Datasets:

danielpleus

/

tatoeba-nds

like 0

Wat deist du Pa?

Wat deist du nu?

Wat maakst du nu?

Op dat hierste Stadium vun de Werltgeschicht gifft dor sowat as en unafhängige Press in de Verenigte Staten vun Amerika nich. Ji weet dat un ick weet dat. Ünner ju is keeneen, de sick troot, siene echte Menens to schrieven, un of ji dat deen, wüssen ji vun vörherin, dat dat niemals drückt warrn wörr. Ick warr wekentlig dorför betahlt, dat ick miene echte Ansichten drutenlaat ut de Tieden, mit wölkeen ick in Verbinnen sta. Annere ünner jüm bekaamt vergliekbore Gehälter betahlt för vergliekhbore Dingen, un jeedeen vun ju, de so dumm weer, echte Ansichten nedder-to-schrieven, wörr sick op de Straat wedderfinnen, üm na en annere Job to söken. Wenn ick miene echte Ansichten erloven wörr, in en Utgaav vun miene Tietschrift to erschienen, weer dat mit miene berooplige Dädigkeit in minner as veeruntwintig Stünnen vörbi. De Laden vun de Juurnalist besteit dorin, de Wahrheit to testören, freck to legen, de Wahrheit to verfälschen, to diffameren, vör den Fööt vun de Mammon to kattbuckeln, un sien Land un sien Volk to verköpen för sien dääglig Broot. Ji weet dat und ick weet dat, un wat is dat för en Narrheit, op en unafhängige Press an-to-stoten? Wi sünd de Hampelslüüd, se teht an de Fäden un wi danzt. Usere Talent, usere Möögligkeiten un usere Leven sünd alle dat Egendom vun anner Minschen. Wi sünd intellektuelle Wiever.

Ik snack keen Engelsch.

Ik mag em giern, aver he weet noch nich mol, dat dat mi gifft.

Kickst du di giern in’n Spegel an?

Ik mag em giern, aver he levt in en anneren Land.

Mannslüüd kören man nich oft vun ehr Problemen.

Tom nömde Ria en Dummbüdel.

Ik frei mi, dat di de Satz gefallt.

Wenn ik wat nich utstahn kann, denn is dat, de Huusslötels to verleren.

Wat hett he di daan?

Ik weet nich, of ik di leef heff.

Se slöpen in ’ne Schüün.

Tom wull nich, dat siene Frünn em hulen segen.

Ik heff nüms wat seggt.

Is dat dien Fründ?

He lääst veel.

Ik will, dat Tom dat süht.

Ik heff noch nie wat wunnen.

Wi bröchten se in’t Krankenhuus.

Use School wöör nich so groot as diene.

Rias Fründ heet Tom.

Man lehrt en fremde Spraak op’t best, wenn man in dat Land levt, wo de snackt warrt.

Villicht schullen wi Tom üm Raat fragen.

Wi mööt rutfinnen, of Tom Franzöösch snacken kann.

Ik heff sien Adreß vergeten.

Ik heff ehr Adreß vergeten.

Du harrst de Wohrheit seggen schullt.

Ik heff mien Öllern versproken, se tominnst dreemol in’n Maand to beseuken.

Wo stellst du di dat Leven in’t Johr 2121 vör?

Tom hett al wunnen.

Tom melk de Koh.

He snackt man blot ene Spraak.

Ik heff düssen Satz nich schreven.

Hett de Supp smeckt?

Steiht "o.k." schon innen Sass?

Wor sünd wi?

Ik föhr morgen na Tōkyō.

Verstaht se, wat he vertellt?

Versteihst du, wat he seggt?

Ik heff den ganzen Dag in’n Park verbröcht.

Dat is Tom sien Knief.

Wo schrifft man Ehr Achternaam?

’keen hett se funnen?

Tom hett nich soveel Frünn as Ria.

Dat Äten warrt koolt.

Ik snack blot Engelsch.

Ik heff al en Plaan.

Mario is so krank, dat he sik kuum rögen kann.

Ik snack Esperanto und Russ’sch.

Wi hebbt dat Geld nich.

Ik heff meist allens verstahn.

Ria kann nich kamen. Se mutt op de Lütte oppassen.

Ik bruuk en neet Auto.

Ik bruuk Water.

Ik bruuk en beten Water.

Ik bruuk de Autoslötels.

Ik bruuk en beten Slaap.

Ik mutt mi en beten henleggen.

Ik heff Tom noch nich fraagt.

Kim is veer Johr öller as ik.

Dat is to lütt, üm op dien Kopp to passen.

Ik heff nüms, wo ik mit snacken kann.

Ik heff nüms to’n Snacken.

Smeuken in’t Bett is gefährlich.

Woveel Stünnen hest du düsse Week arbeidt?

Woveel Stünnen hebbt ji düsse Week arbeidt?

Woveel Stünnen hebbt Se düsse Week arbeidt?

Wi bruukt dien Geld nich.

Wi bruukt joon Geld nich.

Wi bruukt Ehr Geld nich.

We hebbt grade teemlich veel to doon.

Wi hebbt grade teemlich wat üm’e Hand.

De Deern itt Broot.

Is noch Melk dor?

Hest du wüßt, dat Tom dree Kinner hett?

Hebbt ji wüßt, dat Tom dree Kinner hett?

Wat is mit den Fitten los? De kiekt so gnitschig.

Tom hett Ria versproken, dat he ehr jümmer tru sien wull.

Is Klookschieter en Schimp or en Kompliment?

Unglöövlich dat diene Moder söss Spraken snackt.

Vundaag is mien Geboortsdag

„Wo denkst du an?“ – „Ik denk an di.“

Tom smeet dat Book in’t Füer.

Tom hett recht.

Worüm wullt du dat weten?

Tom wöör buten.

Tom sien Vadder wäd teemlich tüderig.

Se hett mi dat Swemmen bibröcht.

Dat lickt, as wenn se in mien Broder verleevt weer.

Worüm is Tom nich kamen?

Wi gaht na School, üm to lehren.

Et plästert.

Ik heff keen Aptiet.

Worüm is se in Düütschland bleven?

Ik heff dat Radels löst.

Miene Modder hett mi en Pullover knütt.

Büst du je vun dien Hund beten worrn?