gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s13204	Gerda Weißensteiner ist eine der wenigen Sportlerinnen, die Weltcupsiege in zwei verschiedenen Wintersportarten feiern konnten, da sie nach mehreren Weltcupsiegen im Rennrodeln am 22.	train
train-s13205	Damals zählte der Konvent dreißig Mönche.	train
train-s13206	1808 folgte er einem Ruf nach München als erster ordentlicher Oberkirchenrat in dem damals neuerrichteten protestantischen Oberkonsistorium.	train
train-s13207	Er leitete den Chor dann gemeinsam mit Martin Nováček (von 1871 bis 1876), Karl Rudolf Kárrász (bis 1881), mit Nováček und Kárrász (bis 1882) und schließlich wieder mit Nováček (bis 1889).	train
train-s13208	Bald nach seiner Geburt zieht die Familie von Nowe Dobre nach Thorn (Toruń) um.	train
train-s13209	Zunächst erhielt er Privatunterricht, ab 1943 besuchte er Dr. Hoch 's Konservatorium.	train
train-s13210	In Folge der staatlichen Teilung Britisch - Indiens in Indien und Pakistan setzte sich diese Differenzierung in verstärkter Form fort, so dass Urdu und Hindi aus ethno - politischer Sicht als unabhängige Ausbausprachen anzusehen sind.	train
train-s13211	Erst ab Chur hatte er eine militärische Eskorte.	train
train-s13212	Da kamen zwei Gönner den Leopoldskroner - Moosern zu Hilfe und finanzierten wesentlich den heutigen stattlichen Kirchenbau: Maria Robinig von Rottenfeld und die bekannte Mäzenin Kaiserwitwe Karoline Auguste.	train
train-s13213	Die Chloroplastida oder Viridiplantae sind eine Gruppe von photosynthetisch aktiven Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen.	train
train-s13214	Heute sind seine Stücke auf verschiedene vatikanische, römische und neapolitanische Museen und Bibliotheken verteilt.	train
train-s13215	Dezember die Vorführung des Films im Deutschen Reich wegen der von ihm ausgehenden "Gefährdung des deutschen Ansehens in der Welt" und der "Herabsetzung der deutschen Reichswehr".	train
train-s13216	Mithin stellt die schwere Körperverletzung keine Qualifikation der fahrlässigen Körperverletzung (StGB) dar.	train
train-s13217	Als Olga später nach Paris zurückkehrt, kann Jed Martin emotional nicht mehr an die frühere Beziehung anknüpfen.	train
train-s13218	Sheriff Django und sein Bruder Jim suchen in Mexiko nach Cisco Delgado, der ihren Vater getötet hat.	train
train-s13219	Wie der Aralsee, einst der viertgrößte See der Welt, ist auch der Balchaschsee von der Austrocknung bedroht.	train
train-s13220	Wiederum auf Initiative eines Präfekten des Départements Bas - Rhin, Auguste - César West, wurden zum Gedenken an den ersten Hochzeitstag der Kaiserin Eugénie, verheiratet mit Napoleon III.	train
train-s13221	Außerdem wurde eine Zündung der Triebwerke bei Missionsbeginn im erdnahen Raum als kritisch betrachtet (Interaktion des frei werdenden Plasmas mit dem Erdmagnetfeld).	train
train-s13222	James Roberts wurde 1918 im Madison County geboren, der Heimat seines Vaters, wo er auf der väterlichen Farm aufwuchs.	train
train-s13223	Bei bestehender Lebensgefahr darf ein katholischer Priester die Sterbesakramente Mitgliedern anderer Denominationen spenden.	train
train-s13224	Aufgrund seiner Bedeutung für die Kunst im Nationalsozialismus ist er bis heute eine umstrittene Person geblieben.	train
train-s13225	Geschicktes Lavieren zwischen den Großmächten verschaffte Venedig günstige Handelsverträge, die ihm fast eine Monopolstellung im Handel zwischen Westeuropa und Byzanz eintrugen.	train
train-s13226	Der Ausschuss für Entwicklung (DEVE) ist einer der zwanzig ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments.	train
train-s13227	Am Leibniz - Gymnasium können die Schülerinnen und Schüler Englisch, Latein, Französisch, Neugriechisch und Italienisch sowie viele weitere Fremdsprachen in schulübergreifenden Kursen lernen.	train
train-s13228	Hohlräume können wiederum mit neu gebildetem Knochen (Sekundärknochen) ausgekleidet sein.	train
train-s13229	Ein solcher Indikator sagt eher etwas über das Tempo der Gründung von Zweigunternehmen ausländischer Investoren aus als über die Schwierigkeiten einheimischer Kleingründer, die an Kapitalmangel oder korrupten Behörden scheitern.	train
train-s13230	Viele haben auf der Vorderseite hebräische und auf der Rückseite deutsche Inschriften, die stark verwittert und zum Teil kaum mehr lesbar sind.	train
train-s13231	Zusätzlich weist die Larve jederseits zwei Stachelreihen auf.	train
train-s13232	Die Hauptnahrung besteht neben Vögeln auch aus kleinen Säugetieren.	train
train-s13233	Der Grundstückseigentümer Alexander Egerland, der auf dem nach Süden benachbarten Eckgrundstück Meißner Straße 96 ein Mietshaus errichtete, ließ sich 1897 durch den dort für ihn arbeitenden Baumeister Gustav Röder diese Mietvilla entwerfen und errichten.	train
train-s13234	Die Karriere zahlreicher isländischer Bands begann bei dem Label;	train
train-s13235	Bis zum Saisonende kam Wagenhaus insgesamt nur auf 17 Punktspiele und gehörte damit nicht zur Stammformation.	train
train-s13236	Sie heiratete im Jahr 2002 den isländischen Schachgroßmeister Helgi Áss Grétarsson.	train
train-s13237	Daneben gibt es weitere Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor.	train
train-s13238	Da Atahualpa mit der Schrift nichts anfangen konnte, hielt er das Buch an das Ohr und da er das angekündigte "Wort" nicht vernahm, schleuderte er beleidigt die Bibel dem Priester ins Gesicht.	train
train-s13239	Bei der Wahl zum ersten Bundestag 1949 gewann Povel das Mandat des Wahlkreises Emsland.	train
train-s13240	Es gibt wenige oder keine Raphenäste.	train
train-s13241	Grace Moore war bereits ein bekannter Name in der Opernwelt.	train
train-s13242	Seine Ehefrau Sophie überlebte ihn um mehr als 30 Jahre.	train
train-s13243	Die Plastik Der Denker zählt zu den Hauptwerken des Bildhauers Auguste Rodin und entstand 1880 bis 1882.	train
train-s13244	Sie liefern sich einen erbitterten Kampf mit ihnen und können einige töten.	train
train-s13245	Mamburao ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Occidental Mindoro.	train
train-s13246	Erst als er sich ihr offenbart und seine Künstlichkeit zutage tritt, verlässt sie ihn.	train
train-s13247	Dort besteht Anschluss an die einst von der Buschtěhrader Eisenbahngesellschaft (BEB) erbaute Strecke nach Sokolov.	train
train-s13248	Eine Wendeschleife der Straßenbahn existiert noch heute, sie wurde bis zum Jahr 2008 allerdings nur noch während der Messe auf dem nahe gelegenen Messegelände angefahren und ist jetzt aufgrund der Demontage der Zufahrtsweiche nicht mehr befahrbar.	train
train-s13249	Desgleichen wurden in kurzen Abständen in den verschiedenen Siedlungsteilen (Alt -) Lichtenberg, Karlshorst und Wilhelmsberg (heute Fennpfuhl) neue Schulgebäude fertiggestellt.	train
train-s13250	Trotz der bald nach Eröffnung durchgängig ab und bis Ansbach geführten Züge verkehrten auf der Strecke nie mehr als fünf Zugpaare täglich.	train
train-s13251	Im Juli 2010 unterschrieb der Kanadier erneut als Free Agent einen Kontrakt bei den Washington Capitals.	train
train-s13252	Viele seiner Ideen sind auch heute noch nahezu unverändert Teil der Mikroökonomie.	train
train-s13253	Im Halbfinale wurde Aerts jedoch von Hug, den er acht Monate zuvor noch ausknocken konnte, nach Punkten besiegt.	train
train-s13254	Anfang März traf sie in Port Said mit der schon auf dem Heimweg befindlichen Arcona zusammen und tauschte Teile der Besatzung aus.	train
train-s13255	Er war Stipendiat am St John 's College in Oxford, wo er sich schnell durch seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen einen Namen machte.	train
train-s13256	Acht identische Denkmäler wurden an den anderen Stationen der Marschroute aufgestellt.	train
train-s13257	Das Individuum ist das gesellschaftliche Wesen".	train
train-s13258	Ein Beispiel für eine Gur - Sprache ohne bedeutungsunterscheidende Tonhöhen ist Koromfe.	train
train-s13259	Von den Bewohnern sind 84.2 % französischsprachig, 9.2 % deutschsprachig und 2.9 % italienischsprachig (Stand 2000).	train
train-s13260	Vom Band 47 an, in dem die spätere Psychoanalytikerin Christa Rohde - Dachser damalige Sexualerziehung am Beispiel katholischer Kleinschriften analysierte, übernahmen Volkmar Sigusch und Gunter Schmidt als verantwortliche Redakteure die Reihe.	train
train-s13261	Niklas Kronwall begann seine Karriere 1996 / 97 bei den Junioren von Djurgårdens IF für die er bis 1998 aktiv war.	train
train-s13262	Die relativ kleinen bis recht großen Kronen sind meist radiärsymmetrisch, können aber auch selten leicht zygomorph sein.	train
train-s13263	Das Sachverständigengutachten für den Ersten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung bietet zum ersten Mal eine umfassende Bestandsaufnahme der Gleichstellung in Deutschland.	train
train-s13264	Kaltblütig nahm er sie wieder auf, machte den General auf den Ernst der Verteidigungsabsichten aufmerksam, und machte durch seinen Mut und seine Unerschrockenheit in dem Maße Eindruck auf ihn, dass dieser gegen das Versprechen einer Kontribution ohne weitere Versuche abzog, wenn auch mit der Drohung, wieder zu kommen.	train
train-s13265	Dort landete er mit dem Popsong Yamma Yamma auf dem letzten Platz.	train
train-s13266	Bei den Wahlen zum Deutschen Bundestag unterlag er dann seinem direkten Gegenkandidaten Frank Steffel von der CDU mit 27,7 % der Erststimmen (Steffel kam auf über 39 %).	train
train-s13267	Im Jahr 1910 kam er zur k.u.k. Luftschifferabteilung, bei der er die Pilotenausbildung erfuhr.	train
train-s13268	Die Presse reagierte meist positiv auf das Album, das heute oft als Arenas Schaffenshöhepunkt bezeichnet wird.	train
train-s13269	Männer, Frauen und Kinder wurden mit Knüppeln, Messern, Schwertern und seltener Schusswaffen ermordet.	train
train-s13270	Mit der politischen Stabilisierung nach dem Wiener Kongress von 1815 konnte sich Berlinchen schnell wieder erholen und wies schon bald ein reges Handwerkstreiben aus, für das über 200 Meister zumeist aus dem Brauerei - und Tuchmachergewerbe sorgten.	train
train-s13271	Während der Ehe mit Michisada verliebte sie sich leidenschaftlich in Prinz Tametaka (977-1002), den drittgeborenen Sohn von Kaiser Reizei und hatte eine öffentliche Affaire mit ihm.	train
train-s13272	Diesen Titel verteidigte sie 1957 und 1958.	train
train-s13273	Bemerkenswert für einen europäischen Freizeitpark ist das auf dem Parkgelände untergebrachte Freizeitbad Aqualibi, das seit Beginn der Saison 2008 allen Besuchern des Parks für einen Besuch beliebiger Länge innerhalb der Parköffnungszeiten für die Zuzahlung der Hälfte des regulären Eintrittspreises zur Verfügung steht.	train
train-s13274	Die Spanish Lake Township liegt im nördlichen Vorortbereich von St. Louis am rechten Ufer des Missouri River.	train
train-s13275	Nach der Umstellung durften nur noch Steiger, Wettermänner und Schießhauer Wetterlampen benutzen.	train
train-s13276	Triethylborat wird als Lösungsmittel und Katalysator bei der Herstellung von Farben und anderen chemischen Verbindungen (z.B. Natriumborhydrid) verwendet.	train
train-s13277	Inwieweit auch Fliegen als mechanische Überträger in Frage kommen ist nicht geklärt.	train
train-s13278	Unmittelbare Nachbargemeinden von Axams sind Oberperfuss, Grinzens, Götzens, Kematen in Tirol, Unterperfuss und Birgitz.	train
train-s13279	So überrascht sie z.B. ein Hurrikan.	train
train-s13280	Den Einsatz der Waadtländer Infanterie und von Dragonern aus dem Emmental gegen die Grenchner Arbeiterschaft hatte Obrecht durch ein persönliches Gespräch mit General Ulrich Wille erwirkt.	train
train-s13281	Napoleon, der über zu wenig Kavallerie für die Aufklärung verfügte, vermutete die Hauptkräfte der Verbündeten bei Leipzig und rückte am 2.	train
train-s13282	Sie zeichnete sich durch den trockenen australischen Humor aus, einem Markenzeichen Hogans.	train
train-s13283	Im Januar 2005 lieh Olomouc den Stürmer an den damaligen Erstligisten FK Chmel Blšany aus.	train
train-s13284	Der krautig wachsende, verzweigte Stängel ist aufrecht oder bogig aufsteigend und erreicht meist eine Höhe von 60 bis 125 cm.	train
train-s13285	Im Osten befindet sich eine um ein Joch verlängerte Apsis, an der sich konzentrisch umlaufende Nebenräume befinden.	train
train-s13286	Die Kiefernrüssler (Pissodes) sind eine Gattung aus der Familie der Rüsselkäfer.	train
train-s13287	Das weiche, dichte Fell ist an der Oberseite rotgrau bis graubraun gefärbt, die Unterseite einschließlich der Pfoten sind weiß.	train
train-s13288	Im Serum können bei viraler Myokarditis antimyolemmale und / oder antisarkolemmale Antikörper nachgewiesen werden.	train
train-s13289	Neben der semiquantitativen Verdünnungsreihe ist es eine Methode zur Erstellung eines Antibiogramms.	train
train-s13290	Als Standort wurde schließlich eine sechs hohe Warft in Landeswarfen bei Hohenkirchen ausgewählt.	train
train-s13291	Die Saison 1982 / 83 war seine treffsicherste Spielzeit in Mexiko, in der ihm in 32 Spielen insgesamt 21 Treffer gelangen, davon allein 18 in den 19 Vorrundenspielen.	train
train-s13292	Im Jahr 1901 wurde der Vorschlag abgelehnt, den alten Friedhofsweg, welcher an seinem Grabplatz vorbeiführte, in Sidlerstrasse umzubenennen;	train
train-s13293	Ihr Leiter, Lutz Hoeppner, legt Wert auf "textlich ambitionierte und modern inszenierte Stücke".	train
train-s13294	Sie wurde zwischen 1926 und 1929 nach den Plänen von Albert Boßlet im expressionistischen Stil erbaut.	train
train-s13295	Drei Jahre später schloss sich Eippert Südwest Ludwigshafen an.	train
train-s13296	Die meisten Spiele bestreiten die Mannschaften des VfB Marburg im vereinseigenen Stadion an der Gisselberger Straße, wo der Verein seit 1921 heimisch ist und das eine Kapazität von rund 4000 Zuschauern hat.	train
train-s13297	Dieser erkannte die sprachliche und kaufmännische Begabung des jungen Carl und ließ ihn als Hörer das Polytechnische Institut besuchen.	train
train-s13298	Zum Glück konnte die hoch verehrte Tempelanlage des Wat Yai gerettet werden.	train
train-s13299	Die Heidenburg ist eine abgegangene Wallburg nahe dem ehemaligen Kloster Amtenhausen und dem Talhof bei der Stadt Geisingen im Landkreis Tuttlingen in Baden - Württemberg.	train
train-s13300	Er war Gründer des Turnvereins (1846) und der Vaterlandsvereine (1848).	train
train-s13301	Es zeigte sich, dass die Kulturen von Bonu Ighinu und Ozieri, eventuell verbunden über San Ciriaco, Phasen ein und derselben Kultur darstellen.	train
train-s13302	In dem Grundstein wurde eine Flasche deponiert, die unter anderem eine Kopie der Stiftungsurkunde, eine Gottesdienstordnung, Zeitungen und Münzen enthielt.	train
train-s13303	Evangelische Kirchenglieder sind in das Kirchspiel Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern - Großpolen der Evangelisch - Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert.	train

train-s13204

Gerda Weißensteiner ist eine der wenigen Sportlerinnen, die Weltcupsiege in zwei verschiedenen Wintersportarten feiern konnten, da sie nach mehreren Weltcupsiegen im Rennrodeln am 22.

train

train-s13205

Damals zählte der Konvent dreißig Mönche.

train

train-s13206

1808 folgte er einem Ruf nach München als erster ordentlicher Oberkirchenrat in dem damals neuerrichteten protestantischen Oberkonsistorium.

train

train-s13207

Er leitete den Chor dann gemeinsam mit Martin Nováček (von 1871 bis 1876), Karl Rudolf Kárrász (bis 1881), mit Nováček und Kárrász (bis 1882) und schließlich wieder mit Nováček (bis 1889).

train

train-s13208

Bald nach seiner Geburt zieht die Familie von Nowe Dobre nach Thorn (Toruń) um.

train

train-s13209

Zunächst erhielt er Privatunterricht, ab 1943 besuchte er Dr. Hoch 's Konservatorium.

train

train-s13210

In Folge der staatlichen Teilung Britisch - Indiens in Indien und Pakistan setzte sich diese Differenzierung in verstärkter Form fort, so dass Urdu und Hindi aus ethno - politischer Sicht als unabhängige Ausbausprachen anzusehen sind.

train

train-s13211

Erst ab Chur hatte er eine militärische Eskorte.

train

train-s13212

Da kamen zwei Gönner den Leopoldskroner - Moosern zu Hilfe und finanzierten wesentlich den heutigen stattlichen Kirchenbau: Maria Robinig von Rottenfeld und die bekannte Mäzenin Kaiserwitwe Karoline Auguste.

train

train-s13213

Die Chloroplastida oder Viridiplantae sind eine Gruppe von photosynthetisch aktiven Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen.

train

train-s13214

Heute sind seine Stücke auf verschiedene vatikanische, römische und neapolitanische Museen und Bibliotheken verteilt.

train

train-s13215

Dezember die Vorführung des Films im Deutschen Reich wegen der von ihm ausgehenden "Gefährdung des deutschen Ansehens in der Welt" und der "Herabsetzung der deutschen Reichswehr".

train

train-s13216

Mithin stellt die schwere Körperverletzung keine Qualifikation der fahrlässigen Körperverletzung (StGB) dar.

train

train-s13217

Als Olga später nach Paris zurückkehrt, kann Jed Martin emotional nicht mehr an die frühere Beziehung anknüpfen.

train

train-s13218

Sheriff Django und sein Bruder Jim suchen in Mexiko nach Cisco Delgado, der ihren Vater getötet hat.

train

train-s13219

Wie der Aralsee, einst der viertgrößte See der Welt, ist auch der Balchaschsee von der Austrocknung bedroht.

train

train-s13220

Wiederum auf Initiative eines Präfekten des Départements Bas - Rhin, Auguste - César West, wurden zum Gedenken an den ersten Hochzeitstag der Kaiserin Eugénie, verheiratet mit Napoleon III.

train

train-s13221

Außerdem wurde eine Zündung der Triebwerke bei Missionsbeginn im erdnahen Raum als kritisch betrachtet (Interaktion des frei werdenden Plasmas mit dem Erdmagnetfeld).

train

train-s13222

James Roberts wurde 1918 im Madison County geboren, der Heimat seines Vaters, wo er auf der väterlichen Farm aufwuchs.

train

train-s13223

Bei bestehender Lebensgefahr darf ein katholischer Priester die Sterbesakramente Mitgliedern anderer Denominationen spenden.

train

train-s13224

Aufgrund seiner Bedeutung für die Kunst im Nationalsozialismus ist er bis heute eine umstrittene Person geblieben.

train

train-s13225

Geschicktes Lavieren zwischen den Großmächten verschaffte Venedig günstige Handelsverträge, die ihm fast eine Monopolstellung im Handel zwischen Westeuropa und Byzanz eintrugen.

train

train-s13226

Der Ausschuss für Entwicklung (DEVE) ist einer der zwanzig ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments.

train

train-s13227

Am Leibniz - Gymnasium können die Schülerinnen und Schüler Englisch, Latein, Französisch, Neugriechisch und Italienisch sowie viele weitere Fremdsprachen in schulübergreifenden Kursen lernen.

train

train-s13228

Hohlräume können wiederum mit neu gebildetem Knochen (Sekundärknochen) ausgekleidet sein.

train

train-s13229

Ein solcher Indikator sagt eher etwas über das Tempo der Gründung von Zweigunternehmen ausländischer Investoren aus als über die Schwierigkeiten einheimischer Kleingründer, die an Kapitalmangel oder korrupten Behörden scheitern.

train

train-s13230

Viele haben auf der Vorderseite hebräische und auf der Rückseite deutsche Inschriften, die stark verwittert und zum Teil kaum mehr lesbar sind.

train

train-s13231

Zusätzlich weist die Larve jederseits zwei Stachelreihen auf.

train

train-s13232

Die Hauptnahrung besteht neben Vögeln auch aus kleinen Säugetieren.

train

train-s13233

Der Grundstückseigentümer Alexander Egerland, der auf dem nach Süden benachbarten Eckgrundstück Meißner Straße 96 ein Mietshaus errichtete, ließ sich 1897 durch den dort für ihn arbeitenden Baumeister Gustav Röder diese Mietvilla entwerfen und errichten.

train

train-s13234

Die Karriere zahlreicher isländischer Bands begann bei dem Label;

train

train-s13235

Bis zum Saisonende kam Wagenhaus insgesamt nur auf 17 Punktspiele und gehörte damit nicht zur Stammformation.

train

train-s13236

Sie heiratete im Jahr 2002 den isländischen Schachgroßmeister Helgi Áss Grétarsson.

train

train-s13237

Daneben gibt es weitere Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor.

train

train-s13238

Da Atahualpa mit der Schrift nichts anfangen konnte, hielt er das Buch an das Ohr und da er das angekündigte "Wort" nicht vernahm, schleuderte er beleidigt die Bibel dem Priester ins Gesicht.

train

train-s13239

Bei der Wahl zum ersten Bundestag 1949 gewann Povel das Mandat des Wahlkreises Emsland.

train

train-s13240

Es gibt wenige oder keine Raphenäste.

train

train-s13241

Grace Moore war bereits ein bekannter Name in der Opernwelt.

train

train-s13242

Seine Ehefrau Sophie überlebte ihn um mehr als 30 Jahre.

train

train-s13243

Die Plastik Der Denker zählt zu den Hauptwerken des Bildhauers Auguste Rodin und entstand 1880 bis 1882.

train

train-s13244

Sie liefern sich einen erbitterten Kampf mit ihnen und können einige töten.

train

train-s13245

Mamburao ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Occidental Mindoro.

train

train-s13246

Erst als er sich ihr offenbart und seine Künstlichkeit zutage tritt, verlässt sie ihn.

train

train-s13247

Dort besteht Anschluss an die einst von der Buschtěhrader Eisenbahngesellschaft (BEB) erbaute Strecke nach Sokolov.

train

train-s13248

Eine Wendeschleife der Straßenbahn existiert noch heute, sie wurde bis zum Jahr 2008 allerdings nur noch während der Messe auf dem nahe gelegenen Messegelände angefahren und ist jetzt aufgrund der Demontage der Zufahrtsweiche nicht mehr befahrbar.

train

train-s13249

Desgleichen wurden in kurzen Abständen in den verschiedenen Siedlungsteilen (Alt -) Lichtenberg, Karlshorst und Wilhelmsberg (heute Fennpfuhl) neue Schulgebäude fertiggestellt.

train

train-s13250

Trotz der bald nach Eröffnung durchgängig ab und bis Ansbach geführten Züge verkehrten auf der Strecke nie mehr als fünf Zugpaare täglich.

train

train-s13251

Im Juli 2010 unterschrieb der Kanadier erneut als Free Agent einen Kontrakt bei den Washington Capitals.

train

train-s13252

Viele seiner Ideen sind auch heute noch nahezu unverändert Teil der Mikroökonomie.

train

train-s13253

Im Halbfinale wurde Aerts jedoch von Hug, den er acht Monate zuvor noch ausknocken konnte, nach Punkten besiegt.

train

train-s13254

Anfang März traf sie in Port Said mit der schon auf dem Heimweg befindlichen Arcona zusammen und tauschte Teile der Besatzung aus.

train

train-s13255

Er war Stipendiat am St John 's College in Oxford, wo er sich schnell durch seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen einen Namen machte.

train

train-s13256

Acht identische Denkmäler wurden an den anderen Stationen der Marschroute aufgestellt.

train

train-s13257

Das Individuum ist das gesellschaftliche Wesen".

train

train-s13258

Ein Beispiel für eine Gur - Sprache ohne bedeutungsunterscheidende Tonhöhen ist Koromfe.

train

train-s13259

Von den Bewohnern sind 84.2 % französischsprachig, 9.2 % deutschsprachig und 2.9 % italienischsprachig (Stand 2000).

train

train-s13260

Vom Band 47 an, in dem die spätere Psychoanalytikerin Christa Rohde - Dachser damalige Sexualerziehung am Beispiel katholischer Kleinschriften analysierte, übernahmen Volkmar Sigusch und Gunter Schmidt als verantwortliche Redakteure die Reihe.

train

train-s13261

Niklas Kronwall begann seine Karriere 1996 / 97 bei den Junioren von Djurgårdens IF für die er bis 1998 aktiv war.

train

train-s13262

Die relativ kleinen bis recht großen Kronen sind meist radiärsymmetrisch, können aber auch selten leicht zygomorph sein.

train

train-s13263

Das Sachverständigengutachten für den Ersten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung bietet zum ersten Mal eine umfassende Bestandsaufnahme der Gleichstellung in Deutschland.

train

train-s13264

Kaltblütig nahm er sie wieder auf, machte den General auf den Ernst der Verteidigungsabsichten aufmerksam, und machte durch seinen Mut und seine Unerschrockenheit in dem Maße Eindruck auf ihn, dass dieser gegen das Versprechen einer Kontribution ohne weitere Versuche abzog, wenn auch mit der Drohung, wieder zu kommen.

train

train-s13265

Dort landete er mit dem Popsong Yamma Yamma auf dem letzten Platz.

train

train-s13266

Bei den Wahlen zum Deutschen Bundestag unterlag er dann seinem direkten Gegenkandidaten Frank Steffel von der CDU mit 27,7 % der Erststimmen (Steffel kam auf über 39 %).

train

train-s13267

Im Jahr 1910 kam er zur k.u.k. Luftschifferabteilung, bei der er die Pilotenausbildung erfuhr.

train

train-s13268

Die Presse reagierte meist positiv auf das Album, das heute oft als Arenas Schaffenshöhepunkt bezeichnet wird.

train

train-s13269

Männer, Frauen und Kinder wurden mit Knüppeln, Messern, Schwertern und seltener Schusswaffen ermordet.

train

train-s13270

Mit der politischen Stabilisierung nach dem Wiener Kongress von 1815 konnte sich Berlinchen schnell wieder erholen und wies schon bald ein reges Handwerkstreiben aus, für das über 200 Meister zumeist aus dem Brauerei - und Tuchmachergewerbe sorgten.

train

train-s13271

Während der Ehe mit Michisada verliebte sie sich leidenschaftlich in Prinz Tametaka (977-1002), den drittgeborenen Sohn von Kaiser Reizei und hatte eine öffentliche Affaire mit ihm.

train

train-s13272

Diesen Titel verteidigte sie 1957 und 1958.

train

train-s13273

Bemerkenswert für einen europäischen Freizeitpark ist das auf dem Parkgelände untergebrachte Freizeitbad Aqualibi, das seit Beginn der Saison 2008 allen Besuchern des Parks für einen Besuch beliebiger Länge innerhalb der Parköffnungszeiten für die Zuzahlung der Hälfte des regulären Eintrittspreises zur Verfügung steht.

train

train-s13274

Die Spanish Lake Township liegt im nördlichen Vorortbereich von St. Louis am rechten Ufer des Missouri River.

train

train-s13275

Nach der Umstellung durften nur noch Steiger, Wettermänner und Schießhauer Wetterlampen benutzen.

train

train-s13276

Triethylborat wird als Lösungsmittel und Katalysator bei der Herstellung von Farben und anderen chemischen Verbindungen (z.B. Natriumborhydrid) verwendet.

train

train-s13277

Inwieweit auch Fliegen als mechanische Überträger in Frage kommen ist nicht geklärt.

train

train-s13278

Unmittelbare Nachbargemeinden von Axams sind Oberperfuss, Grinzens, Götzens, Kematen in Tirol, Unterperfuss und Birgitz.

train

train-s13279

So überrascht sie z.B. ein Hurrikan.

train

train-s13280

Den Einsatz der Waadtländer Infanterie und von Dragonern aus dem Emmental gegen die Grenchner Arbeiterschaft hatte Obrecht durch ein persönliches Gespräch mit General Ulrich Wille erwirkt.

train

train-s13281

Napoleon, der über zu wenig Kavallerie für die Aufklärung verfügte, vermutete die Hauptkräfte der Verbündeten bei Leipzig und rückte am 2.

train

train-s13282

Sie zeichnete sich durch den trockenen australischen Humor aus, einem Markenzeichen Hogans.

train

train-s13283

Im Januar 2005 lieh Olomouc den Stürmer an den damaligen Erstligisten FK Chmel Blšany aus.

train

train-s13284

Der krautig wachsende, verzweigte Stängel ist aufrecht oder bogig aufsteigend und erreicht meist eine Höhe von 60 bis 125 cm.

train

train-s13285

Im Osten befindet sich eine um ein Joch verlängerte Apsis, an der sich konzentrisch umlaufende Nebenräume befinden.

train

train-s13286

Die Kiefernrüssler (Pissodes) sind eine Gattung aus der Familie der Rüsselkäfer.

train

train-s13287

Das weiche, dichte Fell ist an der Oberseite rotgrau bis graubraun gefärbt, die Unterseite einschließlich der Pfoten sind weiß.

train

train-s13288

Im Serum können bei viraler Myokarditis antimyolemmale und / oder antisarkolemmale Antikörper nachgewiesen werden.

train

train-s13289

Neben der semiquantitativen Verdünnungsreihe ist es eine Methode zur Erstellung eines Antibiogramms.

train

train-s13290

Als Standort wurde schließlich eine sechs hohe Warft in Landeswarfen bei Hohenkirchen ausgewählt.

train

train-s13291

Die Saison 1982 / 83 war seine treffsicherste Spielzeit in Mexiko, in der ihm in 32 Spielen insgesamt 21 Treffer gelangen, davon allein 18 in den 19 Vorrundenspielen.

train

train-s13292

Im Jahr 1901 wurde der Vorschlag abgelehnt, den alten Friedhofsweg, welcher an seinem Grabplatz vorbeiführte, in Sidlerstrasse umzubenennen;

train

train-s13293

Ihr Leiter, Lutz Hoeppner, legt Wert auf "textlich ambitionierte und modern inszenierte Stücke".

train

train-s13294

Sie wurde zwischen 1926 und 1929 nach den Plänen von Albert Boßlet im expressionistischen Stil erbaut.

train

train-s13295

Drei Jahre später schloss sich Eippert Südwest Ludwigshafen an.

train

train-s13296

Die meisten Spiele bestreiten die Mannschaften des VfB Marburg im vereinseigenen Stadion an der Gisselberger Straße, wo der Verein seit 1921 heimisch ist und das eine Kapazität von rund 4000 Zuschauern hat.

train

train-s13297

Dieser erkannte die sprachliche und kaufmännische Begabung des jungen Carl und ließ ihn als Hörer das Polytechnische Institut besuchen.

train

train-s13298

Zum Glück konnte die hoch verehrte Tempelanlage des Wat Yai gerettet werden.

train

train-s13299

Die Heidenburg ist eine abgegangene Wallburg nahe dem ehemaligen Kloster Amtenhausen und dem Talhof bei der Stadt Geisingen im Landkreis Tuttlingen in Baden - Württemberg.

train

train-s13300

Er war Gründer des Turnvereins (1846) und der Vaterlandsvereine (1848).

train

train-s13301

Es zeigte sich, dass die Kulturen von Bonu Ighinu und Ozieri, eventuell verbunden über San Ciriaco, Phasen ein und derselben Kultur darstellen.

train

train-s13302

In dem Grundstein wurde eine Flasche deponiert, die unter anderem eine Kopie der Stiftungsurkunde, eine Gottesdienstordnung, Zeitungen und Münzen enthielt.

train

train-s13303

Evangelische Kirchenglieder sind in das Kirchspiel Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern - Großpolen der Evangelisch - Augsburgischen Kirche in Polen eingegliedert.

train