gowitheflowlab/parallel-small · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 1.63k	Other Language stringlengths 1 1.83k
I hardly see you anymore.	בקושי רואים אותך יותר.
I hardly see Tom anymore.	אני בקושי רואה את תום עוד.
I want you to know that I really didn't want to do that.	אני רוצה שתדע שבאמת לא רציתי לעשות את זה.
I want you to have opportunities that I never had.	אני רוצה שיעמדו בפניך ההזדמנויות שתמיד חסרו לי.
I want you to hold this while I open the door.	אני רוצה שתחזיק את זה בשעה שאני פותחת את הדלת.
I want you to think about how we can improve.	אני רוצה שתחשוב איך אנו יכולים להשתפר.
I want you to think about what might happen.	אנו רוצה שתחשוב מה עלול לקרות.
I want you to do that as soon as possible.	אני רוצה שתעשה את זה כמה שיותר בקרוב.
I want you to take care of this for me.	אני רוצה שתטפל בזה בשבילי.
I want you to give this package to Tom.	אני רוצה שתתן את החבילה הזאת לתום.
I want you to come with me to Boston.	אני רוצה שתבוא אתי לבוסטון.
I want you to tell me what you hear.	אני רוצה שתגיד לי מה אתה שומע.
I want you to sit here and be quiet.	אני רוצה שתשבי פה ותהיי בשקט.
I want you to help me choose a book.	אני רוצה שתעזרי לי לבחור ספר.
I want you to cut down those three trees.	אני רוצה שתחטוב את שלושת העצים ההם.
I want you to tell Tom what I said.	אני רוצה שתגידי לתום מה אמרתי.
I want you to write me a letter.	אני רוצה שתכתוב לי מכתב.
I want you to do that right now.	אני רוצה שתעשי את זה עכשיו.
I want you to think about that.	אני רוצה שתחשבי על זה.
I want you to promise me that.	אני רוצה שתבטיח לי את זה.
I want you to figure that out.	אני רוצה שתפענחי את זה.
I want you to behave yourself.	אני רוצה שתתנהגי כיאות.
I want you to be nicer to Tom.	אני רוצה שתהיה נחמד יותר כלפי תום.
I want you to pay attention.	אני רוצה שתקשיב.
I want you to make a choice.	אני רוצה שתבחר.
I want you to know all this.	אני רוצה שתדעי את כל זה.
I want you to stay tonight.	אני רוצה שתישארי הלילה.
I want you to decide.	אני רוצה שתחליט.
I want to do everything I can to make sure Tom is able to go to college.	אני רוצה לעשות את הכל כדי לוודא שתום יוכל ללמוד במכללה.
I want to let Tom know that he doesn't need to be here tomorrow.	אני רוצה להודיע לתום שהוא לא צריך להיות כאן מחר.
I want to know what's going to be going on here this afternoon.	אני רוצה לדעת מה יהיה פה היום אחרי הצהרים.
I want to tell as many people as I can about what happened.	אני רוצה לספר לכמה שיותר אנשים מה קרה.
I want to let Tom know that there's nothing to worry about.	אני רוצה להודיע לתום שאין מה לדאוג.
I want to know more about the man who lives in that house.	אני רוצה לדעת יותר על האיש שגר בבית ההוא.
I want to make sure we have enough time to finish this.	אני רוצה לוודא שיש לנו מספיק זמן לגמור את זה.
I want to get these things done as quickly as possible.	אני רוצה לסיים את הדברים האלה כמה שיותר מהר.
I want to take a year off and travel around the world.	אני רוצה לקחת שנת חופש ולנסוע ברחבי תבל.
I want to thank my mom and dad for always helping me.	אני רוצה להודות לאמי ואבי על שתמיד עזרו לי.
I want to stop this rumor before it goes any further.	אני רוצה לעצור את השמועה לפני שהיא נפוצה.
I want to meet people from all types of backgrounds.	אני רוצה לפגוש אנשים מכל מיני מוצא ורקע.
I want to speak to you about what needs to be done.	אני רוצה לדבר אתך על מה שצריך לעשות.
I want to share this with my grandchildren one day.	אני רוצה לשתף את נכדי בזה יום אחד.
I want to stay here in Boston for a few more days.	אני רוצה להישאר כאן בבוסטון כמה ימים נוספים.
I want to know what the cause of the accident was.	אני רוצה לדעת מה גרם לתאונה.
I want to keep doing this for as long as possible.	אני רוצה להמשיך לעשות את זה כל עוד זה ניתן.
I want to thank you for helping us get that done.	אני רוצה להודות לך שעזרת להשלים את זה.
I want to thank all of you for coming here today.	אני רוצה להודות לכולכם שבאתם לכאן היום.
I want to get back to Boston as soon as possible.	אני רוצה לחזור לבוסטון בהקדם האפשרי.
I want to be just like my father when I grow up.	אני רוצה להיות בדיוק כמו אבי כשאגדל.
I want to thank everyone who helped me do this.	אני רוצה להודות לכל אחד שעזר לי לעשות את זה.
I want to try to be as aggressive as possible.	אני רוצה לנסות להיות תוקפני ככל שניתן.
I want to meet people from all over the world.	אני רוצה לפגוש אנשים מכל רחבי תבל.
I want to get as much information as possible.	אני רוצה לאסוף כמה שיותר מידע.
I want to dance at my granddaughter's wedding.	אני רוצה לרקוד בחתונת נכדתי.
I want to be a leader that people can respect.	אני רוצה להיות מנהיג שאנשים יכולים לרכוש לו כבוד.
I want to tell Tom that he shouldn't do that.	אני רוצה להגיד לתום שאל לו לעשות את זה.
I want to talk to as many people as possible.	אני רוצה לדבר עם כמה שיותר אנשים.
I want to hear your version of what happened.	אני רוצה לשמוע את גרסתך לגבי הארועים.
I want to apologize for everything I've done.	אני רוצה להתנצל על כל מה שעשיתי.
I want to leave my farm to my grandchildren.	אני רוצה להוריש את החווה שלי לנכדיי.
I want to give Tom the benefit of the doubt.	אני רוצה לתת לתום להנות מן הספק.
I want to thank you for taking care of Tom.	אני רוצה להודות לך שטיפלת בתום.
I want to thank everyone for their support.	אני רוצה להודות לכולם על תמיכתם.
I want to talk about what needs to be done.	אני רוצה לדבר על מה שצריך לעשות.
I want to make sure we have plenty of time.	אני רוצה לוודא שיש לנו פנאי בשפע.
I want to get as much information as I can.	אני רוצה לקבל כמה שיותר פיסות מידע.
I want to be the best swimmer in Australia.	אני רוצה להיות השחיין הטוב באוסטרליה.
I want to be able to communicate in French.	אני רוצה להיות מסוגל לתקשר בצרפתית.
I want to stay here a couple more days.	אני רוצה להישאר כאן עוד כמה ימים.
I want to make more money than my parents.	אני רוצה להרוויח יותר מהוריי.
I want to be just like Tom when I grow up.	אני רוצה להיות בדיוק כמו תום כשאגדל.
I want to be a leader that people respect.	אני רוצה להיות מנהיג שמכבדים אותו.
I want to wait and see what they propose.	אני רוצה לחכות ולראות מה הם מציעים.
I want to wait and see what Tom proposes.	אני רוצה לחכות ולראות מה מציע תום.
I want to thank you for what you've done.	אני רוצה להודות לכם על מה שעשיתם.
I want to start getting ready to do that.	אני רוצה להתחיל להתכונן לעשות את זה.
I want to make sure we get there on time.	אני רוצה לוודא שנגיע לשם בזמן.
I want to hear about what you plan to do.	אני רוצה לשמוע מה את מתכננת לעשות.
I want to stay in Australia for a while.	אני רוצה להישאר זמן מה באוסטרליה.
I want to make sure you know what to do.	אני רוצה לוודא שאתם יודעים מה לעשות.
I want to make sure that doesn't happen.	אני רוצה לוודא שזה לא יקרה שוב.
I want to leave it up to you what to do.	אני רוצה להשאיר את ההחלטה מה לעשות בידיך.
I want to know what caused the accident.	אני רוצה לדעת מה היה הגורם לתאונה.
I want to be there the day that happens.	אני רוצה להיות שם ביום שזה קורה.
I want to understand why this happened.	אני רוצה להבין למה זה קרה.
I want to thank you for helping us win.	אני רוצה להודות לך שעזרת לנו לנצח.
I want to thank everyone who helped me.	אני רוצה להודות לכל אלה שעזרו לי.
I want to see Tom happy and successful.	אני רוצה לראות את תום מאושר ומשגשג.
I want to learn how to fly an airplane.	אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.
I want to help as many people as I can.	אני רוצה לעזור לכמה שיותר אנשים.
I want to be ready as soon as I can be.	אני רוצה להיות מוכן כמה שיותר מוקדם.
I want to make sure I know what to do.	אני רוצה לוודא שאני יודע מה לעשות.
I want to hear the rest of your story.	אני רוצה לשמוע את שאר הסיפור שלך.
I want to do this as quickly as I can.	אני רוצה לעשות את זה במהירות האפשרית.
I want to be the best player I can be.	אני רוצה להיות השחקן הטוב ביותר שאפשר.
I want to ask you some more questions.	אני רוצה לשאול אותך עוד כמה שאלות.
I want to stay here as long as I can.	אני רוצה להישאר כאן כמה שיותר זמן.
I want to see what's going to happen.	אני רוצה לראות מה יקרה.
I want to know why this is happening.	אני רוצה לדעת מדוע זה קורה.
I want to just focus on the positive.	אני רוצה רק להתמקד בחיובי.

I hardly see you anymore.

בקושי רואים אותך יותר.

I hardly see Tom anymore.

אני בקושי רואה את תום עוד.

I want you to know that I really didn't want to do that.

אני רוצה שתדע שבאמת לא רציתי לעשות את זה.

I want you to have opportunities that I never had.

אני רוצה שיעמדו בפניך ההזדמנויות שתמיד חסרו לי.

I want you to hold this while I open the door.

אני רוצה שתחזיק את זה בשעה שאני פותחת את הדלת.

I want you to think about how we can improve.

אני רוצה שתחשוב איך אנו יכולים להשתפר.

I want you to think about what might happen.

אנו רוצה שתחשוב מה עלול לקרות.

I want you to do that as soon as possible.

אני רוצה שתעשה את זה כמה שיותר בקרוב.

I want you to take care of this for me.

אני רוצה שתטפל בזה בשבילי.

I want you to give this package to Tom.

אני רוצה שתתן את החבילה הזאת לתום.

I want you to come with me to Boston.

אני רוצה שתבוא אתי לבוסטון.

I want you to tell me what you hear.

אני רוצה שתגיד לי מה אתה שומע.

I want you to sit here and be quiet.

אני רוצה שתשבי פה ותהיי בשקט.

I want you to help me choose a book.

אני רוצה שתעזרי לי לבחור ספר.

I want you to cut down those three trees.

אני רוצה שתחטוב את שלושת העצים ההם.

I want you to tell Tom what I said.

אני רוצה שתגידי לתום מה אמרתי.

I want you to write me a letter.

אני רוצה שתכתוב לי מכתב.

I want you to do that right now.

אני רוצה שתעשי את זה עכשיו.

I want you to think about that.

אני רוצה שתחשבי על זה.

I want you to promise me that.

אני רוצה שתבטיח לי את זה.

I want you to figure that out.

אני רוצה שתפענחי את זה.

I want you to behave yourself.

אני רוצה שתתנהגי כיאות.

I want you to be nicer to Tom.

אני רוצה שתהיה נחמד יותר כלפי תום.

I want you to pay attention.

אני רוצה שתקשיב.

I want you to make a choice.

אני רוצה שתבחר.

I want you to know all this.

אני רוצה שתדעי את כל זה.

I want you to stay tonight.

אני רוצה שתישארי הלילה.

I want you to decide.

אני רוצה שתחליט.

I want to do everything I can to make sure Tom is able to go to college.

אני רוצה לעשות את הכל כדי לוודא שתום יוכל ללמוד במכללה.

I want to let Tom know that he doesn't need to be here tomorrow.

אני רוצה להודיע לתום שהוא לא צריך להיות כאן מחר.

I want to know what's going to be going on here this afternoon.

אני רוצה לדעת מה יהיה פה היום אחרי הצהרים.

I want to tell as many people as I can about what happened.

אני רוצה לספר לכמה שיותר אנשים מה קרה.

I want to let Tom know that there's nothing to worry about.

אני רוצה להודיע לתום שאין מה לדאוג.

I want to know more about the man who lives in that house.

אני רוצה לדעת יותר על האיש שגר בבית ההוא.

I want to make sure we have enough time to finish this.

אני רוצה לוודא שיש לנו מספיק זמן לגמור את זה.

I want to get these things done as quickly as possible.

אני רוצה לסיים את הדברים האלה כמה שיותר מהר.

I want to take a year off and travel around the world.

אני רוצה לקחת שנת חופש ולנסוע ברחבי תבל.

I want to thank my mom and dad for always helping me.

אני רוצה להודות לאמי ואבי על שתמיד עזרו לי.

I want to stop this rumor before it goes any further.

אני רוצה לעצור את השמועה לפני שהיא נפוצה.

I want to meet people from all types of backgrounds.

אני רוצה לפגוש אנשים מכל מיני מוצא ורקע.

I want to speak to you about what needs to be done.

אני רוצה לדבר אתך על מה שצריך לעשות.

I want to share this with my grandchildren one day.

אני רוצה לשתף את נכדי בזה יום אחד.

I want to stay here in Boston for a few more days.

אני רוצה להישאר כאן בבוסטון כמה ימים נוספים.

I want to know what the cause of the accident was.

אני רוצה לדעת מה גרם לתאונה.

I want to keep doing this for as long as possible.

אני רוצה להמשיך לעשות את זה כל עוד זה ניתן.

I want to thank you for helping us get that done.

אני רוצה להודות לך שעזרת להשלים את זה.

I want to thank all of you for coming here today.

אני רוצה להודות לכולכם שבאתם לכאן היום.

I want to get back to Boston as soon as possible.

אני רוצה לחזור לבוסטון בהקדם האפשרי.

I want to be just like my father when I grow up.

אני רוצה להיות בדיוק כמו אבי כשאגדל.

I want to thank everyone who helped me do this.

אני רוצה להודות לכל אחד שעזר לי לעשות את זה.

I want to try to be as aggressive as possible.

אני רוצה לנסות להיות תוקפני ככל שניתן.

I want to meet people from all over the world.

אני רוצה לפגוש אנשים מכל רחבי תבל.

I want to get as much information as possible.

אני רוצה לאסוף כמה שיותר מידע.

I want to dance at my granddaughter's wedding.

אני רוצה לרקוד בחתונת נכדתי.

I want to be a leader that people can respect.

אני רוצה להיות מנהיג שאנשים יכולים לרכוש לו כבוד.

I want to tell Tom that he shouldn't do that.

אני רוצה להגיד לתום שאל לו לעשות את זה.

I want to talk to as many people as possible.

אני רוצה לדבר עם כמה שיותר אנשים.

I want to hear your version of what happened.

אני רוצה לשמוע את גרסתך לגבי הארועים.

I want to apologize for everything I've done.

אני רוצה להתנצל על כל מה שעשיתי.

I want to leave my farm to my grandchildren.

אני רוצה להוריש את החווה שלי לנכדיי.

I want to give Tom the benefit of the doubt.

אני רוצה לתת לתום להנות מן הספק.

I want to thank you for taking care of Tom.

אני רוצה להודות לך שטיפלת בתום.

I want to thank everyone for their support.

אני רוצה להודות לכולם על תמיכתם.

I want to talk about what needs to be done.

אני רוצה לדבר על מה שצריך לעשות.

I want to make sure we have plenty of time.

אני רוצה לוודא שיש לנו פנאי בשפע.

I want to get as much information as I can.

אני רוצה לקבל כמה שיותר פיסות מידע.

I want to be the best swimmer in Australia.

אני רוצה להיות השחיין הטוב באוסטרליה.

I want to be able to communicate in French.

אני רוצה להיות מסוגל לתקשר בצרפתית.

I want to stay here a couple more days.

אני רוצה להישאר כאן עוד כמה ימים.

I want to make more money than my parents.

אני רוצה להרוויח יותר מהוריי.

I want to be just like Tom when I grow up.

אני רוצה להיות בדיוק כמו תום כשאגדל.

I want to be a leader that people respect.

אני רוצה להיות מנהיג שמכבדים אותו.

I want to wait and see what they propose.

אני רוצה לחכות ולראות מה הם מציעים.

I want to wait and see what Tom proposes.

אני רוצה לחכות ולראות מה מציע תום.

I want to thank you for what you've done.

אני רוצה להודות לכם על מה שעשיתם.

I want to start getting ready to do that.

אני רוצה להתחיל להתכונן לעשות את זה.

I want to make sure we get there on time.

אני רוצה לוודא שנגיע לשם בזמן.

I want to hear about what you plan to do.

אני רוצה לשמוע מה את מתכננת לעשות.

I want to stay in Australia for a while.

אני רוצה להישאר זמן מה באוסטרליה.

I want to make sure you know what to do.

אני רוצה לוודא שאתם יודעים מה לעשות.

I want to make sure that doesn't happen.

אני רוצה לוודא שזה לא יקרה שוב.

I want to leave it up to you what to do.

אני רוצה להשאיר את ההחלטה מה לעשות בידיך.

I want to know what caused the accident.

אני רוצה לדעת מה היה הגורם לתאונה.

I want to be there the day that happens.

אני רוצה להיות שם ביום שזה קורה.

I want to understand why this happened.

אני רוצה להבין למה זה קרה.

I want to thank you for helping us win.

אני רוצה להודות לך שעזרת לנו לנצח.

I want to thank everyone who helped me.

אני רוצה להודות לכל אלה שעזרו לי.

I want to see Tom happy and successful.

אני רוצה לראות את תום מאושר ומשגשג.

I want to learn how to fly an airplane.

אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.

I want to help as many people as I can.

אני רוצה לעזור לכמה שיותר אנשים.

I want to be ready as soon as I can be.

אני רוצה להיות מוכן כמה שיותר מוקדם.

I want to make sure I know what to do.

אני רוצה לוודא שאני יודע מה לעשות.

I want to hear the rest of your story.

אני רוצה לשמוע את שאר הסיפור שלך.

I want to do this as quickly as I can.

אני רוצה לעשות את זה במהירות האפשרית.

I want to be the best player I can be.

אני רוצה להיות השחקן הטוב ביותר שאפשר.

I want to ask you some more questions.

אני רוצה לשאול אותך עוד כמה שאלות.

I want to stay here as long as I can.

אני רוצה להישאר כאן כמה שיותר זמן.

I want to see what's going to happen.

אני רוצה לראות מה יקרה.

I want to know why this is happening.

אני רוצה לדעת מדוע זה קורה.

I want to just focus on the positive.

אני רוצה רק להתמקד בחיובי.