76, 186, 28, 52, 108, 188, 190] source: Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. target: [192, 194, 108, 196, 198, 76, 200, 202, 204, 28, 206, 208, 88, 210, 212, 94, 214, 216, 196, 218, 220, 222, 224, 226, 28, 108, 228, 116, 230, 232, 234, 236, 28, 238, 240, 108, 242] source: Sara vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham; target: [10, 244, 94, 40, 246, 70, 248, 22, 250, 76, 252, 230, 254] source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [256, 112, 94, 258, 28, 144, 260, 262, 264, 94, 258, 28, 108, 266, 120, 268, 270] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [216, 182, 28, 272, 274, 276, 278] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [280, 282, 76, 206, 284, 76, 210, 116, 286, 92, 94, 96, 28, 288, 118, 8, 290, 94, 292, 116, 120, 50, 294] source: L’un d’entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. target: [256, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 76, 312, 226, 76, 108, 314, 316, 8, 58, 124, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 10, 330, 76, 108, 332, 28, 108, 334, 116, 120, 336, 294]
|
Entonces Yavé dijo a Abraham: ¿Por qué Sara se rió así? Y dijo: ¿Será cierto que daré a luz ahora cuando soy anciana?
|
[338, 340, 76, 342, 344, 150, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 326, 358, 360, 362, 364, 366]
|
source: Samuel invoqua l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l’Éternel et de Samuel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38, 40, 16, 18, 14, 42] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 52, 74, 14, 52, 76, 14, 52, 78, 14, 52, 80, 14, 52, 82, 14, 52, 84, 14, 86] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [44, 88, 90, 92, 14, 94, 96, 98, 100, 102] source: Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici! target: [104, 106, 94, 108, 14, 110, 112, 84, 114, 116] source: Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli. target: [118, 4, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 52, 152, 154, 156, 158, 160] source: Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama. target: [4, 6, 162, 16, 164, 166, 14, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 94, 176, 142, 18, 178, 28, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 4, 184, 194, 14, 66, 196, 198, 26, 200] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [202, 16, 18, 60, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 50, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 218, 232, 234] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [52, 236, 14, 52, 238, 14, 52, 240, 242, 14, 244, 14, 52, 246, 14, 248, 14, 52, 250, 52, 252, 14, 52, 254, 14, 52, 256, 14, 52, 258, 14, 52, 260, 14, 52, 262, 14, 52, 264, 14, 266, 268] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [104, 270, 272, 274, 184, 276, 52, 278, 14, 280, 282, 94, 284, 216, 148, 218, 286, 288] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [130, 28, 290, 184, 292, 294, 296, 298, 300, 14, 302, 304, 126, 306, 308] source: Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal. target: [104, 4, 110, 112, 310, 154, 312, 314, 204, 316, 134, 318, 52, 320, 322, 324, 312, 326, 328, 52, 330, 332, 134, 334, 44, 4, 20, 336, 338, 340, 342, 142, 226, 26, 344] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [346, 348, 350, 16, 352, 142, 18, 46, 354, 356, 358, 360, 362, 100, 138, 364, 366, 112, 368, 50, 370, 372, 374, 376, 378, 154, 380, 382] source: Quand ils furent descendus à l’extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: Dis à ton serviteur de passer devant nous. Et le serviteur passa devant. Arrête-toi maintenant, reprit Samuel, et je te ferai entendre la parole de Dieu. target: [384, 386, 388, 298, 390, 138, 392, 4, 394, 70, 396, 398, 400, 46, 402, 404, 406, 70, 408, 410, 148, 412, 414, 416, 228, 418, 420, 422, 50, 424, 426, 428, 154, 430, 52, 432] source: Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. target: [346, 434, 436, 438, 52, 440, 154, 442, 444, 70, 446, 216, 448, 450, 452, 454, 134, 456, 52, 458, 216, 404, 70, 274, 460, 462, 464, 26, 466, 468, 470, 366, 460, 472, 474, 476, 478, 26, 34, 28, 480, 482, 26, 440, 484, 486]
|
Éstos y sus hijos eran los que ejercían su servicio. De los hijos de Coat: el cantor Hemán, hijo de Joel, hijo de Samuel,
|
[488, 490, 492, 494, 46, 496, 26, 498, 500, 502, 504, 210, 330, 506, 508, 510, 512, 514, 52, 516, 514, 52, 84]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 38, 40, 42, 32, 44, 46, 48, 50] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 12, 40, 10, 64, 40, 66, 40, 68, 70, 40, 68, 72, 10, 64, 40, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [86, 88, 90, 40, 92, 30, 94, 82, 96, 40, 98, 100, 82, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [86, 92, 30, 94, 82, 104, 106, 108, 82, 110, 112, 40, 114, 108, 116, 40, 118, 120, 108, 122, 76, 124, 126] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [128, 130, 40, 132, 134, 136, 138, 40, 48, 140, 142, 144, 146, 148, 138, 150, 152, 154, 82, 156, 40, 158] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [86, 42, 160, 162, 164, 166, 6, 168, 170, 172, 174, 82, 176, 10, 178, 180, 182, 184, 186] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [188, 190, 192, 194, 196, 82, 198, 200, 130, 40, 132, 134, 136, 202, 204, 40, 134, 206, 208, 202, 210] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [212, 30, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 132, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 76, 6, 166, 256, 10, 258, 40, 76, 242, 260, 148, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274] source: Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! target: [276, 278, 280, 282, 60, 284, 148, 286, 86, 288, 290, 60, 292, 294, 296, 10, 298, 40, 10, 300] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [302, 304, 306, 308, 10, 310, 60, 312, 10, 314, 266, 316, 266, 312, 10, 318, 76, 78, 320, 322, 324, 326, 36, 60, 328, 40, 330, 10, 332] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [86, 242, 334, 76, 6, 336, 338, 272, 242, 110, 340, 76, 342, 30, 344, 346, 22, 348, 60, 350] source: à Timothée, mon enfant bien-aimé: que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [188, 190, 352, 354, 200, 130, 40, 132, 134, 136, 138, 40, 48, 140, 202, 206, 356] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [212, 358, 360, 362, 276, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 22, 378, 60, 380, 382, 76, 6, 384, 166, 30, 210]
|
Ésta es la ordenanza de la Ley que Yavé ordenó: Dí a los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, en la cual no haya defecto, sobre la cual no se haya puesto yugo.
|
[386, 388, 76, 280, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 242, 404, 120, 406, 408, 410, 412]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 10, 46] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 24, 54, 62, 24, 54, 64, 24, 54, 66, 68, 24, 54, 70, 72, 74, 76, 78, 36, 80, 82, 54, 84, 86] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [88, 10, 90, 92, 10, 94, 96, 10, 98, 100, 102, 104, 106, 10, 108, 110, 112, 114, 116, 54, 118, 24, 120, 24, 122, 24, 124, 54, 126, 24, 54, 128, 54, 130, 24, 54, 132, 54, 134, 24, 54, 136, 138, 74, 140, 142, 144, 24, 146, 66, 148, 10, 150, 36, 152, 154, 156, 24, 158, 76, 160, 162, 164, 24, 76, 12, 10, 166, 168, 170, 172, 174] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [176, 178, 180, 182, 184, 36, 186, 188, 54, 166, 190, 24, 182, 54, 192, 24, 186, 54, 194] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [196, 198, 10, 200, 16, 202, 204, 36, 54, 206, 208, 94, 210, 36, 186, 212, 80, 214, 94, 216, 24, 218, 36, 220, 216, 222, 186, 224, 226, 228] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [230, 232, 234, 236, 238, 24, 240, 204, 242, 10, 244] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 186, 266, 268, 270, 166, 272, 24, 258, 274, 188, 276, 10, 278] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [280, 282, 54, 284, 172, 286, 288, 290, 292, 10, 12, 294, 54, 62, 54, 296, 54, 298, 54, 300, 54, 60, 54, 302] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [304, 306, 308, 24, 310, 312, 314, 316, 166, 318, 248, 38, 320, 276, 188, 10, 322] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [230, 324, 166, 326, 54, 328, 24, 330, 54, 102, 332] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [334, 336, 338, 24, 340, 342, 172, 344, 36, 346, 214, 348, 110, 242, 350, 54, 110, 352, 24, 354, 268, 42, 356, 358, 360, 362] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [230, 364, 366, 368, 54, 370, 54, 372, 24, 374] source: Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence target: [230, 376, 378, 36, 70, 72, 380, 26, 382, 24, 382, 54, 384, 24, 54, 56, 386] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [230, 10, 388, 390, 392, 394, 226, 396, 342, 398, 400, 342, 402, 226, 404, 10, 406]
|
pues supieron que después de sufrir y ser maltratados en Filipos, confiados en nuestro Dios, tuvimos el valor de proclamarles las Buenas Noticias en medio de gran lucha.
|
[408, 26, 410, 412, 414, 24, 416, 418, 54, 420, 52, 422, 424, 426, 54, 242, 428, 74, 430, 110, 432, 10, 242, 76, 434, 436]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 4, 10, 4, 12, 14, 4, 16, 18, 4, 20, 22, 4, 24, 4, 26, 4, 28, 4, 30, 4, 32, 4, 34, 36, 38, 40] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [42, 44, 46, 48, 50, 4, 52, 54, 56, 4, 58, 60, 4, 52, 62, 64, 4, 52, 62, 66, 4, 68, 4, 58, 70, 4, 58, 72, 4, 58, 74, 76, 36, 4, 78, 80] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [82, 84, 86, 4, 88, 90, 92, 4, 94, 4, 88, 90, 96, 4, 16, 36, 4, 98, 4, 54, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 4, 116, 4, 118, 120, 4, 122] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [124, 126, 100, 128, 130, 132, 134, 54, 46, 136, 138, 140, 142, 144, 126, 100, 146, 148, 150, 152, 92, 154, 4, 156, 100, 84, 158, 62, 160, 4, 162] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [164, 166, 4, 58, 168, 4, 58, 170, 36, 4, 58, 172, 174, 176, 178, 4, 180, 182, 4, 184, 186] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [206, 208, 210, 4, 58, 212, 4, 58, 214, 4, 216, 106, 218, 220, 222, 224, 158, 58, 214, 4, 226, 228, 230, 232, 200, 182, 4, 58, 170, 36, 4, 58, 234, 4, 226] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [236, 238, 130, 240, 242, 244, 4, 246, 4, 226, 100, 248, 152, 250, 252, 254, 4, 54, 256, 258, 250, 260, 262, 4, 58, 264, 4, 266, 78, 268, 36, 4, 58, 264, 4, 270, 82, 272] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [274, 276, 4, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 4, 58, 292, 4, 294, 4, 58, 292, 4, 296, 36, 4, 58, 292, 4, 298] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [300, 302, 4, 304, 306, 308, 4, 310, 4, 312, 4, 314, 316, 318, 4, 320, 4, 322, 4, 324, 4, 326] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [274, 276, 4, 278, 328, 282, 284, 286, 330, 62, 332, 288, 290, 4, 58, 292, 4, 294, 4, 58, 292, 4, 296, 36, 4, 58, 292, 4, 298] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [334, 176, 336, 338, 4, 58, 340, 4, 58, 342, 338, 4, 58, 340, 4, 344, 346, 4, 162] source: Encore un jour de halte à Nob, Et il menace de sa main la montagne de la fille de Sion, La colline de Jérusalem. target: [348, 196, 350, 4, 352, 152, 354, 188, 192, 356, 4, 358, 264, 58, 74, 4, 58, 360, 4, 362, 164, 364, 4, 366] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [368, 36, 282, 370, 372, 252, 374, 4, 58, 170, 4, 246, 4, 58, 170, 4, 58, 376]
|
Su ofrenda fue una bandeja de plata de 1,43 kilogramos y un tazón de plata de 770 gramos, según el siclo del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para la ofrenda vegetal,
|
[82, 378, 196, 380, 382, 176, 384, 4, 184, 386, 388, 196, 390, 382, 4, 392, 388, 280, 62, 394, 176, 396, 266, 398, 316, 4, 400, 4, 402, 404, 152, 406, 106, 408]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 60, 22, 62, 64, 66, 68, 70, 14, 72, 10, 74] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 22, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 88, 90, 66, 92, 84, 94, 22, 96] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 98, 8, 10, 12, 14, 100, 84, 102, 104, 38, 8, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 22, 118, 120] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [122, 100, 124, 34, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 124, 20, 22, 140, 142, 38, 144, 146, 148, 150, 152, 76, 84, 128, 154, 156] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 70, 158, 14, 72, 160, 162, 4, 164, 28, 30, 32, 34, 166, 38, 42, 168, 170, 172, 22, 140, 174, 22, 176, 178, 128, 180, 182, 184, 186] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [188, 190, 14, 192, 14, 194, 14, 196, 14, 198, 200, 14, 202, 204, 130, 206, 208] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 210, 22, 212, 214, 124, 216, 66, 218, 220, 66, 222, 14, 84, 94, 22, 224, 84, 226, 66, 228, 14, 66, 230, 14, 232, 66, 234, 66, 140, 236] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [122, 238, 240, 242, 14, 244, 118, 246, 14, 248, 118, 250, 14, 252, 254, 256, 258] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [260, 22, 262, 26, 124, 264, 266, 268] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [4, 140, 270, 22, 126, 240, 272, 22, 274, 124, 276, 22, 140, 278, 14, 280, 274, 180, 282] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [284, 124, 286, 288, 14, 290, 254, 206, 292] source: Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l’airain. target: [18, 294, 240, 296, 184, 298, 14, 22, 140, 300, 302, 304, 124, 306]
|
Una trampa lo atrapa por el talón, y se aferra la trampa contra él.
|
[308, 310, 118, 312, 314, 140, 316, 318, 320]
|
source: Ils lui répondirent: Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit: Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 70, 72, 80, 82, 84, 86] source: Abram, qui est Abraham. target: [88, 90, 20, 22] source: Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici! target: [92, 94, 96, 98, 90, 100, 102, 66, 8, 10, 104, 22, 106, 68, 104, 108] source: Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham. target: [110, 94, 112, 42, 114, 116, 118, 60, 66, 52, 120, 122, 124, 126, 60, 128, 130, 132, 64, 22] source: Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham. target: [134, 136, 138, 60, 24, 140, 118, 60, 142, 118, 60, 22] source: Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham. target: [48, 144, 112, 42, 114, 146, 118, 60, 148] source: Je dis donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Loin de là! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d’Abraham, de la tribu de Benjamin. target: [150, 152, 154, 156, 100, 158, 52, 84, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 112, 174, 136, 176, 38, 136, 178, 60, 180] source: C’est le champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. target: [182, 52, 184, 90, 78, 130, 186, 188, 60, 190, 192, 194, 196, 66, 8, 128, 198, 200] source: Abraham était vieux, avancé en âge; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. target: [110, 66, 202, 204, 76, 206, 76, 208, 52, 54, 210, 212, 214, 216] source: Alors il dit: Je suis serviteur d’Abraham. target: [106, 68, 104, 218, 220, 222, 60, 22] source: devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville. target: [194, 224, 64, 66, 212, 226, 228, 60, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 136, 244, 60, 246] source: et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix, target: [82, 120, 172, 78, 248, 250, 252, 198, 254, 256, 258, 260, 48, 262, 20, 264, 266, 60, 268, 8, 270, 172, 68, 20, 272, 266, 60, 274, 276, 266, 60, 278] source: Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth: target: [280, 78, 282, 284, 286, 82, 84, 288, 8, 290, 292, 60, 230, 294]
|
Cuando terminó de hablarle, ʼElohim ascendió de la presencia de Abraham.
|
[296, 50, 100, 56, 58, 60, 62, 298, 66, 68, 70, 72, 300, 286, 302, 304]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [36, 38, 40, 42, 44, 32, 46, 48, 50, 52, 54, 36, 56, 48, 58, 52, 60] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 24, 76, 78, 80] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [82, 74, 52, 84, 24, 76, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 100, 52, 70, 12, 26, 102, 104, 106, 52, 48, 108, 110, 24, 26, 28, 112, 114, 104, 116, 118] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [36, 120, 32, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 86, 136, 138, 4, 140, 142, 18, 52, 144, 146, 142, 148, 150, 134, 48, 152] source: Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin. target: [154, 156, 52, 48, 158, 160, 24, 162, 134, 32, 164, 52, 166] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [168, 170, 78, 172, 174, 124, 176, 178, 180, 32, 182, 32, 184, 48, 186, 32, 188, 24, 32, 190, 24, 192, 194, 196, 148, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 192, 212, 204, 214, 216, 218, 24, 124, 220, 24, 222, 224, 20, 226, 228, 230] source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [154, 156, 98, 164, 52, 232, 24, 162, 124, 234] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [236, 238, 240, 242, 26, 14, 244, 246, 248, 24, 242, 26, 14, 250, 252, 216, 254, 256, 206, 258, 52, 48, 260, 52, 262] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [264, 266, 268, 148, 270, 52, 272, 24, 274, 276, 278, 78, 172, 52, 280, 4, 282, 174, 124, 176, 178, 180, 32, 182, 32, 184, 48, 284, 32, 286, 48, 186, 32, 190, 32, 288, 290, 24, 32, 292, 124, 196, 294, 296, 52, 298, 24, 124, 300, 294, 296, 302, 304, 306, 94, 308, 86, 310, 312, 314, 208, 210, 24, 312, 206, 208, 210, 52, 20, 316, 224, 318, 320] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [322, 324, 326, 14, 328, 222, 26, 330, 216, 20, 332, 222, 14, 334, 216, 214, 24, 222, 26, 330, 216, 336] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [62, 256, 14, 338, 216, 294, 340, 134, 48, 342, 134, 48, 344, 134, 48, 346, 134, 348, 324, 192, 282, 350, 24, 134, 352, 354, 200, 356, 358, 216, 360, 222, 14, 362, 364, 134, 366, 368] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [36, 14, 32, 370, 216, 372, 374, 192, 376, 216, 214, 378, 364, 206, 380, 222, 26, 382, 24, 92, 216, 378, 52, 104, 384, 386, 222, 26, 388, 390, 20, 392] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [394, 396, 28, 398, 400, 402, 404, 406, 78, 408, 200, 410, 192, 412, 216, 344, 134, 400, 414, 52, 416, 216, 418, 216, 420, 216, 342, 24, 216, 422]
|
Tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén ocho años. Desapareció sin que nadie lo lamentara, y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
|
[4, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 24, 92, 436, 438, 428, 124, 440, 4, 442, 444, 446, 222, 396, 28, 32, 448, 450, 452, 134, 48, 454, 52, 224, 404, 18, 134, 206, 456, 148, 458]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 24, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40] source: Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [42, 44, 46, 58, 60, 64, 52, 54, 12, 66] source: car celui qui est mort est libre du péché. target: [68, 70, 36, 72, 74, 72, 76, 46, 78] source: Mais la Jérusalem d’en haut est libre, c’est notre mère; target: [80, 82, 84, 60, 86, 72, 88, 82, 90, 72, 92, 60, 94, 96] source: Si l’esclave dit: J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, target: [80, 98, 100, 8, 102, 104, 106, 108, 8, 110, 112, 82, 114, 116, 24, 118, 120, 122, 124, 32, 126, 128, 130, 132, 134] source: C’est pourquoi, frères, nous ne sommes pas enfants de l’esclave, mais de la femme libre. target: [136, 138, 140, 142, 32, 144, 146, 148, 150, 152, 148, 154] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 156, 158, 24, 6, 8, 10, 12, 160, 24, 162, 164, 12, 166] source: Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille. target: [168, 170, 60, 172, 174, 176, 178, 60, 180, 8, 182, 184, 186, 36, 52, 18, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 12, 204, 206, 190, 192, 152, 118, 208, 210, 32, 212, 214, 216, 24, 32, 214, 218, 8, 220, 222] source: L’entrée des chambres latérales donnait sur l’espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi; et la largeur de l’espace libre était de cinq coudées tout autour. target: [4, 224, 226, 228, 230, 12, 232, 234, 236, 238, 12, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 228, 252, 254, 256, 8, 258, 260, 262, 230, 256, 8, 264, 24, 82, 266, 268, 270, 248, 272, 226, 60, 274, 276, 278, 280] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [282, 124, 284, 286, 148, 288, 60, 290, 24, 60, 292, 24, 294, 24, 296, 298, 24, 296, 300, 60, 292, 24, 60, 302, 36, 52, 304, 12, 306] source: Car il est écrit qu’Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre. target: [68, 308, 72, 310, 36, 312, 314, 316, 318, 320, 148, 150, 24, 320, 148, 154] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. target: [322, 324, 82, 326, 328, 330, 52, 332, 46, 58, 60, 64, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 8, 346, 348, 350, 24, 52, 352, 12, 354, 356, 32, 224, 226, 358, 236, 360, 362, 348, 364] source: Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire target: [366, 138, 140, 204, 368, 56, 370, 12, 372, 348, 374, 60, 376]
|
Si no hace ninguna de estas tres cosas con ella, entonces ella saldrá libre sin pagar dinero.
|
[4, 98, 308, 32, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 6, 46, 48, 50, 52, 54, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 72, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Avvim, Para, Ophra, target: [22, 130, 22, 132, 134, 136] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 138, 22, 140, 22, 142, 144, 146, 94, 148, 150, 152] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [154, 156, 18, 84, 158, 160, 162, 22, 10, 164, 160, 166, 22, 168, 30, 170, 18, 84, 172, 22, 160, 174, 22, 160, 176, 22, 24, 26, 178, 180, 182, 184, 186] source: L’Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. target: [78, 84, 88, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 22, 210, 212, 218, 220, 104, 222, 198, 224, 160, 226, 228, 230, 22, 232, 124, 234, 236, 238, 240, 104, 242, 244] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [246, 112, 248, 250, 252, 254, 210, 148, 256, 22, 210, 238, 258, 68, 260, 68, 262, 68, 264, 22, 68, 266, 134, 268, 68, 270, 22, 68, 272] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [196, 112, 250, 274, 70, 50, 276, 278, 198, 100, 280, 282, 22, 284, 286, 90, 288, 200, 290, 22, 292, 286, 90, 288, 200, 294] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [134, 200, 296, 84, 298, 134, 200, 300, 134, 200, 302, 68, 84, 304, 306, 22, 288, 248, 100, 308] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [98, 232, 84, 310, 312, 314, 72, 228, 316, 318, 90, 198, 320, 160, 322, 324, 198, 326, 206, 328, 330, 54, 198, 100, 332, 198, 334, 268, 160, 336] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [72, 338, 340, 342, 124, 344, 22, 346, 238, 348, 350, 248, 352, 354, 22, 90, 198, 356, 238, 358, 360] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [34, 200, 362, 124, 242, 364, 366, 368, 22, 366, 370, 372, 324, 198, 248, 206, 374, 376, 378, 380, 22, 206, 382, 134, 384, 386, 84, 228, 388, 134, 384, 202, 390, 94, 392, 50, 394, 198, 200, 396, 124, 150, 398, 198, 200, 400, 84, 402]
|
porque aunque toda la casa de mi padre era digna de muerte ante mi ʼadón el rey, pusiste a tu esclavo entre los que comen a tu mesa, ¿y qué derecho aún tengo yo para quejarme más ante el rey?
|
[404, 406, 124, 408, 50, 304, 410, 288, 352, 412, 288, 414, 90, 416, 418, 124, 420, 422, 84, 424, 304, 426, 22, 114, 198, 428, 430, 84, 228, 432, 434, 436, 90, 438, 28, 242, 440, 442, 444, 446, 250, 112, 448, 22, 90, 250, 112, 378, 450, 452, 192, 454]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Avvim, Para, Ophra, target: [4, 6, 4, 8, 10, 12] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 28, 30, 40, 16, 42, 44, 46] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [48, 40, 16, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 28, 62, 20, 64, 66, 68, 70] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 4, 92, 76, 94, 88, 96] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 20, 110, 112, 98, 16, 100, 32, 114, 88, 116] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [72, 118, 120, 122, 4, 68, 124, 126, 128, 130] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [132, 134, 136, 88, 138, 140, 88, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 20, 156, 158, 160, 20, 162, 4, 164, 156, 166, 168, 170, 172] source: Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal. target: [72, 174, 176, 178, 106, 108, 180, 182, 88, 184, 186, 134, 188, 190, 192, 32, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 100, 192, 40, 66, 70] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [204, 206, 208, 210, 10, 212, 214, 48, 216, 218, 220, 34, 222] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [224, 226, 228, 230, 40, 66, 194, 232, 234, 236, 238, 240, 88, 242, 244, 246] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [248, 250, 252, 254, 256, 10, 258, 260, 262, 50, 264, 20, 266, 4, 50, 268, 20, 270, 4, 272, 176, 274, 66, 76, 276] source: Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. target: [278, 16, 280, 282, 210, 16, 284, 36, 286] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [288, 20, 290, 188, 42, 292, 294, 148, 296, 298, 10, 200, 300, 100, 302, 304, 278, 134, 306, 300, 190, 308] source: Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. target: [310, 244, 30, 312, 314, 4, 16, 312, 22, 316, 20, 318, 320, 322, 324]
|
Yavé ʼElohim dijo: Ciertamente el hombre es ahora como uno de Nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre.
|
[248, 20, 290, 326, 328, 330, 332, 34, 334, 336, 338, 88, 340, 342, 344, 312, 32, 4, 312, 194, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 16, 362, 76, 364, 4, 16, 366, 368, 312, 370, 372, 320, 374, 4, 376, 378, 4, 380, 254, 382]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 8, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 22, 62, 64, 8, 66] source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [68, 70, 34, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 34, 72, 22, 8, 82, 84, 86, 88] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [38, 90, 22, 92, 94, 96, 98] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. target: [130, 132, 14, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 14, 16, 58, 146, 22, 148, 110, 150, 152, 154] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [130, 156, 14, 24, 158, 14, 30, 52, 160, 162, 34, 146, 22, 148, 164, 110, 166, 34, 168, 52, 84, 170, 172] source: Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. target: [174, 176, 22, 178, 32, 16, 110, 12, 14, 8, 10, 180, 182, 42, 184] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [186, 8, 188, 8, 190, 110, 8, 192, 194, 170, 196, 22, 8, 198, 22, 138, 34, 200, 110, 18, 202, 204, 34, 206, 18, 208, 162, 8, 210, 110, 212] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [214, 8, 216, 22, 218, 22, 220, 162, 34, 222, 224, 152, 226, 22, 8, 216, 18, 228, 110, 22, 8, 230] source: La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s’affaiblissant. target: [68, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 8, 90, 22, 244, 110, 8, 90, 22, 246, 248, 250, 22, 252, 254, 252, 256, 80, 8, 90, 22, 244, 258, 22, 252, 254, 260] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [92, 28, 262, 22, 264, 22, 8, 82, 22, 266, 254, 268, 14, 8, 82, 22, 270, 272, 274, 276, 278, 84, 22, 8, 90, 110, 22, 8, 280, 22, 270] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [282, 34, 284, 22, 286, 288, 290, 8, 292, 8, 294, 8, 296, 8, 298, 8, 300, 8, 302] source: Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. target: [304, 306, 162, 34, 146, 180, 308, 310, 236, 82, 110, 312, 16, 72, 314, 316, 318, 320] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [322, 324, 22, 326, 110, 22, 8, 328, 22, 330, 288, 8, 332, 334, 110, 8, 336]
|
La hermana de Tahpenés le dio a luz a su hijo Genubat, a quien Tahpenés amamantó en la casa de Faraón. Y Genubat estaba en la casa del Faraón, entre los hijos del Faraón.
|
[38, 338, 22, 340, 164, 342, 344, 346, 348, 350, 340, 352, 162, 8, 90, 22, 354, 110, 356, 358, 162, 8, 90, 22, 360, 362, 364, 346, 22, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n’y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 30, 32, 42, 28, 30, 32, 44] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 38, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 64, 88, 90, 92, 94, 88, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 22, 112, 114, 116] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [118, 98, 120, 32, 122, 32, 124, 126, 48, 8, 54, 128, 14, 130, 132, 98, 134, 136] source: Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. target: [138, 140, 142, 144, 32, 146, 84, 148, 98, 150, 152, 154, 32, 156, 60, 158, 98, 160, 32, 162, 164] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [138, 24, 26, 166, 28, 168, 28, 170, 28, 172, 28, 174, 28, 176, 28, 178, 28, 180, 28, 182, 184, 186, 188, 190, 64, 192, 194] source: Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. target: [196, 198, 8, 200, 104, 202, 64, 8, 200, 204, 28, 206, 28, 208, 88, 210, 212, 32, 214, 216] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [218, 220, 222, 8, 28, 38, 224, 28, 38, 226, 28, 60, 228, 28, 60, 230, 28, 60, 232, 234, 28, 60, 232, 98, 236] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [110, 238, 240, 242, 84, 244, 32, 246, 248, 12, 250, 142, 106, 252, 64, 88, 254, 256, 142, 258, 260] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [138, 24, 26, 262, 28, 264, 28, 266, 22, 24, 26, 262, 28, 180, 28, 268, 22, 24, 26, 262, 28, 270, 28, 272, 248, 274, 12, 276, 278, 192, 280] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [138, 254, 162, 282, 284, 28, 286, 28, 288, 28, 290, 28, 292, 28, 294, 296, 298, 300, 28, 302, 32, 48, 304, 162, 306, 308, 310, 312, 314] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [316, 318, 28, 320, 154, 322, 28, 324] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [138, 24, 26, 28, 326, 28, 328, 154, 330, 192, 332, 32, 334] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [336, 84, 338, 340, 188, 84, 340, 298, 342, 32, 56, 344, 346, 200, 254, 348, 350, 352, 28, 354, 28, 344, 356, 28, 358, 292, 28, 344, 360, 28, 358, 362, 28, 344, 364, 28, 366, 14, 188, 82, 368, 370] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [316, 372, 374, 376, 378, 380, 64, 382, 278, 384]
|
Ciertamente no es bueno condenar al justo, Ni golpear a nobles que hacen lo recto.
|
[138, 140, 142, 144, 32, 146, 84, 148, 98, 150, 152, 154, 32, 156, 60, 158, 98, 160, 32, 162, 164]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 24, 10, 26, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [70, 72, 74, 44, 76, 78, 44, 30, 80, 64, 82, 84, 86, 30, 88, 44, 30, 80, 64, 60, 90, 86, 92, 14, 44, 30, 80, 94, 96, 86, 98] source: C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. target: [100, 102, 30, 104, 106, 108, 110, 44, 112, 114, 116, 14, 44, 112, 114, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 112, 130, 122, 132, 14, 134, 136] source: Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. target: [4, 138, 140, 142, 38, 56, 144, 146, 30, 148, 150, 152, 154, 64, 156, 46, 158, 160, 10, 162, 164, 14, 166, 168, 170, 48, 172, 174, 176] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [70, 30, 178, 44, 72, 180, 86, 182, 184, 44, 186, 64, 188, 138, 190, 192, 194, 44, 30, 196, 198, 200, 52, 202, 192, 194, 204, 44, 72, 206, 208, 178, 64, 210, 44, 30, 196, 198, 212] source: jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. target: [214, 174, 44, 72, 216, 14, 44, 72, 76, 218, 220, 10, 222, 224, 52, 226, 228, 10, 222, 64, 230, 14, 64, 232, 234, 10, 222, 64, 236, 14, 64, 238] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [240, 242, 244, 246, 30, 248, 250, 252, 254, 240, 242, 182, 256, 44, 30, 258, 250, 252, 260] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [262, 264, 48, 266, 268, 192, 270, 64, 186, 272, 274, 94, 276, 278, 60, 280, 86, 150, 30, 148, 64, 186, 272, 86, 282, 284] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [286, 112, 288, 290, 10, 292, 182, 294, 44, 192, 296, 14, 298, 300, 64, 302, 14, 304] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [306, 308, 310, 312, 314, 76, 316, 318, 30, 320, 64, 92, 76, 322, 44, 40, 210, 14, 72, 324, 326, 328, 64, 330, 278, 40, 246, 332, 196, 334, 298, 336, 44, 72, 338, 168, 340] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [4, 342, 344, 342, 346, 348, 350, 14, 342, 352, 64, 60, 354, 44, 112, 324, 356, 358, 14, 44, 360, 362, 324, 364, 366, 368, 64, 370, 44, 372, 324, 374, 358, 376, 64, 378, 278, 44, 372, 374, 64, 380, 382, 272, 384, 64, 60, 386, 64, 388] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [390, 392, 394, 158, 396, 10, 398, 400, 396, 192, 402, 404, 64, 406, 408] source: Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. target: [286, 410, 186, 272, 412, 414, 10, 162, 306, 44, 416, 418, 358, 420, 422, 410, 76, 424, 10, 162, 426, 44, 76, 428, 358, 430, 422, 432, 162, 434, 436, 44, 76, 428, 358, 438, 76, 76, 138, 440, 442, 444]
|
Aconteció que cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le dio un pendiente de oro que pesaba 5,5 gramos, y dos brazaletes de oro que pesaban 110 gramos.
|
[446, 192, 448, 450, 452, 64, 454, 372, 456, 10, 458, 460, 94, 462, 464, 466, 14, 468, 470, 150, 406, 472, 94, 462, 64, 474, 476, 478]
|
source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [44, 6, 46, 12, 48, 6, 50, 38, 48, 6, 52, 54, 56, 58, 60] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 64, 90] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [92, 94, 96, 88, 98, 100, 94, 102, 12, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 54, 118, 12, 120, 122, 124, 126, 110, 128, 114, 130, 132, 134, 136, 130, 138, 12, 68, 140, 142, 144, 130, 146] source: Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [148, 150, 82, 152, 86, 154, 92, 18, 156, 158, 160, 54, 162] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [164, 166, 6, 168, 120, 170, 100, 172, 174, 176, 64, 178, 84, 180, 182, 166, 6, 184, 12, 6, 186] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [188, 190, 192, 194, 196, 198, 194, 200, 12, 202, 204, 194, 206, 166, 194, 208] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [210, 212, 214, 26, 98, 12, 6, 216, 152, 218, 220, 6, 222, 12, 6, 14, 224, 226, 100, 228, 230] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [232, 16, 120, 234, 94, 236, 54, 238, 240, 232, 16, 120, 6, 242, 54, 244, 54, 228, 246, 232, 16, 120, 248, 6, 250, 252, 254, 256] source: Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, target: [258, 260, 172, 262, 26, 264, 266, 268, 270, 252, 86, 272, 6, 274, 100, 64, 276, 16, 120, 278, 280, 272, 6, 282, 284, 286, 124, 288, 12, 158, 290, 124, 292] source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [92, 294, 296, 298, 12, 48, 300, 6, 302, 304, 92, 6, 306, 12, 48, 6, 308] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [220, 14, 310, 312, 314, 18, 316, 114, 130, 318, 12, 120, 300, 320, 114, 64, 322] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [324, 326, 328, 330, 332, 94, 334, 314, 68, 82, 336, 124, 338, 340, 342, 84, 344]
|
¡Quién me diera obtener mi petición, y que ʼElohim me otorgue lo que tanto anhelo!
|
[346, 16, 120, 248, 348, 350, 352, 16, 268, 354, 94, 356, 16, 120, 358]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 44, 46, 52, 14, 46, 48] source: ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 14, 106, 94, 108, 110, 94, 108, 112, 72, 114, 116, 118, 120] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [122, 124, 126, 118, 128, 54, 118, 130, 132, 60, 134, 14, 136, 60, 138] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 72, 152, 154, 156, 158, 118, 160, 82, 124, 162, 164] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [166, 168, 24, 170, 172, 60, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 72, 188, 16, 190, 192, 72, 194] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [196, 24, 178, 198, 24, 200, 202, 204, 196, 94, 94, 206, 94, 208, 118, 210] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [212, 214, 216, 218, 72, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 226, 234, 236, 220, 238, 64, 240, 242, 46, 244, 246, 248, 72, 250] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [122, 252, 254, 256, 82, 148, 150, 72, 258, 236, 260, 262, 236, 46, 264, 266, 60, 268, 270, 272, 274, 276, 220, 278, 118, 280, 60, 282, 284, 124, 286] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [288, 56, 290, 292, 24, 178, 118, 294, 72, 296, 298, 178, 118, 300, 302] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [304, 306, 308, 310, 224, 312, 176, 178, 314, 316, 224, 178, 14, 224, 318, 320, 322, 324, 24, 170, 326, 328, 330] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [332, 220, 272, 142, 334, 118, 336, 338, 124, 340, 36, 342, 64, 344, 72, 346, 14, 82, 162, 348, 224, 350, 352, 354, 356] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [358, 360, 362, 364, 366, 46, 368, 370, 372, 366, 374, 376]
|
Fiel es Dios, Quien los llamó a la comunión de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
|
[114, 364, 378, 380, 116, 224, 94, 382, 384, 386, 60, 220, 388, 72, 374, 390, 392, 394, 396]
|
source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 16, 24, 16, 26, 16, 28, 16, 6, 30, 16, 6, 32, 34] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 18, 58, 50, 60] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 16, 76, 88, 16, 76, 90, 16, 76, 92, 16, 76, 94, 16, 76, 96, 16, 76, 98, 16, 100, 102, 104, 16, 76, 106, 14, 108, 110, 50, 112, 114, 116, 118, 76, 120, 54, 76, 122, 124, 126] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [128, 130, 132, 16, 134, 136, 130, 92, 16, 138, 136, 130, 140, 16, 142, 116, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [36, 136, 158, 160, 162, 164, 16, 166, 168, 50, 170, 124, 50, 172, 174, 176, 54, 50, 178, 180, 182, 14, 158, 184, 186, 188, 6, 190, 192] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [194, 8, 136, 196, 198, 16, 200, 16, 202] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [128, 130, 204, 16, 206, 16, 208, 210, 212] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [62, 64, 66, 214, 216, 70, 218, 74, 76, 78, 136, 220, 152, 222, 82, 224, 86, 16, 76, 88, 16, 76, 90, 16, 76, 92, 16, 76, 226, 16, 76, 228, 16, 76, 230, 14, 108, 110, 50, 112, 114] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [74, 50, 232, 234, 236, 50, 238, 240, 242, 244, 246, 14, 248, 250, 64, 252, 50, 254, 50, 256, 54, 72, 258, 54, 72, 52, 54, 72, 260, 262, 54, 72, 260, 264, 168, 72, 258, 124, 72, 232, 14, 152, 222, 266] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [194, 268, 270, 64, 272, 270, 64, 274, 50, 276, 278, 280] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [282, 232, 284, 16, 232, 286, 16, 232, 288, 16, 232, 290, 16, 232, 292, 294, 64, 296, 50, 298] source: pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux, target: [300, 302, 304, 306, 54, 14, 136, 308, 310, 16, 312, 314, 152, 232, 316] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [318, 14, 320, 322, 324, 6, 14, 64, 326, 328, 72, 180, 330, 332, 14, 334, 336, 72, 338, 174, 340, 50, 18, 22, 64, 8, 108, 152, 342, 174, 344, 50, 298] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [62, 236, 68, 64, 346, 72, 348, 350, 54, 72, 352, 354]
|
se ríe del miedo y no se espanta ni retrocede ante la espada.
|
[356, 358, 360, 362, 18, 364, 366, 358, 368, 370, 50, 372]
|
source: Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26] source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 28, 24, 8, 30, 16, 18, 32, 34] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 16, 50, 38, 52, 54, 38, 52, 56, 58, 60, 10, 62, 8, 64] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [66, 38, 52, 68, 38, 52, 70, 72, 74, 66, 38, 52, 76, 38, 78, 80, 82, 10, 84] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [98, 100, 32, 102, 104, 52, 106, 108, 104, 52, 106, 110, 112] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [114, 38, 52, 116, 16, 38, 118, 120, 122, 124, 126, 38, 52, 64] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [98, 128, 130, 132, 134, 30, 10, 136, 8, 138, 140, 142, 10, 144, 8, 146] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [148, 150, 16, 152, 90, 154, 38, 52, 22, 156, 8, 158, 38, 52, 22, 160, 162] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [140, 164, 166, 120, 168, 170, 172, 104, 52, 174, 176, 170, 178, 16, 170, 180, 38, 52, 182, 184, 186, 38, 188, 190, 192, 194] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [196, 38, 198, 200, 20, 202, 204, 16, 38, 198, 206, 32, 10, 208, 8, 210, 212, 38, 188, 214, 216, 218, 32, 220, 222, 224, 38, 198, 226, 32, 228] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [196, 230, 232, 234, 104, 52, 106, 236, 104, 52, 130, 238, 16, 38, 240, 130, 242] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [244, 38, 52, 246, 186, 38, 52, 248, 250, 106, 252, 254, 256, 120, 258] source: Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent. target: [114, 38, 52, 260, 108, 38, 262, 104, 52, 264, 266, 72, 220, 268, 170, 270]
|
Sin embargo Tú, oh Yavé, permaneces para siempre. Tu trono es de generación en generación.
|
[272, 274, 38, 276, 32, 278, 280, 282, 284, 8, 286, 78, 288]
|
source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 46, 50, 44, 10, 12, 52, 54] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [36, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 10, 12, 10, 72, 74, 76] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [78, 80, 82, 84, 66, 86, 14, 88, 90, 10, 12, 92, 66, 94, 96] source: Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! target: [98, 100, 102, 104, 106, 44, 108, 110, 112, 24, 114, 116, 12, 118, 120] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [122, 46, 124, 66, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 134, 140, 142, 44, 10, 12, 66, 144, 30, 142, 146, 66, 148] source: Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés. target: [150, 152, 142, 44, 10, 154, 10, 156, 44, 158, 24, 134, 140, 44, 10, 12, 52, 54] source: Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 164, 176, 66, 178, 180] source: Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. target: [78, 46, 182, 184, 12, 62, 186, 188, 190, 192, 62, 130, 194, 196, 134, 198, 74, 200, 202] source: J’enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis. target: [204, 206, 208, 20, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 46, 222, 224, 226, 228, 230, 62, 212, 232, 8, 10, 12, 20, 234, 14, 220, 236, 238] source: Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. target: [240, 242, 244, 246, 248, 10, 12, 44, 130, 250, 66, 252, 254, 88, 256, 258, 260, 262, 62, 220, 264, 266, 268, 10, 270, 272] source: Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s’enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d’Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu’à Guideom, et ils en tuèrent deux mille. target: [274, 28, 30, 276, 10, 12, 44, 278, 280, 10, 282, 284, 200, 66, 286, 46, 288, 290, 216, 292, 294, 296, 298, 300, 46, 302, 304, 46, 306, 308, 310, 62, 304, 216, 312, 314, 316] source: Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. target: [318, 284, 320, 322, 212, 46, 324, 20, 326, 328, 116, 330, 10, 170, 212, 108, 46, 332, 334, 284, 72, 66, 116, 336]
|
Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó dos años en Jerusalén.
|
[338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 62, 190, 352, 314, 344, 14, 354]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 16, 46, 48, 50, 24, 52, 28, 54] source: L’Éternel me dit: target: [56, 58, 60, 62, 64] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [66, 68, 70, 58, 28, 72, 64] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [56, 74, 36, 38, 40, 42, 76, 78, 80, 82, 28, 80, 84, 86, 88, 24, 90, 92, 94, 96, 98, 16, 46, 28, 100, 42, 92, 102] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [56, 8, 96, 104, 92, 50, 16, 106, 24, 108, 92, 110, 24, 112, 114, 116, 118, 42, 120, 24, 52, 28, 10, 122, 124, 126, 42, 128] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [130, 132, 134, 136, 138, 42, 140, 142, 144, 146, 78, 148, 150, 122, 152, 154, 156, 158, 42, 120, 24, 156, 160] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [56, 162, 164, 166, 168, 122, 170, 172, 174, 78, 156, 176, 8, 178, 122, 180, 28, 156, 182, 78, 184, 42, 186, 188, 190, 80, 192, 42, 194] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [56, 60, 196, 24, 198, 200, 60, 196, 42, 202, 204, 206] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [32, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 28, 232, 234, 236, 122, 238, 240, 242, 234, 236, 244, 228, 230, 28, 246] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [248, 250, 252, 254, 256, 42, 258, 148, 260, 24, 148, 262, 264, 266] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [56, 268, 108, 270, 272, 274, 276, 78, 278, 280, 140, 282, 24, 108, 60, 284, 286, 288, 290, 78, 292] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [294, 10, 296, 122, 60, 298, 60, 300, 302, 24, 10, 304, 122, 60, 306, 60, 308, 310] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [56, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 28, 330, 332, 148, 334, 336, 338, 78, 92, 340, 42, 10, 342, 122, 344, 346, 348, 344, 350, 352, 42, 156, 354, 356, 116, 358]
|
Cuando escuché su clamor y esas palabras me airé muchísimo.
|
[56, 360, 78, 362, 364, 90, 366, 368, 370, 24, 372, 374]
|
source: et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 6, 22] source: Et Jésus lui dit: Judas, c’est par un baiser que tu livres le Fils de l’homme! target: [24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit: target: [4, 46, 48, 50, 52, 54, 8, 10, 56, 50, 58, 12, 14, 16, 60, 50, 62] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 50, 64, 66, 68, 70, 38, 72, 6, 74, 76, 6, 78, 38, 80, 50, 82] source: Et Judas alla s’entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer. target: [4, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 50, 92, 96, 86, 90, 92, 98, 50, 100, 102, 104, 106] source: Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit. target: [108, 110, 112, 114, 116, 12, 118, 120, 122, 86, 124, 126, 128] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [24, 130, 12, 132, 50, 134, 14, 90, 136, 138, 140, 142, 12, 144, 50, 146, 148, 150, 28, 152, 154, 156, 158, 64, 38, 14, 160, 162] source: Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l’as dit. target: [24, 164, 30, 14, 16, 166, 28, 168, 170, 172, 174, 140, 104, 176, 178] source: Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu’on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saulde Tarse. target: [4, 12, 180, 16, 28, 182, 86, 184, 6, 146, 186, 14, 102, 188, 146, 190, 86, 192, 194, 196, 50, 8, 6, 48, 198, 200, 50, 202, 150, 154, 204, 110, 206] source: Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c’était lui qui devait le livrer, lui, l’un des douze. target: [4, 208, 50, 8, 10, 56, 50, 58, 150, 210, 124, 12, 14, 16, 60, 50, 212, 12, 214, 124, 48, 50, 92, 216] source: Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer, target: [4, 146, 218, 220, 222, 12, 224, 126, 60, 226, 194, 12, 228, 50, 30, 56, 50, 230, 10, 14, 16, 232] source: Ils lui répondirent: Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: C’est moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux. target: [234, 236, 26, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 158, 90, 252, 30, 12, 14, 16, 254] source: Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus. target: [230, 12, 256, 86, 8, 10, 14, 158, 16, 18] source: Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer. target: [4, 252, 258, 102, 260, 86, 262, 14, 16, 264, 266, 4, 268, 270, 100, 16, 106]
|
El Señor le ordenó: Vé a la casa de Judas en la calle Derecha, y pregunta por Saulo de Tarso. Porque ciertamente, él habla con Dios.
|
[4, 12, 180, 16, 28, 182, 86, 184, 6, 146, 186, 14, 102, 188, 146, 190, 86, 192, 194, 196, 50, 8, 6, 48, 198, 200, 50, 202, 150, 154, 204, 110, 206]
|
source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 20, 8, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 46, 36, 8, 54, 8, 56, 50, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 8, 72, 20, 8, 24, 28, 74, 76, 78, 80, 20, 82, 36, 8, 24, 84, 86, 88, 28, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 28, 44, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 8, 116, 20, 8, 118] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [120, 32, 68, 52, 122, 124, 126, 32, 8, 128, 32, 8, 130, 20, 32, 8, 132, 134, 66, 68, 136, 138, 140, 142] source: Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad; target: [144, 146, 148, 8, 150, 8, 152, 20, 154, 44, 156, 158, 160, 162, 78, 164, 36, 166] source: Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. target: [144, 128, 8, 168, 8, 170, 20, 8, 10, 172, 96, 174, 176, 178, 20, 172, 96, 180, 182, 184, 20, 182, 186, 16, 188, 190, 192, 194, 196] source: Nous n’avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. target: [198, 200, 96, 180, 182, 202, 78, 204, 206, 84, 208, 28, 210, 212, 32, 8, 128, 32, 8, 168, 32, 8, 10, 20, 32, 154, 214, 216, 124, 218] source: Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes. target: [4, 8, 220, 222, 12, 224, 226, 228, 20, 8, 230, 232, 140, 234, 108, 8, 220, 12, 236, 238, 20, 240, 32, 8, 242, 68, 78, 244] source: Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. target: [246, 44, 248, 214, 250, 252, 254, 20, 256, 206, 258, 260, 20, 52, 262, 264, 266, 96, 268, 226, 270, 272, 78, 274, 206, 68, 84, 276, 8, 128, 8, 168, 8, 278, 8, 204, 8, 132, 20, 154, 210, 280, 282, 214, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296] source: D’autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine. target: [92, 298, 28, 300, 302, 206, 304, 306, 308, 8, 310, 8, 312, 20, 8, 314, 316, 318, 124, 320, 32, 34, 36, 52, 322] source: mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel! target: [324, 50, 326, 328, 68, 20, 330, 20, 328, 8, 332, 334, 238, 76, 336, 226, 338, 214, 340, 36, 342, 16, 8, 344, 8, 346, 20, 8, 346, 348, 36, 350, 352, 66, 354, 56, 264, 356, 96, 358, 360, 32, 8, 362, 364, 366, 96, 36, 368, 32, 370] source: Élevons nos cœurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel: target: [372, 44, 374, 236, 8, 376, 378, 250, 162, 78, 380] source: Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau. target: [40, 76, 154, 382, 68, 384, 386, 388, 390, 68, 392, 20, 8, 394, 8, 396, 20, 8, 170, 52, 398] source: Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères. target: [400, 68, 402, 32, 404, 214, 250, 36, 8, 406, 408, 410, 412, 44, 414, 416, 410, 418, 44, 420, 44, 422, 20, 44, 424] source: Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage. target: [426, 78, 428, 36, 8, 132, 68, 136, 86, 430, 432, 292, 294, 434, 20, 32, 34, 36, 8, 242, 238, 8, 288, 20, 8, 278, 68, 136, 86, 436, 328, 78, 376, 286, 288, 286, 438, 32, 18, 32, 52, 440, 442, 444, 20, 32, 52, 122, 36, 126, 50, 446, 222, 448, 450]
|
Quien nos libró y nos libra, y esperamos que nos librará de tan grande peligro de muerte.
|
[206, 68, 410, 452, 454, 456, 458, 460, 20, 206, 462, 338, 28, 206, 68, 136, 464, 44, 466, 468, 68, 470, 472]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [74, 76, 78, 80, 82, 20, 84, 34, 86, 88, 90, 52, 92, 78, 94, 96, 98, 100, 24, 46, 102, 104, 106, 108] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [110, 112, 114, 116, 20, 118, 120, 122, 20, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [128, 54, 6, 10, 12, 30, 130, 24, 132, 134, 136, 20, 26, 28, 30, 138, 140, 14, 30, 142, 20, 30, 144, 20, 146, 148, 16, 150, 24, 152] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 26, 166, 30, 168, 170, 172, 26, 174, 30, 176] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [178, 180, 182, 184, 20, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 124, 202] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [178, 204, 206, 38, 96, 208, 56, 210, 186, 212, 214, 216, 30, 218, 220, 168, 222, 224, 20, 222, 226, 228, 20, 230, 44, 146, 232, 234, 236] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [154, 238, 240, 154, 242, 38, 244, 24, 246, 170, 248, 250, 252, 162, 176] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [254, 256, 258, 260, 262, 24, 264, 20, 38, 266, 268, 270, 272] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [274, 276, 258, 260, 278, 30, 86, 280, 282, 284, 286, 38, 288, 74, 290, 292, 294, 296] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [298, 300, 94, 302, 304, 306, 308, 140, 310, 204, 312, 314, 316, 294, 318, 320, 26, 322, 270, 324, 326, 322, 270, 328] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [154, 242, 38, 244, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 336, 344, 316, 26, 346, 170, 348, 350, 234, 352, 354, 316, 294, 356] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [170, 358, 360, 362, 364, 44, 146, 366, 330, 26, 368, 370, 372, 68, 306, 24, 374, 330, 26, 376, 10, 378, 380, 80, 382, 384, 352, 30, 386]
|
ʼElohim escuchó la voz de Manoa, y el Ángel de ʼElohim vino otra vez a la mujer, cuando ella estaba sentada en el campo, pero Manoa, su esposo, no estaba con ella.
|
[96, 388, 26, 390, 30, 392, 20, 394, 30, 96, 396, 398, 16, 26, 400, 4, 306, 308, 330, 80, 402, 20, 392, 106, 404, 406, 408, 410, 412]
|
source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [30, 32, 34, 36, 38, 8, 18, 40, 38, 8, 18, 42, 44] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [46, 48, 50, 26, 52, 54, 56, 38, 8, 58, 60, 54, 62, 64, 54, 66, 6, 8, 68, 70, 12, 6, 72, 74, 76, 78] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [80, 6, 8, 82, 6, 8, 84, 86, 88, 80, 6, 8, 90, 6, 92, 94, 96, 98, 100] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [102, 104, 64, 106, 108, 110, 6, 8, 112, 114, 116, 118, 6, 8, 112, 120, 122] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [38, 124, 126, 128, 130, 6, 8, 132, 92, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 64, 148, 150, 152, 30, 154, 156, 158, 160] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [4, 6, 8, 162, 18, 164, 12, 6, 8, 166, 168, 170, 172, 98, 174] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [136, 6, 176, 178, 180, 182, 184, 64, 6, 176, 186, 34, 98, 188, 116, 190, 192, 6, 72, 194, 196, 198, 34, 200, 202, 204, 6, 176, 206, 34, 208] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [210, 6, 8, 212, 64, 6, 214, 26, 216, 218, 220, 6, 8, 222] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [4, 6, 8, 10, 18, 224, 12, 6, 8, 226, 228, 230, 232, 26, 234] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [236, 238, 240, 242, 12, 6, 176, 244, 246, 248, 242, 12, 6, 176, 250, 252, 254, 256] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [210, 146, 258, 38, 8, 112, 260, 144, 262, 98, 264, 38, 8, 266, 268, 270, 116, 200, 202, 272] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [6, 176, 274, 26, 276, 116, 278, 6, 176, 280, 26, 282, 284, 180, 286, 202, 288] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [290, 292, 294, 296, 64, 146, 298, 116, 300, 38, 8, 302, 86, 296, 304, 30, 306, 54, 6, 308, 112, 310, 116, 222]
|
Porque Yavé de las huestes dice: Corten árboles, levanten terraplén contra Jerusalén. Ésta es la ciudad que debe ser castigada. Toda ella es solo opresión.
|
[210, 312, 314, 316, 26, 318, 320, 202, 322, 324, 26, 326, 328, 330, 332, 98, 334, 54, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 22, 24, 350]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 34, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [78, 80, 82, 66, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 94, 102, 98, 104, 12, 106, 54, 108, 110, 112, 114] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [116, 118, 120, 8, 10, 12, 16, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 120, 134, 136, 18, 138, 140, 94, 142, 110, 144, 70, 146, 148] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [150, 122, 152, 94, 154, 156, 158, 160, 162, 12, 164, 166, 168, 170, 172] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [174, 176, 178, 98, 180, 70, 182, 34, 184, 186, 188, 190, 192, 20, 60, 194, 132, 196, 198, 50, 200, 202, 204, 206, 208, 112, 210, 212] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [12, 214, 12, 216, 12, 218, 220, 222, 186, 224, 226, 228] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [78, 230, 160, 98, 232, 66, 234, 12, 94, 236, 66, 238, 12, 240, 170, 242, 160, 98, 244, 12, 66, 246, 12, 66, 248, 12, 164, 166, 54, 250, 252, 254, 256] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [258, 260, 262, 224, 264, 266, 34, 268, 270, 272, 274, 276, 34, 278, 280, 224, 282] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [116, 50, 284, 86, 286, 288, 290, 12, 288, 292, 294] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [296, 50, 298, 300, 302, 304, 306, 224, 308, 12, 306, 310, 312, 110, 314, 110, 316, 110, 318, 12, 110, 320, 86, 322, 110, 324, 12, 110, 326] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [328, 224, 330, 94, 332, 334, 310, 336, 338, 310, 340, 342, 344, 134, 346, 348, 12, 310, 350, 352, 12, 354, 20, 22] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [356, 310, 358, 12, 360, 112, 362, 4, 364, 366, 224, 368, 370, 182, 372] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [374, 376, 378, 34, 380, 382, 384, 386, 12, 388, 390, 392, 34, 394, 298, 396, 398, 400, 34, 380, 192, 402, 404, 406]
|
Para que sigas el buen camino Y guardes los senderos del justo.
|
[408, 204, 380, 410, 110, 112, 412, 414, 116, 416, 310, 418, 420]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 70, 114, 116, 118, 96, 98, 120, 34, 122, 72, 124, 126, 16, 128, 98, 130, 132, 12, 134, 16, 42] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [4, 82, 136, 70, 72, 138, 140, 142, 144, 110, 146, 148, 58, 150, 16, 152, 32, 110, 82, 154, 16, 6, 132, 156, 158, 130, 160] source: Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! target: [94, 162, 164, 166, 72, 28, 168, 170, 34, 36, 172, 174, 16, 176, 170, 34, 36, 178, 16, 180, 182, 184, 186, 16, 162, 188] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [94, 146, 148, 190, 110, 146, 148, 192, 194, 28, 196, 198, 200, 102, 202] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [110, 146, 204, 16, 82, 206, 110, 146, 204, 208, 72, 210, 16, 28, 212, 32, 110, 146, 36, 214, 216, 218] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [94, 146, 148, 220, 28, 222, 110, 146, 148, 224, 226, 228, 230, 82, 232] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [234, 236, 238, 152, 240, 16, 82, 242, 16, 244, 32, 110, 246, 248, 250, 16, 82, 252, 254, 110, 256, 258, 148, 260] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [262, 110, 12, 264, 266, 268, 270, 110, 12, 272, 274, 268, 276, 110, 12, 278, 268, 280, 282, 82, 284, 32, 110, 82, 286, 268, 288, 282, 82, 290] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [292, 110, 246, 294, 296, 298, 176, 300, 146, 148, 302, 304, 32, 298, 34, 38, 302, 176, 292, 306, 308, 294, 58, 302, 310, 312, 110, 12, 314, 316, 110, 146, 318, 320] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [234, 236, 238, 322, 324, 16, 82, 242, 16, 244, 32, 110, 246, 248, 250, 16, 82, 252, 254, 110, 256, 258, 148, 152, 326, 328] source: Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit: Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël! Que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole! target: [330, 332, 16, 82, 334, 16, 336, 338, 12, 340, 342, 32, 8, 236, 344, 346, 348, 32, 350, 94, 352, 354, 356, 110, 146, 148, 344, 302, 358, 110, 34, 38, 360, 362, 32, 110, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 156, 376]
|
Lo principal de lo que decimos es que tenemos un Sumo Sacerdote que se sentó a la derecha del trono de la Majestad en los cielos,
|
[182, 216, 378, 16, 108, 98, 380, 382, 384, 230, 110, 386, 388, 58, 390, 392, 394, 98, 396, 398, 72, 82, 400, 402, 404, 16, 82, 406, 408, 132, 248, 410]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.