English
stringlengths 1
1.63k
| Other Language
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
I began pacing. | התחלתי ללכת כה וכה. |
I haven't yet deleted all the duplicate photos. | עוד לא מחקתי את כל התמונות הכפולות. |
I began crying. | התחלתי לבכות. |
I arrived late. | הגעתי מאוחר. |
I arrived last. | הגעתי אחרונה. |
Go put some clothes on. | שים עליך כמה בגדים. |
Doors open at 2:30 p.m. | הדלתות נפתחות ב-2:30 אחה"צ. |
I've resigned. | התפטרתי. |
I resigned today. | התפטרתי היום. |
I remained still. | נשארתי ללא תנועה. |
I remained quiet. | נשארתי שותק. |
I'm unpopular. | אני לא פופולרי. |
I'm shivering. | אני רועדת. |
I'm paralyzed. | אני משותק. |
That sounds expensive. | זה נשמע יקר. |
I think I was wrong about that. | אני חושב שטעיתי לגבי זה. |
I looked outside. | הבטתי החוצה. |
I kept whistling. | המשכתי לשרוק. |
Everyone's interested. | כולם מביעים עניין. |
I kept shoveling. | המשכתי לחפור. |
I'm improving. | אני משתפר. |
I kept screaming. | המשכתי לצעוק. |
I'm flustered. | אני מבולבלת. |
I'm delighted. | אני שמח. |
They just ignored me. | הם פשוט התעלמו ממני. |
I have seniority. | אני בכיר. |
I'm feeling a lot better today. | אני מרגיש היום הרבה יותר טוב. |
I have arthritis. | יש לי שגרון. |
I'm an ex-con. | אני אסיר משוחרר. |
I've already washed the dishes. | כבר שטפתי את הכלים. |
I sat at the bar with Tom. | ישבתי בבאר עם תום. |
I'm a painter. | אני צייר. |
I fell backwards. | נפלתי לאחור. |
I wore gloves. | לבשתי כסיות. |
I winked back. | קרצתי בחזרה. |
I went skiing. | נסעתי לסקי. |
I began coughing. | התחלתי להשתעל. |
I went abroad. | נסעתי לחו"ל. |
I became nervous. | נהייתי עצבני. |
I became curious. | התחלתי להסתקרן. |
I was unlucky. | היה לי ביש מזל. |
I was unhappy. | הייתי אומלל. |
I was thirsty. | הייתי צמא. |
I almost laughed. | כמעט צחקתי. |
I was talking. | דיברתי. |
I almost fainted. | כמעט התעלפתי. |
I was stabbed. | דקרו אותי. |
That was dangerous. | זה היה מסוכן. |
I was selfish. | הייתי אנוכי. |
I was puzzled. | הייתי נבוך. |
I'm unimpressed. | זה לא עושה עלי רושם. |
I was praying. | התפללתי. |
I was patient. | הייתי סבלני. |
Here are some tips. | הנה כמה עצות. |
I was panting. | התנשפתי. |
Everyone's thirsty. | כולם צמאים. |
I was naughty. | הייתי שובב. |
I was lenient. | הייתי רחום. |
Don't ever give in. | אל תוותר לעולם. |
I was hurting. | היו לי כאבים. |
I was frantic. | הייתי אחוז תזזית. |
I was foolish. | הייתי שוטה. |
I was focused. | הייתי ממוקד. |
I'm intoxicated. | אני תחת השפעת אלכוהול. |
I was defiant. | התרסתי. |
There's plenty of whipped cream left in the bowl. | נשארה הרבה קצפת בקערה. |
I was crushed. | נמעכתי. |
I was content. | הייתי מרוצה. |
I'm getting wet. | אני נרטב. |
Tom looked skeptical. | תום נראה בספק. |
I was bullied. | טרטרו אותי. |
I was baffled. | הייתי נבוכה. |
I was alarmed. | נבהלתי. |
This tastes awful. | הטעם של זה איום. |
I was adopted. | אומצתי. |
I wanted that. | רציתי את זה. |
I wanted more. | רציתי יותר. |
Everyone's sleepy. | כולם רדומים. |
I want advice. | אני רוצה עצה. |
What caused this? | מה גרם לכך? |
I walk slowly. | אני מהלך באטיות. |
I tire easily. | אני מתעייף בקלות. |
We demand change. | אנו דורשים שינוי. |
I almost never stay up all night. | כמעט אף פעם אני לא נשאר ער כל הלילה. |
I went upstairs. | עליתי למעלה. |
I surrendered. | נכנעתי. |
Nobody's singing. | איש אינו מזמר. |
I waved goodbye. | נפנפתי לשלום. |
I stayed late. | נשארתי ער עד מאוחר. |
I stayed home. | נשארתי בבית. |
Everyone's tired. | כולם עייפים. |
I have a son who goes to the same school as your daughter. | יש לי בן שהולך לאותו בית ספר כמו בתך. |
I stayed cool. | נשארתי קר רוח. |
I stayed calm. | נשארתי רגוע. |
I was shivering. | רעדתי. |
I stared back. | החזרתי נעיצת מבט. |
I hated spinach when I was a kid. | שנאתי תרד כשהייתי ילד. |
I spoke first. | דיברתי ראשון. |
I was plastered. | הייתי שיכור כלוט. |
I smelled gas. | הרחתי גז. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.