gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s13404	Die meisten ihrer Filme basieren auf einem von ihr verfassten Roman.	train
train-s13405	Der nördliche Teil des einstigen Wassergrabens wurde zugeschüttet.	train
train-s13406	Beim 1:1 - Unentschieden gegen eine südafrikanische Auswahl debütierte er am 22.	train
train-s13407	Tarakaipa und Tawhitinui Island sind die zwei größten Inseln in diesem Meeresarm.	train
train-s13408	Oftmals bildeten sie ganz Ensembles wie in Paestum, Selinunt oder Akragas.	train
train-s13409	Die Animationen basieren auf dem 1996 von Ginsberg zusammen mit Eric Drooker veröffentlichten Buch Illuminated Poems.	train
train-s13410	Viele Tiere wurden und werden durch die Propeller von Außenbordmotoren verletzt.	train
train-s13411	Sie wurde 1875 begründet, um die Beiträge der Tagungen der American Neurological Association (ANA) zu veröffentlichen.	train
train-s13412	Die elektrische Energie wurden dann mittels Elektromotoren auf die Räder übertragen.	train
train-s13413	Kratz von Scharfenstein trat 1560 ins Wormser Domkapitel ein, 1571 avancierte er dort zum Scholaster, auf welches Amt er 1577 wieder verzichtete.	train
train-s13414	Nachbargemeinden von Berolle sind Bière, Ballens, Mollens, Montricher und Le Chenit.	train
train-s13415	Der Q - Wert (Quotient aus Sporenlänge und - breite) ist 1,1-1,3.	train
train-s13416	Reitjeans sind Jeans, die speziell zum Reiten entworfen werden und als Ersatz für normale Reithosen getragen werden.	train
train-s13417	Dies ermöglichte ihm sein militärischer Dienstgrad als Major der Reserve und seine persönliche Nähe zum Gauleiter Hessen - Nassau Jakob Sprenger.	train
train-s13418	Sein Grab wird bis heute gepflegt.	train
train-s13419	Über Sternenkonstellationen wurden Chancen und Risiken der inneren Natur des Menschen zu deuten versucht.	train
train-s13420	Daneben gibt es ein Terminal für Kreuzfahrtschiffe, das Ocean Terminal.	train
train-s13421	Fachgruppen haben aus ihren Reihen Expertinnen und Experten benannt, die Auskunft zu speziellen Themen geben können.	train
train-s13422	Die Gemeinde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.	train
train-s13423	Neuere, vereinfachte Pläne sehen die nördliche Fortsetzung der Alemagna in der Felbertauernstraße, die ohnehin die günstigste bestehende Nordfortsetzung ist.	train
train-s13424	1949 wurde der Happy Hound in Droopy umbenannt.	train
train-s13425	Er plant Jugendmessen, die in der Südstadt - Gemeinde eine Tradition spätestens seit den 1970er Jahren haben.	train
train-s13426	Für die Nationalmannschaft Andorra kam er zwischen 1998 -- 1999 zu 3 Länderspieleinsätzen.	train
train-s13427	Rääts un links vum Bahndamm beschreibt die nächtliche Bahnfahrt eines Mannes, der in Gedanken noch bei seiner Liebsten und der gestrigen gemeinsamen Nacht ist.	train
train-s13428	Mit diesem zog er als Leutnant in den Ersten Weltkrieg.	train
train-s13429	Die Terrassen wurden einst von hölzernen Palisaden geschützt.	train
train-s13430	Darüber hinaus sorgte der Gouverneur dafür, dass die Veteranen des Zweiten Weltkrieges in den Genuss von Vergünstigungen kamen.	train
train-s13431	Ende Februar 2009 hatte der Kunde Nederlandse Spoorwegen die ersten beiden Züge des Konsortiums aus Siemens und Bombardier abgenommen.	train
train-s13432	Darüber hinaus wurde Balz von der EVP-Fraktion als ordentliches Mitglied in den im Oktober 2009 konstituierten Sonderausschuss des Europäischen Parlaments zur Finanz- Wirtschafts- und Sozialkrise (CRIS) entsandt, gehört der Delegation des Europäischen Parlaments zu den ASEAN-Staaten (DASE) als Vollmitglied und der Delegation des Europäischen Parlaments zur Volksrepublik China (D-CN) als Stellvertretendes Mitglied an.	train
train-s13433	Sie wurde aber nicht auf die Gemeinden oder auf den Kreis übertragen, sondern den neuen Amtsvorstehern anvertraut.	train
train-s13434	Der Versuch einer Wiederbelebung seiner Karriere als Maler scheiterte.	train
train-s13435	Sein Artikel im Playboy (Oktober 1988), welcher die Verbindungen im October Surprise skizzierte, brachte das angebliche Komplott erstmals zu einer weitreichenden Beachtung durch die amerikanische Leserschaft.	train
train-s13436	Bei der Abwanderung in die Südstadt gelang es nicht im ausreichenden Maß, "alte Fans" vom Norden in den Süden Wiens mitzunehmen.	train
train-s13437	Von Remmlers früheren Begleitmusikern ist lediglich noch der Bassist Ken Taylor an der Produktion beteiligt gewesen.	train
train-s13438	1939 hatte Hohenseibersdorf 461 Einwohner.	train
train-s13439	Dieser Gemeinde gehörten sowohl Südlengern - Dorf als auch Südlengern - Heide an.	train
train-s13440	Wo sie vorhersehbar waren, wurden Studien teilweise nicht veröffentlicht.	train
train-s13441	Die Güterzuganbindung sollte vor dem Ostportal des Tunnels in die Neubaustrecke Richtung Ulm einfädeln.	train
train-s13442	Er konnte ihn aber erst zum Montreux Jazz Festival 1991 von dem Vorhaben überzeugen.	train
train-s13443	Daran schließen sich das etwa 8 Meter hohe Dach und ein zweistöckiger Dachreiter mit welscher Haube an.	train
train-s13444	Er ging dabei davon aus, der Star der Serie zu sein.	train
train-s13445	Die Provinz ist vor allem für ihre zahlreichen Kokosnussplantagen bekannt.	train
train-s13446	In den Jahren 1985 bis 1988 spielte Paulssen Bass im Ensembles des Staatstheaters Darmstadt.	train
train-s13447	Elefantengedächtnis ist der erste Roman von António Lobo Antunes.	train
train-s13448	Kahlan hat sich indessen in Richard verliebt, der ihre Gefühle erwidert.	train
train-s13449	Heute sind die meisten Einwohner Zugezogene und die Wirtschaft orientiert sich in Richtung Tourismus.	train
train-s13450	Albert Joseph Moores frühe Werke wie Elijah 's Sacrifice waren geprägt von den Präraffaeliten.	train
train-s13451	Eine weitere patriotische Adaption ist auch das Gedicht Huttens letzte Tage.	train
train-s13452	Ähnlich wurden im Volkschoralamt, der Messfeier mit Gregorianischem Choral, Ordinarium, Pater noster und Akklamationen von allen gesungen, das Proprium von der Choralschola.	train
train-s13453	Protect and Survive war der Titel einer Serie von Broschüren sowie eine Serie von Zivilschutz - Informationsfilmen der britischen Regierung, die um 1980 publiziert wurden, um die Bevölkerung über Notfallmaßnahmen im Falle eines nuklearen Angriffs zu informieren.	train
train-s13454	Ein wesentlicher Nachteil gegenüber DVDs ist die schlechte Ausstattung: Originalton oder Untertitel gibt es nicht.	train
train-s13455	Sein Herbarium mit etwa 9.000 Pflanzen wurde privat von einer Familie übernommen.	train
train-s13456	Der fünfgeschossige Turm ist westlich des Langhauses leicht in die Fassade hineingestellt.	train
train-s13457	Die Arten gilben nur schwach.	train
train-s13458	Zunächst wurde nur ein kleines Gebiet um Karisimbi, Visoke und Mikeno zum Nationalpark erklärt, um die hier lebenden Gorillas vor Wilderei zu schützen.	train
train-s13459	Die rechte Hälfte entspricht der rechten Hälfte des Wappens des Altkreises Uslar.	train
train-s13460	Die beiden Erstplatzierten qualifizierten sich für das Meisterschaftsfinale.	train
train-s13461	Bei der Ko - gō - Offensive sollten auch während des Vormarsches die chinesischen Truppen unter General Tang Enbo in der Gegend um Luoyang eingekesselt und aufgerieben werden.	train
train-s13462	Dieser Begriff wird meist in der Perspektive verwendet, nämlich zur Festlegung von Fluchtpunkten.	train
train-s13463	Hauptverantwortlich für den Erfolg war der damalige ungarische Trainer Márton Bukovi, der als Erfinder des 4 - 2 - 4 - Systems gilt.	train
train-s13464	Zur Herstellung werden Chromstähle (2-3 % - Chrom bis 7-12 % - Chrom) verwendet, die bestimmte schmelzmetallurgische Prozesse wie das Elektroschlacke - Umschmelzverfahren (ESU) oder das Lichtbogen - Vakuum - Umschmelzen (LBV) durchlaufen.	train
train-s13465	Die Verbindung zwischen Paris und dem unbesetzten Frankreich konnte nur durch ein geschicktes Zusammenspiel zwischen Ballonpost und Brieftauben aufrechterhalten werden.	train
train-s13466	Der Lehrbetrieb wurde nach dem Bologna - Prozess ausgerichtet.	train
train-s13467	Es wurde offenbar, dass die bisherigen Planungen die Lage falsch eingeschätzt hatten.	train
train-s13468	Titel konnte der Verein bislang nicht erringen.	train
train-s13469	Tatsächlich ist aber in den Berichten der spanischen Eroberer, die sich mit den Chachapoyas im Kampf gegen die Inka verbündeten, nie von "blonden Indianern" die Rede.	train
train-s13470	Helmut Schmidt hatte als Wehrexperte der SPD in den 1950er Jahren vor exakt dieser Entwicklung gewarnt und die NATO - Entscheidung 1958 im Bundestag scharf kritisiert: Landgestützte Atomraketen würden das NATO - Vertragsgebiet zu einem Primärziel sowjetischer Präventivangriffe machen und damit die Sicherheit Westeuropas enorm herabsetzen.	train
train-s13471	1261 wurde Kublai sein Nachfolger.	train
train-s13472	Zahlreiche Betriebsstörungen durch Vereisung im Winter und durch mehrere Unfälle zeigten jedoch deutlich, dass der Trajektverkehr keine dauerhafte Lösung des Querungsproblems darstellte.	train
train-s13473	Der Vorgängerbau des heutigen Käfigturmes wurde 1256 im Zuge der zweiten Stadtbefestigung auf Befehl von Peter II.	train
train-s13474	Vor seiner Verhaftung arbeitete er an Bord der SS Siboney als erster Steward bei den American Export - Sbrandtsen Lines.	train
train-s13475	Im Jahre 1960 wurde in Deutschland der Spielfilm "Soldatensender Calais" unter der Regie von Paul May produziert.	train
train-s13476	Seine Witwe Heidi Horten zählt heute zur Liste der reichsten Deutschen und lebt in Österreich.	train
train-s13477	Die Single wurde 1967 ein Hit für ihre zweite Gruppe Jefferson Airplane (Album Surrealistic Pillow).	train
train-s13478	Die polnische Nationalhymne, Mazurek Dąbrowskiego, nimmt Bezug auf Czarnieckis Widerstandskämpfe gegen die Schweden unter Karl X. Gustav in Polen 1655 bis 1660.	train
train-s13479	1943 wurde er amerikanischer Staatsbürger.	train
train-s13480	Eine Versöhnung zwischen den beiden gab es erst im Jahre 2000, als Paul Simon das Lied gemeinsam mit Carthy bei einem Konzert in London sang.	train
train-s13481	Diese interdisziplinär breit vernetzte hermeneutische Spirale (Theologie → Exegese → exegetische Theologie) lässt neue Erkenntnisse aus der Heiligen Schrift wachsen, welche die postscriptuelle Schriftwerdung bereichern.	train
train-s13482	Das Jugendteam konnte die Bayrische Vizemeisterschaft gewinnen und qualifizierte sich damit für die Endspielrunde um die Deutsche Meisterschaft.	train
train-s13483	Erfolge waren der Gewinn des Bezirkspokals 2005, der Aufstieg in die Landesklasse 2005 und der Gewinn der Thüringer Landesmeisterschaft im Hallenfussball 2005.	train
train-s13484	Über ihre Freundinnen Ella Trebe und Marta Wagner stand Kirsch während des Krieges mit der kommunistischen Untergrundorganisation, namentlich mit der Saefkow - Gruppe, in Verbindung, in deren Auftrag sie Lebensmittel und Geld für illegal in Berlin Lebende Widerständler sammelte.	train
train-s13485	Er studierte nachts, da er tagsüber in einer Fabrik arbeitete.	train
train-s13486	Hauptsächlich arbeitet sie in größeren Wohnsiedlungen, öffentlichen Anlagen und in der Nähe von Einrichtungen, in denen die Vandalismusrate hoch ist.	train
train-s13487	Letzteres besingt den Selbstmord eines jungen Mannes, nachdem dieser seine große Liebe verloren hat.	train
train-s13488	Als charakteristisches Werk der Lebensreformbewegung wurde es ab 1903 sogar auf Postkarten und als Farbdruck vertrieben.	train
train-s13489	Im November 2012 gab der Verlag Gruner + Jahr bekannt, das Erscheinen der Zeitung Financial Times Deutschland einzustellen.	train
train-s13490	Währenddessen behielten die verwandten Stämme der Sliammon und Homalco das K'omox bei.	train
train-s13491	November 1755 hatte auch Buarcos viele Todesopfer und materielle Schäden zu beklagen.	train
train-s13492	Im fünften und sechsten Lebensjahr kommt es zu einer Auffrischung.	train
train-s13493	Der stabilisierte Griff führt kurzzeitig zur Stagnation der Bewegung.	train
train-s13494	Es ist deshalb besondere Sorgfalt geboten, um den Stein vor Beschädigungen zu bewahren.	train
train-s13495	1926 und 1933 war er Gastdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich und 1927 / 28 an der Harvard University.	train
train-s13496	Wahrscheinlich schon 1940 wurde Stuschka in das Eichmannreferat des RSHA nach Berlin versetzt, wo er ab Januar 1942 als Sachgebietsmitarbeiter Zensor für die jüdische Häftlingspost war.	train
train-s13497	Die Bürgermeisterin Hedwig Fust - Sanders ist im September 2006 gewählt worden.	train
train-s13498	Eine Richtlinienkompetenz, wie in der späteren Verfassung, hatte dieser allerdings noch nicht.	train
train-s13499	Htat ta ya, übersetzt "hundert Schichten", ist ein frittiertes, mehrschichtiges Paratha, das entweder mit Zucker oder gekochten Bohnen (pè byouk) serviert wird.	train
train-s13500	Doch scheiterte er an Bormann und Gauleiter Henlein, der das Enteignungsdekret unterzeichnet hatte.	train
train-s13501	Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat 1989 für rekombinante EPO - Varianten eine INN - Nomenklatur eingeführt.	train
train-s13502	60 % der Einwohner katholisch sind, ist der Heiligen Margarete geweiht und gehört zur Erzdiözese von Ljubljana.	train
train-s13503	Das Paar hatte neun Kinder:	train

train-s13404

Die meisten ihrer Filme basieren auf einem von ihr verfassten Roman.

train

train-s13405

Der nördliche Teil des einstigen Wassergrabens wurde zugeschüttet.

train

train-s13406

Beim 1:1 - Unentschieden gegen eine südafrikanische Auswahl debütierte er am 22.

train

train-s13407

Tarakaipa und Tawhitinui Island sind die zwei größten Inseln in diesem Meeresarm.

train

train-s13408

Oftmals bildeten sie ganz Ensembles wie in Paestum, Selinunt oder Akragas.

train

train-s13409

Die Animationen basieren auf dem 1996 von Ginsberg zusammen mit Eric Drooker veröffentlichten Buch Illuminated Poems.

train

train-s13410

Viele Tiere wurden und werden durch die Propeller von Außenbordmotoren verletzt.

train

train-s13411

Sie wurde 1875 begründet, um die Beiträge der Tagungen der American Neurological Association (ANA) zu veröffentlichen.

train

train-s13412

Die elektrische Energie wurden dann mittels Elektromotoren auf die Räder übertragen.

train

train-s13413

Kratz von Scharfenstein trat 1560 ins Wormser Domkapitel ein, 1571 avancierte er dort zum Scholaster, auf welches Amt er 1577 wieder verzichtete.

train

train-s13414

Nachbargemeinden von Berolle sind Bière, Ballens, Mollens, Montricher und Le Chenit.

train

train-s13415

Der Q - Wert (Quotient aus Sporenlänge und - breite) ist 1,1-1,3.

train

train-s13416

Reitjeans sind Jeans, die speziell zum Reiten entworfen werden und als Ersatz für normale Reithosen getragen werden.

train

train-s13417

Dies ermöglichte ihm sein militärischer Dienstgrad als Major der Reserve und seine persönliche Nähe zum Gauleiter Hessen - Nassau Jakob Sprenger.

train

train-s13418

Sein Grab wird bis heute gepflegt.

train

train-s13419

Über Sternenkonstellationen wurden Chancen und Risiken der inneren Natur des Menschen zu deuten versucht.

train

train-s13420

Daneben gibt es ein Terminal für Kreuzfahrtschiffe, das Ocean Terminal.

train

train-s13421

Fachgruppen haben aus ihren Reihen Expertinnen und Experten benannt, die Auskunft zu speziellen Themen geben können.

train

train-s13422

Die Gemeinde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

train

train-s13423

Neuere, vereinfachte Pläne sehen die nördliche Fortsetzung der Alemagna in der Felbertauernstraße, die ohnehin die günstigste bestehende Nordfortsetzung ist.

train

train-s13424

1949 wurde der Happy Hound in Droopy umbenannt.

train

train-s13425

Er plant Jugendmessen, die in der Südstadt - Gemeinde eine Tradition spätestens seit den 1970er Jahren haben.

train

train-s13426

Für die Nationalmannschaft Andorra kam er zwischen 1998 -- 1999 zu 3 Länderspieleinsätzen.

train

train-s13427

Rääts un links vum Bahndamm beschreibt die nächtliche Bahnfahrt eines Mannes, der in Gedanken noch bei seiner Liebsten und der gestrigen gemeinsamen Nacht ist.

train

train-s13428

Mit diesem zog er als Leutnant in den Ersten Weltkrieg.

train

train-s13429

Die Terrassen wurden einst von hölzernen Palisaden geschützt.

train

train-s13430

Darüber hinaus sorgte der Gouverneur dafür, dass die Veteranen des Zweiten Weltkrieges in den Genuss von Vergünstigungen kamen.

train

train-s13431

Ende Februar 2009 hatte der Kunde Nederlandse Spoorwegen die ersten beiden Züge des Konsortiums aus Siemens und Bombardier abgenommen.

train

train-s13432

Darüber hinaus wurde Balz von der EVP-Fraktion als ordentliches Mitglied in den im Oktober 2009 konstituierten Sonderausschuss des Europäischen Parlaments zur Finanz- Wirtschafts- und Sozialkrise (CRIS) entsandt, gehört der Delegation des Europäischen Parlaments zu den ASEAN-Staaten (DASE) als Vollmitglied und der Delegation des Europäischen Parlaments zur Volksrepublik China (D-CN) als Stellvertretendes Mitglied an.

train

train-s13433

Sie wurde aber nicht auf die Gemeinden oder auf den Kreis übertragen, sondern den neuen Amtsvorstehern anvertraut.

train

train-s13434

Der Versuch einer Wiederbelebung seiner Karriere als Maler scheiterte.

train

train-s13435

Sein Artikel im Playboy (Oktober 1988), welcher die Verbindungen im October Surprise skizzierte, brachte das angebliche Komplott erstmals zu einer weitreichenden Beachtung durch die amerikanische Leserschaft.

train

train-s13436

Bei der Abwanderung in die Südstadt gelang es nicht im ausreichenden Maß, "alte Fans" vom Norden in den Süden Wiens mitzunehmen.

train

train-s13437

Von Remmlers früheren Begleitmusikern ist lediglich noch der Bassist Ken Taylor an der Produktion beteiligt gewesen.

train

train-s13438

1939 hatte Hohenseibersdorf 461 Einwohner.

train

train-s13439

Dieser Gemeinde gehörten sowohl Südlengern - Dorf als auch Südlengern - Heide an.

train

train-s13440

Wo sie vorhersehbar waren, wurden Studien teilweise nicht veröffentlicht.

train

train-s13441

Die Güterzuganbindung sollte vor dem Ostportal des Tunnels in die Neubaustrecke Richtung Ulm einfädeln.

train

train-s13442

Er konnte ihn aber erst zum Montreux Jazz Festival 1991 von dem Vorhaben überzeugen.

train

train-s13443

Daran schließen sich das etwa 8 Meter hohe Dach und ein zweistöckiger Dachreiter mit welscher Haube an.

train

train-s13444

Er ging dabei davon aus, der Star der Serie zu sein.

train

train-s13445

Die Provinz ist vor allem für ihre zahlreichen Kokosnussplantagen bekannt.

train

train-s13446

In den Jahren 1985 bis 1988 spielte Paulssen Bass im Ensembles des Staatstheaters Darmstadt.

train

train-s13447

Elefantengedächtnis ist der erste Roman von António Lobo Antunes.

train

train-s13448

Kahlan hat sich indessen in Richard verliebt, der ihre Gefühle erwidert.

train

train-s13449

Heute sind die meisten Einwohner Zugezogene und die Wirtschaft orientiert sich in Richtung Tourismus.

train

train-s13450

Albert Joseph Moores frühe Werke wie Elijah 's Sacrifice waren geprägt von den Präraffaeliten.

train

train-s13451

Eine weitere patriotische Adaption ist auch das Gedicht Huttens letzte Tage.

train

train-s13452

Ähnlich wurden im Volkschoralamt, der Messfeier mit Gregorianischem Choral, Ordinarium, Pater noster und Akklamationen von allen gesungen, das Proprium von der Choralschola.

train

train-s13453

Protect and Survive war der Titel einer Serie von Broschüren sowie eine Serie von Zivilschutz - Informationsfilmen der britischen Regierung, die um 1980 publiziert wurden, um die Bevölkerung über Notfallmaßnahmen im Falle eines nuklearen Angriffs zu informieren.

train

train-s13454

Ein wesentlicher Nachteil gegenüber DVDs ist die schlechte Ausstattung: Originalton oder Untertitel gibt es nicht.

train

train-s13455

Sein Herbarium mit etwa 9.000 Pflanzen wurde privat von einer Familie übernommen.

train

train-s13456

Der fünfgeschossige Turm ist westlich des Langhauses leicht in die Fassade hineingestellt.

train

train-s13457

Die Arten gilben nur schwach.

train

train-s13458

Zunächst wurde nur ein kleines Gebiet um Karisimbi, Visoke und Mikeno zum Nationalpark erklärt, um die hier lebenden Gorillas vor Wilderei zu schützen.

train

train-s13459

Die rechte Hälfte entspricht der rechten Hälfte des Wappens des Altkreises Uslar.

train

train-s13460

Die beiden Erstplatzierten qualifizierten sich für das Meisterschaftsfinale.

train

train-s13461

Bei der Ko - gō - Offensive sollten auch während des Vormarsches die chinesischen Truppen unter General Tang Enbo in der Gegend um Luoyang eingekesselt und aufgerieben werden.

train

train-s13462

Dieser Begriff wird meist in der Perspektive verwendet, nämlich zur Festlegung von Fluchtpunkten.

train

train-s13463

Hauptverantwortlich für den Erfolg war der damalige ungarische Trainer Márton Bukovi, der als Erfinder des 4 - 2 - 4 - Systems gilt.

train

train-s13464

Zur Herstellung werden Chromstähle (2-3 % - Chrom bis 7-12 % - Chrom) verwendet, die bestimmte schmelzmetallurgische Prozesse wie das Elektroschlacke - Umschmelzverfahren (ESU) oder das Lichtbogen - Vakuum - Umschmelzen (LBV) durchlaufen.

train

train-s13465

Die Verbindung zwischen Paris und dem unbesetzten Frankreich konnte nur durch ein geschicktes Zusammenspiel zwischen Ballonpost und Brieftauben aufrechterhalten werden.

train

train-s13466

Der Lehrbetrieb wurde nach dem Bologna - Prozess ausgerichtet.

train

train-s13467

Es wurde offenbar, dass die bisherigen Planungen die Lage falsch eingeschätzt hatten.

train

train-s13468

Titel konnte der Verein bislang nicht erringen.

train

train-s13469

Tatsächlich ist aber in den Berichten der spanischen Eroberer, die sich mit den Chachapoyas im Kampf gegen die Inka verbündeten, nie von "blonden Indianern" die Rede.

train

train-s13470

Helmut Schmidt hatte als Wehrexperte der SPD in den 1950er Jahren vor exakt dieser Entwicklung gewarnt und die NATO - Entscheidung 1958 im Bundestag scharf kritisiert: Landgestützte Atomraketen würden das NATO - Vertragsgebiet zu einem Primärziel sowjetischer Präventivangriffe machen und damit die Sicherheit Westeuropas enorm herabsetzen.

train

train-s13471

1261 wurde Kublai sein Nachfolger.

train

train-s13472

Zahlreiche Betriebsstörungen durch Vereisung im Winter und durch mehrere Unfälle zeigten jedoch deutlich, dass der Trajektverkehr keine dauerhafte Lösung des Querungsproblems darstellte.

train

train-s13473

Der Vorgängerbau des heutigen Käfigturmes wurde 1256 im Zuge der zweiten Stadtbefestigung auf Befehl von Peter II.

train

train-s13474

Vor seiner Verhaftung arbeitete er an Bord der SS Siboney als erster Steward bei den American Export - Sbrandtsen Lines.

train

train-s13475

Im Jahre 1960 wurde in Deutschland der Spielfilm "Soldatensender Calais" unter der Regie von Paul May produziert.

train

train-s13476

Seine Witwe Heidi Horten zählt heute zur Liste der reichsten Deutschen und lebt in Österreich.

train

train-s13477

Die Single wurde 1967 ein Hit für ihre zweite Gruppe Jefferson Airplane (Album Surrealistic Pillow).

train

train-s13478

Die polnische Nationalhymne, Mazurek Dąbrowskiego, nimmt Bezug auf Czarnieckis Widerstandskämpfe gegen die Schweden unter Karl X. Gustav in Polen 1655 bis 1660.

train

train-s13479

1943 wurde er amerikanischer Staatsbürger.

train

train-s13480

Eine Versöhnung zwischen den beiden gab es erst im Jahre 2000, als Paul Simon das Lied gemeinsam mit Carthy bei einem Konzert in London sang.

train

train-s13481

Diese interdisziplinär breit vernetzte hermeneutische Spirale (Theologie → Exegese → exegetische Theologie) lässt neue Erkenntnisse aus der Heiligen Schrift wachsen, welche die postscriptuelle Schriftwerdung bereichern.

train

train-s13482

Das Jugendteam konnte die Bayrische Vizemeisterschaft gewinnen und qualifizierte sich damit für die Endspielrunde um die Deutsche Meisterschaft.

train

train-s13483

Erfolge waren der Gewinn des Bezirkspokals 2005, der Aufstieg in die Landesklasse 2005 und der Gewinn der Thüringer Landesmeisterschaft im Hallenfussball 2005.

train

train-s13484

Über ihre Freundinnen Ella Trebe und Marta Wagner stand Kirsch während des Krieges mit der kommunistischen Untergrundorganisation, namentlich mit der Saefkow - Gruppe, in Verbindung, in deren Auftrag sie Lebensmittel und Geld für illegal in Berlin Lebende Widerständler sammelte.

train

train-s13485

Er studierte nachts, da er tagsüber in einer Fabrik arbeitete.

train

train-s13486

Hauptsächlich arbeitet sie in größeren Wohnsiedlungen, öffentlichen Anlagen und in der Nähe von Einrichtungen, in denen die Vandalismusrate hoch ist.

train

train-s13487

Letzteres besingt den Selbstmord eines jungen Mannes, nachdem dieser seine große Liebe verloren hat.

train

train-s13488

Als charakteristisches Werk der Lebensreformbewegung wurde es ab 1903 sogar auf Postkarten und als Farbdruck vertrieben.

train

train-s13489

Im November 2012 gab der Verlag Gruner + Jahr bekannt, das Erscheinen der Zeitung Financial Times Deutschland einzustellen.

train

train-s13490

Währenddessen behielten die verwandten Stämme der Sliammon und Homalco das K'omox bei.

train

train-s13491

November 1755 hatte auch Buarcos viele Todesopfer und materielle Schäden zu beklagen.

train

train-s13492

Im fünften und sechsten Lebensjahr kommt es zu einer Auffrischung.

train

train-s13493

Der stabilisierte Griff führt kurzzeitig zur Stagnation der Bewegung.

train

train-s13494

Es ist deshalb besondere Sorgfalt geboten, um den Stein vor Beschädigungen zu bewahren.

train

train-s13495

1926 und 1933 war er Gastdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich und 1927 / 28 an der Harvard University.

train

train-s13496

Wahrscheinlich schon 1940 wurde Stuschka in das Eichmannreferat des RSHA nach Berlin versetzt, wo er ab Januar 1942 als Sachgebietsmitarbeiter Zensor für die jüdische Häftlingspost war.

train

train-s13497

Die Bürgermeisterin Hedwig Fust - Sanders ist im September 2006 gewählt worden.

train

train-s13498

Eine Richtlinienkompetenz, wie in der späteren Verfassung, hatte dieser allerdings noch nicht.

train

train-s13499

Htat ta ya, übersetzt "hundert Schichten", ist ein frittiertes, mehrschichtiges Paratha, das entweder mit Zucker oder gekochten Bohnen (pè byouk) serviert wird.

train

train-s13500

Doch scheiterte er an Bormann und Gauleiter Henlein, der das Enteignungsdekret unterzeichnet hatte.

train

train-s13501

Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat 1989 für rekombinante EPO - Varianten eine INN - Nomenklatur eingeführt.

train

train-s13502

60 % der Einwohner katholisch sind, ist der Heiligen Margarete geweiht und gehört zur Erzdiözese von Ljubljana.

train

train-s13503

Das Paar hatte neun Kinder:

train