Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
He studied cinema at the London Film School, where he made Hollywood Song, an homage to classic American movies. | Il étudia le cinéma à la London Film School, où il réalisa Hollywood Song, un hommage au cinéma classique américain. |
why do Blacks like White Girls ? Why don't they like Black girls ? | Haven't heard the saying -- grass looks greener on the other side? |
When did you say that? | När sa ni det där? |
wat does it mean when a player gets redshirted? | i think it means he's a redneck.. i don't know.. just guessing.. |
Louisiana State Penitentiary | Penitenciaría Estatal de Luisiana |
Shuriken School | 手裏剣スクール |
After Frida's death, Cristina lived her life separate from Diego. | Depois da morte de Frida, Cristina viveu a sua vida separada de Diego. |
Professional golf in the U.S. is mainly run by the PGA Tour, the LPGA, and the PGA of America. | Le golf professionnel aux États-Unis est géré essentiellement par la PGA of America, le PGA Tour et la LPGA. |
what are the names of the three collinear points? | Collinear Points, Name of a Line. These three points all lie on the same line. This line could be called 'Line AB', 'Line BA', 'Line AC', 'Line CA', 'Line BC', or 'LineCB' . |
He has since written many novels and other works, and his fiction has been adapted into films, notably the Hellraiser and Candyman series. | Ele já escreveu muitos romances e outros trabalhos, e sua ficção foi adaptada em filmes, notadamente a série Hellraiser e Candyman. |
are catalpa pods poisonous to dogs? | For the most part, catalpa trees are not poisonous. The poisonous parts of the tree are the roots and possibly the leaves as well. ... The flowers and beans are said to not be poisonous, though. |
Terry Healy (politician) | Terry Healy |
Number Theory problem mod 2p | If $p,q$ are primes $(pq,a)=1$ and $p-1|q-1$ then prove $a^{q-1}\equiv 1\pmod{pq}$ |
Humburi Senni, classified by Nicolaï 1981 as "Central Southern Songhay", is spoken in a Songhay language enclave around Hombori, south of the Niger River's great bend. | A língua humburi senni, classificada por Nicolaï em 1981 como "songai meridional central", é falada no enclave de Hombori, ao sul da grande curva do Rio Niger River. |
this guy has a girlfriend but keeps staring at me? | It could be that he is attracted to you especially if he only does it with you, he does it numerous times and if he shows other signs of attraction around you. He might also think you're staring at him, have a habit of staring, be annoyed with you or his girlfriend might have told him something about you. |
is gilly pregnant in season 8? | In Season 8 she is definitely pregnant, telling Jon about it as they said goodbye at Winterfell. The actress who plays her, Hannah Murray was actually pregnant during the filming. |
At the time he was playing for Clapton. | Er arbeitete an der Idee – spielte, was er für Clapton hatte. |
Make Grilled Mackerel in Harvest Moon: Animal Parade | Harvest Moon does not have ordinary grills, although, one can "grill" food over a bonfire. This is a nice approach to cooking food instead of using a regular oven. |
why gsw called strength in numbers? | The team's slogan from last season – Strength in Numbers – depicts the organization's overall philosophy of inclusion, for the greater good, to help achieve its goals. The Warriors have capitalized on this philosophy to build a championship culture, organization and team in a market that was ripe for success. |
In 1992 he recorded another version, which was released as the only studio track on the live album Access All Areas in 1993. | En 1992, il enregistra une autre version, qui parut comme le seul titre studio sur l'album live Access All Areas en 1993. |
It's called the Altiplano, or "high plains" -- a place of extremes and extreme contrasts. | 이곳은 알티플라노, 또는 "고원"이라고 불립니다. 극한의 환경과 극한의 대비를 가지고 있는 장소입니다. |
The pistol was therefore selected in 1949 for further development and optimization for mass production. | Seega valiti 1949. püstol edasiseks arenduseks ja masstoodanguks optimeerimiseks. |
how much does it cost for a general teeth cleaning? | A regular dental visit normally consists of a professional cleaning, a comprehensive exam, x-rays, and oral cancer screenings. Normally, a complete dental cleaning and exam can average around $150-$350. For a single professional cleaning, the average cost is $70-$200. |
how many consonants are in aramaic? | The Aramaic alphabet consists of 22 letters, all indicating consonants (though some can also represent vowels), and it is written from right to left. |
You need to be here by 2:30 at the latest. | עלייך להיות כאן בשתיים וחצי לכל המאוחר. |
what should i do if my blood pressure is too high? | ['Increase activity and exercise more. ... ', "Lose weight if you're overweight. ... ", 'Cut back on sugar and refined carbohydrates. ... ', 'Eat more potassium and less sodium. ... ', 'Eat less processed food. ... ', 'Stop smoking. ... ', 'Reduce excess stress. ... ', 'Try meditation or yoga.'] |
Consider the problem of stacking coins in the plane. Prove that the number of coin configurations satisfies the Catalan recurrence | Catalan numbers - number of ways to stack coins |
A woman in a yellow bikini top and sunglasses in a crowd of people on a boardwalk. | The woman is wearing very little clothes. |
Tom says he wants to buy that. | Tom dit qu'il veut l'acheter. |
how to pay red light camera ticket in mississauga? | How do I pay for red light camera ticket? You can pay in person at the Provincial Offences Courts in Mississauga (905-615-4500) and Brampton (905-450-4770), over the phone, online, or by mail in the same way that you would pay traffic tickets. |
At school, Henry confronts Natalie about her avoiding him, and invites her to the spring formal dance ("Hey #1"). | A l’escola, en Henry parla amb la Natalie i li pregunta perquè l’ha estat evitant, i la convida al ball de primavera (Hey #1). |
Why every national flag exists only once? How could all countries over the world coordinate so well what flags they choose to represent your country, especially before global communication was possible? | Two countries had the same flag until 1936, without even knowing it, Liechtenstein and Haiti. They discovered it during the flag presentation at the Berlin Olympics. It was only then that Liechtenstein added a gold crown to their standard. |
Leonardo DiCaprio has cited the film as an influence on his performance as Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street. | Leonardo DiCaprio ha citato il film come una delle influenze per la sua interpretazione di Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street (2013). |
If you were rolling down a hill in a canoe & your wheels fell off? | what size of a dog house? |
Señorita Panamá | Miss Panamá |
He is married to the former model Jayne Andrew, the mother of four of his children. | Je ženatý s bývalou modelkou Jayne Andrew, matkou jeho čtyř dětí. |
At least four (4) of the Generals who supported Franco's rebellion were Masons, although many lodges contained fervent but generally conservative Republicans. | По крайней мере, четыре генерала, которые поддержали восстание Франко, были масонами, хотя во многих ложах состояли пылкие, но в целом консервативные республиканцы. |
Gyōji normally join around the age of 19. | I Gyōji normalmente iniziano a lavorare intorno all'età di 19 anni. |
Is it possible to export Chrome custom Search Engines | How can I share my Google Chrome search engine entries? |
I can keep this up all day. | Я могу продолжать в том же духе весь день. |
when does big little lies return for season 2? | Big Little Lies Season 2 Release Date Big Little Lies Season 2 will premiere on HBO on Sunday, June 9. |
The trade unions initially saw the provision of leisure facilities for workers as a way to compete with the Socialists, who already had a network of cultural organizations. | Los sindicatos fascistas inicialmente vieron en la disposición de instalaciones de ocio para los trabajadores una forma de competir con los socialistas, que ya tenían una red de organizaciones culturales. |
Should I do what Tom says? | Tegyem azt, amit Tomi mond? |
Facing it stands the Basílica de La Macarena, which houses the image of the Our Lady of La Esperanza Macarena, one of the most characteristic images of the Holy Week in Seville. and closely linked to the gate. | Frente a ella se sitúa la basílica de la Macarena, que alberga la imagen de la Virgen de la Esperanza Macarena, una de las imágenes más características de la Semana Santa en Sevilla y muy vinculada a la puerta. |
Robert Christian | روبرت كريستيان |
This is a falsehood, an untruth, a whopper and a taradiddle, or to put it in clearer terms; a lie." | Ana e kundërt e së vërtetës është gënjeshtra apo e rrema , e cila përcaktohet si thënia me qëllim e të pavërtetës. |
is a series of unfortunate events real? | The dreadful events in “A Series of Unfortunate Events” didn't actually happen (as far as we're aware), but the book series' family is believed to have been inspired by a real individual. |
The Serb List decided not to attend the next Kosovo assembly session. | Сербский список решил не присутствовать на следующей сессии Ассамблеи Косово. |
at what age is croup dangerous? | Most at risk of getting croup are children between 6 months and 3 years of age. Because children have small airways, they are most susceptible to having more symptoms with croup. |
What can you do if you already Printed your Wedding Invitations but you need to change the Wedding Date? | Print new invites if they haven't been mailed. If not, do the line-out method. Labels will look tacky, so I recommend avoiding that. If they have already been mailed, you'll have to print an amendment card for everyone. Something simple that just says "Please note the date of Jan & Joe's wedding is now January 1st, 2007. All other details remain the same." You could even include an apology and a 'we hope to see you there'. : ) |
However, the Home Army commander, Tadeusz Bór-Komorowski, took a different approach, and on 20 November, he outlined his own plan, which became known as Operation Tempest. | No entanto, o comandante do Exército da Pátria, Tadeusz Bór-Komorowski , adotou uma abordagem diferente e, em 20 de novembro, esboçou seu próprio plano, que ficou conhecido como Operação Tempestade . |
Hamouriyah | حمورية (ريف دمشق) |
Until 2018, Iceland possessed no laws prohibiting employment discrimination on any grounds. | وحتى عام 2018 ، لم تكن لدى آيسلندا أي قوانين تحظر التمييز في العمل لأي سبب من الأسباب. |
I don't want to kill any man. | Herhangi bir adamı öldürmek istemiyorum. |
(Laughter) If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | (Risos) Se não, um dos dois precisa de ser atualizado, certo? |
What can you tell us about this? | Что ты нам можешь об этом рассказать? |
The title of the Queen of New Zealand includes the statement "by the Grace of God" and the title Defender of the Faith. | O título da Rainha da Nova Zelândia inclui a declaração "pela graça de Deus" e o título Defender of the Faith. |
At the end of August, a small community of 435 inhabitants located in a remote area of difficult access on the north coast of Guinea-Bissau called Elalab saw most of its rice crops destroyed by sea water. | Eind augustus werd in Elalab, een kleine gemeenschap van 435 inwoners gelegen in een afgelegen, moeilijk toegankelijk gebied aan de noordelijke kust van Guinee-Bissau het grootste deel van de rijstgewassen verwoest door zeewater. |
New York state is Quebec's largest trade partner, with about $6 billion in trade annually. | ニューヨーク州はケベック州の大きな貿易相手国であり、年間取引高は約60億ドルに上っている。 |
Calling open on NSInputStream subclass | How can I make a subclass of NSInputStream? |
Zoning reforms that allow greater urban density as well as designs for walking and bicycling can greatly reduce energy consumed for transportation. | Las reformas de zonificación que permiten una mayor densidad urbana, así como los diseños para caminar y andar en bicicleta, pueden reducir en gran medida la energía consumida por el transporte. |
Who is Willie Mays' wife? | Wife: Margherite Wendell Chapman (m. 1956, div. 1961, 1 child)\nWife: Mae (m. 1971) |
what are the steps of washing your face? | ["Step 1: Cleanse the skin. Wash your face with lukewarm water and a gentle cleanser, like Pure Fiji's purifying cleanser. ... ", 'Step 2: Use a toner. Apply your favorite toner using a cotton pad or ball. ... ', "Step 3: Don't forget your eyes. ... ", 'Step 4: Apply a serum or treatment. ... ', 'Step 5: Moisturize! ... ', 'Step 6: Prime your skin for makeup.'] |
Due to the ferocity of the defense, Kurita was convinced that he was facing a far superior force and withdrew from the battle, ending the threat to the troop transports and supply ships. | På grund af forsvarets intensitet var Kurita overbevist om, at han stod over for en styrke, som var langt stærkere end hans egen og trak sig tilbage, hvorved han fjernede truslen mod troppetransport- og forsyningsskibene. |
A man in a red robe sweeps a large area. | A man is sweeping |
how long can a dog live with severe pancreatitis? | Prognosis. Most mild cases of pancreatitis recover after 2 to 3 days of therapy and have a good prognosis. The more severe cases have a guarded prognosis and often require a hospital stay of a week or longer. |
JavaScript Object is accessible outside scope but Type is not | What is the scope of variables in JavaScript? |
Stavern, Germany | شتافرن (آلمان) |
The couple had two children: the renowned historian Erik Jöransson Tegel, and his brother Anders Jöransson Tegel who married Brita Månsdotter-Hand. | La pareja tuvo dos niños: el famoso historiador Erik Jöransson Tegel, y su hermano Anders Jöransson Tegel, quién casó con Brita Månsdotter-hand. |
Naan Aanaiyittal | నా మాటంటే హడల్ |
Sacred Heart Church (Berlin) | Église du Sacré-Cœur de Berlin-Prenzlauer Berg |
For serious reviewers, the author would be happy to supply the paper in electronic form and would supply the Lotus files. | The author can send the paper to reviewers electronically. |
is issn and doi the same thing? | ISSN: International Standard Serial Number (ISSN) is a unique number used to identify a print or electronic periodical (journal) title. DOI: Digital Object Identifier (DOI) is used to uniquely identify online objects such as journal articles or data sets. |
quote good things come to those who believe? | Good things come to those who believe, better things come to those who are patient and the best things come to those who don't give up. |
Black-fronted titi | Чернолобый прыгун |
Tom isn't in Australia. He's in New Zealand. | Том не в Австралии, а в Новой Зеландии. |
“The Arabian Gulf is a region that has been hyper-driven into a present made up of interior wastelands, municipal master plans and environmental collapse, thus making it a projection of a global future." | "الخليج العربي هو المنطقة التي كانت في الوقت الحاضر تتكون من الأراضي البور الداخلية والخطط الرئيسية البلدية والانهيار البيئي مدفوعة الفرط مما يجعله إسقاط لمستقبل عالمي". |
can i get pregnant with withdrawal method? | Yes. You can get pregnant from the pull-out method. The pull-out method, also called withdrawal — or coitus interruptus if you wanna get fancy — involves pulling the penis out of the vagina before ejaculation. |
Ndemufayo had a reputation as a persecutor of Christians within the Kwanyama kingdom. | Ndemufayo tenia reputació com a perseguidor dels cristians dins del regne Kwanyama. |
Mechanical testing and evaluation, ASM Online Vol. | Μηχανική δοκιμή και αξιολόγηση, ASM σε απευθείας Σύνδεση Vol. |
Would you mind helping me for a second. | Segíts már nekem egy picit. |
Katie Milner, 22, was bullied and called 'Miss Piggy' for her size .
It took her 10 minutes to put her own shoes on and she suffered chest pains .
Joined a fitness club and now runs up to 10 miles a day .
Went from 15st 3lbs to 10st 3lbs and size 20 to 10 . | By . Katy Winter . PUBLISHED: . 09:48 EST, 25 March 2013 . | . UPDATED: . 11:10 EST, 25 March 2013 . A primary school teacher has shed five stone after being tormented about looking like Muppets character Miss Piggy by students while at university. Katie Milner, 22, tipped the scales at 15st 3lbs after years of eating on takeaway food, chocolate and up to five bags of crisps a day at university. She had gained so much weight it took her 10 minutes to put her shoes on and caused her to suffer from ankle and chest pains. She also developed asthma. Cruel: Katie Milner was called Miss Piggy before she lost weight . Katie joined a Rosemary Conley Fitness Club in Sutton Coldfield, and after a few months was running up to 10 miles a day . But 5ft 3ins tall Katie decided she needed to lose weight after being called fat and branded ‘Miss Piggy’ by fellow students at university. Over the last three years, Katie has managed to shed five stone. Her weight has now settled at a more svelte 10st 3lbs and she has dropped from size 20 to a trim size 10. Yesterday . Katie, from Meriden, West Midlands, said: 'I couldn’t believe what I . looked like. I was huge and decided enough was enough. Over the last three years, Katie has managed to shed five stone to weigh a svelte 10st 3lbs . ‘I would be called a ‘fat pig’ by some people and 'Miss Piggy', which was hard to take. ‘When I saw a photograph of myself looking really big I knew I had to do something. ‘I’m . grinning in all of the photos of me when I was fat, but it was all a . front. I wasn’t happy. I had no self confidence and I hated the way I . looked.’ Katie, who started as a primary school teacher last September, used to hoard chocolate and crisps in her bedroom as a child. Katie's weight balloon after years of gorging on takeaway food, chocolate and up to five bags of crisps a day at university . She said: ‘My weight was always an issue from a young age and it had a big impact on my self-esteem. ‘I . used to try silly diets that were dangerous and, at the age of 17, I . was put under the observation of a doctor and dietician as I was making . myself sick.’ Katie joined a . Rosemary Conley Fitness Club in Sutton Coldfield, West Midlands, and . after a few months was running up to 10 miles a day . Katie says: 'I'm grinning in all of the photos of me when I was fat, but it was all a front. I wasn't happy' She said: ‘I’m so much fitter and healthier and no longer asthmatic. ‘I can do 10 mile runs, my ankles are back to a normal size and I no longer suffer stomach or chest pains. ‘I have also noticed a real difference in my love life. ‘I never really had many boyfriends because I had no self confidence but I am getting a lot more attention from men now which is great. ‘I was engaged a few months ago but we split up and now I’m a single girl and loving life.’ |
Antonio de la Torre Villalpando | Antonio de la Torre (football) |
1 ton how many kilonewtons? | 1 tonne-force (tf) = 9.80665 kilonewtons (kN) = 1000 kilogram-forces (kg). |
is it legal to import airsoft weapons into the UK? | In the United Kingdom there are currently certain restrictions on the possession of airsoft replicas, which came in with the introduction of the ASBA (Anti-Social Behaviour Act) Amendments, which prohibit the possession of any firearms replica in a public place without good cause. The prohibition of self-contained gas cartridge weapons similar to that made by Brocock can arguably apply to Moscarts and BB-Shower grenade systems, however a formal case precedent has yet to be set. The Violent Crime Reduction Bill, now under debate, may prohibit the sale, manufacture and import of any replica weapon, including those used for Airsoft. This would mean the eventual end of the sport in the UK, as guns break and could not be legally replaced. The Airsoft community in the UK and other countries have started a public campaign in order to try and save Airsoft there. Due to the VCR bill, British Airsoft players, retailers and sites have had to look to the future by forming associations, the first and prior to VCR was UK Airsoft Sites Governing Body UKASGB, followed by the retailers UK Airsoft Retailers Association UKARA, with the first official players body for the South West region UKSAPA, latest to be formed is the Association of British Airsoft ABA which is currently along with UKASGB in talks with the Government with regards to gaining an exemption for the sport. The ABA are asking people to show their support by filling in a Supporters Form [1] and those people who are a part of the sport to register at the site in case membership is required by the government in the future to enable Airsofters to take part in their sport. |
Venus figurines have evoked similar controversy. | Venerine figurice so izzvale podobne polemike. |
Tom wasn't the one who advised me to do this. | Tom bunu yapmamı tavsiye eden kişi değildi. |
Inside one can find five frescoes by the Aachen artist Alfred Rethel which show legendary scenes from the life of Charlemagne, as well as Charlemagne's signature. | V notranjosti je pet fresk aachenskega umetnika Alfreda Rethela, ki kažejo legendarne prizore iz življenja Karla Velikega, kot tudi podpis Karla Velikega. |
Thus certain words used the glyphs for “tir” and “tar” interchangeably and the vowel was ignored. | Astfel, anumite cuvinte foloseau în mod alternativ glifele pentru „tir” și „tar”, iar vocala era ignorată. |
The amount of silver in the Roman currency of the denarius falls below 10%. | Содержание серебра в Римских монетах, денариях падает ниже 10 %. |
As Fortress Maximus, Spike led the attack on the Decepticons' island base, defeating Shockwave in an outer space battle, but failing to rescue Buster, and turning to the other Earth-based Autobots for help. | Como Fortress Maximus, Spike lideró el ataque en la base de la isla de los Decepticons, derrotando Shockwave en una batalla el espacio exterior, pero no poder rescatar a Buster, y dirigiéndose a los otros Autobots base en la Tierra en busca de ayuda. |
Amichai's poetry deals with issues of day-to-day life, and with philosophical issues of the meaning of life and death. | Поезијата на Амихај обработува настани од секојдневниот живот и филозофски полемики за значењето на животот и смртта. |
For a few space missions, such as those including a space rendezvous, high fidelity models of the trajectories are required to meet the mission goals. | Para unas pocas misiones espaciales, tales como aquellas que incluyen un rendezvous espacial, se necesitan modelos de alta fidelidad de las trayectorias para reunir los objetivos de la misión. |
It was later confirmed that he would play the role of Kevin Foster. | Hal ini, kemudian dikonfirmasikan, bahwa dia akan berperan sebagai Kevin Foster. |
2013 Winston-Salem Open – Singles | Anexo:Torneo de Winston-Salem 2013 (individual masculino) |
Union of partial ring is not a partial ring | Show the union of two subrings is generally not a subring |
Together with a boarding party of British Marines, Watson personally inspected the vessel, and found that the rumor was true, and that the Chinese passengers were being treated in conditions similar to slavery. | Avec une troupe de soldats britanniques, Watson inspecte personnellement le vaisseau et constate que les rumeurs sont exactes et que les passagers chinois sont traités dans des conditions proches de l'esclavage. |
Marlow Heights, Maryland | Marlow Heights |
amazon customer suppot number | Below is a list of toll free 800 numbers for Amazon.com. Customer Service: 1-866-216-1072. Phone Menu Transcription: If you call the number above you will get the options below. |
Is there any place on the Internet where i can find out to see what a child will look like be for i conceive.? | Not that I know of... I don't think anyone would take that kind of risk on being sued... And don't say that would never happen...\n\nThat lady spilled coffee on herself while driving her car and sued MC Donalds and won !!! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.