instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 28, 30, 46, 12, 48, 50, 52, 12, 48, 50, 54, 56, 58, 60, 38, 62] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [24, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 40, 70, 76, 78, 12, 28, 30, 80, 82, 74, 28, 84, 86, 26, 88, 90, 58, 92, 94, 96, 98, 28, 30, 80, 12, 48, 50, 100, 38, 102, 12, 104, 106, 108, 50, 100, 56, 58, 110, 12, 88, 112, 114, 116, 118, 58, 120, 12, 28, 30, 122, 12, 48, 50, 124, 56, 58, 126, 96, 128] source: Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad; target: [130, 30, 132, 134, 48, 50, 54, 48, 50, 136, 12, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 96, 154] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [156, 158, 160, 88, 162, 40, 164, 96, 166, 168, 170, 168, 172, 12, 168, 174, 176, 178, 180, 182, 160, 184] source: Nous n’avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays. target: [4, 112, 114, 186, 188, 190, 192, 28, 194, 196, 58, 198, 200, 202, 168, 170, 168, 172, 44, 168, 204, 44, 160, 138, 140, 206, 208, 210] source: Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais. target: [212, 28, 30, 170, 214, 28, 30, 172, 214, 28, 30, 216, 214, 28, 30, 204, 112, 218, 220, 58, 222, 40, 224, 226, 12, 112, 218, 228, 230, 232, 214, 234, 236, 238, 240, 48, 194, 242, 244, 246, 248] source: Car nos transgressions sont nombreuses devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes. target: [250, 28, 30, 252, 34, 254, 256, 160, 258, 44, 28, 30, 260, 262, 182, 160, 264, 176, 28, 30, 252, 82, 266, 268, 12, 88, 270, 48, 50, 272] source: D’autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine. target: [274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 28, 30, 288, 12, 48, 50, 290, 12, 48, 50, 292, 294, 296, 280, 298, 208, 300, 58, 302, 304] source: Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. target: [306, 308, 310, 312, 314, 312, 316, 318, 12, 320, 280, 322, 140, 324, 12, 40, 326, 112, 72, 328, 330, 266, 332, 138, 140, 334, 280, 336, 338, 160, 268, 168, 170, 168, 172, 168, 216, 168, 340, 168, 204, 12, 160, 138, 140, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 362] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [364, 366, 368, 370, 372, 346, 374, 376, 378, 12, 380, 382, 384, 386, 388] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [24, 390, 392, 8, 10, 12, 16, 366, 394, 396, 96, 398, 400, 392, 402, 404, 18, 406, 408, 370, 410, 38, 412, 208, 414, 416] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [418, 420, 422, 140, 424, 208, 426, 280, 428, 240, 430, 432, 434, 20, 436, 438, 400, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 454, 40, 456, 458] source: Élevons nos cœurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel: target: [460, 28, 30, 462, 12, 48, 464, 108, 466, 468, 312, 470, 472]
|
Pero ahora se nos fue el apetito, pues nada ven nuestros ojos sino este maná.
|
[474, 476, 478, 68, 336, 480, 12, 112, 178, 482, 88, 112, 484, 486, 402, 488, 490, 492, 280, 490, 40, 494]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 8, 28, 8, 24, 26, 8, 30, 32, 8, 24, 26, 8, 34] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [4, 6, 8, 36, 18, 38, 22, 40, 42, 44, 46, 48, 8, 24, 26, 50, 8, 24, 26, 52, 8, 24, 26, 8, 54, 32, 8, 24, 56, 8, 58, 60, 62] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [64, 6, 8, 10, 66, 68, 40, 42, 44, 12, 14, 16, 8, 24, 26, 8, 28, 8, 24, 26, 8, 30, 32, 8, 24, 26, 8, 70, 20, 72] source: Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [64, 74, 6, 8, 76, 66, 68, 40, 42, 44, 12, 14, 16, 8, 24, 78, 8, 24, 80, 8, 24, 82, 8, 58, 84, 72] source: les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [4, 74, 6, 8, 86, 18, 84, 22, 40, 42, 44, 88, 90, 48, 8, 24, 26, 92, 8, 24, 26, 8, 94, 32, 8, 24, 56, 8, 96] source: Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement. target: [98, 100, 40, 102, 104, 44, 8, 24, 26, 46, 6, 8, 106, 8, 24, 26, 46, 6, 8, 108, 32, 8, 24, 26, 46, 6, 8, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 40, 120, 122] source: pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi; target: [124, 24, 26, 8, 126, 8, 24, 26, 8, 58, 128, 6, 8, 130] source: On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; target: [132, 134, 136, 138, 140, 48, 46, 142, 4, 6, 144, 146, 148, 114, 150, 152, 46, 154, 18, 40, 102, 104, 134, 38, 22, 8, 24, 26, 8, 106, 8, 24, 26, 46, 156, 32, 8, 24, 26, 8, 158] source: de la tribu d’Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille; target: [8, 24, 26, 160, 20, 162, 8, 24, 26, 8, 164, 20, 162, 8, 24, 26, 8, 58, 20, 162] source: de la tribu de Siméon, douze mille; de la tribu de Lévi, douze mille; de la tribu d’Issacar, douze mille; target: [8, 24, 26, 8, 166, 20, 162, 8, 24, 26, 8, 168, 20, 162, 8, 24, 26, 170, 20, 162] source: de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille; target: [8, 24, 26, 8, 106, 20, 172, 174, 176, 8, 24, 26, 8, 28, 20, 162, 8, 24, 26, 8, 178, 20, 162] source: Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. target: [180, 26, 46, 6, 8, 28, 12, 140, 182, 8, 14, 184, 24, 26, 46, 6, 8, 178, 12, 140, 182, 8, 14, 184, 32, 24, 56, 8, 58, 186, 188, 120, 190] source: de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau. target: [8, 24, 26, 8, 70, 20, 162, 8, 24, 26, 8, 126, 20, 162, 32, 8, 24, 26, 8, 110, 20, 172, 174, 192] source: Et de l’autre côté du Jourdain, à l’orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé. target: [194, 144, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 42, 214, 212, 24, 216, 198, 24, 26, 8, 28, 218, 60, 220, 198, 24, 26, 8, 178, 32, 222, 60, 224, 198, 24, 26, 8, 96]
|
De la tribu de Isacar, Cisón con sus pastizales, Daberat con sus pastizales,
|
[124, 24, 26, 226, 228, 32, 230, 232, 234, 32, 230, 232]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 16, 28, 6, 30] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 6, 60, 62, 64] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 66, 68, 70, 72, 50, 74, 16, 76, 78, 80, 68, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 6, 94, 96] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 98, 6, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 110, 20, 112, 50, 16, 28, 6, 114, 16, 116, 20, 118, 50, 20, 120, 50, 122, 20, 124, 20, 126, 128] source: il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu. target: [130, 94, 132, 134, 62, 94, 136, 62, 94, 138, 134, 62, 94, 140, 38, 142, 144, 146, 148, 90, 150, 80, 152, 6, 94, 60, 154, 156, 94, 158] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [160, 74, 104, 162, 6, 164, 34, 146, 166, 168, 170, 40, 104, 60, 6, 126, 172, 80, 174, 176, 178, 180, 56, 8, 16, 34, 182, 184] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 186, 188, 6, 190, 6, 126, 192, 6, 194, 20, 196, 20, 126, 192, 6, 198, 34, 142, 200, 202, 62, 204, 206, 6, 126, 208, 50, 210, 6, 212] source: elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères. target: [4, 214, 216, 218, 70, 220, 222, 224, 16, 226, 16, 228, 6, 230, 232, 234, 236, 142, 82, 238, 146, 126, 240, 242, 244, 6, 246, 248, 250, 4, 38, 82, 252, 254, 94, 256, 258, 234, 84, 260, 20, 262, 264] source: Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent. target: [4, 94, 266, 126, 268, 6, 270, 34, 272, 274, 276, 16, 278, 280, 104, 282, 34, 104, 284, 6, 60, 206, 286, 50, 288, 94, 290, 50, 94, 292, 294, 50, 296, 80, 262, 298, 142, 300, 36, 302, 62, 304] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [4, 174, 306, 308, 40, 310, 312, 182, 314, 316, 76, 318, 208, 6, 320, 322, 100, 324] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 52, 328, 342, 344, 346, 348] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [350, 352, 50, 354, 356, 346, 40, 104, 358, 6, 360, 346, 40, 104, 362, 6, 364] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [4, 366, 368, 370, 318, 372, 50, 374, 318, 94, 376] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [378, 380, 382, 384, 146, 386, 388, 390, 392, 394, 20, 396, 398, 308, 400, 104, 402, 6, 404]
|
¡Lancen el grito de batalla contra ella en todos lados! Ella se rindió. Sus columnas cayeron. Sus muros son derribados. Porque ésta es la venganza de Yavé. Tomen venganza de ella. Como ella hizo, háganle a ella.
|
[406, 408, 166, 318, 410, 412, 94, 414, 416, 418, 262, 420, 422, 424, 262, 426, 80, 428, 430, 6, 432, 434, 428, 6, 436, 438, 146, 166, 258, 166, 440]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 28, 46, 32, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 18, 58, 60, 62, 64, 48, 66] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 32, 48, 82, 18, 38, 84, 86, 32, 88, 90] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 18, 106, 108, 110] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [112, 114, 116, 118, 88, 120, 122, 124, 126] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [128, 104, 24, 130, 18, 106, 132, 134, 136, 138, 140, 70, 142, 144, 146, 24, 100, 76, 38, 148, 150, 22, 24, 6, 152, 154, 18, 38, 84, 156, 158, 150, 160, 162] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 168, 178, 6, 180, 168, 182, 42, 184, 18, 168, 186] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [188, 190, 24, 192, 194, 144, 196, 24, 6, 152, 18, 168, 198, 200, 114, 202] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [204, 206, 192, 208, 210, 212, 214, 146, 216] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [218, 220, 168, 222, 18, 58, 224, 18, 168, 226, 14, 228, 230] source: Comme Jésus se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu, target: [232, 6, 234, 88, 236, 18, 238, 6, 240, 24, 242, 138, 168, 244, 246, 248, 144, 250, 24, 252] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [254, 256, 258, 260, 262, 264, 144, 266, 24, 6, 268, 24, 214, 270, 258, 272, 24, 6, 184, 168, 274, 276, 208, 102, 42, 278, 18, 258, 280, 24, 6, 184, 168, 274, 282, 24, 284, 24, 214, 286] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [288, 290, 292, 28, 168, 294, 168, 294, 24, 296, 298, 300, 24, 302, 18, 298, 304, 306, 290, 38, 308, 192, 28, 310, 6, 312, 6, 314, 18, 6, 316, 318, 6, 320, 76, 38, 304, 322, 24, 324, 326, 118, 328] source: Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l’entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent. target: [330, 18, 258, 332, 28, 334, 208, 140, 168, 336, 338, 340, 18, 168, 342, 42, 344, 24, 6, 346, 24, 6, 348, 258, 350, 332, 168, 336, 318, 352, 44, 28, 334, 14, 258, 354, 18, 258, 356] source: Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure. target: [218, 358, 360, 168, 362, 24, 214, 364, 18, 168, 366, 318, 88, 368, 24, 6, 152, 144, 370, 372, 374, 138, 376, 132, 378, 28, 168, 380, 18, 382, 378, 384, 386, 388, 42, 390]
|
Mardoqueo supo todo lo que se hizo. Entonces Mardoqueo rasgó sus ropas y se vistió de tela áspera con ceniza. Fue al centro de la ciudad, y clamó a gran voz con amargura.
|
[392, 394, 96, 396, 398, 400, 28, 402, 404, 138, 172, 406, 408, 168, 410, 412, 414, 24, 416, 194, 246, 418, 24, 6, 420, 18, 422, 24, 424, 426, 18, 114, 428, 430]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 38, 82, 84, 86, 88] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [90, 78, 64, 70, 52, 92, 94, 70, 96, 98, 74, 100, 102, 104, 74, 38, 82, 84, 86, 106, 70, 52, 108, 102, 96, 110, 74, 112, 90, 78, 114, 38, 116, 102, 118] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [90, 120, 52, 122, 42, 124, 8, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 8, 140, 142, 76, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [160, 162, 164, 136, 166, 74, 120, 52, 168, 170, 96, 106, 142, 172, 174, 20, 138, 78, 176, 38, 178, 180, 182, 82, 184, 42, 186, 188] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [60, 190, 42, 124, 192, 194, 196, 74, 78, 198, 200, 194, 202, 42, 82, 204, 82, 206, 208, 210, 42, 82, 212, 74, 52, 214, 208, 216, 42, 218, 42, 82, 190, 42, 220] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [222, 224, 192, 42, 226, 42, 82, 228, 42, 230, 150, 232, 38, 82, 228, 42, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 42, 82, 206, 74, 42, 82, 246, 42, 234] source: Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie. target: [248, 250, 252, 254, 42, 256, 74, 42, 258, 78, 260, 38, 262, 50, 252, 264, 266, 268, 52, 270, 272, 52, 274, 276, 194, 278, 74, 280, 52, 282, 244, 284, 286, 82, 288, 290, 292, 82, 206, 42, 294, 296, 38, 298, 42, 300, 302, 74, 38, 298, 42, 82, 304, 306] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [60, 190, 42, 124, 308, 194, 202, 42, 82, 206, 74, 78, 198, 200, 12, 310] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [60, 190, 42, 124, 312, 194, 314, 42, 82, 228, 74, 78, 198, 286, 82, 316, 8, 48, 38, 318, 42, 82, 320] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [74, 82, 322, 42, 82, 184, 194, 324, 74, 42, 82, 288, 326, 70, 328, 330, 332] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [334, 82, 336, 42, 82, 338, 74, 340, 292, 342, 344, 346, 348, 252, 350, 42, 82, 228, 42, 234, 286, 82, 352, 42, 82, 354, 200, 42, 82, 206, 42, 234, 102, 82, 336, 12, 356, 38, 358] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 82, 360, 82, 362, 74, 82, 364, 366, 368, 370, 42, 82, 372, 42, 138, 52, 374, 74, 194, 376, 378, 52, 380, 194, 382, 50, 82, 384, 74, 386] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [388, 74, 390, 392, 394, 82, 396, 12, 398, 42, 82, 206, 42, 400, 42, 82, 206, 194, 402, 150, 404, 20, 406]
|
Del humo salieron langostas a la tierra, y se les dio poder como el de los escorpiones de la tierra.
|
[408, 42, 82, 410, 412, 12, 414, 286, 82, 416, 74, 136, 418, 420, 208, 422, 424, 136, 418, 26, 426, 42, 82, 428]
|
source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [24, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 12, 38, 40, 42, 34, 44, 12, 46] source: Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [48, 50, 20, 52, 54, 16, 56, 58, 16, 60] source: Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens d’Israël. target: [62, 64, 66, 68, 54, 16, 56, 16, 70, 72, 74] source: Nadab et Abihu moururent, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger. target: [54, 16, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 8, 88, 90] source: Voici les noms des fils d’Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 56, 58, 16, 60] source: Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, target: [110, 112, 100, 108, 114, 116, 118, 120, 104] source: Le reste des actions de Nadab, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël? target: [122, 124, 98, 126, 12, 104, 16, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 106, 148, 98, 150, 98, 152, 154] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. target: [156, 158, 98, 160, 162, 164, 8, 10, 12, 14, 166, 94, 168, 170, 86, 172, 174, 176, 16, 178, 18, 20, 180, 182, 106, 184, 186, 188, 190, 192, 20, 194] source: Nadab, fils de Jéroboam, régna sur Israël, la seconde année d’Asa, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël. target: [104, 100, 12, 196, 198, 32, 200, 34, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 48, 198, 212, 214, 32, 216] source: Voici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [92, 94, 218, 98, 100, 220, 222, 102, 104, 56, 58, 16, 60] source: Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab, target: [110, 112, 100, 108, 114, 116, 118, 120, 224, 104] source: Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place. target: [226, 198, 228, 230, 114, 232, 234, 236, 66, 238, 240, 40, 104, 112, 242, 198, 20, 244, 246] source: Dieu dit à Moïse: Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin. target: [248, 250, 20, 252, 254, 256, 258, 260, 16, 68, 54, 16, 56, 16, 70, 98, 72, 262, 16, 264, 264, 266, 12, 268]
|
Hijos de Nadab: Seled y Apaim. Seled murió sin hijos.
|
[222, 12, 270, 272, 16, 274, 272, 276, 278, 280]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira. target: [46, 48, 50, 30, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 62, 66, 68, 70, 72, 74, 30, 76] source: Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab; ils campèrent au-delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. target: [78, 80, 82, 42, 62, 84, 86, 62, 88, 90, 38, 62, 88, 68, 92, 38, 94, 24, 96, 20, 88, 68, 98, 100, 102, 104, 68, 106, 108, 110, 112, 62, 114, 68, 92, 116, 118, 120, 34, 122, 68, 124] source: On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l’Éternel. target: [126, 128, 62, 130, 8, 62, 66, 68, 34, 132, 134, 136, 138, 140, 68, 142] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [144, 146, 148, 56, 150, 24, 152, 8, 62, 88, 68, 124, 154, 156, 158, 160, 68, 162, 164, 166, 168, 170, 24, 172, 174, 38, 24, 176, 178, 68, 30, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 166, 192, 188, 190, 194, 196, 68, 198] source: Après cela le cœur lui battit, parce qu’il avait coupé le pan du manteau de Saül. target: [200, 202, 62, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 62, 66, 20, 218, 68, 220] source: Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie! target: [222, 172, 224, 226, 228, 62, 66, 68, 230, 218, 8, 176, 232, 234, 236, 216, 62, 66, 68, 230, 218, 38, 190, 166, 238, 240, 242, 244, 192, 38, 246, 212, 248, 250, 8, 176, 252, 254, 256, 254, 258, 38, 190, 166, 260, 262, 264, 266, 268, 46, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 54, 282, 34, 284] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [286, 288, 250, 290, 38, 166, 292, 294, 296, 272, 298, 300, 302, 304, 306] source: Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. target: [308, 310, 312, 314, 68, 316, 38, 8, 26, 318, 320, 238, 322, 190, 324, 326, 190, 236, 328, 316, 48, 330, 332, 74, 334, 242, 68, 336, 338, 142] source: Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. target: [134, 166, 340, 312, 342, 68, 92, 8, 34, 344, 278, 346, 338, 142, 348, 120, 62, 350, 112, 124] source: Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. target: [78, 352, 30, 354, 352, 38, 26, 356, 358, 68, 360, 62, 88, 68, 92, 116, 352, 362, 158, 88, 68, 316, 190, 364, 214, 366, 70, 368, 38, 206, 214, 370, 20, 372] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [374, 376, 14, 378, 380, 24, 382, 38, 62, 384, 386, 54, 388] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [134, 390, 14, 378, 392, 68, 188, 394, 396, 398, 400, 62, 402, 154, 404, 310, 312, 406] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [408, 410, 412, 414, 416, 418, 420, 68, 422, 408, 30, 322, 424, 68, 426, 428, 430, 408, 432, 242, 434, 30, 436, 310, 416, 438, 440]
|
Entonces ella se levantó con sus nueras para regresar de los campos de Moab, porque oyó que Yavé había visitado a su pueblo para darles pan.
|
[78, 352, 30, 354, 352, 38, 26, 356, 358, 68, 360, 62, 88, 68, 92, 116, 352, 362, 158, 88, 68, 316, 190, 364, 214, 366, 70, 368, 38, 206, 214, 370, 20, 372]
|
source: Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 4, 14, 36, 38, 40, 30, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 14, 58, 60, 38, 62, 64, 66, 68] source: C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel. target: [70, 72, 22, 74, 76, 78, 76, 80, 10, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 14, 96, 10, 98] source: Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. target: [4, 100, 102, 10, 104, 106, 64, 108, 110, 112, 114, 18, 116, 78, 64, 86, 118, 10, 120, 60, 122] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 64, 130, 136, 138, 140, 142, 30, 144, 146, 148, 150, 10, 76, 152] source: Moïse donna des ordres à leur sujet au sacrificateur Éléazar, à Josué, fils de Nun, et aux chefs de famille dans les tribus des enfants d’Israël. target: [154, 36, 156, 158, 30, 160, 162, 164, 166, 168, 30, 170, 172, 10, 174, 64, 176, 178, 10, 180, 182, 76, 80, 156, 184, 186] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [188, 190, 192, 28, 82, 194, 196, 198, 38, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 64, 214, 216, 218, 146, 148, 150, 220, 222] source: Les chefs de famille des Lévites s’approchèrent du sacrificateur Éléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d’Israël. target: [224, 178, 10, 180, 156, 226, 228, 230, 166, 168, 10, 170, 172, 10, 174, 64, 156, 178, 10, 180, 156, 80, 156, 184, 186] source: L’Éternel parla à Josué, et dit: target: [232, 234, 30, 170, 64, 236] source: Mais j’ôterai le royaume de la main de son fils, et je t’en donnerai dix tribus; target: [202, 238, 14, 240, 10, 86, 208, 10, 242, 244, 64, 214, 246, 248, 250, 252] source: Voici les rois que Josué et les enfants d’Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l’occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban jusqu’à la montagne nue qui s’élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d’Israël, à chacune sa portion, target: [254, 76, 256, 22, 4, 64, 76, 184, 258, 260, 10, 20, 262, 230, 264, 30, 266, 268, 270, 182, 86, 272, 230, 274, 276, 86, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 4, 36, 160, 58, 38, 290, 176, 80, 90, 30, 292, 46, 48] source: Voici ce que les enfants d’Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël. target: [254, 20, 22, 76, 184, 258, 294, 38, 40, 182, 14, 58, 10, 296, 20, 22, 298, 300, 302, 14, 166, 168, 170, 172, 10, 174, 64, 76, 178, 10, 180, 156, 80, 156, 184, 186] source: Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d’où venez-vous? target: [304, 306, 30, 308, 310, 312, 314, 316, 34, 4, 160, 236, 318, 320, 64, 322, 324] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [326, 108, 216, 328, 182, 14, 330, 332, 66, 334, 336, 10, 338, 340, 210, 342, 344, 346, 210, 348, 350, 282, 100, 352, 76, 354, 356, 22, 194, 358, 150, 64, 360, 362] source: Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. target: [34, 14, 364, 10, 366, 10, 24, 28, 30, 308, 368, 314, 370, 10, 314, 372, 374, 14, 376, 210, 378, 194, 216, 380, 382, 384, 34, 4, 110, 386]
|
Josué congregó a todas las tribus de Israel en Siquem. Convocó a los ancianos de Israel, sus jefes, sus jueces y sus oficiales, y comparecieron ante ʼElohim.
|
[4, 388, 390, 76, 80, 258, 30, 392, 64, 108, 394, 76, 396, 90, 116, 398, 116, 400, 64, 116, 402, 34, 404, 100, 406, 408, 410]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 16, 28, 6, 30] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 6, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 8, 16, 42, 72, 74] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 76, 78, 80, 82, 84, 34, 16, 86, 88, 60, 78, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 6, 102, 104] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 106, 6, 108, 110, 36, 112, 20, 114, 116, 20, 118, 84, 16, 28, 6, 120, 16, 122, 20, 124, 84, 20, 126, 84, 128, 20, 130, 20, 56, 132] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [134, 136, 84, 138, 84, 140, 84, 142, 84, 144, 146, 84, 148, 150, 44, 152, 154] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 156, 158, 160, 162, 56, 164, 84, 166, 168, 6, 170, 84, 172, 20, 174, 176, 178, 180, 84, 182, 184, 54, 186] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 188, 190, 192, 194, 38, 174, 60, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 40, 72, 216, 218, 220, 84, 222, 224, 72, 226, 228, 152, 230] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 232, 234, 84, 236, 238, 240, 4, 242, 190, 192, 194, 38, 170, 60, 198, 244, 166, 168, 6, 56, 246, 6, 248, 250, 42, 252, 254, 256, 258] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 260, 6, 262, 264, 20, 266, 232, 84, 236, 80, 268] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [270, 56, 272, 256, 274, 6, 276, 162, 278, 280, 72, 282, 284, 6, 56, 272, 256, 286, 84, 6, 56, 288] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 290, 292, 6, 294, 6, 56, 296, 6, 298, 20, 300, 20, 56, 296, 6, 302, 42, 304, 306, 308, 194, 310, 312, 6, 56, 246, 84, 314, 6, 316] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [318, 320, 322, 324, 326, 164, 328, 330, 84, 324, 56, 332, 256, 334, 84, 324, 56, 336, 6, 338, 84, 252, 340, 84, 252, 342, 84, 56, 344, 6, 346, 84, 152, 348] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [350, 352, 354, 304, 356, 6, 358, 84, 90, 360, 362, 364, 84, 366, 20, 368]
|
Echó mano cada uno de la cabeza de su contrario, le hundió la espada en el costado y cayeron juntos, por lo cual fue llamado aquel lugar Campo de los Lados, el cual está en Gabaón.
|
[4, 370, 372, 374, 376, 6, 56, 378, 6, 102, 380, 84, 382, 102, 384, 194, 36, 386, 388, 390, 20, 392, 194, 216, 42, 394, 396, 398, 400, 402, 36, 404, 406, 162, 408]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 20, 30] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 16, 62, 64, 66, 68, 16, 70] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 68, 96, 98, 100, 16, 102, 104, 106, 108, 102, 104, 110] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 112, 114, 4, 116, 118, 120, 52, 122, 24, 124, 126, 128, 12, 30] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [130, 90, 132, 118, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 20, 150, 152, 22, 54, 154, 64, 54, 156, 158, 64, 160, 162, 58, 164, 166, 168] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 116, 118, 120, 36, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 68, 16, 184, 24, 186, 188, 166, 190, 192, 68, 96, 194] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [76, 16, 196, 16, 198, 64, 16, 200, 202, 204, 206, 20, 16, 208, 20, 134, 118, 210, 64, 20, 16, 208, 20, 212, 118, 214, 48, 216, 36, 16, 218, 64, 16, 220] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [222, 118, 224, 20, 226, 228, 230, 16, 232, 16, 234, 16, 236, 16, 238, 16, 240, 16, 242, 16, 244, 16, 246] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [24, 16, 248, 76, 250, 252, 254, 228, 16, 256, 258, 162, 260, 16, 262, 12, 96, 264, 20, 16, 266] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [268, 16, 270, 20, 16, 272, 274, 276, 278, 280, 96, 282, 20, 16, 284, 20, 286, 68, 16, 288, 20, 16, 290, 292, 20, 16, 294, 20, 296, 298, 16, 270, 90, 98, 300, 302] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [108, 304, 20, 16, 306, 20, 16, 294, 64, 20, 16, 308, 310, 48, 312, 20, 314, 82, 20, 316, 318] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [320, 224, 20, 322, 20, 16, 324, 20, 326, 328, 16, 330, 16, 332, 64, 16, 334] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [336, 76, 338, 96, 340, 20, 16, 342, 344, 76, 16, 346, 20, 348, 350, 352, 64, 336, 76, 206, 354, 356, 16, 324, 20, 326, 358, 360] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [52, 362, 364, 366, 368, 166, 16, 370, 76, 16, 196, 16, 198, 64, 16, 234, 372, 202, 374, 20, 16, 208, 20, 134, 118, 210, 64, 20, 376, 378, 380]
|
No cree que volverá de la oscuridad. Está destinado para la espada.
|
[382, 384, 386, 388, 390, 392, 382, 394, 396, 162, 118, 398]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [4, 6, 8, 10, 6, 12] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 6, 44, 46, 48, 50, 52] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 50, 66, 10, 68, 70, 72, 74, 76, 10, 6, 78, 72, 80] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 10, 96, 98, 100, 102] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 6, 116, 118, 32, 120, 102, 20, 22, 122, 124] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [126, 128, 6, 130, 132, 134, 86, 6, 136, 138, 140, 50, 142, 144, 86, 6, 146, 122, 148, 150, 152, 140, 50, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 74, 168, 170, 6, 172] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [174, 176, 178, 90, 6, 180, 182, 6, 184, 186, 188, 190, 90, 192, 50, 194, 50, 196] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [198, 6, 200, 202, 204, 10, 6, 206, 74, 208, 50, 210, 190, 212, 90, 214, 216, 50, 110, 218, 58, 220, 48, 10, 222, 10, 114, 224, 134, 226] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [104, 228, 230, 232, 234, 32, 236, 238, 240, 242] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [104, 62, 92, 244, 6, 8, 10, 6, 246, 248, 10, 6, 250, 252, 254, 134, 256, 258, 50, 260] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [262, 218, 264, 202, 266, 268, 162, 270, 272, 72, 62, 274, 276, 50, 278, 118, 114, 6, 280, 202, 282, 10, 62, 284, 6, 286, 202, 288, 10, 62, 290, 6, 292, 72, 74, 294] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [126, 6, 296, 132, 298, 6, 300, 150, 302, 304] source: Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [306, 6, 308, 72, 310, 10, 114, 312, 10, 314, 316, 10, 318, 320, 314, 322, 20, 62, 324, 326] source: Ces deux choses te sont arrivées: Qui te plaindra? Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. Qui suis-je pour te consoler? target: [328, 186, 330, 6, 332, 334, 170, 336, 338, 50, 340, 342, 10, 344, 346, 10, 348, 350, 6, 352]
|
Pero Tú, oh Yavé, te ríes de ellos. Te burlas de todas las naciones.
|
[82, 354, 22, 6, 356, 50, 358, 6, 360, 50, 362, 364, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [46, 30, 18, 48, 50, 38, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 48, 84, 48, 86, 48, 88, 38, 48, 90, 48, 92, 94, 48, 96, 48, 98, 38, 48, 100, 38, 102, 34, 104, 106, 108, 110, 112, 80, 114, 116, 118, 120, 122, 64, 124, 48, 126, 38, 24, 128, 38, 130, 132, 134, 136, 138, 140] source: Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. target: [142, 80, 144, 130, 146, 148, 24, 150, 152, 64, 154, 156, 20, 158, 8, 160, 162, 8, 34, 164, 166, 64, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 38, 180] source: Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben. target: [142, 80, 182, 60, 62, 184, 118, 186, 48, 188, 46, 38, 26, 190, 192, 64, 194, 196] source: Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. target: [198, 200, 118, 186, 112, 46, 48, 202, 38, 118, 204, 206, 64, 208, 204, 56, 210, 64, 212, 48, 214, 216, 218, 80, 220, 60, 62, 64, 222] source: J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance. target: [224, 48, 226, 228, 230, 232, 234, 24, 34, 236, 64, 238, 240, 242, 48, 244, 246, 248] source: Il l’a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, target: [250, 252, 254, 78, 46, 48, 256, 258, 260, 48, 262, 264] source: Il l’a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle, target: [250, 252, 254, 78, 46, 48, 256, 258, 260, 48, 262, 264] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [266, 268, 270, 272, 274, 130, 276, 278, 48, 134, 280, 130, 272, 282, 48, 284, 38, 130, 276, 278, 48, 286] source: Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères; target: [46, 288, 48, 202, 290, 292, 294, 296, 130, 298, 300] source: Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal! target: [302, 304, 306, 34, 308, 48, 310, 24, 176, 312, 38, 244, 314, 316, 64, 318, 24, 46, 320, 48, 322, 320, 48, 324] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [326, 328, 330, 64, 34, 332, 64, 34, 334, 64, 336, 78, 30, 338, 48, 340, 8, 34, 334, 64, 132, 342, 344, 346, 108, 348, 64, 34, 236, 38, 64, 34, 350, 64, 132] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [352, 292, 48, 354, 356, 118, 358, 48, 360, 64, 34, 362, 64, 364, 276, 272, 48, 366, 368, 370, 38, 372, 374, 376, 378, 48, 380]
|
Vivirán en la tierra que di a mi esclavo Jacob, donde vivieron sus antepasados. Ellos, sus hijos y sus nietos vivirán en ella para siempre. Mi esclavo David será jefe de ellos para siempre.
|
[382, 384, 160, 58, 130, 386, 388, 24, 134, 390, 392, 38, 394, 396, 398, 300, 400, 402, 404, 406, 408, 410, 38, 80, 412, 64, 408, 410, 24, 414, 38, 134, 390, 416, 418, 420, 422, 78, 424]
|
source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 20, 10, 22, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 20, 36, 40, 20, 22, 42, 32, 44, 20, 46, 48] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [50, 52, 20, 54, 20, 56, 20, 32, 58, 20, 32, 60, 20, 32, 62, 20, 64, 32, 66, 20, 68, 20, 32, 70, 20, 32, 72, 20, 32, 74, 20, 32, 76, 20, 32, 78, 20, 32, 80, 32, 82] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 96, 116, 118, 120, 32, 122] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [50, 124, 126, 32, 128, 32, 22, 130, 32, 132, 134, 136, 134, 22, 130, 32, 138, 140, 142, 144, 146, 100, 148, 150, 32, 22, 152, 20, 154, 32, 156] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [50, 22, 158, 32, 22, 160, 32, 22, 162, 20, 26, 164, 166, 168, 32, 170, 172] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [174, 96, 176, 166, 178, 20, 96, 180, 22, 182, 32, 184, 36, 186, 140, 188, 190, 32, 192, 194, 196, 198, 120, 20, 200, 20, 202, 204, 134, 206] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [208, 140, 210, 134, 212, 32, 214, 216, 218, 32, 220, 222, 32, 224, 226, 32, 228, 230] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [232, 234, 202, 236, 238, 240, 242, 60, 240, 244, 216, 140, 246, 248, 250, 252, 142, 254, 252, 256, 258] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [260, 22, 262, 26, 264, 32, 266, 216, 268, 270, 86, 272, 274, 32, 22, 262, 26, 276, 20, 32, 22, 278] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [280, 36, 282, 32, 284, 100, 46, 286, 142, 288, 290, 292, 100, 22, 294, 32, 296, 20, 100, 22, 294, 32, 298, 20, 100, 22, 294, 32, 300] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [302, 304, 306, 308, 32, 138, 310, 32, 92, 312, 314, 316, 134, 214, 16, 318, 32, 320, 322, 312, 324, 140, 326, 328, 214, 32, 330, 32, 184, 46, 332, 20, 32, 330, 32, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 92, 346, 348] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [50, 22, 350, 32, 214, 142, 352, 26, 354, 166, 356, 32, 22, 358, 20, 22, 152, 210, 360, 32, 22, 362, 20, 312, 364, 142, 366, 26, 368, 32, 22, 350, 32, 370] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [372, 374, 20, 46, 282, 376, 378, 100, 46, 380, 134, 16, 382, 32, 22, 152, 32, 92, 20, 32, 22, 152, 26, 384] source: La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots: target: [50, 386, 216, 312, 388, 390, 32, 220, 222, 32, 224, 226, 32, 228, 140, 210, 392, 394, 134, 396, 32, 92, 230]
|
Así vi en la visión los caballos y sus jinetes. Tenían corazas de color fuego, jacinto y azufre. Las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones. De sus bocas salían fuego, humo y azufre.
|
[50, 398, 400, 36, 402, 216, 404, 20, 36, 140, 108, 374, 406, 408, 36, 410, 412, 414, 32, 416, 32, 418, 20, 32, 420, 50, 16, 422, 32, 36, 402, 376, 424, 422, 32, 426, 20, 32, 22, 428, 32, 374, 430, 432, 20, 434, 20, 420]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 52, 62, 54, 56, 64, 66, 4, 68, 8, 10, 12, 14, 70, 18, 22, 72, 74, 76, 42, 78, 80, 42, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 96, 92, 98, 42, 100, 102, 104, 106] source: Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin. target: [4, 96, 92, 108, 110, 102, 104, 112, 98, 42, 114] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 116, 118, 58, 120, 54, 122, 124, 126, 42, 128] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 130, 26, 132, 134, 100, 136, 42, 138, 54, 140, 78, 142, 42, 144] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 42, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 48, 158, 160, 48, 162, 154, 164, 42, 166] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 168, 118, 58, 120, 54, 170, 154, 172, 174, 18, 118, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 42, 188, 190] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [192, 170, 112, 14, 42, 194, 86, 196, 198, 200, 202, 204, 112, 126, 42, 78, 206, 18, 208, 210, 212, 214, 216, 146, 154, 86, 218, 220] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. target: [4, 222, 78, 224, 42, 88, 226, 42, 228, 230, 92, 98, 42, 100, 12, 232, 234, 154, 236, 42, 238, 54, 102, 112, 240, 104, 242, 54, 22, 178, 244, 246, 86, 112, 248, 250] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [252, 254, 54, 256, 54, 258, 54, 260, 54, 262, 264, 54, 266, 268, 196, 232, 270] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 272, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284, 54, 286, 288, 290, 54, 292, 280, 294, 296] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. target: [4, 298, 42, 300, 302, 78, 224, 42, 88, 226, 42, 82, 304, 154, 98, 42, 100, 86, 306, 308, 300, 54, 310, 48, 88, 312, 314, 92, 316, 318, 40, 86, 320, 42, 78, 322, 42, 324]
|
El amor sea sin hipocresía, aborrezcan lo malo, apéguense a lo bueno.
|
[124, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 48, 336, 342]
|
source: Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 24, 22, 26, 28, 22, 30] source: Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse; target: [16, 18, 32, 18, 22, 24, 22, 26, 28, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Moïse dit aux enfants d’Israël: Sachez que l’Éternel a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 8, 10, 12, 14, 70, 18, 32, 18, 22, 24, 22, 26, 28, 22, 30] source: Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l’Éternel, l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur. Salomon et l’assemblée cherchèrent l’Éternel. target: [72, 74, 42, 16, 18, 32, 18, 22, 24, 46, 76, 78, 80, 82, 26, 84, 22, 86, 88, 90, 88, 92, 94, 96] source: Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm. target: [98, 100, 102, 104, 24, 106, 26, 108, 110] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [112, 114, 116, 68, 118, 120, 122, 40, 42, 124, 56, 58, 126, 128, 114, 116, 130, 132, 134, 50, 136, 22, 138, 22, 140, 116, 142, 106, 144, 146, 22, 148, 150] source: A côté d’eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem. target: [152, 154, 156, 158, 18, 22, 24, 160, 22, 26, 162, 164, 166, 22, 168, 36, 118, 170] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [172, 94, 174, 176, 178, 88, 180, 182, 184, 186] source: Guéber, fils d’Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays. target: [188, 18, 32, 106, 144, 190, 22, 192, 144, 190, 22, 194, 196, 118, 198, 88, 200, 196, 22, 202] source: Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d’Éphrata, et père de Kirjath-Jearim; target: [98, 204, 18, 22, 206, 18, 22, 24, 208, 210, 212, 214, 22, 216, 218] source: Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal. target: [220, 18, 22, 222, 224, 226, 228, 230, 88, 232] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [234, 236, 22, 38, 40, 238, 22, 26, 240, 22, 38, 144, 242, 22, 38, 144, 190, 22, 244, 22, 26, 246, 22, 26, 248, 250, 22, 26, 108, 252, 88, 22, 254, 246] source: Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem. target: [256, 78, 144, 214, 22, 258, 88, 260, 144, 214, 22, 262, 264, 266, 204, 18, 22, 24, 208, 268, 214, 22, 270] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 88, 286, 288, 290, 50, 26, 292, 294, 296]
|
El altar de bronce que hizo Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, estaba allí delante del Tabernáculo de Yavé. Salomón y la congregación fueron a consultarle.
|
[72, 74, 42, 16, 18, 32, 18, 22, 24, 46, 76, 78, 80, 82, 26, 84, 22, 86, 88, 90, 88, 92, 94, 96]
|
source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [54, 56, 58, 60, 62, 12, 8, 64, 66, 68, 70, 72, 12, 8, 74, 66, 76] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [16, 18, 8, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 8, 88, 90, 92, 94, 96, 56, 98, 100, 102, 104] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [106, 108, 8, 110, 24, 108, 8, 112, 114, 100, 116, 118, 108, 8, 120, 44, 122, 124, 114, 100, 126, 128, 50, 82, 130, 132, 134, 136, 50, 138, 140, 8, 142] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [144, 146, 148, 8, 150, 12, 8, 152, 154, 12, 156, 158, 56, 160, 162, 164, 100, 166] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [168, 8, 170, 12, 108, 8, 172, 174, 176, 178] source: Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [180, 182, 108, 56, 30, 184, 186, 108, 188, 12, 56, 30, 184, 190, 12, 184, 192, 28, 30, 184, 194, 196, 66, 198, 200, 48, 50, 6, 202] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [144, 204, 70, 206, 208, 210, 212, 214, 100, 216, 12, 218, 70, 220, 100, 222] source: Ces deux choses te sont arrivées: Qui te plaindra? Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. Qui suis-je pour te consoler? target: [224, 90, 226, 8, 228, 230, 140, 232, 234, 236, 238, 240, 12, 242, 244, 12, 246, 44, 140, 8, 248, 250] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [252, 254, 56, 256, 258, 82, 260, 262, 264, 56, 266, 268, 270, 44, 272, 108, 56, 274, 276, 278, 280, 108, 282, 284, 30, 8, 286, 262, 288, 12, 50, 290, 8, 292, 66, 102, 80, 294, 12, 50, 296, 8, 298, 66, 300] source: Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. target: [302, 56, 304, 306, 8, 308, 302, 56, 310, 312, 70, 314, 316, 24, 318, 144, 254, 56, 8, 320, 322, 324] source: Que diras-tu de ce qu’il te châtie? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail? target: [168, 326, 254, 284, 312, 328, 100, 330, 332, 56, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 66, 350, 30, 8, 352, 354, 24, 356, 100, 358, 108, 360] source: Delila dit à Samson: Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. target: [362, 364, 366, 24, 368, 370, 372, 66, 108, 374, 70, 376, 378, 380, 12, 136, 56, 382, 344, 384, 44, 344, 386]
|
Entonces ellos responderán: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo o en prisión, y no te servimos?
|
[388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 254, 8, 402, 404, 406, 408, 410, 412, 410, 344, 414, 410, 416, 410, 418, 410, 66, 420, 12, 30, 8, 402, 422]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36] source: Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 6, 50, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 62] source: Combien moins l’homme, qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau! target: [64, 66, 12, 68, 42, 70, 72, 74, 28, 12, 76, 6, 78, 80, 82] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [84, 86, 88, 90, 28, 92, 32, 94, 28, 96, 32, 60, 28, 98, 100, 102, 104] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 6, 120, 28, 122, 58, 124, 6, 126] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [128, 32, 130, 88, 132, 134, 6, 136, 6, 58, 138, 6, 140, 28, 142, 144, 114, 146] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [128, 40, 148, 6, 150, 88, 132, 58, 152, 154, 156, 158, 160, 12, 162, 6, 140, 28, 142, 144, 114, 146] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [164, 166, 168, 170, 172, 6, 174, 12, 176, 28, 12, 178, 180, 182] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [24, 6, 40, 184, 172, 6, 186, 188, 190, 192, 194, 42, 196, 198, 12, 200, 6, 202, 6, 204, 28, 22, 206, 28, 22, 120, 28, 22, 208, 210, 28, 22, 208, 212, 214, 22, 206, 216, 22, 40, 42, 100, 218, 220] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [106, 58, 222, 6, 24, 88, 224, 6, 114, 12, 226, 6, 58, 228, 28, 230, 114, 40, 232] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [234, 236, 224, 238, 240, 28, 236, 242, 58, 244, 6, 246, 40, 248, 42, 250, 252, 6, 254, 256, 258, 260, 262, 28, 264, 28, 156, 266, 22, 268] source: Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure. target: [106, 270, 42, 272, 274, 6, 32, 276, 22, 58, 278, 6, 58, 280, 282, 284, 12, 286, 6, 58, 288, 290, 256, 292, 294, 12, 286, 296, 298, 42, 88, 300, 302, 58, 304, 306, 308, 310] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [312, 314, 100, 316, 12, 42, 88, 318, 6, 320, 100, 322, 28, 324, 42, 196, 326, 328, 42, 330, 332, 334, 28, 336, 100, 58, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350]
|
Entonces ella, al ver que Sela creció y no fue entregada a él como esposa, se quitó las ropas de su viudez. Se cubrió con un velo, y disfrazada se sentó en la puerta de Enáyim, que está junto al camino de Timná.
|
[84, 352, 354, 6, 114, 356, 40, 358, 6, 32, 360, 28, 362, 364, 72, 366, 28, 368, 28, 88, 370, 22, 58, 372, 6, 374, 376, 42, 378, 380, 238, 382, 6, 384, 340, 386, 42, 388, 390, 392, 28, 354, 156, 306, 394, 22, 218, 284, 396]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [56, 58, 44, 60, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 42, 92, 94, 50, 18, 96, 18, 98, 100, 102] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [104, 106, 108, 110, 112, 84, 114, 116, 12, 118, 120, 122, 124, 126, 30, 128, 90, 130, 132, 134, 136, 84, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [52, 152, 18, 52, 154, 18, 52, 156, 158, 18, 160, 18, 52, 162, 18, 164, 18, 52, 166, 52, 168, 18, 52, 170, 18, 52, 172, 18, 52, 174, 18, 52, 176, 18, 52, 178, 18, 52, 180, 18, 182, 184] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 114, 212, 214, 84, 48, 216, 218, 134, 220, 52, 222] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [224, 226, 18, 228, 18, 52, 230, 232, 18, 52, 234, 18, 52, 236, 18, 52, 238, 18, 52, 240, 18, 52, 242, 18, 244, 246, 52, 248, 18, 244, 246, 52, 250, 252, 18, 244, 246, 52, 250, 52, 254, 256, 18, 52, 258, 18, 52, 260, 18, 52, 262] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [14, 264, 138, 266, 268, 270, 272, 274, 52, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 84, 288, 290, 140, 292, 204, 140, 294, 140, 258, 140, 260, 140, 296, 204, 140, 298, 204, 140, 238, 140, 300, 140, 236, 204, 140, 302, 18, 304, 306, 246, 308, 18, 52, 310, 52, 306, 312, 314, 316, 318, 320, 316, 322, 324, 18, 326, 328, 52, 330, 332, 334, 336, 338] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [340, 342, 344, 346, 66, 16, 348, 350, 352, 354, 356, 358] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [360, 36, 362, 364, 116, 134, 366, 140, 368, 370, 6, 106, 372, 374, 362, 144, 376, 18, 134, 378] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [380, 138, 382, 98, 384, 386, 18, 98, 388, 162, 18, 98, 390, 312, 392, 354, 264, 14, 332, 394, 396, 398, 138, 400, 398, 138, 402] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [404, 56, 406, 408, 140, 410, 412, 140, 414, 18, 140, 416, 204, 140, 418, 18, 140, 410, 420, 18, 354, 422, 424, 426, 428, 430, 84, 432, 206, 140, 434, 436] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [438, 440, 84, 442, 444, 446, 448, 90, 450, 66, 452, 52, 454, 456, 52, 458, 460, 52, 462, 464] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [466, 468, 470, 472, 474, 476, 14, 478, 18, 480, 36, 482, 484, 18, 472, 14, 486, 52, 488, 18, 36, 490, 18, 36, 492, 18, 14, 494, 496, 18, 36, 356, 498, 444, 494, 500] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [502, 504, 506, 508, 510, 512, 140, 290, 140, 514, 18, 140, 294, 18, 140, 258, 18, 140, 260, 18, 140, 238, 18, 140, 516, 18, 140, 518, 18, 84, 520, 522, 524, 320, 316, 326, 314, 526, 528, 84, 30, 200, 530, 52, 532, 140, 462, 204, 140, 534, 216, 536, 330, 336, 334, 538, 540]
|
Porque con alegría saldrán y con paz serán dirigidos. Las montañas y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de ustedes, y todos los árboles del campo batirán las manos.
|
[360, 406, 542, 326, 544, 18, 546, 548, 140, 550, 216, 552, 18, 216, 554, 556, 558, 52, 560, 562, 90, 564, 18, 566, 314, 568, 134, 570, 350, 572, 90, 574]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 30, 50, 12, 24, 52, 38, 54] source: David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel. target: [44, 56, 58, 24, 60, 62, 8, 64, 66, 68, 70, 38, 72] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 90, 94, 90, 96, 30, 90, 98, 90, 100, 102, 90, 104, 90, 106, 30, 90, 108, 30, 110, 24, 112, 114, 116, 118, 120, 86, 122, 124, 126, 128, 130, 38, 132, 90, 134, 30, 12, 136, 30, 62, 138, 140, 142, 144, 146] source: L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David: target: [148, 150, 152, 24, 60, 12, 154, 34, 156, 38, 14] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [158, 160, 162, 164, 166, 62, 168, 170, 90, 140, 172, 62, 164, 174, 90, 176, 30, 62, 168, 170, 90, 178] source: David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné. target: [44, 56, 58, 24, 60, 38, 154, 180, 182, 184, 186] source: Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles. target: [188, 64, 190, 12, 24, 192, 38, 154, 194, 196, 38, 154, 198, 200, 58, 202, 204] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [8, 206, 208, 138, 30, 210, 212, 214, 216, 218] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 24, 232, 38, 234, 42, 236, 24, 238, 38, 240] source: puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, target: [242, 24, 192, 38, 154, 34, 244, 246, 196, 38, 154, 248, 196, 38, 250] source: Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. target: [252, 8, 254, 212, 256, 258, 260, 126, 262, 8, 68, 264, 8, 266, 180, 198, 268, 270, 272, 34, 274, 30, 24, 276] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [278, 260, 126, 144, 246, 280, 282, 160, 62, 284, 10, 194, 286, 288, 260, 126, 290, 168, 292, 12, 294, 296, 38, 298, 126, 300, 22, 34, 302, 38, 304] source: Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David: target: [4, 306, 308, 44, 310, 312, 24, 60, 38, 182, 314, 152, 316, 12, 8, 34, 318, 34, 156, 38, 14] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [320, 254, 90, 300, 322, 126, 324, 90, 326, 38, 24, 328, 38, 330, 168, 164, 90, 332, 334, 336, 30, 338, 216, 340, 342, 90, 344]
|
David respondió a Gad: Estoy en gran angustia. Ruego que yo caiga en la mano de Yavé, porque sus misericordias son muy grandes, pero que no caiga en la mano del hombre.
|
[44, 346, 12, 348, 220, 170, 22, 198, 350, 352, 354, 278, 168, 356, 32, 86, 358, 38, 360, 362, 364, 366, 128, 368, 370, 62, 168, 372, 356, 20, 32, 86, 358, 246, 374]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 38, 44, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 18, 62, 38, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 16, 68, 70, 38, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 38, 88, 90, 24, 92, 94, 96, 98, 100, 44, 18, 74, 102, 104] source: Avvim, Para, Ophra, target: [4, 106, 14, 108, 14, 110] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [112, 114, 14, 116, 14, 118, 14, 120, 14, 122, 124, 14, 126, 128, 76, 130, 132] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 134, 38, 136, 138, 68, 140, 54, 142, 144, 54, 146, 14, 18, 62, 38, 148, 18, 150, 54, 152, 14, 54, 154, 14, 156, 54, 158, 54, 88, 160] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 162, 164, 166, 168, 88, 170, 14, 172, 174, 38, 176, 14, 178, 54, 180, 182, 184, 186, 14, 188, 190, 86, 192] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 194, 196, 198, 200, 70, 180, 24, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 222, 38, 224, 226, 54, 228, 230, 14, 232, 10, 234] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 236, 208, 238, 240, 242, 244, 38, 246, 14, 248, 88, 250, 38, 252] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [254, 222, 256, 54, 258, 14, 260, 262, 264, 266, 268, 130, 270, 76, 272, 14, 274, 40, 276, 14, 278, 54, 280, 282] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [284, 286, 288, 18, 290, 14, 286, 292, 88, 294, 38, 296, 298, 300, 74, 302, 304, 38, 306, 34, 308, 310, 312, 14, 314, 14, 204, 316, 54, 220] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [318, 320, 322, 14, 324, 326, 328, 330, 208, 332, 102, 334, 336, 312, 338, 38, 340] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [72, 38, 298, 342, 86, 38, 344, 346, 348, 350, 44, 74, 214, 352, 68, 354, 38, 356, 38, 358, 14, 54, 360, 14, 54, 246, 14, 54, 130, 362, 14, 54, 130, 364, 366, 54, 360, 260, 54, 298, 74, 168, 188, 368]
|
Lo lanzó. Cerró el abismo y puso un sello encima de él para que el dragón ya no engañara a las naciones hasta que se cumplieran los 1.000 años. Después de esto debe ser desatado por poco tiempo.
|
[4, 370, 18, 372, 14, 26, 374, 14, 376, 240, 378, 24, 204, 380, 382, 54, 384, 386, 388, 74, 390, 392, 394, 396, 14, 222, 38, 398, 400, 402, 74, 404, 406, 10, 408, 38, 410]
|
source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 16, 24, 16, 26, 16, 28, 16, 6, 30, 16, 6, 32, 34] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 16, 48, 50, 16, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [74, 76, 78, 80, 82, 68, 84, 86, 88, 90, 92] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [74, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 68, 110, 112, 114, 68, 116, 104, 118, 120] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [110, 40, 122, 16, 124, 16, 126, 128, 130] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [74, 38, 132, 134, 136, 138, 16, 140, 142, 90, 144, 146, 90, 148, 150, 152, 68, 90, 154, 156, 158, 14, 132, 160, 162, 164, 6, 166, 168] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [110, 40, 44, 16, 170, 38, 40, 172, 16, 56, 38, 40, 174, 16, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 70, 60, 188] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [190, 192, 194, 16, 192, 196, 16, 192, 198, 16, 192, 200, 16, 192, 202, 204, 64, 206, 90, 208] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [210, 64, 212, 214, 112, 216, 218, 220, 222, 224, 38, 226, 70, 228, 230, 232, 234, 16, 222, 236, 16, 222, 238, 16, 222, 172, 16, 222, 240, 16, 222, 242, 16, 222, 244, 14, 246, 248, 90, 250, 252] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [210, 88, 62, 64, 254, 98, 256, 258, 68, 98, 260, 262] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [264, 266, 268, 64, 270, 268, 64, 272, 90, 274, 276, 278] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [264, 8, 38, 280, 282, 16, 284, 16, 286] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [210, 64, 212, 62, 216, 98, 220, 222, 224, 288, 230, 290, 234, 16, 222, 236, 16, 222, 238, 16, 222, 172, 16, 222, 292, 16, 222, 294, 16, 222, 296, 16, 298, 300, 302, 16, 222, 304, 14, 246, 248, 90, 250, 252, 178, 306, 222, 54, 68, 222, 308, 146, 310] source: Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, target: [312, 314, 14, 192, 316, 38, 318, 64, 206, 90, 320, 110, 322, 14, 16, 192, 324, 16, 192, 326, 16, 192, 328, 16, 192, 330, 16, 192, 14, 332, 334, 336, 338]
|
Sin embargo, de entre los rumiantes y de entre los que tienen pezuña hendida, no comerán el camello, ni la liebre, ni el conejo, porque rumian, pero no tienen pezuña hendida. Les serán impuros.
|
[340, 342, 38, 344, 90, 192, 14, 346, 268, 348, 350, 352, 354, 68, 356, 68, 358, 178, 346, 58, 38, 348, 350, 360, 362, 364, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards, target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 28, 30, 38, 28, 40, 22, 42, 44] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 46, 8, 10, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72] source: Si ce peuple monte à Jérusalem pour faire des sacrifices dans la maison de l’Éternel, le cœur de ce peuple retournera à son seigneur, à Roboam, roi de Juda, et ils me tueront et retourneront à Roboam, roi de Juda. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 82, 86, 88, 22, 90, 92, 94, 56, 28, 96, 22, 76, 78, 98, 100, 82, 70, 102, 38, 30, 22, 104, 14, 106, 108, 82, 110, 14, 98, 112, 82, 38, 30, 22, 114] source: Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. target: [4, 116, 118, 120, 38, 14, 122, 124, 42, 126] source: Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla la maison de Juda et de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre, pour qu’ils combattissent contre Israël afin de le ramener sous la domination de Roboam. target: [4, 128, 130, 38, 82, 132, 134, 86, 88, 22, 136, 14, 22, 138, 140, 14, 142, 144, 146, 148, 22, 150, 152, 154, 156, 158, 14, 160, 28, 162, 82, 164] source: Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu’avait dit le roi: Revenez vers moi dans trois jours. target: [4, 50, 166, 168, 130, 122, 170, 172, 28, 78, 82, 174, 176, 28, 30, 178, 60, 180, 182, 184, 82, 186, 50, 166, 188] source: Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le troisième jour, suivant ce qu’avait dit le roi: Revenez vers moi dans trois jours. target: [190, 34, 122, 170, 172, 28, 78, 82, 38, 50, 166, 192, 176, 28, 30, 194, 60, 196, 182, 184, 82, 186, 22, 198, 82, 200, 126] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [202, 48, 28, 204, 22, 90, 206, 170, 208, 210, 212, 214, 28, 20, 22, 86, 216, 56, 218, 220, 222, 224, 226, 198, 50, 206, 106, 228] source: Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d’Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques? Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. target: [4, 230, 232, 22, 234, 236, 14, 238, 240, 242, 244, 92, 42, 246, 22, 248, 250, 14, 22, 252, 254, 92, 86, 256, 22, 42, 258, 4, 120, 38, 14, 122, 116, 260, 262] source: Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d’Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem. target: [264, 266, 28, 30, 38, 82, 268, 206, 270, 272, 22, 42, 274, 276, 58, 278, 42, 280, 22, 282, 14, 284, 202, 98, 286, 28, 30, 234, 14, 288, 92, 10, 290, 292, 82, 294] source: Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa; target: [4, 296, 298, 82, 300, 14, 38, 298, 82, 302, 14, 304, 298, 82, 306] source: Des gens de rien, des hommes pervers, se sont rassemblés auprès de lui et l’ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux. target: [4, 98, 308, 82, 310, 146, 312, 280, 22, 314, 14, 316, 318, 206, 38, 320, 22, 322, 56, 38, 324, 326, 14, 328, 22, 330, 14, 332, 98, 334, 22, 336] source: Alors le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux impôts. Mais Adoram fut lapidé par tout Israël, et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s’enfuir à Jérusalem. target: [4, 28, 30, 38, 338, 82, 268, 206, 340, 342, 42, 274, 276, 344, 172, 282, 14, 284, 202, 28, 30, 38, 98, 286, 82, 346, 92, 10, 348, 14, 350, 82, 294]
|
Pero Roboam rechazó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que crecieron con él y le servían.
|
[352, 354, 356, 28, 40, 22, 42, 358, 206, 360, 58, 362, 364, 366, 40, 170, 42, 368, 206, 98, 362, 370, 170, 354, 14, 372, 374, 22, 376]
|
source: Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n’y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie d’un bout à l’autre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54, 56, 26, 58, 18, 54, 56, 26, 28, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [72, 74, 44, 76, 8, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 74, 44, 96, 98, 100, 68, 102, 104, 26, 106, 44, 108, 12, 110, 112, 26, 114] source: Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal. target: [116, 118, 120, 68, 54, 56, 26, 28, 122, 124, 126, 26, 128, 18, 32, 88, 90, 24, 26, 130, 132, 18, 134, 136, 138, 34, 140, 40, 142, 8, 24, 26, 144, 146, 138, 148, 140, 150, 8, 24, 26, 152] source: Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, target: [154, 18, 156, 158, 160, 12, 54, 162, 164, 166, 168] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [170, 26, 172, 174, 176, 178, 180] source: Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. target: [170, 26, 172, 174, 176, 178, 180] source: Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal. target: [182, 184, 186, 26, 188, 20, 22, 190, 26, 58, 20, 158, 24, 18, 20, 158, 192, 194, 138, 36, 196, 42, 198, 200, 98, 202, 204, 42, 206, 208, 68, 130, 210, 212, 46, 214, 216, 118, 218, 122, 220, 222, 224, 226, 22, 24, 26, 152] source: Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? Est-ce à vous de venir à son secours? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa cause, puisqu’on a renversé son autel. target: [228, 230, 68, 20, 232, 44, 234, 236, 68, 238, 240, 68, 242, 26, 244, 246, 222, 248, 240, 68, 242, 26, 250, 68, 252, 254, 256, 258, 246, 222, 28, 260, 262, 84, 110, 264, 266, 268, 28, 108, 42, 270, 138, 272, 274, 276, 278, 280, 76, 282, 252, 284] source: Vos yeux ont vu ce que l’Éternel a fait à l’occasion de Baal-Peor: l’Éternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor. target: [286, 288, 290, 292, 82, 84, 294, 76, 296, 68, 298, 26, 300, 144, 302, 304, 76, 306, 308, 310, 26, 312, 20, 232, 44, 314, 316, 318, 320] source: Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël; target: [118, 322, 28, 308, 310, 324] source: Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu’à ce jour. target: [326, 328, 54, 330, 26, 58, 50, 328, 332, 54, 56, 26, 58, 18, 50, 36, 334, 42, 336, 44, 76, 338, 340, 82, 342] source: Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler leurs enfants au feu en holocaustes à Baal: Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée. target: [326, 290, 344, 8, 346, 348, 68, 58, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 36, 362, 68, 130, 364, 84, 98, 366, 368, 370, 368, 372, 364, 44, 46, 374, 376, 378, 68, 54, 380] source: Tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. target: [382, 110, 384, 386, 12, 54, 56, 26, 58, 18, 50, 54, 388, 50, 390, 158, 392, 18, 158, 394, 18, 50, 396, 398, 22, 392, 400, 402, 26, 152] source: David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim. target: [404, 120, 68, 406, 408, 32, 22, 410, 412, 32, 414, 416, 76, 418, 420, 422, 398, 424, 426, 8, 428, 44, 430, 432, 434, 436, 76, 438, 68, 82, 440, 110, 442, 26, 444]
|
sacaron los ídolos del templo de baal y los quemaron.
|
[326, 446, 448, 22, 450, 26, 54, 56, 26, 58, 18, 22, 452]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 26, 78, 80, 14, 82, 72, 84, 86, 88, 18, 90, 92, 8, 10, 94, 96, 98, 18, 20, 100, 14, 102] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 104, 8, 10, 20, 106, 66, 56, 108, 18, 110, 112, 114, 116, 118, 36, 120, 110, 52, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [136, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 72, 20, 154, 156, 158, 160, 14, 162, 18, 164, 166, 36, 168] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [170, 172, 74, 174, 176, 126, 78, 178, 72, 90, 180, 182, 184, 186, 146, 14, 188, 72, 90, 190, 116, 192, 194, 84, 196, 198, 200, 36, 202] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 20, 222, 14, 38, 224, 26, 226, 228, 230, 56, 232, 96, 234, 18, 226, 236, 238, 240, 242, 226, 244, 184, 246, 36, 248, 250, 116, 252] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 158, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 20, 268, 206, 270, 272, 274, 276, 38, 126, 278, 280, 74, 282, 158, 284, 272, 286, 276, 74, 288, 290, 292] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 36, 308, 294, 78, 310, 312, 36, 112, 314, 316, 294, 318, 262, 184, 78, 320, 54, 302, 322, 324] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [326, 38, 328, 330, 332, 334, 336, 56, 338, 18, 340, 342, 90, 344, 346, 348, 26, 350, 352, 72, 20, 354, 18, 158, 356, 358, 360, 158, 362, 14, 364, 366, 368, 370, 372, 170, 110, 374, 376, 378] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [170, 380, 110, 382, 84, 384, 186, 386, 388] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [170, 390, 206, 392, 20, 394, 36, 396, 398, 400, 402, 262, 370, 224, 18, 158, 258, 404, 262, 272, 406] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [366, 408, 410, 412, 414, 416, 408, 410, 412, 10, 170, 418, 420, 422, 408, 424, 280, 298, 426, 428, 158, 430, 432, 416, 434, 436, 170, 432, 438, 440, 442, 416, 444, 446, 448] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [450, 452, 454, 456, 458, 460, 18, 462, 84, 464]
|
Entonces nosotros dijimos a nuestro ʼadón: El joven no puede abandonar a su padre, porque si lo abandona, su padre muere.
|
[466, 468, 470, 14, 370, 472, 474, 258, 476, 262, 478, 480, 482, 484, 20, 486, 480, 488, 490]
|
source: Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 14, 30] source: Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. target: [4, 32, 10, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 20, 22, 14, 46, 48, 14, 20, 22, 14, 50, 48, 14, 20, 22, 14, 52, 48, 14, 20, 22, 14, 54, 56, 58, 60, 62] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [64, 10, 34, 14, 66, 38, 40, 68, 70, 44, 72, 74, 38, 20, 22, 14, 76, 48, 38, 20, 22, 14, 78, 48, 38, 20, 22, 14, 80] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [4, 32, 10, 34, 14, 36, 38, 82, 68, 14, 20, 22, 14, 46, 48, 14, 20, 22, 14, 50, 48, 14, 20, 22, 14, 52, 48, 14, 20, 84, 22, 14, 54, 56, 58, 86, 88, 38, 90, 60, 92] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 32, 10, 34, 14, 94, 38, 40, 42, 14, 20, 22, 14, 76, 48, 14, 20, 22, 14, 78, 48, 14, 20, 22, 14, 96, 70, 44, 38, 90, 72, 62] source: les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [4, 32, 10, 98, 34, 14, 100, 70, 44, 38, 90, 102, 74, 14, 82, 68, 14, 20, 22, 14, 104, 48, 14, 20, 22, 14, 106, 48, 14, 20, 84, 22, 14, 108] source: Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [64, 10, 34, 14, 110, 112, 114, 14, 116, 118, 44, 102, 120, 14, 20, 84, 22, 14, 54, 38, 122] source: Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement. target: [4, 44, 38, 90, 14, 20, 22, 14, 10, 34, 14, 24, 48, 14, 20, 22, 14, 10, 34, 14, 124, 48, 14, 20, 22, 14, 10, 34, 14, 126, 82, 120, 112, 128, 38, 40, 130] source: Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. target: [4, 132, 134, 28, 14, 136, 138, 14, 140, 48, 142, 144, 146, 38, 148, 32, 116, 150, 152] source: On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; target: [4, 154, 20, 90, 38, 82, 68, 14, 10, 156, 48, 86, 88, 38, 90, 32, 10, 34, 14, 158, 160, 112, 162, 14, 10, 164, 38, 20, 22, 14, 24, 38, 20, 14, 166, 48, 38, 20, 14, 126, 60, 92] source: pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi; target: [18, 20, 22, 14, 96, 168, 28, 14, 170] source: de la tribu d’Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille; target: [18, 20, 22, 14, 50, 72, 172, 174, 18, 20, 22, 14, 176, 72, 172, 174, 18, 20, 22, 14, 178, 72, 172, 174] source: de la tribu de Siméon, douze mille; de la tribu de Lévi, douze mille; de la tribu d’Issacar, douze mille; target: [18, 20, 22, 14, 124, 72, 172, 174, 18, 20, 22, 14, 180, 72, 172, 174, 18, 20, 22, 14, 46, 72, 172, 174] source: Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s’en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. target: [4, 132, 182, 28, 14, 136, 138, 184, 14, 186, 48, 142, 144, 146, 32, 188, 116, 150, 38, 190]
|
De la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefone.
|
[18, 20, 22, 14, 124, 192, 28, 14, 194]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [60, 62, 64, 66, 62, 68, 70, 72, 60, 74, 74, 76, 74, 78, 52, 80] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 34, 94, 96, 98, 62, 100, 102, 104, 106] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [108, 110, 112, 114, 38, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 70, 130, 132, 134, 136, 8, 62, 138, 52, 140, 42, 142] source: Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche, target: [74, 144, 146, 148, 150, 152, 42, 154, 156, 62, 64, 158, 160, 162, 148, 150, 164, 42, 166, 168] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [110, 112, 114, 38, 116, 118, 120, 170, 42, 172, 126, 128, 70, 130, 132, 134, 136, 8, 62, 138, 52, 140, 42, 142] source: Si tu es juste, est-ce à l’avantage du Tout-Puissant? Si tu es intègre dans tes voies, qu’y gagne-t-il? target: [174, 176, 178, 70, 52, 180, 20, 74, 182, 184, 186, 188, 20, 190, 192, 194, 20, 74, 196, 198, 200, 202] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 88, 218, 52, 220, 38, 18, 222, 70, 130, 224, 226, 150, 228, 12, 230, 92, 130, 116, 232, 234, 236, 20, 130, 238, 240, 92, 20, 130, 242, 244, 246, 248] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [250, 150, 252, 52, 254, 256, 52, 258, 260, 38, 262, 92, 264, 38, 266] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [122, 268, 270, 272, 274, 276, 42, 278, 280, 282, 284, 52, 286, 288, 150, 290, 292] source: si je puis, à la résurrection d’entre les morts. target: [294, 34, 296, 148, 298, 300, 302, 38, 304, 306, 12, 308] source: Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. target: [134, 310, 312, 226, 150, 228, 42, 314, 8, 108, 316, 38, 166, 318, 92, 226, 150, 228, 42, 314, 20, 62, 320, 226, 150, 228, 42, 322, 324, 42, 326, 92, 226, 150, 228, 12, 328] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [330, 332, 334, 324, 42, 336, 92, 338, 340, 226, 150, 228, 42, 104, 342, 226, 150, 228, 42, 314, 8, 108, 316, 38, 344, 318, 92, 226, 150, 228, 42, 346, 246, 324, 42, 326, 8, 348, 350, 42, 352] source: Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. target: [60, 34, 354, 160, 356, 74, 358, 360, 60, 34, 362, 56, 364, 160, 366, 368, 20, 62, 64, 370]
|
Porque si la reprobación de ellos es reconciliación del mundo, ¿qué será su aceptación? Solo vida de entre los muertos.
|
[372, 294, 344, 374, 48, 304, 376, 246, 378, 20, 380, 344, 382, 384, 304, 318, 386, 150, 388]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [58, 20, 60, 62, 64, 44, 66, 68, 70, 20, 66, 72, 44, 74, 48, 76, 78, 58, 20, 80, 82, 84, 66, 86, 44, 88, 90, 56] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 66, 92, 66, 94, 78, 66, 96, 98, 100, 80, 44, 66, 102, 44, 104, 52, 106, 78, 44, 66, 102, 44, 108, 52, 110, 112, 114, 50, 66, 116, 78, 66, 118] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [120, 122, 20, 124, 126, 44, 128, 18, 130, 44, 66, 132, 44, 128, 52, 134, 44, 128, 52, 136, 44, 138, 44, 66, 140, 44, 66, 142, 44, 66, 144, 146, 78, 44, 148, 150] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [152, 154, 156, 158, 154, 160, 162, 44, 66, 164, 78, 158, 154, 166, 44, 66, 168, 20, 170, 172, 174, 176, 78, 20, 178, 176, 180, 182, 184, 58, 44, 186, 20, 188, 172, 190, 176, 44, 192, 194, 196, 20, 188, 190, 44, 128, 18, 8, 198, 44, 66, 200, 44, 202] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [204, 206, 44, 66, 208, 44, 66, 210, 78, 44, 66, 212, 214, 112, 216, 44, 218, 220, 44, 222, 224] source: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ, target: [20, 66, 226, 78, 66, 96, 80, 98, 228, 44, 66, 102, 44, 104, 52, 106, 78, 44, 230, 232, 108] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [234, 20, 236, 62, 238, 240, 242, 112, 244, 44, 66, 246, 44, 248, 250, 78, 20, 62, 252, 44, 66, 68, 254, 256, 258, 100, 260, 38, 262, 78, 20, 62, 264, 44, 66, 68, 254, 256, 266, 268, 66, 270, 44, 248, 272] source: C’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion, target: [120, 38, 274, 44, 276, 278, 20, 66, 280, 44, 104, 282, 284, 62, 286, 44, 66, 288] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [290, 66, 292, 20, 170, 294, 296, 298, 66, 300, 302, 8, 10, 66, 304, 284, 62, 252, 44, 66, 306] source: C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, target: [120, 308, 20, 310, 312, 160, 314, 316, 66, 318, 20, 104, 320, 322, 324, 44, 326, 58, 20, 328, 330, 66, 332, 44, 334] source: Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. target: [336, 18, 338, 340, 38, 274, 44, 342, 344, 78, 44, 66, 346, 44, 348, 350, 20, 170, 352, 354, 356, 44, 358, 360, 196, 298, 38, 274, 44, 66, 362, 44, 276, 238, 20, 88, 348, 334, 62, 364, 366, 368, 78, 298, 370, 372, 66, 332, 20, 74, 10, 374, 38, 182, 184, 38, 376, 38, 378, 78, 38, 380] source: Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion. target: [4, 382, 172, 80, 384, 268, 44, 386, 388, 390, 298, 38, 274, 44, 276, 278, 20, 66, 280, 44, 104, 282, 284, 62, 286, 44, 66, 392] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [30, 66, 394, 44, 66, 396, 398, 400, 402, 404, 62, 406, 44, 66, 408, 44, 410, 268, 66, 412, 44, 66, 414, 416, 44, 66, 210, 44, 418, 420, 66, 394, 12, 422, 424, 426]
|
Dijo al pueblo: Pasen y rodeen la ciudad. Los que están armados pasen adelante del Arca de Yavé.
|
[290, 158, 24, 428, 430, 432, 434, 52, 436, 44, 66, 438, 78, 20, 62, 440, 442, 444, 366, 446, 44, 202]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 28, 52, 54, 56, 44, 50, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [70, 58, 72, 74, 76, 78, 80, 70, 82, 58, 84, 50, 86, 88, 90, 92, 94] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [96, 50, 6, 58, 98, 100, 102, 104, 56, 106, 50, 58, 108, 58, 110, 112, 114, 116, 78, 118] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 22, 134, 56, 114, 136, 130, 138, 22, 140] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [142, 50, 58, 144, 56, 146, 114, 148, 4, 86, 58, 150] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [120, 152, 154, 156, 158, 160, 114, 162, 56, 164, 166, 130, 168, 18, 170, 172, 174, 176] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [178, 180, 182, 184, 4, 58, 186, 188, 190, 178, 6, 180, 192, 194, 114, 196] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [178, 180, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 170, 212, 214, 216, 66, 218, 220, 222, 224, 226] source: Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent. target: [142, 228, 208, 58, 230, 56, 232, 234, 114, 236, 238, 240, 242, 244, 44, 246] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [248, 250, 56, 252, 254, 256, 50, 58, 186, 258, 114, 260, 50, 58, 186, 262, 264] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [120, 50, 28, 58, 266, 268, 270, 272, 18, 10, 274, 78, 92, 270, 276, 18, 10, 278, 8, 280, 282, 284, 286, 288, 22, 290, 292, 114, 294, 296, 44, 252, 298] source: Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. target: [4, 28, 58, 300, 302, 78, 130, 304, 306, 44, 50, 10, 308, 56, 28, 58, 310, 78, 172, 312, 314, 44, 50, 10, 316, 18, 10, 318, 320, 122, 312, 322, 56, 58, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 28, 180, 336, 22, 338, 340, 8, 342, 56, 22, 344, 340, 242, 122, 346] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [210, 40, 348, 350, 352, 354, 44, 356, 4, 58, 358, 360, 208, 44, 362, 56, 44, 364, 44, 58, 186, 366, 368, 318, 370, 372] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [142, 40, 180, 374, 376, 114, 378, 380, 50, 58, 382, 384, 56, 386, 296, 44, 6, 10, 388, 56, 390, 296, 44, 6, 10, 392]
|
Su padre Absalón le preguntó: ¿Estuvo contigo tu hermano Amnón? Calla ahora, hija mía, pues es tu hermano. No se angustie tu corazón por este asunto. Y Tamar quedó desconsolada en casa de su padre Absalón.
|
[210, 394, 396, 398, 8, 254, 400, 304, 402, 404, 30, 170, 32, 406, 408, 410, 412, 414, 416, 170, 30, 304, 398, 6, 28, 418, 78, 420, 422, 424, 426, 428, 22, 430, 46, 396, 402, 432, 434, 436]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [58, 60, 62, 48, 64, 8, 66, 62, 68, 44, 70, 72, 44, 74, 34, 76, 62, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 62, 94] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 62, 112, 62, 114, 62, 116, 84, 62, 118, 62, 120, 122, 62, 124, 62, 126, 84, 62, 128, 84, 130, 70, 132, 134, 136, 138, 140, 108, 142, 144, 8, 146, 148, 44, 150, 62, 152, 84, 38, 154, 84, 20, 156, 158, 160, 10, 162] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [164, 166, 168, 170, 172, 108, 174, 44, 176, 84, 178, 180, 182, 184, 48, 104, 106, 108, 110, 62, 112, 62, 114, 62, 116, 84, 62, 118, 62, 186, 84, 62, 188, 62, 120, 122, 62, 190, 84, 62, 128, 62, 120, 44, 192, 84, 44, 194, 84, 106, 196, 198, 44, 200, 84, 202, 204, 206, 208, 210, 38, 212, 184, 214, 140, 216, 142, 144, 84, 140, 108, 142, 144, 44, 158, 218, 156, 220, 222] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [224, 226, 20, 76, 228, 62, 230, 232, 62, 234, 62, 236, 62, 238, 62, 240, 38, 242, 244, 84, 50, 246, 248, 106, 250, 252, 62, 254, 256, 258, 50, 260, 262, 44, 264] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [4, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 100, 280, 106, 108, 282, 62, 236, 62, 284, 62, 286, 62, 234, 62, 288] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [290, 158, 292, 294, 44, 70, 296, 62, 298, 224, 300, 62, 302, 304] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [306, 308, 62, 308, 34, 76, 52, 310, 6, 8, 312, 62, 150, 314, 258, 108, 316, 20, 34, 318, 84, 60, 62, 314, 44, 320, 322, 324, 20, 34, 326, 328, 330, 332] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [334, 336, 338, 340, 62, 342, 62, 344, 84, 62, 346] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [306, 18, 348, 76, 350, 20, 34, 352, 62, 158, 354, 20, 76, 356, 62, 358, 84, 20, 34, 352, 62, 360] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [362, 364, 366, 44, 368, 370, 44, 372, 44, 374, 376, 44, 124, 44, 378, 380, 44, 196, 198, 44, 382, 44, 384, 44, 196, 198, 202, 386, 44, 196, 198, 202, 62, 382, 338, 388, 62, 390, 62, 392, 84, 62, 394] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [396, 98, 62, 18, 398, 84, 400, 50, 220, 402, 20, 404, 48, 406, 62, 408, 50, 52, 410, 84, 62, 412, 414, 70, 416, 84, 136, 418, 62, 10, 420, 422] source: N’en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch? N’en a-t-il pas été de Hamath comme d’Arpad? N’en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas? target: [424, 426, 428, 430, 44, 432, 434, 44, 436, 424, 426, 428, 430, 44, 438, 434, 440, 424, 426, 428, 430, 44, 442, 434, 44, 444] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [306, 446, 70, 448, 44, 450, 44, 452, 62, 454, 456, 458, 44, 70, 448, 460, 462, 84, 44, 70, 464]
|
Luego salieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto.
|
[466, 468, 44, 470, 84, 472, 474, 38, 476, 38, 478, 460, 480]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [190, 192, 10, 68, 194, 10, 132, 72, 196, 10, 198, 200, 202, 10, 204, 30, 206, 208, 10, 210] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 10, 140, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 24, 224, 220, 10, 226, 24, 10, 228, 220, 10, 230, 24, 10, 232, 10, 234] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [236, 238, 10, 68, 240, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 244, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 10, 256, 258] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 260, 172, 174, 176, 262, 72, 264, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 270, 10, 68, 272, 10, 68, 274, 10, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 68, 274, 10, 134, 288, 290, 292, 294, 254, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 296, 10, 134] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [236, 298, 300, 302, 138, 304, 10, 68, 194, 10, 132, 306, 308, 10, 310, 166, 10, 312, 314, 10, 316, 282, 318, 320] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [322, 10, 324, 10, 326, 328, 10, 330] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [202, 58, 332, 334, 336, 72, 308, 338, 340, 36, 342, 10, 344, 10, 346, 10, 348, 10, 350, 10, 134, 10, 352, 24, 124, 354] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [356, 248, 358, 360, 10, 68, 362, 10, 68, 364, 360, 10, 68, 362, 10, 366, 368, 10, 330]
|
Todos juntamente rugirán como leones. Gruñirán como cachorros de león.
|
[370, 372, 374, 376, 124, 378, 370, 380, 124, 382, 376, 124, 384]
|
source: L’Éternel parla à Josué, et dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16] source: Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d’où venez-vous? target: [24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Josué exécuta les ordres de l’Éternel à Moïse, son serviteur, et de Moïse à Josué; il ne négligea rien de tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse. target: [60, 6, 8, 62, 64, 12, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 12, 14, 54, 72, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 6, 8, 62, 64, 12, 100] source: Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer. target: [102, 104, 106, 98, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 98, 6, 8, 62, 132, 12, 42, 92, 134, 120, 136, 138, 140, 142, 94, 96, 98, 76, 62, 64, 12, 80, 54, 6, 136, 144, 146, 92, 148] source: Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. target: [40, 6, 150, 152, 154, 8, 44, 12, 30, 156, 128, 158, 160, 162, 6, 164, 166, 6, 168, 170, 172, 174, 176, 40, 42, 78, 178] source: Israël servit l’Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui connaissaient tout ce que l’Éternel avait fait en faveur d’Israël. target: [40, 180, 182, 120, 8, 94, 6, 184, 92, 14, 54, 94, 6, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 12, 14, 54, 190, 192, 196, 198, 200, 92, 126, 128, 202, 154, 204, 206, 62, 208, 210, 212] source: Le peuple servit l’Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l’Éternel avait faites en faveur d’Israël. target: [40, 6, 136, 182, 120, 8, 94, 6, 184, 92, 14, 54, 94, 6, 184, 186, 214, 98, 194, 12, 14, 190, 192, 196, 216, 126, 128, 218, 202, 154, 204, 128, 192, 82, 62, 208, 210, 212] source: Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. target: [42, 106, 220, 94, 6, 222, 224, 226, 6, 8, 62, 228, 12, 66, 54, 230, 232, 116, 234, 12, 236, 142, 190, 238, 240, 12, 242, 12, 244, 40, 6, 246, 248, 250, 252, 254] source: Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j’ai péché contre l’Éternel, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait. target: [40, 256, 258, 12, 14, 54, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 120, 8, 274, 22, 54, 268, 276, 72, 54, 178] source: L’ange de l’Éternel fit à Josué cette déclaration: target: [40, 278, 154, 8, 280, 12, 282, 16] source: Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho. target: [40, 42, 284, 286, 288, 12, 290, 292, 54, 294, 296, 92, 68, 298, 54, 12, 300, 190, 302, 304, 306, 174, 308, 310, 118, 180, 312, 12, 314, 316, 162, 62, 318, 190, 320, 98, 42, 62, 322, 310, 324, 326] source: L’Éternel dit à Josué: Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main. target: [328, 6, 8, 44, 12, 30, 330, 230, 332, 98, 170, 334, 116, 336, 338, 340, 162, 266, 342, 286, 344, 346, 348, 40, 42, 350, 338, 286, 352, 230, 332, 206, 62, 116, 354] source: Nun, son fils; Josué, son fils. target: [92, 356, 358, 360, 362, 92, 356, 358, 360, 364] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [42, 106, 220, 94, 366, 222, 6, 368, 54, 370, 286, 372, 374, 54, 94, 6, 246, 92, 376, 54, 286, 378, 54, 286, 380, 54, 6, 382, 22, 54, 286, 384, 386, 388, 382, 390]
|
Israel sirvió a Yavé todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a Josué y que conocían toda la obra que Yavé hizo por Israel.
|
[40, 180, 182, 120, 8, 94, 6, 184, 92, 14, 54, 94, 6, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 12, 14, 54, 190, 192, 196, 198, 200, 92, 126, 128, 202, 154, 204, 206, 62, 208, 210, 212]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 16, 46, 48, 50, 24, 52, 28, 54] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [56, 58, 36, 38, 40, 42, 60, 62, 64, 66, 28, 64, 68, 70, 72, 24, 74, 76, 78, 80, 82, 16, 46, 28, 84, 42, 76, 86] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 100, 102, 104, 62, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 42, 120, 24, 116, 122] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [56, 124, 126, 128, 130, 110, 132, 134, 136, 62, 116, 138, 8, 140, 110, 142, 28, 116, 144, 62, 146, 42, 148, 150, 152, 64, 154, 42, 156] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [158, 160, 162, 164, 166, 42, 168, 106, 170, 24, 106, 172, 174, 176] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [178, 180, 80, 182, 184, 186, 180, 80, 182, 188, 190, 192, 38, 194, 196, 160, 198, 200, 202, 110, 204, 182, 42, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 106, 220] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [56, 8, 80, 222, 76, 50, 16, 224, 24, 226, 76, 228, 24, 230, 232, 234, 236, 42, 120, 24, 52, 28, 10, 110, 238, 240, 42, 242] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [32, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 28, 268, 270, 272, 110, 192, 274, 276, 270, 272, 278, 264, 266, 28, 280] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [282, 106, 284, 212, 286, 288, 290, 292, 294, 212, 296, 298, 292, 300, 302, 304, 306, 10, 110, 308, 160, 310, 312, 106, 314, 316, 42, 318, 192, 320, 62, 226, 322] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [56, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 28, 342, 344, 106, 346, 348, 350, 62, 76, 352, 42, 10, 354, 110, 356, 358, 360, 356, 362, 364, 42, 116, 366, 368, 234, 370] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [372, 42, 10, 374, 166, 42, 376, 248, 378, 380, 126, 110, 382, 384, 106, 344, 42, 386, 42, 388, 24, 28, 390, 24, 28, 392, 24, 28, 394, 396, 24, 28, 394, 398, 400, 28, 390, 8, 28, 10, 110, 62, 226, 402] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [404, 406, 106, 408, 28, 116, 272, 42, 410, 412, 110, 142, 414, 42, 416, 418, 24, 420, 28, 10, 422, 42, 424, 200, 426, 116, 428, 42, 430, 274, 270, 432, 434, 436, 430, 110, 438, 192, 440, 80, 442, 32, 10, 444, 234, 408, 192, 446, 448, 394, 352, 348, 450, 28, 10, 422, 42, 452] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [454, 28, 116, 456, 458, 460, 410, 462, 464, 106, 466, 24, 106, 468]
|
Porque Yavé no abandonará a su pueblo por su gran Nombre, pues Yavé se complació en convertirlos en pueblo suyo.
|
[470, 372, 192, 472, 28, 410, 344, 208, 410, 466, 474, 200, 372, 248, 476, 478, 344, 480]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 12, 20, 22, 24, 26] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 12, 62, 64, 66, 68] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [70, 48, 72, 74, 76, 48, 78, 80, 82, 84, 86, 34, 88, 90, 92, 94, 48, 96, 48, 98, 12, 8, 100, 12, 8, 102, 12, 8, 104, 106, 12, 8, 104, 108, 110, 8, 100, 112, 8, 72, 34, 24, 114, 116] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 14, 16, 8, 118, 120, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 132, 12, 134, 122, 136, 138] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [140, 142, 144, 146, 148, 34, 88, 150, 24, 152, 154, 12, 146, 24, 156, 12, 88, 24, 158] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [160, 162, 34, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 72, 176, 72, 178, 180, 182, 72, 184, 12, 186, 72, 188, 12, 190, 192, 76, 48, 194] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [196, 198, 200, 78, 202, 72, 204, 12, 206, 34, 88, 208, 210, 212, 34, 72, 214, 12, 216, 12, 218, 12, 220, 58, 222, 34, 70, 92, 76, 48, 224, 226, 228, 230] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [232, 234, 236, 34, 72, 238, 240, 242, 232, 234, 244, 34, 92, 246, 248, 250, 252] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [254, 72, 256, 12, 258, 58, 260, 12, 262, 24, 168, 264, 266, 268] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [270, 256, 48, 272, 12, 168, 274, 276, 58, 278, 280, 58, 260, 12, 282, 58, 284, 12, 58, 278, 286, 288, 290, 292, 70, 250, 294] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [296, 48, 298, 300, 302, 304, 306, 34, 88, 208, 308, 310, 312, 216, 12, 314, 316, 12, 218, 12, 220, 58, 260, 48, 58, 318, 320, 70, 8, 224, 322] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [324, 326, 328, 34, 330, 146, 332, 334, 336, 234, 34, 338, 312, 340, 342, 92, 34, 344, 34, 92, 34, 346, 334, 348, 350, 352, 354, 212, 34, 58, 356, 358, 360] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [362, 34, 228, 364, 366, 24, 368, 144, 370, 372, 12, 370, 374, 212, 376, 12, 212, 378, 12, 212, 380, 12, 212, 382, 12, 212, 384, 12, 212, 386] source: afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre! target: [388, 390, 48, 34, 330, 72, 392, 48, 58, 222, 394, 34, 70, 342, 396, 12, 34, 352, 398, 400]
|
Porque Cristo les concedió a ustedes no solo que crean en Él, sino también que padezcan por Él.
|
[402, 8, 146, 342, 404, 300, 406, 352, 408, 34, 410, 24, 412, 414, 350, 34, 416, 300, 412]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 38, 14, 40, 10, 42, 44] source: L’Éternel me dit: target: [46, 48, 50, 52, 54] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [56, 58, 60, 48, 10, 62, 54] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [64, 66, 68, 50, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 26, 84, 86, 88] source: Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 94, 106] source: Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu. target: [46, 108, 98, 110, 10, 112, 114, 14, 116, 118, 14, 50, 120, 122, 114, 124, 126, 94, 128, 96, 130, 132, 134, 94, 136] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 20, 96, 50, 150, 152, 154] source: Que l’on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique. target: [156, 96, 50, 158, 160, 162, 164, 122, 166, 96, 168, 94, 170, 172, 94, 174, 114, 14, 176] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [46, 178, 152, 180, 94, 140, 98, 182, 184, 46, 186, 188, 190, 192] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [194, 196, 198, 98, 200, 14, 202, 204, 72, 206, 14, 208, 14, 210, 212, 14, 214, 216, 94, 218, 220] source: Ce n’est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n’est pas une grande force qui délivre le héros; target: [222, 224, 146, 226, 228, 30, 122, 230, 132, 232, 146, 234, 152, 236, 238, 122, 160, 240] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [46, 50, 242, 14, 244, 164, 50, 242, 94, 100, 246, 248] source: Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [250, 200, 252, 136, 254, 256, 258, 260, 262, 264] source: Et il y eut une grande joie dans cette ville. target: [266, 96, 268, 270, 92, 98, 272, 274]
|
Yavé me dijo: Toma para ti una tabla grande y escribe en ella con letra legible: Pronto saqueo. Rápido botín.
|
[46, 276, 278, 280, 112, 270, 282, 14, 284, 98, 286, 98, 288, 94, 290, 292, 10, 294]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [70, 72, 74, 70, 76, 56, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [96, 98, 38, 40, 100, 80, 102, 12, 56, 104, 106, 108, 110] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [4, 112, 114, 56, 116, 118, 120, 122, 14, 124, 126, 128, 44, 130, 132, 134, 136, 138, 12, 136, 140, 142, 12, 144, 146, 148, 150, 152, 154] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 112, 174, 176, 178, 66, 180, 182, 184, 186, 108, 188, 190, 186, 108, 192] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [194, 196, 198, 200, 202, 44, 204, 206, 208, 210, 108, 148, 212, 80, 214, 206, 216, 218, 220, 12, 184, 222, 38, 40, 224, 112, 226, 12, 56, 228, 80, 230] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [96, 232, 38, 40, 56, 234, 200, 66, 236, 12, 238, 240, 242, 244, 246, 44, 248, 238, 62, 250, 144, 146, 252, 254, 256, 258] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 44, 274, 260, 148, 276, 278, 44, 240, 280, 282, 260, 284, 286, 288, 148, 290, 64, 268, 292, 294] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [44, 296, 298, 44, 300, 44, 302, 304, 44, 306, 308, 44, 310, 312, 44, 314, 44, 316, 44, 318, 44, 320, 44, 322, 44, 324, 12, 326, 328] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [70, 76, 56, 78, 206, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 334, 342, 178, 184, 344, 84, 346, 348, 152, 350, 352, 178, 66, 354] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [356, 358, 40, 152, 360, 362, 166, 364, 366, 368, 206, 56, 370, 372, 14, 374, 80, 376, 12, 378, 380, 44, 382] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [84, 384, 208, 386, 388, 146, 148, 390, 206, 184, 392, 394, 288, 396, 166, 80, 398, 206, 184, 400, 244, 402, 404, 216, 406, 408, 350, 44, 410] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [412, 414, 160, 416, 418, 44, 420, 46, 422, 44, 184, 424, 44, 420, 56, 426, 44, 420, 56, 428, 44, 430, 44, 184, 432, 44, 184, 434, 44, 184, 436, 438, 12, 44, 136, 440]
|
Porque saben que fueron rescatados de su vana manera de vivir, heredada de sus antepasados, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
|
[442, 160, 46, 444, 286, 178, 112, 446, 448, 178, 44, 450, 452, 44, 454, 160, 456, 358, 264, 458, 44, 184, 460, 462, 44, 464, 160, 456, 466, 468, 44, 470, 472]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [44, 16, 46, 48, 38, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 46, 64, 38, 66, 68, 24, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 18, 52, 82, 84] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 38, 80, 86, 88, 90, 18, 92, 94, 96, 98, 94, 100, 18, 102, 38, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 14, 110, 14, 112, 14, 114, 14, 116, 118, 14, 120, 122, 54, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 128, 38, 130, 132, 46, 134, 94, 136, 138, 94, 140, 14, 18, 102, 38, 142, 18, 144, 94, 146, 14, 94, 148, 14, 150, 94, 152, 94, 66, 154] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [156, 158, 160, 162, 52, 66, 164, 14, 46, 166, 52, 46, 168] source: Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent dans la vérité. target: [170, 172, 174, 176, 178, 52, 180, 46, 182, 52, 184, 186, 188, 190, 66, 192] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [194, 160, 196, 52, 198, 200, 202, 204, 194, 160, 206, 52, 46, 208, 210, 212, 214] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [216, 218, 52, 220, 46, 222, 52, 224, 18, 226, 14, 228, 46, 230, 82, 232, 46, 234, 236, 238, 240, 242, 38, 244] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [246, 248, 52, 250, 52, 252, 162, 66, 254, 38, 256, 258, 14, 46, 260, 162, 66, 254, 38, 66, 262, 14, 64, 66, 254, 38, 264] source: Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. target: [266, 268, 46, 52, 270, 272, 274, 276, 52, 46, 52, 278, 280, 282, 284, 274, 286, 288, 52, 290, 292, 294, 274, 296, 288, 52, 290, 298, 212, 300, 302] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [304, 306, 308, 162, 160, 52, 40, 310, 312, 46, 314, 160, 52, 40, 316] source: La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. target: [4, 66, 318, 52, 172, 52, 320, 322, 38, 324, 326, 24, 46, 64, 328, 162, 330, 332, 334, 198, 336] source: Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [338, 340, 202, 162, 46, 342, 218, 52, 38, 344, 346, 348, 46, 350, 288, 342, 218, 52, 212, 352]
|
Entonces Amnón la odió con un odio muy grande. El odio que tuvo hacia ella fue mayor que el amor que le tenía. Y Amnón le dijo: ¡Levántate y vete!
|
[354, 356, 358, 38, 360, 330, 362, 52, 46, 364, 54, 52, 66, 366, 368, 176, 52, 46, 370, 54, 52, 66, 28, 372, 4, 374, 376, 378, 14, 380]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 52, 48, 42, 56, 58, 10, 60, 62, 64, 66, 68, 46, 70, 22, 72, 42, 74] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [76, 78, 18, 80, 82, 84, 86, 22, 10, 88, 84, 90, 22, 52, 30, 92, 18, 80, 94, 22, 84, 96, 22, 84, 98, 22, 24, 26, 100, 102, 104, 106, 108] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [110, 112, 114, 116, 118, 22, 120, 6, 122, 124, 42, 126, 64, 114, 128, 130, 132, 134, 66, 10, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [148, 150, 152, 80, 154, 142, 156, 58, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 46, 170, 64, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [194, 196, 22, 198, 200, 202, 204, 22, 14, 206, 208, 210, 212, 142, 204, 214, 160, 216, 84, 218, 22, 220] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [76, 188, 222, 142, 156, 10, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 18, 188, 236, 46, 238, 22, 188, 240, 242, 244, 46, 246, 22, 80, 248, 242, 250, 252, 254, 46, 222, 142, 256] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [258, 260, 262, 264, 6, 266, 80, 268, 22, 270, 188, 272, 274, 22, 264, 80, 276, 42, 278, 22, 188, 280, 22, 188, 282, 22, 80, 284, 286, 22, 188, 288, 290, 14, 284, 292] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [294, 188, 296, 298, 28, 70, 300, 302, 304, 142, 306, 308, 68, 42, 310, 312] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [294, 188, 222, 142, 156, 10, 314, 226, 316, 318, 46, 320, 22, 10, 322, 324, 80, 284, 58, 326, 328, 46, 330] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [332, 334, 336, 338, 340, 342, 142, 344, 346, 46, 288, 348, 22, 230, 350, 46, 352, 340, 354, 160, 356, 22, 230, 358, 46, 352, 360, 362, 46, 364, 366, 368, 370] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [332, 188, 372, 252, 374, 46, 376, 84, 378, 380, 382, 384, 386, 104, 372, 142, 388, 22, 46, 390] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [110, 392, 394, 28, 396, 46, 398, 400, 302, 402, 298, 100, 404, 406, 46, 408, 42, 56, 138, 188, 410, 142, 412, 414, 28, 416, 42, 74, 22, 418, 420, 28, 396, 366, 422, 18, 424] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [294, 426, 46, 428, 42, 430, 432, 434, 436, 438, 440, 58, 384, 188, 442, 100, 444, 446, 448]
|
Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó en cautividad una parte de la gente humilde del pueblo, el remanente de la población que quedó en la ciudad, junto con los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y el resto de los artesanos.
|
[294, 450, 452, 366, 454, 456, 84, 458, 460, 462, 142, 464, 22, 80, 466, 142, 468, 470, 472, 52, 320, 22, 474, 476, 478, 480, 482, 302, 350, 42, 484, 22, 80, 466, 142, 486]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 18, 96, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 138, 140, 14, 96, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 150, 146, 96, 152, 18, 154, 36, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [162, 164, 166, 168, 74, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 18, 188, 190, 192] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [226, 228, 230, 28, 232, 44, 234, 236, 28, 238, 44, 240] source: L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. target: [46, 242, 244, 246, 44, 248, 250, 104, 170, 244, 252, 44, 254] source: Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre! target: [256, 46, 258, 260, 44, 262, 264, 48, 266, 268, 40, 270, 18, 28, 272] source: Car c’est un jour de vengeance pour l’Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion. target: [274, 46, 266, 60, 276, 44, 278, 280, 282, 44, 284, 286, 28, 288, 44, 234] source: L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie; target: [256, 46, 258, 260, 44, 262, 18, 104, 290, 292, 294, 40, 296, 44, 298, 300, 244, 302, 44, 304, 306] source: La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, A cause de tes jugements. target: [308, 310, 44, 262, 312, 40, 314, 316, 318, 320] source: De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit. target: [322, 262, 28, 324, 44, 28, 326, 62, 328]
|
Así los redimidos de Yavé volverán y entrarán a Sion con gritos de júbilo, y gozo eterno habrá sobre sus cabezas. Obtendrán gozo y alegría. Huirán el dolor y el gemido.
|
[330, 332, 334, 46, 336, 18, 338, 74, 340, 26, 234, 342, 344, 346, 348, 350, 134, 352, 354, 356, 358, 18, 28, 360, 194, 362, 18, 244, 364, 366, 368]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 16, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 30, 8, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 44, 30, 46, 48, 50, 52, 48, 50, 54, 20, 48, 50, 56, 20, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 72, 58, 74, 76, 78, 80] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [82, 68, 84, 86, 30, 88, 20, 68, 90, 92, 94, 78, 96, 30, 90, 98, 20, 78, 96, 30, 24, 8, 100, 102, 104, 20, 78, 96, 106, 108, 106, 86, 30, 110, 8, 112, 114, 30, 116] source: Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois, Dit l’Éternel. target: [82, 118, 78, 96, 30, 24, 8, 100, 102, 104, 20, 78, 96, 30, 120, 86, 30, 110, 20, 78, 96, 30, 90, 122, 124, 28, 126, 128, 130, 78, 24, 132, 134, 136, 80] source: Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens, target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 68, 150, 68, 32, 58, 152, 30, 24, 154, 124, 142, 30, 24, 156] source: Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre. target: [82, 158, 68, 42, 102, 160, 20, 46, 24, 162, 78, 164, 96, 30, 166, 168, 106, 108, 30, 170, 20, 78, 164, 96, 30, 24, 172, 20, 78, 164, 96, 106, 86, 30, 174, 24, 140, 176, 178, 180] source: Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. target: [82, 182, 184, 186, 30, 188, 48, 50, 190, 20, 48, 50, 192, 48, 50, 66, 20, 48, 194, 196, 48, 194, 198, 20, 48, 194, 200, 202, 30, 204, 206, 208, 210, 30, 80] source: Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère; target: [212, 214, 216, 6, 36, 218, 106, 220, 222, 102, 224, 20, 30, 164, 226, 222, 102, 228, 20, 30, 164, 230, 222, 102, 232] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [82, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 30, 246, 20, 248, 164, 250, 30, 252] source: Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari. target: [254, 256, 24, 258, 30, 24, 260, 66, 30, 24, 262, 20, 30, 24, 66, 30, 264] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [82, 214, 266, 50, 268, 270, 272, 68, 274, 50, 66, 20, 194, 276, 20, 194, 278, 256, 280, 282, 284] source: C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains des Chaldéens, Et entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et il la prendra. target: [286, 288, 290, 144, 292, 294, 296, 266, 298, 68, 300, 302, 304, 78, 96, 30, 24, 306, 20, 78, 96, 30, 120, 86, 30, 110, 20, 164, 308] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [310, 312, 314, 316, 148, 130, 164, 316, 30, 50, 318, 50, 66, 130, 90, 320, 20, 214, 266, 8, 18, 322, 50, 66, 20, 194, 276, 68, 324, 20, 326, 328, 30, 194, 276, 330, 124, 58, 326, 332, 78, 194, 334, 6, 336, 206, 194, 338, 20, 194, 340, 256, 30, 342] source: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie. target: [344, 144, 292, 294, 296, 266, 8, 346, 348, 68, 350, 352, 86, 30, 354, 78, 96, 30, 90, 98, 20, 78, 96, 30, 24, 8, 100, 102, 104, 130, 356, 68, 84, 86, 30, 358, 78, 96, 30, 120, 86, 30, 110, 102, 360, 20, 8, 362, 102, 364] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d’Ammon. target: [82, 42, 112, 366, 222, 368, 20, 370, 78, 96, 30, 24, 172, 20, 78, 96, 30, 24, 66, 30, 372]
|
Aun a nosotros nos llamó, no solo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles.
|
[138, 140, 142, 144, 146, 148, 68, 150, 68, 32, 58, 152, 30, 24, 154, 124, 142, 30, 24, 156]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [98, 100, 102, 104, 32, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 124, 16, 126, 32, 56, 128, 130, 4, 6, 132, 134, 136, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 138, 140, 142, 16, 144, 146, 148, 34, 36, 150, 152, 154] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [156, 158, 160, 162, 164, 16, 166, 168, 128, 170, 172, 174, 176, 134, 178, 168, 58, 180, 182, 32, 144, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 32, 12, 196, 134, 198] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [4, 200, 128, 202, 204, 206, 174, 208, 168, 144, 210, 212, 214, 216, 218, 134, 220, 168, 144, 146, 222, 224, 226, 58, 228, 230, 232, 16, 234] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [236, 238, 186, 188, 240, 134, 242, 32, 12, 244, 246, 172, 248] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [62, 250, 186, 188, 252, 16, 254, 256, 258, 260, 262, 12, 264, 266, 268, 270, 78, 272] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 16, 288, 274, 174, 290, 292, 16, 294, 296, 298, 274, 300, 26, 214, 174, 302, 270, 282, 304, 306] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [266, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 168, 334, 336, 338, 340, 134, 342] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [236, 344, 186, 188, 12, 346, 162, 78, 348, 32, 350, 294, 352, 222, 354, 16, 356, 350, 268, 358, 360, 206, 362, 364, 366, 368] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [370, 372, 188, 70, 374, 376, 218, 378, 380, 382, 168, 12, 384, 386, 34, 388, 134, 390, 32, 392, 394, 16, 396] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [4, 12, 398, 132, 400, 402, 206, 174, 404, 406, 16, 408, 410, 32, 412, 134, 414, 78, 416, 16, 418, 20, 420, 290, 422, 424, 426, 420, 276, 92, 214, 216, 428, 32, 420, 36, 430, 432, 434, 62, 78, 436, 222, 398, 36, 438, 26, 440, 144, 442, 172, 444, 78, 416, 16, 446]
|
Los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza y lo cubrieron con un manto de color púrpura.
|
[236, 448, 450, 128, 452, 454, 456, 458, 460, 334, 462, 32, 420, 12, 464, 86, 466, 16, 468, 470, 472, 16, 474]
|
source: Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 32, 8, 38, 36, 30, 32, 8, 40, 36, 30, 32, 8, 42, 44, 46] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [48, 8, 50, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 52, 54, 56, 58, 28, 30, 32, 8, 60, 36, 30, 32, 8, 62, 36, 30, 32, 8, 64] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [66, 6, 8, 68, 70, 54, 72, 26, 74, 76, 78, 30, 32, 34, 36, 30, 32, 8, 38, 36, 30, 32, 8, 40, 36, 30, 80, 32, 8, 42, 44, 46] source: les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [66, 82, 84, 86, 8, 88, 70, 54, 72, 90, 74, 76, 78, 30, 32, 8, 92, 36, 30, 32, 8, 94, 36, 30, 80, 32, 8, 96] source: Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [4, 82, 84, 86, 8, 98, 22, 52, 54, 56, 90, 74, 76, 78, 8, 100, 102, 36, 8, 104, 80, 102, 106, 30, 108, 8, 96] source: Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement. target: [66, 110, 54, 72, 112, 74, 114, 116, 118, 120, 14, 122, 124, 126, 30, 32, 128, 130, 8, 132, 36, 30, 32, 128, 130, 8, 134, 36, 30, 32, 128, 130, 8, 136] source: Voici les autres tribus. De l’orient à l’occident: Benjamin, une tribu. target: [66, 138, 140, 142, 102, 144, 146, 104, 148, 14, 150, 152, 154, 156, 158] source: On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; target: [66, 160, 72, 162, 164, 14, 16, 78, 166, 70, 54, 72, 6, 168, 170, 172, 174, 122, 176, 26, 74, 30, 32, 8, 132, 36, 30, 32, 8, 134, 36, 30, 32, 8, 136] source: de la tribu d’Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille; target: [30, 32, 8, 38, 178, 180, 30, 32, 8, 40, 178, 180, 30, 32, 8, 42, 178, 180] source: de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille; target: [182, 32, 8, 132, 178, 180, 30, 32, 8, 60, 178, 180, 30, 32, 8, 62, 178, 180] source: de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau. target: [30, 32, 8, 184, 178, 180, 30, 32, 8, 186, 178, 180, 30, 32, 8, 150, 178, 188] source: de la tribu de Siméon, douze mille; de la tribu de Lévi, douze mille; de la tribu d’Issacar, douze mille; target: [30, 32, 8, 190, 178, 180, 30, 32, 8, 192, 178, 180, 30, 32, 34, 178, 180] source: pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi; target: [194, 196, 8, 198, 30, 32, 8, 200] source: Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d’Israël, un homme de chaque tribu. target: [202, 204, 206, 58, 208, 76, 32, 210, 212, 214, 14, 216]
|
Enviarán a la guerra 1.000 de cada tribu, de todas las tribus de los hijos de Israel.
|
[218, 54, 220, 222, 224, 208, 14, 226, 8, 228, 16, 32, 230]
|
source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 16, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 28, 90, 68, 6, 8, 92, 94, 96, 98, 34, 100, 102, 104, 30, 70, 106, 74, 108, 110, 112, 76, 114, 12, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 68, 96, 128, 130, 132, 68, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 70, 58, 64, 8, 138, 140, 64, 96, 142, 68, 144, 146, 148, 68, 74, 76, 78, 80, 98, 64, 8, 150, 146, 96, 152, 68, 154, 4, 70, 156, 74, 158, 146, 160] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [162, 138, 164, 70, 166, 68, 8, 138, 70, 168, 68, 70, 170, 64, 8, 92, 172, 174, 70, 176] source: Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. target: [162, 178, 180, 182, 70, 184, 44, 186, 188, 8, 190, 192, 194] source: Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. target: [196, 198, 200, 202, 204, 8, 206, 30, 208, 8, 210, 212, 214, 8, 216, 180, 218, 220, 222, 16, 224, 226, 228, 230, 34, 30, 232, 234, 236, 104, 8, 238, 208, 240, 242, 44, 244, 76, 246, 68, 248, 208, 250, 44, 252] source: Et le peuple se reposa le septième jour. target: [162, 238, 70, 254, 256, 8, 258, 260] source: Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent, target: [262, 8, 178, 180, 182, 264, 266, 44, 186, 180, 190, 44, 194, 54, 268, 270, 68, 272, 274, 70, 276] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [278, 220, 280, 282, 8, 284, 286, 288, 290] source: Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira. target: [292, 294, 70, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 8, 308, 12, 310, 312, 16, 70, 314] source: Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l’écouter. target: [316, 8, 238, 318, 12, 320, 322, 8, 324, 326, 8, 182, 298, 328] source: On l’annonça au roi, en disant: Voici Nathan le prophète! Il entra en présence du roi, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. target: [330, 44, 332, 8, 334, 44, 336, 338, 340, 8, 342, 344, 346, 348, 350, 8, 334, 174, 70, 352, 350, 8, 334, 8, 354, 356, 358]
|
Pedro estaba sentado afuera en el patio. Se le acercó una esclava y le dijo: ¡Tú también estabas con Jesús el galileo!
|
[360, 362, 224, 364, 366, 326, 76, 368, 68, 370, 372, 374, 18, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 8, 390]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [48, 16, 50, 52, 54, 36, 16, 56, 58, 60, 44, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76, 78, 80, 42, 36, 82, 36, 84, 86, 88, 90] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [92, 94, 36, 96, 36, 98, 36, 44, 100, 36, 44, 102, 36, 44, 104, 36, 106, 44, 108, 36, 110, 36, 44, 112, 36, 44, 114, 36, 44, 116, 36, 44, 118, 36, 44, 120, 36, 44, 122, 44, 124] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [126, 128, 84, 130, 132, 134, 136, 102, 134, 138, 140, 68, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 148, 154, 156] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 36, 164, 58, 174, 176, 178, 36, 164, 58, 180, 44, 182, 36, 64, 184, 36, 64, 186, 36, 58, 188, 44, 190, 36, 192, 194] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [196, 198, 44, 164, 200, 44, 202, 44, 204, 44, 206, 44, 208, 210, 44, 212, 44, 214, 44, 216, 44, 218, 44, 220] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [222, 224, 226, 228, 44, 230, 232, 44, 12, 234, 236, 238, 88, 240, 170, 242, 44, 244, 246, 234, 248, 68, 250, 252, 240, 44, 254, 44, 62, 192, 256, 36, 44, 254, 44, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 12, 270, 272] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [274, 64, 276, 44, 278, 20, 192, 280, 150, 282, 284, 286, 20, 58, 288, 44, 290, 36, 20, 58, 288, 44, 292, 36, 20, 58, 288, 44, 294] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [296, 154, 234, 298, 44, 300, 44, 240, 44, 64, 68, 6, 302, 36, 44, 64, 68, 304, 306, 308, 32, 310] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [92, 312, 28, 314, 234, 316, 44, 318, 316, 44, 320, 36, 44, 322, 316, 44, 324, 36, 44, 326, 316, 44, 328, 36, 44, 330, 44, 332] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [92, 58, 334, 44, 58, 336, 44, 58, 338, 36, 176, 340, 52, 342, 44, 344, 346] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [92, 88, 64, 276, 44, 348, 20, 192, 350, 44, 58, 288, 44, 290, 36, 44, 58, 288, 44, 292, 36, 44, 58, 288, 44, 352, 150, 282, 20, 354, 284, 356] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [92, 358, 360, 44, 362, 44, 58, 364, 44, 366, 88, 368, 88, 58, 364, 44, 230, 68, 150, 370, 372, 20, 374, 376, 44, 58, 378, 36, 380, 44, 382] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [384, 68, 386, 88, 388, 44, 240, 140, 390, 44, 392, 394, 44, 396, 398, 44, 400, 402]
|
Colocó también las cinco columnas con sus capiteles, y cubrió sus capiteles y sus molduras de oro. Pero sus cinco basas eran de bronce.
|
[92, 192, 404, 406, 408, 192, 410, 36, 412, 170, 414, 44, 416, 36, 192, 418, 44, 420, 422, 192, 404, 424, 170, 426, 44, 428]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 38, 44, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 18, 62, 38, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 16, 68, 70, 38, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 38, 88, 90, 24, 92, 94, 96, 98, 100, 44, 18, 74, 102, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 14, 110, 14, 112, 14, 114, 14, 116, 118, 14, 120, 122, 76, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 128, 38, 130, 132, 68, 134, 54, 136, 138, 54, 140, 14, 18, 62, 38, 142, 18, 144, 54, 146, 14, 54, 148, 14, 150, 54, 152, 54, 88, 154] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [156, 158, 160, 162, 164, 74, 166, 168, 170, 172, 174, 14, 162, 170, 176, 14, 166, 170, 178] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [180, 182, 184, 10, 186, 188, 74, 190, 192, 170, 194, 14, 170, 196, 14, 170, 198, 14, 170, 200, 170, 202, 14, 170, 204, 14, 170, 206, 14, 74, 190, 208, 76, 210, 212, 74, 214, 216, 170, 218, 14, 170, 220, 210, 222, 224, 172, 226] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [228, 230, 170, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 38, 210, 244, 170, 246, 170, 248, 170, 250, 170, 252, 170, 254, 170, 256] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [258, 260, 38, 262, 264, 266, 268, 74, 170, 270, 272, 274, 276, 74, 166, 278, 100, 280, 274, 282, 14, 284, 74, 286, 282, 24, 166, 288, 18, 290] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [292, 294, 296, 170, 298, 300, 170, 254, 14, 170, 246, 14, 170, 302, 14, 170, 304, 306, 14, 170, 308, 310, 312, 76, 314, 74, 100, 316, 170, 318, 320] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [322, 324, 326, 38, 210, 222, 264, 328, 330, 332, 14, 334, 184, 336, 338, 340, 74, 342, 344, 38, 88, 346, 38, 348] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [350, 182, 352, 14, 354, 54, 234, 356, 74, 72, 280, 358, 68, 86, 360, 170, 68, 362, 14, 364, 366, 88, 368, 370, 372, 374] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [376, 74, 378, 380, 382, 384, 296, 386, 388, 174, 170, 176, 14, 166, 170, 390, 74, 100, 392, 380, 170, 394, 382, 396, 312, 74, 68, 398, 400, 74, 402, 102, 404] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [406, 38, 382, 408, 38, 274, 410, 38, 412, 414, 40, 416, 418, 38, 420, 68, 422, 424, 192, 170, 194, 14, 196, 14, 198, 14, 200, 170, 426, 14, 170, 428, 170, 430, 14, 170, 206, 170, 432, 14, 170, 434, 436, 312, 208, 438, 440, 14, 442, 304, 444, 38, 446, 74, 448, 26, 450, 14, 452, 76, 454, 456, 458, 14, 76, 210, 38, 172, 460, 462, 234, 226]
|
Nosotros conocemos y creemos el amor que Dios tiene en nosotros. Dios es amor, y el que permanece en el amor, permanece en Dios, y Dios permanece en él.
|
[4, 394, 464, 466, 14, 468, 68, 310, 74, 86, 470, 312, 76, 472, 86, 358, 474, 14, 68, 74, 476, 170, 478, 476, 170, 32, 14, 86, 170, 480]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 120, 122, 14, 96, 124, 18, 126, 128, 130, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 132, 128, 96, 134, 18, 136, 36, 22, 138, 26, 140, 128, 142] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [144, 146, 98, 148, 96, 150, 18, 96, 152, 154, 156, 18, 158, 160] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [162, 164, 44, 166, 168, 170, 44, 28, 172, 44, 166, 40, 174, 44, 166, 40, 176, 44, 178, 44, 28, 180, 44, 28, 182, 184, 44, 28, 186, 188, 18, 44, 190, 180] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 28, 192, 44, 28, 114, 194, 196, 18, 44, 28, 198, 200, 14, 202, 204, 206] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [208, 210, 212, 44, 214, 44, 28, 216, 44, 218, 74, 220, 26, 28, 216, 44, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 44, 28, 234, 18, 44, 28, 236, 44, 222] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [4, 238, 44, 46, 212, 194, 240, 18, 22, 242, 244, 194, 246, 44, 28, 248, 28, 234, 250, 252, 44, 28, 254, 18, 40, 256, 250, 258, 44, 260, 44, 28, 238, 44, 262] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [264, 18, 158, 266, 268, 28, 270, 272, 274, 44, 28, 234, 44, 276, 44, 28, 234, 194, 278, 74, 280, 104, 282] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [284, 28, 286, 44, 28, 288, 18, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 44, 28, 216, 44, 222, 306, 28, 308, 44, 28, 310, 244, 44, 28, 234, 44, 222, 128, 28, 286, 272, 312, 26, 314] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [18, 44, 28, 316, 44, 318, 194, 320, 44, 318, 194, 322, 44, 324, 326, 44, 28, 328, 330, 194, 332, 272, 334, 272, 336, 272, 338, 272, 340, 18, 272, 342, 44, 344] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [346, 28, 348, 28, 350, 18, 28, 352, 354, 356, 358, 44, 28, 360, 44, 62, 40, 362, 18, 194, 364, 366, 40, 368, 194, 370, 372, 28, 374, 18, 376] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [378, 380, 382, 384, 194, 386, 388, 44, 28, 390, 44, 28, 392, 388, 44, 28, 390, 44, 394, 396, 44, 398]
|
Habla a los hijos de Israel: Cuando pasen el Jordán hacia la tierra de Canaán,
|
[400, 402, 266, 188, 18, 404, 406, 408, 410, 412, 40, 414, 416, 418, 372, 40, 176, 44, 420]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 48, 50, 52, 54, 56, 32, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 80, 24, 82, 84, 30, 86, 88, 18, 90, 92, 94] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 96, 98, 100, 102, 104, 18, 106, 108, 98, 110, 112, 114, 116] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 118, 66, 120, 122, 124, 126, 24, 128, 18, 130, 14, 132, 24, 134] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [136, 80, 138, 30, 140, 18, 142, 144, 100, 146, 148, 114, 150, 152, 154, 18, 156, 158, 160, 18, 162, 30, 164, 166] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 168, 30, 170, 18, 172, 174, 30, 176, 18, 178, 180, 12, 134] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [182, 184, 142, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 18, 192, 200, 30, 202] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [204, 206, 208, 210, 212, 24, 214, 18, 192, 216, 218, 220, 18, 222, 30, 224] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [96, 24, 186, 226, 44, 24, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 72, 240, 242, 244, 24, 246, 24, 248, 18, 30, 250, 18, 30, 128, 18, 30, 114, 252, 18, 30, 114, 254, 256, 30, 250, 142, 30, 186, 238, 12, 40, 258] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 88, 260, 18, 90, 164, 262, 4, 264, 50, 52, 54, 56, 26, 58, 62, 266, 20, 22, 24, 14, 268, 24, 228, 270, 238, 186, 272, 274, 276] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [278, 280, 282, 238, 284, 238, 286, 288, 290, 292, 294, 24, 296, 298, 300, 302, 14, 304, 18, 274, 306, 158, 308] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 172, 174, 30, 310, 312, 314, 316, 318, 18, 320, 322, 324, 18, 326, 314, 328, 330] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 332, 208, 210, 212, 24, 334, 12, 92, 336, 30, 92, 338, 340, 342, 18, 344, 346, 348, 100, 350, 192, 216, 30, 352, 24, 346, 354]
|
Hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Yavé.
|
[356, 102, 100, 358, 58, 62, 360, 158, 362, 8, 364, 30, 366]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 6, 22, 24, 26, 12, 28, 16, 18, 30] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [26, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 22, 26, 50, 52, 54] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [56, 26, 32, 32, 58, 60, 26, 32, 62, 64, 60, 26, 32, 66, 22, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 32, 86, 88, 90, 92, 26, 32, 94, 96, 98, 12, 100, 102] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [104, 106, 108, 110, 112, 60, 114, 116, 118, 120] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [122, 124, 126, 68, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 56, 26, 132, 144, 146, 60, 26, 132, 148, 150, 152] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [154, 156, 158, 26, 132, 160, 162, 60, 26, 132, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 26, 132, 182, 184, 76, 186] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [104, 106, 188, 110, 190, 60, 192, 12, 194, 116, 196, 198, 200, 202, 204, 26, 206, 208, 210, 72, 212, 214, 216, 68, 218, 76, 220, 222] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [224, 226, 62, 228, 40, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 60, 248, 78, 250] source: Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais? target: [252, 254, 256, 258, 260, 262, 166, 178, 264, 92, 26, 266, 268, 140, 270, 26, 132, 272, 274] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [276, 94, 76, 68, 278, 32, 94, 280, 72, 74, 76, 282, 284, 60, 32, 286, 32, 288, 166, 290] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [252, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320] source: Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges! target: [322, 324, 326, 328, 330, 332, 26, 132, 334, 336, 122, 334, 338, 60, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 130, 82, 342, 352, 354, 132, 356, 358, 60, 132, 334, 360, 362, 364] source: On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. target: [104, 366, 368, 370, 372, 92, 374, 352, 376, 16, 378, 380, 76, 226, 382, 384, 386, 388, 390, 68, 392, 60, 76, 394, 396, 386, 398, 400] source: Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [402, 404, 26, 406, 140, 26, 132, 40, 408, 410, 412, 12, 414, 76, 406, 26, 132, 416, 72, 418]
|
Y les preguntó: ¿Qué aconsejan ustedes que respondamos a este pueblo que me habló: Alivia el yugo que tu padre impuso sobre nosotros?
|
[104, 420, 422, 36, 424, 426, 140, 26, 178, 428, 430, 72, 432, 434, 374, 436, 422, 438, 12, 440, 26, 78, 442, 444, 446, 448, 450]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 16, 46, 48, 50, 24, 52, 28, 54] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [56, 58, 36, 38, 40, 42, 60, 62, 64, 66, 28, 64, 68, 70, 72, 24, 74, 76, 78, 80, 82, 16, 46, 28, 84, 42, 76, 86] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [56, 8, 80, 88, 76, 50, 16, 90, 24, 92, 76, 94, 24, 96, 98, 100, 102, 42, 104, 24, 52, 28, 10, 106, 108, 110, 42, 112] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [114, 116, 118, 120, 122, 42, 124, 126, 128, 130, 62, 132, 134, 106, 136, 138, 140, 142, 42, 104, 24, 140, 144] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [56, 146, 148, 150, 152, 106, 154, 156, 158, 62, 140, 160, 8, 162, 106, 164, 28, 140, 166, 62, 168, 42, 170, 172, 174, 64, 176, 42, 178] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [180, 182, 184, 186, 188, 42, 190, 132, 192, 24, 132, 194, 196, 198] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [32, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 28, 224, 226, 228, 106, 230, 232, 234, 226, 228, 236, 220, 222, 28, 238] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [56, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 28, 258, 260, 132, 262, 264, 266, 62, 76, 268, 42, 10, 270, 106, 272, 274, 276, 272, 278, 280, 42, 140, 282, 284, 100, 286] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [288, 290, 132, 292, 28, 140, 228, 42, 294, 296, 106, 164, 298, 42, 300, 302, 24, 304, 28, 10, 306, 42, 308, 310, 312, 140, 314, 42, 316, 232, 226, 318, 320, 322, 316, 106, 324, 230, 326, 80, 328, 32, 10, 330, 100, 292, 230, 332, 334, 336, 268, 264, 338, 28, 10, 306, 42, 340] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [342, 344, 80, 346, 348, 350, 344, 80, 346, 352, 354, 230, 38, 356, 358, 182, 360, 310, 362, 106, 364, 346, 42, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 132, 380] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [382, 132, 384, 372, 386, 388, 390, 392, 394, 372, 396, 398, 392, 400, 402, 404, 406, 10, 106, 408, 182, 410, 412, 132, 414, 416, 42, 418, 230, 420, 62, 92, 422] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [56, 424, 24, 426, 24, 428, 24, 42, 430, 24, 42, 432, 24, 42, 434, 24, 436, 42, 438, 24, 440, 24, 42, 442, 24, 42, 444, 24, 42, 446, 24, 42, 448, 24, 42, 450, 24, 42, 452, 42, 454] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [456, 232, 230, 458, 460, 350, 462, 432, 350, 464, 62, 106, 182, 466, 468, 470, 38, 472, 470, 474, 476]
|
Jediael, hijo de Simri, y su hermano Joha tizita,
|
[478, 480, 42, 482, 24, 484, 294, 486, 488]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 26, 18, 28, 22, 30] source: mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’Église du Dieu vivant, la colonne et l’appui de la vérité. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 18, 62, 22, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 18, 78, 80, 14, 82, 22, 18, 84] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [86, 88, 90, 22, 70, 22, 92, 94, 66, 96, 98, 100, 88, 102, 104, 106, 108, 110] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [112, 114, 116, 118, 120, 80, 122, 124, 126, 128] source: Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s’il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s’enivrer, target: [130, 34, 132, 134, 106, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 88, 148, 80, 150, 56, 152, 88, 154, 156, 158, 80, 156, 160, 88, 162, 88, 164, 80, 88, 166] source: Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement? target: [168, 18, 170, 172, 174, 176, 80, 178, 180, 182, 22, 184, 96, 186, 88, 188, 14, 190, 192, 138, 194, 196, 88, 198, 192, 156, 200, 22, 202, 204, 206] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [208, 210, 66, 96, 212, 214, 216, 132, 44, 218, 106, 220, 222, 224, 210, 66, 226, 36, 228, 88, 230, 22, 232, 22, 234, 66, 68, 60, 14, 236, 22, 238, 240] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [180, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 80, 172, 56, 254, 88, 18, 256, 258, 260] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [262, 212, 264, 14, 74, 266, 268, 270, 44, 36, 272, 274, 276, 22, 278, 80, 280, 80, 282, 284, 202, 286, 80, 202, 288, 290, 280, 80, 292, 66, 56, 294, 136, 296] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [298, 300, 44, 302, 66, 304, 306, 308, 156, 310, 66, 304, 312, 314, 156, 316, 318, 14, 320, 304, 18, 322, 80, 318, 18, 324, 304, 18, 326] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 328, 14, 330, 88, 332, 334, 336, 338, 60, 340, 342, 344, 112, 346, 348, 350, 22, 352, 354, 348, 212, 356, 60, 18, 358] source: Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. target: [360, 362, 44, 262, 364, 366, 18, 368, 292, 66, 18, 370, 372, 136, 374, 360, 362, 44, 262, 364, 376, 12, 18, 378, 14, 380, 18, 382, 136, 374] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [384, 386, 388, 22, 390, 392, 394, 250, 14, 396, 80, 388, 22, 398, 392, 400, 250, 18, 402, 404] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [130, 14, 406, 22, 408, 40, 410, 18, 412, 18, 414, 18, 416, 18, 418, 18, 420, 18, 422]
|
Velen, pues, porque no saben cuándo viene el señor de la casa: si en la tarde, a media noche, al canto del gallo o en la mañana,
|
[424, 426, 428, 46, 364, 430, 350, 432, 14, 144, 22, 62, 434, 436, 14, 438, 436, 88, 440, 436, 246, 442, 72, 444, 436, 14, 446]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [70, 80, 82, 84, 44, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 22, 48, 102, 104, 98, 106, 108] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 22, 122, 124, 126] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [32, 128, 130, 132, 134, 136, 28, 138, 88, 140, 70, 142, 28, 144, 88, 146] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 6, 162, 164, 12, 166, 168, 170, 150, 152, 172, 48, 174, 58, 176, 178, 88, 180, 152, 182, 42, 44, 184, 88, 108] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [32, 186, 188, 32, 190, 44, 192, 58, 194, 70, 196, 198, 200, 134, 146] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [202, 156, 204, 44, 206, 208, 82, 210, 48, 212, 214, 216, 88, 218, 220, 140, 222, 224, 22, 222, 226, 228, 22, 230, 152, 232, 234, 236, 238] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [240, 242, 162, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 156, 256, 258, 260, 18, 262, 264, 28, 266, 36, 268, 270, 266, 36, 272] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [32, 190, 44, 192, 42, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 278, 286, 260, 28, 288, 70, 290, 292, 236, 294, 296, 260, 18, 298] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [110, 300, 88, 302, 22, 122, 304, 306, 70, 80, 12, 58, 308, 84, 44, 86, 88, 114, 92, 48, 310, 312, 314, 88, 28, 316, 208, 48, 102, 50, 318, 320] source: Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes. target: [322, 324, 88, 28, 326, 18, 328, 18, 330, 332, 18, 334, 18, 336, 338, 18, 340, 22, 18, 342, 344, 232, 346, 42, 18, 348, 22, 42, 18, 350, 156, 352] source: Vous observez les jours, les mois, les temps et les années! target: [354, 356, 18, 358, 18, 360, 18, 362, 22, 18, 364] source: sachant bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, target: [366, 368, 162, 28, 370, 372, 98, 374, 36, 44, 376, 378, 36, 18, 380, 22, 18, 382, 18, 384, 22, 18, 386, 18, 388, 22, 18, 390, 18, 392, 18, 394] source: Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai. target: [76, 396, 398, 400, 402, 22, 404, 406, 408, 18, 410, 18, 412, 18, 414, 18, 416, 18, 418, 22, 18, 420, 22, 48, 18, 422]
|
Entonces corrió, fue a Simón Pedro y al otro discípulo a quien Jesús amaba y les dijo: ¡Sacaron al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo pusieron!
|
[110, 424, 426, 428, 430, 22, 426, 432, 434, 162, 436, 438, 22, 440, 82, 442, 444, 446, 448, 450, 44, 452, 22, 454, 102, 456, 458, 24, 460, 462]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 14, 74, 38, 76, 42, 50, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 16, 18, 86, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 36, 90, 102, 28, 74, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 26, 124, 24, 126, 14, 24, 128, 130, 132, 14, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 38, 64, 70, 18, 138, 140, 70, 24, 142, 14, 144, 146, 148, 14, 42, 50, 78, 80, 26, 70, 18, 150, 146, 24, 152, 14, 154, 84, 38, 156, 42, 158, 146, 160] source: Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. target: [60, 162, 164, 166, 54, 168, 144, 170, 172, 28, 174, 166, 54, 168, 176, 14, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 14, 190, 192, 194, 196, 54, 198, 186, 110, 200, 202, 14, 6, 204, 14, 186, 206, 208, 210, 194, 86, 54, 210, 212, 214] source: Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan. target: [216, 218, 54, 210, 220, 222, 224, 226, 10, 228, 90, 230, 232, 54, 234] source: Fils de Dan: Huschim. target: [236, 54, 238, 240] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [242, 212, 244, 246, 248, 250, 252] source: ils l’appelèrent Dan, d’après le nom de Dan, leur père, qui était né à Israël; mais la ville s’appelait auparavant Laïs. target: [254, 206, 18, 86, 54, 50, 256, 210, 258, 18, 86, 54, 210, 212, 260, 90, 262, 264, 110, 266, 268, 18, 86, 54, 50, 256, 262, 270, 272] source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [254, 274, 276, 278, 280, 282, 226, 284, 286] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [288, 290, 36, 292, 34, 294, 284, 296, 298, 34, 300, 302, 304, 42, 306, 308, 310, 250, 312] source: Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, target: [314, 18, 316, 68, 318, 50, 320, 194, 322, 54, 210, 324, 134, 326, 328, 330, 164, 166, 54, 168, 318, 332, 166, 334] source: Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica: Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement? target: [336, 186, 338, 174, 340, 54, 210, 342, 344, 18, 346, 14, 348, 42, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 364]
|
Los que juran por el pecado de Samaria: ¡Por tu ʼElohim, oh Dan! Y: ¡Por el camino a Beerseba caerán, y nunca más se levantarán!
|
[366, 368, 370, 18, 372, 54, 374, 14, 376, 378, 380, 210, 226, 382, 384, 386, 18, 388, 54, 390, 392, 186, 394, 14, 396, 38, 398, 400]
|
source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 16, 22, 30, 26, 22, 32, 16, 22, 34, 26, 22, 36, 16, 22, 38, 26, 22, 40, 42] source: Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n’y aura plus d’habitants. target: [44, 46, 18, 48, 50, 52, 22, 54, 50, 56, 22, 58, 50, 60, 26, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre; target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 22, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 50, 108] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [110, 112, 90, 114, 116, 118, 120, 122, 22, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 66, 136, 138, 50, 140, 142, 50, 144, 50, 146, 50, 148, 50, 150, 142, 50, 152, 142, 50, 154, 50, 156, 50, 158, 142, 50, 160, 26, 162, 164, 166, 168, 26, 22, 170, 22, 164, 172, 174, 176, 178, 180, 176, 182, 184, 26, 186, 188, 22, 190, 192, 194, 196, 198] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [22, 200, 26, 22, 202, 26, 22, 204, 206, 26, 208, 26, 22, 210, 26, 212, 26, 22, 214, 22, 216, 26, 22, 218, 26, 22, 220, 26, 22, 222, 26, 22, 224, 26, 22, 226, 26, 22, 228, 26, 230, 232] source: le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un; target: [96, 234, 22, 236, 96, 234, 22, 238] source: Voici, une rumeur se fait entendre; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. target: [240, 242, 244, 22, 246, 248, 186, 250, 252, 254, 256, 22, 258, 260, 262, 264, 266, 22, 268, 50, 270, 50, 272, 22, 274] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [276, 278, 280, 96, 98, 282, 50, 138, 50, 284, 26, 50, 144, 26, 50, 146, 26, 50, 148, 26, 50, 154, 26, 50, 286, 26, 50, 288, 26, 66, 290, 292, 294, 180, 176, 186, 174, 296, 298, 66, 300, 302, 304, 22, 306, 50, 308, 142, 50, 310, 312, 314, 190, 196, 194, 316, 318] source: Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l’homme en sera un pour cette génération. target: [320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 110, 336, 338, 18, 328, 78, 340, 342] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [344, 346, 348, 350, 352, 354, 68, 302, 356, 142, 334, 358, 360, 362, 364, 366, 66, 8, 312, 368, 370, 372, 22, 374] source: le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un; target: [96, 234, 22, 376, 96, 234, 22, 378] source: Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu. target: [380, 80, 66, 300, 302, 382, 384, 90, 242, 386, 26, 388, 172, 66, 390, 392, 26, 394, 26, 396, 398, 400, 186, 402, 104, 404, 406, 384, 408, 410, 110, 412, 414, 312, 416, 370, 404, 418, 312, 314, 420, 174, 422, 424, 426, 428, 90, 104, 404, 430] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [432, 434, 26, 436, 26, 22, 438, 440, 26, 22, 442, 26, 22, 158, 26, 22, 154, 26, 22, 444, 26, 22, 446, 26, 448, 166, 22, 450, 26, 448, 166, 22, 452, 454, 26, 448, 166, 22, 452, 22, 456, 458, 26, 22, 146, 26, 22, 148, 26, 22, 460] source: le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un; target: [96, 234, 22, 462, 96, 234, 22, 464]
|
Los hombres de Israel respondieron a aquellos heveos: Tal vez ustedes viven en medio de nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos un pacto con ustedes?
|
[44, 312, 466, 468, 470, 78, 472, 474, 476, 478, 480, 482, 484, 22, 486, 92, 488, 490, 492, 494, 186, 496]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 38, 44, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 18, 62, 38, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 16, 68, 70, 38, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 38, 88, 90, 24, 92, 94, 96, 98, 100, 44, 18, 74, 102, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 14, 110, 14, 112, 14, 114, 14, 116, 118, 14, 120, 122, 76, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 128, 38, 130, 132, 68, 134, 54, 136, 138, 54, 140, 14, 18, 62, 38, 142, 18, 144, 54, 146, 14, 54, 148, 14, 150, 54, 152, 54, 88, 154] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [156, 158, 160, 74, 162, 164, 166, 168, 156, 158, 170, 74, 68, 172, 174, 176, 178] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 180, 182, 184, 186, 88, 188, 14, 190, 192, 38, 194, 14, 196, 54, 198, 200, 202, 204, 14, 206, 208, 86, 210] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [212, 214, 216, 218, 214, 220, 222, 224, 226, 14, 224, 228, 230] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 232, 234, 236, 238, 70, 198, 24, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 218, 252, 254, 256] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [258, 74, 260, 162, 262, 38, 88, 264, 266, 88, 268, 38, 270, 74, 272, 274, 182, 74, 276, 54, 72, 254, 86, 260, 162, 278] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [280, 282, 74, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 162, 296, 162, 298, 300, 302, 162, 304, 14, 306, 162, 308, 14, 310, 18, 86, 38, 312] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [314, 74, 316, 96, 318, 186, 48, 320, 322, 324, 14, 322, 326, 182, 328, 14, 182, 330, 14, 182, 332, 14, 182, 334, 14, 182, 336, 14, 182, 338] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [340, 342, 74, 344, 74, 346, 272, 88, 348, 38, 350, 352, 14, 68, 354, 272, 88, 348, 38, 88, 356, 14, 86, 88, 348, 38, 358] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [360, 162, 362, 14, 364, 88, 188, 14, 366, 186, 288, 368, 370, 372]
|
El que tiene oído, escuche lo que dice el Espíritu a las iglesias. El que vence, que de ningún modo sufra la muerte segunda.
|
[374, 74, 376, 378, 380, 176, 74, 68, 382, 384, 54, 288, 386, 374, 74, 388, 242, 390, 392, 38, 88, 394, 396]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 4, 10, 8, 4, 12, 14, 8, 16, 8, 4, 18, 8, 20, 8, 4, 22, 4, 24, 8, 4, 26, 8, 4, 28, 8, 4, 30, 8, 4, 32, 8, 4, 34, 8, 4, 36, 8, 38, 40] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 8, 48, 54, 18, 8, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 44, 76, 74, 44, 78] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 66, 92, 8, 94, 96, 98, 100, 8, 86, 66, 102, 4, 104, 8, 96, 106, 8, 96, 108, 8, 66, 110, 112, 8, 96, 114, 116, 118, 110, 120] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [122, 124, 126, 128, 4, 130, 4, 132, 4, 134, 136, 138, 140, 4, 142, 4, 144, 4, 146] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 44, 96, 152, 168, 8, 96, 152, 170, 8, 66, 172, 174, 164, 172, 176, 96, 152, 178, 156, 180, 182, 184, 164, 172, 186, 8, 66, 188, 190, 152, 192, 66, 172, 194, 196] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [198, 200, 4, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 190, 218, 4, 220, 8, 190, 218, 4, 222, 8, 190, 218, 4, 224] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 96, 238, 240, 242, 244, 4, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [244, 260, 262, 234, 166, 264, 266, 268, 260, 262, 4, 270, 8, 272, 260, 262, 4, 274, 8, 4, 276, 260, 262, 4, 278, 8, 4, 280, 234, 282] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [244, 96, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 234, 298, 300, 302, 4, 304, 306] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [308, 4, 202, 310, 312, 206, 208, 210, 314, 316, 318, 320, 214, 216, 190, 218, 4, 220, 8, 190, 218, 4, 222, 8, 190, 218, 4, 224] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [322, 324, 326, 328, 4, 330, 190, 332, 4, 334, 62, 336, 62, 332, 4, 338, 248, 340, 342, 344, 346, 348, 302, 190, 290, 8, 350, 4, 352] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [354, 356, 248, 358, 118, 166, 360, 318, 362, 364, 366, 4, 368, 370, 4, 372, 374, 4, 376, 378] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [380, 382, 384, 4, 386, 388, 390, 4, 392] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [244, 248, 394, 156, 4, 396, 398, 66, 366, 400, 402, 404, 406, 408, 318, 410, 4, 412, 8, 4, 414, 8, 4, 416, 8, 4, 418, 8, 4, 338, 8, 4, 420, 8, 422]
|
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús tuvo hambre.
|
[424, 66, 426, 428, 430, 314, 432, 4, 434, 348, 436, 438]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 10, 44, 46, 26, 48, 50, 52, 16, 54, 56, 58, 16, 60, 36, 62, 64] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [66, 68, 40, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 16, 76, 84, 36, 86] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [122, 124, 126, 128, 130, 114, 132, 16, 76, 134, 136, 138, 16, 140, 36, 142] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [144, 146, 148, 150, 36, 152, 154, 96, 156, 158, 160, 162, 36, 164, 94, 166] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [168, 170, 16, 172, 174, 176, 96, 156, 178, 114, 180, 176, 96, 156, 182, 114, 184] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [4, 186, 188, 190, 114, 192, 194, 90, 196, 198, 96, 200, 146, 202, 90, 96, 16, 90, 204, 156, 206, 208, 210, 212, 214, 216] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [218, 220, 222, 224, 164, 10, 226, 228, 106, 220, 230, 232, 176, 234] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 236, 126, 128, 130, 114, 238, 240, 242, 244, 36, 242, 246, 248, 250, 16, 252, 192, 254, 10, 256, 76, 134, 36, 258, 114, 192, 260] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 40, 10, 262, 192, 138, 76, 264, 16, 266, 192, 268, 16, 270, 272, 274, 276, 114, 278, 16, 140, 36, 70, 90, 280, 282, 114, 284] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [286, 288, 290, 292, 294, 36, 296, 298, 16, 300, 302, 36, 70, 304] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [306, 92, 308, 310, 312, 114, 160, 314, 316, 318, 240, 156, 320, 90, 322, 324, 296, 326, 114, 278, 16, 296, 328] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [4, 330, 332, 62, 334, 90, 336, 338, 340, 240, 296, 342, 40, 344, 90, 346, 36, 296, 348, 240, 350, 114, 352, 354, 356, 242, 358, 114, 360]
|
Teje tapices para sí. De lino fino y púrpura es su vestido.
|
[362, 128, 12, 364, 114, 366, 368, 16, 370, 292, 56, 372]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 14, 52, 54, 56] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 42, 78, 32, 80, 72, 42, 20, 72, 82, 44, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [96, 98, 20, 100, 102, 104, 42, 44, 106, 66, 108, 104, 42, 44, 110, 66, 112] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [114, 116, 118, 120, 52, 122, 124, 126, 128, 116, 130, 132, 104, 134] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [136, 138, 72, 104, 42, 140, 142, 144, 20, 146, 148, 150, 152, 154] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [156, 104, 42, 158, 20, 160, 66, 162, 104, 164, 42, 166] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [136, 138, 72, 104, 42, 168, 170, 172, 174, 138, 72, 42, 176, 22, 178, 66, 180] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [182, 184, 186, 188, 190, 86, 192, 194, 196, 66, 68, 198, 200, 68, 202, 204, 206, 194, 208, 210] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [212, 214, 194, 6, 216, 20, 192, 14, 218, 66, 6, 220, 20, 222, 22, 224, 14, 226, 228, 230, 232] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [234, 104, 236, 72, 238, 72, 240, 242, 244, 246, 248, 66, 70, 250, 252, 254, 16, 256, 20, 258, 260, 262, 264] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [266, 268, 20, 204, 270, 272, 194, 274, 68, 276] source: Et il m’a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai. target: [58, 278, 280, 282, 284, 32, 286, 72, 194, 52, 288, 290] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [292, 294, 296, 298, 200, 300, 302, 304, 306, 308, 14, 310, 312, 314, 284, 44, 316, 66, 166]
|
Pero me es necesario ir hoy, mañana y el día siguiente, porque no es posible que un profeta perezca fuera de Jerusalén.
|
[318, 10, 320, 72, 322, 20, 324, 20, 326, 328, 330, 86, 54, 10, 332, 72, 334, 336, 338, 66, 340]
|
source: Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 40] source: Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. target: [42, 44, 20, 46, 24, 48, 50, 6, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 28, 30] source: A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; target: [88, 48, 50, 20, 90, 92] source: Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!… target: [94, 96, 24, 40, 98, 100, 102, 104, 106, 24, 70, 108, 110, 50, 112, 84, 114, 98, 100, 102, 104, 106, 24, 70, 108, 110, 50, 112, 84, 114] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [116, 58, 118, 24, 120, 84, 122, 24, 48, 50, 124, 28, 126, 128, 24, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 50, 144, 146, 148, 150, 152, 16, 154, 150, 152, 156, 158, 160, 162] source: Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé! target: [70, 108, 164, 64, 124, 108, 100, 166, 168, 50, 170, 172, 174, 176, 152, 70, 108, 178] source: Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. target: [180, 182, 184, 24, 186, 188, 190, 126, 192, 24, 48, 194, 8, 196, 24, 30] source: J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. target: [198, 200, 74, 202, 204, 48, 50, 124, 206, 20, 208, 24, 210, 50, 70, 212, 6, 36, 214, 6, 20, 216, 50, 126, 218, 24, 8, 220] source: C’est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab; On soupire pour les gens de Kir-Hérès. target: [222, 224, 16, 226, 228, 204, 40, 230, 16, 232, 234, 160, 236, 40, 238, 240, 20, 242, 24, 244, 246] source: Et ils marchèrent contre le camp d’Israël. Mais Israël se leva, et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab. target: [248, 250, 126, 252, 254, 20, 256, 58, 258, 50, 260, 20, 262, 24, 264, 266, 268, 8, 270, 272, 274, 276, 278, 6, 36, 192, 100, 280, 20, 282] source: Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. target: [284, 58, 286, 288, 52, 290, 160, 292, 294, 192, 24, 48, 64, 296, 298, 300, 302, 6, 36, 192, 24, 48, 304, 306, 298, 308, 218, 310, 100, 312, 314, 294, 316] source: Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. target: [70, 28, 318, 320, 24, 322, 324, 326, 328, 34, 330, 236, 150, 78, 332, 334, 72, 36, 336, 338, 340, 12, 342, 344, 150, 346, 348, 350, 24, 352, 354, 128, 24, 40] source: De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. target: [356, 190, 276, 358, 50, 360, 24, 362, 364, 24, 366, 6, 36, 368, 78, 370, 24, 8, 372, 12, 374, 64, 176, 108, 8, 372, 24, 48, 376, 70, 50, 20, 378] source: Comme il est brisé! Poussez des gémissements! Comme Moab tourne honteusement le dos! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent. target: [380, 296, 108, 382, 384, 276, 386, 384, 70, 388, 390, 36, 392, 288, 394, 32, 70, 396, 102, 398, 50, 102, 400, 160, 44, 402, 78, 404]
|
a Edom y a Moab, y a los hijos de Amón;
|
[88, 48, 50, 20, 90, 92]
|
source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 26, 28, 8, 34, 32, 26, 28, 8, 36] source: Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc, target: [38, 40, 6, 8, 10, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 8, 58, 56, 8, 60, 56, 8, 62] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [64, 8, 10, 66, 68, 14, 16, 18, 70, 72, 46, 74, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 26, 28, 8, 34, 32, 26, 28, 8, 36] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 32, 82, 88, 90, 32, 82, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 78, 112, 110, 78, 114] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 102, 128, 32, 130, 132, 134, 136, 32, 122, 102, 138, 8, 140, 32, 132, 142, 32, 132, 144, 32, 102, 146, 148, 32, 132, 150, 152, 154, 146, 156] source: fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi. target: [56, 8, 158, 56, 8, 160, 56, 8, 10, 56, 8, 162] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [164, 166, 168, 170, 8, 172, 8, 174, 8, 176, 178, 180, 182, 8, 184, 8, 186, 8, 188] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 78, 132, 194, 210, 32, 132, 194, 212, 32, 102, 214, 216, 206, 214, 218, 132, 194, 220, 198, 222, 224, 226, 206, 214, 228, 32, 102, 230, 26, 194, 232, 102, 214, 234, 236] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [238, 240, 242, 244, 8, 246, 26, 248, 8, 250, 98, 252, 98, 248, 8, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 26, 270, 32, 272, 8, 274] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [276, 278, 280, 282, 284, 286, 132, 288, 290, 292, 38, 8, 294, 256, 296, 298, 300, 302, 304] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [38, 306, 308, 284, 208, 310, 312, 314, 306, 308, 8, 316, 32, 318, 306, 308, 8, 320, 32, 8, 322, 306, 308, 8, 324, 32, 8, 326, 284, 328] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [38, 132, 330, 332, 334, 270, 336, 338, 340, 284, 342, 344, 268, 8, 346, 348] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [350, 352, 256, 354, 154, 208, 356, 46, 358, 360, 362, 8, 364, 366, 8, 368, 370, 8, 372, 374] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [376, 378, 380, 8, 382, 384, 386, 8, 388]
|
Entonces se levantaron los levitas: Mahat, hijo de Amasai, y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de Coat; y de los hijos de Merari, Cis, hijo de Abdi, y Azarías, hijo de Jehalelel; y de los gersonitas, Joa, hijo de Zima, y Edén, hijo de Joa;
|
[390, 40, 392, 258, 394, 52, 396, 56, 8, 398, 32, 400, 56, 8, 402, 404, 40, 6, 406, 38, 404, 40, 6, 8, 408, 410, 56, 8, 60, 336, 402, 56, 8, 412, 38, 404, 40, 414, 416, 56, 8, 418, 336, 420, 56, 8, 422]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 52, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 46, 62, 64, 52, 56, 66, 68, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 70, 18, 72, 22, 36, 26, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 114, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 52, 114, 132, 134, 52, 136, 138, 140] source: Jésus les appela, et dit: Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. target: [4, 142, 144, 78, 146, 148, 150, 152, 154, 114, 156, 158, 160, 104, 162, 52, 154, 114, 164, 166, 168, 170, 172] source: Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. target: [174, 176, 178, 180, 52, 126, 182, 184, 186, 188, 80, 190, 76, 154, 104, 160, 154, 6, 8, 192, 194, 196, 198, 140] source: Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. target: [200, 202, 204, 154, 108, 206, 208, 210, 108, 212, 154, 214, 6, 8, 26, 108, 216, 170, 218] source: Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints. target: [4, 114, 220, 114, 222, 114, 224, 52, 114, 226, 96, 228, 108, 230, 52, 232, 234, 236, 170, 114, 238, 240, 6, 242, 26, 192, 244, 246, 248, 102, 26, 250, 58, 252, 96, 254, 256, 258, 260, 262, 52, 104, 254, 264, 26, 266, 268, 52, 270, 96, 242, 26, 258, 272, 274, 218] source: Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J’exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel. target: [276, 278, 280, 126, 236, 52, 126, 282, 36, 278, 280, 126, 284, 96, 286, 52, 114, 288, 96, 290, 52, 292, 294, 296, 126, 298, 52, 300, 126, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 6, 318] source: Car les enfants d’Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, de moût et d’huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu. target: [320, 114, 322, 88, 52, 114, 322, 184, 324, 326, 328, 330, 104, 332, 96, 334, 52, 96, 336, 52, 338, 340, 342, 344, 346, 126, 348, 96, 350, 52, 114, 202, 154, 352, 6, 354, 52, 114, 356, 52, 114, 358, 52, 154, 360, 26, 362, 308, 364, 366, 368] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [370, 114, 372, 52, 374, 308, 314, 4, 376, 378, 104, 380, 382, 8, 384] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [386, 388, 390, 392, 394, 396, 52, 398, 400, 104, 402, 36, 404, 406, 408, 104, 410, 274, 412, 414, 24, 416, 34, 418, 420, 422, 154, 6, 8, 424, 426, 428, 430, 432, 52, 434, 436] source: Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l’assemblée, les chefs des milliers d’Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits. target: [438, 6, 440, 442, 52, 114, 444, 312, 446, 52, 114, 448, 158, 450, 88, 452, 296, 454, 456, 458, 104, 460, 154, 114, 322, 184, 462, 52, 114, 322, 184, 464, 52, 114, 322, 184, 174, 466, 308, 468, 470, 218] source: C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père. target: [4, 114, 322, 184, 472, 126, 474, 476, 478, 192, 254, 480]
|
De nuevo envió a otros esclavos, más que los primeros. Y los labradores les hicieron lo mismo.
|
[482, 256, 478, 484, 486, 488, 490, 274, 492, 494, 154, 114, 496, 52, 498, 474, 500, 6, 502]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 54, 58, 60] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 40, 44, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 40, 106, 40, 64, 108, 110, 112, 114] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [48, 116, 32, 118, 120, 122, 124, 58, 126, 54, 128, 48, 130, 58, 132, 54, 134] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [48, 136, 54, 138, 140, 142, 40, 144, 122, 146, 148, 150, 40, 152, 76, 154, 120, 134] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [156, 88, 158, 122, 160, 162, 122, 164, 122, 160, 166, 168, 110, 54, 170, 172] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [174, 176, 178, 180, 88, 182, 184, 186, 76, 188, 88, 182, 190, 162, 76, 192, 194, 122, 196, 182, 58, 198, 40, 194, 58, 200, 182, 58, 202] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [204, 206, 208, 122, 210, 212, 214, 216, 178, 218, 220, 222, 224, 54, 226, 40, 228, 40, 230, 232, 234, 236, 40, 234, 238, 240, 228, 40, 86, 88, 242, 244, 70, 246] source: La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. target: [248, 250, 54, 252, 254, 54, 256, 122, 258, 48, 260, 262, 264, 58, 266, 268, 40, 58, 270, 272] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [274, 276, 278, 88, 280, 160, 282, 284, 54, 286, 40, 64, 242, 288, 290, 292, 84, 86, 88, 90, 294, 246] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [48, 296, 122, 146, 148, 298, 300, 302, 304, 306, 140, 308, 310, 312, 314, 316, 110, 54, 318, 320, 316, 206, 322, 306, 58, 324] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [326, 166, 242, 328, 110, 330, 332, 70, 242, 334, 336, 338, 122, 340, 304, 170, 342] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [344, 346, 148, 348, 122, 160, 350, 122, 258, 352, 278, 88, 280, 354, 282, 284, 54, 84, 76, 356] source: De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu’Éphraïm et le fils de Remalia disent: target: [358, 58, 360, 362, 40, 122, 364, 54, 366, 368, 370, 36, 96, 70, 372] source: abstenez-vous de toute espèce de mal. target: [374, 54, 376, 378, 54, 258]
|
Todos los que las hallaban, las devoraban. Sus enemigos decían: No hacemos mal, porque pecaron contra Yavé, Morada de justicia, contra Yavé, la Esperanza de sus antepasados.
|
[380, 86, 88, 76, 368, 382, 76, 368, 384, 386, 322, 368, 214, 388, 166, 390, 110, 392, 394, 396, 368, 302, 36, 252, 58, 398, 54, 58, 400, 252, 402, 54, 404, 406]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [190, 192, 10, 68, 194, 10, 132, 72, 196, 10, 198, 200, 202, 10, 204, 30, 206, 208, 10, 210] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 10, 140, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 24, 224, 220, 10, 226, 24, 10, 228, 220, 10, 230, 24, 10, 232, 10, 234] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [236, 238, 10, 68, 240, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 244, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 10, 256, 258] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 260, 172, 174, 176, 262, 72, 264, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 270, 10, 68, 272, 10, 68, 274, 10, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 68, 274, 10, 134, 288, 290, 292, 294, 254, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 296, 10, 134] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [236, 298, 300, 302, 138, 304, 10, 68, 194, 10, 132, 306, 308, 10, 310, 166, 10, 312, 314, 10, 316, 282, 318, 320] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [322, 10, 324, 10, 326, 328, 10, 330] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [202, 58, 332, 334, 336, 72, 308, 338, 340, 36, 342, 10, 344, 10, 346, 10, 348, 10, 350, 10, 134, 10, 352, 24, 124, 354] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [356, 248, 358, 360, 10, 68, 362, 10, 68, 364, 360, 10, 68, 362, 10, 366, 368, 10, 330]
|
Después de él Abdón, hijo de Hilel, piratonita, juzgó a Israel.
|
[370, 372, 374, 166, 376, 72, 378, 300, 380, 282, 382]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 22, 52, 60, 62, 64] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [66, 68, 70, 72, 74, 32, 76, 22, 52, 78, 80, 82, 22, 84, 62, 86] source: O Dieu! Tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob! target: [88, 90, 32, 92, 94, 62, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 62, 96, 108] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [110, 112, 114, 116, 62, 118, 120, 12, 122, 124, 126, 128, 62, 92, 10, 130] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [132, 134, 136, 138, 92, 140, 142, 144, 24, 134, 146, 148, 150, 152] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [154, 156, 158, 160, 162, 6, 164, 166, 168, 100, 170, 172, 44, 174, 6, 176, 62, 170, 178, 100, 180, 32, 182, 184, 186, 188, 190, 32, 192] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [154, 194, 70, 72, 74, 32, 196, 100, 188, 198, 62, 188, 200, 202, 204, 22, 206, 208, 210, 140, 212, 52, 78, 62, 214, 32, 208, 216] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [218, 220, 22, 222, 224, 150, 12, 122, 226, 32, 228, 150, 12, 122, 230, 32, 232] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [154, 234, 236, 238, 32, 208, 240, 6, 242, 244, 12, 246, 112, 248, 6, 12, 22, 6, 250, 122, 252, 254, 256, 258, 260, 262] source: Il dit: C’est toi qui es mon fils Ésaü? Et Jacob répondit: C’est moi. target: [154, 264, 266, 150, 126, 268, 270, 154, 272, 274, 276, 278] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [154, 44, 140, 280, 208, 82, 52, 282, 22, 272, 208, 284, 22, 286, 288, 290, 292, 32, 294, 22, 84, 62, 46, 6, 296, 298, 32, 300] source: Souviens-toi de ces choses, ô Jacob! O Israël! Car tu es mon serviteur; Je t’ai formé, tu es mon serviteur; Israël, je ne t’oublierai pas. target: [302, 32, 260, 304, 112, 306, 308, 310, 312, 6, 150, 126, 314, 316, 276, 318, 320, 314, 322, 12, 324, 310, 10, 326, 328] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [330, 102, 332, 334, 336, 62, 170, 338, 22, 340, 342, 62, 46, 344]
|
Porque la porción de Yavé es su pueblo, Jacob es la porción de su heredad.
|
[346, 170, 348, 32, 350, 334, 352, 354, 356, 170, 358, 32, 352, 360]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 26, 78, 80, 14, 82, 72, 84, 86, 88, 18, 90, 92, 8, 10, 94, 96, 98, 18, 20, 100, 14, 102] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 104, 8, 10, 20, 106, 66, 56, 108, 18, 110, 112, 114, 116, 118, 36, 120, 110, 52, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [136, 138, 74, 140, 142, 126, 78, 144, 72, 90, 146, 148, 150, 152, 154, 14, 156, 72, 90, 158, 116, 160, 162, 84, 164, 166, 168, 36, 170] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 20, 190, 14, 38, 192, 26, 194, 196, 198, 56, 200, 96, 202, 18, 194, 204, 206, 208, 210, 194, 212, 150, 214, 36, 216, 218, 116, 220] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [222, 224, 10, 226, 228, 230, 154, 232, 234, 236, 72, 20, 238, 240, 242, 244, 14, 246, 18, 248, 250, 36, 252] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 242, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 20, 268, 174, 270, 272, 274, 276, 38, 126, 278, 280, 74, 282, 242, 284, 272, 286, 276, 74, 288, 290, 292] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 36, 308, 294, 78, 310, 312, 36, 112, 314, 316, 294, 318, 262, 150, 78, 320, 54, 302, 322, 324] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [136, 20, 326, 328, 330, 332, 126, 78, 334, 336, 36, 338, 340, 18, 342, 14, 344, 56, 346, 36, 348, 350, 352, 310, 354, 356, 358, 352, 296, 360, 150, 152, 362, 18, 352, 258, 364, 280, 366, 30, 56, 368, 116, 326, 258, 370, 262, 372, 90, 374, 26, 376, 56, 346, 36, 378] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [380, 382, 384, 386, 388, 390, 90, 392, 394, 396, 386, 398, 386, 400, 402, 126, 404, 406, 408, 386, 410, 96, 412, 136, 414, 416, 262, 150, 418, 420] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [422, 424, 426, 428, 430, 414, 424, 426, 428, 10, 136, 432, 406, 434, 424, 436, 280, 298, 438, 440, 242, 442, 444, 414, 446, 448, 136, 444, 450, 452, 454, 414, 456, 458, 460] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [462, 464, 234, 466, 468, 470, 90, 472, 36, 474, 136, 476, 90, 478, 36, 480] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [210, 482, 484, 204, 486, 488, 110, 490, 492, 234, 494, 496, 36, 252, 498, 492, 242, 500, 36, 502, 504]
|
Si temen a Yavé, le sirven, obedecen su voz y no son rebeldes a la Palabra de Yavé, y si tanto ustedes como su rey sirven a Yavé su ʼElohim, harán bien.
|
[210, 506, 508, 510, 492, 506, 20, 512, 492, 506, 514, 14, 486, 516, 18, 492, 506, 518, 280, 520, 14, 90, 522, 36, 510, 506, 506, 524, 14, 510, 272, 252, 506, 18, 20, 326, 126, 526, 468, 528]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
Yavé habló a Moisés:
|
[294, 78, 156, 296, 134, 298, 300]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 28, 52, 50, 28, 54, 48, 50, 28, 52, 50, 56, 58, 50, 60] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [62, 28, 64, 28, 66, 18, 28, 68, 70, 72, 74, 50, 28, 76, 50, 78, 80, 82, 18, 44, 84, 86, 80, 88, 44, 90, 92, 28, 94, 18, 96] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [98, 100, 80, 102, 50, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 78, 106, 120, 122, 20, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [140, 142, 144, 146, 148, 80, 150, 28, 152, 50, 154, 140, 156, 28, 158, 50, 160] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [98, 22, 8, 14, 80, 162, 164, 14, 166, 168, 18, 170, 172, 174, 18, 26, 28, 30, 32, 176, 14, 80, 178, 172, 166, 180, 18, 182, 98, 22, 184, 26, 186, 172, 188] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 28, 190, 50, 28, 192, 44, 194, 18, 50, 28, 196, 198, 14, 200, 202, 204] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [4, 206, 50, 104, 208, 44, 210, 18, 22, 212, 214, 44, 216, 50, 28, 218, 28, 220, 222, 224, 50, 28, 226, 18, 80, 228, 222, 230, 50, 232, 50, 28, 206, 50, 234] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [236, 238, 240, 118, 242, 18, 100, 80, 244, 246, 166, 176, 122, 248, 250, 252, 78, 22, 254, 26, 256, 258, 260, 28, 192, 50, 262, 264] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 208, 50, 270, 50, 28, 272, 50, 274, 130, 276, 26, 28, 272, 50, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 50, 28, 220, 18, 50, 28, 290, 50, 278] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [292, 28, 294, 50, 28, 296, 18, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 50, 28, 272, 50, 278, 148, 28, 314, 50, 28, 316, 214, 50, 28, 220, 50, 278, 172, 28, 294, 318, 320, 26, 322] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [324, 326, 50, 328, 18, 50, 28, 330, 50, 104, 248, 28, 332, 334, 18, 28, 336] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [338, 80, 340, 50, 342, 248, 344, 28, 346, 28, 348, 28, 350, 28, 352, 28, 354, 28, 356] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [4, 206, 50, 104, 358, 44, 360, 50, 28, 272, 18, 22, 212, 148, 28, 362, 106, 364, 26, 366, 50, 28, 368]
|
porque Yavé, ʼElohim de Israel, dice: La harina de la tinaja no se acabará, ni el aceite de la vasija disminuirá hasta el día cuando Yavé mande lluvia sobre la superficie de la tierra.
|
[370, 372, 80, 78, 374, 376, 378, 380, 382, 50, 384, 386, 388, 390, 18, 28, 382, 392, 386, 388, 390, 394, 396, 398, 104, 400, 28, 402, 148, 28, 404]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [60, 62, 64, 66, 42, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 74, 82, 84, 68, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 102] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 104, 106, 108, 54, 38, 40, 42, 110, 84, 112, 114, 84, 94, 116, 118, 20, 120, 122, 124, 126, 128, 68, 130, 10, 132, 20, 134, 136, 6, 138] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [140, 142, 144, 128, 146, 148, 150, 152, 84, 68, 154, 156, 158, 24, 146, 148, 160, 162, 42, 164, 24, 166, 168] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [170, 68, 124, 32, 172, 10, 174, 176, 6, 178, 180, 182, 88, 184, 42, 186, 24, 54, 56, 188, 72, 190, 192, 194, 196] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [198, 200, 202, 164, 42, 204, 10, 206, 24, 10, 208, 210, 212, 84, 94, 214, 42, 216] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [218, 142, 220, 222, 224, 218, 142, 226, 228, 230, 218, 136, 232, 234, 236, 238, 222, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 24, 252, 260, 240, 262, 264, 266, 10, 268, 42, 200, 270] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [170, 246, 272, 274, 226, 10, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 142, 288, 20, 68, 290, 292, 294, 72, 296, 222, 112, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 112, 312, 314, 316] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [318, 6, 320, 42, 234, 322, 324, 326, 328, 234, 330, 332, 68, 334, 336, 320, 72, 338, 306, 340, 292, 342, 324, 344, 24, 346, 348, 310, 350, 336, 352, 72, 354, 234, 356, 302, 358, 94, 360, 176, 362, 364, 222, 366, 306, 368] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 10, 388, 20, 294, 390, 392, 394, 396, 398, 6, 400, 156, 402, 24, 394, 404, 406, 408, 410, 250, 394, 412, 414, 24, 250, 394, 416, 418, 88, 420] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [422, 424, 426, 428, 430, 72, 38, 432, 434, 42, 436, 438, 24, 440, 6, 442, 42, 444, 244, 180, 446, 448, 450, 292, 452, 24, 454, 456, 458, 80, 460, 462, 24, 226, 464, 466, 222, 468, 170, 6, 470, 88, 424, 226, 472, 222, 474, 180, 446, 392, 476, 328, 6, 442, 42, 478] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [480, 68, 482, 68, 484, 24, 68, 340, 486, 292, 488, 42, 68, 490, 42, 164, 10, 492, 24, 88, 376, 494, 10, 496, 88, 498, 84, 68, 500, 24, 502] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [170, 10, 504, 42, 506, 508, 510, 68, 512, 68, 514, 68, 516, 68, 518, 68, 520, 68, 522]
|
Aunque debajo de la tierra esté muerto su tronco, y en la tierra envejezca su raíz,
|
[170, 524, 526, 528, 84, 68, 530, 24, 532, 534, 536, 84, 10, 538]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [34, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 50, 100] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [102, 104, 106, 108, 110, 108, 112, 114, 116, 12, 118, 120, 122, 124, 78, 126] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [102, 128, 130, 90, 132, 78, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [166, 168, 72, 74, 170, 120, 172, 12, 90, 174, 176, 178, 180] source: Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin. target: [182, 78, 184, 186, 78, 188, 190, 12, 192] source: Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban. target: [194, 196, 198, 200, 78, 202, 204, 78, 206, 208, 138, 12, 210, 12, 212, 214, 216, 90, 218, 108, 220, 78, 222] source: Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël! target: [224, 122, 226, 78, 228, 230, 78, 232, 234, 236, 238, 240, 78, 122, 230, 242] source: Moïse nous a donné la loi, Héritage de l’assemblée de Jacob. target: [244, 246, 8, 248, 122, 250, 252, 78, 254, 78, 256] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [94, 258, 260, 262, 264, 12, 196, 128, 80, 266, 268, 144, 270, 260, 272, 274, 276, 278, 120, 138, 280, 282, 284, 286] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [288, 146, 104, 108, 110, 78, 290, 120, 292, 294, 296, 12, 122, 124, 78, 298, 300, 112, 78, 302, 12, 78, 304, 12, 306, 308, 114, 310, 120, 312] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [94, 314, 316, 272, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 120, 348] source: Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans. target: [212, 350, 352, 354, 338, 90, 356, 358, 12, 50, 360, 362, 364, 78, 122, 366, 78, 212, 368, 78, 370, 372, 374]
|
Por fe Jacob, cuando iba a morir, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado sobre el extremo de su bastón.
|
[376, 378, 122, 380, 272, 212, 382, 384, 386, 362, 388, 78, 390, 12, 160, 392, 394, 396, 398, 78, 284, 400]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 44, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 76, 80, 44, 82, 84, 86, 88, 76, 90, 92] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 32, 108, 110, 112, 72, 114, 116, 118, 120] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [122, 124, 126, 128, 130, 32, 132, 86, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 54, 148, 110, 150, 72, 152, 154, 156, 114, 158, 76, 160, 162] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [196, 132, 86, 198, 76, 200, 44, 202, 204, 206, 208, 210, 128, 148, 44, 212, 142, 108, 214, 216, 218, 12, 220, 222, 224, 226] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [228, 230, 140, 232, 138, 234, 32, 138, 236, 238, 240, 32, 242, 244] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [196, 110, 98, 104, 86, 246, 248, 104, 138, 250, 32, 252, 254, 256, 32, 72, 114, 116, 118, 140, 104, 86, 258, 254, 138, 260, 32, 262, 196, 110, 264, 72, 266, 254, 268] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [270, 272, 110, 274, 276, 278, 280, 110, 282, 114, 284, 110, 286, 72, 288, 32, 110, 290] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [292, 20, 294, 58, 86, 296, 298, 82, 300] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [94, 302, 76, 200, 304, 306, 308, 76, 114, 310, 32, 110, 312, 314, 20, 316] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [164, 246, 110, 318, 32, 320, 322, 32, 110, 324, 84, 242, 326] source: Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l’airain. target: [164, 328, 82, 330, 76, 114, 332, 32, 86, 334, 82, 336, 72, 338, 306, 340] source: Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l’entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent. target: [342, 32, 344, 346, 44, 348, 350, 202, 110, 352, 12, 354, 32, 110, 356, 72, 358, 76, 114, 360, 76, 114, 362, 344, 364, 346, 110, 352, 366, 368, 370, 44, 348, 84, 344, 372, 32, 344, 374]
|
Y el dragón se paró sobre la arena del mar.
|
[376]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. target: [58, 60, 62, 64, 66, 44, 64, 68, 58, 60, 70, 50, 72, 74, 44, 64, 76] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [38, 78, 80, 82, 84, 86, 64, 88, 20, 64, 90, 64, 92, 94, 64, 96, 60, 98, 100, 44, 64, 102, 44, 104, 52, 106, 94, 44, 108, 110, 112] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [114, 8, 60, 116, 52, 118, 44, 120, 8, 60, 122, 124, 64, 126, 8, 60, 128, 44, 130] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [58, 60, 132, 134, 18, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 60, 150, 64, 152, 154, 156, 158, 60, 160, 162, 164, 34, 166, 168, 170, 134, 60, 172, 94, 60, 174, 176, 178] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 64, 90, 64, 92, 94, 64, 180, 98, 168, 182, 44, 64, 102, 44, 104, 52, 106, 94, 44, 64, 102, 44, 184, 52, 186, 188, 190, 50, 64, 192, 94, 64, 194] source: Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. target: [196, 198, 200, 38, 64, 202, 44, 204, 206, 130, 86, 208, 94, 86, 210, 86, 212, 214, 216, 218, 20, 34, 60, 220, 222, 204, 206, 130, 60, 224, 64, 226, 124, 228, 72, 230, 44, 64, 232] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [234, 236, 44, 238, 240, 44, 242, 72, 244, 94, 246, 248, 250, 52, 252, 44, 64, 254, 64, 256, 258, 260, 44, 64, 262, 94, 52, 264, 258, 266, 44, 64, 268, 44, 64, 236, 44, 178] source: Ces deux choses te sont arrivées: Qui te plaindra? Le ravage et la ruine, la famine et l’épée. Qui suis-je pour te consoler? target: [270, 272, 274, 60, 276, 278, 280, 60, 282, 284, 286, 94, 64, 288, 64, 290, 94, 292, 280, 294, 134, 60, 296] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [298, 198, 300, 168, 206, 302, 304, 52, 306, 308, 86, 310, 44, 60, 312, 44, 314, 44, 316, 318, 158, 60, 320, 304, 52, 322, 20, 52, 324, 158, 60, 326, 38, 328, 44, 330, 94, 20, 332, 158, 60, 334, 86, 336] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [338, 340, 342, 344, 8, 346, 348, 350, 352, 34, 60, 354, 356, 358, 50, 64, 256, 44, 206, 360, 44, 64, 362, 134, 364, 64, 366] source: Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! target: [4, 104, 60, 368, 44, 64, 370, 188, 372, 338, 44, 64, 374, 44, 64, 376, 378, 380, 94, 188, 382, 86, 384] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [386, 388, 390, 44, 64, 392, 44, 64, 394, 44, 396, 134, 246, 398, 86, 400, 50, 64, 394, 44, 402, 404, 406, 408, 318, 410, 44, 64, 256, 94, 44, 64, 412, 44, 402] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [148, 60, 150, 64, 152, 154, 156, 158, 60, 160, 162, 414, 34, 416, 168, 170, 134, 60, 174, 24, 178]
|
Cuando se acercaban a la casa de Micaía, reconocieron la voz del joven levita. Al llegar allá, le preguntaron: ¿Quién te trajo aquí? ¿Qué haces en este lugar? ¿Qué tienes aquí?
|
[418, 156, 420, 422, 44, 64, 256, 44, 424, 156, 426, 64, 202, 188, 428, 430, 432, 94, 434, 436, 280, 438, 440, 442, 4, 444, 50, 18, 446, 338, 448, 442]
|
source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 18, 40, 32, 42, 36, 44] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 32, 96, 56, 98, 100, 32, 102] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [18, 104, 36, 106, 108, 110, 56, 112, 28, 114, 76, 116, 56, 118, 90, 120, 26, 44] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [122, 124, 76, 126, 10, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [140, 142, 144, 28, 52, 146, 8, 148, 50, 150, 152, 154, 156, 36, 158, 56, 160, 56, 162, 164, 60, 166, 56, 60, 168, 170, 160, 56, 172, 174, 86, 176, 178, 180] source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [200, 202, 204, 206, 208, 56, 150, 210, 22, 212, 64, 206, 214] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [216, 218, 50, 220, 174, 222, 224, 226, 90, 228, 174, 222, 230, 100, 90, 232, 234, 28, 236, 222, 32, 238, 56, 234, 32, 240, 222, 32, 242] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [18, 244, 28, 114, 76, 246, 248, 250, 252, 254, 108, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 36, 268, 270, 264, 142, 272, 254, 32, 274] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [276, 278, 280, 282, 18, 284, 32, 286, 36, 140, 254, 28, 288, 142, 290] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [292, 294, 52, 146, 50, 296, 196, 298, 300, 50, 302, 304, 306, 76, 308, 310, 312, 14, 314] source: Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh! Que la majesté de Dieu est redoutable! target: [316, 318, 320, 32, 322, 36, 324, 326, 328, 32, 330, 194, 332]
|
Por tanto, a Ti cantaré, Gloria mía, y no estaré callado. ¡Oh Yavé, mi ʼElohim, te daré gracias para siempre!
|
[334, 50, 14, 336, 338, 340, 342, 56, 344, 86, 346, 348, 140, 14, 328, 150, 350, 352, 354, 356, 358]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [56, 58, 44, 60, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 42, 92, 94, 50, 18, 96, 18, 98, 100, 102] source: Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab; ils campèrent au-delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. target: [104, 106, 108, 110, 18, 112, 14, 114, 52, 116, 18, 14, 114, 52, 118, 18, 120, 122, 124, 126, 128, 114, 52, 118, 18, 130, 132, 52, 134, 136, 18, 98, 138, 140, 142, 52, 118, 144, 146, 148, 14, 150, 52, 152] source: Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. target: [154, 156, 158, 128, 16, 160, 162, 66, 114, 52, 118, 164, 84, 14, 166, 168, 170] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [154, 52, 134, 172, 174, 176, 178, 52, 180, 18, 182, 122, 184, 52, 186, 188, 190, 84, 192, 194, 18, 196, 198, 200, 18, 202, 204, 206, 208, 30, 210, 212, 84, 214, 216, 52, 218] source: Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. target: [220, 222, 224, 30, 226, 228, 52, 230, 232, 234, 236, 12, 14, 238, 240, 90, 242, 244, 14, 246, 52, 152] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [248, 250, 252, 254, 256, 258, 14, 260, 18, 262, 36, 264, 266, 18, 254, 14, 114, 52, 268, 18, 36, 270, 18, 36, 272, 18, 14, 274, 276, 18, 36, 278, 280, 282, 274, 284] source: J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. target: [154, 286, 288, 290, 176, 118, 14, 292, 294, 296, 298, 52, 300, 18, 228, 302, 304, 306, 304, 308, 18, 304, 310, 52, 312] source: Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. target: [314, 316, 296, 318, 52, 118, 18, 320, 322, 324, 98, 326, 328, 330, 84, 332, 334, 30, 336, 338, 118, 56, 288, 340, 128, 292, 98, 130, 342, 344, 346, 12, 14, 238] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [52, 348, 18, 52, 350, 18, 52, 352, 354, 18, 356, 18, 52, 358, 18, 360, 18, 52, 362, 52, 364, 18, 52, 366, 18, 52, 368, 18, 52, 370, 18, 52, 372, 18, 52, 374, 18, 52, 376, 18, 378, 380] source: De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. target: [382, 130, 384, 52, 386, 18, 130, 388, 390, 14, 392, 52, 394, 84, 244, 66, 396, 14, 292, 130, 398, 400, 402, 404, 406, 408, 334, 410, 244, 14, 150, 52, 118, 204, 228, 18, 412, 414] source: Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. target: [416, 296, 418, 420, 422, 424, 52, 426, 428, 430, 432, 434, 254, 212, 436, 438, 90, 440, 56, 14, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 454, 456, 458, 52, 460, 462, 184, 52, 118, 176, 256, 464] source: Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. target: [466, 468, 130, 470, 304, 78, 322, 472, 18, 474, 22, 476, 478, 480, 52, 180, 334, 482, 320, 480, 52, 118, 84, 14, 166, 168, 484, 14, 486, 488, 490, 128, 492] source: les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze; target: [296, 494, 52, 496, 498, 500, 52, 502, 18, 52, 504, 506, 508]
|
contra Queriot y Bosra, contra todas las ciudades de la tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.
|
[18, 40, 510, 18, 40, 512, 18, 40, 76, 78, 514, 128, 114, 52, 118, 516, 18, 518]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [50, 52, 54, 56, 58, 56, 60, 62, 64, 14, 66, 38, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 18, 76, 78, 80, 72, 82, 84, 40, 86, 88, 26, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [110, 112, 114, 116, 14, 118, 120, 122, 14, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [128, 90, 52, 56, 58, 72, 130, 38, 132, 134, 136, 14, 68, 70, 72, 138, 140, 60, 72, 142, 14, 72, 144, 14, 146, 148, 62, 150, 38, 152] source: Avvim, Para, Ophra, target: [154, 156, 158] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 56, 176, 38, 178, 180, 146, 182, 68, 184, 14, 186, 188, 68, 190] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [192, 20, 194, 196, 72, 198, 196, 72, 200, 202, 56, 204, 30, 206, 208] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [210, 212, 214, 216, 218, 220, 68, 222, 72, 224, 226, 228, 68, 230, 72, 232] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [192, 234, 236, 30, 196, 68, 238, 196, 68, 240, 196, 242, 244, 196, 242, 246, 196, 242, 248, 250, 196, 242, 248, 38, 252] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [4, 254, 256, 258, 196, 260, 196, 262, 196, 264, 196, 266, 196, 268, 196, 270, 196, 272, 196, 274, 276, 278, 280, 282, 14, 284, 286] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [4, 254, 256, 196, 288, 196, 290, 202, 292, 284, 294, 72, 296] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [298, 78, 300, 302, 280, 78, 302, 56, 304, 72, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 196, 322, 196, 308, 324, 196, 326, 328, 196, 308, 330, 196, 326, 332, 196, 308, 334, 196, 308, 336, 196, 338, 72, 340, 342, 196, 344, 84, 280, 164, 340, 346, 348, 30, 308, 350, 14, 326, 352, 146, 354, 356, 358] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [4, 314, 360, 362, 364, 196, 366, 196, 368, 196, 370, 196, 328, 196, 338, 372, 56, 374, 196, 96, 72, 20, 376, 360, 86, 378, 380, 382, 384]
|
El rey de Israel, el rey de Judá, y el rey de Edom salieron. Rodearon y anduvieron por el desierto siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.
|
[386, 388, 390, 78, 388, 72, 392, 14, 78, 388, 394, 396, 14, 102, 398, 400, 72, 402, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 14, 412, 242, 416, 84, 68, 418]
|
source: jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 24, 34, 36, 14, 34, 38, 40, 22, 24, 34, 42, 14, 34, 44] source: Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. target: [46, 48, 50, 52, 34, 54, 22, 56, 34, 58, 60, 62, 64, 66, 48, 50, 68, 34, 70, 72, 74, 76, 78] source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [80, 82, 84, 22, 86, 34, 88, 22, 86, 34, 90, 14, 92, 22, 86, 34, 94, 14, 34, 96, 22, 86, 34, 98, 14, 100, 22, 86, 34, 102, 14, 100] source: C’est à cause de vous, frères, que j’ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d’Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au-delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l’orgueil en faveur de l’un contre l’autre. target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 28, 120, 14, 28, 122, 28, 124, 34, 126, 128, 8, 16, 130, 116, 132, 28, 134, 136, 138, 140, 34, 6, 142, 84, 144, 14, 146, 34, 16, 134, 148, 150, 22, 152] source: Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l’homme en sera un pour cette génération. target: [154, 34, 156, 8, 158, 160, 162, 22, 164, 60, 62, 166, 34, 156, 168, 170, 34, 172, 168, 174, 60, 176, 178] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [180, 6, 182, 16, 184, 8, 10, 186, 116, 188, 190, 8, 16, 192, 116, 194, 14, 8, 10, 186, 116, 196] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [128, 8, 198, 200, 202, 204, 206, 190, 208, 210, 116, 212, 14, 194, 116, 206, 128, 214, 216, 200, 22, 116, 218, 60, 8, 168, 220, 222, 8, 208, 224, 226] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [228, 230, 22, 232, 234, 28, 236, 238, 240, 168, 242, 168, 244, 246, 248, 168, 250, 14, 168, 252, 14, 142, 254, 256, 50, 258, 60, 260, 262, 62, 264, 266, 142, 268, 262, 194, 116, 70, 14, 28, 54, 14, 8, 270, 188, 272, 160, 274] source: jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes, un pays d’oliviers à huile et de miel, et vous vivrez et vous ne mourrez point. N’écoutez donc point Ézéchias; car il pourrait vous séduire en disant: L’Éternel nous délivrera. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 24, 34, 36, 14, 34, 38, 40, 22, 24, 34, 42, 14, 34, 276, 22, 24, 278, 14, 34, 280, 128, 8, 16, 282, 14, 134, 284, 286, 288, 136, 290, 292, 294, 16, 296, 116, 298, 300, 132, 302] source: Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu, target: [304, 22, 232, 306, 28, 308, 310, 22, 312, 22, 314, 22, 316, 318, 320, 322, 324, 28, 326, 14, 328, 330, 332, 334, 332, 336, 76, 8, 338, 134, 168, 340] source: Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert, Un pays inhabité! target: [342, 344, 54, 34, 346, 8, 188, 348, 134, 350, 352, 34, 206, 8, 10, 134, 354, 34, 356, 72, 74, 72, 358, 360] source: Ne suis-je un Dieu que de près, dit l’Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin? target: [46, 186, 22, 362, 28, 364, 34, 366, 368, 370, 372, 374, 22, 362, 376] source: Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse. target: [378, 362, 134, 132, 160, 136, 380, 22, 382, 34, 384, 386, 34, 388, 390, 14, 34, 392, 34, 394] source: Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n’y aura plus d’habitants. target: [396, 398, 22, 400, 22, 56, 34, 58, 60, 62, 402, 22, 404, 14, 22, 406, 76, 408]
|
En aquel tiempo Berodac-baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió una carta y un presente a Ezequías, porque oyó que Ezequías estuvo enfermo.
|
[180, 6, 410, 412, 414, 416, 34, 414, 418, 34, 420, 422, 50, 424, 14, 22, 426, 28, 428, 430, 294, 432, 434, 436, 438, 440]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.