Datasets:
gowitheflowlab
/
parallel-small

Dataset card Data Studio Files Community
1
English
stringlengths
1
1.63k
Other Language
stringlengths
1
1.83k
I was poisoned.
הורעלתי.
I was outraged.
רתחתי מזעם.
I was hoping we could do that together.
קיוויתי שנוכל לעשות זאת ביחד.
I was obedient.
הייתי צייתנית.
I was inspired.
הייתה לי השראה.
I was homesick.
נתקפתי געגועים הביתה.
How can I delete photos from my iPad?
איך אני יכול למחוק תמונות ממחשב הטבלט שלי?
I was gullible.
הייתי פתייה.
I was ecstatic.
הייתי בטירוף חושים.
I've never seen Mary this upset before.
מעולם לא ראיתי את מרי כל כך כועסת.
I was discreet.
הייתי מוצנע.
Our team is likely to win.
סביר שהקבוצה שלנו תזכה.
I was deported.
גורשתי.
I was defeated.
הובסתי.
Mary screamed and fainted.
מרי צרחה והתעלפה.
How did you acquire that information?
איך השגת את המידע הזה?
I was abducted.
נחטפתי.
I wanted money.
רציתי כסף.
I want updates.
אני רוצה עדכונים.
I want results.
אני רוצה תוצאות.
I walk quickly.
אני הולך מהר.
I sometimes stutter.
לפעמים אני מגמגם.
I studied hard.
למדתי בשקדנות.
I stayed quiet.
נשארתי שקט.
I should relax.
עלי להרגע.
I scare easily.
אני נבהל בקלות.
I like strawberries.
אני אוהב תות.
I said goodbye.
נפרדתי לשלום.
I painted that.
צבעתי את זה.
I tried to be more aggressive.
ניסיתי להיות יותר אגרסיבית.
I need glasses.
אני צריך כוסות.
I may not come.
אולי לא אבוא.
I made partner.
השגתי עמדת שותף.
I loved school.
אהבתי את בית הספר.
I don't want to think about those things.
אני לא רוצה לחשוב על דברים כאלה.
I love singing.
אני אוהב לשיר.
I love fishing.
אני אוהב לדוג.
I like writing.
אני אוהב לכתוב.
I like winning.
אני אוהב לנצח.
I've already arranged for that to happen.
כבר סידרתי שזה יקרה.
I wonder what they'll do next.
אני תוהה מה הצעד הבא שלהם.
I often wear boots.
אני נועל מגפיים לעתים קרובות.
I like to bowl.
אני אוהב לגלגל כדורת.
I like surfing.
אני אוהב לגלוש.
I like lobster.
אני אוהב סרטן ים.
I like hunting.
אני אוהב לצוד.
I like farming.
אני אוהב חקלאות.
I like carrots.
אני אוהב גזר.
I like Boston, too.
אני אוהב גם את בוסטון.
I like camping.
אני אוהב מחנאות.
I like blondes.
אני אוהב בלונדיות.
I kept yelling.
המשכתי לצעוק.
I kept walking.
המשכתי ללכת.
I kept texting.
המשכתי לשלוח מסרונים.
I kept talking.
המשכתי לדבר.
I kept staring.
המשכתי לנעוץ מבט.
I kept smiling.
המשכתי לחייך.
I kept singing.
המשכתי לשיר.
I kept running.
המשכתי לרוץ.
I kept pushing.
המשכתי לדחוף.
I kept playing.
המשכתי לשחק.
I kept packing.
המשכתי לארוז.
That's impossible to do.
זה בלתי אפשרי לביצוע.
I kept focused.
נשארתי ממוקד.
How on earth could this be a surprise?
איך למען השם זאת יכולה להיות הפתעה?
I kept driving.
המשכתי בנהיגה.
I kept digging.
המשכתי לחפור.
I have company.
יש לי אורחים.
Tom tried to hit me last night.
תום ניסה להכות אותי אמש.
I love basketball.
אני אוהב כדורסל.
I hated Boston.
שנאתי את בוסטון.
I hate running.
אני שונא לרוץ.
I've been having a rough time.
היה לי קשה בזמן האחרון.
I hate jogging.
אני שונא ריצה קלה.
I have brown eyes.
יש לי עיניים חומות.
I glanced back.
העפתי מבט לאחור.
I glanced away.
העפתי מבט הצידה.
I finally left.
בסופו של דבר עזבתי.
I felt trapped.
חשתי לכוד.
I felt nothing.
לא חשתי דבר.
I felt foolish.
חשתי מטומטם.
I felt awkward.
חשתי מגושם.
I complained to Tom about that.
התלוננתי על זה לתום.
I felt ashamed.
חשתי בושה.
I felt amazing.
הרגשתי מעולה.
I expect a lot.
אני מצפה להרבה.
I eat anything.
אני אוכלת כל דבר.
I did it wrong.
עשיתי זאת לא נכון.
I created this.
יצרתי את זה.
I changed that.
שיניתי את זה.
I was mesmerized.
הייתי מהופנט.
I changed jobs.
החלפתי משרות.
I don't care how much you make.
לא אכפת לי כמה אתה מרוויח.
I don't care who wins the game.
לא אכפת לי מי מנצח במשחק.
How much oil has actually been spilled?
כמה שמן למעשה נשפך?
I don't care who wins the race.
לא אכפת לי מי ינצח במרוץ.
I was hypnotized.
הייתי תחת השפעת היפנוזה.
I don't care who you voted for.
לא אכפת לי למי הצבעת.
I wanted revenge.
שאפתי נקמה.
I brought that.
הבאתי את זה.