data_id
int64 1
49.4k
| sentence1_en
stringlengths 24
224
| sentence1_fr
stringlengths 0
262
| sentence1_de
stringlengths 0
268
| sentence1_zh
stringlengths 0
149
| sentence1_es
stringlengths 0
259
| sentence1_ja
stringlengths 0
164
| sentence1_ko
stringlengths 0
189
| label
int64 0
1
| sentence2_en
stringlengths 6
225
| sentence2_fr
stringlengths 0
263
| sentence2_de
stringlengths 0
285
| sentence2_zh
stringlengths 0
149
| sentence2_es
stringlengths 0
267
| sentence2_ja
stringlengths 0
164
| sentence2_ko
stringlengths 0
212
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
301 | Blackedge was collaborating with Brad Nessler and Sideline Reporter Erin Andrews for the 2009 season , while Patrick collaborated with Craig James and Sideline Reporter Heather Cox . | Blackedge collaborait avec Brad Nessler et Erin Andrews, journaliste de Sideline pour la saison 2009, tandis que Patrick collaborait avec Craig James et Heather Cox, journaliste de Sideline. | Blackedge arbeitete für die Saison 2009 mit Brad Nessler und Sideline Reporter Erin Andrews zusammen, während Patrick mit Craig James und Sideline Reporter Heather Cox zusammenarbeitete. | Blackedge与Brad Nessler和Sideline Reporter Erin Andrews在2009赛季合作，而Patrick则与Craig James和Sideline Reporter Heather Cox合作。 | Blackedge estuvo colaborando con Brad Nessler y Sideline Reporter Erin Andrews para la temporada 2009, mientras que Patrick colaboró con Craig James y Sideline Reporter Heather Cox. | 2009年シーズンは、BlackedgeがBrad NesslerとSideline ReporterのErin Andrewsとコラボレーションし、PatrickがCraig JamesとSideline ReporterのHeather Coxとコラボレーションしました。 | Blackedge는 2009 시즌 동안 Brad Nessler와 Sideline Reporter Erin Andrews와 협력했으며 Patrick은 Craig James와 Sideline Reporter Heather Cox와 협력했습니다. | 0 | Blackedge was teamed with Craig James and sideline reporter Brad Nessler for the 2009 season , while Patrick is teamed with Heather Cox and sideline reporter Erin Andrews . | Blackedge a fait équipe avec Craig James et le journaliste de la ligne de touche Brad Nessler pour la saison 2009, tandis que Patrick fait équipe avec Heather Cox et la journaliste de la ligne de touche Erin Andrews. | Blackedge wurde in der Saison 2009 mit Craig James und dem Nebenberichterstatter Brad Nessler zusammengeschlossen, während Patrick mit Heather Cox und dem Nebenberichterstatter Erin Andrews zusammenarbeitete. | Blackedge与Craig James和边线记者Brad Nessler在2009赛季合作，而Patrick则与Heather Cox和边线记者Erin Andrews合作。 | Blackedge se asoció con Craig James y el reportero de banda Brad Nessler para la temporada 2009, mientras que Patrick se alía con Heather Cox y la reportera de banda Erin Andrews. | Blackedgeは2009年シーズンの間Craig JamesとサイドラインレポーターのBrad Nesslerとチームを組んだが、PatrickはHeather CoxとサイドラインレポーターのErin Andrewsとチームを組んだ。 | Blackedge는 Craig James와 사이드 라인 리포터 인 Brad Nessler와 2009 년 시즌을 가졌으며 Patrick은 Heather Cox와 사이드 라인 리포터 인 Erin Andrews와 팀을 이뤘습니다. |
302 | Easthope , born at Tewkesbury on 29 October 1784 , was the eldest son of Elizabeth by Thomas Easthope , daughter of John Leaver of Overbury , Worcestershire . | Easthope, né à Tewkesbury le 29 octobre 1784, était le fils aîné d'Elizabeth de Thomas Easthope, fille de John Leaver d'Overbury, dans le Worcestershire. | Easthope, am 29. Oktober 1784 in Tewkesbury geboren, war der älteste Sohn von Elizabeth von Thomas Easthope, der Tochter von John Leaver aus Overbury, Worcestershire. | Easthope于1784年10月29日出生于图克斯伯里，是Thomas Easthope的长子，他是伍斯特郡Overbury的John Leaver的女儿。 | Easthope, nacido en Tewkesbury el 29 de octubre de 1784, era el hijo mayor de Elizabeth por Thomas Easthope, hija de John Leaver de Overbury, Worcestershire. | 1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリーのジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。 | 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어난 Easthope는 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Thomas Easthope에 의해 Elizabeth의 장남이었다. | 1 | Easthope , born on 29 October 1784 in Tewkesbury , was the eldest son of Elizabeth by Thomas Easthope , daughter of John Leaver from Overbury , Worcestershire . | Easthope, né le 29 octobre 1784 à Tewkesbury, était le fils aîné d'Elizabeth de Thomas Easthope, fille de John Leaver d'Overbury, dans le Worcestershire. | Easthope, geboren am 29. Oktober 1784 in Tewkesbury, war der älteste Sohn von Elizabeth von Thomas Easthope, der Tochter von John Leaver aus Overbury, Worcestershire. | Easthope，1784年10月29日出生于图克斯伯里，是托马斯·伊斯特霍普的伊丽莎白的长子，他是来自伍斯特郡奥弗伯里的约翰·莱弗的女儿。 | Easthope, nacido el 29 de octubre de 1784 en Tewkesbury, era el hijo mayor de Elizabeth por Thomas Easthope, hija de John Leaver de Overbury, Worcestershire. | 1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリー出身のジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。 | Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸 Thomas Easthope가 Elizabeth의 장남이었다. |
303 | Most of the municipalities are located on the islands in the Sulu Archipelago . Two of them , Mapun , and Turtle Islands lie within the Sulu Sea . | La plupart des municipalités sont situées sur les îles de l'archipel de Sulu. Deux d'entre elles, Mapun et les îles Turtle, se trouvent dans la mer de Sulu. | Die meisten Gemeinden befinden sich auf den Inseln des Sulu-Archipels. Zwei davon, Mapun und die Schildkröteninseln, liegen im Sulu-Meer. | 大多数城市都位于苏禄群岛的岛屿上。其中两个，Mapun和Turtle Islands位于苏禄海内。 | La mayoría de los municipios se encuentran en las islas del archipiélago de Sulu. Dos de ellas, Mapun y Turtle Islands se encuentran dentro del Mar de Sulu. | ほとんどの自治体はスル群島の島々に位置しています。そのうちの2つ、マプン島とタートル諸島はスル海にあります。 | 대부분의 시정촌은 Sulu 군도의 섬에 위치하고 있습니다. 그들 중 두 명인 Mapun과 Turtle Islands는 술루 해 (Sulu Sea)에 있습니다. | 0 | Most municipalities are located on the islands of the Sulu sea , two of them , Mapun and the Turtle Islands , located in the Sulu archipelago . | La plupart des municipalités sont situées sur les îles de la mer de Sulu, deux d'entre elles, Mapun et les îles Turtle, situées dans l'archipel de Sulu. | Die meisten Gemeinden befinden sich auf den Inseln des Sulu-Meeres, zwei davon, Mapun und die Schildkröteninseln, die sich im Sulu-Archipel befinden. | 大多数城市位于苏禄海的岛屿上，其中两个位于苏禄群岛的马普和海龟群岛。 | La mayoría de los municipios están ubicados en las islas del mar de Sulu, dos de ellos, Mapun y las Islas de la Tortuga, ubicadas en el archipiélago de Sulu. | ほとんどの自治体はスル海の島々にあり、そのうちの2つ、マプンとタートル諸島はスル群島にあります。 | 대부분의 지방 자치제는 술루 해 (Sulu) 군도에 위치한 마푼 (Mapun)과 터틀 군도 (Turtle Islands) 두 곳의 섬에 위치하고 있습니다. |
304 | Angelique Kerber won the title , defeating Karolína Plíšková in the final , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 . | Angelique Kerber a remporté le titre en battant Karolina Pliskova en finale, 6 - 3, 5 - 7, 6 - 4. | Angelique Kerber gewann den Titel und besiegte Karolína Plíšková im Finale mit 6: 3, 5 - 7, 6 - 4. | Angelique Kerber夺冠，在决赛中以6比3,5比7,6比4击败KarolínaPlíšková。 | Angelique Kerber ganó el título, derrotando a Karolína Plíšková en la final, 6 - 3, 5 - 7, 6 - 4. | Angelique Kerberがタイトルを獲得し、決勝でKarolínaPlíškováを6 - 3、5 - 7、6 - 4で破った。 | Angelique Kerber이 (가) 6 - 3, 5 - 7, 6 - 4로 우위를 점하면서 Karolína Plíšková을 강타했습니다. | 0 | Karolína Plíšková won the title and defeated in the final Angelique Kerber , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 . | Karolína Plíšková Angelique Kerber a remporté le titre et s'est inclinée 6 à 3, 5 à 7, 6 à 4. | Karolína Plíšková Angelique Kerber gewann den Titel und unterlag mit 6: 3, 5 - 7, 6 - 4. | KarolínaPlíškováAngeliqueKerber获得冠军，并以6比3,5比7,6比4击败对手。 | Karolína Plíšková Angelique Kerber ganó el título y fue derrotada en la final, 6 - 3, 5 - 7, 6 - 4. | KarolínaPlíškováAngelique Kerberがタイトルを獲得し、6 - 3、5 - 7、6 - 4で敗れた。 | Karolína Plíšková Angelique Kerber이 (가) 6 - 3, 5 - 7, 6 - 4로 이겼습니다. |
305 | He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Husaren , and ended his military career with the rank of a major in the 11th husaren in 1865 . | Il rejoignit plus tard le 25e régiment d'infanterie, le 8e Husaren, et mit fin à sa carrière militaire avec le grade de major du 11e mari en 1865. | Später trat er dem 25. Husarenregiment an, 8. Husaren, und beendete seine Militärkarriere 1865 mit dem Rang eines Majors im 11. Husaren. | 他后来加入了第25军团，第8军团，并于1865年以第11位husaren的军衔结束了他的军事生涯。 | Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865. | 彼は後に第25番連隊、第8番フサレンに加わり、1865年に第11番フサレンの少佐のランクで彼の軍歴を終えた。 | 그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 Husaren, 1865 년에 제 11 husaren에있는 메이저의 계급으로 그의 군 경력을 끝냈다. | 1 | He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Hussars and ended his military career , in 1865 , with the rank of major in the 11th Hussars . | Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards. | Später trat er dem 25. Regiment von Fuß und den 8. Husaren bei und beendete 1865 seine militärische Karriere mit dem Rang eines Majors der 11. Husaren. | 他后来加入了第25军团，第8轻骑兵团，并在1865年结束了他的军事生涯，在第11次Hu骑兵中获得了军衔。 | Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pies, 8º húsares y terminó su carrera militar, en 1865, con el rango de mayor en los 11º húsares. | 彼は後に第25回連隊、第8回ハッサーに加わり、第11回ハスサーの少佐のランクで、1865年に、彼の軍事経歴を終えました。 | 그는 나중에 제 25 연대 (Hussars)의 8 번째 연대에 합류하여 1865 년에 11 번째 후사 (Hussars)에서 전공을 다녔다. |
306 | First Bharathiraja was presented in the film " Alaigal Oivathillai " by Karthik . | 0 | was introduced first by Bharathiraja in the film " Alaigal Oivathillai " . | ||||||||||||
307 | The body is black , the limbs and fingers are long and the tail is white . | Le corps est noir, les membres et les doigts sont longs et la queue est blanche. | Der Körper ist schwarz, die Gliedmaßen und Finger sind lang und der Schwanz ist weiß. | 身体是黑色的，四肢和手指很长，尾巴是白色的。 | El cuerpo es negro, las extremidades y los dedos son largos y la cola es blanca. | 体は黒、手足は長く、尾は白です。 | 몸은 검은 색이고 팔다리와 손가락은 길며 꼬리는 흰색이다. | 0 | The body is white , limbs and fingers are black and the tail is long . | Le corps est blanc, les membres et les doigts sont noirs et la queue est longue. | Der Körper ist weiß, Gliedmaßen und Finger sind schwarz und der Schwanz ist lang. | 身体是白色的，四肢和手指是黑色的，尾巴很长。 | El cuerpo es blanco, las extremidades y los dedos son negros y la cola es larga. | 体は白、四肢と指は黒、そして尾は長いです。 | 몸은 흰색이고 팔다리와 손가락은 검은 색이며 꼬리는 길다. |
308 | Webmention was originally published in the IndieWebCamp community and was developed as a W3C Working Draft on January 12 , 2016 . | Webmention a été publié à l'origine dans la communauté IndieWebCamp et a été développé comme version de travail du W3C le 12 janvier 2016. | Webmention wurde ursprünglich in der IndieWebCamp-Community veröffentlicht und am 12. Januar 2016 als W3C-Arbeitsentwurf entwickelt. | Webmention最初发布于IndieWebCamp社区，并于2016年1月12日作为W3C工作草案开发。 | Webmention se publicó originalmente en la comunidad IndieWebCamp y se desarrolló como un borrador de trabajo del W3C el 12 de enero de 2016. | WebmentionはもともとIndieWebCampコミュニティで公開されており、2016年1月12日にW3Cワーキングドラフトとして開発されました。 | Webmention은 원래 IndieWebCamp 커뮤니티에 게시되었으며 2016 년 1 월 12 일 W3C 작업 초안으로 개발되었습니다. | 0 | Webmention was originally developed in the IndieWebCamp community and published as W3C Working Draft on January 12 , 2016 . | Webmention a été développé à l'origine dans la communauté IndieWebCamp et publié comme brouillon W3C le 12 janvier 2016. | Webmention wurde ursprünglich in der IndieWebCamp-Community entwickelt und am 12. Januar 2016 als W3C-Arbeitsentwurf veröffentlicht. | Webmention最初是在IndieWebCamp社区开发的，并于2016年1月12日作为W3C工作草案发布。 | Webmention se desarrolló originalmente en la comunidad IndieWebCamp y se publicó como Borrador de Trabajo del W3C el 12 de enero de 2016. | WebmentionはもともとIndieWebCampコミュニティで開発され、2016年1月12日にW3C Working Draftとして公開されました。 | Webmention은 원래 IndieWebCamp 커뮤니티에서 개발되었고 2016 년 1 월 12 일 W3C Working Draft로 게시되었습니다. |
309 | The mouth of the Batten Kill is in East Dorset , Vermont , and the source of the river is in Easton , New York . | L'embouchure du Batten Kill se trouve à East Dorset, dans le Vermont, et la source de la rivière se trouve à Easton, dans l'État de New York. | Die Mündung des Batten Kill befindet sich in East Dorset, Vermont, und die Quelle des Flusses liegt in Easton, New York. | Batten Kill的口在佛蒙特州的东多塞特，河的源头在纽约的伊斯顿。 | La boca de Batten Kill está en East Dorset, Vermont, y la fuente del río está en Easton, Nueva York. | バッテンキルの口はバーモント州イーストドーセットにあり、川の源はニューヨーク州イーストンにあります。 | 배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 버몬트 주 동부 도싯 (East Dorset)에 있으며 강의 출처는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있습니다. | 0 | The mouth of Batten Kill is in Easton , New York , and the source of the river is at East Dorset , Vermont . | L'embouchure de Batten Kill se trouve à Easton, dans l'État de New York, et la source de la rivière se trouve à East Dorset, dans le Vermont. | Die Mündung von Batten Kill befindet sich in Easton, New York, und die Quelle des Flusses liegt in East Dorset, Vermont. | Batten Kill的嘴巴位于纽约的伊斯顿，河源位于佛蒙特州的东多塞特。 | La boca de Batten Kill está en Easton, Nueva York, y la fuente del río está en East Dorset, Vermont. | Batten Killの河口はニューヨーク州イーストンにあり、川の源はバーモント州イーストドーセットにあります。 | 배튼 킬 (Batten Kill)의 입은 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있으며 강물의 출처는 버몬트 주 이스트 도싯 (East Dorset)입니다. |
310 | Abolitionists rose to the defense of Ellen and William Craft in 1850 , Shadrach Minkins in 1851 , and Anthony Burns in 1854 . | Les abolitionnistes défendirent Ellen et William Craft en 1850, Shadrach Minkins en 1851 et Anthony Burns en 1854. | Abolitionisten erhoben sich 1850 zur Verteidigung von Ellen und William Craft, 1851 von Shadrach Minkins und 1854 von Anthony Burns. | 废奴主义者在1850年为Ellen和William Craft辩护，1851年为Shadrach Minkins，1854年为Anthony Burns。 | Los abolicionistas se levantaron en defensa de Ellen y William Craft en 1850, Shadrach Minkins en 1851 y Anthony Burns en 1854. | 廃止主義者たちは1850年にエレンとウィリアム・クラフトを、1851年にシャドラック・ミンキンズを、そして1854年にアンソニーバーンズを擁護した。 | 노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 공예, 1851 년 샤드 라크 민킨 스, 1854 년 안소니 번스를 변호했다. | 0 | Abolitionists rose in 1850 to defend Ellen and William Craft , Anthony Burns in 1851 , and Shadrach Minkins in 1854 . | Les abolitionnistes se sont levés en 1850 pour défendre Ellen et William Craft, Anthony Burns en 1851 et Shadrach Minkins en 1854. | Abolitionists erhoben sich 1850, um Ellen und William Craft, Anthony Burns 1851 und Shadrach Minkins 1854 zu verteidigen. | 废奴主义者于1850年崛起，以保护艾伦和威廉工艺，1851年安东尼伯恩斯和1854年沙德拉奇明金斯。 | Los abolicionistas se levantaron en 1850 para defender a Ellen y William Craft, Anthony Burns en 1851 y Shadrach Minkins en 1854. | 廃止主義者は1850年にエレンとウィリアムクラフト、1851年にアンソニーバーンズ、そして1854年にシャドラックミンキンズを守るために上昇した。 | 노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 크래프트, 1851 년 안소니 번스 (Anthony Burns), 1854 년 샤드 라크 민킨 스 (Shadrach Minkins)를 변호하기 위해 일어났습니다. |
311 | Chittoor District , is a district of Andhra Pradesh region of the Indian state of Rayalaseema . | Le district de Chittoor est un district de la région d’Andhra Pradesh dans l’État indien de Rayalaseema. | Chittoor District ist ein Distrikt der Andhra Pradesh Region im indischen Bundesstaat Rayalaseema. | Chittoor区，是印度Rayalaseema州Andhra Pradesh地区的一个区。 | El distrito de Chittoor, es un distrito de la región de Andhra Pradesh del estado indio de Rayalaseema. | Chittoor Districtは、インドのRayalaseema州のAndhra Pradesh地域の地区です。 | Chittoor 지구, 인도의 Rayalaseema 국가의 안드라 프라 데 지역의 지구이다. | 0 | Chittoor District , is a district in the Rayalaseema region of the Indian state of Andhra Pradesh . | Le district de Chittoor est un district de la région de Rayalaseema, dans l’État indien d’Andhra Pradesh. | Chittoor District ist ein Distrikt in der Rayalaseema Region im indischen Bundesstaat Andhra Pradesh. | Chittoor区是印度安得拉邦（Andhra Pradesh）Rayalaseema地区的一个区。 | El distrito de Chittoor, es un distrito en la región de Rayalaseema del estado indio de Andhra Pradesh. | Chittoor Districtは、インドのアンドラプラデシュ州のRayalaseema地域の地区です。 | Chittoor 지구, 안드라 프라 데시의 인도 국가의 Rayalaseema 지역에있는 지구입니다. |
312 | These airlines connect more than 80 cities across India and also operate overseas routes after the liberalisation of Indian aviation . | Ces compagnies aériennes relient plus de 80 villes à travers l'Inde et exploitent également des liaisons outre-mer après la libéralisation de l'aviation indienne. | Diese Fluggesellschaften verbinden mehr als 80 Städte in ganz Indien und betreiben nach der Liberalisierung der indischen Luftfahrt auch Strecken in Übersee. | 这些航空公司连接印度80多个城市，并在印度航空自由化后运营海外航线。 | Estas aerolíneas conectan más de 80 ciudades de la India y también operan rutas en el extranjero después de la liberalización de la aviación india. | これらの航空会社はインド全土の80を超える都市を結んでおり、インドの航空の自由化後に海外の路線も運航しています。 | 이 항공사는 인도 전역에 80 개 이상의 도시를 연결하고 인도 항공의 자유화 이후 해외 노선을 운영합니다. | 1 | These airlines connect more than 80 cities across India and also operate overseas routes following the liberalisation of Indian aviation . | Ces compagnies aériennes relient plus de 80 villes à travers l'Inde et exploitent également des liaisons outre-mer suite à la libéralisation de l'aviation indienne. | Diese Fluggesellschaften verbinden mehr als 80 Städte in ganz Indien und betreiben nach der Liberalisierung der indischen Luftfahrt auch Strecken in Übersee. | 这些航空公司连接印度80多个城市，并在印度航空自由化后运营海外航线。 | Estas aerolíneas conectan más de 80 ciudades en toda la India y también operan rutas en el extranjero después de la liberalización de la aviación india. | これらの航空会社はインド全土の80を超える都市を結んでおり、インドの航空の自由化に続いて海外の路線も運航しています。 | 이 항공사는 인도 전역에 80 개 이상의 도시를 연결하고 인도 항공의 자유화 이후 해외 노선을 운영합니다. |
313 | Google allows business owners to check their own business data and has also recruited volunteers to verify and correct soil foreclosure data . | Google permet aux propriétaires d'entreprise de vérifier leurs propres données d'entreprise et a également recruté des volontaires pour vérifier et corriger les données relatives à la forclusion du sol. | Google ermöglicht es Geschäftsinhabern, ihre eigenen Geschäftsdaten zu überprüfen, und hat auch Freiwillige für die Überprüfung und Korrektur von Bodenabschottungsdaten eingestellt. | Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正土壤止赎数据。 | Google les permite a los dueños de negocios verificar sus propios datos de negocios y también ha reclutado voluntarios para verificar y corregir los datos de ejecuciones hipotecarias del suelo. | Googleは、事業主が自らの事業データを確認することを可能にし、また、土壌差し押さえデータを検証および修正するためにボランティアを募集しました。 | Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고 토양 배척 데이터를 확인하고 수정하기 위해 자원 봉사자를 모집했습니다. | 1 | Google allows business owners to check their own business data , and has also recruited volunteers to verify and correct ground truth data . | Google permet aux propriétaires d'entreprise de vérifier leurs propres données d'entreprise et a également recruté des volontaires pour vérifier et corriger les données de vérité au sol. | Google ermöglicht es Geschäftsinhabern, ihre eigenen Geschäftsdaten zu überprüfen, und hat auch freiwillige Helfer zur Überprüfung und Korrektur von Bodenwahrheitsdaten eingestellt. | Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正地面实况数据。 | Google les permite a los dueños de negocios verificar sus propios datos de negocios, y también ha reclutado voluntarios para verificar y corregir los datos de verdad en tierra. | Googleは、事業主が自分の事業データを確認することを許可しています。また、グラウンドトゥルースデータを検証および修正するためにボランティアを募集しています。 | Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고, 또한 사실 진실 데이터를 확인하고 수정하기위한 자원 봉사자를 모집했습니다. |
314 | Born in 1935 in Mansfield , Nottinghamshire , Curry died in 1990 at the age of 54 in Longbenton , Northumberland . | Né en 1935 à Mansfield, dans le Nottinghamshire, Curry est décédé en 1990 à Longbenton, Northumberland, à l’âge de 54 ans. | Curry wurde 1935 in Mansfield, Nottinghamshire, geboren und starb 1990 im Alter von 54 Jahren in Longbenton, Northumberland. | 库里于1935年出生于诺丁汉郡的曼斯菲尔德，于1990年在诺森伯兰郡的朗肯顿逝世，享年54岁。 | Nacido en 1935 en Mansfield, Nottinghamshire, Curry murió en 1990 a la edad de 54 años en Longbenton, Northumberland. | 1935年、ノッティンガムシャー州マンスフィールドに生まれ、1990年にノーサンバーランド州ロングベントンの54歳で亡くなりました。 | 1935 년 노팅엄 셔 맨스필드에서 출생 한 카레는 1990 년 노섬벌 랜드의 롱 벤톤에서 54 세의 나이로 사망했습니다. | 0 | Curry was born in Longbenton , Northumberland in 1935 and died in 1990 at the age of 54 in Mansfield , Nottinghamshire . | Curry est né à Longbenton, dans le Northumberland en 1935 et décédé en 1990 à Mansfield, dans le Nottinghamshire, à l'âge de 54 ans. | Curry wurde 1935 in Longbenton, Northumberland, geboren und starb 1990 im Alter von 54 Jahren in Mansfield, Nottinghamshire. | 库里于1935年出生于诺森伯兰郡的朗肯顿，于1990年在诺丁汉郡曼斯菲尔德去世，享年54岁。 | Curry nació en Longbenton, Northumberland en 1935 y murió en 1990 a la edad de 54 años en Mansfield, Nottinghamshire. | カレーは1935年にノーサンバーランド州ロングベントンで生まれ、1990年にノッティンガムシャー州マンスフィールドで54歳で亡くなりました。 | 카레는 1935 년 노섬벌 랜드의 롱 벤턴에서 태어 났으며 1990 년 노팅 햄셔의 맨스필드에서 54 세의 나이로 사망했습니다. |
315 | He received a formal koan in 1988 - studied with Yamada Koun and completed the Dharma name Tetsu-un , " Wisdom - Cloud " . | Il reçut un koan officiel en 1988 - étudia avec Yamada Koun et compléta le nom de dharma Tetsu-un, «Wisdom - Cloud». | Er erhielt 1988 einen formellen Koan - studierte bei Yamada Koun und vervollständigte den Dharma-Namen Tetsu-un, `` Wisdom - Cloud ''. | 他于1988年获得了正式的公案 - 与Yamada Koun一起学习并完成了佛法名称Tetsu-un，“智慧 - 云”。 | Recibió un koan formal en 1988: estudió con Yamada Koun y completó el nombre de Dharma Tetsu-un, "Sabiduría - Nube". | 彼は1988年に正式なan aを受けました - 山田ounと共に学び、だるまの名鉄、「知恵 - 雲」を完成させました。 | 그는 1988 년에 공식적인 코안을 받았으며 야마다 콘운 (Yamada Koun)과 함께 공부하고 달마 (Dharma)라는 이름의 철학자 (Tetsu-un), "지혜 - 구름"을 완성했다. | 0 | He finished a formal Koan study with Yamada Koun in 1988 and received the Dharma name Tetsu-un , " Wisdom - Cloud " . | Il a terminé une étude officielle sur Koan avec Yamada Koun en 1988 et a reçu le nom de Dharma Tetsu-un, "Wisdom - Cloud". | Er beendete 1988 eine formelle Koan-Studie bei Yamada Koun und erhielt den Dharma-Namen Tetsu-un, `Wisdom - Cloud ''. | 他于1988年与Yamada Koun完成了正式的Koan研究，并获得了佛法名称Tetsu-un，“Wisdom - Cloud”。 | Terminó un estudio formal de Koan con Yamada Koun en 1988 y recibió el nombre de Dharma Tetsu-un, "Sabiduría - Nube". | 彼は1988年に山田康との正式なコーアン研究を終え、だるまと呼ばれていた「知恵 - 雲」と呼ばれていました。 | 그는 1988 년 야마다 콘 (Yamada Koun)과 공식적인 코안 (Koan) 연구를 마쳤으며 법 (Dharma) Tetsu-un, "Wisdom - Cloud"라는 이름을 받았다. |
316 | Moreover , many Angika speakers have emigrated to the Persian Gulf , the United States , Canada , the United Kingdom and other countries . | En outre, de nombreux locuteurs d’angika ont émigré dans le golfe Persique, aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans d’autres pays. | Darüber hinaus sind viele Angika-Sprecher in den Persischen Golf, die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich und andere Länder ausgewandert. | 此外，许多Angika发言人已移民到波斯湾，美国，加拿大，英国和其他国家。 | Además, muchos hablantes de Angika han emigrado al Golfo Pérsico, a los Estados Unidos, a Canadá, al Reino Unido y a otros países. | さらに、多くのアンギカスピーカーはペルシャ湾、アメリカ、カナダ、イギリスおよび他の国に移住しました。 | 더욱이, 많은 Angika 스피커는 페르시아 만, 미국, 캐나다, 영국 및 기타 국가로 이민했습니다. | 1 | Moreover , many Angika speakers in the Persian Gulf have emigrated to the United Kingdom , the United States , Canada , and other countries . | En outre, de nombreux locuteurs d’Angika dans le golfe Persique ont émigré au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et dans d’autres pays. | Darüber hinaus sind viele Angika-Sprecher im Persischen Golf in das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Kanada und andere Länder ausgewandert. | 此外，波斯湾的许多安哥拉人都移民到了英国，美国，加拿大和其他国家。 | Además, muchos hablantes de angika en el Golfo Pérsico han emigrado al Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y otros países. | さらに、ペルシャ湾のアンギカ語話者の多くは、イギリス、アメリカ、カナダ、その他の国々に移住しています。 | 더욱이, 페르시아만에있는 많은 Angika 스피커는 영국, 미국, 캐나다 및 다른 국가로 이민했습니다. |
317 | On 24 July 2013 , John Hodgman appeared on the Maximum Fun Podcast " Judge Brother Ali " as " Expert Witness " . | Le 24 juillet 2013, John Hodgman est apparu dans le podcast Maximum Fun intitulé `'Judge Brother Ali' 'en tant que' 'Témoin expert' '. | Am 24. Juli 2013 erschien John Hodgman im Maximum Fun Podcast "Judge Brother Ali" als "Witness Expert". | 2013年7月24日，约翰霍奇曼出现在最大趣味播客“阿里法官”中作为“专家证人”。 | El 24 de julio de 2013, John Hodgman apareció en el podcast Maximum Fun `` Judge Brother Ali '' como '' Expert Witness ''. | 2013年7月24日、John HodgmanはMaximum Fun Podcastの "Ali裁判官"として "Expert Witness"として登場しました。 | 2013 년 7 월 24 일 John Hodgman은 Maximum Fun Podcast "Judith Brother Ali"를 전문가의 증인으로 출연했습니다. | 0 | On July 24 , 2013 , Brother Ali appeared as " Expert Witness " at the Maximum Fun Podcast " Judge John Hodgman " . | Le 24 juillet 2013, le confrère Ali a comparu en tant que «témoin expert» lors du balado Maximum Fun «Le juge John Hodgman». | Am 24. Juli 2013 trat Bruder Ali beim Maximum Fun Podcast "Richter John Hodgman" als "Witness Expert" auf. | 2013年7月24日，阿里弟兄在最大趣味播客“约翰霍奇曼法官”中饰演“专家见证人”。 | El 24 de julio de 2013, el hermano Ali apareció como '' testigo experto '' en el Podcast de máxima diversión "Juez John Hodgman". | 2013年7月24日、Ali兄弟はMaximum Fun Podcast「John Hodgman裁判官」に「Expert Witness」として登場しました。 | 2013 년 7 월 24 일 Ali 형제는 최대 재미있는 팟 캐스트 인 판사 John Hodgman에게 '전문가의 증인'으로 나타났습니다. |
318 | Lukaszuk has two daughters , one with his previous wife , news anchor Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his current wife . | Lukaszuk a deux filles, une avec son ancienne femme, Stacey Brotzel, présentatrice de nouvelles à CTV Edmonton, et une avec son épouse actuelle. | Lukaszuk hat zwei Töchter, eine mit seiner früheren Frau, Nachrichtensprecher Stacey Brotzel, CTV Edmonton, und eine mit seiner jetzigen Frau. | Lukaszuk有两个女儿，一个与他的前妻，新闻主播Stacey Brotzel CTV埃德蒙顿和一个与他现在的妻子。 | Lukaszuk tiene dos hijas, una con su esposa anterior, la presentadora de noticias Stacey Brotzel CTV Edmonton y otra con su esposa actual. | Lukaszukには2人の娘がいます。1人は前の妻、ニュースアンカーStacey Brotzel CTVエドモントンと1人、現在の妻と1人です。 | 루카 스쿠 (Lukaszuk)는 두 명의 딸을두고 있는데, 그의 부인과 스테이시 브로츠 젤 CTV 에드먼튼 (Steacey Brotzel CTV Edwardton)과 그의 부인과 한 명. | 0 | Lukaszuk has two daughters , one with his current wife , news speaker Stacey Brotzel CTV Edmonton and one with his previous wife . | Lukaszuk a deux filles, une avec sa femme actuelle, la nouvelle conférencière Stacey Brotzel, de CTV Edmonton, et une autre avec son épouse précédente. | Lukaszuk hat zwei Töchter, eine mit seiner derzeitigen Frau, den Nachrichtensprecher Stacey Brotzel, CTV Edmonton, und eine mit seiner früheren Frau. | Lukaszuk有两个女儿，一个与他现在的妻子，新闻发言人Stacey Brotzel CTV埃德蒙顿和一个与他的前妻。 | Lukaszuk tiene dos hijas, una con su esposa actual, la oradora Stacey Brotzel CTV Edmonton y otra con su esposa anterior. | Lukaszukには2人の娘がいます。1人は現在の妻、ニューススピーカーはStacey Brotzel CTV、エドモントンです。 | Lukaszuk에는 2 명의 딸이있다, 그의 현재 아내와 가진 사람, 뉴스 스피커 스테이시 Brotzel CTV 에드먼턴 및 그의 이전 아내와 것. |
319 | She sailed over Sydney and arrived on 14 September in Rio de Janeiro . | Elle a navigué au-dessus de Sydney et est arrivée le 14 septembre à Rio de Janeiro. | Sie segelte über Sydney und kam am 14. September in Rio de Janeiro an. | 她在悉尼航行，于9月14日抵达里约热内卢。 | Navegó por Sydney y llegó el 14 de septiembre a Río de Janeiro. | 彼女はシドニーを航海し、9月14日にリオデジャネイロに到着しました。 | 그녀는 시드니를 항해하고 리우데 자네이루에서 9 월 14 일에 도착했습니다. | 0 | She sailed over Rio de Janeiro and arrived in Sydney on 14 September . | Elle a navigué sur Rio de Janeiro et est arrivée à Sydney le 14 septembre. | Sie segelte über Rio de Janeiro und kam am 14. September in Sydney an. | 她在里约热内卢航行，于9月14日抵达悉尼。 | Navegó por Río de Janeiro y llegó a Sydney el 14 de septiembre. | 彼女はリオデジャネイロを航海し、9月14日にシドニーに到着しました。 | 그녀는 리오 데 자네이로를 항해하고 9 월 14 일 시드니에 도착했습니다. |
320 | Planned are new exhibitions in Southend ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southampton ( 2017 ) . | De nouvelles expositions sont prévues à Southend (2016), Bow (2017) et Southampton (2017). | Geplant sind neue Ausstellungen in Southend (2016), Bow (2017) und Southampton (2017). | 计划在Southend（2016），Bow（2017）和Southampton（2017）进行新的展览。 | Están previstas nuevas exposiciones en Southend (2016), Bow (2017) y Southampton (2017). | Southend（2016）、Bow（2017）、Southampton（2017）での新しい展示会が予定されています。 | Southend (2016), Bow (2017) 및 Southampton (2017)에 새로운 전시회가 계획되어 있습니다. | 0 | Planned are new exhibitions in Southampton ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) and Southend ( 2017 ) . | De nouvelles expositions sont prévues à Southampton (2016), Bow (2017) et Southend (2017). | Geplant sind neue Ausstellungen in Southampton (2016), Bow (2017) und Southend (2017). | 计划在南安普敦（2016年），弓（2017年）和绍森德（2017年）举行新的展览。 | Se prevén nuevas exposiciones en Southampton (2016), Bow (2017) y Southend (2017). | サザンプトン（2016）、ボウ（2017）、およびサウスエンド（2017）での新しい展示会が計画されています。 | Southampton (2016), Bow (2017) 및 Southend (2017)에서 새로운 전시회가 계획되어 있습니다. |
321 | The music was composed by Darsan Raman and the lyrics written by Mariamma Philip . | La musique a été composée par Darsan Raman et les paroles écrites par Mariamma Philip. | Die Musik wurde von Darsan Raman und die Texte von Mariamma Philip komponiert. | 音乐由Darsan Raman和Mariamma Philip编写的歌词组成。 | La música fue compuesta por Darsan Raman y las letras escritas por Mariamma Philip. | 音楽はDarsan Ramanによって作曲され、歌詞はMariamma Philipによって書かれました。 | 음악은 Darsan Raman과 Mariamma Philip이 쓴 가사로 구성되었습니다. | 1 | The music was composed by Darsan Raman and lyrics was written by Mariamma Philip . | La musique a été composée par Darsan Raman et les paroles ont été écrites par Mariamma Philip. | Die Musik wurde von Darsan Raman komponiert und der Text wurde von Mariamma Philip geschrieben. | 音乐由Darsan Raman创作，歌词由Mariamma Philip编写。 | La música fue compuesta por Darsan Raman y la letra fue escrita por Mariamma Philip. | 音楽はDarsan Ramanによって構成され、歌詞はMariamma Philipによって書かれました。 | 음악은 Darsan Raman이 작곡했으며 가사는 Mariamma Philip이 썼습니다. |
322 | Searching a specific search tree for a binary key can be programmed recursively or iteratively . | La recherche d'une clé binaire dans un arbre de recherche spécifique peut être programmée de manière récursive ou itérative. | Das Suchen eines bestimmten Suchbaums nach einem binären Schlüssel kann rekursiv oder iterativ programmiert werden. | 在特定搜索树中搜索二进制密钥可以递归地或迭代地编程。 | La búsqueda en un árbol de búsqueda específico para una clave binaria se puede programar de forma recursiva o iterativa. | バイナリキーについて特定の探索木を探索することは、再帰的または反復的にプログラムすることができる。 | 특정 검색 트리에서 이진 키를 검색하면 반복적으로 또는 반복적으로 프로그래밍 할 수 있습니다. | 1 | Searching a specific search tree according to a binary key can be recursively or iteratively programmed . | La recherche d'un arbre de recherche spécifique en fonction d'une clé binaire peut être programmée de manière récursive ou itérative. | Das Suchen eines bestimmten Suchbaums nach einem binären Schlüssel kann rekursiv oder iterativ programmiert werden. | 可以递归地或迭代地编程根据二进制密钥搜索特定搜索树。 | La búsqueda de un árbol de búsqueda específico de acuerdo con una clave binaria puede programarse de forma recursiva o iterativa. | バイナリキーに従って特定の探索木を探索することは、再帰的または反復的にプログラムすることができる。 | 2 진 키에 따라 특정 탐색 트리를 탐색하는 것은 재귀 적으로 또는 반복적으로 프로그래밍 될 수있다. |
323 | After conferences between Leonard and Griffith in New York , Griffith flew to Los Angeles and filmed the episode . | Après des conférences entre Leonard et Griffith à New York, Griffith s'est envolé pour Los Angeles et a filmé l'épisode. | Nach Konferenzen zwischen Leonard und Griffith in New York flog Griffith nach Los Angeles und filmte die Folge. | 在纽约的伦纳德和格里菲斯之间的会议之后，格里菲斯飞往洛杉矶并拍摄了这一集。 | Después de las conferencias entre Leonard y Griffith en Nueva York, Griffith voló a Los Ángeles y filmó el episodio. | ニューヨークでレナードとグリフィスの間の会議の後、グリフィスはロサンゼルスに飛んで、エピソードを撮影しました。 | 뉴욕의 Leonard와 Griffith 간의 회의 후, Griffith는 로스 앤젤레스로 날아가 그 에피소드를 촬영했습니다. | 1 | Following conferences between Leonard and Griffith in New York , Griffith flew to Los Angeles and filmed the episode . | Après des conférences entre Leonard et Griffith à New York, Griffith s'est envolé pour Los Angeles et a filmé l'épisode. | Nach Konferenzen zwischen Leonard und Griffith in New York flog Griffith nach Los Angeles und filmte die Folge. | 在纽约伦纳德和格里菲斯之间的会议之后，格里菲斯飞往洛杉矶并拍摄了这一集。 | Después de las conferencias entre Leonard y Griffith en Nueva York, Griffith voló a Los Ángeles y filmó el episodio. | ニューヨークでレオナルドとグリフィスの間の会議の後、グリフィスはロサンゼルスへ飛んで、エピソードを撮影しました。 | Griffith는 뉴욕의 Leonard와 Griffith 간의 회의에 이어 로스 앤젤레스로 날아가 그 에피소드를 촬영했습니다. |
324 | Steve was the father of Ted and Tom . | Steve était le père de Ted et Tom. | Steve war der Vater von Ted und Tom. | 史蒂夫是特德和汤姆的父亲。 | Steve fue el padre de Ted y Tom. | スティーブはテッドとトムの父でした。 | Steve는 Ted와 Tom의 아버지였습니다. | 0 | The father of Ted and Steve was Tom Tom . | Le père de Ted et Steve était Tom Tom. | Der Vater von Ted und Steve war Tom Tom. | 特德和史蒂夫的父亲是汤姆汤姆。 | El padre de Ted y Steve fue Tom Tom. | テッドとスティーブの父はトム・トムでした。 | 테드와 스티브의 아버지는 탐 탐이었습니다. |
325 | Major General Francis Okello replaced Major General Nathan Mugisha as commander of AMISOM on 7 July 2009 . | Le major général Francis Okello a remplacé le major général Nathan Mugisha à la tête de l'AMISOM le 7 juillet 2009. | Generalmajor Francis Okello löste am 7. Juli 2009 Generalmajor Nathan Mugisha als Befehlshaber von AMISOM ab. | 2009年7月7日，弗朗西斯·奥凯洛少将取代少将纳丹·穆吉沙担任非索特派团指挥官。 | El general de división Francis Okello reemplazó al general de división Nathan Mugisha como comandante de la AMISOM el 7 de julio de 2009. | 2009年7月7日、フランシスコ・オケロ少将が、AMISOMの司令官としてネイサン・ムギシャ少将に代わった。 | 프란시스 오켈로 (Frankis Okello) 소장이 2009 년 7 월 7 일 AMISOM의 사령관으로 Nathan Mugisha 소장을 대신했습니다. | 1 | On July 7 , 2009 , General Major Nathan Mugisha was replaced as Commander of AMISOM by the general major Francis Okello . | Le 7 juillet 2009, le major général Nathan Mugisha a été remplacé en tant que commandant de l'AMISOM par le major général Francis Okello. | Am 7. Juli 2009 wurde General Major Nathan Mugisha von AMISOM durch den Generalmajor Francis Okello ersetzt. | 2009年7月7日，General Nathan Mugisha将军被弗朗西斯·奥凯洛将军取代为非索特派团指挥官。 | El 7 de julio de 2009, el general mayor Nathan Mugisha fue reemplazado como comandante de la AMISOM por el mayor general Francis Okello. | 2009年7月7日、ネイサン・ムギシャ少将はAMISOMの司令官としてフランシス・オケロ少将に交代した。 | 2009 년 7 월 7 일, General Nathan Mugisha 장군은 AMISOM 지휘관으로 프란시스 오켈로 장군으로 대체되었습니다. |
326 | Ricky decides to fight for Nate and confirms his love for her . | Ricky décide de se battre pour Nate et confirme son amour pour elle. | Ricky beschließt, für Nate zu kämpfen und bestätigt seine Liebe zu ihr. | Ricky决定为Nate而战，并证实了他对她的爱。 | Ricky decide luchar por Nate y confirma su amor por ella. | リッキーはネイトのために戦うことにし、彼女への彼の愛を確認します。 | 리키는 네이트와 싸우기로 결심하고 자신에 대한 사랑을 확인합니다. | 1 | Ricky decides to fight for Nate and confirmed his love for her . | Ricky décide de se battre pour Nate et confirme son amour pour elle. | Ricky beschließt, für Nate zu kämpfen und bestätigte seine Liebe zu ihr. | Ricky决定为Nate而战，并证实了他对她的爱。 | Ricky decide luchar por Nate y confirmó su amor por ella. | リッキーはネイトのために戦うことにし、彼女への彼の愛を確認しました。 | Ricky는 Nate와 싸우기로 결심하고 자신에 대한 사랑을 확인했습니다. |
327 | Kathy Rinaldi defeated Bonnie Gadusek at 6 -- 1 , 6 -- 3 . | Kathy Rinaldi a battu Bonnie Gadusek à 6 - 1, 6 - 3. | Kathy Rinaldi besiegte Bonnie Gadusek mit 6: 1, 6: 3. | Kathy Rinaldi以6比1,6比3击败了Bonnie Gadusek。 | Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek en 6 - 1, 6 - 3. | キャシーRinaldiは6 - 1、6 - 3でBonnie Gadusekを破った。 | Kathy Rinaldi은 (는) 6 - 1의 6 - 3 (으)로 Bonnie Gadusek를 과시했습니다. | 1 | Kathy Rinaldi defeated Bonnie Gadusek 6 -- 1 , 6 -- 3 . | Kathy Rinaldi a battu Bonnie Gadusek 6 à 1, 6 - 3. | Kathy Rinaldi besiegte Bonnie Gadusek mit 6 - 1, 6 - 3. | Kathy Rinaldi以6比1,6比3击败了Bonnie Gadusek。 | Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek 6 - 1, 6 - 3. | Kathy RinaldiがBonnie Gadusekを6 - 1、6 - 3で破った。 | Kathy Rinaldi은 (는) Bonnie Gadusek의 공로였습니다. 6 - 1, 6 - 3. |
328 | " Volta " was refloated and scrapped on 24 November 1943 and bombed and sunk in 1948 . | «Volta» a été renflouée et mise au rebut le 24 novembre 1943, puis bombardée et coulée en 1948. | "Volta" wurde am 24. November 1943 wieder flott gemacht und verschrottet und 1948 bombardiert und versenkt. | 1943年11月24日，“Volta”被重新浮出水面并被废弃，并在1948年遭到轰炸和沉没。 | `` Volta '' fue reflada y desechada el 24 de noviembre de 1943 y bombardeada y hundida en 1948. | 1943年11月24日に「ヴォルタ」が再浮揚され廃棄され、1948年に爆撃され沈没しました。 | ``볼타 ''는 1943 년 11 월 24 일에 철거되고 폐기되었으며 1948 년 폭격과 침몰이있었습니다. | 0 | " Volta " was bombed and sunk on 24 November 1943 and later refloated and scrapped in 1948 . | "Volta" a été bombardé et coulé le 24 novembre 1943, puis remis à flot et mis au rebut en 1948. | "Volta" wurde am 24. November 1943 bombardiert und versenkt, später wieder flott gemacht und 1948 verschrottet. | 1943年11月24日，“Volta”遭到轰炸和沉没，后来于1948年重新浮出水面并报废。 | `` Volta '' fue bombardeada y hundida el 24 de noviembre de 1943 y posteriormente se volvió a desinflar y desechar en 1948. | 1943年11月24日に「ヴォルタ」が爆撃されて沈没し、その後1948年に再浮上して廃棄されました。 | ``Volta ''는 폭격을 당하고 1943 년 11 월 24 일에 가라 앉았으며 나중에는 1948 년에 개혁되고 폐지되었다. |
329 | Separate lists are provided for the 61 listed properties and historical districts in Evanston and the more than 350 listed properties and districts in Chicago . | Des listes séparées sont fournies pour les 61 propriétés répertoriées et les districts historiques à Evanston et pour les plus de 350 propriétés et districts répertoriés à Chicago. | Für die 61 aufgelisteten Immobilien und historischen Viertel in Evanston und für die mehr als 350 gelisteten Immobilien und Viertel in Chicago werden separate Listen erstellt. | 为埃文斯顿的61个列出的房产和历史街区以及芝加哥的350多个列出的房产和地区提供了单独的清单。 | Se proporcionan listas separadas para las 61 propiedades y distritos históricos listados en Evanston y las más de 350 propiedades y distritos listados en Chicago. | エヴァンストンの61の上場物件と歴史地区、およびシカゴの350以上の上場物件と地区について、別々のリストが用意されています。 | 에반 스톤에있는 61 개의 등록 재산 및 역사 지구와 시카고의 350 개가 넘는 재산 및 지구에 대해 별도의 목록이 제공됩니다. | 0 | Separate lists are provided for the 61 listed real estate and historic districts in Chicago and more than 350 listed properties and districts in Evanston . | Des listes séparées sont fournies pour les 61 districts immobiliers et historiques répertoriés de Chicago et pour plus de 350 propriétés et districts répertoriés à Evanston. | Für die 61 gelisteten Immobilien- und historischen Viertel in Chicago sowie für mehr als 350 gelistete Immobilien und Viertel in Evanston werden separate Listen erstellt. | 为芝加哥的61个上市房地产和历史街区以及埃文斯顿的350多个上市房产和地区提供单独的清单。 | Se proporcionan listas separadas para los 61 distritos históricos y de bienes raíces listados en Chicago y más de 350 propiedades y distritos listados en Evanston. | シカゴの61の上場不動産および歴史的地区、ならびにエヴァンストンの350以上の上場不動産および地区について、別々のリストが用意されています。 | 시카고의 61 개 부동산 및 역사 지구와 Evanston의 350 개 이상의 등록 된 부동산 및 지구에 대해 별도의 목록이 제공됩니다. |
330 | The 1979 -- 80 National Basketball Association season was the 34th season of the NBA . | La saison 1979-1980 de la National Basketball Association était la 34e saison de la NBA. | Die Saison 1979 - 80 der National Basketball Association war die 34. Saison der NBA. | 1979-80赛季的全国篮球协会赛季是NBA的第34个赛季。 | La temporada 1979 - 80 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la 34ª temporada de la NBA. | 1979 - 80年の全国バスケットボール協会のシーズンは、NBAの第34シーズンでした。 | 1979 - 80 년 전국 농구 협회 시즌은 NBA의 34 번째 시즌이었다. | 1 | The NBA season between 1979 and 80 was the 34th season of the National Basketball Association . | La saison de la NBA entre 1979 et 80 a été la 34e saison de la National Basketball Association. | Die NBA-Saison zwischen 1979 und 80 war die 34. Saison der National Basketball Association. | 1979赛季至80年代的NBA赛季是全美篮球协会的第34个赛季。 | La temporada de la NBA entre 1979 y 80 fue la temporada 34 de la Asociación Nacional de Baloncesto. | 1979年から80年の間のNBAシーズンは、全米バスケットボール協会の第34シーズンでした。 | 1979 년과 80 년 사이 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 34 번째 시즌이었다. |
331 | Casper is expressed in the second season by Robbie Sublett in the film , Matthew Géczy in the first season and Devon Werkheiser . | Casper est exprimé dans la deuxième saison par Robbie Sublett dans le film, Matthew Géczy dans la première saison et Devon Werkheiser. | Casper wird in der zweiten Staffel von Robbie Sublett im Film, Matthew Géczy in der ersten Staffel und Devon Werkheiser zum Ausdruck gebracht. | Casper在第二季由Robbie Sublett在电影中表达，第一季是MatthewGéczy和Devon Werkheiser。 | Casper se expresa en la segunda temporada por Robbie Sublett en la película, Matthew Géczy en la primera temporada y Devon Werkheiser. | キャスパーは、第2シーズンでは映画のロビー・スブレット、第1シーズンではマシュー・ゲシィ、そしてデボン・ウェルキーザーによって表現されています。 | 캐스퍼는 Robbie Sublett (영화), Matthew Géczy (첫 시즌), Devon Werkheiser (두 번째 시즌)에 출연합니다. | 0 | Casper is expressed in the film by Devon Werkheiser , in the first season of Robbie sublett and in the second season of Matthew Géczy . | Casper est exprimé dans le film de Devon Werkheiser, dans la première saison de Robbie sublett et dans la deuxième saison de Matthew Géczy. | Casper kommt im Film von Devon Werkheiser zum Ausdruck, in der ersten Staffel von Robbie Sublett und in der zweiten Staffel von Matthew Géczy. | Casper在电影中由Devon Werkheiser在Robbie sublett的第一季和MatthewGéczy的第二季中表达。 | Casper se expresa en la película de Devon Werkheiser, en la primera temporada de Robbie sublett y en la segunda temporada de Matthew Géczy. | キャスパーは、ロビーでの最初のシーズンとMatthewGéczyのセカンドシーズンにデボン・ウェルキーザーの映画で表現されています。 | 캐스퍼는 Robbie sublett의 첫 번째 시즌과 Matthew Géczy의 두 번째 시즌에서 Devon Werkheiser의 영화에서 표현됩니다. |
332 | Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Aramaic abbreviations or in the list of Hebrew abbreviations . | Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en araméen ou dans la liste des abréviations en hébreu. | Einige hebräische und aramäische Abkürzungen sind hier möglicherweise nicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der aramäischen Abkürzungen oder in der Liste der hebräischen Abkürzungen. | 这里可能不包括一些希伯来语和亚拉姆语缩写，更多可以在阿拉姆语缩写列表或希伯来语缩写列表中找到。 | Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas arameas o en la lista de abreviaturas hebreas. | 一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない可能性があり、さらに多くのものがアラム語の省略形のリストまたはヘブライ語の省略形のリストにあります。 | 일부 히브리어 및 아람어 약어는 여기에 포함되지 않을 수도 있으며 아람어 약어 목록이나 히브리어 약어 목록에서 더 많이 찾을 수 있습니다. | 1 | Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Hebrew abbreviations or in the list of Aramaic abbreviations . | Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en hébreu ou dans la liste des abréviations en araméen. | Einige hebräische und aramäische Abkürzungen sind hier möglicherweise nicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der hebräischen Abkürzungen oder in der Liste der aramäischen Abkürzungen. | 这里可能不包括一些希伯来语和阿拉姆语缩写，更多可以在希伯来语缩写列表或Aramaic缩写列表中找到。 | Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas hebreas o en la lista de abreviaturas arameas. | 一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない可能性があり、ヘブライ語の省略形のリストまたはアラム語の省略形のリストにさらに多くのものが見つかります。 | 일부 히브리어와 아람어 약자는 여기에 포함되지 않을 수도 있으며, 히브리어 약자 목록이나 아람어 약자 목록에서 더 많이 찾을 수 있습니다. |
333 | This series was exclusive to Wal-Mart Canada , but was sold online in the Spawn Store . | Cette série était exclusive à Wal-Mart Canada, mais a été vendue en ligne dans le magasin Spawn. | Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde jedoch online im Spawn Store verkauft. | 这个系列是沃尔玛加拿大独有的，但是在Spawn商店在线销售。 | Esta serie fue exclusiva de Wal-Mart Canadá, pero se vendió en línea en la Tienda Spawn. | このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、Spawn Storeでオンラインで販売されました。 | 이 시리즈는 Wal-Mart Canada 만 독점적 이었지만 Spawn Store에서 온라인으로 판매되었습니다. | 1 | This series was exclusive to Wal-Mart Canada but was eventually sold in the Spawn Store online . | Cette série était exclusive à Wal-Mart Canada mais a finalement été vendue en ligne dans le magasin Spawn. | Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde aber im Spawn Store online verkauft. | 这个系列是沃尔玛加拿大独家，但最终在网上出售在Spawn商店。 | Esta serie fue exclusiva de Wal-Mart Canadá, pero finalmente se vendió en la Tienda Spawn en línea. | このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、最終的にSpawn Storeでオンラインで販売されました。 | 이 시리즈는 Wal-Mart Canada 만 독점적 이었지만 온라인으로 Spawn Store에서 판매되었습니다. |
334 | In May 2013 , the title track was a single - five - top on the Texas Music - Chart . | En mai 2013, la piste titre était un des cinq meilleurs titres du Texas Music-Chart. | Im Mai 2013 war der Titelsong eine Single - Five - Top der Texas Music - Chart. | 2013年5月，标题曲目在德克萨斯音乐榜上排名第五。 | En mayo de 2013, la pista del título era una de las cinco mejores en el Texas Music - Chart. | 2013年5月のタイトルトラックは、Texas Music-Chartのシングルトップ5でした。 | 2013 년 5 월 텍사스 뮤직 차트에서 타이틀 트랙은 싱글 5 위를 차지했습니다. | 0 | The title track was a top-five single on the Texas Music chart in May 2013 . | La chanson-titre figurait parmi les cinq meilleures chansons du classement Texas Music en mai 2013. | Der Titelsong war im Mai 2013 eine Top-Five-Single auf der Texas Music Chart. | 标题曲目是2013年5月德克萨斯音乐排行榜的前五名单曲。 | La canción principal fue un top-single de cinco en la lista de música de Texas en mayo de 2013. | タイトルトラックは、2013年5月のテキサスミュージックチャートのトップ5シングルでした。 | 타이틀 트랙은 2013 년 5 월 텍사스 뮤직 차트에서 톱 5 싱글 차트였습니다. |
335 | A semilinear transformation is a transformation which is linear " up to a twist " , meaning " up to a field automorphism under scalar multiplication " . | Une transformation semilinéaire est une transformation linéaire «jusqu’à une torsion», ce qui signifie «jusqu’à un automorphisme de champ sous multiplication scalaire». | Eine semilineare Transformation ist eine Transformation, die linear "bis zu einer Verdrehung" ist, dh "bis zu einem Feldautomorphismus unter Skalarmultiplikation". | 半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换，意思是“直到标量乘法下的场自同构”。 | Una transformación semilineal es una transformación que es lineal `` hasta un giro '', que significa `` hasta un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''. | 半線形変換は、「最大でねじれまで」線形である変換であり、「スカラー倍算のもとでの場の自己同型写像まで」を意味します。 | 반 변형은 선형적인 "트위스트 (twist)"까지의 변환입니다. 즉, "스칼라 곱셈에 의한 필드 자기 형상에 이르기까지"를 의미합니다. | 1 | A semilinear transformation is a transformation that is " up to a twist " linear , which means " to a field automorphism under scalar multiplication " . | Une transformation semi-linéaire est une transformation qui est "jusqu'à une torsion", ce qui signifie "pour un automorphisme de champ sous une multiplication scalaire". | Eine semilineare Transformation ist eine Transformation, die bis zu einer Verdrehung "linear", dh zu einem Feldautomorphismus unter Skalarmultiplikation "", führt. | 半线性变换是一种“扭曲”线性变换，即“标量乘法下的场自同构”。 | Una transformación semilineal es una transformación que es "hasta un giro` `lineal, que significa '' a un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''. | 半線形変換は、ねじれ "線形"までの変換であり、これはスカラー倍算のもとでの場の自己同型への変換を意味します。 | 반 변형은 스칼라 곱셈에 의한 필드 자동 근사법을 의미하는 선형적인 변형입니다. |
336 | He married them and rejected his current wife for money , so he could rebuild the family business . | Il les épousa et rejeta son épouse actuelle pour de l'argent afin de pouvoir reconstruire l'entreprise familiale. | Er heiratete sie und lehnte seine jetzige Frau für Geld ab, um das Familienunternehmen wieder aufzubauen. | 他娶了他们并拒绝了现任妻子的钱，所以他可以重建家族生意。 | Se casó con ellos y rechazó a su actual esposa por dinero, para poder reconstruir el negocio familiar. | 彼は彼らと結婚し、現在の妻を金銭で拒絶したので、彼は家業を再建することができました。 | 그는 결혼하여 현재의 아내를 돈 때문에 버렸기 때문에 가족 사업을 재건 할 수있었습니다. | 0 | He rejected them and married his current wife for money so that he could rebuild the family business . | Il les a rejetés et a épousé son épouse actuelle pour de l'argent afin de pouvoir reconstruire l'entreprise familiale. | Er lehnte sie ab und heiratete seine jetzige Frau für Geld, damit er das Familienunternehmen wieder aufbauen konnte. | 他拒绝了他们并与现任妻子结婚以赚钱，这样他就可以重建家族企业。 | Los rechazó y se casó con su actual esposa por dinero para poder reconstruir el negocio familiar. | 彼はそれらを拒絶し、そして彼が現在の妻とお金のために結婚したので、彼は家業を再建することができました。 | 그는 그들을 거부하고 현재의 아내와 결혼하여 가족 사업을 재건 할 수있었습니다. |
337 | Aguiari described it as " a beautiful action alone in the middle of traffic , but up there with a Zen statue " . | Aguiari l'a décrite comme "une belle action solitaire au milieu de la circulation, mais avec une statue zen". | Aguiari beschrieb es als "eine schöne Aktion allein mitten im Verkehr, aber dort oben mit einer Zen-Statue". | Aguiari将其描述为“在交通中间独自行动，但在那里有一座禅宗雕像”。 | Aguiari lo describió como "una acción hermosa sola en medio del tráfico, pero allá arriba con una estatua Zen". | Aguiariはそれを「交通の真っ只中で一人で美しい行動だが、そこには禅の像がある」と述べた。 | 아가이리 (Aguiari)는 그것을 "교통의 혼자서는 아름다운 행동으로, 그러나 선 (Zen) 동상으로는 위로"라고 묘사했다. | 1 | Aguiari described it as " a nice action in the middle of traffic alone , but up there with a Zen - statue " . | Aguiari l'a décrit comme "une belle action au milieu de la circulation, mais avec une statue zen". | Aguiari beschrieb es als "eine schöne Aktion mitten im Verkehr allein, aber dort oben mit einer Zen - Statue" ". | Aguiari将其描述为“仅在交通中间的一个很好的行动，但在那里有一个禅宗雕像”。 | Aguiari lo describió como "una buena acción en medio del tráfico solo, pero allá arriba con una estatua Zen". | Aguiariはそれをトラフィックのみの最中の良いアクションだと説明しましたが、そこには禅の像があります。 | 아가이리 (Aguiari)는 그것을 "교통 혼자서는 좋은 행동으로, 그러나 선 (禅) 동상으로는 위로"라고 묘사했습니다. |
338 | More recently , the band has combined Extra Life Aspects of Old Music with the modern genre of Math Rock . | Plus récemment, le groupe a combiné Extra Life Aspects of Old Music avec le genre moderne Math Rock. | In jüngerer Zeit hat die Band Extra Life Aspects of Old Music mit dem modernen Genre Math Rock kombiniert. | 最近，乐队将Old Music Aspects of Old Music与现代流派Math Rock相结合。 | Más recientemente, la banda ha combinado Extra Life Aspects of Old Music con el género moderno de Math Rock. | 最近では、バンドはエキストラライフオースのオールドミュージックのアスペクトをモダンロックのMath Rockと組み合わせました。 | 최근에 밴드는 Old Music의 Extra Life Aspects와 Math Rock의 현대 장르를 결합했습니다. | 0 | More recently , the band has combined Extra Life aspects of modern music with the early genre of mathematics rock . | Plus récemment, le groupe a combiné les aspects de Extra Life de la musique moderne avec le genre primitif du rock mathématique. | In jüngerer Zeit hat die Band Extra Life-Aspekte der modernen Musik mit dem frühen Genre des Mathematik-Rocks kombiniert. | 最近，乐队将现代音乐的Extra Life方面与数学摇滚的早期类型相结合。 | Más recientemente, la banda ha combinado aspectos Extra Life de la música moderna con el género inicial del rock matemático. | 最近では、バンドは現代音楽のエクストラライフの側面を数学の初期のジャンルのロックと組み合わせました。 | 최근에, 밴드는 현대 음악의 Extra Life 측면을 수학 락의 초기 장르와 결합했습니다. |
339 | Leonard and Madonna had added Spanish phrases in the chorus , over the trumpets of the second verse , and also in the added instrumental break in the middle . | Leonard et Madonna avaient ajouté des phrases en espagnol dans le choeur, sur les trompettes du deuxième couplet et dans la pause instrumentale supplémentaire au milieu. | Leonard und Madonna hatten spanische Phrasen im Chor, über den Trompeten des zweiten Verses und auch in der zusätzlichen instrumentalen Pause in der Mitte hinzugefügt. | 伦纳德和麦当娜在合唱中添加了西班牙语短语，在第二节经文中添加了西班牙语短语，并在中间增加了乐器突破。 | Leonard y Madonna habían añadido frases en español en el coro, sobre las trompetas del segundo verso, y también en la pausa instrumental añadida en el medio. | レオナルドとマドンナは合唱の中で、2節のラッパの上に、そしてまた真ん中の追加された器械的な休憩の間にスペイン語のフレーズを加えました。 | Leonard와 Madonna는 합창단과 두 번째 절의 나팔, 그리고 중간에 추가 된 도구 중단 부분에 스페인어 문구를 추가했습니다. | 1 | Leonard and Madonna had added Spanish phrases in the chorus , about the trumpets of the second verse and also in the added instrumental fracture in the middle . | Leonard et Madonna avaient ajouté des phrases en espagnol dans le choeur, à propos des trompettes du second couplet et de la fracture instrumentale ajoutée au milieu. | Leonard und Madonna hatten spanische Phrasen im Chor hinzugefügt, über die Trompeten des zweiten Verses und auch in der zusätzlichen Instrumentenfraktur in der Mitte. | 伦纳德和麦当娜在合唱中添加了西班牙语短语，关于第二节的小号以及中间增加的乐器断裂。 | Leonard y Madonna habían agregado frases en español en el coro, sobre las trompetas del segundo verso y también en la fractura instrumental agregada en el medio. | レオナルドとマドンナは、合唱の中で、2節のトランペットについてそしてまた真ん中の追加の器械的な割れ目の中でスペイン語のフレーズを加えました。 | Leonard와 Madonna는 두 번째 구절의 트럼펫과 중간에 추가 된 도구 골절에 대해 스페인어 문구를 합창에 추가했습니다. |
340 | The son of Olin M. Jeffords , serving as Chief Justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont . | Le fils de Olin M. Jeffords, ancien juge en chef de la Cour suprême du Vermont, est né James Jeffords, à Rutland, dans le Vermont. | Der Sohn von Olin M. Jeffords, der als Oberster Richter am Obersten Gerichtshof von Vermont diente, wurde in Rutland, Vermont, als James Jeffords geboren. | Olin M. Jeffords的儿子，担任佛蒙特州最高法院首席大法官，出生于佛蒙特州拉特兰的James Jeffords。 | El hijo de Olin M. Jeffords, en calidad de Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Vermont, nació como James Jeffords en Rutland, Vermont. | バーモント州最高裁判所の最高裁判事を務めるオリン・M・ジェフォーズの息子は、バーモント州ラトランドでジェームズ・ジェフォードが生まれた。 | 버몬트 대법원장을 역임 한 올린 제이콥스의 아들은 버몬트 주 러틀 랜드에서 태어났다. | 1 | The son of Olin M. Jeffords , who served as Chief Justice of the Vermont Supreme Court , James Jeffords was born in Rutland , Vermont . | Fils de Olin M. Jeffords, ancien juge en chef de la Cour suprême du Vermont, James Jeffords est né à Rutland, dans le Vermont. | James Jeffords, der Sohn von Olin M. Jeffords, der als Oberster Richter des Obersten Gerichtshofs in Vermont diente, wurde in Rutland, Vermont, geboren. | 作为佛蒙特州最高法院首席大法官的Olin M. Jeffords的儿子，James Jeffords出生于佛蒙特州的拉特兰。 | El hijo de Olin M. Jeffords, quien se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Vermont, James Jeffords nació en Rutland, Vermont. | バーモント州最高裁判所の裁判長を務めたオーリン・M・ジェフォーズの息子、ジェームズ・ジェフォーズは、バーモント州ラトランドで生まれました。 | 버몬트 대법원장을 지낸 올린 제이콥스의 아들 제임스 제퍼는 버몬트 주 러틀 랜드에서 태어났습니다. |
341 | His current research investigates the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources . | Ses recherches actuelles portent sur l’influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques. | Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen. | 他目前的研究调查了犹太人的思想和故事对伊斯兰资源的影响。 | Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas. | 彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を調査しています。 | 그의 현재 연구는 이슬람 근원에 유대인 아이디어와 이야기의 영향을 조사합니다. | 1 | His current research explores the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources . | Ses recherches actuelles explorent l'influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques. | Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen. | 他目前的研究探讨了犹太人的思想和故事对伊斯兰资源的影响。 | Su investigación actual explora la influencia de las ideas e historias judías sobre las fuentes islámicas. | 彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を探っています。 | 그의 현재 연구는 이슬람 근원에 유태인 아이디어 및 이야기의 영향을 탐구한다. |
342 | It was premiered at the Borneo Eco Film Festival on September 30 , 2012 , because it was first shown in Borneo . | Il a été présenté pour la première fois au Festival du cinéma écologique de Bornéo le 30 septembre 2012, car il avait été présenté pour la première fois à Bornéo. | Es wurde am 30. September 2012 beim Borneo Eco Film Festival uraufgeführt, weil es erstmals in Borneo gezeigt wurde. | 它于2012年9月30日在婆罗洲生态电影节首播，因为它首次在婆罗洲展出。 | Se estrenó en el Festival de cine ecológico de Borneo el 30 de septiembre de 2012 porque se presentó por primera vez en Borneo. | 2012年9月30日にボルネオで開催されたのは、ボルネオで最初に上映されたためです。 | 보르네오 에코 필름 페스티벌은 2012 년 9 월 30 일 보르네오에서 처음 상영 되었기 때문에 초연되었습니다. | 0 | It was shown on 30 September 2012 at the Borneo Eco Film Festival as it was the first time premiered in Borneo . | Il a été présenté le 30 septembre 2012 au Festival de films écologiques de Bornéo, puisqu'il s'agissait de la première représentation à Bornéo. | Es wurde am 30. September 2012 auf dem Borneo Eco Film Festival gezeigt, da es zum ersten Mal in Borneo uraufgeführt wurde. | 它于2012年9月30日在婆罗洲生态电影节上展出，这是它首次在婆罗洲首映。 | Se proyectó el 30 de septiembre de 2012 en el Festival de cine ecológico de Borneo, ya que fue la primera vez que se estrenó en Borneo. | 2012年9月30日、ボルネオで初めて上映されたボルネオエコフィルムフェスティバルで上映されました。 | 2012 년 9 월 30 일 보르네오에서 처음 상영 된 보르네오 환경 영화제에서 상영되었습니다. |
343 | In 1308 , Alauddin ordered Alp Khan to support Malik Kafur during the invasion of Devagiri . | En 1308, Alauddin ordonna à Alp Khan de soutenir Malik Kafur lors de l'invasion de Devagiri. | Im Jahr 1308 befahl Alauddin Alp Khan, Malik Kafur während der Invasion von Devagiri zu unterstützen. | 1308年，Alauddin命令Alp Khan在入侵Devagiri期间支持Malik Kafur。 | En 1308, Alauddin ordenó a Alp Khan que apoyara a Malik Kafur durante la invasión de Devagiri. | 1308年に、AlauddinはDevagiriの侵入の間にAlik KhanにMalik Kafurを支援するよう命令した。 | 1308 년 Alauddin은 Devagiri의 침공 동안 Alp Khan에게 Malik Kafur를 지원하도록 명령했습니다. | 0 | Alauddin Alp Khan ordered Alp Khan in 1308 to support Malik Kafur during the invasion of Devagiri . | Alauddin Alp Khan ordonna à Alp Khan de soutenir Malik Kafur en 1308 lors de l'invasion de Devagiri. | Alauddin Alp Khan bestellte 1308 Alp Khan, um Malik Kafur während der Invasion von Devagiri zu unterstützen. | Alauddin Alp Khan在1308年命令Alp Khan在入侵Devagiri期间支持Malik Kafur。 | Alauddin Alp Khan ordenó a Alp Khan en 1308 que apoyara a Malik Kafur durante la invasión de Devagiri. | Alauddin Alp Khanは、Devagiriの侵略中に1308年にAlik KafurにMalik Kafurを支援するよう命じた。 | Alauddin Alp Khan은 Devagiri의 침공 동안 Malik Kafur를 지원하기 위해 1308 년에 Alp Khan을 명령했습니다. |
344 | An electronic signature is intended to provide the signatory with a seamless identification method to provide a safe and accurate transaction . | Une signature électronique est destinée à fournir au signataire une méthode d’identification transparente permettant une transaction sûre et précise. | Eine elektronische Signatur soll dem Unterzeichner eine nahtlose Identifikationsmethode bieten, um eine sichere und genaue Transaktion zu ermöglichen. | 电子签名旨在为签字人提供无缝识别方法，以提供安全和准确的交易。 | El propósito de una firma electrónica es proporcionar al firmante un método de identificación transparente para proporcionar una transacción segura y precisa. | 電子署名は、安全で正確な取引を提供するために、署名者にシームレスな識別方法を提供することを目的としています。 | 전자 서명은 서명자에게 안전하고 정확한 거래를 제공하는 완벽한 식별 방법을 제공하기위한 것입니다. | 0 | An electronic signature is intended to provide a secure and accurate identification method for the signatory to provide a seamless transaction . | Une signature électronique est destinée à fournir une méthode d’identification sécurisée et précise permettant au signataire de réaliser une transaction transparente. | Eine elektronische Signatur soll dem Unterzeichner eine sichere und genaue Identifikationsmethode bieten, um eine nahtlose Transaktion zu ermöglichen. | 电子签名旨在为签字人提供安全和准确的识别方法，以提供无缝交易。 | El propósito de una firma electrónica es proporcionar un método de identificación seguro y preciso para que el firmante proporcione una transacción sin problemas. | 電子署名は、署名者がシームレスな取引を提供するための安全で正確な識別方法を提供することを目的としています。 | 전자 서명은 서명자가 원활한 거래를 제공 할 수 있도록 안전하고 정확한 식별 방법을 제공하기위한 것입니다. |
345 | You were under the mentorship of Coach Norman Black and Coach Glenn Capacio . | Vous étiez sous la tutelle de l'entraîneur Norman Black et de l'entraîneur Glenn Capacio. | Sie standen unter der Betreuung von Coach Norman Black und Coach Glenn Capacio. | 你是由教练Norman Black和教练Glenn Capacio指导的。 | Usted estuvo bajo la tutoría del entrenador Norman Black y el entrenador Glenn Capacio. | あなたはコーチノーマンブラックとコーチグレンキャパシオの指導の下にいた。 | 코치 노먼 블랙 (Norman Black)과 글렌 커시 오 (Glenn Capacio) 코치의 멘토링을 받았다. | 0 | They were under the auspices of Coach Glenn Capacio and Coach Norman Black . | Ils étaient sous les auspices de l'entraîneur Glenn Capacio et de l'entraîneur Norman Black. | Sie standen unter der Schirmherrschaft von Coach Glenn Capacio und Coach Norman Black. | 他们由教练Glenn Capacio和教练Norman Black主持。 | Estaban bajo los auspicios del entrenador Glenn Capacio y el entrenador Norman Black. | 彼らはコーチグレンキャパシオとコーチノーマンブラックの後援の下にあった。 | 그들은 코치 Glenn Capacio와 코치 Norman Black의 후원하에있었습니다. |
346 | The term " non-hereditary spherocytosis is rarely , albeit occasionally , used . | Le terme «sphérocytose non héréditaire est rarement, bien que parfois, utilisé. | Der Begriff "nicht-erbliche Sphärozytose" wird selten, wenn auch gelegentlich, verwendet. | 术语“非遗传性球形细胞增多症”虽然偶尔使用，但很少使用。 | El término `` esferocitosis no hereditaria se usa raramente, aunque ocasionalmente. | 「非遺伝性球状赤血球増加症」という用語が、時折ではありますが使用されることはめったにありません。 | "유전성이 아닌 spherocytosis는 때때로 사용되는 경우는 드물다. | 1 | The term " non-hereditary spherocytosis " is rarely used , albeit occasionally . | Le terme «sphérocytose non héréditaire» est rarement utilisé, bien que cela soit occasionnel. | Der Begriff "nicht-erbliche Sphärozytose" wird selten verwendet, wenn auch gelegentlich. | 术语“非遗传性球形细胞增多症”很少使用，尽管偶尔使用。 | El término "esferocitosis no hereditaria" se usa raramente, aunque ocasionalmente. | 「非遺伝性球状赤血球症」という用語は、時折ではありますが、めったに使用されません。 | 때때로 "비 유전성 구상 세포증"이란 용어는 거의 사용되지 않습니다. |
347 | Dingwall and Tingwall in England , Thingwall in Norway , Tynwald on the Isle of Man and Tingvoll in Scotland bear names of the same root and significance . | Dingwall et Tingwall en Angleterre, Thingwall en Norvège, Tynwald sur l'île de Man et Tingvoll en Écosse portent les noms de la même racine et de la même signification. | Dingwall und Tingwall in England, Thingwall in Norwegen, Tynwald auf der Isle of Man und Tingvoll in Schottland tragen Namen der gleichen Wurzel und Bedeutung. | 英格兰的Dingwall和Tingwall，挪威的Thingwall，马恩岛的Tynwald和苏格兰的Tingvoll都有相同的根和名字。 | Dingwall y Tingwall en Inglaterra, Thingwall en Noruega, Tynwald en la Isla de Man y Tingvoll en Escocia llevan nombres de la misma raíz y significado. | イングランドのディングウォールとティンウォール、ノルウェーのティンウォール、スコットランドのマン島のティンヴァルドとティンボールには、同じ根の意味と意味があります。 | 영국의 딩 월 (Dingwall)과 팅 월 (Tingwall), 노르웨이의 틴 월 (Thingwall), 맨 섬의 틴 발트 (Tynwald)와 스코틀랜드의 팅 볼 (Tingvoll)은 같은 뿌리와 의미의 이름을 가지고있다. | 1 | Dingwall and Tingwall in England , Thingwall in Norway , Tynwald on the Isle of Man , and Tingvoll in Scotland bear names of the same root and meaning . | Dingwall et Tingwall en Angleterre, Thingwall en Norvège, Tynwald sur l'île de Man et Tingvoll en Écosse portent les noms de la même racine et du même sens. | Dingwall und Tingwall in England, Thingwall in Norwegen, Tynwald auf der Isle of Man und Tingvoll in Schottland tragen Namen der gleichen Wurzel und Bedeutung. | 英格兰的Dingwall和Tingwall，挪威的Thingwall，马恩岛的Tynwald以及苏格兰的Tingvoll都有相同的根和名字。 | Dingwall y Tingwall en Inglaterra, Thingwall en Noruega, Tynwald en la Isla de Man y Tingvoll en Escocia llevan nombres de la misma raíz y significado. | イングランドのDingwallとTingwall、ノルウェーのThingwall、マン島のTynwald、およびスコットランドのTingvollには、同じ根の意味と意味があります。 | 영국의 Dingwall과 Tingwall, 노르웨이의 Thingwall, Man of Isle of Man의 Tynwald, 스코틀랜드의 Tingvoll은 같은 뿌리와 의미의 이름을 가지고 있습니다. |
348 | He rejected them and married his current wife for money so that he could rebuild the family business . | Il les a rejetés et a épousé son épouse actuelle pour de l'argent afin de pouvoir reconstruire l'entreprise familiale. | Er lehnte sie ab und heiratete seine jetzige Frau für Geld, damit er das Familienunternehmen wieder aufbauen konnte. | 他拒绝了他们并与现任妻子结婚以赚钱，这样他就可以重建家族企业。 | Los rechazó y se casó con su actual esposa por dinero para poder reconstruir el negocio familiar. | 彼はそれらを拒絶し、そして彼が現在の妻とお金のために結婚したので、彼は家業を再建することができました。 | 그는 그들을 거부하고 현재의 아내와 결혼하여 가족 사업을 재건 할 수있었습니다. | 0 | He married her and rejected his current wife for money , so that he could rebuild the family business . | Il l'a épousée et a rejeté sa femme actuelle pour de l'argent afin de pouvoir reconstruire l'entreprise familiale. | Er heiratete sie und lehnte seine jetzige Frau für Geld ab, damit er das Familienunternehmen wieder aufbauen konnte. | 他娶了她并拒绝了现任妻子的钱，这样他就可以重建家族生意。 | Se casó con ella y rechazó a su actual esposa por dinero, para poder reconstruir el negocio familiar. | 彼は彼女と結婚し、現在の妻を金銭で拒絶したので、彼は家業を再建することができました。 | 그는 결혼하여 현재의 아내를 돈 때문에 사들이고, 그래서 그는 가족 사업을 재건 할 수있었습니다. |
349 | On September 20 , 2011 , Shelley was suspended for the remainder of the pre-season and 5 games of the regular season for boarding Darryl Boyce . | Le 20 septembre 2011, Shelley a été suspendue pour le reste de la pré-saison et 5 matchs de la saison régulière pour avoir pris part à Darryl Boyce. | Am 20. September 2011 wurde Shelley für den Rest der Vorsaison und 5 Spiele der regulären Saison für das Boarding von Darryl Boyce gesperrt. | 2011年9月20日，雪莱在季前赛的剩余时间和常规赛的5场比赛中被停赛，以便登上达里尔博伊斯。 | El 20 de septiembre de 2011, Shelley fue suspendida por el resto de la pretemporada y 5 juegos de la temporada regular por el internado Darryl Boyce. | 2011年9月20日、シェリーはダリルボイスに搭乗したため、プレシーズンの残りとレギュラーシーズンの5試合のために中断されました。 | 2011 년 9 월 20 일, Shelley는 Darryl Boyce 탑승 전 시즌의 나머지 시즌과 정규 시즌의 5 경기를 위해 일시 중지되었습니다. | 0 | On September 20 , 2011 , Darryl Boyce was suspended for the remainder of the preseason and 5 regular season games for boarding Shelley . | Le 20 septembre 2011, Darryl Boyce a été suspendu pour le reste de la pré-saison et pour 5 matchs de saison régulière pour avoir embarqué Shelley. | Am 20. September 2011 wurde Darryl Boyce für die restliche Vorsaison und 5 reguläre Saisonspiele für den Einstieg in Shelley gesperrt. | 2011年9月20日，达里尔博伊斯在季前赛的剩余时间和5场常规赛中因为登上雪莱而被禁赛。 | El 20 de septiembre de 2011, Darryl Boyce fue suspendido por el resto de la pretemporada y 5 juegos de temporada regular para abordar a Shelley. | 2011年9月20日、ダリルボイスは残りのプレシーズンとシェリーに搭乗するための5つのレギュラーシーズンの試合のために中断されました。 | 2011 년 9 월 20 일 대릴 보이스 (Darryl Boyce)는 나머지 시즌 동안 일시 중지되었으며, 셸리 탑승을위한 5 개의 정규 시즌 게임이 중단되었습니다. |
350 | Meanwhile , the young Ben Cameron idolizes a picture of Elsie Stoneman . | Pendant ce temps, le jeune Ben Cameron idolâtre une photo d’Elsie Stoneman. | In der Zwischenzeit vergöttert der junge Ben Cameron ein Foto von Elsie Stoneman. | 与此同时，年轻的本·卡梅隆（Ben Cameron）崇拜艾尔斯·斯通曼（Elsie Stoneman）的照片。 | Mientras tanto, el joven Ben Cameron idolatra una foto de Elsie Stoneman. | その間、若いベンキャメロンはElsie Stonemanの絵を偶像化します。 | 한편 젊은 벤 카메론 (Ben Cameron)은 엘지 스톤 먼 (Elsie Stoneman)의 사진을 우상화한다. | 0 | Meanwhile , young Elsie Stoneman idolizes a picture of Ben Cameron . | Pendant ce temps, la jeune Elsie Stoneman idolâtre une photo de Ben Cameron. | Inzwischen vergöttert die junge Elsie Stoneman ein Foto von Ben Cameron. | 与此同时，年轻的Elsie Stoneman崇拜Ben Cameron的照片。 | Mientras tanto, la joven Elsie Stoneman hace un ídolo de una foto de Ben Cameron. | その間、若いElsie Stonemanはベンキャメロンの絵を偶像化します。 | 그 사이에, 젊은 Elsie Stoneman는 Ben Cameron의 그림을 우상화한다. |
351 | The 1970s saw a new studio facility in 1970 , new professional equipment ( in 1974 ) and the entrance of Diego León Rábago as director . | Les années 1970 ont vu l'installation d'un nouveau studio en 1970, d'un nouvel équipement professionnel (en 1974) et l'entrée en fonction de Diego León Rábago en tant que directeur. | In den 1970er Jahren wurden 1970 eine neue Studioeinrichtung, eine neue professionelle Ausrüstung (1974) und der Eintritt von Diego León Rábago als Direktor eröffnet. | 20世纪70年代，1970年出现了一个新的工作室设施，新的专业设备（1974年）和DiegoLeónRábago的入口作为导演。 | La década de 1970 vio una nueva instalación de estudio en 1970, un nuevo equipo profesional (en 1974) y la entrada de Diego León Rábago como director. | 1970年代には1970年に新しいスタジオ施設、1974年に新しいプロ用機器、そしてディレクターとしてDiegoLeónRábagoの入り口を見ました。 | 1970 년대에는 1970 년에 새로운 스튜디오 시설, 새로운 전문 장비 (1974 년), 감독으로 디에고 레온 라바 고 (Diego León Rábago)의 입구가 보였습니다. | 0 | In the 1970s , a new professional studio facility , new equipment ( 1974 ) and the entrance of Diego León Rábago were opened as a director in 1970 . | Dans les années 1970, un nouveau studio professionnel, de nouveaux équipements (1974) et l’entrée de Diego León Rábago ont été ouverts en tant que réalisateurs en 1970. | In den 1970er Jahren wurden 1970 eine neue professionelle Studioeinrichtung, eine neue Ausstattung (1974) und der Eingang von Diego León Rábago als Regisseur eröffnet. | 在20世纪70年代，一个新的专业工作室设施，新设备（1974年）和DiegoLeónRábago的入口在1970年作为董事开放。 | En la década de 1970, se inauguró como director una nueva instalación de estudio profesional, equipo nuevo (1974) y la entrada de Diego León Rábago como director. | 1970年代に、新しいプロのスタジオ施設、新しい機器（1974）、およびDiegoLeónRábagoの入り口が1970年にディレクターとしてオープンしました。 | 1970 년대 새로운 전문 스튜디오 시설 인 새로운 장비 (1974)와 Diego León Rábago의 입구가 1970 년에 디렉터로 열렸습니다. |
352 | Elegia southi is a kind of moth of the Pyralidae family , which was found in 1932 by Reginald James West and is described in Taiwan . | Elegia southi est une sorte de papillon de nuit de la famille des Pyralidae, qui a été découverte en 1932 par Reginald James West et qui est décrite à Taiwan. | Elegia southi ist eine Art Motte aus der Familie der Pyralidae, die 1932 von Reginald James West gefunden wurde und in Taiwan beschrieben wird. | Elegia southi是螟科（Pyralidae）的一种蛾类，由Reginald James West于1932年发现并在台湾有描述。 | Elegia southi es una especie de polilla de la familia Pyralidae, que fue encontrada en 1932 por Reginald James West y se describe en Taiwán. | Elegia southiは、Pyralidae科の一種のガであり、1932年にReginald James Westによって発見され、台湾で説明されています。 | Elegia southi는 Pyralidae 가족의 종류의 일종으로, Reginald James West가 1932 년에 발견했으며 대만에서 묘사되었습니다. | 0 | Elegia southi is a species of moth of the family Pyralidae . It was described by Reginald James West in 1932 and is found in Taiwan . | Elegia southi est une espèce de papillon de la famille des Pyralidae. Il a été décrit par Reginald James West en 1932 et se trouve à Taiwan. | Elegia southi ist eine Mottenart aus der Familie Pyralidae. Es wurde 1932 von Reginald James West beschrieben und wird in Taiwan gefunden. | Elegia southi是螟科（Pyralidae）的一种蛾类。 Reginald James West于1932年描述并在台湾发现。 | Elegia southi es una especie de polilla de la familia Pyralidae. Fue descrito por Reginald James West en 1932 y se encuentra en Taiwán. | Elegia southiは、家族のPyralidaeの蛾の種です。 1932年にReginald James Westによって記述され、台湾で発見されました。 | Elegia southi는 Pyralidae 계집의 나방 종족이다. 그것은 Reginald James West에 의해 1932 년에 기술되었고 대만에서 발견된다. |
353 | Jequié is rich in iron ore so that it is very hot during the day and cold at night . | Jequié est riche en minerai de fer, de sorte qu'il fait très chaud le jour et froid la nuit. | Jequié ist reich an Eisenerz, so dass es tagsüber sehr heiß und nachts kalt ist. | Jequié富含铁矿石，白天很热，晚上很冷。 | Jequié es rico en mineral de hierro, por lo que hace mucho calor durante el día y frío por la noche. | ジェキエは鉄鉱石が豊富で、日中は暑く、夜は寒いです。 | Jequié는 철광석이 풍부하여 낮에는 매우 덥고 밤에는 춥습니다. | 0 | Jequié is rich in iron ore , so it is very cold during the day and hot at night . | Jequié est riche en minerai de fer, il fait donc très froid pendant la journée et chaud la nuit. | Jequié ist reich an Eisenerz, daher ist es tagsüber sehr kalt und nachts heiß. | Jequié富含铁矿石，白天非常冷，晚上很热。 | Jequié es rico en mineral de hierro, por lo que es muy frío durante el día y caluroso por la noche. | ジェキエは鉄鉱石が豊富なので、日中は非常に寒く、夜は暑いです。 | Jequié는 철광석이 풍부하기 때문에 낮에는 매우 춥고 밤에는 더운 날입니다. |
354 | Horace W Webb , a native of Oklahoma , settled south of Graniola , Missouri in 1910 . | Horace W Webb, originaire de l’Oklahoma, s’est établi au sud de Graniola (Missouri) en 1910. | Der aus Oklahoma stammende Horace W Webb ließ sich 1910 südlich von Graniola, Missouri, nieder. | Horace W Webb是俄克拉荷马州人，于1910年在密苏里州的Graniola以南定居。 | Horace W Webb, originario de Oklahoma, se estableció al sur de Graniola, Misuri en 1910. | オクラホマ州出身のHorace W Webbは、1910年にミズーリ州グラニオラの南に移住しました。 | Horace W Webb는 오클라호마 출신으로 1910 년 미주리 주 Graniola 남쪽에 정착했습니다. | 0 | Horace W , Webb , a native of Missouri , settled just south of Graniola , Oklahoma in 1910 . | Horace W, Webb, originaire du Missouri, s’est établi au sud de Graniola, dans l’Oklahoma, en 1910. | Horace W, Webb, stammt aus Missouri und ließ sich 1910 südlich von Graniola, Oklahoma, nieder. | 赫伯斯W，韦伯，密苏里人，于1910年在俄克拉荷马州格拉尼奥拉南部定居。 | Horace W, Webb, originario de Missouri, se estableció al sur de Graniola, Oklahoma en 1910. | ミズーリ州出身のホレスWは、1910年にオクラホマ州グラニオラのすぐ南に落ち着いた。 | Horace W, Webb, 미주리 주 출신, 1910 년 오클라호마 Graniola 바로 남쪽에 정착. |
355 | The Americas Minor had invited four teams , three teams from the South American qualifier and a team from the North American qualifier . | L'Amérique Mineure avait invité quatre équipes, trois équipes du qualificatif sud-américain et une équipe du qualificatif nord-américain. | The Americ Minor Minor hatte vier Teams, drei Teams aus dem südamerikanischen Qualifikationsspiel und ein Team aus dem nordamerikanischen Qualifikationsspiel eingeladen. | 美洲未成年人邀请了四支球队，三支来自南美预选赛的球队和一支来自北美预选赛的球队。 | El Americas Minor había invitado a cuatro equipos, tres equipos del calificador sudamericano y un equipo del calificador norteamericano. | 南北アメリカは4チーム、南アメリカの予選から3チームと北アメリカの予選からチームを招待しました。 | Americas Minor는 남미 예선에서 3 팀과 북미 예선에서 팀으로 구성된 4 팀을 초청했습니다. | 0 | The Americas Minor had invited four teams , three teams from the North American qualifier and a team from the South American qualifier . | L'Amérique Mineure avait invité quatre équipes, trois équipes du qualificatif nord-américain et une équipe du qualificatif sud-américain. | Der amerikanische Minor hatte vier Mannschaften, drei Mannschaften aus dem nordamerikanischen Qualifikationsspiel und ein Team aus dem südamerikanischen Qualifikationsspiel eingeladen. | 美洲未成年人邀请了四支球队，三支来自北美预选赛的球队和一支来自南美预选赛的球队。 | El Americas Minor había invitado a cuatro equipos, tres equipos del calificador norteamericano y un equipo del calificador sudamericano. | 南北アメリカは4チーム、北アメリカの予選から3チームと南アメリカの予選からチームを招待しました。 | 아메리카 대 부선관은 북미 예선에서 3 팀과 남미 예선에서 팀으로 구성된 네 팀을 초청했습니다. |
356 | The company was then acquired the St. Louis and Cairo Railroad , the narrow gauge . | La société a ensuite été acquise le chemin de fer Saint-Louis et le Caire, le gabarit étroit. | Das Unternehmen erwarb dann die St. Louis and Cairo Railroad, die Schmalspur. | 该公司当时收购了圣路易斯和狭窄的开罗铁路。 | A continuación, la empresa adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, de vía estrecha. | 同社はその後、セントルイスとカイロ鉄道、狭いゲージを取得しました。 | 회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다. | 0 | The company then acquired the St. Louis and Cairo Railroad , which was narrow gauge . | La société a ensuite acquis le chemin de fer Saint-Louis et le Caire, de voie étroite. | Das Unternehmen erwarb dann die St. Louis and Cairo Railroad, die Schmalspur war. | 该公司随后收购了狭窄的圣路易斯和开罗铁路。 | La compañía luego adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, que era de vía estrecha. | その後、同社はセントルイスとカイロ鉄道を買収しました。 | 회사는 그 다음 좁은 게이지 인 St. Louis와 Cairo Railroad를 인수했습니다. |
357 | This is a list of the various heads of local government organisations that have served London , England . | Voici une liste des différents responsables d'organisations gouvernementales locales qui ont exercé leurs fonctions à Londres, en Angleterre. | Dies ist eine Liste der verschiedenen Leiter lokaler Regierungsorganisationen, die London, England, gedient haben. | 这是为英国伦敦服务的各种地方政府组织负责人名单。 | Esta es una lista de los diversos jefes de organizaciones gubernamentales locales que han servido en Londres, Inglaterra. | これはイギリスのロンドンで奉仕してきた地方自治体組織のさまざまな長のリストです。 | 이것은 영국 런던에서 근무한 지방 정부 기관의 여러 지도자들의 목록입니다. | 1 | This is a list of the various heads of the local governmental organisations that have served London , England . | Voici une liste des différents responsables des organisations gouvernementales locales qui ont servi Londres, en Angleterre. | Dies ist eine Liste der verschiedenen Leiter der lokalen Regierungsorganisationen, die London, England, gedient haben. | 这是为英国伦敦服务的当地政府组织的各位负责人名单。 | Esta es una lista de los diversos jefes de las organizaciones gubernamentales locales que han servido en Londres, Inglaterra. | これはイギリスのロンドンで奉仕してきた地方自治体組織の様々な長のリストです。 | 이것은 영국 런던에서 근무한 지방 정부 기관의 여러 지도자들의 목록입니다. |
358 | However , in 1805 he left Sheffield to study theology at Manchester College in York . | Cependant, en 1805, il quitte Sheffield pour étudier la théologie au Manchester College de York. | Im Jahr 1805 verließ er Sheffield, um am Manchester College in York Theologie zu studieren. | 然而，在1805年，他离开谢菲尔德去约克曼彻斯特学院学习神学。 | Sin embargo, en 1805 dejó Sheffield para estudiar teología en el Manchester College de York. | しかし、1805年に彼はニューヨークのマンチェスター大学で神学を勉強するためにシェフィールドを去った。 | 그러나 1805 년 셰필드를 떠나 요크의 맨체스터 칼리지에서 신학을 공부했습니다. | 0 | He left York in 1805 to study theology at Manchester College , Sheffield . | Il quitta York en 1805 pour étudier la théologie au Manchester College de Sheffield. | Er verließ York im Jahr 1805, um Theologie am Manchester College in Sheffield zu studieren. | 他于1805年离开约克去谢菲尔德的曼彻斯特学院学习神学。 | Salió de York en 1805 para estudiar teología en el Manchester College, Sheffield. | 彼はシェフィールドのマンチェスター大学で神学を学ぶために1805年にヨークを去った。 | 그는 셰필드 맨체스터 대학에서 신학 공부를 위해 1805 년 요크를 떠났습니다. |
359 | The single was produced overseas in the United States and was created and recorded by Howard Benson . | Le single a été produit à l'étranger aux États-Unis et a été créé et enregistré par Howard Benson. | Die Single wurde in den USA in Übersee produziert und von Howard Benson erstellt und aufgenommen. | 该单曲在美国海外制作，由Howard Benson创作和录制。 | El single fue producido en el extranjero en los Estados Unidos y fue creado y grabado por Howard Benson. | シングルはアメリカで海外で制作され、ハワードベンソンによって作成され、録音されました。 | 이 싱글은 미국에서 해외에서 제작되어 하워드 벤슨 (Howard Benson)이 제작하여 녹음했습니다. | 0 | The single was created and recorded overseas , in the United States , and produced by Howard Benson . | Le single a été créé et enregistré à l'étranger, aux États-Unis, et produit par Howard Benson. | Die Single wurde in den USA erstellt und aufgenommen und von Howard Benson produziert. | 该单曲在海外创作和录制，在美国，由Howard Benson制作。 | El single fue creado y grabado en el extranjero, en los Estados Unidos, y producido por Howard Benson. | このシングルは、アメリカ国内で海外で制作、録音され、ハワード・ベンソンによってプロデュースされました。 | 이 싱글은 미국에서 제작되어 해외에서 녹음되었으며 Howard Benson이 제작했습니다. |
360 | They beat Berkshire 21 -- 15 , then Oxfordshire 21 -- 32 and Buckinghamshire 0 -- 36 , before losing against Gloucestershire in the quarter-finals 58 -- 10 . | Ils ont battu Berkshire 21 à 15, puis Oxfordshire 21 à 32 et Buckinghamshire 0 à 36, avant de perdre face au Gloucestershire en quart de finale 58 à 10. | Sie besiegten Berkshire 21 - 15, dann Oxfordshire 21 - 32 und Buckinghamshire 0 - 36, bevor sie im Viertelfinale 58 - 10 gegen Gloucestershire verloren gingen. | 他们以21比15战胜伯克希尔队，然后以牛津郡21胜32负和白金汉郡0胜36负战胜伯克希尔队，随后在四分之一决赛中以58比10输给了格洛斯特郡。 | Derrotaron a Berkshire por 21-15, luego a Oxfordshire 21 a 32 y Buckinghamshire por 0 a 36, antes de perder contra Gloucestershire en los cuartos de final 58 a 10. | 準々決勝58 - 10でグロスターシャーに敗れる前に、彼らはバークシャー21 - 15、次にオックスフォードシャー21 - 32とバッキンガムシャー0 - 36を破った。 | 그들은 버크셔 21-15, 옥스포드 셔 21-32, 버킹엄 셔 0-36을 제치고 8 강전에서 글로스터 셔를 상대로 승리했다. | 0 | They beat Berkshire 21 -- 15 , then Buckinghamshire 21 -- 32 and Oxfordshire 0 -- 36 , before losing against Gloucestershire in the quarter-finals 58 -- 10 . | Ils ont battu Berkshire 21 à 15, puis Buckinghamshire 21 à 32 et Oxfordshire 0 à 36, avant de perdre face au Gloucestershire en quarts de finale 58 à 10. | Sie besiegten Berkshire 21 - 15, dann Buckinghamshire 21 - 32 und Oxfordshire 0 - 36, bevor sie im Viertelfinale 58 - 10 gegen Gloucestershire verloren gingen. | 他们以21比15击败伯克希尔，然后以32比32击败白金汉郡，牛津郡则以0比36击败伯克希尔，随后在四分之一决赛中以58比10击败格洛斯特郡。 | Derrotaron a Berkshire 21-15, luego a Buckinghamshire 21-32 y Oxfordshire 0-36, antes de perder contra Gloucestershire en los cuartos de final 58-10. | 準々決勝58 - 10でグロスターシャーに敗れる前に、彼らはバークシャー21 - 15、そしてバッキンガムシャー21 - 32とオックスフォードシャー0 - 36を破った。 | 버크셔 21 대 15, 버킹엄 셔 21 대 32, 옥스퍼드셔 0 대 36을 제치고 글로스 터셔와의 8 강전에서 패했다. |
361 | The eparchy was the seat of the Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia from 1866 until 1928 , when the patriarchal seat was moved to Beirut , Lebanon . | L'éparchie a été le siège du patriarcat arménien catholique de Cilicie de 1866 à 1928, date à laquelle le siège patriarcal a été déplacé à Beyrouth, au Liban. | Die Eparchie war der Sitz des armenischen katholischen Patriarchats von Kilikien von 1866 bis 1928, als der Patriarchatsitz nach Beirut im Libanon verlegt wurde. | 从1866年到1928年，当父权制席位被移至黎巴嫩贝鲁特时，这个帝国主义是西里西亚亚美尼亚天主教家长的所在地。 | La eparquía fue la sede del Patriarcado católico armenio de Cilicia desde 1866 hasta 1928, cuando la sede patriarcal se trasladó a Beirut, Líbano. | 1866年から1928年までの間、総主教座席がレバノンのベイルートに移されたときから、この叙階はアルメニアのカトリック総主教区のキリシアの座でした。 | 제국주의는 1866 년부터 가부장제 자리가 1928 년까지 레바논의 베이루트로 옮겨 질 때부터 길리 기아의 아르메니아 가톨릭 총 대주교의 자리였다. | 1 | From 1866 to 1928 , eparchy was the seat of the Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia until the patriarchal seat of Beirut was moved to Lebanon . | De 1866 à 1928, l'éparchie était le siège du patriarcat arménien catholique de Cilicie jusqu'à ce que le siège patriarcal de Beyrouth soit transféré au Liban. | Von 1866 bis 1928 war Eparchy der Sitz des armenischen katholischen Patriarchats von Kilikien, bis der Patriarchal von Beirut in den Libanon verlegt wurde. | 从1866年到1928年，在贝鲁特的父权制席位移居黎巴嫩之前，伊玛丽亚是西里西亚亚美尼亚天主教家长的所在地。 | Desde 1866 hasta 1928, la eparquía fue la sede del Patriarcado católico armenio de Cilicia hasta que la sede patriarcal de Beirut se trasladó al Líbano. | 1866年から1928年まで、ベイルートの総主教座席がレバノンに移されるまで、君主制は、キリキアのアルメニアカトリック総主教区の座でした。 | 1866 년에서 1928 년까지, 제국주의는 베이루트의 족장이 레바논으로 옮겨 질 때까지 길리 기아의 아르메니아 가톨릭 총 대주교의 자리였다. |
362 | In 1612 he was the governor of Texcoco and in 1613 the governor of Tlalmanalco . | En 1612, il était gouverneur de Texcoco et en 1613, gouverneur de Tlalmanalco. | 1612 war er Gouverneur von Texcoco und 1613 Gouverneur von Tlalmanalco. | 1612年，他担任Texcoco的州长，并于1613年担任Tlalmanalco的州长。 | En 1612 fue el gobernador de Texcoco y en 1613 el gobernador de Tlalmanalco. | 1612年に彼はTexcocoの総督であり、1613年にTlalmanalcoの総督でした。 | 1612 년 그는 Texcoco의 주지사 였고 1613 년에는 Tlalmanalco 주지사가되었습니다. | 0 | In 1612 , he was governor of Tlalmanalco , and in 1613 , governor of Texcoco . | En 1612, il fut gouverneur de Tlalmanalco et en 1613, gouverneur de Texcoco. | 1612 war er Gouverneur von Tlalmanalco und 1613 Gouverneur von Texcoco. | 1612年，他担任Tlalmanalco州长，并于1613年担任Texcoco州长。 | En 1612, fue gobernador de Tlalmanalco, y en 1613, gobernador de Texcoco. | 1612年に彼はTlalmanalcoの総督であり、1613年にはTexcocoの総督だった。 | 1612 년 그는 Tlalmanalco 주지사 였고 1613 년 Texcoco 주지사였습니다. |
363 | Limestone from the quarry of TexaStone in Garden City was donated in 2004 for establishment of the Stonehenge replica in Odessa , Texas . | Le calcaire de la carrière de TexaStone à Garden City a été donné en 2004 pour l’installation de la réplique Stonehenge à Odessa, au Texas. | Kalkstein aus dem Steinbruch von TexaStone in Garden City wurde 2004 zur Gründung der Stonehenge-Replik in Odessa, Texas, gespendet. | 花园城TexaStone采石场的石灰石于2004年捐赠，用于在德克萨斯州敖德萨建立巨石阵复制品。 | La piedra caliza de la cantera de TexaStone en Garden City fue donada en 2004 para el establecimiento de la réplica de Stonehenge en Odessa, Texas. | テキサス州オデッサにストーンヘンジのレプリカを設立するために、2004年にガーデンシティのテキサストーン採石場から石灰岩が寄付されました。 | Garden City에있는 TexaStone 채석장의 석회암은 텍사스 주 오데사에 스톤 헨지 복제본을 설립하기 위해 2004 년에 기부되었습니다. | 0 | Limestone from the quarry of TexaStone in Odessa , Texas , was donated in 2004 for the establishment of the Stonehenge replica in Garden City . | Le calcaire de la carrière de TexaStone à Odessa, au Texas, a été donné en 2004 pour l’installation de la réplique Stonehenge à Garden City. | Kalkstein aus dem Steinbruch von TexaStone in Odessa, Texas, wurde 2004 für die Einrichtung der Stonehenge-Replik in Garden City gespendet. | 来自德克萨斯州敖德萨的TexaStone采石场的石灰石于2004年捐赠，用于在花园城建立巨石阵复制品。 | La piedra caliza de la cantera de TexaStone en Odessa, Texas, fue donada en 2004 para el establecimiento de la réplica de Stonehenge en Garden City. | テキサス州オデッサにあるTexaStoneの採石場からの石灰岩は、ガーデンシティにストーンヘンジのレプリカを設立するために2004年に寄付されました。 | 텍사스 오데사에있는 TexaStone 채석장의 석회암은 2004 년 Garden City에 Stonehenge 복제품을 설립하기 위해 기부되었습니다. |
364 | The festival was founded in 2007 and debuted in Phoenix , Arizona and has been held in San Diego , Houston and Zurich since then . | Le festival a été fondé en 2007 et a fait ses débuts à Phoenix, en Arizona. Il se tient depuis à San Diego, Houston et Zurich. | Das Festival wurde 2007 gegründet und debütierte in Phoenix, Arizona, und findet seitdem in San Diego, Houston und Zürich statt. | 该节日成立于2007年，在亚利桑那州凤凰城首次亮相，此后一直在圣地亚哥，休斯敦和苏黎世举行。 | El festival fue fundado en 2007 y debutó en Phoenix, Arizona, y se ha celebrado en San Diego, Houston y Zurich desde entonces. | フェスティバルは2007年に設立され、アリゾナ州フェニックスでデビューし、それ以来サンディエゴ、ヒューストン、チューリッヒで開催されました。 | 이 축제는 2007 년에 설립되어 애리조나 주 피닉스에서 데뷔했으며 이후 샌디에고, 휴스턴 및 취리히에서 개최되었습니다. | 1 | The festival originated in 2007 and debuted in Phoenix , Arizona and has since been held in San Diego , Houston and Zurich . | Le festival a vu le jour en 2007 et a fait ses débuts à Phoenix, en Arizona. Depuis, il a eu lieu à San Diego, Houston et Zurich. | Das Festival entstand 2007 und debütierte in Phoenix, Arizona, und wird seitdem in San Diego, Houston und Zürich durchgeführt. | 该节日起源于2007年，在亚利桑那州的凤凰城首次亮相，此后一直在圣地亚哥，休斯敦和苏黎世举行。 | El festival se originó en 2007 y debutó en Phoenix, Arizona, y desde entonces se llevó a cabo en San Diego, Houston y Zurich. | フェスティバルは2007年に始まり、アリゾナ州フェニックスでデビューし、その後サンディエゴ、ヒューストン、チューリッヒで開催されました。 | 이 축제는 2007 년에 시작되어 애리조나 주 피닉스에서 데뷔했으며 이후 샌디에고, 휴스턴 및 취리히에서 개최되었습니다. |
365 | He died on August 16 , 1850 in Clarkstown ( now New City ) , New York City . | Il est décédé le 16 août 1850 à Clarkstown (aujourd'hui New City), à New York. | Er starb am 16. August 1850 in Clarkstown (jetzt New City), New York City. | 他于1850年8月16日在纽约市克拉克斯敦（现在的新城）去世。 | Murió el 16 de agosto de 1850 en Clarkstown (ahora Nueva Ciudad), Nueva York. | 彼は1850年8月16日にニューヨークのクラークスタウン（現在はニューシティ）で亡くなりました。 | 그는 1850 년 8 월 16 일 Clarkstown (현재 New City), 뉴욕시에서 사망했습니다. | 0 | He died on 16 August 1850 in New City ( now Clarkstown ) , New York City . | Il mourut le 16 août 1850 à New City (aujourd'hui Clarkstown), à New York. | Er starb am 16. August 1850 in New City (jetzt Clarkstown), New York City. | 他于1850年8月16日在纽约市新城（现为克拉克斯敦）去世。 | Murió el 16 de agosto de 1850 en la Ciudad Nueva (ahora Clarkstown), Ciudad de Nueva York. | 彼は1850年8月16日にニューヨークのニューシティ（現在はクラークスタウン）で亡くなりました。 | 그는 1850 년 8 월 16 일 New City (현재 Clarkstown), 뉴욕시에서 사망했습니다. |
366 | He began working with the AA Frisco RoughRiders of the Pacific Coast League in 2014 and was transported to the AAA Round Rock Express of the Texas League . | Il a commencé à travailler avec le Frisco RoughRiders AA de la Pacific Coast League en 2014 et a été transporté au AAA Round Rock Express de la Ligue du Texas. | Er begann seine Arbeit mit den AA Frisco RoughRiders der Pacific Coast League im Jahr 2014 und wurde zum AAA Round Rock Express der Texas League transportiert. | 他于2014年开始与太平洋海岸联盟的AA Frisco RoughRiders合作，并被运送到德克萨斯联盟的AAA Round Rock Express。 | Comenzó a trabajar con los AA Frisco RoughRiders de la Liga de la Costa del Pacífico en 2014 y fue trasladado al AAA Round Rock Express de la Liga de Texas. | 彼は2014年にパシフィックコーストリーグのAA Frisco RoughRidersと仕事をし始め、テキサスリーグのAAA Round Rock Expressに移送されました。 | 그는 2014 년 Pacific Coast League의 AA Frisco RoughRiders와 작업하기 시작했으며 Texas League의 AAA Round Rock Express로 이송되었습니다. | 0 | He began working with the Texas League AA Frisco RoughRiders in 2014 and was promoted to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League . | Il a commencé à travailler avec Frisco RoughRiders AA de la Texas League en 2014 et a été promu AAA Round Rock Express de la Pacific Coast League. | Er begann seine Arbeit mit der Texas League AA Frisco RoughRiders im Jahr 2014 und wurde zum AAA Round Rock Express der Pacific Coast League befördert. | 他于2014年开始与Texas League AA Frisco RoughRiders合作，并晋升为太平洋海岸联盟的AAA Round Rock Express。 | Comenzó a trabajar con Frisco RoughRiders de la Liga de Texas en 2014 y fue ascendido a la AAA Round Rock Express de la Pacific Coast League. | 彼は2014年にテキサスリーグAA Frisco RoughRidersと働き始め、太平洋岸リーグのAAA Round Rock Expressに昇格しました。 | 그는 2014 년에 Texas League AA Frisco RoughRiders와 협력하기 시작했으며 Pacific Coast League의 AAA Round Rock Express로 승격되었습니다. |
367 | Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron . | Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron . | Zu den früheren Herausgebern gehörten Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, François Jacob, Jacques Le Goff, François Furet und Raymond Aron. | 之前的编辑包括Michel Foucault，Emmanuel Le Roy Ladurie，Georges Dumezil，Francois Jacob，Jacques Le Goff，Francois Furet和Raymond Aron。 | Los editores anteriores incluyen a Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet y Raymond Aron. | 以前の編集者には、Michel Foucault、Emmanuel Le Roy Ladurie、Georges Dumezil、Francois Jacob、Jacques Le Goff、Francois Furet、Raymond Aronがあります。 | 이전 편집자에는 Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet 및 Raymond Aron이 있습니다. | 1 | Past editors include Raymond Aron , Georges Dumézil , François Jacob , Michel Foucault , Emanuel Le Roy Ladurie , François Furet , and Jacques Le Goff . | Past editors include Raymond Aron , Georges Dumézil , François Jacob , Michel Foucault , Emanuel Le Roy Ladurie , François Furet , and Jacques Le Goff . | Zu den Herausgebern der Vergangenheit gehörten Raymond Aron, Georges Dumezil, François Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, François Furet und Jacques Le Goff. | 过去的编辑包括Raymond Aron，Georges Dumezil，Francois Jacob，Michel Foucault，Emanuel Roy Ladurie，Francois Furet和Jacques Le Goff。 | Los editores anteriores incluyen a Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet y Jacques Le Goff. | 過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。 | 과거의 편집자로는 Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet, Jacques Le Goff가 있습니다. |
368 | The Lucknow -- Sitapur -- Seramow Provincial State Railway merged with the Bareilly -- Pilibheet Provincial State Railway to form the Lucknow -- Bareilly Railway on 1 January 1891 . | Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet pour former le chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891. | Die Lucknow - Sitapur - Seramow Provincial State Railway wurde am 1. Januar 1891 mit der Bareilly - Pilibheet Provincial State Railway zur Lucknow - Bareilly Railway zusammengeschlossen. | Lucknow - Sitapur - Seramow省立铁路与Bareilly - Pilibheet省立铁路合并，于1891年1月1日组建勒克瑙 - 巴雷利铁路。 | El Lucknow - Sitapur - Ferrocarril Estatal Provincial de Seramow se fusionó con el Ferrocarril Estatal Provincial de Bareilly - Pilibheet para formar el Ferrocarril de Lucknow - Bareilly el 1 de enero de 1891. | 1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道がバレイリー - ピリシート州立鉄道と合併し、ラクナウ - バレイリー鉄道となった。 | Lucknow - Sitapur - Seramow 주정부 철도는 Bareilly - Pilibheet 주정부 철도와 합병되어 1891 년 1 월 1 일 Lucknow - Bareilly Railway를 형성했습니다. | 1 | The Lucknow -- Sitapur -- Seramow Provincial State Railway merged with the Bareilly -- Pilibheet Provincial State Railway to the Lucknow -- Bareilly railway on 1 January 1891 . | Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet jusqu'au chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891. | Die Lucknow - Sitapur - Seramow Provincial State Railway verschmolz am 1. Januar 1891 mit der Bareilly - Pilibheet Provincial State Railway zur Lucknow - Bareilly - Eisenbahn. | Lucknow - Sitapur - Seramow省立铁路于1891年1月1日与Bareilly - Pilibheet省立铁路合并到勒克瑙 - 巴雷利铁路。 | El ferrocarril estatal provincial de Lucknow - Sitapur - Seramow se fusionó con el ferrocarril estatal provincial de Bareilly - Pilibheet al ferrocarril de Lucknow - Bareilly el 1 de enero de 1891. | 1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道はバレイリー - ピリシート州立鉄道とラクナウ - バレーリー鉄道に合併した。 | Lucknow - Sitapur - Seramow 지방 철도는 1891 년 1 월 1 일 Larenow - Bareilly 철도로 Bareilly - Pilibheet 주정부 철도와 합병되었습니다. |
369 | On 8 January 2008 , Cumbers was loaned from Grays to Gillingham , but was recalled to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further first team experience . | Le 8 janvier 2008, Cumbers a été prêté de Grays à Gillingham, mais a été rappelé à l'AFC Wimbledon le 8 février 2008 pour acquérir une nouvelle expérience en équipe première. | Am 8. Januar 2008 wurde Cumbers von Grays an Gillingham ausgeliehen. Am 8. Februar 2008 wurde er an AFC Wimbledon abberufen, um weitere erste Teamerfahrung zu sammeln. | 2008年1月8日，Cumbers从Grays借给Gillingham，但于2008年2月8日被召回AFC Wimbledon以获得更多的一线队经验。 | El 8 de enero de 2008, Cumbers se prestó de Grays a Gillingham, pero el 8 de febrero de 2008 se retiró a AFC Wimbledon para obtener más experiencia en el primer equipo. | 2008年1月8日に、CumbersはGraysからGillinghamに貸し出されましたが、2008年2月8日にAFC Wimbledonに呼び戻され、さらなる最初のチーム経験を得ました。 | 2008 년 1 월 8 일에 Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 임대되었지만, 첫 팀 경험을 얻기 위해 2008 년 2 월 8 일에 AFC Wimbledon에 리콜되었습니다. | 0 | On 8 January 2008 , Cumbers was recalled from Grays to Gillingham , but was lent to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience from the first team . | Le 8 janvier 2008, Cumbers a été rappelé de Grays à Gillingham, mais a été prêté à AFC Wimbledon le 8 février 2008 pour acquérir davantage d'expérience de la part de la première équipe. | Am 8. Januar 2008 wurde Cumbers von Grays nach Gillingham abberufen, wurde jedoch am 8. Februar 2008 an AFC Wimbledon verliehen, um weitere Erfahrungen des ersten Teams zu sammeln. | 2008年1月8日，Cumbers从Grays召回Gillingham，但于2008年2月8日被AFC Wimbledon借给了第一支队伍。 | El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero se prestó a AFC Wimbledon el 8 de febrero de 2008 para obtener más experiencia del primer equipo. | 2008年1月8日に、CumbersはGraysからGillinghamにリコールされましたが、2008年2月8日にAFCウィンブルドンに貸し出され、最初のチームからさらに経験を積むことができました。 | 2008 년 1 월 8 일 Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 리콜되었지만, 2008 년 2 월 8 일 AFC Wimbledon에서 첫 팀의 경험을 쌓기 위해 빌려주었습니다. |
370 | On October 1 , 1974 , Streisand and Columbia Records released ButterFly as their sixteenth studio album , months after " The Way We Were " . | Le 1 er octobre 1974, Streisand et Columbia Records ont sorti ButterFly, leur seizième album studio, des mois après «The Way We Were». | Am 1. Oktober 1974 veröffentlichten Streisand und Columbia Records ButterFly als sechzehntes Studioalbum, Monate nach "The Way We Were". | 1974年10月1日，史翠珊和哥伦比亚唱片公司发行了ButterFly，作为他们的第16张录音室专辑，几个月之后，“The We We Were”。 | El 1 de octubre de 1974, Streisand y Columbia Records lanzaron ButterFly como su decimosexto álbum de estudio, meses después de "The Way We Were". | 1974年10月1日、StreisandとColumbia Recordsは、「The Way We Were」の数ヵ月後に、16枚目のスタジオアルバムとしてButterFlyをリリースしました。 | 1974 년 10 월 1 일 Streisand와 Columbia Records는 ButterFly를 "The Way We Were"이후 수십 번째 스튜디오 앨범으로 발표했습니다. | 0 | Streisand and Columbia Records distributed " ButterFly " on October 1 , 1974 as their sixteenth studio album total , months after " The Way We Were " released . | Streisand et Columbia Records ont distribué «ButterFly» le 1 er octobre 1974, soit leur seizième album studio au total, plusieurs mois après la sortie de «The Way We Were». | Streisand und Columbia Records verteilten am 1. Oktober 1974 "ButterFly" als sechzehntes Studioalbum insgesamt, einige Monate nach dem Erscheinen von "The Way We Were". | 史翠珊和哥伦比亚唱片公司于1974年10月1日发行了“ButterFly”作为他们的第16张录音室专辑，几个月后发行了“The Way We Were”。 | Streisand y Columbia Records distribuyeron `` ButterFly '' el 1 de octubre de 1974 como el total de su décimo sexto álbum de estudio, meses después de la publicación de `` The Way We Were ''. | Streisand and Columbia Recordsは、1974年10月1日に“ The Way We Were”がリリースされてから数ヶ月後の16枚目のスタジオアルバムの合計として“ ButterFly”を配布しました。 | Streisand와 Columbia Records는 1974 년 10 월 1 일에 "ButterFly"를 "The Way We Were"가 발표 된 후 몇 개월 만에 열 여섯 번째 스튜디오 앨범으로 배포했습니다. |
371 | A specialized sensory chain fiber is a nuclear organ contained in a muscle . | Une fibre de chaîne sensorielle spécialisée est un organe nucléaire contenu dans un muscle. | Eine spezialisierte sensorische Kettenfaser ist ein in einem Muskel enthaltenes Kernorgan. | 专门的感觉链纤维是肌肉中含有的核器官。 | Una fibra sensorial especializada es un órgano nuclear contenido en un músculo. | 特殊な感覚鎖繊維は筋肉に含まれる核器官です。 | 특수한 감각 체인 섬유는 근육에 포함 된 핵 기관입니다. | 1 | A specialized sensory chain fiber is a nuclear organ contained within a muscle . | Une fibre de chaîne sensorielle spécialisée est un organe nucléaire contenu dans un muscle. | Eine spezialisierte sensorische Kettenfaser ist ein in einem Muskel enthaltenes Kernorgan. | 专门的感觉链纤维是肌肉中包含的核器官。 | Una fibra de cadena sensorial especializada es un órgano nuclear contenido dentro de un músculo. | 特殊な感覚鎖繊維は筋肉内に含まれる核器官です。 | 특수한 감각 체인 섬유는 근육 내에 포함 된 핵 기관입니다. |
372 | After two years away , Byrd reunited with Brown in 1970 . | Après deux ans d'absence, Byrd se réunit avec Brown en 1970. | Nach zwei Jahren kam Byrd 1970 wieder mit Brown zusammen. | 两年后，伯德于1970年与布朗重聚。 | Después de dos años de distancia, Byrd se reunió con Brown en 1970. | 2年後、バードは1970年にブラウンと再会しました。 | 2 년 후에 브라운은 1970 년에 재회했다. | 1 | After two years , Byrd reunited with Brown in 1970 . | Après deux ans, Byrd a réuni Brown en 1970. | Nach zwei Jahren kam Byrd 1970 wieder mit Brown zusammen. | 两年后，伯德于1970年与布朗重聚。 | Después de dos años, Byrd se reunió con Brown en 1970. | 2年後、バードは1970年にブラウンと再会しました。 | 2 년 후, 버드는 1970 년 브라운과 재회했다. |
373 | The mounting is a tripod , but the front leg has a steering wheel . | Le montage est un trépied, mais la jambe avant a un volant. | Die Halterung ist ein Stativ, aber das Vorderbein hat ein Lenkrad. | 安装是三脚架，但前腿有一个方向盘。 | El montaje es un trípode, pero la pata delantera tiene un volante. | 取り付けは三脚ですが、前脚にはハンドルがあります。 | 장착은 삼각대이지만 앞쪽 다리에는 핸들이 있습니다. | 0 | The mounting has a tripod , but the front leg is a wheel . | La monture a un trépied, mais la jambe avant est une roue. | Die Halterung hat ein Stativ, aber das Vorderbein ist ein Rad. | 安装有三脚架，但前腿是一个轮子。 | El montaje tiene un trípode, pero la pata delantera es una rueda. | マウントには三脚がありますが、前脚はホイールです。 | 마운트에는 삼각대가 있지만 앞 다리는 휠입니다. |
374 | Celestine V identifies a persistent tradition as the mysterious figure Dante Alighieri sees among those in the anteroom of hell , in the nameless verses : | Célestine V identifie une tradition persistante comme la figure mystérieuse que Dante Alighieri voit parmi celles qui se trouvent dans l'antichambre de l'enfer, dans les vers sans nom: | Celestine V bezeichnet eine hartnäckige Tradition als die mysteriöse Figur, die Dante Alighieri in den namenlosen Versen im Vorraum der Hölle sieht: | Celestine V确定了一种持久的传统，就像Dante Alighieri神秘人物在地狱前厅中看到的那样，在无名的经文中： | Celestine V identifica una tradición persistente como la misteriosa figura que Dante Alighieri ve entre los de la antesala del infierno, en los versos sin nombre: | Celestine Vは、名無しの詩の中で、地獄の前の部屋にいる人たちの間で見られる不思議な人物、Dante Alighieriとして永続的な伝統を特定しています。 | Celestine V는 단테 알리기 에리 (Dante Alighieri)가 지옥의 대기실에있는 무명의 구절에서 보는 신비한 인물로서 지속적인 전통을 나타냅니다. | 0 | Celestine V identifies a persistent tradition as the nameless figure Dante Alighieri sees among those in the anteroom of hell , in the mysterious verses : | Célestine V identifie une tradition persistante comme la figure sans nom que Dante Alighieri voit parmi ceux qui se trouvent dans l'antichambre de l'enfer, dans les vers mystérieux: | Celestine V bezeichnet eine hartnäckige Tradition als die namenlose Figur, die Dante Alighieri in den geheimnisvollen Versen im Vorraum der Hölle sieht: | Celestine V确定了一个持久的传统，正如无名人物Dante Alighieri在地狱的前厅中所看到的，在神秘的经文中： | Celestine V identifica una tradición persistente como la figura anónima que Dante Alighieri ve entre los de la antesala del infierno, en los misteriosos versos: | Celestine Vは、不名誉な人物であるDante Alighieriが地獄の前室にいる人々の間で、不思議な詩の中で見ているような、永続的な伝統を特定しています。 | Celestine V는 단테 알리기 에리 (Daniel Alighieri)가 신비한 구절에서 지옥의 대기실에있는 무명의 인물로 보는 지속적인 전통을 나타냅니다. |
375 | Assuming that the causal relationships are linear , this background knowledge can be expressed in the following structural equation model ( SEM ) specification . | En supposant que les relations de causalité soient linéaires, cette connaissance de base peut être exprimée dans la spécification suivante du modèle d'équation structurelle (SEM). | Unter der Annahme, dass die Kausalbeziehungen linear sind, kann dieses Hintergrundwissen in der folgenden Spezifikation des Strukturgleichungsmodells (SEM) ausgedrückt werden. | 假设因果关系是线性的，这种背景知识可以用以下结构方程模型（SEM）规范表示。 | Suponiendo que las relaciones causales son lineales, este conocimiento de fondo se puede expresar en la siguiente especificación del modelo de ecuación estructural (SEM). | 因果関係が線形であると仮定すると、この背景知識は次の構造方程式モデル（SEM）仕様で表すことができます。 | 인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 구조 방정식 모델 (SEM) 사양으로 표현 될 수 있습니다. | 1 | Assuming that the causal relationships are linear , this background knowledge can be expressed in the following SEM specification ( Structural Equalization Model ) . | En supposant que les relations de causalité soient linéaires, cette connaissance de base peut être exprimée dans la spécification SEM suivante (modèle d'égalisation structurelle). | Unter der Annahme, dass die Kausalbeziehungen linear sind, kann dieses Hintergrundwissen in der folgenden SEM-Spezifikation (Structural Equalization Model) ausgedrückt werden. | 假设因果关系是线性的，则该背景知识可以在以下SEM规范（结构均衡模型）中表达。 | Suponiendo que las relaciones causales son lineales, este conocimiento de fondo se puede expresar en la siguiente especificación SEM (Modelo de ecualización estructural). | 因果関係が線形であると仮定すると、この背景知識は次のSEM仕様（Structural Equalization Model）で表すことができます。 | 인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다. |
376 | Sympatric predators include the mountain lion , American black bear and grizzly bear . | Les prédateurs sympatriques comprennent le lion de montagne, l'ours noir américain et le grizzli. | Sympatrische Raubtiere sind der Berglöwe, der amerikanische Schwarzbär und der Grizzlybär. | Sympatric食肉动物包括山狮，美洲黑熊和灰熊。 | Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly. | 同所性捕食者は、マウンテンライオン、アメリカのツキノワグマとハイイログマを含みます。 | Sympatric 육식 동물에는 산 사자, 미국 흑곰 및 회색 곰이 포함됩니다. | 1 | Sympatric - predators include the mountain lion , the American black bear and the grizzly bear . | Parmi les prédateurs sympatriques figurent le lion de montagne, l’ours noir américain et le grizzli. | Sympatrische Raubtiere sind der Berglöwe, der amerikanische Schwarzbär und der Grizzlybär. | Sympatric - 食肉动物包括山狮，美洲黑熊和灰熊。 | Sympatric - los depredadores incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly. | 同所性捕食者は、マウンテンライオン、アメリカのツキノワグマとハイイログマを含みます。 | Sympatric - 포식자에는 산 사자, 미국 흑곰 및 회색 곰이 포함됩니다. |
377 | Parsora is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in Bhopal Tehsil . | Parsora est un village du district de Berasia dans le Madhya Pradesh, en Inde. Il est situé à Bhopal Tehsil. | Parsora ist ein Dorf im Bezirk Berasia in Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Bhopal Tehsil. | Parsora是印度Madhya Pradesh Berasia区的一个村庄。它位于Bhopal Tehsil。 | Parsora es una aldea en el distrito de Berasia en Madhya Pradesh, India. Se encuentra en Bhopal Tehsil. | ParsoraはインドのMadhya PradeshのBerasia地区にある村です。それはBhopal Tehsilにあります。 | Parsora는 인도 Madhya Pradesh의 Berasia 지역에있는 마을입니다. Bhopal Tehsil에 있습니다. | 0 | Parsora is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is situated in Berasia tehsil . | Parsora est un village du district de Bhopal dans le Madhya Pradesh, en Inde. Il est situé à Berasia Tehsil. | Parsora ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil. | Parsora是印度Madhya Pradesh博帕尔区的一个村庄。它位于Berasia tehsil。 | Parsora es una aldea en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está situado en Berasia tehsil. | Parsoraはインドのマディヤプラデーシュ州のボパール地区にある村です。それはBerasia tehsilに位置しています。 | Parsora는 인도의 Madhya Pradesh에있는 Bhopal 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다. |
378 | He was presented by Golda Meir in the television film A Woman Called Golda " ( 1982 ) , opposite Robert Loggia as Ingrid Bergman . | Il a été présenté par Golda Meir dans le film télévisé A Woman Called Golda `` 1982, aux côtés de Robert Loggia dans le rôle d'Ingrid Bergman. | Er wurde von Golda Meir in dem Fernsehfilm "A Woman Called Golda" (1982) gezeigt, gegenüber Robert Loggia als Ingrid Bergman. | Golda Meir在电视电影“女人叫金子”（1982）中向罗伯特·洛吉亚扮演英格丽·伯格曼。 | Fue presentado por Golda Meir en la película para televisión A Woman Called Golda `` (1982), junto a Robert Loggia como Ingrid Bergman. | 彼はゴルダ・メイアによってテレビ映画「ゴルダと呼ばれる女」（1982年）で紹介されました。 | 그는 TV 영화 인 Golda Meir (Golda Meir)에 의해 Golda`(1982)라고 불리는 여성, Ingrid Bergman으로 로버트 로지아 (Robert Loggia)와 반대편에 나타났습니다. | 0 | He was portrayed by Robert Loggia in the television film A Woman Called Golda " ( 1982 ) as Ingrid Bergman as Golda Meir . | Il a été décrit par Robert Loggia dans le film télévisé Une femme appelée Golda `` (1982) dans le rôle d'Ingrid Bergman dans Golda Meir. | Er wurde von Robert Loggia in dem Fernsehfilm A Woman Called Golda (1982) als Ingrid Bergman als Golda Meir porträtiert. | 罗伯特·洛吉亚（Robert Loggia）在电视电影“女人叫金子女人”（1982）中将英格丽·伯格曼描述为Golda Meir。 | Fue interpretado por Robert Loggia en la película para televisión A Woman Called Golda `` (1982) como Ingrid Bergman como Golda Meir. | 彼はテレビ映画 『ゴルダ女』と呼ばれるロバート・ロッジア（1982年）の中でゴルダ・メアとしてイングリッド・バーグマンとして描かれた。 | 그는 로버트 로지아 (Robert Loggia)가 Golda Meir로서 잉그리드 버그만 (Andgrid Bergman)이라는 텔레비전 영화에서 Golda라고 불렀던 여성 ( "1982)"으로 묘사되었습니다. |
379 | While the RFA serves the Royal Navy fleet around the world , RFA crews are eligible for civilians and thus not for Royal Navy awards and decorations . | Alors que la RFA dessert la flotte de la Royal Navy dans le monde entier, ses équipages sont éligibles pour les civils et donc pour les récompenses et décorations de la Royal Navy. | Während die RFA die Flotte der Royal Navy auf der ganzen Welt bedient, sind RFA-Besatzungen für Zivilpersonen und somit nicht für Auszeichnungen und Auszeichnungen der Royal Navy berechtigt. | 虽然RFA服务于世界各地的皇家海军舰队，但RFA机组人员有资格获得平民资格，因此不适用于皇家海军的奖项和装饰。 | Mientras que la RFA sirve a la flota de la Royal Navy en todo el mundo, los equipos de la RFA son elegibles para civiles y, por lo tanto, no para los premios y condecoraciones de la Royal Navy. | RFAは世界中のイギリス海軍の艦隊にサービスを提供していますが、RFAの乗組員は一般市民の資格があり、したがってイギリス海軍の賞や装飾には適していません。 | RFA가 전 세계의 왕립 해군 함대를 지원하는 동안 RFA 대원은 민간인을 대상으로하므로 왕립 해군 수상 및 장식을받을 수 없습니다. | 0 | While the RFA services the fleet of the RFA around the world , Royal Navy crews are civilians and thus not eligible for Royal Navy awards and decorations . | Alors que la RFA dessert la flotte de la RFA dans le monde entier, les équipages de la Royal Navy sont des civils et ne sont donc pas éligibles pour les récompenses et décorations de la Royal Navy. | Während die RFA die Flotte der RFA rund um die Welt bedient, sind Besatzungen der Royal Navy Zivilisten und daher nicht berechtigt, Auszeichnungen und Auszeichnungen der Royal Navy zu erhalten. | 虽然RFA为世界各地的RFA舰队提供服务，但皇家海军船员是平民，因此没有资格获得皇家海军奖项和装饰。 | Mientras que la RFA da servicio a la flota de la RFA en todo el mundo, las tripulaciones de la Royal Navy son civiles y, por lo tanto, no son elegibles para los premios y condecoraciones de la Royal Navy. | RFAは世界中のRFAの艦隊にサービスを提供していますが、イギリス海軍の乗組員は一般市民であるため、イギリス海軍の賞や装飾の対象にはなりません。 | RFA가 전 세계 RFA 차량을 취급하는 동안, 해군 대원은 민간인이어서 왕립 해군 상 및 장식을받을 자격이 없습니다. |
380 | The Bank of the People was founded in Toronto by radical reform politicians James Lesslie , James Hervey Price and Dr. John Rolph in 1835 . | La Banque du peuple a été fondée à Toronto par les hommes politiques réformistes James Lesslie, James Hervey Price et John Rolph en 1835. | Die Bank of the People wurde 1835 von den radikalen Reformpolitikern James Lesslie, James Hervey Price und Dr. John Rolph gegründet. | 1835年，激进的改革政治家James Lesslie，James Hervey Price和John Rolph博士在多伦多成立了人民银行。 | El Banco del Pueblo fue fundado en Toronto por los políticos de la reforma radical James Lesslie, James Hervey Price y el Dr. John Rolph en 1835. | 人民銀行は、1835年に過激派改革派の政治家ジェームズ・レスリー、ジェームズ・ハーヴェイ・プライス、ジョン・ロルフ博士によってトロントに設立されました。 | 인민 은행은 급진적 개혁 정치가 James Lesslie, James Hervey Price 및 John Rolph 박사에 의해 토론토에서 1835 년에 설립되었습니다. | 0 | The Bank of the People was created in 1835 in Toronto by radical reform politicians John Rolph , James Hervey Price and Dr. James Lesslie in Toronto . | La Bank of the People a été créée à Toronto en 1835 par les hommes politiques réformistes John Rolph, James Hervey Price et James Lesslie à Toronto. | Die Bank of the People wurde 1835 in Toronto von den radikalen Reformpolitikern John Rolph, James Hervey Price und Dr. James Lesslie in Toronto gegründet. | 人民银行于1835年在多伦多由激进的改革政治家John Rolph，James Hervey Price和James Lesslie博士在多伦多创建。 | El Banco del Pueblo fue creado en 1835 en Toronto por los políticos de la reforma radical John Rolph, James Hervey Price y el Dr. James Lesslie en Toronto. | バンク・オブ・ザ・ピープルは、1835年に過激派改革派の政治家ジョン・ロール、ジェームズ・ハーヴェイ・プライス、トロントのジェームズ・レスリーによってトロントで創設されました。 | 인민 은행은 토론토의 급진적 인 개혁 정치인 존 롤프 (John Rolph), 제임스 허비 프라이스 (James Hervey Price), 토론토 제임스 레슬리 (James Lesslie) 박사에 의해 1835 년 토론토에서 창설되었습니다. |
381 | The government of He County is located in Liyang Town . | Le gouvernement du comté de He est situé dans la ville de Liyang. | Die Regierung des Bezirks He liegt in der Stadt Liyang. | 和县政府位于溧阳镇。 | El gobierno del condado de He se encuentra en la ciudad de Liyang. | He Countyの政府はLiyang Townにあります。 | 그 카운티의 정부는 Liyang Town에 위치하고 있습니다. | 0 | The government of the town of Liyang is located in He County . | Le gouvernement de la ville de Liyang est situé dans le comté de He. | Die Regierung der Stadt Liyang liegt im Bezirk He. | 溧阳镇政府位于河县。 | El gobierno de la ciudad de Liyang se encuentra en el condado de He. | Liyangの町の政府はHe Countyに位置しています。 | Liyang시 정부는 He County에 있습니다. |
382 | Much of the eastern half of the city is relatively rural , while the western part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more urbanized . | Une grande partie de la moitié est de la ville est relativement rurale, tandis que la partie ouest de la ville (à peu près à partir de Woodbury Point est) est plus urbanisée. | Ein Großteil der östlichen Hälfte der Stadt ist relativ ländlich, während der westliche Teil der Stadt (etwa vom Woodbury Point East) eher urbanisiert ist. | 该市东半部大部分地区相对农村，而城市的西部（大致来自伍德伯里角东部）更加城市化。 | Gran parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad (aproximadamente desde el este de Woodbury Point) está más urbanizada. | 都市の東半分は比較的農村部であり、一方、都市の西部（だいたいウッドベリーポイント東部から）はより都市化されています。 | 도시의 동쪽 절반의 대부분은 상대적으로 시골이며, 도시의 서쪽 부분 (대략 Woodbury Point 동쪽에서)은 도시화되었습니다. | 1 | Most of the eastern half of the city is relatively rural , while the western part of the city is more urbanized ( for example , from Woodbury Point east ) . | La majeure partie de la moitié est de la ville est relativement rurale, tandis que la partie ouest de la ville est plus urbanisée (par exemple, à partir de Woodbury Point est). | Der größte Teil der östlichen Hälfte der Stadt ist relativ ländlich, während der westliche Teil der Stadt eher urbanisiert ist (zum Beispiel vom Woodbury Point East). | 该市东半部的大部分地区相对农村，而城市的西部地区更加城市化（例如，从伍德伯里角东部）。 | La mayor parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad está más urbanizada (por ejemplo, desde Woodbury Point al este). | 都市の東半分は比較的農村が多いのに対し、都市の西部は都市化が進んでいます（たとえば、Woodbury Point東部から）。 | 도시의 동쪽 절반은 상대적으로 시골이지만 도시의 서쪽 부분은 더 도시화되어 있습니다 (예 : Woodbury Point east에서). |
383 | John took Logan as his first apprentice . | John a pris Logan comme son premier apprenti. | John nahm Logan als seinen ersten Lehrling. | 约翰把洛根当作他的第一个学徒。 | John tomó a Logan como su primer aprendiz. | ジョンはローガンを最初の弟子とした。 | 존은 로간을 첫 번째 견습생으로 데려갔습니다. | 0 | Logan took John on as his first apprentice . | Logan a pris John comme son premier apprenti. | Logan nahm John als seinen ersten Lehrling an. | 洛根把约翰作为他的第一个学徒。 | Logan tomó a John como su primer aprendiz. | ローガンはジョンを彼の最初の弟子とした。 | Logan은 John을 첫 번째 견습생으로 삼았습니다. |
384 | He was elected in 1977 and was re-elected in April 1978 to the newly created Court of Appeal 1 . | Il a été élu en 1977 et a été réélu en avril 1978 à la Cour d'appel nouvellement créée 1. | Er wurde 1977 gewählt und im April 1978 zum neu geschaffenen Court of Appeal 1 wiedergewählt. | 他于1977年当选，并于1978年4月再次当选为新成立的上诉法院1。 | Fue elegido en 1977 y fue reelegido en abril de 1978 para el nuevo Tribunal de Apelación 1. | 彼は1977年に選出され、1978年4月に新しく作成された控訴裁判所1に再選されました。 | 그는 1977 년에 선출되었고 1978 년 4 월에 새로 선임 된 항소 법원 1에 다시 선출되었습니다. | 0 | In 1977 , he was re-elected and elected to the newly created Court of Appeals District 1 in April 1978 . | En 1977, il fut réélu et élu à la Cour d'appel du district 1 nouvellement créée en avril 1978. | 1977 wurde er wiedergewählt und im April 1978 in den neu geschaffenen Court of Appeals District 1 gewählt. | 1977年，他于1978年4月再次当选并当选为新成立的上诉法院第1区。 | En 1977, fue reelegido y elegido para el recientemente creado Tribunal de Apelaciones del Distrito 1 en abril de 1978. | 1977年、彼は再選され、1978年4月に新しく創設された控訴裁判所地区1に選出されました。 | 1977 년 그는 1978 년 4 월 재 새로이 창안 된 지구 1 항소 법원에 재 선출되고 선출되었습니다. |
385 | In the summer of 1956 , Mike Barnett took over the role of Frank Lovejoy until the series ' end that same year . | À l'été 1956, Mike Barnett a repris le rôle de Frank Lovejoy jusqu'à la fin de la série la même année. | Im Sommer 1956 übernahm Mike Barnett die Rolle von Frank Lovejoy bis zum Ende der Serie im selben Jahr. | 在1956年夏天，Mike Barnett接替了Frank Lovejoy的角色，直到同年结束。 | En el verano de 1956, Mike Barnett asumió el papel de Frank Lovejoy hasta el final de la serie ese mismo año. | 1956年の夏に、マイクバーネットはシリーズの同じ年の終わりまでフランクラブジョイの役割を引き継ぎました。 | 1956 년 여름, 마이크 바넷 (Mike Barnett)은이 시리즈가 끝나기까지 프랭크 러브 조이 (Frank Lovejoy)의 역할을 이어 받았다. | 1 | In the summer of 1956 , Mike Barnett took over the role of Frank Lovejoy until the end of the series in that same year . | À l'été 1956, Mike Barnett a repris le rôle de Frank Lovejoy jusqu'à la fin de la série la même année. | Im Sommer 1956 übernahm Mike Barnett die Rolle von Frank Lovejoy bis zum Ende der Serie im selben Jahr. | 在1956年夏天，Mike Barnett接替了Frank Lovejoy的角色，直到同年系列结束。 | En el verano de 1956, Mike Barnett asumió el papel de Frank Lovejoy hasta el final de la serie en ese mismo año. | 1956年の夏、マイク・バーネットは同年のシリーズの終わりまでフランク・ラブジョイの役割を引き継ぎました。 | 1956 년 여름, Mike Barnett는 같은 해에 시리즈가 끝날 때까지 Frank Lovejoy의 역할을 이어 받았다. |
386 | This version was released on August 18 , 2016 in Europe and Australia and on January 5th , 2017 in North America . | Cette version est sortie le 18 août 2016 en Europe et en Australie et le 5 janvier 2017 en Amérique du Nord. | Diese Version wurde am 18. August 2016 in Europa und Australien und am 5. Januar 2017 in Nordamerika veröffentlicht. | 此版本于2016年8月18日在欧洲和澳大利亚以及2017年1月5日在北美发布。 | Esta versión se lanzó el 18 de agosto de 2016 en Europa y Australia y el 5 de enero de 2017 en América del Norte. | このバージョンは、2016年8月18日にヨーロッパとオーストラリアで、2017年1月5日に北米でリリースされました。 | 이 버전은 2016 년 8 월 18 일 유럽 및 오스트레일리아에서, 그리고 2017 년 1 월 5 일 북미에서 출시되었습니다. | 0 | This version was published on August 18 , 2016 in North America and on January 5 , 2017 in Europe and Australia . | Cette version a été publiée le 18 août 2016 en Amérique du Nord et le 5 janvier 2017 en Europe et en Australie. | Diese Version wurde am 18. August 2016 in Nordamerika und am 5. Januar 2017 in Europa und Australien veröffentlicht. | 该版本于2016年8月18日在北美和2017年1月5日在欧洲和澳大利亚出版。 | Esta versión se publicó el 18 de agosto de 2016 en América del Norte y el 5 de enero de 2017 en Europa y Australia. | このバージョンは、2016年8月18日に北米で、2017年1月5日にヨーロッパとオーストラリアで発行されました。 | 이 버전은 2016 년 8 월 18 일 북미 지역 및 2017 년 1 월 5 일 유럽 및 호주에서 발간되었습니다. |
387 | Grose Wold is a suburb of Sydney , in the state of New South Wales , Australia . It is located in the city of Hawkesbury . | Grose Wold est une banlieue de Sydney, dans l'état de New South Wales, en Australie. Il est situé dans la ville de Hawkesbury. | Grose Wold ist ein Vorort von Sydney im Bundesstaat New South Wales in Australien. Es befindet sich in der Stadt Hawkesbury. | Grose Wold是悉尼郊区，位于澳大利亚新南威尔士州。它位于霍克斯伯里市。 | Grose Wold es un suburbio de Sydney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra ubicado en la ciudad de Hawkesbury. | Grose Woldは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にあるシドニーの郊外です。ホークスベリ市にあります。 | Grose Wold는 호주 뉴 사우스 웨일즈 (New South Wales)주의 시드니 교외 지역입니다. 그것은 혹스 베리 (Hawkesbury)시에 위치하고 있습니다. | 0 | Grose Wold is a suburb of New South Wales , Australia , in the state of Sydney , in the city of Hawkesbury . | Grose Wold est une banlieue de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, dans l'état de Sydney, dans la ville de Hawkesbury. | Grose Wold ist ein Vorort von New South Wales in Australien im Bundesstaat Sydney in der Stadt Hawkesbury. | Grose Wold是澳大利亚新南威尔士州的一个郊区，位于悉尼州霍克斯伯里市。 | Grose Wold es un suburbio de Nueva Gales del Sur, Australia, en el estado de Sydney, en la ciudad de Hawkesbury. | Grose Woldは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の郊外にある、シドニー州のHawkesbury市にあります。 | Grose Wold는 Hawkesbury시에있는 시드니 주에있는 호주 뉴 사우스 웨일즈 교외 지역입니다. |
388 | Two weeks before the invasion , the corps was pulled from the Third Army and placed in the First Army of Omar Bradley . | Deux semaines avant l'invasion, le corps d'armée fut retiré de la troisième armée et placé dans la première armée d'Omar Bradley. | Zwei Wochen vor der Invasion wurde das Korps aus der Dritten Armee gezogen und in die Erste Armee von Omar Bradley gestellt. | 入侵前两周，军团从第三军撤出，并被安置在奥马尔布拉德利的第一军中。 | Dos semanas antes de la invasión, el cuerpo fue retirado del Tercer Ejército y colocado en el Primer Ejército de Omar Bradley. | 侵攻の2週間前に、軍団は第三軍から引き離され、オマルブラッドリーの第一軍に配置されました。 | 침략 2 주 전에, 군단은 제 3 군대로부터 끌어와 오마르 브래들리의 첫 군대에 배치되었습니다. | 0 | Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the First Army and placed in Omar Bradley 's Third Army . | Deux semaines avant l'invasion, le corps d'armée fut retiré de la première armée et placé dans la troisième armée d'Omar Bradley. | Zwei Wochen vor der Invasion wurde das Korps aus der Ersten Armee gezogen und in Omar Bradleys Dritte Armee eingesetzt. | 在入侵前两周，军团被从第一军撤出并被安置在奥马尔布拉德利的第三军中。 | Dos semanas antes de la invasión, el cuerpo fue retirado del Primer Ejército y colocado en el Tercer Ejército de Omar Bradley. | 侵攻の2週間前、軍団は第一軍から引き出され、オマルブラッドリーの第三軍に配置されました。 | 침략 2 주 전에 군단은 1 군대에서 철수되어 오마르 브래들리 (Omar Bradley)의 제 3 군에 배치되었습니다. |
389 | There are a number of notable works in Afghan literature that discuss the Muslims during the " Australian period " ( 1860-1900 ) . | Un certain nombre d'ouvrages notables de la littérature afghane parlent des musulmans au cours de la «période australienne» (1860-1900). | In der afghanischen Literatur gibt es eine Reihe bemerkenswerter Werke, die die Muslime während der "australischen Periode" (1860-1900) diskutieren. | 阿富汗文学中有许多着名作品在“澳大利亚时期”（1860-1900）期间讨论穆斯林。 | Hay una serie de trabajos notables en la literatura afgana que tratan sobre los musulmanes durante el "período australiano" (1860-1900). | アフガニスタンの文学には、「オーストラリア時代」（1860〜1900年）の間にイスラム教徒について議論している著名な作品が数多くあります。 | '호주 기간'(1860-1900) 기간 동안 이슬람교도를 논하는 아프간 문학에는 주목할만한 많은 작품들이있다. | 0 | There are a number of remarkable works in the Australian literature that Muslims discuss during the " Afghan period " ( 1860-1900 ) . | La littérature australienne contient un certain nombre d'ouvrages remarquables dont les musulmans ont parlé au cours de la «période afghane» (1860-1900). | Es gibt eine Reihe bemerkenswerter Werke in der australischen Literatur, die Muslime während der "afghanischen Periode" (1860-1900) diskutieren. | 澳大利亚文学中有许多非凡的作品，穆斯林在“阿富汗时期”（1860-1900）期间进行了讨论。 | Hay una serie de trabajos notables en la literatura australiana que los musulmanes discuten durante el "período afgano" (1860-1900). | オーストラリアの文学には、「アフガニスタン時代」（1860〜1900年）の間にイスラム教徒が議論している多くの注目すべき作品があります。 | 호주 문학에는 'Afghan period'(1860-1900) 기간 동안 이슬람교도들이 논한 수많은 주목할만한 연구가있다. |
390 | Hans Jürgen Kallmann was painted by Konrad Adenauer in 1963 . | Hans Jürgen Kallmann a été peint par Konrad Adenauer en 1963. | Hans Jürgen Kallmann wurde 1963 von Konrad Adenauer gemalt. | HansJürgenKallmann于1963年由Konrad Adenauer绘制。 | Hans Jürgen Kallmann fue pintado por Konrad Adenauer en 1963. | HansJürgenKallmannは、1963年にKonrad Adenauerによって描かれました。 | Hans Jurgen Kallmann은 1963 년 Konrad Adenauer에 의해 그려졌습니다. | 0 | In 1963 , Konrad Adenauer was painted by Hans Jürgen Kallmann . | En 1963, Konrad Adenauer a été peint par Hans Jürgen Kallmann. | Konrad Adenauer wurde 1963 von Hans Jürgen Kallmann gemalt. | 1963年，Konrad Adenauer由HansJürgenKallmann绘制。 | En 1963, Konrad Adenauer fue pintado por Hans Jürgen Kallmann. | 1963年、コンラートアデナウアーはハンスユルゲンカルマンによって描かれました。 | 1963 년 Konrad Adenauer는 Hans Jürgen Kallmann에 의해 그려졌습니다. |
391 | The enlarged pleopod of the female is greatly enlarged and almost encloses the first tank . | Le pléopode élargi de la femelle est considérablement élargi et ferme presque le premier réservoir. | Das vergrößerte Pleopod des Weibchens ist stark vergrößert und umschließt fast den ersten Tank. | 雌性的扩大的腹足部大大扩大并且几乎包围第一个坦克。 | El pleópodo agrandado de la hembra está muy agrandado y casi encierra el primer tanque. | 女性の拡大された脚は大きく拡大され、ほとんど最初のタンクを囲みます。 | 암컷의 확대 된 pleopod는 크게 확대되고 거의 첫 번째 탱크를 둘러싼 다. | 0 | The first pleopod of the female is greatly enlarged and almost encloses the enlarged carapace . | Le premier pléopode de la femelle est considérablement élargi et ferme presque la carapace élargie. | Die erste Pleopode des Weibchens ist stark vergrößert und umgibt fast den vergrößerten Panzer. | 雌性的第一个腹足动物大大扩大，几乎包围了扩大的甲壳。 | El primer pleópodo de la hembra está muy agrandado y casi encierra al caparazón agrandado. | 女性の最初の一脚は大きく拡大され、拡大された甲羅をほぼ囲んでいます。 | 암컷의 첫 번째 줄기는 크게 커져서 커다란 등딱지를 둘러싸고 있습니다. |
392 | In JavaScript , for example , the factor function can be defined via anonymous recursion as such : | En JavaScript, par exemple, la fonction facteur peut être définie via la récursion anonyme en tant que telle: | In JavaScript kann beispielsweise die Faktorfunktion über anonyme Rekursion als solche definiert werden: | 例如，在JavaScript中，因子函数可以通过匿名递归来定义： | En JavaScript, por ejemplo, la función de factor se puede definir a través de recursión anónima como tal: | 例えばJavaScriptでは、因子関数は匿名再帰によって次のように定義できます。 | 예를 들어 JavaScript에서 factor 함수는 다음과 같이 익명 재귀를 통해 정의 할 수 있습니다. | 0 | In JavaScript , for example , the factorial function can be defined as anonymous using such a recursion : | En JavaScript, par exemple, la fonction factorielle peut être définie comme anonyme à l'aide d'une telle récursivité: | In JavaScript kann beispielsweise die Fakultät mithilfe einer solchen Rekursion als anonym definiert werden: | 例如，在JavaScript中，使用这样的递归可以将factorial函数定义为匿名： | En JavaScript, por ejemplo, la función factorial se puede definir como anónima usando tal recursión: | 例えばJavaScriptでは、階乗関数はこのような再帰を使って匿名として定義することができます。 | 예를 들어, JavaScript에서 계승 함수는 이러한 재귀를 사용하여 익명으로 정의 할 수 있습니다. |
393 | Just north of South Huntington , NY 110 enters an at-grade intersection with NY 25 ( West Jericho Turnpike ) in the hamlet of Walt Whitman Shops . | Au nord de South Huntington, le NY 110 entre dans une intersection à niveau avec le NY 25 (West Jericho Turnpike) dans le hameau de Walt Whitman Shops. | Nördlich von South Huntington, NY 110, befindet sich eine Kreuzung mit NY 25 (West Jericho Turnpike) im Ortsteil Walt Whitman Shops. | 纽约州南部亨廷顿（North Huntington）北面110号，在沃尔特惠特曼商店（Walt Whitman Shops）的小村庄与纽约25号（西耶利哥收费公路）进入一个等级交叉口。 | Justo al norte de South Huntington, NY 110 ingresa en una intersección a nivel con NY 25 (West Jericho Turnpike) en la aldea de Walt Whitman Shops. | South Huntingtonのすぐ北にあるNY 110は、Walt Whitman Shopsの集まりでNY 25（West Jericho Turnpike）と交差する交差点にあります。 | South Huntington의 북쪽 바로, NY 110은 Walt Whitman Shops의 마을에있는 NY 25 (West Jericho Turnpike)와의 등급 교차점에 진입합니다. | 1 | North of South Huntington , NY 110 enters an at-grade crossing with NY 25 ( West Jericho Turnpike ) in the hamlet of Walt Whitman Shops . | Au nord de South Huntington, le NY 110 entre dans un passage à niveau avec le NY 25 (West Jericho Turnpike) dans le hameau de Walt Whitman Shops. | Nördlich von South Huntington erreicht die NY 110 eine Kreuzung mit NY 25 (West Jericho Turnpike) in der Ortschaft Walt Whitman Shops. | 纽约州南亨廷顿北部110号位于Walt Whitman Shops小村庄的NY 25（West Jericho Turnpike）的入口处。 | Al norte de South Huntington, NY 110 ingresa a un cruce a nivel con NY 25 (West Jericho Turnpike) en la aldea de Walt Whitman Shops. | サウスハンティントンの北、ニューヨーク110は、Walt Whitman Shopsの集まりでニューヨーク25（West Jericho Turnpike）と交差点で交差点に入ります。 | South Huntington, North의 북쪽 110 Walt Whitman Shops의 마을에있는 NY 25 (West Jericho Turnpike)와 at-grade 교차로에 진입했습니다. |
394 | It is roughly southeast of Moosehead Lake , 2 miles southwest of Baker Mountain and 5 km west of White Cap Mountain . | Il se situe à peu près au sud-est de Moosehead Lake, à 3 km au sud-ouest de Baker Mountain et à 5 km à l'ouest de White Cap Mountain. | Es ist ungefähr südöstlich des Moosehead Lake, 3 km südwestlich des Baker Mountain und 5 km westlich des White Cap Mountain. | 它位于穆斯黑德湖的东南部，距离贝克山西南2英里，距离白帽山以西5公里。 | Es aproximadamente al sureste del lago Moosehead, a 2 millas al suroeste de Baker Mountain y 5 km al oeste de White Cap Mountain. | それは、ムースヘッド湖のほぼ南東、ベイカー山から南西に2マイル、ホワイトキャップ山から西に5kmです。 | 대략 Moosehead Lake의 남동쪽에 있으며 Baker Mountain에서 남서쪽으로 2 마일, White Cap Mountain에서 서쪽으로 5km 거리에 있습니다. | 0 | It is located southeast of White Cap Mountain , 2 miles southwest of Baker Mountain and 5 miles west of Moosehead Lake . | Il est situé au sud-est de White Cap Mountain, à 3 km au sud-ouest de Baker Mountain et à 5 km à l'ouest du lac Moosehead. | Es befindet sich südöstlich des White Cap Mountain, 3 km südwestlich des Baker Mountain und 8 km westlich des Moosehead Lake. | 它位于白帽山东南部，距离贝克山西南2英里，距离穆斯黑德湖以西5英里。 | Se encuentra al sureste de White Cap Mountain, a 2 millas al suroeste de Baker Mountain y 5 millas al oeste de Moosehead Lake. | ホワイトキャップマウンテンの南東、ベーカーマウンテンの南西2マイル、ムースヘッド湖の西5マイルに位置しています。 | Baker Mountain의 남서쪽 2 마일, Moosehead Lake에서 서쪽으로 5 마일 떨어진 White Cap Mountain의 남동쪽에 위치하고 있습니다. |
395 | Tabda , also known as Tabto , is a town in the southern Jubbada Hoose ( Lower Juba ) region of Somalia . | Tabda, également connue sous le nom de Tabto, est une ville de la région de Jubbada Hoose (Juba inférieur), au sud de la Somalie. | Tabda, auch bekannt als Tabto, ist eine Stadt in der südlichen Jubbada Hoose (Lower Juba) Region in Somalia. | Tabda，也被称为Tabto，是索马里南部Jubbada Hoose（下朱巴）地区的一个小镇。 | Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Bajo Juba) de Somalia. | TabdaはTabtoとも呼ばれ、ソマリアの南部Jubbada Hoose（Lower Juba）地域にある町です。 | Tabda라고도 알려진 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역의 한 마을입니다. | 1 | Tabda , also known as Tabto , is a city in the southern Jubbada Hoose ( Lower Juba ) region of Somalia . | Tabda, également connue sous le nom de Tabto, est une ville de la région de Jubbada Hoose (Juba inférieur) située au sud de la Somalie. | Tabda, auch bekannt als Tabto, ist eine Stadt in der südlichen Jubbada Hoose (Lower Juba) Region in Somalia. | Tabda，也被称为Tabto，是索马里南部Jubbada Hoose（下朱巴）地区的一个城市。 | Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Lower Juba) de Somalia. | TabdaはTabtoとも呼ばれ、ソマリアの南部Jubbada Hoose（Lower Juba）地域にある都市です。 | Tabda라고도하는 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역에있는 도시입니다. |
396 | He was assigned in 1866 to the Portsmouth Navy Yard , then in 1868 to the Pensacola Navy Yard . | Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola. | Er wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard zugewiesen, dann 1868 dem Pensacola Navy Yard. | 他于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后于1868年被派往彭萨科拉海军造船厂。 | Fue asignado en 1866 al Portsmouth Navy Yard, y luego en 1868 al Pensacola Navy Yard. | 彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。 | 그는 1866 년에 포츠머스 해군장에 배정되었고, 1868 년에는 펜사콜라 해군장에 임명되었습니다. | 1 | It was assigned to the Portsmouth Navy Yard in 1866 , and then to the Pensacola Navy Yard in 1868 . | Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868. | Es wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard und 1868 dem Pensacola Navy Yard zugewiesen. | 它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。 | Se asignó al Portsmouth Navy Yard en 1866, y luego al Pensacola Navy Yard en 1868. | 1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。 | 그것은 1866 년에 포츠머스 해군 야드, 그리고 1868 년 펜사콜라 해군 야드에 배정되었습니다. |
397 | He left the Janata Dal ( United ) and entered the Bharatiya Janata Party in February of 2008 . | Il a quitté le Janata Dal (United) et est entré au parti Bharatiya Janata en février 2008. | Er verließ die Janata Dal (United) und trat im Februar 2008 in die Bharatiya Janata-Partei ein. | 他于2008年2月离开了Janata Dal（联合国）并进入了印度人民党（Bharatiya Janata Party）。 | Abandonó Janata Dal (Estados Unidos) e ingresó al Partido Bharatiya Janata en febrero de 2008. | 彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata党に入った。 | 그는 2008 년 2 월 Janata Dal (유나이티드)을 떠나 Bharatiya Janata Party에 입사했습니다. | 1 | He left the Janata Dal ( United ) and joined the Bharatiya Janata Party in February , 2008 . | Il a quitté le Janata Dal (United) et a rejoint le parti Bharatiya Janata en février 2008. | Er verließ die Janata Dal (United) und trat im Februar 2008 der Bharatiya Janata Party bei. | 他离开了Janata Dal（联合）并于2008年2月加入了Bharatiya Janata党。 | Abandonó Janata Dal (Estados Unidos) y se unió a Bharatiya Janata Party en febrero de 2008. | 彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata Partyに参加しました。 | 그는 Janata Dal (유나이티드)을 떠났고 2008 년 2 월 Bharatiya Janata Party에 합류했습니다. |
398 | Strathairn attended the Redwood High School in Larkspur , California , and graduated in 1970 from Williams College , Williamstown , Massachusetts . | Strathairn a fréquenté le Redwood High School à Larkspur, en Californie, et a obtenu son diplôme en 1970 au Williams College de Williamstown, au Massachusetts. | Strathairn besuchte die Redwood High School in Larkspur, Kalifornien, und absolvierte 1970 das Williams College in Williamstown, Massachusetts. | Strathairn曾就读于加利福尼亚州Larkspur的Redwood高中，并于1970年毕业于马萨诸塞州Williamstown的Williams College。 | Strathairn asistió a la Redwood High School en Larkspur, California, y se graduó en 1970 de Williams College, Williamstown, Massachusetts. | ストラターンはカリフォルニア州ラークスパーにあるレッドウッド高校に通っており、1970年にマサチューセッツ州ウィリアムズタウンのウィリアムズ大学を卒業しました。 | Strathairn은 캘리포니아의 Larkspur에있는 Redwood High School에 다녔으며 1970 년 Williams College, Williamstown, Massachusetts에서 졸업했습니다. | 0 | Strathairn attended Williams College in Williamstown , Massachusetts , and graduated from Redwood High School in Larkspur , California , in 1970 . | Strathairn a fréquenté le Williams College à Williamstown, dans le Massachusetts, et a obtenu son diplôme de la Redwood High School à Larkspur, en Californie, en 1970. | Strathairn besuchte das Williams College in Williamstown, Massachusetts, und machte 1970 seinen Abschluss an der Redwood High School in Larkspur, Kalifornien. | Strathairn于1970年在马萨诸塞州威廉斯敦的威廉姆斯学院就读，毕业于加利福尼亚州Larkspur的Redwood高中。 | Strathairn asistió a Williams College en Williamstown, Massachusetts, y se graduó de Redwood High School en Larkspur, California, en 1970. | ストラサーンはマサチューセッツ州ウィリアムズタウンのウィリアムズ大学に通い、1970年にカリフォルニア州ラークスパーにあるレッドウッド高校を卒業しました。 | Strathairn은 매사추세츠 주 Williamstown에있는 Williams College에 다니고 1970 년 캘리포니아 주 Larkspur에있는 Redwood High School을 졸업했습니다. |
399 | A small-medium Macedonian Jewish community has a very long presence in the Mediterranean coast , especially in Northern Israel and in the Gush Dan . | Une communauté juive macédonienne de taille moyenne a une très longue présence sur la côte méditerranéenne, en particulier dans le nord d'Israël et dans le Gush Dan. | Eine mittelgroße mazedonische jüdische Gemeinde ist an der Mittelmeerküste, vor allem in Nordisrael und im Gush Dan, sehr lange präsent. | 一个中等的马其顿犹太人社区在地中海沿岸有很长的存在，特别是在以色列北部和Gush Dan。 | Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en el norte de Israel y en Gush Dan. | 中小規模のマケドニアのユダヤ人コミュニティは、地中海沿岸、特にイスラエル北部とGush Danに非常に長い間存在しています。 | 중소 마케도니아 유대인 공동체는 지중해 해안, 특히 북 이스라엘과 구쉬 댄 지역에서 매우 오래 존재합니다. | 1 | A small-medium Macedonian Jewish community has a very long presence on the Mediterranean coast , especially in Gush Dan and northern Israel . | Une communauté juive macédonienne de taille moyenne a une très longue présence sur la côte méditerranéenne, en particulier dans le Gush Dan et le nord d'Israël. | Eine kleine und mittelmazedonische jüdische Gemeinde ist an der Mittelmeerküste, vor allem in Gush Dan und im Norden Israels, sehr lange präsent. | 一个中等的马其顿犹太人社区在地中海沿岸有很长的存在，特别是在Gush Dan和以色列北部。 | Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en Gush Dan y el norte de Israel. | 中小規模のマケドニアのユダヤ人コミュニティは、地中海沿岸、特にGush Danとイスラエル北部で非常に長い間存在しています。 | 중소 마케도니아 유대인 공동체는 지중해 연안, 특히 구쉬 단 (Gush Dan)과 북부 이스라엘에서 매우 오래 전부터 존재합니다. |
400 | The Yarkand River is a river in Xinjiang Uyghur Autonomous Region Western China . | La rivière Yarkand est une rivière de la région autonome ouïghoure du Xinjiang dans l'ouest de la Chine. | Der Yarkand River ist ein Fluss in der autonomen Region Xinjiang Uyghur Westchina. | Yarkand河是新疆维吾尔自治区中国西部的一条河流。 | El río Yarkand es un río en la región autónoma uigur de Xinjiang, en el oeste de China. | Yarkand川は中国西部の新疆ウイグル自治区の川です。 | Yarkand River는 중국 서부 신장 위구르 자치구의 강입니다. | 0 | The autonomous region Xinjiang Uyghur is a river in the Yarkand River in Western China . | La région autonome du Xinjiang Uyghur est une rivière située dans le Yarkand, dans l'ouest de la Chine. | Die autonome Region Xinjiang Uyghur ist ein Fluss im Yarkand River in Westchina. | 自治区新疆维吾尔族是中国西部Yarkand河的一条河流。 | La región autónoma Xinjiang Uyghur es un río en el río Yarkand en el oeste de China. | 自治区新疆ウイグルは中国西部のYarkand川の川です。 | 자치 지역 신강 위구르 (Xinjiang Uyghur)는 중국 서부의 야 카르 드 강 (Yarkand River)에있는 강입니다. |
Subsets and Splits