gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s13304	Das Große Walsertal befindet sich in den nördlichen Kalkalpen zwischen den Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges (im Norden) und des Lechquellengebirges (im Süden und Osten).	train
train-s13305	Er verwies sie aufgrund ihres mythischen Charakters in den Bereich des Aberglaubens und war bemüht, eine natürliche Erklärung zu geben.	train
train-s13306	Nach einer Hinspiel - Niederlage gegen Hotel Cantur Las Palmas drehten sie das Spiel im Entscheidungssatz.	train
train-s13307	Das Bundespolitische Programm, das im Gegensatz zum Grundsatzprogramm konkrete Forderungen enthält, wurde 2002 beschlossen und in den Jahren 2004, 2005, 2006, 2007 und 2009 fortgeschrieben.	train
train-s13308	NGC 3680 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Zentaur und hat eine Winkelausdehnung von 7,0 'und eine scheinbare Helligkeit von +7,6 mag.	train
train-s13309	Seinen breit angelegten Bildungsweg hatte er darauf ausgerichtet, sich wie viele seiner Vorfahren im Staatsdienst zu engagieren.	train
train-s13310	In seinem dritten und vorletzten Jahr in der Juniorenliga gewann er mit dem Team den President 's Cup.	train
train-s13311	Die Erwartung wird zwar erfüllt und sogar übertroffen, doch Paul muss sich eingestehen, auch auf den Marquesas ist das Paradies nicht auffindbar.	train
train-s13312	Dafür hatte er recht konkrete Entwurfsskizzen gezeichnet, die er Knobelsdorff zur Ausführung übergab.	train
train-s13313	1951 hatte er, ebenfalls auf Gordini, seine ersten Starts bei Formel 1 - Weltmeisterschaftsläufen, beim GP von Italien erreichte er dabei einen sechsten Platz.	train
train-s13314	Heute wird in den vietnamesischen Medien überwiegend der Begriff "Befreiungsarmee" (Quân Giải phóng) gebraucht.	train
train-s13315	Aus der Vogelperspektive gesehen hat der See die Form einer Acht, an seiner schmalsten Stelle ist er nur 90 Meter breit.	train
train-s13316	Das Album wurde zwischen Frühling und Sommer 2005 produziert und am 4.	train
train-s13317	Neben den verschiedensten Musikrichtungen aus dem Rock - und Indie - Bereich auf der Hauptbühne wurde das Festivalgelände um eine Area erweitert.	train
train-s13318	So förderten Anfang der 1850er Jahre fünf Großschachtanlagen, doch das Ausbautempo der Kohleproduktion in Mülheim war bald darauf nicht mehr steigerungsfähig und im Zuge der Nordwanderung des Bergbaus begannen die Nachbarstädte die Mülheimer Gruben in Bezug auf Betriebsgröße und Förderung zu überrunden.	train
train-s13319	Sein Bruder war der spätere Rechtswissenschaftler Heinrich Triepel.	train
train-s13320	Diese wiederum ging 2000 in der Democratic Alliance auf, die heute offizielle Oppositionspartei zum African National Congress (ANC) ist.	train
train-s13321	An seinem nördlichen Ende befindet sich die bewaldete Anhöhe namens Vöckelsberg mit Bolzplatz und Schutzhütte.	train
train-s13322	Über dem Portal lag ein wulstartig hervortretender Sturz, darüber ein profilierter Entlastungsbogen.	train
train-s13323	Rader vergleicht Friedrichs Regierungsstil mit der eines Tyrannen, denn eine "echte Mitwirkung von großen Baronen oder anderen Machtträgern ist selten zu spüren".	train
train-s13324	Doch durch seine schwächer werdenden Visionen kann der Imperator weiterhin sehen.	train
train-s13325	Die besten sieben Mannschaften der Gesamtwertung qualifizierten sich neben Gastgeber China für die Finalrunde.	train
train-s13326	Das Ergebnis lautete 10:2 für eine Formierung einer "Arbeitsgemeinschaft des SCV".	train
train-s13327	Im Oktober 1931 wurde Karlfeld der Nobelpreis für Literatur verliehen.	train
train-s13328	Mit der 1838 neu eingeführten Sächsischen Landgemeindeordnung erhielten Beierfeld und Sachsenfeld ihre politische Eigenständigkeit.	train
train-s13329	Dort veröffentlichte er sein Solo - Debütalbum The Benzino Projekt.	train
train-s13330	Er starb im Mai 1917.	train
train-s13331	Das Dyggve - Melchior - Clausen - Syndrom (DMC) ist eine seltene Erbkrankheit, die autosomal - rezessiv vererbt wird.	train
train-s13332	Seit 2009 ist Orr Großvater, ein zweiter Enkel wurde 2011 geboren.	train
train-s13333	Dieses blieb im Schädel des Königs stecken.	train
train-s13334	Die Verwalter des Nachlasses zählten und schätzten 368 Bilder im Wert von etwa 5400 Reichstalern und weit über 1000 graphische Blätter für 400 Reichstaler.	train
train-s13335	Auch Dougherty trat noch zweimal vor den Traualtar.	train
train-s13336	Atlantic hatte jedoch nach dem mäßigen Charterfolg und dem schleppenden Verkauf von Loaded kein Zutrauen mehr in weitere kommerzielle Erfolge der Gruppe und entschied sich stattdessen Archivmaterial zu verwenden und den Vertrag mit der Band aufzulösen.	train
train-s13337	Einige Patienten benutzten sie nur über Nacht, andere kontinuierlich.	train
train-s13338	Bei der größten Landeoperation aller Zeiten kontrollierte er 2.730 Schiffe (→ Seekrieg während der Operation Overlord).	train
train-s13339	Eine erste Renovierung der Kapelle erfolgte 1897.	train
train-s13340	Aus dem Walde ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist.	train
train-s13341	Er sendete auf den Wellenlängen 360, 420 und 490 Meter (833, 714 und 612 kHz).	train
train-s13342	Im Jahr 1982 kam es zu einem Zusammentreffen zwischen Samuel Oschoffa und Papst Johannes Paul II..	train
train-s13343	In der folgenden Zeit wurden nur die Tarife selbst geändert.	train
train-s13344	In der Regel werden unter dem Lauf liegende Röhrenmagazine von hinten durch eine Ladeöffnung geladen.	train
train-s13345	Im Laufe der Geschichte des Vereins gab es auch weitere Mannschaften in anderen Sportarten, die unter dem Namen "SK Admira Wien" antraten.	train
train-s13346	Andererseits sollte sie auch Sinnperspektiven aufzeigen und anbieten, die die christliche Hoffnung auf eine bessere Welt und auf Gerechtigkeit ausdrücken.	train
train-s13347	Karin Evers - Meyer war von 1994 bis 2003 ehrenamtliche Landrätin des Landkreises Friesland.	train
train-s13348	Das Joderhorn ist ein Berg in der Weissmiesgruppe in den Walliser Alpen.	train
train-s13349	Mit der zunehmenden Leistungsfähigkeit von Standardcomputern konnten bestimmte Serverleistungen auch von diesen bereitgestellt werden und gerieten somit in das Licht einer breiteren Öffentlichkeit.	train
train-s13350	Die Ökologisch - soziale Marktwirtschaft, kurz: ökosoziale Marktwirtschaft ist eine wirtschafts -, umwelt - und gesellschaftspolitische Zielvorstellung, die ein nachhaltiges Wirtschaften und den Umweltschutz als politische Kategorien in die Soziale Marktwirtschaft mit einbezieht.	train
train-s13351	Die Bindungsstellen sind gewöhnlich cysteinreich, und binden oft drei oder vier Zink - Ionen.	train
train-s13352	Zu den Instrumenten einer Friedensmission zählen die Einsetzung von Untersuchungskommissionen, Vermittlungen zwischen Konfliktparteien, Anrufung des internationalen Gerichtshofes in Den Haag soweit sich diesem beide Streitparteien unterworfen haben, die Bildung von UN - kontrollierten Pufferzonen, die Entsendung von Wahlbeobachtern wie z.	train
train-s13353	Die Bahn wurde im Spätherbst 1913 eröffnet und Ende 1927 stillgelegt.	train
train-s13354	Der Oberteil mit dem Kranausleger ist drehbar gelagert (ähnlich einer Holländerwindmühle).	train
train-s13355	Dort erreichte sie zwar in keinem Rennen das Finale, wurde aber dennoch im Oktober 2005 erstmals für den Shorttrack - Weltcup nominiert.	train
train-s13356	Er erzählt die unheimliche Geschichte der jungen Véronique d'Hergemont, die auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit im Jahre 1917 einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur kommt.	train
train-s13357	Zu dieser Zeit lebten 28 Pfründner im Spital, mehr konnten aus Platzgründen nicht untergebracht werden.	train
train-s13358	Schenkelring (Trochanter) und Schenkel (Femora) an den Hinterbeinen sind basal dicht gelb behaart.	train
train-s13359	Die US - amerikanische Filmkritikervereinigung gibt alljährlich Anfang Dezember ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des laufenden Kalenderjahres bekannt, die einen Monat später, Anfang Januar, verliehen werden.	train
train-s13360	Die Ortungssteuerung ist Voraussetzung für den Einsatz der Zusatzfunktion Energiesparende Fahrweise (ESF).	train
train-s13361	Die Kapelle hat keine Tür, im Inneren ist Platz für etwa 20 Personen.	train
train-s13362	Der Hauptkampfrichter vergibt zusammen mit den Seitenkampfrichtern die Wertungen und leitet den Kampf;	train
train-s13363	Die Ehe wurde, sowohl in Norwegen als auch in Schweden, äußerst wohlwollend aufgenommen und leitete eine Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen der beiden Länder nach der Trennung von 1905 ein.	train
train-s13364	Ludwig van Beethoven verwendet diesen Gedanken für das Bauernthema im dritten Satz seiner Pastorale.	train
train-s13365	Das Gotteshaus in Kirche Schaaken, von dem heute lediglich noch eine Ruine steht, war ein für das Samland typischer verputzter Feldstein - und Backsteinbau mit dreiseitig geschlossenem Chor und stammte aus dem 14.	train
train-s13366	Um 1957 / 1958 erschienen in der Leipziger Volkszeitung einige originale Comicstrips von Felix.	train
train-s13367	1), dann herrscht wieder symmetrische Informationverteilung;	train
train-s13368	Die von der Bundesregierung unabhängigen obersten Verfassungsorgane Bundespräsident, Bundestag, Bundesrat und Bundesverfassungsgericht regeln im Rahmen ihrer Organisationshoheit ihre Beflaggung eigenständig, orientieren sich hierbei jedoch zum Teil am Erlass der Bundesregierung.	train
train-s13369	Nach und nach werden die Agenten eines ehemaligen französischen Spionageringes ermordet.	train
train-s13370	Selbst Objekte, die nur entfernt eine Ähnlichkeit mit Augen haben, erregen Os Aufmerksamkeit, zum Beispiel die Schnitzerei an einem Schaukelstuhl.	train
train-s13371	1940 brachten sie ihre Sammlungen und das Haus samt dem zugehörigen Grundstück in eine Stiftung ein und gründeten so die Dumbarton Oaks Research Library and Collection, die von den Trustees der Harvard University verwaltet werden sollte.	train
train-s13372	Traber FC Mariendorf vertrat Berlin bei der Amateurmeisterschaft.	train
train-s13373	Haager Abkommen) als wichtigster Teil der Haager Abkommen wird jedoch mittlerweile als allgemein gültiges Internationales Recht angesehen.	train
train-s13374	Die beiden kommen sich denn auch näher und irgendwann überredet Pooja ihn einen Koffer voller Geld von Bhayyaji zu stehlen.	train
train-s13375	Lesungen der Werke von Charles Dickens sowohl im englischen Original als auch in deutscher Übersetzung.	train
train-s13376	Nach 13 Wüsten - und Frankreich - Missionen landet man schließlich im letzten Kriegsjahr in Deutschland (Siegfried - Linie).	train
train-s13377	Sie stellt eine besondere Rolle dar: Ihr Tal widerspiegelt exakt den früheren Rand des Lechgletschers.	train
train-s13378	Sie unterscheidet sich inzwischen erheblich vom Modell der Reformierten Oberstufe und treibt immer mehr besondere Eigenarten hervor, die die Vergleichbarkeit der Länder zunehmend infrage stellen.	train
train-s13379	Colacium ist ein Algen - Gattung aus dem Stamm der Euglenozoa.	train
train-s13380	Sie verpflichteten sich in der Wehrmacht zunächst für zwei Jahre, mit der Option, sich weiterzuverpflichten oder die Heimreise anzutreten.	train
train-s13381	Um 21 Uhr meldete die Hiryū, dass sie noch 28 Knoten laufen könnte.	train
train-s13382	Der Entwurf eines modernen Naturschutzgesetzes wurde erstmals im Mai 1973 dem Direktionsgremium des ICONA vorgestellt, am 2.	train
train-s13383	Peter Fuchs bietet sich als Austauschgeisel an und die beiden Männer nehmen das Angebot an.	train
train-s13384	(Nach der Volkszählung von 2001 waren es noch 9.407 Einwohner, davon 94,79 % Kroaten.)	train
train-s13385	Nach dem Tode Josephs bestiegen 1777 beide gemeinsam den portugiesischen Thron.	train
train-s13386	Nach dem Studium von 1915 bis 1920 in Oslo und einem Jahr der Muße in Frankreich und Italien ging er im Herbst 1922 für sechs Monate nach München und arbeitete dort bei Kasimir Fajans.	train
train-s13387	Stubben, Baumstumpf abgeleitet sein.	train
train-s13388	Nach dem neuen Besitzer erhielt das Gebäude seinen heutigen Namen.	train
train-s13389	Die Baureste der Anlage befinden sich auf einem mächtigen Lößplateau unmittelbar über dem westlichen Flussufer.	train
train-s13390	Kreditinstitute nutzen für die Bewertung ihrer Firmenkunden in der Regel eigene numerische Codes zur Einteilung der Ratingklassen.	train
train-s13391	Das Humane ist wertvoll, Inhumanes ist wertbedrohend."	train
train-s13392	Entwickler, die an dem Projekt mitarbeiten möchten, holen sich diese Kopien und erstellen ihre Änderungen, welche an den Head - Developer zurückgesandt werden und von ihm in den offiziellen Quellcodebaum eingepflegt werden.	train
train-s13393	Nach Einbruch der Dunkelheit folgten die britischen Zerstörer.	train
train-s13394	In der ewigen Tabelle der Bundesliga belegt die SG Wattenscheid 09 mit ihren vier Jahren Zugehörigkeit Rang 34.	train
train-s13395	In Hollige gibt es keine Straßenbezeichnungen, sondern nur Hausnummern, nach denen sich Einwohner, Postboten, Lieferanten und Besucher orientieren müssen.	train
train-s13396	Die Sammlung wurde durch mehrere Stiftungen ergänzt: Jean - Baptiste de Bourguignon de Fabregoules vermachte dem Museum 800 Kunstwerke.	train
train-s13397	Das Revolvergebiss ist die Bezeichnung für das bei Haien typische mehrreihige Gebiss.	train
train-s13398	Durch einen weiteren Sieg über Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio konnte er zunächst seine Herrschaft über Thessalien festigen und knüpfte Kontakte mit Karthago, das sich im dritten punischen Krieg mit Rom befand.	train
train-s13399	Drei australische und ein neuseeländisches Paar sowie je zwei japanische und südafrikanische Duos vervollständigten die Zahl von 32 teilnehmenden Paaren.	train
train-s13400	Mitglieder des Stiftungsrate sind: Rupert Graf Strachwitz (Vorsitzender), Christian Petry, Uta Leichsenring, Andreas Zick, Andrea Böhm und Sanem Kleff.	train
train-s13401	In den letzten Jahren seines Lebens war Huang Xianfan vor allem publizistisch tätig und schrieb mehrere umfassende Werke zur Geschichte der Zhuang.	train
train-s13402	Zunächst forderte er die Freier in einer von ihm einberufenen Volksversammlung vergeblich auf, sein Haus zu verlassen.	train
train-s13403	Neben seinem wichtigen Einfluss auf die frühe US - amerikanische Gesellschaft ist Rush berühmt als der Mann, der 1812 half, zwei der größten Geister der jungen Republik wieder miteinander zu versöhnen: Thomas Jefferson und John Adams.	train

train-s13304

Das Große Walsertal befindet sich in den nördlichen Kalkalpen zwischen den Untergruppen des Bregenzerwaldgebirges (im Norden) und des Lechquellengebirges (im Süden und Osten).

train

train-s13305

Er verwies sie aufgrund ihres mythischen Charakters in den Bereich des Aberglaubens und war bemüht, eine natürliche Erklärung zu geben.

train

train-s13306

Nach einer Hinspiel - Niederlage gegen Hotel Cantur Las Palmas drehten sie das Spiel im Entscheidungssatz.

train

train-s13307

Das Bundespolitische Programm, das im Gegensatz zum Grundsatzprogramm konkrete Forderungen enthält, wurde 2002 beschlossen und in den Jahren 2004, 2005, 2006, 2007 und 2009 fortgeschrieben.

train

train-s13308

NGC 3680 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Zentaur und hat eine Winkelausdehnung von 7,0 'und eine scheinbare Helligkeit von +7,6 mag.

train

train-s13309

Seinen breit angelegten Bildungsweg hatte er darauf ausgerichtet, sich wie viele seiner Vorfahren im Staatsdienst zu engagieren.

train

train-s13310

In seinem dritten und vorletzten Jahr in der Juniorenliga gewann er mit dem Team den President 's Cup.

train

train-s13311

Die Erwartung wird zwar erfüllt und sogar übertroffen, doch Paul muss sich eingestehen, auch auf den Marquesas ist das Paradies nicht auffindbar.

train

train-s13312

Dafür hatte er recht konkrete Entwurfsskizzen gezeichnet, die er Knobelsdorff zur Ausführung übergab.

train

train-s13313

1951 hatte er, ebenfalls auf Gordini, seine ersten Starts bei Formel 1 - Weltmeisterschaftsläufen, beim GP von Italien erreichte er dabei einen sechsten Platz.

train

train-s13314

Heute wird in den vietnamesischen Medien überwiegend der Begriff "Befreiungsarmee" (Quân Giải phóng) gebraucht.

train

train-s13315

Aus der Vogelperspektive gesehen hat der See die Form einer Acht, an seiner schmalsten Stelle ist er nur 90 Meter breit.

train

train-s13316

Das Album wurde zwischen Frühling und Sommer 2005 produziert und am 4.

train

train-s13317

Neben den verschiedensten Musikrichtungen aus dem Rock - und Indie - Bereich auf der Hauptbühne wurde das Festivalgelände um eine Area erweitert.

train

train-s13318

So förderten Anfang der 1850er Jahre fünf Großschachtanlagen, doch das Ausbautempo der Kohleproduktion in Mülheim war bald darauf nicht mehr steigerungsfähig und im Zuge der Nordwanderung des Bergbaus begannen die Nachbarstädte die Mülheimer Gruben in Bezug auf Betriebsgröße und Förderung zu überrunden.

train

train-s13319

Sein Bruder war der spätere Rechtswissenschaftler Heinrich Triepel.

train

train-s13320

Diese wiederum ging 2000 in der Democratic Alliance auf, die heute offizielle Oppositionspartei zum African National Congress (ANC) ist.

train

train-s13321

An seinem nördlichen Ende befindet sich die bewaldete Anhöhe namens Vöckelsberg mit Bolzplatz und Schutzhütte.

train

train-s13322

Über dem Portal lag ein wulstartig hervortretender Sturz, darüber ein profilierter Entlastungsbogen.

train

train-s13323

Rader vergleicht Friedrichs Regierungsstil mit der eines Tyrannen, denn eine "echte Mitwirkung von großen Baronen oder anderen Machtträgern ist selten zu spüren".

train

train-s13324

Doch durch seine schwächer werdenden Visionen kann der Imperator weiterhin sehen.

train

train-s13325

Die besten sieben Mannschaften der Gesamtwertung qualifizierten sich neben Gastgeber China für die Finalrunde.

train

train-s13326

Das Ergebnis lautete 10:2 für eine Formierung einer "Arbeitsgemeinschaft des SCV".

train

train-s13327

Im Oktober 1931 wurde Karlfeld der Nobelpreis für Literatur verliehen.

train

train-s13328

Mit der 1838 neu eingeführten Sächsischen Landgemeindeordnung erhielten Beierfeld und Sachsenfeld ihre politische Eigenständigkeit.

train

train-s13329

Dort veröffentlichte er sein Solo - Debütalbum The Benzino Projekt.

train

train-s13330

Er starb im Mai 1917.

train

train-s13331

Das Dyggve - Melchior - Clausen - Syndrom (DMC) ist eine seltene Erbkrankheit, die autosomal - rezessiv vererbt wird.

train

train-s13332

Seit 2009 ist Orr Großvater, ein zweiter Enkel wurde 2011 geboren.

train

train-s13333

Dieses blieb im Schädel des Königs stecken.

train

train-s13334

Die Verwalter des Nachlasses zählten und schätzten 368 Bilder im Wert von etwa 5400 Reichstalern und weit über 1000 graphische Blätter für 400 Reichstaler.

train

train-s13335

Auch Dougherty trat noch zweimal vor den Traualtar.

train

train-s13336

Atlantic hatte jedoch nach dem mäßigen Charterfolg und dem schleppenden Verkauf von Loaded kein Zutrauen mehr in weitere kommerzielle Erfolge der Gruppe und entschied sich stattdessen Archivmaterial zu verwenden und den Vertrag mit der Band aufzulösen.

train

train-s13337

Einige Patienten benutzten sie nur über Nacht, andere kontinuierlich.

train

train-s13338

Bei der größten Landeoperation aller Zeiten kontrollierte er 2.730 Schiffe (→ Seekrieg während der Operation Overlord).

train

train-s13339

Eine erste Renovierung der Kapelle erfolgte 1897.

train

train-s13340

Aus dem Walde ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist.

train

train-s13341

Er sendete auf den Wellenlängen 360, 420 und 490 Meter (833, 714 und 612 kHz).

train

train-s13342

Im Jahr 1982 kam es zu einem Zusammentreffen zwischen Samuel Oschoffa und Papst Johannes Paul II..

train

train-s13343

In der folgenden Zeit wurden nur die Tarife selbst geändert.

train

train-s13344

In der Regel werden unter dem Lauf liegende Röhrenmagazine von hinten durch eine Ladeöffnung geladen.

train

train-s13345

Im Laufe der Geschichte des Vereins gab es auch weitere Mannschaften in anderen Sportarten, die unter dem Namen "SK Admira Wien" antraten.

train

train-s13346

Andererseits sollte sie auch Sinnperspektiven aufzeigen und anbieten, die die christliche Hoffnung auf eine bessere Welt und auf Gerechtigkeit ausdrücken.

train

train-s13347

Karin Evers - Meyer war von 1994 bis 2003 ehrenamtliche Landrätin des Landkreises Friesland.

train

train-s13348

Das Joderhorn ist ein Berg in der Weissmiesgruppe in den Walliser Alpen.

train

train-s13349

Mit der zunehmenden Leistungsfähigkeit von Standardcomputern konnten bestimmte Serverleistungen auch von diesen bereitgestellt werden und gerieten somit in das Licht einer breiteren Öffentlichkeit.

train

train-s13350

Die Ökologisch - soziale Marktwirtschaft, kurz: ökosoziale Marktwirtschaft ist eine wirtschafts -, umwelt - und gesellschaftspolitische Zielvorstellung, die ein nachhaltiges Wirtschaften und den Umweltschutz als politische Kategorien in die Soziale Marktwirtschaft mit einbezieht.

train

train-s13351

Die Bindungsstellen sind gewöhnlich cysteinreich, und binden oft drei oder vier Zink - Ionen.

train

train-s13352

Zu den Instrumenten einer Friedensmission zählen die Einsetzung von Untersuchungskommissionen, Vermittlungen zwischen Konfliktparteien, Anrufung des internationalen Gerichtshofes in Den Haag soweit sich diesem beide Streitparteien unterworfen haben, die Bildung von UN - kontrollierten Pufferzonen, die Entsendung von Wahlbeobachtern wie z.

train

train-s13353

Die Bahn wurde im Spätherbst 1913 eröffnet und Ende 1927 stillgelegt.

train

train-s13354

Der Oberteil mit dem Kranausleger ist drehbar gelagert (ähnlich einer Holländerwindmühle).

train

train-s13355

Dort erreichte sie zwar in keinem Rennen das Finale, wurde aber dennoch im Oktober 2005 erstmals für den Shorttrack - Weltcup nominiert.

train

train-s13356

Er erzählt die unheimliche Geschichte der jungen Véronique d'Hergemont, die auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit im Jahre 1917 einem schrecklichen Geheimnis auf die Spur kommt.

train

train-s13357

Zu dieser Zeit lebten 28 Pfründner im Spital, mehr konnten aus Platzgründen nicht untergebracht werden.

train

train-s13358

Schenkelring (Trochanter) und Schenkel (Femora) an den Hinterbeinen sind basal dicht gelb behaart.

train

train-s13359

Die US - amerikanische Filmkritikervereinigung gibt alljährlich Anfang Dezember ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des laufenden Kalenderjahres bekannt, die einen Monat später, Anfang Januar, verliehen werden.

train

train-s13360

Die Ortungssteuerung ist Voraussetzung für den Einsatz der Zusatzfunktion Energiesparende Fahrweise (ESF).

train

train-s13361

Die Kapelle hat keine Tür, im Inneren ist Platz für etwa 20 Personen.

train

train-s13362

Der Hauptkampfrichter vergibt zusammen mit den Seitenkampfrichtern die Wertungen und leitet den Kampf;

train

train-s13363

Die Ehe wurde, sowohl in Norwegen als auch in Schweden, äußerst wohlwollend aufgenommen und leitete eine Verbesserung der gegenseitigen Beziehungen der beiden Länder nach der Trennung von 1905 ein.

train

train-s13364

Ludwig van Beethoven verwendet diesen Gedanken für das Bauernthema im dritten Satz seiner Pastorale.

train

train-s13365

Das Gotteshaus in Kirche Schaaken, von dem heute lediglich noch eine Ruine steht, war ein für das Samland typischer verputzter Feldstein - und Backsteinbau mit dreiseitig geschlossenem Chor und stammte aus dem 14.

train

train-s13366

Um 1957 / 1958 erschienen in der Leipziger Volkszeitung einige originale Comicstrips von Felix.

train

train-s13367

1), dann herrscht wieder symmetrische Informationverteilung;

train

train-s13368

Die von der Bundesregierung unabhängigen obersten Verfassungsorgane Bundespräsident, Bundestag, Bundesrat und Bundesverfassungsgericht regeln im Rahmen ihrer Organisationshoheit ihre Beflaggung eigenständig, orientieren sich hierbei jedoch zum Teil am Erlass der Bundesregierung.

train

train-s13369

Nach und nach werden die Agenten eines ehemaligen französischen Spionageringes ermordet.

train

train-s13370

Selbst Objekte, die nur entfernt eine Ähnlichkeit mit Augen haben, erregen Os Aufmerksamkeit, zum Beispiel die Schnitzerei an einem Schaukelstuhl.

train

train-s13371

1940 brachten sie ihre Sammlungen und das Haus samt dem zugehörigen Grundstück in eine Stiftung ein und gründeten so die Dumbarton Oaks Research Library and Collection, die von den Trustees der Harvard University verwaltet werden sollte.

train

train-s13372

Traber FC Mariendorf vertrat Berlin bei der Amateurmeisterschaft.

train

train-s13373

Haager Abkommen) als wichtigster Teil der Haager Abkommen wird jedoch mittlerweile als allgemein gültiges Internationales Recht angesehen.

train

train-s13374

Die beiden kommen sich denn auch näher und irgendwann überredet Pooja ihn einen Koffer voller Geld von Bhayyaji zu stehlen.

train

train-s13375

Lesungen der Werke von Charles Dickens sowohl im englischen Original als auch in deutscher Übersetzung.

train

train-s13376

Nach 13 Wüsten - und Frankreich - Missionen landet man schließlich im letzten Kriegsjahr in Deutschland (Siegfried - Linie).

train

train-s13377

Sie stellt eine besondere Rolle dar: Ihr Tal widerspiegelt exakt den früheren Rand des Lechgletschers.

train

train-s13378

Sie unterscheidet sich inzwischen erheblich vom Modell der Reformierten Oberstufe und treibt immer mehr besondere Eigenarten hervor, die die Vergleichbarkeit der Länder zunehmend infrage stellen.

train

train-s13379

Colacium ist ein Algen - Gattung aus dem Stamm der Euglenozoa.

train

train-s13380

Sie verpflichteten sich in der Wehrmacht zunächst für zwei Jahre, mit der Option, sich weiterzuverpflichten oder die Heimreise anzutreten.

train

train-s13381

Um 21 Uhr meldete die Hiryū, dass sie noch 28 Knoten laufen könnte.

train

train-s13382

Der Entwurf eines modernen Naturschutzgesetzes wurde erstmals im Mai 1973 dem Direktionsgremium des ICONA vorgestellt, am 2.

train

train-s13383

Peter Fuchs bietet sich als Austauschgeisel an und die beiden Männer nehmen das Angebot an.

train

train-s13384

(Nach der Volkszählung von 2001 waren es noch 9.407 Einwohner, davon 94,79 % Kroaten.)

train

train-s13385

Nach dem Tode Josephs bestiegen 1777 beide gemeinsam den portugiesischen Thron.

train

train-s13386

Nach dem Studium von 1915 bis 1920 in Oslo und einem Jahr der Muße in Frankreich und Italien ging er im Herbst 1922 für sechs Monate nach München und arbeitete dort bei Kasimir Fajans.

train

train-s13387

Stubben, Baumstumpf abgeleitet sein.

train

train-s13388

Nach dem neuen Besitzer erhielt das Gebäude seinen heutigen Namen.

train

train-s13389

Die Baureste der Anlage befinden sich auf einem mächtigen Lößplateau unmittelbar über dem westlichen Flussufer.

train

train-s13390

Kreditinstitute nutzen für die Bewertung ihrer Firmenkunden in der Regel eigene numerische Codes zur Einteilung der Ratingklassen.

train

train-s13391

Das Humane ist wertvoll, Inhumanes ist wertbedrohend."

train

train-s13392

Entwickler, die an dem Projekt mitarbeiten möchten, holen sich diese Kopien und erstellen ihre Änderungen, welche an den Head - Developer zurückgesandt werden und von ihm in den offiziellen Quellcodebaum eingepflegt werden.

train

train-s13393

Nach Einbruch der Dunkelheit folgten die britischen Zerstörer.

train

train-s13394

In der ewigen Tabelle der Bundesliga belegt die SG Wattenscheid 09 mit ihren vier Jahren Zugehörigkeit Rang 34.

train

train-s13395

In Hollige gibt es keine Straßenbezeichnungen, sondern nur Hausnummern, nach denen sich Einwohner, Postboten, Lieferanten und Besucher orientieren müssen.

train

train-s13396

Die Sammlung wurde durch mehrere Stiftungen ergänzt: Jean - Baptiste de Bourguignon de Fabregoules vermachte dem Museum 800 Kunstwerke.

train

train-s13397

Das Revolvergebiss ist die Bezeichnung für das bei Haien typische mehrreihige Gebiss.

train

train-s13398

Durch einen weiteren Sieg über Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio konnte er zunächst seine Herrschaft über Thessalien festigen und knüpfte Kontakte mit Karthago, das sich im dritten punischen Krieg mit Rom befand.

train

train-s13399

Drei australische und ein neuseeländisches Paar sowie je zwei japanische und südafrikanische Duos vervollständigten die Zahl von 32 teilnehmenden Paaren.

train

train-s13400

Mitglieder des Stiftungsrate sind: Rupert Graf Strachwitz (Vorsitzender), Christian Petry, Uta Leichsenring, Andreas Zick, Andrea Böhm und Sanem Kleff.

train

train-s13401

In den letzten Jahren seines Lebens war Huang Xianfan vor allem publizistisch tätig und schrieb mehrere umfassende Werke zur Geschichte der Zhuang.

train

train-s13402

Zunächst forderte er die Freier in einer von ihm einberufenen Volksversammlung vergeblich auf, sein Haus zu verlassen.

train

train-s13403

Neben seinem wichtigen Einfluss auf die frühe US - amerikanische Gesellschaft ist Rush berühmt als der Mann, der 1812 half, zwei der größten Geister der jungen Republik wieder miteinander zu versöhnen: Thomas Jefferson und John Adams.

train