Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
In November 1943 her unit was transferred from the Voronezh Front to the Belarusian Front. | Em novembro de 1943, sua unidade foi transferida da Frente Voronezh para a Frente Bielorrussa. |
1985–86 Football League | Футбольна ліга Англії 1985—1986 |
are deglet noor dates good for you? | HEALTH BENEFITS OF DEGLETS With almost 7 grams of fiber in a 3.5 ounce serving, including Deglet Noor dates in your diet is a great way to increase your fiber intake. The fiber in dates help slow digestion and may help prevent blood sugar levels from spiking too high after eating. |
No-one has so far been able to make a clear connection between Eskil and Søborg either by archaeological finds or written sources. | Ingen har kunnet vise en forbindelse mellem Eskil og Søborg med fund eller skriftlige kilder. |
Each commercial featured a pet of the Saturday family: one showed Komodo, another Fiskerton, and a final one showed Zon. | Fiecare arăta câte un criptid din familia Sâmbătă: una pe Komodo, alta pe Fiskerton, iar ultima pe Zon. |
why are the leaves on my indoor plant turning yellow? | The most common reason that plants' leaves turn yellow is because of moisture stress, which can be from either over watering or under watering. ... If you feel the soil and it is too wet then you know that you have been putting too much water on the plant. |
As of 2005, 101,689 of the 660,000 people in the area are member of the Catholic Church. | Pada 2005, 101,689 dari 660,000 orang di wilayah tersebut adalah penganut Gereja Katolik. |
Central Asia–Center gas pipeline system | Közép-Ázsia–Központ-gázvezetékrendszer |
how much is an oil change for bmw x5? | The average cost for a BMW X5 oil change is between $85 and $134. Labor costs are estimated between $44 and $56 while parts are priced between $41 and $78 . |
Many Men (Wish Death) | Many Men |
Angowice | Анговице |
Aircel, a joint venture between Malaysia's Maxis Communications and Apollo Hospital Enterprise, is all set to launch its GSM services in Delhi on March 18. | Aircel to launch GSM service in Delhi |
what does it mean when you vomit frequently? | Vomiting has many causes Goldman says that common causes of vomiting in adults include: Viruses (gastroenteritis, aka “stomach flu”) and bacteria (food poisoning). Overindulgence (drinking too much alcohol or smoking too much marijuana). Medical conditions (pregnancy, motion sickness, migraines, vertigo). |
"Sony Opens 2009 With a Bang: Dissidia and Monster Hunter Take Top Two Spots". | Sony Opens 2009 With a Bang: Dissidia and Monster Hunter Take Top Two Spots (англ.). |
Any differences in meaning between 'should' and 'ought to'? | Should you have to use one or the other, "ought to" is slightly stronger. But they are very nearly equivalent. Pip usually say "should" as a casual remark. |
which is best **** site according to you? | The best porn site to me is onprobation.com. It is sweet. |
Bangladesh: Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina ordered the health ministry to send a medical team to Haiti. | Le Premier ministre du Bangladesh Cheikh Hasina a ordonné au ministère de la santé d'envoyer une équipe médicale à Haïti le plus tôt possible. |
can you drive with a cast on your foot? | "If a person with a cast on their leg is legally permitted to drive a car in their area, there is no rule or policy condition stating that they cannot drive," said John Bordignon, spokesman for State Farm Canada, in an e-mail. |
I want to be clear about that. | それについて明確にしたい。 |
an equilateral parallelogram.? | its square with all sides and angles equal |
1865 United Kingdom general election | Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1865 |
The limited edition 007 Colour Collection was launched on 7 November 2002 to coincide with the film's release. | La edición limitada de colección 007 Colour fue lanzada el 7 de noviembre de 2002 para coincidir con el lanzamiento de la película. |
On 16 September 1994, the 82nd Airborne Division joined Operation Restore Democracy. | El 16 de setembre de 1994, la 82a Divisió Aerotransportada s'uní a l'operació Restauració de la Democràcia. |
Further south, in the heart of the Côte de Beauté (Coast of Beauty), Royan is one of three major seaside resorts in the region. | Más al sur, el corazón de la côte de Beauté, Royan es uno de los tres grandes centros turísticos de la región. |
1974 ISBN 0-9600294-4-3 World Dynamics, by Jay Wright Forrester. | 1974 (ISBN 0-9600294-4-3) (en) World Dynamics, par Jay Wright Forrester. |
Does Tom ever talk about me? | O Tom alguma vez fala sobre mim? |
Arnold Engineering extended favorable terms and deep credit to Lansing. | A Arnold Engineering forneceu termos favoráveis e crédito a Lansing. |
what are the effects of getting roofied? | Both substances have sedative effects that compound when taken together. Signs of being roofied include extreme drowsiness and even amnesia, meaning the person will not remember what happened during the time they were under the influence, depending on the amount consumed 4. |
Parashurama immediately blessed Lord Rama and suggested him to use Sharanga as his bow throughout his life. | Parashurama a immédiatement béni le Seigneur Rama et lui a suggéré d'utiliser Sharanga comme arc tout au long de sa vie. |
I began to realize that Tom wasn't as happy as he used to be. | Tom'un eskisi kadar mutlu olmadığını fark etmeye başladım. |
Alfred Agache | Агаш, Альфред |
There are two languages in Europe in which the word for "wine" does not derive from the Latin, being Greek – and Hungarian. | Il n'existe que deux langues en Europe où le mot « vin » ne dérive pas du nom latin, à savoir les langues grecque et hongroise. |
These two morphisms can be dualized using categorial duality by reversing all arrows in the commutative diagrams which describe the algebra axioms; this defines the structure of a coalgebra. | Estes dois morfismos podem ser dualizados usando dualidade de categorias invertendo todas as setas nos diagramas comutativos que descrevem os axiomas de álgebra; isso define a estrutura de uma coálgebra. |
"Making Love Out of Nothing At All" is a power ballad written and composed by Jim Steinman and first released by Australian soft rock band Air Supply for their 1983 compilation album Greatest Hits. | "Making Love Out of Nothing At All" adalah lagu populer untuk kekuatan balada yang ditulis dan disusun oleh Jim Steinman dan pertama kali dirilis oleh grup musik soft rock Australia Air Supply untuk album kompilasi tahun 1983 mereka Greatest Hits. |
How could I boil an egg, make toast, pour tea, wash dishes, or brush my teeth in space? | boiling an egg is ok if you keep the lid on the pan and the pan on the stove it's not really that different. Toast would have to be pushed into the toaster, but as for extraction that sohuld b fun to watch! Dishes would be the toughest you could squirt soapy water but it'd go everywhere, a dishwasher is probably you're best bet. you're teeth is fine, you'd just have to spit harder to get the toothpaste out of your mouth |
what is ejection fraction range? | A normal left ventricular ejection fraction (LVEF) ranges from 55% to 70%. An LVEF of 65%, for example means that 65% of total amount of blood in the left ventricle is pumped out with each heartbeat. Your EF can go up and down, based on your heart condition and how well your treatment works. |
Using data of a compiled code in future | How do I save a variable or function definition to a file? |
Are you worried about nukes....? | North Korea already has at least 8 nukes that we know of. The real concern now is if they have an intercontinental delivery system. The good news, however, is that they are in such dire economic straits... all little food aid and voila! they will almost certainly not test the new missle system.\n\nAs for Iran, there is much to suggest that they are at or near peak production like so many of the oil producing countries...thus the price of oil will continue to rise indefinitely. There is no credible evidence that their nuclear program is anything more than an attempt to develop nuclear power as the oil is much more valuable on the international market than to be used for domestic energy needs.\n\nShould Iran submit to inspections and to limiting its nuclear program to energy production? Unequivocably, yes! Likewise, if N. Korea wants assistance, then it too is going to have to open its facilities to inspection, cease production of nuclear weapons, and specifically of concern to the US, cease research and development of long range delivery systems. |
are nodules on your thyroid common? | Thyroid nodules are very common, especially in the U.S. In fact, experts estimate that about half of Americans will have one by the time they're 60 years old. Some are solid, and some are fluid-filled cysts. Others are mixed. Because many thyroid nodules don't have symptoms, people may not even know they're there. |
A total of DM 2.5 billion (1978 prices) would have been invested in the project. | Insgesamt sollten 2,5 Milliarden DM (Preisstand: 1978) in das Projekt investiert werden. |
Last of Iraqis looks at recent events and sees them as part of a big plan. | Last of Iraquis mira los acontecimientos recientes y los ve como parte de un gran plan. |
What is a good Kids movie to rent? | My boys loved The Iron Giant about a boy who finds a giant lost alien robot who has crash-landed on earth. It has lots of allusions to those 50s sci-fi movies and a great message about choosing who you want to be. |
He has a high profile in conservative politics as an active participant in and major financial donor to the Liberal and National Parties. | Tiene un perfil alto en la política conservadora al ser participante activo y un gran donador financiero a los partidos Nacional y Liberal. |
are joint assets part of an estate? | Money in joint accounts However, a deceased person's share in joint property is treated as part of their estate for inheritance tax purposes, both on death and on gifts made during their lifetime. |
Why does the strong nuclear force switch? | Are you talking about the [nucleon-nucleon potential](_URL_0_)? The repulsive core comes from Pauli exclusion between the quarks. If you have two nucleons very close together (less than 1 fm), you can think of the wavefunctions of the valence quarks overlapping strongly. Because quarks of the same flavor are identical fermions, Pauli exclusion prevents them from occupying the same state, and causes an energy cost when they're brought into similar states. |
how many years of school to become a veterinary technician? | A typical degree program completed by a veterinary technician lasts for two years and is accredited by the American Veterinary Medical Association (AVMA). Vet tech certification, licensing, and registration requirements vary by state. |
Tim Witherspoon | تيم ويذرسبون |
In computing environments where numerical implementations of the inverse error function are available, the probit function may be obtained as probit ( p ) = 2 erf − 1 ( 2 p − 1 ) . {\displaystyle \operatorname {probit} (p)={\sqrt {2}}\,\operatorname {erf} ^{-1}(2p-1).} An example is MATLAB, where an 'erfinv' function is available. | En entornos de computación donde las implementaciones numéricas de la inversa de la función error están dispontibles, la función probit puede obtenerse como probit ( p ) = 2 erf − 1 ( 2 p − 1 ) . {\displaystyle \operatorname {probit} (p)={\sqrt {2}}\,\operatorname {erf} ^{-1}(2p-1).} Un ejemplo es MATLAB, donde está disponible una función 'erfinv'. |
how much money can you make while on unemployment in ga? | Once you apply, and we establish a weekly benefit amount for you, you cannot make more than $300, which is the income exception, plus your weekly benefit amount—you cannot exceed the sum of those two. If you stay under that by at least $1, then you would still qualify for the federal $600. |
yeah because Ohio State used to be just a perennial powerhouse | In the past, Ohio State was an undying giant. |
Believers in the lunar theory suggest several different mechanisms by which the behaviour of the Moon could influence the behaviour of human beings. | Degenen die geloven in een maantheorie suggereren verschillende mechanismen waarlangs het menselijk gedrag wordt beïnvloed door de maan. |
Measure-preserving dynamical system | Maßerhaltende Abbildung |
Misch was among the last to see the children alive. | 米施是其中最后一个见到活着的孩子們的人。 |
I'm pretty sure he's managed to piss off every single person who has ever considered him a friend. | Estoy bastante seguro que ha logrado molestar a cada persona que alguna vez lo ha considerado un amigo. |
Chemical substance | Lītne (kimejā) |
Frank Mitchell (sportsman, born 1922) | فرانك ميتشيل |
Human Rights Watch has also accused the Iraqi Security Forces and Popular Mobilization Forces of dragging the bodies of alleged ISIL fighters in the town of Qayyarah and in the city of Fallujah, after Iraqi forces took eastern Mosul on 24 January 2017. | Human Rights Watch ha anche accusato le Forze di sicurezza irachene e le Froze di mobilitazione popolare di avere trascinato i corpi di presunti combattenti ISIS nella città di Qayyarah e in quella di Falluja, dopo che le forze irachene avevano conquistato Mosul est il 24 gennaio 2017. |
It had a hard life – it suffered during Stalin repressions. | У нее была нелегкая жизнь — она пострадала во время сталинских репрессий. |
"ESCLUSIVA TMW - Palermo, Dybala è cittadino italiano" (in Italian). | 2012). „ESCLUSIVA TMW - Palermo, Dybala è cittadino italiano” (на језику: италијанском). |
Become a Vegan | Most omnivores think becoming a vegan is impossible and can't even begin to imagine how they might be able to survive, let alone enjoy life without typical flavors they have been used to. |
has beth on corrie lose weight? | Coronation Street star Lisa George, 49, is best known for her role as Beth Tinker in the ITV soap. The Dancing On Ice contestant has now opened up about her weight loss as the soap star managed to drop a dress size without actually shedding any weight. |
He went on to play the next two games against South Africa before playing once again against Australia. | Va jugar els dos següents partits contra Sud-àfrica abans de jugar de nou contra Austràlia. |
Dalchoolin House stood on the site of the present Ulster Transport Museum, while Cultra Manor was built between 1902–04 and now houses part of the Ulster Folk and Transport Museum. | Dalchoolin House actualment és la seu del Museu del Transport de l'Ulster, mentre que Cultra Manor fou construïda en 1902–1904 i ara alberga part de l'Ulster Folk and Transport Museum. |
Beginning in 1974, Bryant began to state that he was receiving revelations from Jesus. | Vuonna 1974 Bryant alkoi kertoa saavansa ilmestyksiä Jeesukselta. |
His name, Vasudeva, is that of the father of Krishna, the popular Hindu God, and he was the first Kushan king to be named after the Indian God. | Il suo nome, Vasudeva, è quello del padre di Krishna, il famoso dio Hindu, e fu il primo re Kushan a prendere il nome di un dio indiano. |
Anolis lineatopus | Norops lineatopus |
why lewis katz school of medicine? | The school attracts students and faculty committed to making a difference in patient care, research, education and public service — at home and across the globe. ... The Lewis Katz School of Medicine is a school that prizes not just technical excellence but diversity, equality and inclusion. |
Why are you so weird? | Perché sei così strano? |
Research in the field of paleontology, the study of fossils, supports the idea that all living organisms are related. | Investigação no campo da paleontologia, o estudo dos fósseis, apoia a ideia que todas as criaturas vivas são aparentadas. |
The firm also reported 366 vulnerabilities in ActiveX controls, an increase from the prior year. | Công ty này cũng báo cáo rằng có 366 lỗ hổng tìm thấy trong các ActiveX control, tăng hơn so với năm trước. |
slydial how does it work? | Users call (267) SLY-DIAL from either a cellphone or a landline, and are prompted to enter another person's cellphone number. After playing a short advertisement — unless users pay a subscription fee or 15 cents per call to skip ads — Slydial puts callers directly into their target's voice mail. |
Copper electrical wires would then connect the station with other buildings, allowing for electric power distribution. | Los cables de cobre entonces conectarían la estación con otros edificios, lo que permitiría la distribución de la electricidad. |
Eventually one of the employees hears Shen Teh crying, but when he enters only Shui Ta is present. | לבסוף שומע ונג סון את שן טה בוכה, אבל כשהוא נכנס נמצא שם רק שוי טה. |
Picanya | Picanya (kommun) |
Fine Artist | Microsoft Fine Artist |
is derek morgan in season 14? | Derek Morgan could return to the show 23, 2016. Morgan made a surprise appearance during Season 13, Episode 5 as a special guest, besides returning in a flashback during Season 14, Episode 10. He and Penelope Garcia (Kirsten Vangness) have had a flirtatious relationship during his time on the show. |
Her prevalence was also noted by Paul Tamburro of CraveOnline, whom complained that "In Overwatch you are sometimes greeted by more than one of these players per match, all assuming the role of Widowmaker, all standing on some ledge in the distance and all doing absolutely nothing to help you and your teammates push towards victory" in a list of the "10 Overwatch Problems That All Players Will Face." | Su prevalencia también fue notada por Paul Tamburro de CraveOnline, quien se quejó de que "En Overwatch a veces eres recibido por más de uno de estos jugadores por partido, todos asumiendo el papel de Widowmaker, todos de pie en una cornisa en la distancia y todos haciendo absolutamente nada para ayudarlos a usted y a sus compañeros a avanzar hacia la victoria "en una lista de los 10 problemas de vigilancia que todos los jugadores enfrentarán". |
iphone x is it waterproof? | The iPhone X has an ingress protection rating of IP67, meaning that it's water-resistant when submerged up to 1 meter in water. Regardless, AppleCare+ does not cover liquid damage. So, remember to be careful when taking your iPhone X around water. |
at what age can you become king? | According to the Regency Acts in force, if the monarch is under the age of 18 years when he or she succeeds to the Throne, a regency is automatically established, and, until the monarch attains the age of 18 years, the royal functions are discharged by the regent in the name and on behalf of the monarch. |
how to connect iphone 7 to windows 10 pc? | ['Open iTunes on your computer.', 'Plug your iPhone 7(plus) into your Windows 10 PC using a Lightning USB cable.', "Click the device button near the top if the window doesn't pop up immediately.", 'On the Summary page under Options, tick the box for “Sync this iPhone over Wi-Fi”.'] |
They fell in love with three men from the neighbouring Nepean tribe, but marriage was forbidden by tribal law. | Однажды влюбились они в троих братьев из соседнего племени Непин, но законы племени не позволили им пожениться. |
Its state authority is exerted in accordance with both this constitution and German national law". | La autoridad del estado es ejercida de acuerdo con esta constitución y la ley nacional alemana". |
Zack then finds Director Lazard who, now mutated into an Angeal clone, has turned against Shinra. | Zack îl găsește pe directorul Lazard care, acum mutat într-o clonă Angeal, s-a întors împotriva lui Shinra. |
While it was commonly believed at the time that the female reproductive cycle was controlled by substance in the corpus luteum, Allen sought the answer in the follicles surrounding the ovum, leading to his discovery of estrogen, though it was identified six years later by Adolf Butenandt in 1929. | Si bien se cree comúnmente en el momento en que el ciclo reproductivo femenino fue controlada por la sustancia en el cuerpo lúteo, Allen buscó la respuesta en los folículos que rodean el óvulo, lo que lleva a su descubrimiento de estrógeno, a pesar de que fue identificado seis años más tarde por Adolf Butenandt en 1929. |
what does it mean if you have period symptoms but no blood? | Experiencing period symptoms but no blood can happen when your hormones become imbalanced. This imbalance can be due to a poor diet, excessive caffeine consumption, or heavy drinking. Gaining weight or losing weight can be attributed to a lack of proper nutrition, which can also affect your menstrual cycle. |
Are strings objects? | How is a Javascript string not an object? |
6 cloves of garlic equals how much minced? | 1 clove equals 1 teaspoon, so 6 cloves would be two tablespoons. 1 head or bulb = (about) 10 cloves. 1 bulb = approximately 10 cloves. 1 clove = 1 teaspoon peeled, chopped =1/2 tspminced = 1/2 teaspoon dried garlic flakes = 1/8 teaspoon garlic powder. |
Oxyanion hole | Oxyanion-gat |
Edvīns Bietags | Edvins Bietags |
Malacorhynchus | Zebraänder |
Scriba, New York | Scriba (New York) |
So, what do you think? | Peki siz ne düşünüyorsunuz? |
Uwe Preißler | Uwe Preissler |
Why does lightning happen? | The exact reason is not proven, but suspected that it is because precipitation falls to the ground carrying electrons, and the lightning occurs when the difference in charges between the clouds and the ground even out, and the electrons jump back to the clouds. That is why lightning is said to go from ground to the clouds. |
They considered medical healing as part of their mission, as Jesus had commanded them to "Heal the Sick". | A su juicio, la curación médica era parte de su misión, tal como Jesús les había mandado a "sanar a los enfermos". |
I used to paint. | Eskiden resim yapardım. |
The 54-year-old man is accused of infecting victims with HIV-tainted blood .
Many of the 16 infected were students of the music teacher from Bern .
He stopped attending his trial and instead barricaded himself in his flat .
The man, who denies the charges, faces life imprisonment if found guilty . | A Swiss music teacher charged with infecting 16 people with HIV by injecting them with needles contaminated by the virus has been arrested after he refused to go to court. The 54-year-old man, who is not being named in accordance with Swiss law, is said to have told his patients, many of them his music students, that he could 'heal' them with acupuncture. Police stormed his flat in the Swiss capital Bern after he stopped attending his trial and instead barricaded himself at home. The Bern man told 'patients' he could heal them with acupuncture before injecting them with HIV-infected blood . The self-proclaimed healer's flat in the . capital Bern was surrounded by police marksmen after he came out . brandishing two samurai swords. He failed to appear at his trial on . Thursday citing 'acute mental and physical exhaustion'. Police who visited his home on Friday managed . to hit him with pepper spray in the garden before he ran and . barricaded himself inside, issuing repeated threats. Swiss police said they subsequently stormed the man's home and arrested him. An unidentified woman with him was also arrested. The man had been free on bail since August. His trial began on March 6, but he stopped turning up in court on Thursday. The case came to the attention of the Swiss authorities after an HIV-positive patient told a Bern hospital in 2004 he had traced his infection back to acupuncture treatments carried out by the accused. The defendant barricaded himself into his flat in Bern, pictured, after failing to turn up for his trial in the Swiss capital (stock image) After two more people were diagnosed with HIV and found to have links to the man, detectives investigated and charged the man with infecting 16 'patients' with HIV-tainted blood between 2001 and 2005. The court in Bern heard that the man conned his pupils into believing he was an acupuncture specialist and said he could 'heal' them with various problems. The court heard that all 16 people injected by the man, who is not HIV-positive, have . contracted the AIDS virus. One of them told the court he visited the . 'healer' in a bid to cure his epilepsy and migraine attacks. 'I know he gave me the virus because . there is no other way I could have contracted it - not sex, drugs or a . blood transfusion,' the victim said. Prosecutors say the blood used by the man came from another of his pupils but he denies the allegation. The man, who faces life imprisonment if found guilty, has denied the charges. |
what ions are present in the water? | The list of the main dissolved mineral components of natural waters include the ions Na+, K+, Ca2+, Mg2+, H+, Cl-, HCO3-, CO32-, SO42- and gases O2, N2, CO2 and H2S. In small amounts such ions contain: Fe2+, Fe3+, Mn2+, Br-, I-, F-, BO2-, HPO42-, SO32-, HSO4-, S2O32-, HS-, HSiO3-, HSO3- and gases CH4, Ar, He, Rn. |
Tancoigné | Танкуаньє |
The Story of an Argentine Torturer's Son · Global Voices | Sein Vater folterte in Argentinien Menschen, nun sagte sein Sohn vor Gericht gegen ihn aus |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.