instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 38, 44, 46, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 18, 62, 38, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 16, 68, 70, 38, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 38, 88, 90, 24, 92, 94, 96, 98, 100, 44, 18, 74, 102, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 14, 110, 14, 112, 14, 114, 14, 116, 118, 14, 120, 122, 76, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 128, 38, 130, 132, 68, 134, 54, 136, 138, 54, 140, 14, 18, 62, 38, 142, 18, 144, 54, 146, 14, 54, 148, 14, 150, 54, 152, 54, 88, 154] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 156, 18, 158, 38, 88, 160, 162, 164, 166, 74, 168, 88, 170, 172, 38, 174, 176, 178, 180, 182] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [184, 186, 188, 74, 190, 192, 194, 196, 184, 186, 198, 74, 68, 200, 202, 204, 206] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [208, 210, 212, 214, 210, 216, 218, 220, 222, 14, 220, 224, 226] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [228, 74, 230, 96, 232, 162, 48, 234, 236, 238, 14, 236, 240, 242, 244, 14, 242, 246, 14, 242, 248, 14, 242, 250, 14, 242, 252, 14, 242, 254] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [256, 258, 74, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 190, 272, 190, 274, 276, 278, 190, 280, 14, 282, 190, 284, 14, 286, 18, 86, 38, 288] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [290, 190, 292, 14, 294, 88, 296, 14, 298, 162, 264, 300, 302, 304] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [306, 308, 74, 310, 312, 264, 314, 14, 316, 318, 74, 320, 230, 322, 162, 324, 326, 74, 328, 330, 38, 332] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [334, 242, 74, 336, 68, 338, 74, 340, 18, 342, 14, 344, 68, 346, 102, 348, 68, 350, 220, 352, 354, 356, 38, 358] source: Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. target: [360, 362, 364, 366, 368, 76, 370, 162, 372, 374, 376, 378]
|
El vigía vio a otro hombre que corría. El vigía dio voces al portero: Aquí viene otro hombre que corre solo. Y el rey respondió: Ese también trae buenas noticias.
|
[380, 68, 382, 384, 74, 386, 14, 348, 388, 68, 382, 18, 390, 392, 394, 44, 384, 396, 74, 398, 400, 4, 68, 402, 92, 404, 100, 364, 406]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 52, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 38, 94, 96, 98, 100, 102, 42, 104, 106] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 70, 122, 90, 124, 38, 100, 126, 128, 130] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [132, 72, 52, 134, 42, 136, 8, 138, 140, 142, 144, 146, 66, 88, 8, 148, 82, 122, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [166, 168, 80, 170, 78, 172, 70, 78, 174, 176, 178, 70, 180, 182] source: J’ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains. target: [184, 186, 100, 188, 190, 100, 192, 190, 194, 196, 190, 52, 198, 190, 52, 200, 202, 190, 204, 190, 18, 20, 206, 52, 208, 190, 194, 210, 190, 52, 212, 70, 190, 214, 52, 216, 12, 218] source: Il l’établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Éphraïm, sur Benjamin, sur tout Israël. target: [60, 220, 222, 190, 224, 190, 194, 226, 190, 228, 190, 230, 190, 232, 70, 190, 214, 234] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [132, 90, 112, 118, 52, 236, 238, 118, 78, 240, 70, 242, 244, 246, 70, 38, 100, 126, 128, 80, 118, 52, 248, 244, 78, 250, 70, 252, 132, 90, 254, 38, 256, 244, 258] source: sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d’Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba. target: [42, 100, 260, 42, 262, 12, 264, 266, 12, 268, 270, 70, 272, 274, 276, 278, 42, 280, 222, 42, 282] source: Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. target: [60, 284, 286, 12, 288, 50, 66, 290, 42, 192, 292, 42, 294, 296] source: Le roi David les consacra à l’Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins et sur Amalek. target: [298, 222, 300, 194, 302, 304, 38, 306, 308, 310, 70, 312, 314, 140, 316, 42, 318, 194, 320, 322, 42, 262, 12, 278, 266, 12, 324, 70, 326] source: Un homme pur prendra de l’hysope, et la trempera dans l’eau; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont là, sur celui qui a touché des ossements, ou un homme tué, ou un mort, ou un sépulcre. target: [328, 330, 332, 334, 42, 336, 100, 338, 50, 340, 70, 156, 342, 344, 190, 52, 346, 190, 348, 194, 350, 190, 194, 352, 8, 354, 356, 70, 190, 6, 8, 10, 358, 66, 360, 66, 362, 66, 364, 366, 66, 368] source: Lorsqu’il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin, target: [298, 370, 50, 372, 90, 374, 100, 376, 42, 100, 378, 380, 66, 370, 42, 382, 366, 66, 370, 42, 384] source: voici, la main de l’Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande. target: [386, 20, 100, 388, 42, 390, 90, 392, 190, 394, 396, 8, 48, 50, 194, 398, 190, 194, 400, 190, 194, 402, 190, 194, 404, 190, 194, 406, 70, 190, 194, 408, 410, 412, 414, 416, 418]
|
Luego bordeamos alrededor y llegamos a Regio. El segundo día sopló un viento del sur y arribamos a Puteoli.
|
[420, 422, 424, 426, 52, 428, 70, 430, 38, 432, 434, 436, 438, 66, 440, 272, 442, 90, 444, 70, 52, 446, 436, 424, 430, 38, 448]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 48, 52, 40, 44, 10, 40, 54, 56, 58, 60, 18, 62] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 10, 74, 68, 76, 10, 78, 80, 68, 82, 56, 84, 86] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [88, 90, 92, 40, 42, 94, 40, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 14, 110, 112, 114, 14, 116, 10, 118, 110, 120, 122, 124, 126] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [128, 130, 10, 132, 134, 136, 138, 10, 124, 140, 142, 144, 146, 148, 138, 150, 152, 154, 18, 156, 10, 158] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 56, 192, 102, 194, 36, 196, 40, 144] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [198, 200, 202, 204, 206, 36, 208, 18, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 202, 148, 222, 10, 36, 224] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 18, 238, 18, 240, 10, 18, 242, 10, 18, 244, 10, 18, 246, 10, 18, 248, 10, 18, 250, 10, 18, 252, 10, 56, 254, 256, 258, 260, 150, 152, 262, 264, 266, 56, 30, 174, 268, 40, 270, 18, 272, 178, 18, 274, 102, 276, 278, 280, 282, 284, 286] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [288, 200, 290, 292, 134, 294, 296, 36, 298, 148, 300, 302, 118, 304, 306, 14, 308, 148, 310, 260, 312, 150, 314] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [316, 318, 320, 322, 324, 326, 14, 328, 10, 330, 200, 332, 334, 10, 322, 14, 336, 40, 338, 10, 200, 340, 10, 200, 342, 10, 14, 344, 346, 10, 200, 348, 350, 124, 344, 352] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [354, 200, 298, 148, 356, 58, 358, 360, 362, 102, 364, 366, 368, 200, 370, 36, 372, 10, 200, 374, 376, 296, 36, 378, 10, 14, 380, 376, 382, 204, 384, 36, 298, 148, 386] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [4, 118, 388, 390, 392, 18, 394, 10, 14, 396, 18, 398, 10, 400, 402, 36, 404, 406, 408, 200, 298, 410, 346, 412, 14, 140, 414, 416] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [418, 420, 422, 424, 40, 426, 36, 428, 40, 430, 432, 434, 432, 428, 40, 278, 56, 58, 436, 438, 440, 442, 114, 36, 444, 10, 446, 40, 448] source: En ce temps-là, le germe de l’Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté Pour les réchappés d’Israël. target: [450, 324, 452, 14, 454, 148, 356, 68, 456, 458, 178, 460, 462, 10, 14, 464, 36, 290, 456, 466, 178, 460, 468, 460, 470, 56, 406, 472]
|
Entró otra vez en la residencia y preguntó a Jesús: ¿De dónde eres Tú? Pero Jesús no le respondió.
|
[4, 474, 400, 476, 10, 478, 460, 480, 482, 484, 486, 488, 142, 80, 262, 490, 492, 494]
|
source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68, 70, 72, 22, 24, 74, 76, 78, 80] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 74, 98, 100, 86, 88, 102, 104, 92, 106, 108, 110, 112] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [82, 114, 116, 118, 22, 24, 120, 122, 82, 124, 126, 8, 128, 130, 26, 124, 132, 82, 84, 86, 88, 134] source: Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. target: [56, 136, 138, 140, 142, 144, 32, 22, 146, 74, 148, 150, 152] source: Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian. target: [154, 156, 114, 158, 106, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 50, 172, 174, 176, 172, 164, 34, 178, 180, 22, 182, 50, 106, 184, 60, 186, 188, 190, 92, 74, 192, 60, 194] source: de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l’Égypte. target: [196, 106, 198, 60, 200, 202, 204, 34, 206, 208, 50, 34, 210, 212, 214, 216, 50, 218, 220, 50, 222, 50, 176, 22, 224, 226, 228, 230, 232] source: Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! target: [234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 50, 250, 238, 162, 252, 106, 254] source: Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons. target: [256, 258, 260, 262, 264, 106, 266, 268, 270, 272, 236, 274, 276] source: Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs, Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants. target: [82, 84, 172, 278, 212, 280, 124, 282, 8, 284, 286, 8, 288, 290, 292, 294, 296, 50, 298, 284, 300, 302, 304, 156, 114, 306, 106, 308, 310, 92, 312, 50, 92, 314, 316, 318] source: Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés. target: [320, 322, 74, 324, 326, 106, 328, 330, 32, 106, 184, 74, 148, 150, 152] source: Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment. target: [332, 334, 336, 60, 338, 260, 340, 22, 182, 50, 342, 344, 346, 212, 348, 350, 50, 352, 228, 354, 356, 84, 88, 358, 360, 264, 362, 172, 364, 366, 106, 368, 370, 164, 84, 372, 374] source: C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. target: [376, 196, 18, 290, 106, 378, 380, 154, 156, 128, 114, 382, 50, 128, 114, 384, 386, 388, 182, 156, 390, 392, 172, 394, 396, 50, 22, 398, 400]
|
Cuando Jesús llegó cerca de Betfagé y Betania, a la Montaña de Los Olivos, envió a dos discípulos
|
[32, 92, 166, 402, 404, 60, 406, 50, 60, 408, 410, 74, 412, 290, 150, 414, 416, 418, 420, 422, 424]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
Cuando Pilato escuchó esta declaración, tuvo más temor.
|
[294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Combien moins l’homme, qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau! target: [24, 26, 28, 30, 32, 8, 34, 4, 36, 38, 40, 30, 32, 8, 42] source: où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s’éteint point. target: [44, 36, 46, 48, 50, 52, 12, 36, 54, 50, 56, 58] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [60, 36, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 82, 96, 98] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [100, 102, 104, 56, 106, 108, 110, 112, 114, 12, 116, 118, 120, 122, 124] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [126, 128, 130, 8, 10, 12, 16, 102, 132, 134, 136, 138, 140, 130, 142, 144, 18, 146, 148, 56, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [162, 164, 50, 56, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 36, 180, 152, 14, 182] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [184, 72, 186, 188, 190, 14, 192, 194, 196, 12, 136, 198, 14, 200, 194, 202] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [184, 204, 206, 208, 56, 210, 136, 212, 12, 214, 216, 14, 218, 78, 148, 82, 220, 222] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [224, 226, 228, 36, 230, 156, 62, 30, 232, 234, 236, 238, 240, 20, 242, 244, 140, 246, 248, 80, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264] source: La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. target: [162, 266, 156, 62, 32, 268, 36, 270, 272, 274, 260, 276, 12, 278, 12, 260, 280, 242, 282, 4, 260, 284, 286] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [126, 288, 290, 292, 30, 294, 296, 90, 12, 290, 298, 30, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [314, 316, 112, 36, 318, 194, 320, 12, 56, 322, 194, 324, 12, 326, 122, 328, 112, 36, 330, 12, 194, 332, 12, 194, 334, 12, 116, 118, 310, 336, 170, 338, 340] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [126, 342, 344, 346, 194, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 260, 362, 364, 366, 368, 346, 310, 370, 194, 172, 156, 372, 374, 8, 376, 378, 380]
|
Porque: El que desea amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal Y sus labios de hablar engaño.
|
[382, 176, 384, 386, 260, 388, 12, 390, 392, 394, 396, 260, 398, 284, 108, 270, 12, 400, 402, 404, 30, 50, 406, 408]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 6, 54, 56] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [58, 60, 62, 64, 30, 66, 54, 68, 60, 70] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [72, 32, 12, 68, 6, 62, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 12, 86, 6, 88, 90, 40, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 34, 74, 104, 106] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [72, 108, 110, 112, 30, 114, 54, 116, 30, 118, 54, 120, 30, 122, 124, 126, 128] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [130, 12, 132, 134, 30, 136, 124, 138, 140] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [20, 6, 102, 142, 144, 146, 34, 148, 60, 150, 152, 60, 154, 34, 156, 6, 158] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [20, 160, 12, 132, 30, 162, 12, 132, 30, 76, 164, 166, 60, 54, 36, 168, 142, 60, 170] source: Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. target: [172, 12, 74, 110, 174, 176, 124, 12, 178] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [20, 180, 6, 168, 182, 12, 184, 60, 186, 188, 60, 190, 30, 34, 156, 6, 192, 34, 194, 60, 196, 30, 60, 198, 30, 160, 60, 200, 60, 88, 202] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [204, 206, 30, 208, 30, 210, 30, 212, 30, 214, 216, 30, 218, 220, 76, 138, 222] source: Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte. target: [20, 224, 226, 228, 34, 230, 30, 60, 54, 232, 6, 234, 30, 110, 236, 60, 238] source: Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant. target: [240, 110, 242, 40, 244, 246, 124, 138, 248, 250, 252] source: Ainsi parle l’Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. target: [254, 10, 256, 240, 110, 258, 12, 260, 124, 54, 262, 264, 124, 54, 266, 110, 258, 12, 268, 264, 12, 270, 110, 258, 124, 138, 272]
|
Y el rey le dijo: Vé en paz. Así que se levantó y se fue a Hebrón.
|
[20, 12, 274, 42, 92, 276, 124, 278, 20, 224, 110, 112, 30, 110, 236, 60, 280]
|
source: Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 10, 12, 14, 16, 26, 28, 30, 32, 4, 10, 12, 14, 34, 36, 14, 38, 4, 10, 12, 40] source: Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens, target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 60, 62, 70] source: Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 10, 92, 14, 94, 96, 98, 100, 4, 10, 92, 102, 4, 10, 92, 104, 36, 14, 106, 62, 44, 108, 110, 112, 114] source: La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d’Ammon. target: [116, 118, 104, 80, 120, 122, 110, 124, 126, 128, 86, 130, 90, 132, 134, 102, 4, 132, 134, 136, 138, 14, 140] source: si je puis, à la résurrection d’entre les morts. target: [142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains des Chaldéens, Et entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et il la prendra. target: [160, 78, 80, 48, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 10, 12, 176, 4, 10, 12, 14, 34, 36, 14, 178, 128, 86, 180, 182] source: Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois, Dit l’Éternel. target: [184, 88, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 84, 128, 10, 12, 14, 186, 36, 14, 38, 128, 10, 12, 188, 190, 66, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 14, 208, 210, 78, 212] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [214, 46, 216, 36, 14, 218, 4, 62, 220, 222, 10, 92, 224, 226, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 84, 4, 10, 12, 98, 104, 36, 14, 38, 18, 120, 228, 230, 232, 234, 236] source: Ce sont là les classes des portiers, d’entre les fils des Koréites et d’entre les fils de Merari. target: [238, 240, 242, 244, 246, 248, 62, 138, 14, 250, 128, 62, 138, 14, 252] source: Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité? Ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres? target: [254, 256, 258, 260, 262, 264, 18, 266, 256, 228, 86, 268, 180, 270, 4, 272, 4, 18, 274, 256, 228, 86, 276, 278, 260, 280, 282] source: Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis. target: [72, 284, 286, 142, 180, 288, 228, 290, 292, 294] source: Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. target: [296, 168, 298, 300, 248, 302, 4, 180, 304, 4, 248, 180, 306, 308, 4, 180, 308, 14, 310, 312, 308, 6, 314, 78, 316, 4, 28, 280, 318, 78, 320] source: Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas. target: [184, 146, 322, 324, 256, 326, 324, 328, 330, 332, 256, 228, 268, 78, 334, 4, 336, 268, 338, 18, 340, 342, 4, 338, 18, 56, 130, 344] source: C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l’Assyrie, Pour lesquels elle s’était enflammée. target: [160, 168, 346, 348, 10, 12, 188, 350, 10, 12, 352, 14, 354, 26, 356, 120, 358, 360]
|
Solo a ellos fue dada la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos.
|
[362, 364, 180, 366, 368, 370, 184, 142, 372, 62, 374, 376, 56, 378, 380, 382]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 16, 10, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 40, 6, 44] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 32, 58, 16, 60, 62, 64, 66, 16, 52, 32, 68, 70, 72, 16, 62, 74, 16, 62, 76, 16, 32, 78, 80, 16, 62, 82, 84, 86, 78, 88] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [90, 92, 94, 96, 70, 98, 70, 100, 70, 102, 104, 106, 108, 70, 110, 70, 112, 70, 114] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 6, 62, 120, 136, 16, 62, 120, 138, 16, 32, 140, 142, 132, 140, 144, 62, 120, 146, 124, 148, 150, 152, 132, 140, 154, 16, 32, 156, 158, 120, 160, 32, 140, 162, 164] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [166, 168, 70, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 158, 186, 70, 188, 16, 158, 186, 70, 190, 16, 158, 186, 70, 192] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 62, 206, 208, 210, 212, 70, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 228, 230, 202, 134, 232, 234, 236, 228, 230, 70, 238, 16, 240, 228, 230, 70, 242, 16, 70, 244, 228, 230, 70, 246, 16, 70, 248, 202, 250] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [212, 62, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 202, 266, 268, 270, 70, 272, 274] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [276, 70, 170, 278, 280, 174, 176, 178, 282, 284, 286, 288, 182, 184, 158, 186, 70, 188, 16, 158, 186, 70, 190, 16, 158, 186, 70, 192] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [290, 292, 294, 296, 70, 298, 158, 300, 70, 302, 28, 304, 28, 300, 70, 306, 216, 308, 310, 312, 314, 316, 270, 158, 258, 16, 318, 70, 320] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [322, 324, 216, 326, 86, 134, 328, 286, 330, 332, 334, 70, 336, 338, 70, 340, 342, 70, 344, 346] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [348, 350, 352, 70, 354, 356, 358, 70, 360] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [212, 216, 362, 124, 70, 364, 366, 32, 334, 368, 370, 372, 374, 376, 286, 378, 70, 380, 16, 70, 382, 16, 70, 384, 16, 70, 386, 16, 70, 306, 16, 70, 388, 16, 390] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [392, 394, 10, 70, 396, 398, 70, 400, 70, 14, 398, 70, 400, 402, 404, 406, 408, 70, 360]
|
hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai,
|
[410, 70, 412, 410, 70, 414, 410, 70, 416]
|
source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 22, 30, 32, 20, 34, 22, 6, 36] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60, 62, 64] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [66, 68, 70, 72, 74, 32, 76, 40, 78, 80, 82, 84, 86, 70, 88, 90, 92, 94, 96, 44, 98, 100, 102, 104, 34, 106] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [108, 110, 112, 20, 114, 104, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 24, 132, 86, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 8, 150, 152] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [154, 20, 22, 156, 158, 24, 160, 162, 82, 164, 166, 82, 168, 82, 170, 172, 138, 174, 20, 22, 176] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [178, 180, 100, 182, 82, 184, 186, 188, 20, 22, 118, 190, 192] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [194, 196, 82, 182, 198, 200, 202, 204, 206, 208] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [210, 212, 52, 20, 214, 216, 218, 32, 44, 220, 216, 222, 32, 224, 62, 226, 52, 20, 228, 32, 216, 230, 32, 216, 232, 32, 56, 58, 206, 234, 236, 238, 240] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [32, 242, 32, 244, 32, 246, 248, 250, 122, 252, 254, 256] source: tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone. target: [258, 122, 260, 88, 262, 82, 264, 266, 216, 22, 82, 268, 172, 270, 272, 32, 274, 266, 276, 260, 262, 278, 32, 280, 32, 20, 282, 82, 284, 286, 288, 216, 290, 216, 292] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [154, 294, 296, 206, 298, 300, 302, 304] source: Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur! target: [12, 306, 308, 118, 6, 310, 8, 312, 154, 314, 316, 20, 318, 140, 24, 320, 322, 324, 326, 8, 150, 328, 24, 330, 156, 262, 332, 154, 334, 20, 336, 338, 340, 342, 344] source: Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal? C’est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t’ai fait souffrir ces choses. target: [346, 348, 100, 350, 352, 354, 8, 356, 358, 6, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 100, 8, 374, 24, 356, 376, 378, 270, 380, 382, 384, 386] source: Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole; target: [154, 388, 390, 392, 216, 394, 100, 8, 396, 398]
|
Al que vence lo estableceré como columna en el Santuario de mi Dios, y que ya nunca jamás salga afuera. Y escribiré sobre él el Nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios, la Nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo de mi Dios, y mi Nombre nuevo.
|
[12, 400, 138, 350, 402, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 172, 96, 416, 418, 420, 388, 422, 32, 424, 426, 394, 20, 114, 412, 414, 32, 20, 114, 24, 428, 412, 414, 24, 430, 432, 8, 434, 436, 48, 438, 440, 442, 414, 32, 20, 336, 444, 446]
|
source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 32, 42, 10, 44] source: David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. target: [4, 28, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 32, 42, 10, 44] source: Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David! target: [62, 64, 66, 68, 48, 32, 70, 10, 72, 74, 76, 78, 10, 32, 80, 10, 6, 82, 10, 44] source: David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David. target: [4, 28, 84, 60, 32, 86, 54, 88, 90, 92, 94, 32, 42, 10, 44] source: Saül craignait la présence de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. target: [26, 96, 98, 100, 10, 72, 88, 102, 78, 104, 48, 106, 54, 98, 108, 110, 10, 112] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [4, 114, 116, 10, 118, 10, 32, 42, 10, 120, 16, 122, 16, 32, 42, 10, 72, 38, 98, 124, 126, 88, 102, 104, 10, 32, 70, 54, 128, 10, 130] source: L’Écriture ne dit-elle pas que c’est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? target: [132, 134, 32, 136, 38, 10, 32, 138, 10, 72, 54, 10, 32, 140, 10, 126, 10, 142, 104, 72, 144, 146, 148] source: Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C’est ma voix, ô roi, mon seigneur! target: [4, 150, 96, 32, 152, 10, 72, 154, 132, 40, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 4, 28, 168, 170, 152, 172, 174, 176, 178] source: Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David: target: [4, 88, 32, 180, 182, 28, 98, 184, 186, 56, 188, 10, 78, 16, 190, 192, 194, 10, 72, 74] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [4, 16, 32, 196, 10, 32, 198, 60, 200, 202, 10, 204, 206, 88, 208, 210, 10, 32, 42, 10, 72, 88, 32, 212, 214, 216, 218, 32, 70, 10, 28, 220, 32, 196, 10, 208, 222, 224, 226] source: David ne retira pas l’arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. target: [4, 228, 230, 28, 146, 232, 16, 234, 70, 60, 32, 42, 10, 72, 236, 238, 16, 70, 10, 240, 242] source: David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. target: [4, 244, 28, 246, 60, 248, 32, 10, 250, 54, 6, 252, 254, 256, 258, 10, 72, 260, 262, 264, 78, 266, 16, 28, 142, 268, 38, 270] source: David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. target: [272, 274, 28, 246, 60, 248, 32, 10, 250, 54, 254, 6, 252, 258, 10, 28, 276, 16, 278, 4, 78, 280, 16, 28, 142, 268, 38, 282] source: Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie; car il dit: Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints. target: [4, 284, 286, 16, 32, 288, 10, 290, 10, 32, 42, 10, 28, 16, 32, 70, 38, 292, 92, 108, 294, 264, 154, 170, 296, 228, 298, 60, 32, 70, 10, 28, 174, 10, 300, 264, 302, 304, 142, 306, 308, 146, 232, 10, 310, 312, 314]
|
Los habitantes de Jebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David capturó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David.
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 32, 42, 10, 44]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [52, 54, 56, 58, 60, 58, 62, 64, 66, 30, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [80, 82, 84, 86, 88, 70, 90, 30, 92, 94, 96, 98, 100] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [102, 104, 84, 86, 106, 76, 108, 110, 112, 114, 116, 92, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [52, 18, 130, 92, 132, 76, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 16, 160, 162] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [120, 164, 166, 12, 14, 30, 8, 18, 108, 168, 170, 144, 172, 166, 174, 176, 178, 180, 70, 138, 182, 184, 186, 188] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [4, 190, 192, 194, 196, 136, 198, 200, 202, 72, 204, 206, 208, 16, 210, 70, 212, 202, 72, 214, 58, 216, 218, 12, 220, 222, 224, 76, 226] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [228, 230, 232, 234, 236, 76, 166, 202, 192, 238, 98, 198, 240, 70, 242, 202, 12, 168, 244, 30, 72, 246, 84, 86, 248, 250, 252, 30, 92, 254, 70, 256] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [258, 146, 54, 58, 60, 76, 260, 70, 262, 264, 266, 30, 72, 74, 76, 268, 270, 62, 76, 272, 30, 76, 274, 30, 198, 276, 64, 278, 70, 280] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [282, 284, 286, 288, 30, 290, 292, 294, 30, 48, 296] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [298, 300, 86, 302, 304, 306, 210, 308, 310, 312, 202, 92, 314, 316, 32, 318, 70, 320, 30, 322, 324, 76, 326] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [80, 328, 84, 86, 92, 330, 234, 126, 332, 30, 8, 334, 336, 58, 338, 76, 340, 8, 122, 342, 344, 136, 346, 348, 350, 352] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [354, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 76, 368, 354, 198, 370, 372, 76, 334, 374, 376, 354, 378, 380, 208, 198, 382, 124, 362, 384, 386]
|
Entonces el sacerdote tomará de la sangre de ella con su dedo, la pondrá en los cuernos del altar del holocausto, y derramará el resto de su sangre al pie del altar.
|
[388, 390, 392, 394, 186, 396, 58, 398, 76, 72, 400, 8, 302, 402, 404, 126, 406, 76, 408, 250, 410, 30, 8, 412, 414, 92, 398, 270, 416, 76, 418]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 24, 62, 68, 70, 72, 74, 52, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 24, 106, 108, 90, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 24, 138, 24, 96, 140, 18, 142, 144] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 24, 14, 106, 182, 82, 84, 86, 88, 184, 88, 186, 188] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [190, 48, 88, 192, 24, 50, 194, 196, 198, 96, 200, 6, 202, 204, 206, 88, 44, 12, 26, 208, 210, 212, 88, 186, 214, 216, 24, 26, 28, 218, 220, 210, 222, 224] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [72, 74, 226, 228, 32, 230, 232, 234, 236, 72, 74, 210, 238, 240, 32, 242, 232, 234, 244] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [88, 246, 240, 186, 248, 250, 252, 254, 102, 256, 32, 258, 260, 32, 262, 264, 32, 266, 268, 24, 270, 272, 24, 46, 274, 32, 276, 278] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [232, 90, 280, 282, 284, 24, 240, 186, 286, 282, 288, 290, 292, 294, 90, 296, 298, 300] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [302, 26, 304, 306, 308, 310, 90, 312, 24, 310, 90, 314, 78, 316, 24, 318, 78, 320, 24, 322, 78, 324, 24, 326] source: Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. target: [328, 330, 332, 24, 90, 334, 88, 336, 88, 246, 338, 340, 210, 88, 342, 240, 90, 312, 240, 344, 346, 348, 350, 90, 352, 278] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [354, 356, 358, 90, 360, 24, 90, 362, 240, 26, 364, 78, 90, 366, 102, 368, 370, 240, 132, 372, 240, 132, 374, 24, 240, 132, 376, 32, 378, 240, 380, 32, 276, 88, 382, 384, 386, 388] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [232, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 24, 402, 14, 158, 408] source: Jésus les appela, et dit: Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. target: [410, 412, 90, 414, 24, 6, 156, 416, 240, 90, 418, 420, 312, 90, 422, 24, 240, 424, 426, 428, 310, 430, 218, 432]
|
Porque primero les entregué lo que recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras,
|
[82, 14, 434, 436, 438, 440, 390, 240, 170, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 90, 454, 456, 458, 460, 78, 462, 464]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 38, 58, 60, 62, 64, 24, 66, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 46, 76, 78, 80, 30, 82, 84, 66, 86, 88, 54, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [110, 112, 114, 116, 20, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [138, 140, 142, 144, 20, 146, 148, 150, 20, 134, 152] source: Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. target: [154, 156, 20, 158, 160, 30, 162, 164, 24, 166, 168, 170, 66, 84, 172, 174, 176, 178, 180, 30, 182, 184, 80, 30, 166, 186, 188, 190] source: Huscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. target: [154, 156, 20, 158, 160, 30, 162, 164, 24, 166, 168, 170, 66, 84, 172, 174, 176, 178, 180, 30, 182, 184, 80, 30, 166, 186, 188, 190] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [192, 90, 6, 10, 12, 30, 194, 24, 196, 198, 200, 20, 26, 28, 30, 202, 204, 14, 30, 206, 20, 30, 208, 20, 210, 212, 16, 214, 24, 216] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [218, 220, 222, 224, 226, 24, 228, 20, 78, 230, 232, 234, 236] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [238, 240, 222, 224, 242, 30, 48, 244, 246, 248, 250, 78, 252, 34, 254, 256, 178, 258] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [260, 262, 224, 264, 266, 268, 188, 270, 272, 274, 176, 78, 276, 278, 118, 280, 24, 282, 20, 284, 286, 30, 288] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [290, 292, 294, 96, 296, 126, 292, 294, 96, 224, 298, 300, 302, 304, 292, 114, 306, 308, 310, 312, 118, 314, 58, 126, 316, 318, 298, 58, 320, 322, 324, 126, 326, 328, 330] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [332, 334, 336, 338, 340, 30, 38, 176, 342, 344, 234, 210, 346, 24, 348, 176, 40, 50, 350, 20, 26, 352, 222, 224, 354, 356, 358, 20, 78, 360, 24, 362] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [218, 364, 222, 224, 78, 366, 338, 178, 368, 20, 44, 370, 372, 10, 374, 30, 376, 44, 254, 378, 380, 84, 382, 384, 386, 388]
|
Al morir Husam, reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
|
[154, 156, 20, 158, 160, 30, 162, 164, 24, 166, 168, 170, 66, 84, 172, 174, 176, 178, 180, 30, 182, 184, 80, 30, 166, 186, 188, 190]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 24, 22, 32, 34, 14, 32, 36] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [38, 40, 42, 44, 18, 42, 46, 32, 48, 50, 18, 52, 54, 56, 58, 60, 18, 42, 62, 18, 64, 56, 42, 66, 24, 68, 70, 42, 72, 18, 74, 76, 42, 44, 18, 58, 78, 80, 82] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [38, 42, 84, 18, 86, 88, 90, 24, 92, 80, 94, 18, 42, 96, 14, 42, 72, 98, 100, 18, 42, 102, 14, 104, 106, 88, 108, 24, 110, 18, 42, 84, 18, 112] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [114, 116, 118, 120, 122, 124, 58, 126, 14, 120, 42, 128, 24, 130, 14, 120, 42, 132, 18, 134, 14, 136, 138, 14, 136, 140, 14, 42, 142, 18, 144, 14, 146, 148] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [150, 14, 152, 14, 154, 156, 42, 158, 18, 42, 160, 14, 24, 162, 18, 112] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [38, 164, 166, 18, 168, 18, 42, 62, 18, 170, 40, 172, 40, 42, 62, 18, 64, 174, 88, 176, 178, 56, 180, 182, 18, 42, 72, 14, 184, 18, 186] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [38, 70, 42, 44, 18, 188, 76, 42, 44, 190, 14, 40, 42, 44, 24, 192, 14, 42, 194, 18, 196, 14, 42, 194, 18, 198, 76, 42, 44, 18, 58, 200, 14, 202, 32, 42, 44, 18, 42, 204] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [206, 208, 14, 146, 210, 212, 214, 56, 146, 216, 40, 58, 218, 18, 42, 72, 18, 220, 14, 18, 42, 72, 24, 222] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [224, 104, 226, 24, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [246, 42, 132, 248, 100, 18, 250, 18, 42, 84, 18, 220, 252, 58, 254, 256, 42, 258] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [38, 42, 84, 18, 86, 88, 98, 18, 32, 260, 18, 42, 262, 14, 264, 266, 104, 268, 174, 270, 80, 272, 18, 42, 274] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [276, 278, 280, 156, 282, 18, 284, 286, 18, 288, 18, 290, 286, 18, 288, 18, 292, 294, 18, 296] source: La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. C’était la dix-huitième année de Nebucadnetsar. target: [298, 174, 98, 40, 300, 18, 86, 104, 302, 304, 18, 306, 308, 18, 310, 174, 98, 104, 302, 304, 312, 18, 314] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [38, 136, 316, 18, 318, 320, 322, 324, 14, 54, 18, 72, 24, 308, 40, 42, 72, 18, 326, 14, 328, 32, 42, 330, 18, 42, 44, 332, 18, 112]
|
Exaltaste la mano derecha de sus adversarios. Alegraste a todos sus enemigos.
|
[334, 336, 42, 338, 18, 146, 340, 342, 344, 40, 346, 146, 348]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 26, 74, 76, 34, 78, 80, 82, 84, 58, 86, 58, 88, 90, 92] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [94, 96, 98, 68, 100, 102, 58, 68, 100, 104, 106, 108, 12, 110, 112, 114, 84, 12, 116] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [118, 112, 120, 58, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 122, 134, 26, 112, 108, 54, 136, 138, 58, 26, 122, 140, 142, 144, 146, 112, 142, 148] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [150, 106, 152, 154, 22, 156, 158, 58, 160, 162, 164, 166, 168, 112, 170, 172, 30, 174, 176, 78, 58, 46, 178, 112, 114, 84, 12, 180] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [18, 20, 114, 68, 182, 184, 26, 186, 188, 190, 192, 194, 26, 196, 42, 68, 198] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [200, 68, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 210, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 58, 210, 228, 230, 58, 232, 234, 236] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [238, 112, 240, 242, 26, 122, 244, 246, 248, 250, 252, 192, 26, 254, 118, 256, 258, 260, 262, 26, 260, 264, 266, 268, 88, 270, 272, 274, 30, 10, 162, 276, 278] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [280, 112, 240, 26, 282, 26, 156, 284, 286, 288, 258, 290, 58, 26, 156, 284, 8, 292, 258, 294, 58, 26, 156, 284, 12, 296, 258, 92] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [298, 300, 12, 302, 142, 304, 244, 210, 306, 26, 308, 310, 312, 274, 314, 58, 316, 146, 318, 54, 320, 26, 156, 322, 324, 326, 28, 328, 330, 332, 58, 334, 336] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [338, 112, 340, 146, 342, 344, 346, 58, 344, 348, 350] source: La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres. target: [352, 354, 258, 356, 26, 358, 360, 362, 364, 58, 156, 366, 310, 368, 26, 324, 258, 370, 58, 26, 88, 310, 114, 142, 372, 374, 376] source: Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; target: [378, 380, 234, 138, 26, 112, 382, 192, 12, 354, 384, 12, 386, 388, 390, 26, 244, 148] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [4, 26, 82, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 4, 392, 404, 12, 406, 58, 408]
|
Cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle y los del otro lado del Jordán vieron que los de Israel huyeron y que Saúl y sus hijos murieron, abandonaron las ciudades y huyeron. Entonces los filisteos fueron y vivieron en ellas.
|
[4, 410, 26, 412, 414, 34, 416, 418, 58, 420, 156, 422, 424, 26, 426, 428, 430, 58, 26, 432, 146, 210, 434, 436, 428, 438, 440, 68, 442, 58, 268, 162, 444, 146, 210, 446, 448, 58, 450, 142, 452]
|
source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 16, 18, 20, 16, 32, 26, 34, 16, 18, 20, 36] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [38, 8, 40, 42, 44, 20, 16, 46, 48, 16, 50, 20, 52, 8, 14, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 64, 34, 40, 42, 66] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [68, 70, 72, 8, 42, 74, 76, 78, 68, 70, 80, 8, 28, 82, 84, 86, 88] source: Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 20, 52, 8, 102, 104, 106, 20, 108] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 8, 42, 122, 26, 124, 20, 126, 26, 20, 128] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 8, 152, 154, 26, 8, 156, 158, 20, 160, 162, 164, 166, 28, 168, 170, 172, 174, 176] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [178, 8, 102, 180, 182, 20, 184, 186, 188, 16, 190, 192, 20, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 166, 206, 208, 210] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [4, 152, 212, 214, 216, 8, 28, 20, 218, 220, 222, 224, 8, 28, 168, 170, 226, 8, 228, 222, 230, 224, 8, 152, 232, 234, 216, 20, 236, 8, 28, 168, 170, 238, 240] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [38, 8, 152, 242, 28, 244, 20, 246, 248, 56, 8, 170, 250, 252, 16, 254, 20, 256, 258, 26, 170, 260, 200, 256, 262] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [264, 208, 266, 152, 208, 268, 270, 272, 274, 26, 272, 102, 276] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [278, 16, 126, 20, 62, 56, 280, 282, 62, 252, 284, 286] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [90, 114, 288, 26, 114, 104, 290, 26, 114, 292, 294, 296, 298, 26, 198, 114, 300] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [302, 34, 20, 304, 26, 28, 34, 20, 306, 308, 310, 312, 28, 34, 20, 284, 314, 90, 316, 318, 294, 28, 320, 20, 322, 324, 326] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [328, 330, 8, 332, 334, 222, 336, 338, 340, 42, 342, 42, 344, 346, 348, 42, 350, 26, 352, 42, 354, 26, 356, 140, 34, 20, 358]
|
Hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.
|
[360, 362, 8, 364, 246, 366, 294, 368, 20, 246, 370]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [54, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 32, 80, 82, 84, 32, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 14, 104, 48, 36, 106, 108] source: Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d’une même pièce que la base. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 74, 122, 124, 118, 126, 128, 130, 132, 102, 134, 136] source: La justice et l’équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face. target: [138, 140, 36, 142, 144, 134, 124, 74, 146, 148, 138, 150, 36, 134, 152, 144, 154, 156, 158] source: Les nuages et l’obscurité l’environnent, La justice et l’équité sont la base de son trône. target: [160, 162, 36, 164, 166, 138, 140, 36, 142, 144, 134, 124, 74, 168, 148] source: l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base. target: [170, 172, 174, 36, 86, 176, 178, 134, 180, 182, 184, 136] source: C’est pourquoi j’ébranlerai les cieux, Et la terre sera secouée sur sa base, Par la colère de l’Éternel des armées, Au jour de son ardente fureur. target: [186, 188, 190, 96, 192, 194, 134, 196, 198, 200, 32, 184, 202, 204, 134, 206, 74, 208, 172, 210, 212, 214, 74, 168, 216, 218] source: Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. target: [4, 220, 134, 180, 182, 184, 202, 36, 14, 134, 222] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [186, 224, 102, 226, 228, 74, 230, 232, 234, 74, 134, 236, 74, 230, 62, 238, 74, 230, 62, 240, 74, 242, 74, 134, 244, 74, 134, 246, 74, 134, 248, 250, 36, 74, 176, 252] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [74, 254, 256, 74, 258, 74, 260, 262, 74, 264, 266, 74, 268, 270, 74, 272, 74, 274, 74, 276, 74, 278, 74, 280, 74, 282, 36, 284, 286] source: Il secoue la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées. target: [110, 288, 134, 196, 32, 184, 202, 194, 176, 290, 144, 292] source: La partie supérieure de la base se terminait par un cercle d’une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce. target: [138, 294, 296, 74, 134, 124, 92, 298, 82, 300, 302, 128, 304, 74, 306, 36, 308, 114, 176, 310, 36, 176, 312, 74, 134, 130, 314] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [138, 316, 74, 134, 318, 74, 134, 320, 36, 74, 134, 322, 324, 326, 328, 74, 330, 332, 74, 334, 336] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [338, 340, 342, 74, 134, 344, 74, 134, 346, 74, 348, 350, 92, 352, 20, 354, 60, 134, 346, 74, 356, 358, 360, 362, 364, 332, 74, 134, 320, 36, 74, 134, 366, 74, 356]
|
Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas salían de la base. Cada rueda tenía 68 centímetros de alto.
|
[160, 118, 368, 370, 372, 96, 374, 36, 96, 376, 172, 368, 378, 380, 134, 382, 384, 114, 386, 388, 36, 390, 74, 392]
|
source: Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 16, 22, 24, 26, 14, 28, 30, 26, 14, 16, 32, 34, 36, 26, 38, 24, 40, 42, 44, 46, 48] source: Alors Dieu parla à Noé, en disant: target: [50, 52, 54, 56, 58, 60] source: il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. target: [62, 64, 44, 64, 66, 56, 58, 44, 46, 68, 70, 16, 72, 74, 76, 54, 56, 78] source: Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant: target: [50, 52, 54, 56, 58, 16, 56, 38, 24, 40, 80, 60] source: Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel. target: [82, 58, 84, 86, 44, 88, 90, 26, 92] source: Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné. target: [94, 96, 58, 98, 56, 100, 102, 104, 106, 76, 92] source: Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J’avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m’irriter contre toi Et de ne plus te menacer. target: [108, 110, 112, 114, 74, 32, 116, 26, 118, 104, 120, 104, 122, 124, 32, 116, 26, 58, 126, 128, 28, 130, 132, 134, 136, 104, 138, 112, 140, 142, 144, 146, 148, 150] source: Noé. Sem, Cham et Japhet. target: [14, 152, 154, 16, 156] source: Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. target: [158, 160, 14, 16, 38, 162, 16, 164, 166, 16, 32, 36, 26, 38, 24, 40, 168] source: Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l’homme. target: [50, 74, 170, 44, 88, 172, 26, 14, 132, 174, 114, 44, 88, 172, 176, 178, 176, 180] source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [182, 184, 186, 188, 190, 104, 192, 194, 196, 32, 198, 200, 26, 38, 202] source: Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l’avènement du Fils de l’homme. target: [204, 74, 88, 172, 26, 14, 132, 114, 28, 206, 176, 178, 176, 180] source: Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut. target: [50, 208, 210, 88, 172, 26, 58, 212, 16, 214, 216, 16, 218] source: C’est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné. target: [94, 220, 132, 118, 96, 98, 56, 100, 102, 104, 54, 106, 222]
|
de dos en dos llegaron a Noé, al arca, macho y hembra, según ʼElohim ordenó a Noé.
|
[62, 64, 44, 64, 66, 56, 58, 44, 46, 68, 70, 16, 72, 74, 76, 54, 56, 78]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [46, 48, 50, 52, 38, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [74, 76, 14, 78, 80, 24, 82, 38, 84, 86, 88, 90, 92] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 8, 108, 110, 90, 30, 112, 24, 114, 8, 116, 118, 120, 38, 34, 122, 14, 78, 124, 126, 128, 38, 84, 130, 24, 132] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 104, 148, 134, 30, 150, 152, 104, 154, 156, 158, 134, 160, 162, 164, 30, 166, 168, 142, 170, 172] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [174, 176, 14, 78, 178, 104, 180, 182, 184, 186, 188, 84, 190, 192, 194, 168, 196, 198] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [200, 202, 108, 204, 206, 208, 30, 210, 8, 34, 212, 214, 164, 216, 218, 24, 220, 8, 34, 222, 20, 224, 226, 116, 228, 230, 232, 104, 234] source: Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla. target: [236, 238, 30, 240, 38, 242, 108, 244, 246, 248, 250, 8, 34, 222, 104, 252, 208, 254, 24, 34, 256, 104, 258] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [260, 262, 78, 264, 266, 268, 218, 270, 272, 274, 8, 84, 276, 278, 54, 280, 24, 282, 38, 284, 286, 104, 288] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [74, 290, 14, 78, 84, 292, 100, 196, 294, 38, 296, 154, 298, 20, 300, 104, 302, 296, 194, 304, 306, 208, 308, 310, 312, 314] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [60, 316, 30, 318, 320, 322, 324, 38, 30, 326, 34, 328, 330, 30, 332, 42, 334, 296, 30, 336] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [338, 340, 30, 342, 246, 30, 344, 200, 30, 346, 8, 70, 348] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [174, 54, 350, 352, 354, 356, 162, 358, 360, 84, 362, 364, 366, 368, 370, 42, 180, 208, 372, 374, 108, 376, 54, 378, 368, 380, 42, 108, 382, 384, 386] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [200, 84, 388, 390, 392, 394, 208, 30, 396, 398, 104, 400, 402, 38, 404, 24, 406, 196, 408, 104, 410, 412, 246, 150, 414, 416, 418, 246, 136, 420, 164, 216, 422, 38, 246, 354, 424, 374, 426, 174, 196, 238, 20, 388, 354, 428, 162, 430, 34, 432, 90, 434, 196, 408, 104, 436]
|
Betsabé fue al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó para recibirla y le hizo reverencia. Luego se sentó en su trono y ordenó colocar una silla para la madre del rey, quien se sentó a su derecha.
|
[438, 30, 440, 442, 20, 388, 444, 90, 446, 448, 264, 450, 452, 338, 388, 30, 454, 90, 456, 24, 458, 460, 296, 30, 462, 464, 466, 38, 296, 468, 470, 322, 472, 474, 476, 116, 478, 90, 34, 480, 20, 482, 38, 484, 468, 24, 458, 486]
|
source: La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 10, 12, 18, 10, 24, 26, 28, 30] source: Achazia mourut, selon la parole de l’Éternel prononcée par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n’avait point de fils. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 28, 54, 28, 56, 58, 40, 60, 8, 10, 12, 14, 10, 62, 18, 10, 24, 64, 66, 68, 70, 10, 72] source: Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade. target: [32, 74, 76, 78, 80, 28, 82, 84, 86, 88, 90, 48, 92, 28, 94, 96, 98, 100, 18, 10, 102, 104, 14, 10, 12, 18, 10, 24, 106, 108, 12, 14, 16, 28, 110, 64, 66, 112, 114] source: Le roi Joram s’en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade. target: [116, 18, 52, 74, 76, 78, 80, 28, 82, 84, 86, 118, 120, 122, 90, 124, 92, 28, 94, 96, 98, 126, 100, 18, 10, 102, 22, 14, 10, 12, 18, 10, 24, 106, 108, 12, 14, 16, 28, 110, 64, 66, 112, 114] source: Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu’Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu’il fut arrivé, il sortit avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l’Éternel avait oint pour exterminer la maison d’Achab. target: [128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 66, 134, 158, 66, 160, 162, 52, 126, 164, 14, 10, 166, 118, 44, 48, 168, 170, 172, 40, 174, 176] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [32, 178, 180, 182, 64, 184, 186, 70, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 70, 136, 200] source: Il alla avec Joram, fils d’Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. target: [32, 148, 162, 12, 14, 16, 28, 40, 202, 126, 100, 18, 10, 204, 28, 206, 208, 192, 120, 122, 210, 212] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [214, 40, 216, 170, 218, 220, 40, 222, 192, 224, 226, 10, 228, 230, 68, 70, 232, 10, 234, 192, 194, 236, 28, 238, 230, 240, 70, 188, 242, 244, 246, 188, 248, 192, 250, 252, 254, 256, 188, 258] source: Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. Or Joram et tout Israël défendaient Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie; target: [260, 164, 14, 10, 62, 14, 10, 166, 262, 126, 212, 264, 52, 266, 206, 208, 90, 192, 268, 270, 28, 272, 10, 100, 18, 10, 274] source: Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d’Achab. target: [4, 276, 8, 10, 12, 14, 16, 278, 26, 28, 54, 280, 282] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [284, 286, 10, 288, 192, 290, 292, 294, 260, 66, 90, 178, 296, 298, 300, 10, 302, 64, 194, 304, 306, 226, 10, 40, 174, 20, 192, 194, 196, 308, 310, 306, 312, 314] source: Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d’Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel. target: [52, 178, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 12, 18, 20, 192, 22, 18, 10, 24, 328, 330, 220, 322, 332, 250, 334, 28, 40, 336, 10, 164, 192, 136, 338, 280, 136, 340, 10, 342, 136, 344] source: Entraîné par leur conseil, il alla avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram. target: [32, 346, 348, 350, 352, 192, 148, 162, 12, 14, 16, 18, 20, 28, 40, 202, 126, 100, 18, 10, 204, 28, 206, 354, 192, 120, 122, 210, 212] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [128, 356, 358, 360, 302, 362, 286, 192, 290, 364, 72]
|
Entonces Joram, hijo de Josafat, fue a Zaír con todos los carruajes. Se levantó de noche y atacó a los de Edom, quienes lo rodearon junto con los jefes de los carruajes. La tropa huyó a sus tiendas.
|
[260, 52, 366, 28, 368, 192, 370, 372, 374, 162, 376, 192, 66, 76, 378, 10, 380, 192, 382, 120, 384, 230, 386, 162, 120, 388, 84, 390, 192, 136, 392, 394, 220, 372, 396]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [36, 18, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 50, 76, 78, 80, 82, 76, 84, 6, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [96, 106, 108, 110, 72, 112, 10, 114, 116, 118, 120, 122, 92, 124, 50, 76, 126, 128, 122, 130, 132] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [134, 136, 70, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 6, 152, 154, 156, 158, 56, 160, 50, 162, 164, 56, 166] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [168, 170, 172, 174, 176, 178, 50, 180, 182, 184] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 46, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [168, 220, 10, 222, 50, 180, 224, 226, 96, 106, 22, 6, 228, 110, 72, 112, 10, 172, 116, 76, 230, 232, 234, 10, 56, 236, 238, 76, 126, 78, 240, 242] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [244, 246, 248, 20, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 70, 270, 272, 274, 276, 6, 278] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 56, 280, 56, 282, 50, 56, 284, 286, 288, 118, 10, 56, 290, 10, 292, 72, 294, 50, 10, 56, 290, 10, 296, 72, 298, 148, 300, 70, 56, 302, 50, 56, 304] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [306, 308, 20, 310, 312, 10, 314, 18, 74, 10, 56, 316, 10, 314, 72, 318, 10, 314, 72, 320, 10, 322, 10, 56, 324, 10, 56, 326, 10, 56, 328, 330, 50, 10, 152, 332] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [334, 336, 10, 56, 338, 10, 56, 236, 50, 10, 56, 340, 342, 148, 344, 10, 346, 348, 10, 350, 352] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [354, 56, 356, 10, 56, 358, 52, 360, 362, 364, 46, 366, 10, 56, 368, 10, 370, 164, 56, 372, 10, 56, 374, 376, 10, 56, 236, 10, 378, 380, 56, 356, 382, 384, 386, 388] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [334, 390, 10, 106, 392, 10, 394, 46, 396, 50, 156, 398, 386, 72, 400, 10, 56, 402, 56, 236, 404, 406, 10, 56, 408, 50, 72, 410, 404, 412, 10, 56, 414, 10, 56, 390, 10, 416] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [418, 420, 10, 422, 10, 56, 424, 10, 42, 306, 56, 426, 56, 390, 50, 56, 428]
|
Nada de él dejarán para la mañana, y quemarán al fuego lo que sobre de él la mañana siguiente.
|
[430, 432, 434, 436, 438, 440, 442, 444, 194, 446, 448, 450, 72, 452, 118, 72, 454, 456, 458]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 26, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 26, 68, 70, 72] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [74, 56, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 44, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 86, 104, 96, 106, 108, 110] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [112, 114, 116, 92, 118, 92, 120, 122, 22, 124, 126, 128, 38, 130, 132] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [112, 134, 136, 138, 30, 140, 142, 4, 134, 136, 144, 146, 26, 148, 134, 150] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [112, 140, 152, 154, 156, 158, 54, 160, 162, 164, 134, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 72] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [180, 160, 84, 182, 184, 186, 188, 38, 190, 102, 182, 44, 154, 192, 30, 194, 196, 134, 198, 26, 200] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 42, 222, 72] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [224, 226, 228, 230, 38, 232, 234, 44, 154, 236, 10, 238, 240, 38, 232, 242, 244, 246, 248, 250, 38, 252, 72] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [224, 254, 10, 256, 258, 260, 262, 96, 98, 264, 202, 22, 266, 128, 38, 268] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [270, 26, 272, 196, 274, 164, 114, 22, 276, 246, 196, 278, 114, 280, 282, 284, 286, 122, 288, 176, 22, 234, 290, 292, 294, 296, 298, 94, 300, 196, 22, 302, 10, 222]
|
Emparenten con nosotros. Dennos sus hijas y tomen nuestras hijas para ustedes.
|
[162, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 30, 318, 312, 320]
|
source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 16, 6, 28, 20, 22, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 44, 46] source: Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! Tu me sondes et tu me connais, target: [48, 50, 44, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 6, 64, 12, 66, 6, 68] source: Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. target: [16, 6, 70, 72, 74, 20, 76, 78, 6, 80, 20, 82] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [84, 86, 88, 72, 90, 92, 72, 94, 96, 90, 98, 72, 56] source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [100, 102, 72, 104, 106, 108, 110, 62, 112, 114, 116, 84, 86, 88, 72, 90, 92, 72, 94, 96, 90, 98, 72, 56] source: David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. target: [86, 118, 120, 122, 124, 126, 12, 128, 130, 132, 134, 90, 136, 72, 56] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [16, 6, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 16, 6, 18, 20, 138, 20, 24, 26] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [140, 128, 6, 142, 30, 144, 146, 148, 90, 150, 152, 154, 156, 6, 158, 12, 6, 160, 162, 164, 108, 90, 166, 168, 30, 6, 170] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [172, 174, 72, 176, 6, 178, 20, 180, 182, 16, 184, 186, 188] source: Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel! target: [190, 44, 192, 54, 56, 16, 194, 134, 90, 196, 198, 200, 6, 14, 202, 108, 90, 204, 72, 206] source: David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David. target: [86, 208, 134, 90, 210, 96, 212, 200, 214, 98, 72, 56] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [216, 218, 20, 220, 12, 6, 160, 162, 222, 224, 226, 172, 228, 6, 8, 12, 6, 14, 230, 232, 134, 234, 236] source: Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C’est ma voix, ô roi, mon seigneur! target: [238, 240, 90, 242, 72, 244, 12, 14, 246, 248, 234, 250, 252, 254, 256, 172, 86, 258, 260, 262, 250, 264, 266, 252, 268]
|
Vé y dí a mi esclavo David: Así dice Yavé: ¿Tú me edificarás Casa en la cual Yo more?
|
[230, 270, 108, 252, 272, 110, 274, 276, 278, 246, 280, 282, 6, 284, 286, 204, 288, 290, 292, 294, 262, 296]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 16, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 40, 56] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [58, 40, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 22, 72, 74, 22, 76, 68, 78, 40, 80] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [58, 16, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 16, 100, 40, 102, 6, 104, 106, 108, 110, 42, 112] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [58, 16, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 114, 40, 116, 6, 104, 106, 118, 110, 42, 120, 50, 16, 100, 40, 122] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [124, 126, 16, 100, 40, 102, 6, 128, 130, 132, 134, 136, 16, 138, 40, 42, 140, 142, 86, 144, 114, 146, 148, 60, 68, 6, 106, 150] source: Qui me délivre de mes ennemis! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l’homme violent. target: [152, 154, 156, 94, 158, 160, 24, 162, 164, 166, 168, 170, 22, 172, 174] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [58, 176, 40, 178, 180, 16, 182, 22, 184, 186, 22, 188, 168, 68, 78, 40, 190, 68, 192, 22, 194, 168, 22, 196, 168, 198, 22, 200, 22, 42, 202] source: Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve. target: [204, 206, 156, 50, 52, 40, 42, 208, 210, 106, 212, 214, 42, 216, 40, 218, 220, 222, 172, 224, 168, 226, 172, 228] source: Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes de la terre; target: [230, 42, 232, 168, 36, 234, 94, 236, 168, 104, 238, 40, 24, 240, 36, 242] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [244, 246, 248, 6, 94, 250, 252, 94, 254, 256, 258, 260, 6, 262, 40, 264, 40, 266] source: Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! Tu me sondes et tu me connais, target: [28, 268, 270, 272, 40, 274, 276, 166, 210, 106, 278, 280, 168, 282] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [58, 284, 286, 288, 290, 168, 126, 68, 292, 294, 142, 286, 84, 296, 298, 300, 302, 304, 40, 306, 308] source: Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. target: [230, 306, 310, 312, 156, 50, 314, 142, 138, 316, 318, 320] source: Pourquoi, ô Éternel! Te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse? target: [322, 324, 326, 328, 164, 166, 168, 94, 330, 50, 16, 332, 40, 42, 334]
|
Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Porque desechaste el conocimiento, Yo te echaré del sacerdocio. Porque olvidaste la Ley de tu ʼElohim, también Yo me olvidaré de tus hijos,
|
[336, 338, 340, 342, 142, 84, 344, 346, 348, 210, 350, 42, 352, 156, 94, 354, 36, 356, 168, 358, 6, 360, 42, 362, 40, 172, 300, 148, 156, 106, 364, 40, 366, 368]
|
source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. target: [34, 36, 14, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 46, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 62, 94, 96, 22, 24, 84, 98, 28, 100] source: Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages. target: [102, 104, 106, 62, 108, 110, 112, 62, 114, 116, 118, 120, 30, 122, 62, 124, 126, 128, 14, 130, 110, 132, 50, 134, 96, 136, 138, 140, 142, 144] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [146, 148, 88, 150, 62, 152, 46, 154, 62, 156, 46, 158, 62, 160, 72, 162, 164] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [166, 168, 170, 172, 62, 174, 72, 30, 176] source: Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. target: [178, 180, 182, 62, 184, 186, 188, 190, 62, 192, 62, 194, 72, 196, 198, 28, 196, 200, 28, 202] source: Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés. target: [204, 206, 50, 168, 208, 62, 168, 210, 50, 168, 212, 62, 196, 94, 50, 196, 214, 84, 216] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [218, 220, 28, 222, 224, 226, 228, 22, 24, 168, 230, 28, 196, 232] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [234, 96, 236, 238, 62, 240, 46, 242, 96, 244] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [34, 246, 168, 170, 62, 248, 168, 170, 62, 186, 250, 252, 96, 46, 254, 256, 258, 96, 260] source: Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. target: [262, 168, 14, 88, 264, 266, 72, 168, 268] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [270, 62, 272, 274, 276, 278, 280, 96, 282, 284, 272, 80, 286] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [288, 290, 292, 196, 294, 28, 296, 298, 28, 296, 300, 62, 14, 302, 80, 304]
|
Entonces los samaritanos fueron a Jesús y le rogaban que se quedara con ellos. Y Él se quedó allí dos días.
|
[306, 308, 80, 310, 96, 312, 314, 14, 88, 316, 318, 62, 88, 320, 322, 324, 326]
|
source: Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Égypte, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. target: [28, 30, 32, 20, 34, 36, 38, 40, 42] source: Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 16, 60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 82, 10, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 68, 98] source: Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l’Éternel a faites. target: [88, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 66, 112, 16, 34, 32, 114] source: Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint, target: [116, 118, 32, 20, 66, 30, 120, 122, 94, 124, 126, 12, 128] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [130, 132, 10, 134, 136, 138, 140, 16, 24, 142, 144, 64, 146, 16, 148, 150, 152, 154, 64, 156, 94, 158, 16, 160, 156, 162, 148, 164, 6, 166] source: Celui qui est fidèle dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes. target: [140, 16, 126, 168, 24, 58, 170, 172, 152, 24, 58, 174, 126, 176, 94, 120, 16, 24, 58, 170, 178, 126, 180, 152, 24, 58, 174, 126, 182] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [184, 12, 186, 10, 58, 188, 94, 190, 94, 192, 10, 194, 196] source: Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; target: [198, 10, 84, 200, 202, 94, 10, 110, 16, 118, 204, 206, 208, 210, 174, 212, 16, 214] source: Et il me dit: Tu verras encore d’autres grandes abominations qu’ils commettent. target: [44, 216, 218, 92, 96, 68, 158, 16, 220, 222] source: Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; target: [140, 224, 76, 30, 66, 226, 228, 94, 230, 16, 232, 234, 236] source: Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre. target: [140, 16, 76, 30, 66, 226, 238, 94, 240, 242, 244] source: Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment. target: [28, 246, 64, 146, 10, 248, 250, 10, 108, 110, 16, 64, 252] source: De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna, et leur dit: target: [254, 256, 258, 260, 36, 262, 94, 264, 266, 268]
|
En varios lugares habrá grandes terremotos, pestilencias y hambrunas. Y habrá horrores y grandes señales en el cielo.
|
[254, 270, 66, 272, 94, 24, 274, 276, 278, 94, 280, 94, 270, 282, 94, 66, 284, 50, 286]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [36, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 26, 70, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 46, 48, 86, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 66, 90, 102, 58, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 56, 124, 54, 126, 18, 54, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 22, 8, 14, 48, 138, 140, 14, 54, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 56, 14, 48, 150, 146, 54, 152, 18, 154, 84, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [162, 164, 166, 168, 170, 48, 172, 28, 174, 78, 176, 162, 178, 28, 180, 78, 182] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [88, 184, 186, 48, 66, 188, 190, 192, 64, 194, 196, 198, 200, 78, 202, 18, 204, 18, 206, 208, 210, 212, 18, 210, 214, 216, 204, 18, 218, 90, 22, 220, 110, 222] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [162, 224, 78, 226, 228, 230, 18, 232, 48, 234, 26, 236, 18, 238, 240, 242, 170, 182] source: Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien. target: [244, 26, 246, 248, 18, 250, 252, 64, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 260, 262, 268, 22, 266, 260, 84, 270, 272, 274, 276] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [162, 278, 48, 234, 26, 280, 282, 284, 286, 288, 228, 290, 292, 36, 294, 296, 298, 78, 300, 302, 296, 184, 304, 288, 28, 306] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [308, 310, 64, 312, 90, 314, 316, 318, 240, 320, 90, 314, 322, 324, 240, 326, 328, 48, 330, 314, 28, 332, 18, 328, 28, 334, 314, 28, 336] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [338, 340, 298, 342, 90, 344, 346, 348, 342, 90, 344, 350, 352, 90, 354, 48, 356, 344, 78, 358, 352, 90, 354, 48, 360, 362, 298, 364, 358] source: Sont-ils ministres de Christ? Je parle en homme qui extravague. Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, target: [366, 184, 368, 370, 372, 374, 48, 376, 378, 380, 78, 382, 380, 78, 384, 380, 78, 386, 18, 380, 78, 388] source: Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. target: [390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 298, 78, 406]
|
No se embriaguen con vino en el cual hay desenfreno, más bien, sean llenos con el Espíritu.
|
[390, 408, 410, 298, 412, 324, 48, 414, 90, 344, 416, 78, 418, 348, 420, 422, 78, 424]
|
source: L’esprit de l’Éternel fut sur Jephthé. Il traversa Galaad et Manassé; il passa à Mitspé de Galaad; et de Mitspé de Galaad, il marcha contre les fils d’Ammon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 38, 36, 38, 26, 32, 42, 38, 44] source: Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre: Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon? Il sera chef de tous les habitants de Galaad. target: [4, 46, 48, 50, 52, 54, 38, 40, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 42, 38, 82, 84, 68, 86, 76, 88, 58, 90, 38, 92] source: Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d’Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad. target: [4, 58, 94, 38, 26, 56, 76, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 76, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 28, 120, 80, 42, 38, 122, 28, 72, 112, 124, 86, 38, 88, 58, 90, 38, 92] source: Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d’Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d’airain. target: [126, 128, 38, 130, 34, 132, 38, 134, 10, 136, 138, 140, 142, 144, 38, 146, 148, 38, 30, 72, 150, 34, 134, 20, 152, 154, 156, 38, 158, 72, 160, 34, 162, 164, 166, 168, 170, 116, 172, 38, 174] source: Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad. target: [176, 178, 116, 180, 182, 184, 186, 188, 38, 92] source: Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient: Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé! target: [4, 190, 192, 88, 52, 194, 28, 196, 80, 198, 200, 28, 52, 202, 204, 200, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 38, 200, 26, 160, 34, 218, 38, 220, 28, 38, 222] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [224, 226, 228, 34, 230, 20, 232, 234, 236, 182, 238, 46, 240, 28, 182, 242, 46, 244, 28, 246, 76, 248, 250, 154, 252] source: Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu’il était un homme de guerre. target: [4, 254, 256, 72, 258, 260, 262, 38, 264, 266, 22, 268, 46, 270, 38, 272, 14, 274, 276, 278, 38, 280, 270, 38, 30, 282, 38, 40, 284, 140, 286, 38, 288, 258, 40, 28, 290] source: Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant: target: [292, 294, 296, 42, 38, 298, 28, 42, 38, 300, 28, 260, 302, 262, 38, 30, 186, 188, 38, 40, 28, 304, 116, 306, 308] source: de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d’Abner; target: [310, 128, 38, 312, 314, 302, 262, 38, 30, 34, 134, 316, 128, 38, 318, 320, 322] source: N’y a-t-il point de baume en Galaad? N’y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas? target: [324, 326, 160, 22, 328, 330, 34, 332, 334, 326, 160, 22, 328, 336, 284, 338, 334, 160, 340, 342, 154, 344, 346, 348, 10, 350, 352] source: Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang. target: [26, 160, 354, 168, 38, 356, 358, 160, 360, 38, 362] source: Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. target: [126, 364, 366, 368, 28, 370, 364, 38, 372, 374, 80, 76, 132, 38, 92] source: Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. target: [126, 364, 366, 294, 376, 116, 370, 364, 38, 372, 80, 76, 132, 38, 92]
|
Y Yavé decía: ¿Quién inducirá a Acab para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera y otro de otra.
|
[4, 46, 12, 378, 66, 380, 382, 110, 384, 80, 76, 132, 38, 40, 28, 326, 386, 4, 388, 390, 354, 392, 28, 394, 396]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [22, 24, 26, 12, 14, 28, 8, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [60, 62, 40, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 92, 94, 100] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [102, 104, 106, 102, 108, 110, 112, 48, 114, 4, 116, 118, 120, 122, 124] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [126, 128, 130, 132, 134, 132, 136, 138, 140, 28, 142, 48, 90, 144, 146, 148] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [126, 18, 150, 110, 152, 146, 154, 156, 50, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 16, 176, 178] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [180, 76, 182, 110, 42, 184, 164, 186, 188, 190, 192, 194, 146, 196, 198, 200, 202, 204, 28, 202, 206, 208, 28, 210, 156, 212, 214, 216, 218] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [102, 108, 110, 112, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 226, 234, 82, 90, 236, 4, 238, 240, 216, 242, 244, 82, 84, 246] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [248, 250, 252, 254, 28, 256, 258, 260, 28, 262, 264] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [266, 162, 128, 132, 134, 146, 268, 48, 270, 272, 274, 28, 90, 144, 146, 276, 72, 136, 146, 278, 28, 146, 280, 28, 212, 282, 138, 284, 48, 286] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [288, 40, 290, 84, 292, 146, 90, 294, 296, 40, 90, 298, 146, 154, 300, 302, 28, 288, 40, 304, 306, 308, 90, 310, 146, 312, 314, 316] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [126, 300, 318, 320, 40, 84, 322, 40, 324, 326, 328, 40, 110, 330, 76, 332, 40, 334] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [102, 336, 338, 40, 304, 340, 40, 342, 300, 110, 344, 146, 346, 348, 40, 350, 300, 110, 344, 146, 90, 352, 28, 40, 42, 300, 110, 344, 146, 354] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [22, 356, 358, 8, 356, 360, 362, 146, 90, 364, 28, 8, 356, 366, 146, 90, 368, 40, 370, 372, 374, 376, 28, 40, 378, 376, 380, 382, 384, 288, 146, 386, 40, 350, 372, 388, 376, 146, 390, 392, 394, 40, 350, 388, 146, 346, 30, 156, 396, 146, 90, 398, 146, 400]
|
Pero el que hace injusticia obtendrá la injusticia que cometió, porque no hay acepción de personas.
|
[402, 404, 156, 406, 408, 410, 412, 56, 414, 28, 8, 416, 418, 420, 422, 146, 424]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [58, 60, 62, 64, 66, 64, 68, 70, 72, 74, 76, 38, 78, 80, 44, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [58, 84, 86, 52, 88, 44, 90, 8, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [120, 122, 124, 126, 128, 74, 130, 84, 18, 132, 134, 98, 136, 124, 20, 138, 140, 142, 38, 92, 144, 146, 148, 150] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [152, 154, 156, 158, 74, 160, 162, 164, 74, 166, 168] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [170, 100, 60, 64, 66, 44, 172, 38, 174, 176, 178, 74, 78, 80, 44, 180, 182, 68, 44, 184, 74, 44, 186, 74, 188, 190, 70, 192, 38, 194] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [20, 78, 196, 78, 198, 74, 78, 200, 202, 204, 206, 44, 78, 208, 44, 138, 52, 210, 74, 44, 78, 208, 44, 212, 52, 214, 64, 216, 50, 78, 218, 74, 78, 220] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [222, 78, 224, 226, 228, 44, 78, 230, 44, 78, 232, 44, 234, 236, 52, 238, 44, 78, 240, 242, 244, 246, 8, 52, 248] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [250, 252, 20, 254, 256, 44, 258, 18, 260, 44, 78, 262, 44, 258, 52, 264, 44, 258, 52, 266, 44, 268, 44, 78, 270, 44, 78, 272, 44, 78, 274, 276, 74, 44, 278, 280] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [282, 232, 44, 90, 284, 44, 286, 244, 288, 74, 188, 290, 70, 52, 292, 44, 78, 294, 78, 296, 298, 228, 44, 78, 300, 74, 52, 302, 298, 304, 44, 78, 306, 44, 78, 232, 44, 308] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [310, 312, 44, 314, 44, 78, 316, 44, 234, 250, 78, 318, 78, 232, 74, 78, 320] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [222, 52, 322, 44, 324, 18, 326, 328, 52, 40, 74, 52, 330, 332, 78, 334, 78, 200, 74, 78, 336, 242, 52, 338] source: Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [340, 342, 344, 50, 52, 346, 244, 348, 44, 350, 26, 14, 44, 258, 52, 352, 50, 78, 296, 44, 234, 50, 78, 354, 44, 356, 358, 44, 360, 52, 362, 50, 52, 302, 364, 38, 366, 44, 78, 368, 370, 44, 78, 296, 44, 308] source: L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. target: [372, 44, 78, 374, 226, 78, 376, 340, 52, 312, 44, 78, 374, 52, 378, 74, 78, 380, 382, 384]
|
Sea como sea, déjame correr. Y él le dijo: ¡Corre! Entonces Ahimaas corrió por el camino de la llanura, y pasó adelante del etíope.
|
[386, 114, 388, 34, 390, 392, 394, 396, 340, 398, 92, 102, 400, 402, 404, 242, 52, 406, 44, 78, 272, 74, 130, 408, 410]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 20, 30] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 32, 34, 4, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 50, 12, 30] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [52, 54, 56, 38, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 20, 74, 76, 22, 78, 80, 82, 78, 84, 86, 82, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 138] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 36, 38, 40, 128, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 144, 152, 154, 16, 156, 24, 158, 160, 96, 162, 164, 154, 166, 168] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [170, 172, 106, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 54, 186, 188, 154, 166, 190, 192, 16, 194, 196, 198, 200, 194, 196, 202] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [204, 104, 206, 208, 210, 196, 166, 212, 96, 214, 96, 216, 96, 218, 82, 96, 220, 96, 222, 224, 96, 226, 96, 228, 82, 96, 230, 82, 232, 16, 234, 236, 238, 240, 242, 166, 244, 246, 90, 248, 250, 20, 252, 96, 254, 82, 42, 256, 82, 106, 258, 260, 262, 264, 266] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [268, 270, 96, 272, 274, 90, 276, 96, 278, 20, 16, 280, 20, 282, 66, 284, 96, 286, 288, 290, 82, 292, 294, 296, 298, 96, 300] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 206, 318, 196, 166, 320, 96, 322, 96, 132, 96, 324, 96, 326, 96, 328] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [330, 332, 106, 284, 334, 96, 336, 338, 96, 326, 96, 322, 96, 340, 96, 342, 42, 344, 346, 82, 128, 348, 350, 196, 352, 354, 96, 356, 358, 360, 128, 362, 364, 20, 366] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [368, 370, 116, 372, 374, 166, 376, 20, 378, 82, 380, 382, 384, 100, 272, 210, 196, 166, 212, 96, 214, 96, 216, 96, 218, 82, 96, 220, 96, 386, 82, 96, 388, 96, 222, 224, 96, 390, 82, 96, 230, 96, 222, 20, 392, 82, 20, 394, 82, 196, 396, 398, 20, 400, 82, 402, 404, 406, 408, 410, 42, 412, 100, 414, 242, 416, 244, 246, 82, 242, 166, 244, 246, 20, 260, 418, 258, 420, 422] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [424, 178, 426, 428, 96, 430, 96, 432, 82, 96, 434] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [436, 438, 96, 438, 66, 284, 38, 440, 442, 90, 444, 96, 252, 446, 360, 166, 448, 106, 66, 450, 82, 270, 96, 446, 20, 452, 454, 456, 106, 66, 458, 68, 182, 460] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [436, 462, 464, 284, 466, 106, 66, 468, 96, 260, 470, 106, 284, 472, 96, 474, 82, 106, 66, 468, 96, 476]
|
Algo perverso fue derramado sobre él. Cuando caiga en cama, no volverá a levantarse.
|
[478, 48, 278, 480, 482, 484, 486, 488, 490, 492, 106, 260, 494, 496, 8, 498]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 34, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 16, 64] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 22, 82, 62, 8, 84, 48, 86, 22, 82, 62, 88, 26, 22, 82, 62, 90, 92, 94, 26, 96] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [30, 62, 98, 100, 102, 104, 42, 106, 6, 108, 110, 6, 112, 42, 114, 62, 116] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [4, 42, 82, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 22, 82, 62, 130] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [132, 40, 22, 134, 62, 136, 74, 122, 138, 140, 142, 144, 22, 146, 62, 8, 148, 48, 150, 152, 154, 156, 158, 98, 42, 74, 160, 162] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [30, 22, 82, 164, 166, 62, 168, 62, 6, 170, 172, 174, 176, 30, 178, 22, 82, 62, 130] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [180, 182, 26, 184, 26, 186, 26, 188, 26, 190, 192, 26, 194, 196, 122, 198, 200] source: Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables! Que le nombre en est grand! target: [202, 74, 204, 206, 160, 208, 210, 56, 212, 214, 204, 216, 218, 198, 220] source: Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera. target: [30, 222, 196, 74, 224, 62, 8, 18, 62, 168, 226, 62, 228, 164, 74, 230, 232, 234, 26, 164, 74, 236, 232, 238, 124, 126, 240, 62, 198, 196, 6, 168, 242, 128, 8, 244, 74, 246] source: Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre. target: [72, 248, 250, 252, 254, 26, 256] source: car on ne pouvait la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s’étaient pas sanctifiés en assez grand nombre et que le peuple n’était pas rassemblé à Jérusalem. target: [258, 260, 262, 8, 264, 266, 268, 270, 262, 52, 272, 274, 276, 278, 22, 280, 282, 284, 286, 288] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [30, 290, 222, 292, 62, 168, 74, 294, 164, 296, 62, 298, 300, 302, 30, 304, 282, 286, 306] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [30, 308, 62, 310, 312, 22, 314, 6, 316, 318, 6, 320, 26, 42, 114, 62, 322, 42, 324, 6, 326, 26, 6, 328, 26, 330, 6, 332, 6, 8, 334]
|
Por esta causa mi pueblo reconocerá mi Nombre en aquel día, porque Yo soy el que dice: ¡Estoy aquí!
|
[336, 338, 340, 280, 342, 340, 134, 268, 344, 346, 286, 348, 350, 48, 352, 354, 74, 356, 154, 98, 358, 360]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or. target: [44, 46, 26, 48, 50, 52, 54, 36, 26, 56, 58] source: Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or. target: [44, 46, 60, 62, 50, 52, 64, 36, 26, 56, 58] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [36, 50, 32, 66, 50, 68, 70, 72, 50, 68, 70, 74, 50, 76, 78, 50, 32, 80, 82, 70, 84, 60, 86, 60, 88, 60, 90, 60, 92, 36, 60, 94, 50, 96] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [98, 100, 50, 102, 104, 106, 50, 32, 108, 50, 102, 110, 112, 50, 102, 110, 114, 50, 116, 50, 32, 118, 50, 32, 120, 122, 50, 32, 124, 126, 36, 50, 128, 118] source: Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’airain. target: [44, 46, 26, 130, 50, 52, 54, 36, 26, 132, 50, 134] source: On fit cinq barres de bois d’acacia pour les planches de l’un des côtés du tabernacle, target: [44, 46, 60, 48, 50, 52, 136, 138, 140, 26, 142, 50, 144, 60, 146, 70, 148] source: Tu feras cinq barres de bois d’acacia pour les planches de l’un des côtés du tabernacle, target: [150, 152, 60, 48, 50, 52, 136, 138, 140, 26, 142, 50, 144, 60, 146, 50, 32, 154] source: Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. target: [156, 152, 60, 62, 50, 52, 54, 36, 158, 26, 160, 58] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [44, 162, 164, 50, 166, 168, 170, 50, 172, 50, 166, 168, 174, 50, 176, 36, 50, 166, 178, 180, 182, 184, 180, 186, 188, 190, 192, 194, 196] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [36, 32, 198, 50, 32, 200, 70, 202, 36, 50, 32, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. target: [156, 152, 26, 48, 50, 52, 54, 36, 158, 26, 160, 58] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [216, 218, 220, 50, 222, 50, 32, 224, 50, 226, 228, 230, 12, 32, 224, 50, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 50, 32, 244, 36, 50, 32, 246, 50, 232] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [248, 250, 252, 254, 256]
|
Para la cortina harás cinco columnas de madera de acacia recubiertas de oro. Sus capiteles serán de oro. Fundirás para ellos cinco basas de bronce.
|
[156, 152, 140, 110, 258, 138, 260, 54, 36, 158, 26, 160, 58, 262, 264, 266, 58, 156, 268, 140, 270, 138, 272, 50, 134]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 30, 48, 50, 52, 54] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [56, 58, 44, 60, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 42, 92, 94, 50, 18, 96, 18, 98, 100, 102] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [104, 94, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 104, 14, 148, 150, 152, 154, 156, 52, 158, 150, 160, 52, 162] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [164, 166, 150, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 18, 180, 182] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [52, 184, 18, 52, 186, 18, 52, 188, 190, 18, 192, 18, 52, 194, 18, 196, 18, 52, 198, 52, 200, 18, 52, 202, 18, 52, 204, 18, 52, 206, 18, 52, 208, 18, 52, 210, 18, 52, 212, 18, 214, 216] source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [218, 16, 84, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 78, 232, 234, 236, 238] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [240, 150, 242, 98, 244, 246, 18, 98, 248, 194, 18, 98, 250, 252, 254, 256, 258, 14, 130, 260, 262, 264, 150, 266, 264, 150, 268] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 14, 282, 18, 284, 36, 286, 288, 18, 276, 14, 290, 52, 292, 18, 36, 294, 18, 36, 296, 18, 14, 298, 300, 18, 36, 302, 304, 306, 298, 308] source: de même le roi d’Assyrie emmènera de l’Égypte et de l’Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l’Égypte. target: [310, 14, 312, 52, 314, 22, 316, 166, 318, 320, 18, 166, 322, 110, 324, 326, 18, 328, 330, 18, 332, 18, 334, 78, 336, 338, 152, 340, 342] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [344, 346, 52, 348, 350, 52, 352, 354, 356, 358, 78, 232, 360, 362, 364, 366] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [368, 272, 84, 14, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 62, 400] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [402, 404, 18, 406, 18, 52, 408, 410, 18, 52, 412, 18, 52, 414, 18, 52, 416, 18, 52, 418, 18, 52, 420, 18, 422, 424, 52, 426, 18, 422, 424, 52, 428, 430, 18, 422, 424, 52, 428, 52, 432, 434, 18, 52, 436, 18, 52, 438, 18, 52, 440] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 442, 422, 444, 52, 446, 52, 448, 52, 450, 452, 454, 456, 52, 458, 52, 460, 52, 462]
|
Las dos puertas eran de madera de olivo, en las cuales talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, las cuales recubrió de oro, y esparció oro laminado sobre los querubines y las palmeras.
|
[164, 40, 464, 466, 468, 52, 432, 52, 470, 472, 474, 476, 478, 52, 480, 18, 52, 482, 18, 52, 484, 486, 18, 488, 490, 492, 18, 494, 496, 40, 498, 480, 18, 40, 78, 500]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 36, 38, 14, 40, 10, 42, 44] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [46, 48, 50, 52, 54, 14, 56, 58, 60, 62, 64] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [58, 66, 68, 70, 72, 20, 66, 74, 76, 78, 10, 80, 82, 84, 66, 86, 88, 10, 90, 92, 94, 62, 96, 98, 74, 100, 102, 104, 106, 92, 108, 62, 110] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [46, 112, 50, 52, 54, 14, 114, 116, 118, 120, 122, 50, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 62, 36, 136] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [46, 62, 138, 140, 142, 144, 116, 146, 10, 148, 150, 10, 152, 116, 154, 62, 156] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [158, 114, 74, 160, 62, 162, 66, 30, 164, 166, 168, 170, 74, 60, 62, 96, 172, 122, 174, 176, 178, 180, 182, 138, 116, 66, 184, 186] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [188, 190, 14, 192, 14, 194, 14, 196, 14, 198, 200, 14, 202, 204, 30, 26, 206] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [46, 208, 62, 210, 212, 74, 214, 10, 216, 218, 10, 220, 14, 116, 154, 62, 222, 116, 224, 10, 226, 14, 10, 228, 14, 230, 10, 232, 10, 96, 234] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [236, 238, 240, 242, 244, 66, 246, 248, 104, 250, 252, 14, 242, 104, 254, 14, 246, 104, 256] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [258, 260, 262, 52, 264, 266, 66, 268, 270, 104, 272, 14, 104, 274, 14, 104, 276, 14, 104, 278, 104, 280, 14, 104, 282, 14, 104, 284, 14, 66, 268, 286, 30, 288, 290, 66, 292, 294, 104, 296, 14, 104, 298, 288, 300, 302, 250, 304] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [306, 308, 62, 310, 312, 314, 58, 66, 104, 316, 318, 80, 320, 66, 246, 322, 182, 324, 80, 326, 14, 328, 66, 330, 326, 122, 246, 332, 116, 334] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [336, 338, 340, 342, 344, 288, 346, 14, 348, 66, 246, 312, 350, 352, 66, 288, 354, 14, 356, 14, 358, 14, 360, 96, 362, 66, 162, 74, 60, 62, 364, 366, 368, 370] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [306, 372, 66, 374, 376, 80, 378, 380, 382, 288, 384, 288, 386, 388, 390, 288, 392, 14, 394, 288, 396, 14, 398, 116, 60, 62, 64] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [400, 402, 104, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 62, 288, 416, 104, 418, 104, 420, 104, 422, 104, 424, 104, 426, 104, 428]
|
Por tanto les digo: En el día del juicio, será más tolerable para Tiro y Sidón que para ustedes.
|
[430, 432, 312, 434, 66, 10, 436, 14, 10, 438, 440, 442, 444, 74, 446, 104, 74, 240, 92, 448, 66, 10, 450]
|
source: J’enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Askalon le verra, et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ékron aussi, car son espoir sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. target: [32, 14, 34, 22, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 46, 18, 48, 50, 52, 54, 56, 28, 58, 60, 62, 22, 14, 64, 66, 68, 20, 22, 32, 70, 72, 74, 76] source: Samson partit pour Gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle. target: [78, 80, 68, 82, 24, 84, 86, 88, 90, 22, 24, 92, 94, 96] source: La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza. target: [98, 18, 100, 102, 104, 106, 68, 108, 14, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 70, 122, 124] source: Josué les battit de Kadès-Barnéa à Gaza, il battit tout le pays de Gosen jusqu’à Gabaon. target: [126, 112, 128, 130, 132, 134, 136, 20, 22, 50, 14, 138, 18, 140, 136, 142] source: Ainsi parle l’Éternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom. target: [100, 144, 146, 148, 150, 18, 20, 152, 154, 156, 158, 70, 160, 74, 162, 164, 56, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 154, 112, 182, 68, 184] source: Il ne resta point d’Anakim dans le pays des enfants d’Israël; il n’en resta qu’à Gaza, à Gath et à Asdod. target: [186, 70, 188, 190, 192, 194, 196, 14, 138, 192, 198, 200, 186, 172, 188, 202, 68, 20, 68, 204, 22, 68, 206] source: Juda s’empara encore de Gaza et de son territoire, d’Askalon et de son territoire, et d’Ékron et de son territoire. target: [208, 210, 212, 40, 22, 162, 214, 32, 22, 162, 214, 22, 216, 22, 162, 218] source: Un ange du Seigneur, s’adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert. target: [220, 8, 222, 224, 226, 228, 68, 230, 172, 232, 234, 22, 236, 224, 238, 224, 240, 12, 14, 242, 102, 244, 18, 246, 68, 124, 248, 8, 250] source: Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. Jusques à quand te feras-tu des incisions? target: [252, 254, 256, 258, 68, 82, 32, 256, 260, 68, 262, 264, 266, 14, 268, 18, 270, 272, 274, 18, 276, 278, 280, 282] source: Il battit les Philistins jusqu’à Gaza, et ravagea leur territoire depuis les tours des gardes jusqu’aux villes fortes. target: [186, 284, 112, 286, 136, 40, 22, 162, 214, 130, 178, 288, 192, 290, 136, 178, 292, 294] source: Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu’à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s’établirent à leur place.) target: [296, 112, 298, 102, 300, 192, 302, 136, 304, 112, 306, 308, 18, 310, 112, 312, 22, 314, 68, 270, 316] source: Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha. target: [252, 318, 192, 320, 322, 18, 324, 172, 326, 328, 330, 68, 20, 172, 326, 328, 332, 334, 336, 22, 338, 68, 340] source: On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons. target: [342, 344, 18, 40, 346, 348, 350, 256, 352, 354, 356, 22, 358, 176, 178, 360, 68, 178, 362, 18, 178, 364, 22, 366, 368, 176, 178, 370, 172, 232, 372, 178, 374, 224, 376, 378, 380, 14, 382]
|
Gaza está calva. Ascalón, reducida al silencio. ¡Ay, remanente de gigantes! ¿Hasta cuándo se sajarán?
|
[252, 254, 256, 258, 68, 82, 32, 256, 260, 68, 262, 264, 266, 14, 268, 18, 270, 272, 274, 18, 276, 278, 280, 282]
|
source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [4, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 46, 56, 58, 60, 62, 42, 64, 66, 68] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 4, 82, 84, 70, 72, 86, 88, 10, 78, 90, 4, 82, 92] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [4, 42, 44, 46, 94, 50, 10, 52, 54, 46, 96, 4, 52, 98, 100, 50, 102, 104] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [4, 8, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 50, 114, 12, 120, 122] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [4, 52, 124, 126, 28, 128, 130, 132, 4, 28, 46, 134, 126, 136, 138] source: Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu’il se brise! target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 130, 152, 126, 154, 50, 10, 148, 156, 16, 158, 160, 162] source: Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble? target: [164, 52, 166, 46, 168, 170, 172, 50, 42, 174, 126, 54, 176, 178] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [180, 182, 184, 186, 188, 190, 42, 192, 50, 190, 42, 194, 196, 198, 50, 200, 196, 202, 50, 204, 196, 206, 50, 208] source: Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi! target: [210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 52, 226, 126, 228, 230, 232, 234, 236, 32] source: Ainsi parle l’Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. target: [28, 238, 240, 242, 244, 78, 246, 46, 248, 126, 102, 250, 252, 242, 244, 254, 256, 46, 248, 126, 102, 258, 252, 242, 244, 254, 260, 46, 248, 126, 136, 262] source: Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse! target: [4, 264, 266, 50, 216, 268, 46, 48, 4, 270, 272, 274, 276, 46, 56] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [278, 16, 280, 126, 12, 282, 50, 126, 6, 78, 284, 286, 288, 38, 126, 290, 126, 292, 10, 12, 120, 294, 50, 10, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 46, 310, 312, 314, 12, 6, 316, 170, 318]
|
Que floten como agua que se pierde. Cuando disparen sus flechas, sean éstas despuntadas.
|
[58, 320, 76, 322, 272, 324, 326, 328, 330, 332, 10, 334, 336, 338, 340]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 38, 58, 60, 62, 64, 24, 66, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 46, 76, 78, 80, 30, 82, 84, 66, 86, 88, 54, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [110, 112, 114, 116, 20, 118, 120, 122, 20, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [128, 90, 6, 10, 12, 30, 130, 24, 132, 134, 136, 20, 26, 28, 30, 138, 140, 14, 30, 142, 20, 30, 144, 20, 146, 148, 16, 150, 24, 152] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [154, 60, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 154, 168, 170, 172, 174, 158, 176, 178, 180] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [154, 182, 184, 186, 188, 190, 44, 192, 194, 196, 198, 200, 30, 202, 204, 194, 206, 208, 30, 210, 212] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [214, 194, 216, 218, 220, 48, 222, 194, 206, 224, 226, 218, 228, 78, 230, 154, 232, 234, 168, 236, 20, 168, 238] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [154, 164, 240, 174, 242, 194, 244, 246, 248, 164, 250, 154, 244, 162, 246, 252, 78, 254, 104, 172, 256, 258] source: Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux, pour votre malheur, target: [154, 260, 262, 158, 264, 266, 20, 26, 268, 154, 260, 172, 270, 158, 162, 48, 50, 78, 272, 274, 276, 194, 260, 278, 158, 102, 280, 282, 284, 286, 288] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [154, 210, 158, 290, 292, 10, 294, 296, 154, 210, 298, 300, 302, 304, 306, 154, 308, 310, 290, 312, 24, 304, 314] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [316, 318, 194, 78, 320, 322, 324, 30, 326, 328, 162, 330, 20, 194, 78, 320, 30, 26, 332, 334, 162, 336, 338, 26, 340] source: Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, target: [154, 260, 342, 304, 344, 194, 260, 346, 304, 348, 20, 168, 350, 162, 352] source: Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, target: [154, 244, 354, 356, 358, 360, 78, 362, 364, 172, 158, 186, 366, 368, 162, 210, 370, 372, 154, 244, 374, 10, 376, 378, 380, 364, 382, 82, 162, 78, 384, 276, 194, 244, 386, 162, 172, 388, 390, 378, 392, 394, 172, 396, 398, 158, 24, 378, 400, 20, 24, 30, 402, 404]
|
Si vivimos en el Espíritu, concordemos también con el Espíritu.
|
[154, 406, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 420]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Il fit demander Joab, pour l’envoyer vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois; et Joab ne voulut point venir. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 4, 26, 60, 62, 64, 66, 44, 68, 48, 50, 52, 70] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 88, 90, 56, 92, 94, 96, 98] source: Joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l’en empêcha. target: [100, 102, 104, 92, 106, 14, 108, 110, 112, 104, 92, 114, 116, 118, 100, 120, 108, 122] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [124, 126, 108, 128, 104, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 10, 144, 132, 146, 118, 86, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. target: [164, 92, 166, 168, 82, 170, 108, 110, 172, 174, 176, 178, 180, 92, 182, 104, 184, 186, 104, 188, 14, 92, 190, 56, 192, 194, 102, 104, 92, 106, 14, 196, 88, 198, 200, 104, 92, 202, 204, 172, 174, 206, 208, 100, 210, 56, 212, 38, 40, 214] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 216, 10, 218, 14, 126, 108, 220, 18, 222, 224, 118, 226, 228, 230, 144, 88, 232, 56, 234, 236, 238, 92, 240, 104, 242, 244] source: Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri. target: [246, 248, 48, 250, 52, 252, 56, 254, 132, 256, 172, 92, 258, 104, 192, 194, 108, 260, 78, 262, 14, 264, 266, 268, 56, 270, 68, 48, 108, 260, 272, 14, 68, 274, 100, 14, 242, 276, 278, 280, 184, 186, 104, 282] source: Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem. target: [246, 92, 284, 40, 286, 288, 290, 192, 100, 292, 294, 296, 170, 298, 300, 302, 56, 304] source: Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David. target: [306, 26, 308, 56, 310, 312, 314, 108, 316, 100, 26, 318, 56, 320] source: Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix. target: [322, 100, 14, 324, 326, 132, 256, 328, 134, 330, 332, 196, 334, 56, 310, 336, 186, 104, 338, 340, 342, 344, 108, 42, 68, 346, 348, 14, 68, 340, 350, 154, 352] source: Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël. target: [354, 92, 284, 40, 286, 288, 290, 100, 14, 290, 356, 358, 104, 360, 100, 14, 356, 358, 104, 326, 362, 104, 92, 364, 40, 286, 34, 366, 108, 110, 368] source: Et Joab dit à Cuschi: Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut. target: [164, 100, 370, 78, 372, 374, 376, 78, 286, 378, 230, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 32, 14, 394] source: Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem. target: [322, 356, 186, 396, 398, 230, 356, 400, 402, 404, 196, 406, 408, 392, 410, 242, 412, 14, 414, 172, 92, 416, 208, 100, 418, 56, 304]
|
Consultó con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar, y ellos respaldaron a Adonías.
|
[4, 420, 328, 32, 186, 104, 422, 14, 328, 108, 424, 426, 196, 428, 430, 14, 108, 432]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 30] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [32, 34, 36, 38, 40, 22, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 22, 60, 62, 64, 22, 66, 38, 68, 70] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [72, 56, 74, 76, 78, 22, 80, 18, 82, 84, 22, 86, 88, 90, 92, 86, 84, 94, 96, 22, 94, 98] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [100, 102, 104, 106, 108, 106, 110, 112, 114, 116, 118, 18, 120, 122, 124, 126, 26, 128, 22, 86, 130, 62, 132] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [134, 106, 136, 138, 140, 18, 26, 142, 144, 26, 146, 18, 148, 106, 150, 152, 154, 106, 156, 38, 158, 160, 82, 136, 138, 162] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [164, 166, 168, 22, 170, 172, 174, 176, 8, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 18, 190] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [4, 26, 192, 106, 194, 196, 150, 26, 198, 200, 106, 174, 202, 12, 138, 204, 18, 26, 206] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [208, 210, 212, 86, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 26, 232, 18, 26, 234, 18, 26, 236, 22, 86, 238, 240, 242, 18, 244, 246] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 22, 254, 26, 264, 86, 266, 22, 254, 26, 142, 18, 268, 22, 138, 270, 22, 138, 272, 22, 26, 274, 18, 276, 22, 52, 278] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [280, 282, 284, 240, 286, 22, 282, 288, 26, 290, 18, 136, 138, 292, 106, 294, 296, 18, 298, 300, 102, 302, 186, 22, 304, 22, 306, 308, 38, 310] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [4, 38, 26, 312, 18, 26, 314, 94, 316, 318, 18, 320, 322, 324, 260, 326, 18, 26, 200, 18, 328, 324, 26, 330, 86, 332, 334, 26, 336, 18, 338, 340, 26, 312, 18, 260, 342, 240, 344] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [346, 22, 348, 22, 350, 182, 26, 352, 18, 26, 354, 22, 86, 356, 18, 358] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 360, 38, 362, 22, 364, 366, 38, 368, 22, 370, 372, 94, 30]
|
solo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que no la experimentaron antes:
|
[134, 106, 240, 374, 210, 376, 18, 138, 378, 18, 276, 380, 154, 382, 94, 26, 384, 386, 388, 38, 138, 106, 390, 306, 26, 392, 394]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 12, 42, 50, 46, 52, 12, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [66, 68, 70, 42, 72, 74, 76, 78, 80, 12, 82, 84, 86, 88, 90] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [92, 94, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 62, 138, 140] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [142, 144, 146, 8, 10, 12, 16, 68, 148, 150, 152, 154, 120, 146, 156, 158, 18, 160, 162, 42, 164, 60, 166, 100, 168, 170] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [24, 172, 78, 46, 174, 30, 176, 12, 42, 178, 30, 180, 12, 182, 88, 184, 78, 46, 186, 12, 30, 188, 12, 30, 190, 12, 82, 84, 56, 192, 194, 196, 198] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [12, 200, 12, 202, 12, 204, 206, 208, 108, 210, 212, 214] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [216, 126, 218, 220, 116, 222, 152, 224, 12, 152, 226, 12, 228, 12, 230, 232, 12, 230, 234, 152, 226, 12, 152, 236, 104, 42, 238, 30, 240] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 242, 62, 138, 244, 246, 248, 250, 152, 252, 12, 254, 62, 222, 152, 256] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 258, 260, 12, 262, 46, 264, 30, 266, 12, 268, 270, 30, 256] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [92, 272, 42, 274, 12, 276, 46, 168, 278, 12, 42, 280, 46, 52, 12, 42, 282, 56, 284, 12, 286] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [288, 290, 292, 294, 46, 296, 42, 298, 4, 300, 302, 304] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 262, 46, 264, 30, 252, 306, 308, 30, 310, 312, 12, 314, 308, 316, 12, 318, 320, 308, 322, 104, 324, 326] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [328, 330, 152, 332, 334, 42, 336, 338, 152, 340, 12, 342, 246, 344, 8, 346]
|
Aun cuando gimen en sus camas no claman a Mí de corazón. Se apartan de Mí y se reúnen para el trigo y para el vino.
|
[4, 320, 348, 350, 56, 352, 354, 356, 358, 360, 348, 362, 246, 364, 212, 366, 42, 368, 370, 60, 14, 372, 12, 60, 14, 374, 42, 368, 376, 378, 56, 380]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 48, 60, 62, 64, 66, 58, 48, 60, 68, 70, 72, 58, 74, 76, 58, 74, 78, 58, 60, 80, 70, 82, 58, 84, 86] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [88, 90, 70, 48, 92, 70, 94, 70, 96, 70, 98, 70, 100, 102, 70, 104, 70, 106, 70, 108, 70, 110, 70, 112] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [114, 116, 118, 120, 70, 122, 124, 70, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 54, 138, 70, 140, 142, 128, 144, 24, 146, 148, 136, 70, 150, 70, 152, 84, 154, 58, 70, 150, 70, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 126, 168, 170] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [172, 74, 174, 70, 176, 178, 84, 180, 34, 182, 184, 186, 178, 60, 188, 70, 190, 58, 178, 60, 188, 70, 192, 58, 178, 60, 188, 70, 194] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [196, 38, 128, 198, 70, 200, 70, 136, 70, 74, 24, 202, 204, 58, 70, 74, 24, 206, 208, 210, 212, 214] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [216, 218, 220, 222, 128, 224, 70, 226, 224, 70, 228, 58, 70, 230, 224, 70, 232, 58, 70, 234, 224, 70, 236, 58, 70, 238, 70, 240] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [216, 60, 242, 70, 60, 244, 70, 60, 246, 58, 64, 248, 250, 252, 70, 254, 256] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [216, 134, 74, 174, 70, 258, 178, 84, 260, 70, 60, 188, 70, 190, 58, 70, 60, 188, 70, 192, 58, 70, 60, 188, 70, 262, 34, 182, 178, 264, 184, 266] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [216, 268, 270, 70, 272, 70, 60, 274, 70, 276, 134, 278, 134, 60, 274, 70, 122, 24, 34, 280, 282, 178, 284, 286, 70, 60, 288, 58, 290, 70, 292] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [294, 24, 296, 134, 298, 70, 136, 22, 300, 70, 302, 304, 70, 306, 308, 70, 310, 312] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [314, 64, 316, 70, 318, 320, 70, 322] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [324, 326, 328, 330, 332, 128, 334, 202, 336, 338, 70, 340, 70, 342, 70, 344, 70, 346, 70, 122, 70, 348, 58, 70, 74, 350] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [352, 354, 8, 356, 358, 70, 360, 14, 70, 362, 70, 12, 14, 70, 362, 70, 364, 366, 70, 322]
|
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda: 642.
|
[352, 174, 70, 368, 74, 174, 70, 370, 74, 174, 70, 372, 374, 376, 58, 378]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 6, 46, 48, 50, 52, 54, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 72, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: En s’approchant de la fosse, il appela Daniel d’une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions? target: [130, 132, 134, 136, 104, 138, 82, 140, 94, 142, 144, 130, 84, 146, 148, 150, 152, 150, 154, 156, 158, 160, 162, 84, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 94, 176, 178, 64, 114, 180, 182, 184] source: Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l’un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda? target: [78, 140, 134, 186, 188, 168, 190, 130, 84, 146, 192, 194, 150, 156, 22, 56, 108, 196, 172, 6, 156, 90, 198, 200, 90, 202, 204, 206, 208, 210, 84, 212, 214, 216, 218, 50, 220] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 222, 22, 224, 22, 226, 228, 230, 94, 232, 234, 236] source: Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux. target: [78, 84, 238, 134, 240, 150, 156, 204, 242, 244, 246, 248, 250, 140, 252, 102, 72, 254] source: Alors Daniel dit à l’intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d’Azaria: target: [256, 140, 258, 168, 260, 84, 262, 84, 26, 264, 266, 268, 270, 272, 156, 274, 276, 278, 280] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [282, 284, 18, 84, 286, 204, 288, 22, 10, 290, 204, 292, 22, 294, 30, 296, 18, 84, 298, 22, 204, 300, 22, 204, 302, 22, 24, 26, 150, 304, 306, 308, 310] source: Alors le roi donna l’ordre qu’on amenât Daniel, et qu’on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer! target: [78, 84, 146, 312, 90, 10, 314, 156, 22, 90, 10, 316, 294, 318, 320, 130, 84, 146, 192, 194, 150, 156, 22, 56, 108, 48, 322, 168, 170, 172, 174, 94, 176, 324, 248, 90, 326, 328] source: Daniel, Guinnethon, Baruc, target: [156, 330, 332] source: Daniel pria le roi de remettre l’intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi. target: [130, 28, 334, 50, 156, 84, 146, 336, 272, 56, 338, 104, 340, 50, 342, 344, 346, 278, 348, 350, 140, 352, 28, 354, 72, 190] source: Et Daniel dit au roi: Roi, vis éternellement? target: [78, 140, 356, 168, 212, 358, 360, 212, 362, 172, 364, 204, 366] source: Ainsi fut Daniel jusqu’à la première année du roi Cyrus. target: [130, 140, 134, 368, 370, 372, 374, 72, 146, 376]
|
Entonces el rey dio la orden. Llevaron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Pero el rey dijo a Daniel: ¡Tu ʼElah, a Quien sirves continuamente, Él mismo te librará!
|
[78, 84, 146, 312, 90, 10, 314, 156, 22, 90, 10, 316, 294, 318, 320, 130, 84, 146, 192, 194, 150, 156, 22, 56, 108, 48, 322, 168, 170, 172, 174, 94, 176, 324, 248, 90, 326, 328]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 38, 40, 46] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [48, 50, 52, 48, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 78, 94, 96, 78, 94, 98, 100, 28, 36, 102, 104, 106] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [108, 22, 110, 56, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 104, 128, 130, 132, 134, 136, 90, 134, 138, 140, 90, 142, 144, 146, 148, 150, 152] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [48, 154, 60, 156, 158, 94, 160, 162, 158, 94, 160, 164, 166] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [48, 54, 56, 58, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 28, 36, 184, 64, 186, 188, 150, 190, 192, 28, 30, 194] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [64, 196, 198, 22, 200, 144, 202, 158, 94, 204, 206, 144, 208, 90, 144, 210, 78, 94, 212, 214, 8, 78, 216, 218, 220, 222] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [224, 78, 94, 226, 78, 94, 228, 40, 230, 224, 78, 94, 232, 78, 150, 234, 236, 36, 238] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [240, 242, 90, 244, 116, 246, 78, 94, 56, 248, 104, 250, 78, 94, 56, 252, 254] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [256, 78, 94, 258, 8, 78, 94, 260, 262, 160, 264, 18, 20, 22, 266] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [268, 78, 94, 270, 90, 78, 272, 22, 274, 276, 278, 78, 94, 106] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [280, 78, 282, 284, 168, 286, 288, 90, 78, 282, 290, 60, 36, 292, 104, 294, 296, 78, 216, 298, 300, 302, 60, 304, 30, 306, 78, 282, 308, 60, 310] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [78, 282, 312, 22, 314, 104, 316, 78, 282, 318, 22, 320, 322, 168, 324, 30, 326] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [268, 328, 330, 158, 94, 56, 332, 72, 334, 36, 336, 158, 94, 338, 340, 342, 104, 304, 30, 344]
|
Solo Él es mi Roca, mi Salvación, mi Refugio. No seré grandemente sacudido.
|
[346, 348, 150, 112, 8, 160, 350, 146, 352, 354, 244, 356, 160, 358]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 48, 72, 12, 74] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [76, 78, 80, 12, 14, 48, 8, 18, 82, 84, 86, 36, 88, 80, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 110, 112, 114, 116, 114, 118, 120, 122, 48, 124, 98, 126, 128, 32, 130] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [60, 18, 132, 28, 30, 32, 22, 134, 100, 136, 138, 36, 68, 24, 140, 142, 144, 146, 148, 16, 150, 152] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [60, 154, 32, 156, 48, 72, 158, 160, 4, 22, 162, 98, 164, 26, 28, 30, 32, 64, 36, 50, 166, 168, 170, 32, 126, 172, 174, 50, 52, 100, 176, 178] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [180, 182, 184, 186, 48, 188, 190, 192, 48, 194, 196] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [66, 68, 110, 114, 116, 32, 198, 98, 200, 202, 204, 48, 126, 128, 32, 206, 208, 118, 32, 210, 48, 32, 212, 48, 214, 216, 120, 218, 98, 220] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [258, 260, 262, 168, 264, 266, 268, 48, 270, 260, 272, 274, 260, 272, 276, 278, 280, 126, 282, 32, 58] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [76, 284, 286, 90, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 98, 318] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [320, 260, 272, 322, 90, 260, 272, 324, 326, 44, 328, 208, 330, 332, 334] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [4, 336, 338, 332, 340, 134, 342, 344, 272, 346, 348, 134, 350, 48, 134, 352, 260, 272, 354, 356, 90, 260, 358, 360, 82, 362]
|
Después lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto, un olor que apacigua delante de Yavé. Es ofrenda quemada a Yavé.
|
[344, 238, 364, 112, 32, 194, 366, 48, 260, 238, 368, 370, 372, 374, 376, 88, 12, 378, 380, 280, 28, 382, 384, 386, 296, 388, 390, 98, 392]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 54, 60, 62, 64, 54, 66, 68, 70, 72, 54, 74] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [76, 78, 54, 80, 82, 84, 54, 80, 86, 88, 90, 80, 54, 92, 94, 38, 96, 80, 54, 98, 100, 102] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [104, 106, 108, 110, 112, 56, 114, 38, 112, 56, 116, 118, 54, 120, 122, 38, 54, 120, 124, 118, 54, 120, 126, 38, 54, 120, 128, 118, 54, 120, 130, 38, 54, 120, 132] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [134, 136, 54, 34, 138, 140, 8, 142, 144, 146, 54, 56, 148, 150, 54, 56, 152, 154, 156, 54, 56, 158, 160, 54, 56, 162, 164, 38, 166, 168, 66, 170, 172] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [174, 56, 176, 30, 178, 38, 54, 34, 180, 82, 8, 182, 174, 184, 186, 188, 56, 190, 192, 194] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [196, 92, 198, 54, 120, 200, 202, 204, 38, 54, 120, 206, 208, 210, 54, 212, 214, 96, 216, 92, 218, 54, 120, 220, 222, 144, 224] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [226, 228, 54, 66, 230, 232, 54, 234, 66, 236, 38, 54, 238, 240, 54, 66, 242, 244, 246, 248, 250, 252] source: Ils sont plus précieux que l’or, que beaucoup d’or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. target: [254, 256, 258, 260, 54, 262, 54, 264, 266, 268, 254, 256, 258, 270, 54, 66, 272, 54, 274, 276, 278, 70, 280] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [282, 54, 120, 284, 286, 20, 288, 38, 54, 120, 290, 228, 54, 120, 292, 258, 34, 294, 38, 54, 120, 296, 298, 300, 106, 284, 302, 304, 80, 54, 120, 306, 308, 310, 66, 312, 314] source: il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue. target: [316, 318, 320, 174, 322, 54, 106, 284, 324, 326, 328, 312, 54, 106, 330, 34, 332] source: Il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous? target: [326, 334, 336, 174, 338, 54, 106, 340, 118, 342] source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [174, 304, 80, 54, 98, 344, 30, 340, 346, 348] source: Que toute la maison d’Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié. target: [174, 350, 34, 352, 354, 232, 356, 346, 358, 54, 170, 360, 362, 364, 38, 366, 80, 368, 54, 98, 100, 370]
|
Escogió a 12 para que estuvieran con Él y enviarlos a predicar
|
[326, 134, 372, 374, 118, 56, 376, 346, 378]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 18, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 22, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: avec l’offrande et les libations pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombre, d’après les règles établies. target: [60, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 22, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 22, 76, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 64, 100, 10, 12, 14, 102, 50, 104, 106, 108, 66, 110, 112, 24, 114, 22, 116, 118, 120, 122, 124, 24, 126] source: C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. target: [128, 96, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 88, 142, 144, 146, 148, 96, 142, 150, 22, 88, 152, 142, 96, 154] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [156, 158, 76, 160, 24, 162, 164, 86, 88, 142, 120, 166, 168] source: tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone. target: [60, 62, 170, 82, 172, 24, 174, 176, 18, 142, 24, 178, 50, 6, 180, 22, 182, 176, 184, 170, 172, 186, 22, 188, 22, 88, 190, 24, 192, 54, 194, 18, 196, 18, 198] source: Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. target: [200, 6, 202, 50, 6, 204, 24, 206, 208, 210, 172, 24, 212] source: Il envoya encore d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière. target: [214, 216, 52, 218, 220, 222, 224, 18, 226, 142, 120, 6, 228, 22, 230, 232, 66, 88, 234]
|
Les escribí, hijitos, porque sus pecados les fueron perdonados por su Nombre.
|
[236, 238, 240, 242, 244, 240, 246, 248, 6, 250, 76, 14, 252, 254]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 26, 18, 28, 22, 30] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 54, 22, 56, 58, 60, 42, 62, 14, 64, 66, 68, 42, 70, 72, 74, 12, 30] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [76, 78, 66, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [96, 98, 100, 14, 38, 102, 104, 106, 36, 108, 110, 112, 114, 22, 116, 42, 118, 42, 120, 122, 46, 124, 42, 46, 126, 128, 118, 42, 130, 132, 134, 136, 138, 140] source: Oh! Que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel! Car le roi d’Israël s’est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. target: [142, 36, 144, 146, 148, 150, 152, 138, 154, 156, 22, 18, 158, 22, 160, 162, 14, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 58, 176, 178, 180, 182, 58, 184, 186, 18, 188] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [162, 190, 192, 194, 196, 98, 198, 66, 38, 22, 200, 202, 204, 206, 22, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 172, 224] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [226, 84, 108, 228, 230, 108, 232, 14, 234, 236, 36, 108, 238, 240, 242, 244, 246] source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [248, 250, 252, 254, 256, 258, 168, 260, 262] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [264, 266, 268, 270, 272, 42, 108, 274, 8, 276, 50, 270, 278] source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [162, 190, 194, 280, 22, 200, 202, 204, 206, 22, 208, 210, 212, 280, 216, 218, 220, 222, 172, 224] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [282, 284, 36, 286, 132, 288, 290, 292, 72, 294, 132, 288, 296, 298, 72, 300, 302, 14, 304, 288, 18, 306, 42, 302, 18, 308, 288, 18, 310] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 312, 14, 64, 66, 314, 316, 318, 320, 186, 58, 322, 324, 326, 328, 330, 152, 22, 332, 334, 330, 98, 336, 186, 18, 338] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [340, 342, 344, 346, 4, 348, 18, 350, 22, 96, 186, 14, 352, 98, 354]
|
Oh ʼElohim, Tú conoces mi insensatez. Mis pecados no te son ocultos.
|
[356, 358, 360, 8, 362, 364, 366, 148, 368, 250, 152, 370]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 26, 78, 80, 14, 82, 72, 84, 86, 88, 18, 90, 92, 8, 10, 94, 96, 98, 18, 20, 100, 14, 102] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 36, 118, 104, 78, 120, 122, 36, 124, 126, 128, 104, 130, 132, 134, 78, 136, 54, 112, 138, 140] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [142, 144, 74, 146, 148, 150, 78, 152, 72, 90, 154, 156, 134, 158, 160, 14, 162, 72, 90, 164, 166, 168, 170, 84, 172, 174, 176, 36, 178] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 180, 8, 10, 20, 182, 66, 56, 184, 18, 186, 124, 188, 166, 190, 36, 192, 186, 52, 194, 196, 150, 198, 200, 202, 204] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [206, 208, 10, 210, 212, 214, 160, 216, 218, 220, 72, 20, 222, 224, 226, 228, 14, 230, 18, 232, 234, 36, 236] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 226, 238, 240, 242, 244, 132, 246, 248, 20, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 150, 262, 264, 74, 266, 226, 268, 256, 270, 260, 74, 272, 274, 276] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [278, 252, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 20, 294, 14, 38, 296, 26, 298, 300, 302, 56, 304, 96, 306, 18, 298, 308, 310, 312, 314, 298, 316, 134, 318, 36, 320, 322, 166, 324] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [142, 20, 326, 328, 330, 332, 150, 78, 334, 336, 36, 338, 340, 18, 342, 14, 344, 56, 346, 36, 348, 350, 352, 120, 354, 356, 358, 352, 106, 360, 134, 158, 362, 18, 352, 242, 364, 264, 366, 30, 56, 368, 166, 326, 242, 370, 132, 372, 90, 374, 26, 376, 56, 346, 36, 378] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [380, 382, 384, 386, 388, 390, 382, 384, 386, 10, 142, 392, 394, 396, 382, 398, 264, 108, 400, 402, 226, 404, 406, 390, 408, 410, 142, 406, 412, 414, 416, 390, 418, 420, 422] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [424, 426, 428, 430, 432, 434, 90, 436, 438, 440, 430, 442, 430, 444, 446, 150, 448, 394, 450, 430, 452, 96, 454, 142, 390, 456, 132, 134, 458, 460] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [462, 464, 78, 466, 468, 470, 472, 18, 78, 474, 90, 476, 478, 78, 480, 260, 482, 186, 78, 484] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [486, 488, 78, 490, 352, 78, 492, 142, 78, 494, 72, 496, 498]
|
Se asombraban de su enseñanza, porque su Palabra era con autoridad.
|
[500, 160, 502, 36, 504, 506, 350, 186, 188, 356, 508]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Avvim, Para, Ophra, target: [94, 96, 98] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [100, 102, 104, 106, 102, 108, 110, 112, 16, 114, 4, 12, 116, 16, 104, 106, 102, 108, 118, 120, 72, 114] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [122, 102, 108, 110, 112, 124, 126, 32, 102, 108, 128, 130, 102, 108, 132, 78, 82, 134, 32, 102, 108, 136, 138, 140, 34, 110, 90, 142, 144, 102, 108, 146, 148, 70, 12, 150, 152] source: Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m’as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m’as fait connaître ce que nous t’avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi. target: [154, 16, 156, 158, 34, 110, 160, 32, 34, 110, 162, 16, 144, 102, 108, 164, 166, 82, 168, 32, 82, 170, 32, 16, 144, 102, 108, 164, 172, 174, 144, 102, 176, 178, 180, 16, 144, 102, 108, 176, 146, 182, 12, 184, 124, 186] source: Oh! Combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l’homme! target: [188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 108, 202, 204, 206, 106, 208, 210, 110, 212, 200, 108, 214, 72, 208, 210, 216, 204, 218, 220, 222, 224, 82, 226, 228, 116, 16, 230] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [188, 232, 234, 154, 86, 82, 236, 102, 108, 146, 238, 72, 240, 242, 244, 28, 246] source: Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses. target: [248, 108, 250, 124, 252, 254, 256, 102, 144, 210, 110, 258, 260, 262, 102, 108, 254, 136, 264, 32, 102, 108, 36, 12, 266] source: L’Écriture ne dit-elle pas que c’est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? target: [268, 36, 270, 26, 102, 272, 16, 82, 274, 16, 244, 32, 124, 276, 16, 278, 280, 282, 244, 102, 12, 284, 286, 288] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [260, 290, 292, 294, 296, 72, 298, 300, 12, 302, 16, 304, 306, 70, 308, 310, 16, 312, 314, 34, 110, 316, 72, 28, 318, 32, 72, 320, 322, 16, 324, 326, 328, 330, 332, 144, 102, 34, 334, 144, 102, 154, 336, 16, 338] source: Pilate lui dit: Est-ce à moi que tu ne parles pas? Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher? target: [340, 88, 8, 342, 72, 344, 102, 108, 36, 346, 348, 350, 352, 26, 102, 354, 12, 356, 16, 110, 358, 32, 102, 354, 12, 356, 16, 110, 360] source: Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier! target: [200, 6, 110, 362, 144, 102, 108, 146, 148, 32, 102, 196, 364, 366, 368, 16, 82, 370, 16, 372, 12, 154, 86, 374, 376, 378, 380, 108, 382, 384, 110, 386]
|
Ahora pues, oh Yavé, ʼElohim de Israel, cumple con mi padre, tu esclavo David, lo que Tú le prometiste: No te faltará varón que se siente en el trono de Israel delante de Mí, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de Mí, como tú lo hiciste.
|
[388, 390, 154, 86, 392, 82, 236, 102, 108, 146, 238, 72, 244, 28, 394, 204, 396, 398, 36, 400, 402, 404, 344, 406, 408, 410, 412, 12, 414, 86, 416, 102, 418, 116, 420, 120, 72, 220, 422, 32, 424, 426, 204, 320, 428, 430, 108, 146, 432, 204, 320, 434]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 18, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [14, 130, 14, 132, 14, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 112, 146, 124, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 24, 160, 14, 162, 164, 166, 98, 100, 168, 170, 154, 38, 172, 174, 176, 178] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [180, 182, 64, 84, 184, 186, 188, 14, 40, 190, 186, 192, 14, 150, 74, 194, 64, 84, 196, 14, 186, 198, 14, 186, 200, 14, 68, 70, 164, 202, 204, 206, 208] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [210, 84, 88, 212, 214, 216, 218, 86, 220, 28, 222, 224, 226, 168, 228, 154, 112, 230, 224, 232, 234] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [180, 236, 238, 240, 14, 242, 14, 244, 10, 246] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [180, 236, 248, 250, 14, 244, 252, 254, 210, 84, 88, 212, 214, 216, 256, 86, 160, 28, 112, 224, 258, 260, 164, 262, 264, 72, 266, 268, 270, 272, 274, 48, 276, 278] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [28, 112, 280, 14, 222, 118, 282, 284, 18, 286, 222, 288, 90, 112, 290, 292, 294, 296, 14, 90, 222, 226, 186, 298, 154, 112, 186, 300] source: Avvim, Para, Ophra, target: [14, 302, 14, 304, 154, 306] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [308, 310, 312, 314, 316, 90, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 112, 334, 164, 336, 338, 104, 340, 90, 342, 186, 344, 48, 346, 348, 178] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [284, 350, 186, 350, 112, 352, 354, 90, 330, 356, 186, 146, 358, 360, 140, 362, 140, 364, 112, 366, 368, 370, 358, 372, 374, 24, 376, 28, 112, 146, 370, 378, 380, 382] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [384, 386, 388, 10, 390, 392, 186, 394, 186, 396, 14, 186, 398, 14, 186, 400, 14, 186, 402, 14, 186, 404, 14, 186, 406, 14, 186, 408, 14, 90, 410, 412, 414, 416, 418, 94, 30, 420, 422, 90, 112, 424, 426, 24, 146, 186, 428, 154, 186, 430, 432, 364, 434, 168, 436, 438, 440]
|
Sucedió que cuando veían que había mucho dinero en el cofre, el escriba del rey y el sumo sacerdote iban y lo contaban. Lo colocaban en las bolsas para dinero que había en el Templo de Yavé.
|
[210, 36, 442, 90, 352, 444, 446, 448, 150, 450, 318, 452, 48, 454, 14, 84, 456, 458, 460, 14, 122, 462, 464, 432, 446, 90, 40, 466, 150, 468, 48, 470, 84, 472, 186, 474]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 52, 62, 54, 56, 64, 66, 4, 68, 8, 10, 12, 14, 70, 18, 22, 72, 74, 76, 42, 78, 80, 42, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 96, 26, 98, 100, 102, 104, 42, 106, 54, 108, 78, 110, 42, 112] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 114, 116, 58, 118, 54, 120, 122, 124, 42, 126] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 128, 48, 130, 54, 132, 134, 48, 136, 54, 138, 140, 142, 112] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 144, 116, 58, 118, 54, 146, 148, 150, 152, 18, 116, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 42, 166, 168] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 42, 170, 172, 174, 176, 148, 178, 48, 180, 182, 48, 184, 148, 186, 42, 188] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [190, 146, 192, 14, 42, 194, 86, 196, 198, 200, 202, 204, 192, 124, 42, 78, 206, 18, 208, 210, 212, 214, 216, 170, 148, 86, 218, 220] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [194, 42, 88, 222, 124, 42, 82, 224, 226, 228, 170, 86, 32, 230, 192, 232, 42, 234, 42, 236, 54, 48, 238, 54, 48, 106, 54, 48, 240, 242, 54, 48, 240, 244, 246, 48, 238, 248, 48, 88, 86, 142, 250, 252] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [254, 256, 258, 86, 260, 86, 262, 264, 266, 268, 270, 42, 272, 274, 276, 278, 78, 280, 54, 92, 282, 166, 284] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 286, 42, 288, 290, 192, 292, 48, 294, 296, 48, 298, 54, 148, 186, 42, 300, 148, 302, 48, 304, 54, 48, 306, 54, 308, 48, 310, 48, 78, 312] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [314, 316, 54, 318, 54, 320, 54, 322, 54, 324, 326, 54, 328, 330, 196, 240, 332] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 132, 134, 48, 334, 336, 338, 340, 342, 54, 344, 346, 348, 54, 350, 338, 352, 354]
|
Insensatos, el que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro?
|
[356, 358, 86, 360, 362, 42, 364, 22, 360, 216, 362, 42, 366]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 46, 66, 58, 68] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [70, 72, 74, 76, 62, 78, 62, 80, 82, 84] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 86, 88, 62, 90, 6, 92, 94, 96, 62, 98, 100, 94, 68] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [102, 36, 104, 106, 108, 66, 58, 110, 62, 58, 112, 62, 114, 62, 116, 118, 62, 116, 120, 58, 112, 62, 58, 122, 124, 126, 128, 94, 130] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [70, 72, 132, 134, 62, 80, 136, 138, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 140, 18, 142, 22, 36, 26, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 90, 6, 92, 94, 60, 172, 174, 94, 176, 178, 62, 180, 174, 182, 62, 184, 26, 174, 186, 124, 188, 190] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [192, 194, 196, 58, 110, 198, 58, 32, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 6, 212, 214, 216, 6, 218, 62, 220, 212, 222, 224, 226, 228] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [230, 6, 8, 232, 234, 236, 238, 204, 240, 242, 34, 36, 162, 244, 246, 248, 250, 194, 252, 162, 254, 256] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 258, 82, 260, 62, 262, 264, 266, 268, 270] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 272, 108, 274, 58, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 124, 234, 46, 288, 148, 290, 292, 294] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [296, 204, 298, 300, 302, 262, 304, 94, 306, 62, 58, 308, 262, 310, 94, 312] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [314, 316, 318, 126, 320, 226, 322, 324, 326, 62, 328, 330, 154, 332, 334] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [336, 338, 340, 82, 260, 62, 264, 316, 342, 344, 58, 346, 22, 340, 348, 350, 266, 352, 354, 126, 356, 358, 360, 166, 362, 364]
|
Si muestra su poder en el norte, no lo veré, al sur se esconde y no lo veo.
|
[366, 148, 368, 370, 352, 354, 372, 36, 374, 376, 366, 148, 368, 378, 354, 126, 380, 34, 36, 26, 382, 384]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [44, 12, 46, 48, 50, 48, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 12, 64, 66, 68, 70, 72] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [74, 76, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 80, 56, 82, 88, 90, 56, 92, 94, 96, 82, 48, 98, 90, 56, 92, 94, 100, 102, 78, 104, 98] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [90, 56, 106, 94, 100, 40, 94, 108, 94, 100, 110, 112, 78, 48, 114, 116] source: David avait dit: C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède; il m’a rendu le mal pour le bien. target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 80, 132, 140, 142, 58, 144, 94, 146, 48, 148, 132, 150, 102, 152, 48, 138, 80, 56, 154, 156, 158, 160, 162, 94, 100, 164, 94, 166] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [168, 170, 172, 174, 176, 94, 178, 32, 180, 48, 182, 168, 184, 32, 186, 48, 188] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [158, 190, 192, 194, 196, 36, 198, 200, 202, 204] source: Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 110, 218, 78, 48, 220] source: Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait du bien, et moi je t’ai fait du mal. target: [222, 224, 226, 228, 132, 230, 232, 96, 234, 236, 238, 240, 160, 242, 244, 246, 248, 230, 110, 250, 78, 252] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [206, 254, 12, 256, 94, 100, 164, 94, 258, 260, 80, 56, 82, 262, 264, 266, 48, 268, 26, 270] source: Jésus lui dit: Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu? target: [272, 154, 274, 276, 134, 100, 278, 280, 282, 284, 86, 286, 134, 96, 278, 288, 290, 292] source: Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni de l’Éternel. target: [132, 230, 110, 294, 296, 298, 300, 302, 294, 110, 304, 78, 306, 36, 302, 294, 110, 304, 92, 132, 282, 108, 36, 132, 294, 304, 308, 128, 310, 312, 314, 316, 26, 318, 48, 320] source: On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. target: [158, 322, 324, 326, 328, 80, 56, 82, 88, 330, 332, 240, 48, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 32, 346, 36, 48, 348, 350, 340, 352, 354] source: Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. — Pause. target: [356, 358, 360, 362, 364, 12, 366, 158, 368, 370, 36, 372, 48, 374, 376, 36, 362, 378, 48, 32, 380, 382, 384, 386]
|
Cuando vayas al Templo de ʼElohim cuida tu pie. Acércate para escuchar más bien que para ofrecer el sacrificio de los necios, porque no saben que hacen mal.
|
[388, 246, 78, 390, 230, 392, 12, 32, 394, 48, 396, 236, 398, 164, 400, 402, 404, 132, 406, 94, 408, 382, 410, 236, 412, 110, 414, 78, 416, 418, 94, 258]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 52, 62] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 40, 42, 76, 78, 72, 42, 80, 72, 82, 84, 86, 88, 30, 32, 90, 92, 94] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [96, 98, 100, 102, 30, 42, 104, 106, 52, 108, 110, 42, 104, 112, 114] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [116, 30, 42, 118, 30, 120, 122, 124, 116, 126, 126, 128, 126, 130, 104, 132] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [134, 30, 42, 136, 138, 140, 142, 144, 80, 146, 148, 10, 150] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [152, 30, 154, 156, 36, 6, 158, 30, 154, 160, 36, 162, 52, 6, 164, 80, 30, 32, 166, 6, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 36, 180] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [182, 54, 184, 30, 42, 186, 188, 190, 52, 192, 194, 196, 110, 42, 198, 200, 190, 52, 172, 174, 202] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [204, 206, 208, 210, 36, 212, 214, 54, 216, 218, 220, 222, 122, 224, 226, 228, 230, 72, 30, 232, 104, 234, 52, 236] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [182, 30, 42, 238, 80, 30, 240, 68, 242, 244, 246, 248, 250, 252] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [134, 30, 42, 136, 44, 254, 256, 30, 42, 258, 260, 262, 264, 12, 68, 266] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [268, 242, 270, 272, 274, 276, 278, 30, 154, 160, 280, 174, 282, 80, 278, 30, 154, 284, 286, 288, 290] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [278, 126, 126, 248, 292, 294, 296, 80, 278, 126, 126, 248, 298, 294, 300, 302, 304, 306, 174, 308] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [206, 208, 210, 36, 212, 214, 54, 310, 52, 312, 220, 222, 122, 224, 226, 228, 230, 72, 30, 232, 104, 234, 52, 236]
|
Sela, Elef, Jebús, que es Jerusalén, Gaba y Quiriat: 14 ciudades con sus aldeas. Esta es la herencia de los hijos de Benjamín según sus familias.
|
[314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 80, 328, 330, 332, 80, 288, 334, 336, 10, 338, 68, 340, 52, 342, 344, 288, 346]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [94, 96, 98, 16, 82, 100, 16, 82, 102, 16, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 82, 102, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 16, 82, 84, 32, 16, 82, 130, 16, 118] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [132, 134, 16, 6, 136, 16, 138, 140, 142, 32, 108, 144, 146, 12, 148, 16, 82, 150, 82, 84, 152, 154, 16, 82, 156, 32, 12, 158, 152, 160, 16, 82, 162, 16, 82, 134, 16, 164] source: Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C’était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie. target: [166, 140, 168, 16, 170, 32, 16, 172, 108, 174, 72, 176, 116, 140, 178, 180, 182, 12, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 12, 196, 108, 198, 200, 82, 202, 16, 82, 84, 16, 204, 206, 72, 208, 16, 82, 210, 32, 212, 214, 16, 82, 216] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [218, 220, 222, 224, 226, 16, 228, 230, 232, 16, 82, 234, 16, 228, 12, 236, 16, 228, 12, 238, 16, 240, 16, 82, 242, 16, 82, 244, 16, 82, 246, 248, 32, 16, 250, 252] source: En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. target: [254, 230, 256, 6, 258, 82, 260, 16, 262, 32, 88, 264, 16, 266, 268, 16, 270, 16, 272, 16, 108, 274, 276, 6, 106, 12, 278, 32, 16, 280, 12, 196, 112, 282, 284, 230, 286, 288, 290, 292, 230, 294] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [254, 296, 82, 298, 16, 300, 16, 302, 112, 304, 306, 308, 16, 82, 298, 188, 310, 32, 16, 82, 312] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [132, 134, 16, 6, 108, 314, 188, 148, 16, 82, 316, 32, 108, 318, 200, 140, 320] source: Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever. target: [322, 324, 186, 16, 82, 326, 328, 108, 330, 332, 334, 16, 336, 338, 340, 12, 342, 344, 16, 108, 346] source: Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l’entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent. target: [348, 32, 140, 350, 352, 354, 356, 88, 108, 358, 112, 360, 32, 108, 362, 72, 364, 16, 82, 366, 16, 82, 368, 370, 16, 372, 350, 108, 374, 200, 376, 378, 352, 354, 116, 82, 380, 32, 140, 382] source: Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [4, 384, 386, 116, 12, 388, 140, 390, 16, 392, 394, 396, 16, 228, 12, 30, 116, 82, 84, 16, 272, 116, 82, 398, 16, 400, 402, 16, 404, 12, 406, 116, 12, 158, 408, 72, 364, 16, 82, 366, 410, 16, 82, 84, 16, 164] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [222, 82, 412, 82, 414, 32, 82, 416, 418, 356, 22, 16, 82, 420, 16, 422, 12, 424, 32, 16, 82, 420, 16, 426, 12, 428, 188, 430, 116, 82, 432, 32, 82, 434]
|
Jesús pasó de allí, vio a Mateo sentado en la oficina de los tributos y le dijo: Sígueme. Éste se levantó y lo siguió.
|
[436, 438, 440, 442, 78, 444, 446, 448, 58, 450, 452, 332, 454, 456, 458, 32, 352, 460, 462, 464, 88, 8, 466, 468, 450, 108, 470, 32, 12, 472]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [56, 48, 58, 60, 24, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 58, 44, 12, 26, 78, 80, 82, 58, 84, 86, 88, 24, 26, 28, 90, 92, 80, 94, 96] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [98, 68, 100, 102, 104, 106, 104, 108, 104, 110, 104, 112, 104, 114, 104, 116, 104, 118, 104, 120, 122, 124, 98, 126, 128, 130, 24, 132, 134] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [136, 26, 138, 140, 142, 104, 84, 144, 104, 84, 146, 104, 148, 150, 104, 148, 152, 104, 148, 154, 156, 104, 148, 154, 158, 160, 104, 148, 162] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [4, 100, 102, 80, 104, 164, 104, 166, 68, 100, 102, 80, 104, 118, 104, 120, 122, 68, 100, 102, 80, 104, 120, 104, 168, 12, 14, 170, 172, 52, 132, 174] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [4, 28, 90, 176, 178, 104, 180, 104, 182, 104, 184, 104, 186, 104, 188, 104, 190, 58, 192, 194, 196, 198, 200, 148, 202, 134] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [204, 206, 104, 208, 104, 210, 104, 212] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [4, 100, 102, 104, 214, 104, 216, 104, 58, 218, 220, 222] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [124, 32, 224, 226, 128, 52, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 28, 240, 242, 244, 104, 246, 104, 234, 248, 104, 250, 252, 104, 234, 254, 104, 250, 256, 104, 234, 258, 104, 260, 204, 262, 264, 266, 268] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [124, 32, 224, 226, 128, 52, 228, 230, 270, 234, 272, 98, 274, 28, 240, 242, 244, 104, 246, 104, 234, 248, 104, 250, 252, 104, 234, 254, 104, 250, 256, 104, 234, 276, 104, 234, 278, 104, 242, 58, 266, 280, 104, 260, 204, 128, 264, 266, 282, 284, 142, 234, 286, 24, 250, 288, 290, 292, 294, 296, 142, 298] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [300, 302, 304, 306, 308, 32, 310, 84, 312, 58, 314, 300, 316, 84, 318, 58, 320] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [300, 322, 324, 104, 326, 104, 328, 104, 148, 330, 58, 332] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [104, 148, 334, 104, 148, 336, 104, 148, 338, 104, 148, 340, 104, 148, 342, 344, 74, 346, 58, 236]
|
Sea aquel día oscuridad. No pregunte ʼElohim desde lo alto por él, ni claridad lo ilumine.
|
[348, 192, 226, 350, 352, 354, 356, 18, 32, 358, 360, 362, 32, 364, 104, 366, 84, 368, 370]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Car Jean n’avait pas encore été mis en prison. target: [4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? target: [56, 26, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 26, 10, 12, 76, 78, 80] source: Et il dit: Où l’avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 8, 84, 96, 98, 82, 100] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 60, 116, 12, 118, 120, 122, 104, 124] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [126, 104, 128, 130, 132, 64, 134, 136, 138, 126, 104, 140, 4, 122, 142, 144, 12, 146] source: Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres; target: [126, 84, 148, 150, 152, 154, 52, 156, 158, 160, 162, 26, 58, 164, 166, 168] source: selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur, target: [108, 152, 170, 172, 174, 26, 176, 52, 178, 180, 182] source: L’iniquité d’Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. target: [184, 186, 188, 26, 48, 190, 52, 192, 194, 196, 198, 200] source: Il a tout mis sous ses pieds, et il l’a donné pour chef suprême à l’Église, target: [126, 26, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 82, 214, 216, 218, 12, 204, 206, 36, 220] source: J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins. target: [222, 224, 226, 228, 230, 108, 60, 232, 12, 234, 82, 236, 238, 190, 78, 110, 240] source: Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. target: [242, 244, 246, 74, 84, 248, 26, 48, 250, 252, 66, 254] source: Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera. target: [126, 256, 258, 74, 26, 260, 22, 262, 264, 266, 64, 152, 268, 270, 272] source: Or Jérémie allait et venait parmi le peuple; on ne l’avait pas encore mis en prison. target: [274, 276, 278, 82, 280, 282, 284, 286, 288, 4, 290, 292, 294, 44, 58, 52, 54]
|
Entonces Yavé dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusarán guardar mis Mandamientos y mis Leyes?
|
[296, 298, 78, 300, 302, 78, 304, 306, 308, 118, 310, 82, 118, 312]
|
source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 8, 10, 18, 20, 22, 24, 26] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 30, 56] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [6, 10, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 6, 76, 78, 80] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [82, 84, 86, 88, 90, 20, 92, 94, 96, 20, 98, 100, 102, 6, 104, 106, 108, 110, 20, 112] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [82, 84, 86, 88, 90, 20, 92, 114, 20, 98, 100, 102, 6, 104, 106, 108, 110, 20, 112] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [116, 30, 118, 120, 122, 124, 126, 122, 128, 130, 14, 122, 132, 134, 6, 136, 138, 140, 142, 20, 144] source: Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu. target: [146, 30, 148, 6, 150, 98, 100, 152, 154, 156, 76, 158, 30, 160, 162, 164, 166, 134, 6, 168, 170, 172, 100, 174, 176, 178] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [180, 182, 184, 136, 186, 188, 190, 192, 194, 30, 196, 198, 64, 200, 20, 122, 202, 20, 204, 20, 206, 126, 98, 122, 208, 194, 30, 210, 6, 30, 212, 98, 122, 214, 216, 218, 14, 6, 220, 98, 122, 222, 64, 224] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [134, 6, 172, 226, 104, 228, 20, 230, 232, 134, 6, 172, 100, 234, 20, 236, 20, 238, 240, 134, 6, 172, 242, 100, 244, 188, 246, 248] source: Que mon âme vive et qu’elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! target: [250, 252, 254, 256, 134, 6, 172, 122, 258, 116, 260, 262, 264] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [134, 6, 10, 10, 266, 14, 6, 10, 268, 270, 14, 6, 10, 272, 74, 104, 274, 216, 276, 20, 246, 278, 280, 172, 10, 282, 284, 286, 16, 6, 10, 288, 290, 292, 30, 294, 296] source: Le roi répondit, et dit à la femme: Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit: Que mon seigneur le roi parle! target: [298, 30, 84, 300, 216, 104, 302, 304, 306, 308, 98, 100, 310, 312, 20, 16, 6, 172, 122, 314, 316, 318, 88, 320, 254, 322, 30, 84, 324, 326] source: L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères. target: [328, 190, 330, 122, 18, 332, 334, 30, 336, 6, 338, 230, 340, 14, 136, 30, 342, 344, 122, 18, 346, 348, 14, 136, 350, 74, 352, 6, 230, 354] source: L’Éternel me dit: target: [356, 358, 360, 64, 362]
|
Jesús le dijo: En verdad te digo que esta noche, antes que un gallo cante, me negarás tres veces.
|
[364, 86, 88, 366, 368, 172, 122, 30, 370, 16, 372, 374, 6, 30, 376, 378, 136, 100, 380, 382, 384]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 12, 42, 50, 46, 52, 12, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [66, 68, 70, 42, 72, 74, 76, 78, 80, 12, 82, 84, 86, 88, 90] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [92, 94, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 20, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 62, 138, 140] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [142, 144, 146, 8, 10, 12, 16, 68, 148, 150, 152, 154, 120, 146, 156, 158, 18, 160, 162, 42, 164, 60, 166, 100, 168, 170] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [24, 172, 78, 46, 174, 30, 176, 12, 42, 178, 30, 180, 12, 182, 88, 184, 78, 46, 186, 12, 30, 188, 12, 30, 190, 12, 82, 84, 56, 192, 194, 196, 198] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [12, 200, 12, 202, 12, 204, 206, 208, 108, 210, 212, 214] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [152, 216, 12, 152, 218, 12, 152, 220, 222, 12, 224, 12, 152, 226, 12, 228, 12, 152, 230, 152, 232, 12, 152, 234, 12, 152, 236, 12, 152, 238, 12, 152, 240, 12, 152, 242, 12, 152, 244, 12, 246, 248] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [250, 252, 254, 256, 258, 260, 12, 256, 262, 226, 12, 256, 264, 266, 268, 182, 270, 46, 272, 274, 276, 278, 252, 280, 278, 252, 282] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [284, 286, 288, 290, 68, 292, 46, 294, 12, 296, 62, 298, 300, 12, 290, 46, 302, 152, 304, 12, 62, 306, 12, 62, 308, 12, 46, 310, 312, 12, 62, 314, 316, 74, 310, 318] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [320, 322, 324, 326, 152, 328, 152, 330, 152, 332, 334, 336, 338, 152, 340, 152, 342, 152, 344] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [346, 348, 138, 350, 126, 352, 354, 356, 358, 102, 252, 62, 138, 360, 12, 62, 138, 362, 12, 46, 364, 366, 358, 364, 368, 62, 138, 370, 126, 372, 30, 374, 358, 364, 376, 12, 46, 378, 116, 138, 380, 46, 364, 382, 384] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [386, 388, 152, 390, 392, 210, 212, 394, 396, 398, 208, 116, 400, 152, 402, 12, 116, 400, 152, 404, 12, 116, 400, 152, 406] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [408, 410, 412, 414, 100, 416, 62, 418, 420, 422, 4, 152, 424, 104, 426, 428, 430, 432, 434]
|
donde Jesús entró por nosotros como Precursor, después de ser declarado Sumo Sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
|
[436, 438, 60, 440, 442, 444, 446, 448, 30, 450, 452, 454, 392, 456, 152, 458]
|
source: Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 30, 36] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 30, 50, 52, 54, 56, 30, 58, 6, 60, 62, 64, 66, 30, 68, 70, 72, 74] source: puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, target: [4, 46, 76, 54, 22, 30, 14, 78, 54, 80, 82, 54, 84, 86, 88, 54, 90] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 92, 94, 96, 98, 100, 60, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 124, 54, 126, 128, 6, 130, 132, 30, 134, 136, 138] source: L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David: target: [4, 140, 142, 6, 84, 144, 54, 146, 148] source: Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l’Éternel: target: [4, 150, 8, 6, 146, 152, 154, 156, 158, 160] source: David monta, selon la parole de Gad, comme l’Éternel l’avait ordonné. target: [4, 162, 146, 164, 166, 158, 54, 84, 16, 142, 168, 170, 172] source: Dan, Nephthali, Gad et Aser. target: [174, 30, 176, 8, 30, 178] source: pour Gad: Éliasaph, fils de Déuel; target: [180, 84, 86, 88, 54, 182] source: David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l’Éternel. target: [4, 14, 184, 54, 142, 186, 6, 8, 16, 188, 6, 146, 16, 190, 30, 192, 136, 194, 6, 142, 44, 46, 196, 54, 198, 200] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [4, 132, 202, 30, 134, 204, 206, 4, 208, 94, 96, 98, 100, 56, 102, 106, 210, 50, 52, 54, 46, 212, 54, 214, 216, 16, 80, 218, 220, 222] source: Sur la limite de Zabulon, de l’orient à l’occident: Gad, une tribu. target: [4, 224, 166, 226, 54, 228, 230, 46, 232, 220, 234, 236, 46, 232, 54, 46, 238, 84, 240] source: Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser. target: [242, 244, 246, 176, 84, 30, 178]
|
Entonces Lea dijo: ¡Vino la ventura! Y lo llamó Gad.
|
[4, 92, 248, 250, 46, 252, 4, 254, 256, 100, 258]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 14, 74, 38, 76, 42, 50, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 16, 18, 86, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 36, 90, 102, 28, 74, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Avvim, Para, Ophra, target: [120, 122, 124] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [126, 128, 26, 130, 24, 132, 14, 24, 134, 136, 138, 14, 140, 142] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 38, 64, 70, 18, 144, 146, 70, 24, 148, 14, 150, 152, 154, 14, 42, 50, 78, 80, 26, 70, 18, 156, 152, 24, 158, 14, 160, 84, 38, 162, 42, 164, 152, 166] source: mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel! target: [168, 170, 172, 174, 176, 14, 178, 14, 174, 180, 182, 114, 184, 186, 188, 190, 92, 18, 192, 54, 194, 196, 180, 198, 180, 200, 14, 180, 200, 202, 54, 204, 206, 34, 208, 210, 212, 214, 216, 10, 218, 42, 180, 220, 222, 224, 216, 54, 226, 42, 228] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [230, 50, 232, 186, 234, 236, 50, 238, 14, 240, 242, 54, 244, 90, 246, 216, 248, 54, 250, 14, 252, 254, 42, 256, 90, 258, 216, 260, 262, 222, 264, 260, 266, 14, 268, 270, 98, 100, 260, 272] source: Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. target: [274, 276, 278, 280, 282, 180, 284, 14, 180, 286, 176, 280, 282, 180, 288, 14, 180, 290, 282, 180, 292, 14, 180, 294, 296, 280, 282, 180, 288, 14, 180, 290, 282, 180, 292, 14, 180, 298, 28, 176, 300, 302, 304, 306, 42, 308] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [310, 312, 180, 314, 316, 318, 196, 320, 14, 180, 322, 180, 324, 14, 180, 326, 316, 110, 328, 42, 330, 54, 332] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [334, 42, 176, 50, 336, 338, 340, 42, 180, 342, 42, 180, 344, 14, 42, 180, 346, 348, 34, 176, 350, 352, 354, 356] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 276, 358, 360, 28, 362, 364, 216, 260, 366, 14, 252, 212, 368, 216, 18, 370] source: Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites; nous sommes sans force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. target: [372, 374, 376, 378, 380, 170, 50, 378, 54, 180, 382, 180, 210, 170, 140, 384, 386, 388, 34, 176, 390, 180, 288, 14, 180, 324, 110, 392, 186, 394, 396, 14, 398, 54, 180, 324, 400, 402, 404, 110, 406, 4, 408, 216, 410, 412, 110, 376, 414, 416, 418, 28, 420, 422, 424, 180, 426, 14, 180, 428] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [430, 432, 434, 436, 438, 74, 440, 14, 442, 10, 444]
|
Sucedió que cuando tuvieron alegre el corazón, dijeron: Llamen a Sansón para que nos divierta. Y llamaron de la cárcel a Sansón, el cual los divertía. Lo hicieron estar en pie entre las columnas.
|
[446, 140, 448, 450, 452, 268, 454, 456, 458, 460, 176, 462, 464, 466, 468, 470, 54, 50, 472, 14, 474, 38, 476, 190, 478, 464, 18, 480, 174, 394, 482]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 46, 66, 68, 70, 72, 26, 74, 76, 78, 80, 82] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 16, 116, 118, 120, 30, 32, 34, 122, 124] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [126, 128, 130, 132, 134, 132, 136, 138, 140, 16, 142, 26, 144, 146, 36, 148] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [126, 54, 150, 152, 154, 36, 156, 158, 74, 160, 162, 62, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [184, 52, 118, 186, 188, 152, 190, 192, 194, 196, 198, 36, 200, 202, 112, 204, 206, 208, 112, 210, 212, 158, 214, 216, 38, 218, 220, 66, 94, 222, 34, 16, 224, 226] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [228, 230, 232, 234, 16, 236, 238, 240, 16, 242, 244] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [246, 164, 128, 132, 134, 36, 248, 26, 250, 252, 254, 16, 144, 146, 36, 256, 258, 136, 36, 260, 16, 36, 262, 16, 214, 264, 138, 266, 26, 268] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [48, 270, 272, 48, 274, 48, 276, 278, 280, 282, 284]
|
Pero estoy muy airado contra las naciones confiadas, porque mientras estuve airado solo un poco, ellos promovieron el desastre.
|
[16, 116, 32, 286, 288, 290, 292, 294, 38, 296, 298, 62, 116, 300, 66, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 258, 314]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44, 46, 36, 48, 50] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 10, 68] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [70, 72, 74, 76, 78, 48, 80, 82, 84, 86, 88, 70, 90, 82, 92, 86, 94] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 98, 100, 124, 42, 126, 128, 130, 86, 132, 86, 134, 100, 136, 138, 48, 140, 86, 38, 142] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [70, 144, 86, 146, 148, 150, 14, 152, 48, 154, 128, 156, 14, 158, 160, 162, 78, 94] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [164, 104, 166, 48, 168, 170, 24, 172, 112, 42, 174, 176, 178, 86, 180, 14, 182, 14, 184, 186, 188, 190, 14, 188, 192, 194, 182, 14, 196, 100, 198, 200, 202, 204] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 14, 62, 198, 220, 128, 82, 222, 224, 226] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 228, 10, 230, 14, 232, 48, 234, 18, 236, 238, 30, 240, 242, 112, 168, 198, 244, 128, 246, 248, 250, 82, 252, 86, 254, 256] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [258, 232, 48, 260, 86, 164, 100, 262, 264, 266, 268, 270, 10, 168, 100, 272, 30, 62, 274, 276, 278, 202, 280, 282, 284, 286] source: Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien. target: [288, 128, 290, 292, 14, 294, 296, 112, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 198, 310, 304, 306, 312, 198, 310, 304, 258, 102, 314, 316, 318] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [258, 64, 86, 320, 14, 66, 148, 322, 324, 326, 262, 24, 328, 330, 260, 86, 60, 30, 42, 332, 334, 336, 86, 82, 338, 170, 14, 42, 44, 340, 342, 334, 344, 346] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [348, 350, 112, 352, 100, 354, 356, 358, 160, 360, 100, 354, 362, 364, 160, 366, 368, 48, 370, 354, 82, 372, 14, 368, 82, 374, 354, 82, 376] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [378, 380, 238, 382, 236, 384, 14, 236, 386, 388, 390, 14, 392, 394]
|
Ahora bien, cuando el espíritu impuro sale del hombre, se va por lugares secos y busca reposo, pero no lo halla
|
[396, 398, 400, 136, 402, 404, 406, 326, 408, 364, 104, 410, 412, 414, 416, 48, 418, 14, 326, 44, 48, 420, 422]
|
source: Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 44, 36, 46] source: Bath-Schéba s’inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu’as-tu? target: [48, 8, 14, 16, 50, 52, 54, 56, 40, 54, 58, 60, 62] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [20, 64, 66, 20, 68, 54, 70, 10, 72, 40, 74, 76, 78, 28, 46] source: Josaphat s’inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l’Éternel pour se prosterner en sa présence. target: [80, 8, 54, 82, 84, 86, 14, 88, 90, 14, 92, 94, 36, 96, 98, 52, 100, 102, 16, 104, 106, 108, 110] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [112, 114, 116, 54, 118, 120, 60, 122, 124, 126, 128, 130, 36, 132, 134, 38, 136, 138, 14, 136, 140, 142, 14, 144, 146, 16, 148, 106, 150] source: Bath-Schéba s’inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David! target: [48, 8, 54, 82, 84, 86, 14, 16, 50, 52, 54, 56, 40, 152, 60, 154, 10, 156, 158, 160, 54, 58, 162] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 114, 182, 184, 186, 92, 188, 190, 32, 192, 102, 194, 196, 192, 102, 198] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [20, 68, 54, 70, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 206, 214, 186, 32, 216, 40, 218, 220, 106, 222, 224, 186, 92, 226] source: Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec, car ils se disaient: C’est notre frère. target: [228, 230, 36, 108, 232, 234, 102, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 36, 248, 92, 94, 36, 250, 14, 252, 254, 256, 106, 258, 260, 262, 264, 16, 266, 268, 270, 272] source: L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. target: [112, 274, 92, 276, 36, 278, 14, 280, 282, 284, 36, 100, 146, 16, 286, 28, 54, 288, 290, 292, 294, 200, 32, 296, 14, 298, 300, 14, 16, 50, 28, 290, 302] source: Il lui dit: Quelle figure a-t-il? Et elle répondit: C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. target: [304, 236, 60, 306, 308, 310, 40, 152, 312, 268, 314, 316, 146, 318, 14, 298, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 168, 332, 334, 14, 298, 8, 54, 82, 84, 12, 14, 16, 18] source: vous répondrez: C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna. target: [336, 338, 268, 54, 340, 36, 342, 106, 344, 36, 346, 146, 348, 350, 352, 92, 354, 114, 356, 358, 106, 360, 362, 364, 366, 14, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 8, 14, 16, 18] source: Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. target: [380, 382, 384, 16, 386, 14, 388, 36, 32, 390, 304, 16, 392, 394, 10, 396, 398, 400, 402, 404, 158, 406, 328, 408, 410, 412, 14, 384, 8, 54, 82, 84, 12, 14, 16, 18]
|
Inclina mi corazón a tus Testimonios, Y no a ganancia deshonesta.
|
[414, 158, 254, 416, 418, 420, 40, 422, 416, 54, 424]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 16, 28, 6, 30] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 34, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 6, 62, 64] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [66, 42, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 68, 86, 6, 88, 90, 48, 92, 94, 96, 98, 100, 8, 16, 74, 102, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [106, 108, 40, 110, 40, 112, 40, 114, 40, 116, 118, 40, 120, 122, 76, 124, 126] source: Job répondit à l’Éternel et dit: target: [4, 128, 130, 20, 132, 40, 92] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 134, 6, 136, 138, 68, 140, 20, 142, 144, 20, 146, 40, 16, 28, 6, 148, 16, 150, 20, 152, 40, 20, 154, 40, 156, 20, 158, 20, 88, 160] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 130, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92] source: Job prit la parole et dit: target: [4, 128, 162, 40, 92]
|
Consideramos como inmensamente felices a los que sufren. Oyeron de la paciencia de Job, y vieron el propósito del Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.
|
[164, 166, 168, 170, 172, 20, 174, 74, 176, 178, 180, 88, 182, 6, 162, 40, 184, 98, 68, 186, 188, 190, 74, 68, 192, 194, 196, 198, 40, 200]
|
source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 44, 82] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 28] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [110, 92, 112, 40, 114, 116, 56, 60, 118, 80, 120, 72, 122, 124, 126, 128, 130, 60, 132, 124, 134, 136, 138] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [140, 142, 144, 72, 146, 72, 148, 48, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [140, 58, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 58, 164, 176, 178, 104, 180, 58, 182] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 170, 184, 44, 186, 188, 90, 190, 192, 194, 58, 196, 198, 200, 202, 42, 204, 206, 28] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [208, 190, 56, 210, 212, 214, 216, 158, 218, 130, 210, 80, 44, 220, 168, 222, 224, 58, 226, 104, 228] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 64, 234, 236, 238, 50, 124, 126, 240, 4, 150, 242, 156, 158, 244] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [246, 248, 224, 104, 180, 150, 196, 250, 252, 254, 84, 180, 58, 256, 258, 32, 260, 158, 26] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [262, 104, 264, 224, 266, 194, 142, 150, 268, 270, 224, 272, 142, 274, 276, 278, 280, 48, 282, 204, 150, 284, 286, 252, 288, 290, 292, 122, 294, 224, 150, 296, 64, 26]
|
Sala vivió 30 años y engendró a Heber.
|
[270, 298, 300, 302, 304, 306, 308]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 14, 16, 34, 32, 26, 36] source: Car Jean n’avait pas encore été mis en prison. target: [4, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? target: [56, 58, 52, 60, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 52, 76] source: Et il dit: Où l’avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 104, 106, 52, 112, 12, 114, 116, 118, 120, 122] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [124, 106, 126, 128, 130, 58, 26, 132, 50, 134] source: Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres; target: [78, 80, 136, 138, 140, 142, 16, 144, 146, 148, 30, 150, 16, 152] source: selon le dessein éternel qu’il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur, target: [154, 106, 52, 156, 158, 16, 160, 50, 162, 164, 166, 168] source: L’iniquité d’Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. target: [170, 172, 52, 174, 12, 176, 26, 178, 172, 180] source: Il a tout mis sous ses pieds, et il l’a donné pour chef suprême à l’Église, target: [78, 182, 184, 186, 188, 190, 12, 192, 194, 94, 196, 198, 200, 202, 184, 186, 188, 106, 52, 204] source: J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins. target: [78, 206, 62, 208, 104, 106, 52, 210, 12, 212, 94, 214, 202, 114, 216] source: Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. target: [78, 218, 220, 52, 222, 16, 224, 78, 226, 228, 230, 232, 234] source: Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c’est celui qui me livrera. target: [236, 238, 240, 80, 242, 16, 244, 52, 246, 248, 50, 62, 250, 252, 118, 120, 12, 254] source: Or Jérémie allait et venait parmi le peuple; on ne l’avait pas encore mis en prison. target: [78, 256, 258, 94, 260, 50, 262, 264, 266, 130, 40, 14, 268, 48, 50, 52, 270, 12, 52, 272]
|
Consumió mi carne y mi piel, Quebró mis huesos.
|
[274, 276, 108, 278, 94, 108, 280, 282, 114, 284]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 20, 46, 48, 50, 52, 54] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 34, 70, 72, 38, 74, 76, 78, 34, 38, 20, 34, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [96, 76, 98, 100, 14, 102, 104, 38, 82, 106, 108, 110, 14, 112, 114, 116] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [118, 120, 20, 122, 124, 36, 38, 82, 126, 64, 128, 36, 38, 82, 130, 64, 132] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [134, 16, 136, 138, 14, 140, 142, 144, 34, 36, 38, 146, 64, 148, 20, 34, 16, 150, 64, 152, 10, 154, 156, 6, 158] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [142, 160, 152, 162, 164, 166, 64, 168, 170, 172, 34, 174, 26, 176, 64, 16, 178, 180, 34, 182, 36, 38, 184] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [186, 188, 190, 172, 112, 192, 194, 196, 198, 188, 200, 202, 36, 204] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [30, 32, 34, 36, 38, 206, 208, 210, 212, 32, 34, 38, 214, 22, 216, 64, 218] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [142, 160, 76, 152, 162, 164, 220, 222, 224, 64, 168, 170, 172, 34, 226, 174, 26, 176, 64, 16, 178, 34, 36, 228, 230, 38, 232] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 14, 254, 256, 258, 260, 82, 262, 64, 232] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [264, 266, 268, 270, 272, 86, 274, 156, 276, 64, 66, 278, 242, 66, 280, 222, 282, 156, 284, 286] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [288, 74, 230, 38, 290, 292, 294, 16, 296, 38, 298, 300, 292, 174, 26, 302] source: Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. target: [304, 16, 306, 78, 308, 34, 36, 38, 310]
|
Esta es la tierra que queda: Todos los territorios de los filisteos y de los gesuritas.
|
[312, 10, 16, 178, 34, 314, 174, 26, 316, 64, 26, 318, 20, 294, 320]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [34, 36, 38, 40, 42, 14, 44, 46, 48, 50] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 52, 74, 66, 76, 70, 78] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 66, 108, 14, 110, 112, 66, 114] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [52, 116, 70, 118, 120, 122, 14, 124, 62, 126, 88, 128, 14, 130, 102, 132, 60, 78] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [80, 102, 134, 62, 136, 138, 62, 140, 142, 88, 144, 14, 146, 88, 148] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 14, 96, 98, 164, 88, 66, 166, 168, 170] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [172, 174, 176, 62, 178, 180, 182, 184, 186, 16, 188, 190, 192, 70, 194, 14, 196, 14, 198, 200, 202, 204, 14, 202, 206, 208, 196, 14, 210, 212, 98, 214, 216, 218] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 220, 40, 222, 14, 224, 62, 226, 46, 228, 230, 232, 234, 236, 186, 178, 98, 238, 88, 240, 242, 244, 66, 246, 70, 248, 250] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [252, 254, 256, 258, 98, 260, 70, 262, 264, 266, 268, 62, 270, 272, 102, 274, 276] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [278, 224, 62, 280, 70, 172, 212, 282, 284, 286, 288, 290, 40, 178, 212, 292, 232, 96, 294, 296, 298, 216, 300, 302, 304, 306] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [52, 308, 62, 126, 88, 310, 312, 314, 316, 318, 120, 266, 320, 34, 322, 324, 326, 70, 328, 330, 324, 174, 332, 318, 66, 334] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [336, 338, 186, 340, 212, 342, 344, 346, 102, 348, 212, 342, 350, 112, 102, 352, 354, 62, 356, 342, 66, 358, 14, 354, 66, 360, 342, 66, 362] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [364, 366, 230, 368, 228, 370, 14, 228, 372, 374, 376, 14, 30, 378]
|
No pervertirás la justicia para el necesitado en su pleito.
|
[288, 380, 382, 326, 66, 384, 88, 386, 388, 390, 318, 30, 392]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 30, 58] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [60, 62, 64, 66, 68, 10, 70, 72, 74, 70, 76, 78] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [80, 82, 84, 28, 86, 88, 40, 90, 92, 94, 96, 98, 36, 66, 100, 102, 104, 16, 102, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [110, 112, 16, 114, 116, 16, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [130, 42, 132, 54, 134, 54, 136, 88, 62, 42, 138] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [140, 30, 142, 144, 92, 146, 54, 148, 42, 150, 152, 154, 156, 16, 158, 160, 78] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [162, 164, 146, 166, 168, 170, 16, 172, 30, 174, 54, 154, 120, 176, 30, 178] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 16, 30, 184, 110, 186, 188, 148, 190, 36, 192, 78] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [14, 16, 194, 22, 196, 16, 198, 16, 200, 158, 202, 204, 146, 206, 208, 210, 212, 96, 214, 216, 208, 218, 126, 128] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [220, 222, 224, 88, 226, 208, 228, 54, 230, 36, 154, 232, 22, 208, 234, 236, 238, 158, 240, 242, 94, 102, 120, 36, 148, 244]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[246, 92, 62, 248, 250, 54, 252, 248, 254]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 22, 6, 24, 22, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 12, 6, 44] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [46, 48, 22, 50, 52, 36, 54, 22, 6, 56, 12, 58, 60, 62, 64, 6, 66, 68, 70, 72, 74, 22, 6, 76] source: La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent; target: [46, 78, 12, 6, 80, 60, 82, 46, 84, 12, 6, 14, 86] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [88, 6, 90, 4, 92, 94, 96, 98, 6, 100, 102, 68, 104, 6, 106, 64, 108, 110, 22, 6, 112] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [114, 4, 28, 116, 118, 60, 120, 4, 28, 122, 124, 60, 126, 4, 28, 128, 60, 130, 64, 6, 132, 12, 4, 6, 134, 60, 136, 64, 6, 138] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [46, 48, 22, 50, 52, 22, 140, 108, 142, 12, 60, 144, 146, 28, 148, 22, 6, 150, 6, 152, 154, 156, 22, 6, 158, 12, 28, 160, 154, 162, 22, 6, 164, 22, 6, 48, 22, 166] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [46, 48, 22, 50, 60, 168, 36, 148, 22, 6, 170, 12, 60, 62, 64, 108, 172] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [174, 68, 176, 6, 84, 12, 6, 78, 178, 6, 180, 6, 84, 12, 6, 182] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [184, 186, 188, 22, 190, 192, 194, 196, 12, 198, 6, 200, 6, 202, 6, 204, 6, 206, 6, 208, 6, 210] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [212, 6, 214, 22, 6, 132, 216, 218, 220, 222, 108, 224, 22, 6, 226, 22, 228, 230, 6, 232, 22, 6, 234, 236, 22, 6, 152, 22, 238, 240, 6, 214, 242, 244, 146, 246] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [248, 250, 6, 84, 12, 6, 252, 46, 78, 22, 50, 254, 6, 112] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [256, 258, 22, 260, 22, 6, 262, 22, 264, 266, 6, 268, 6, 48, 12, 6, 270] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [272, 4, 274, 108, 276, 278, 280, 36, 282, 22, 6, 284, 22, 286, 288, 12, 4, 108, 110, 22, 6, 290, 60, 292, 294, 18, 58, 72, 296, 12, 4, 108, 298, 22, 6, 290, 60, 292, 300, 230, 6, 302, 22, 286, 304] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [306, 308, 310, 22, 6, 312, 22, 6, 102, 22, 314, 316, 60, 318, 320, 322, 40, 6, 102, 22, 238, 324, 326, 272, 328, 330, 22, 6, 152, 12, 22, 6, 332, 22, 238]
|
Pasaron la primera guardia y la segunda. Llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad, la cual se les abrió. Salieron y avanzaron una calle, y enseguida el ángel se retiró.
|
[334, 336, 338, 6, 340, 342, 344, 6, 346, 216, 348, 72, 6, 214, 22, 350, 68, 352, 72, 6, 56, 12, 68, 354, 356, 358, 360, 216, 362, 12, 364, 40, 366, 368, 370, 372, 374, 376]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 16, 78, 4, 80, 74, 82, 16, 84] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [62, 86, 88, 62, 90, 12, 92, 94, 96, 4, 98, 100, 102, 70, 84] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [104, 106, 108, 12, 110, 112, 8, 114, 34, 116, 118, 120, 16, 122, 124, 78, 126, 128, 32, 126, 130, 132, 32, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 106, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 74, 176, 178, 180, 182, 176, 178, 184] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 186, 16, 188, 32, 56, 190, 192, 4, 6, 194, 94, 196, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 198, 200, 202, 16, 74, 204, 112, 34, 36, 206, 208, 210] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [62, 90, 12, 92, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 218, 226, 168, 74, 228, 4, 230, 232, 142, 234, 236, 168, 170, 238] source: Jésus lui dit: Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu? target: [240, 206, 8, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 150, 244, 194, 16, 256, 32, 258, 244, 260, 248, 262, 264, 266] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [268, 270, 136, 272, 12, 246, 178, 12, 260, 274, 246, 36, 276, 278, 74, 280] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [282, 284, 286, 212, 12, 288, 290, 138, 292, 294, 12, 246, 218, 296, 298] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [300, 302, 254, 136, 304, 246, 306, 308, 16, 310, 32, 290, 312, 200, 246, 150, 314, 134, 136, 316, 318, 320, 144] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [322, 324, 94, 326, 12, 246, 178, 12, 328, 330, 254, 136, 304, 260, 332, 314, 170, 334] source: Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi. target: [336, 258, 22, 338, 12, 288, 22, 340, 22, 32, 40, 342]
|
enséñame Tú lo que yo no veo? ¡Si obré mal, no lo haré más!
|
[344, 254, 150, 34, 36, 346, 348, 242, 244, 350, 106, 352, 34, 354, 356, 358]
|
source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 6, 22, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 34, 76, 28, 78] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [80, 82, 72, 84, 86, 44, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 28, 50, 102, 104, 106, 28, 108] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [110, 112, 114, 116, 70, 118, 90, 92, 120, 122, 70, 92, 18, 70, 124, 126, 128, 130, 72, 84, 132, 134, 136] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [138, 72, 92, 140, 72, 142, 60, 144, 138, 6, 6, 146, 6, 148, 34, 150] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [152, 154, 156, 158, 72, 92, 34, 160, 28, 162, 164, 92, 34, 166, 168] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 178, 188, 190] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [192, 72, 92, 194, 18, 72, 196, 114, 198, 200, 202, 22, 30, 204] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [206, 72, 208, 210, 44, 172, 212, 72, 208, 214, 44, 216, 28, 172, 218, 18, 72, 84, 220, 172, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 44, 234] source: Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. target: [66, 236, 238, 240, 228, 242, 28, 244, 70, 246, 248, 44, 172, 250, 18, 240, 228, 242, 28, 244, 252, 72, 254, 240, 228, 242, 28, 256, 258, 28, 260, 18, 240, 228, 242, 114, 262] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [252, 6, 6, 22, 264, 266, 268, 18, 252, 6, 6, 22, 270, 266, 272, 274, 276, 278, 228, 280] source: Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens, target: [282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 114, 296, 14, 288, 114, 298] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [192, 50, 300, 72, 92, 302, 304, 306, 28, 308, 310, 312, 164, 92, 314, 316, 306, 28, 226, 228, 318] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [66, 320, 44, 322, 28, 324, 326, 18, 328, 330, 332, 334, 304, 28, 336, 338, 340, 342]
|
¡Mi amado es mío y yo suya! Él pastorea entre los lirios
|
[80, 344, 176, 44, 346, 18, 102, 348, 44, 234, 350, 352, 354, 356, 228, 358]
|
source: Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée: De qui ce jeune homme est-il fils, Abner? Abner répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi! Je l’ignore. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 4, 30, 52] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? target: [4, 74, 24, 76, 78, 80, 38, 82, 84, 30, 86, 88, 58, 90] source: On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d’Abner, et tout le peuple pleura. target: [4, 92, 12, 30, 94, 96, 62, 98, 24, 76, 100, 102, 104, 106, 78, 108, 70, 110, 62, 104, 112, 114, 24, 116] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 70, 118, 120, 122, 124, 78, 126, 12, 128, 130, 12, 132, 78, 134, 70, 136] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [138, 140, 24, 142, 70, 144, 16, 22, 146, 148, 150, 152, 24, 68, 70, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 112, 118, 78, 16, 168, 170] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 172, 56, 58, 60, 62, 140, 78, 174, 176, 158, 56, 178, 180, 182, 184, 6, 186, 70, 100, 188] source: Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix. target: [4, 28, 30, 12, 190, 192, 168, 194, 196, 198, 62, 200, 12, 202, 204, 24, 76, 12, 114, 206, 208, 16, 210, 212, 214, 62, 216, 218, 86, 220, 14, 222, 224, 12, 38, 62, 226, 228, 230, 94, 232] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [234, 236, 62, 238, 62, 240, 62, 242, 62, 244, 246, 62, 248, 250, 22, 252, 254] source: Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C’est moi. target: [4, 30, 256, 258, 62, 160, 162, 152, 216, 260, 4, 226, 52, 262] source: il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche. target: [66, 264, 266, 268, 12, 38, 270, 272, 70, 226, 274, 276, 12, 278, 280, 12, 282] source: Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d’Abner. target: [284, 286, 288, 70, 14, 290, 70, 286, 70, 292, 62, 70, 286, 70, 38, 294, 62, 296, 298, 16, 300, 302, 224, 12, 304, 62, 306, 94, 24, 108, 70, 100, 308, 94, 310] source: Kis, père de Saül, et Ner, père d’Abner, étaient fils d’Abiel. target: [312, 314, 308, 70, 316, 62, 318, 308, 70, 38, 320, 322, 70, 324] source: Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t’en! Et il s’en retourna. target: [4, 100, 326, 230, 22, 328, 330, 62, 332, 334, 336, 4, 338, 340, 342, 344, 138, 226, 228, 346]
|
Sepultaron a Abner en Hebrón. El rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner. Todo el pueblo también lloró.
|
[4, 92, 12, 30, 94, 96, 62, 98, 24, 76, 100, 102, 104, 106, 78, 108, 70, 110, 62, 104, 112, 114, 24, 116]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: L’Éternel l’a juré par la gloire de Jacob: Je n’oublierai jamais aucune de leurs œuvres. target: [34, 36, 38, 40, 26, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 30, 54, 56] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 58, 60, 62, 64, 30, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [98, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 58, 110, 112, 114, 76, 116, 102, 118, 120, 122, 124, 24, 70, 126, 128, 130, 132] source: L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek. target: [34, 36, 134, 20, 108, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 26, 156, 30, 158] source: C’est ainsi que l’Éternel donna à Israël tout le pays qu’il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s’y établirent. target: [160, 162, 118, 66, 164, 24, 166, 168, 62, 170, 92, 72, 38, 30, 172, 24, 54, 174, 176, 178, 180, 182, 20, 184, 186] source: Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j’ai juré de donner à vos pères, target: [188, 190, 192, 30, 194, 196, 198, 136, 200, 62, 202, 170, 118, 204, 38, 30, 172, 24, 206, 208] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [210, 78, 6, 10, 12, 30, 212, 24, 214, 216, 218, 20, 26, 28, 30, 220, 222, 14, 30, 224, 20, 30, 226, 20, 228, 230, 16, 232, 24, 234] source: L’Éternel a juré la vérité à David, Il n’en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles. target: [34, 236, 38, 26, 238, 24, 240, 98, 242, 244, 246, 46, 248, 250, 252, 254, 104, 256, 30, 258, 260] source: L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. target: [262, 62, 120, 10, 264, 68, 94, 266, 268, 30, 26, 270, 30, 272, 274, 20, 30, 276, 278, 68, 94, 280, 20, 68, 94, 134, 178, 282, 46, 284, 110, 170, 24, 286, 288, 290, 292, 130, 294, 296, 298, 20, 116, 30, 102, 118, 300, 302, 304, 306, 150, 272, 308] source: Vous en aurez la possession l’un comme l’autre; car j’ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage. target: [310, 178, 312, 26, 182, 314, 316, 318, 76, 204, 134, 26, 320, 322, 30, 62, 172, 24, 206, 324, 326, 170, 328, 330, 332, 178, 334] source: Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner, target: [144, 336, 110, 68, 338, 340, 20, 110, 68, 338, 342, 344, 346, 30, 348, 350, 118, 300, 352, 354, 20, 118, 300, 356, 178, 182, 10, 202, 170, 118, 66, 236, 38, 24, 258, 358, 30, 360, 362] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [160, 162, 118, 364, 366, 30, 168, 110, 368, 30, 26, 370, 30, 168, 62, 372, 30, 168, 62, 170, 30, 374, 30, 26, 376, 30, 26, 378, 30, 26, 380, 382, 20, 30, 384, 386] source: Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l’as juré à nos pères aux jours d’autrefois. target: [144, 388, 30, 26, 390, 24, 392, 394, 26, 396, 24, 398, 400, 300, 402, 38, 24, 404, 358, 344, 406, 408]
|
Entonces el Ángel de Yavé subió de Gilgal a Bohim y dijo: Yo los saqué de Egipto, los introduje en la tierra que juré a sus antepasados y dije: Nunca quebrantaré mi Pacto con ustedes.
|
[410, 412, 30, 66, 414, 30, 416, 24, 418, 20, 80, 46, 328, 420, 266, 422, 424, 426, 20, 428, 328, 420, 430, 432, 62, 170, 118, 204, 38, 24, 206, 358, 30, 328, 434, 436, 80, 438, 428, 136, 440, 272, 442, 444, 446]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 32, 66, 60, 68, 70, 36, 50, 52, 72, 74, 76, 60, 78] source: Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi. target: [80, 82, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 32, 66, 60, 84, 68, 70, 36, 50, 52, 72, 74, 76, 60, 78] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [86, 88, 90, 92, 76, 40, 92, 94, 92, 76, 96, 98, 100, 60, 102, 104] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [106, 96, 22, 108, 100, 110, 112, 114, 22, 116, 118, 120, 92, 122, 124, 102, 126] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [128, 130, 12, 132, 92, 76, 134, 92, 136, 138, 140, 88, 142, 144, 146, 148, 60, 84, 26, 150] source: Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, target: [152, 26, 154, 36, 156, 158, 36, 26, 160, 74, 162] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [120, 84, 164, 166, 168, 170, 172, 12, 174, 60, 176, 178, 180, 182, 60, 102, 184, 52, 54, 186, 140, 188, 190, 134, 192] source: Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge. target: [128, 194, 100, 26, 196, 198, 26, 200, 202, 86, 88, 204, 198, 56, 206, 36, 88, 208, 210, 212, 204, 198, 32, 214, 36, 208, 32, 216, 218, 220, 222, 224, 32, 226, 222, 228, 100, 56, 230, 60, 32, 226, 180, 56, 232] source: Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre; target: [234, 236, 238, 26, 240, 60, 102, 242, 234, 244, 246, 60, 248, 250] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [252, 254, 140, 88, 142, 76, 146, 148, 60, 256, 36, 258, 22, 260, 262, 264, 84, 266, 88, 268, 270, 272] source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [120, 84, 166, 274, 60, 176, 178, 180, 182, 60, 102, 184, 52, 274, 186, 140, 188, 190, 134, 192] source: Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. target: [152, 266, 88, 276, 40, 92, 278, 92, 280, 282, 142, 284, 56, 286, 134, 288, 290] source: Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel? Pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel? target: [292, 294, 100, 296, 32, 298, 60, 256, 180, 222, 236, 300, 92, 302, 36, 222, 236, 168, 140, 88, 142, 76, 146, 148, 60, 304]
|
De todo mal camino contuve mis pies, Para observar tu Palabra.
|
[306, 308, 310, 312, 60, 314, 316, 318, 134, 48, 320, 322, 324, 326, 328]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34] source: Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [36, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64] source: Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas. target: [66, 68, 70, 72, 74, 46, 48] source: Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre. target: [76, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 88, 80, 40, 90, 92, 82, 94] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [96, 98, 100, 46, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 16, 112, 120, 116, 122, 16, 124, 126, 128, 80, 40, 130] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [132, 20, 134, 136, 138, 116, 140, 16, 142, 144, 146, 148, 150, 28, 152, 154, 40, 156, 158, 160, 16, 162, 164, 28, 30, 32, 24, 166] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [168, 170, 172, 112, 174, 176, 178, 180, 182, 16, 184, 186, 188, 190, 192] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [194, 196, 198, 116, 200, 92, 202, 204, 206, 208, 210, 132, 146, 62, 212, 214, 216, 218, 220, 28, 222, 224, 226, 228, 230, 40, 232, 234] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [236, 238, 240, 52, 54, 16, 58, 170, 242, 244, 24, 246, 216, 240, 248, 250, 60, 252, 254, 112, 256, 80, 258, 92, 260, 262] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [264, 254, 162, 100, 266, 268, 270, 272, 16, 188, 274, 276, 278, 10, 280, 282, 204, 284, 286, 126, 160, 288, 290, 32, 16, 292, 16, 294, 296, 298] source: Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins. target: [300, 290, 302, 304, 40, 306, 204, 28, 308, 310, 46, 312, 314, 24, 316, 104, 318, 320, 322, 10, 324] source: L’Éternel me dit: target: [96, 116, 202, 20, 218, 326, 328, 330, 332, 334, 336] source: Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis. target: [36, 338, 340, 24, 342, 344, 80, 346, 348, 46, 350, 16, 116, 352, 354, 126, 356]
|
Cuando fui a Troas para predicar las Buenas Noticias de Cristo, aunque el Señor me abrió una puerta,
|
[358, 288, 360, 46, 362, 80, 364, 24, 366, 104, 368, 370, 372, 304, 270, 140, 294, 308, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 80, 294, 386, 388, 390, 6, 262]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.