Datasets:
gwlms
/
validation

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s13704
Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 76,73 Prozent Weißen, 0,71 Prozent Afroamerikanern, 1,24 Prozent amerikanischen Ureinwohnern, 0,56 Prozent Asiaten, 0,10 Prozent Bewohnern aus dem pazifischen Inselraum und 18,11 Prozent aus anderen ethnischen Gruppen;
train
train-s13705
Shockwave 3D - Darsteller können nicht nur direkt in Adobe Director mit der Programmiersprache Lingo erstellt und verändert werden, sondern auch aus einigen 3D - Programmen wie zum Beispiel 3ds Max, Cinema 4D, Maya oder Lightwave 3D über einen Shockwave 3D - Exporter als W3D - Datei exportiert und in Adobe Director importiert werden.
train
train-s13706
Escales ist Teil des Gemeindeverbands Communauté de communes de la Région Lézignanaise.
train
train-s13707
Im Dezember 1986 wurde das Museum mit einer kleinen Freilichtanlage auf dem Werksgelände eröffnet.
train
train-s13708
Der Gemeinderat von Ecklingerode setzt sich aus acht Gemeinderatsmitgliedern zusammen.
train
train-s13709
Diese fingen an, sich über ihre Rechte und Freiheiten von den Landesherrn urkundliche Zusicherungen erteilen zu lassen und schlossen untereinander Bündnisse zur Wahrung ihrer eigenen Rechte und Freiheiten.
train
train-s13710
Der Stil der Band nennt sich "Skunkrock", eine Wortkombination aus "SKa" und "pUNK".
train
train-s13711
Für den Werkvertrag ist die Abnahme in BGB geregelt.
train
train-s13712
Zwei Songs wurden für die Reality Show So You Think You Can Dance verwendet.
train
train-s13713
Seit 2004 wird die Kirchenzeitung Glas Koncila allein durch das Erzbistum Zagreb verlegt.
train
train-s13714
Von der Ruine bietet sich eine gute Aussicht über das Donaudurchbruchstal auf Schloss Bronnen.
train
train-s13715
So ist denkbar, dass der Name um 285 noch nicht bekannt war, wenngleich Eutrop auf eine relativ gute Quelle zurückgriff, die Enmannsche Kaisergeschichte.
train
train-s13716
Im Alter von 18 Jahren zog er nach Moskau und studierte dort zunächst Rechtswissenschaft an der Lomonossow - Universität.
train
train-s13717
Die Grundblätter sind dünner behaart und kurz bis plötzlich verschmälert.
train
train-s13718
Es ist ein mittelgroßer Milchling mit einem dunkel ziegelfarbigen bis orangebraunen Hut und einem blasseren mehr oder weniger gerieften Hutrand.
train
train-s13719
Die Nektarschüppchen besitzen eine Länge von 0,9 bis 1,4 Millimetern und sind 1,1 bis 1,6 Millimeter breit.
train
train-s13720
Marcys Freunde, Savannah und Cat, der ebenfalls für die Grenzpatrouille arbeitet, sind ihre Nachbarn.
train
train-s13721
So wird Covarrubias von Johannes Althusius, Hugo Grotius und im Strafrecht von Benedikt Carpzov häufig zitiert.
train
train-s13722
1349 findet sich die erste Erwähnung in einer Mainzer Urkunde als eine von vier Glashütten im Spessart.
train
train-s13723
Die Gattung umfasst zwei Arten.
train
train-s13724
Mit deren Fertigstellung hat sich die Lage jedoch merklich entspannt.
train
train-s13725
Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt Furuset Ishockey.
train
train-s13726
Bei Vocalion nahm Fields zusammen mit Ford Dabneys Band Anfang 1919 einige Titel, wie Johnny 's In Town, auf.
train
train-s13727
Das Wappen der Gemeinde entspricht dem Wappen der Familie Bioncourt aus dem 13.
train
train-s13728
Die Eparchie entsandte Seminack für weitere Studien an das Päpstliche Orientalische Institut nach Rom.
train
train-s13729
Anlass waren die Feierlichkeiten zum 125 - jährigen Bestehen der Kreishandwerkerschaft Bielefeld.
train
train-s13730
Nach 16 Toren 1992 / 93 war er für den Sport - Club allerdings nicht mehr zu halten, zumal er im Mai 1993 auch in der österreichischen Nationalmannschaft gegen Schweden in der WM - Qualifikation '94 zum Einsatz kam.
train
train-s13731
1984 spielte er in der Fusion - Band von John Scofield, ab 1988 bei Lew Soloff (Little Wing, 1991).
train
train-s13732
Daraufhin kehrte er 1862 nach Mosul zurück, zumal ihn auch Patriarch Joseph Audo auf Anordnung des Papstes zurückbeordert hatte.
train
train-s13733
Seinen ersten Fernsehauftritt hatte er im Alter von acht Jahren auf der Funkausstellung 1936 in Berlin.
train
train-s13734
Seit 1908, als die Gotthardbahn verstaatlicht wurde, betreiben die Schweizerischen Bundesbahnen den Bahnhof.
train
train-s13735
Die Emissionen liegen im Schnitt 40 % unter denen in anderen Regionen.
train
train-s13736
Das Artepitheton bolusii ehrt den südafrikanischen Bankier Harry Bolus (1834-1911).
train
train-s13737
Motorische Erscheinungen sind: verstärkte Muskelspannung, Zuckungen und Krämpfe, mannigfaltige Formen von Zittern, sowie komplizierte Verrenkungsbewegungen.
train
train-s13738
Pyrolysegase entstehen sehr leicht beim Brand von Einrichtungsgegenständen, seitdem bei deren Produktion viel Kunststoff eingesetzt wird.
train
train-s13739
Nach einer Militärdienstzeit als Einjährig Freiwilliger 1936 / 37 studierte er Geologie an der Universität Wien und legte am 10.
train
train-s13740
Otto Bang - Haas war der Sohn des dänischen Kleinschmetterlingssammlers und späteren Insektenhändlers Andreas Bang - Haas (1846-1925).
train
train-s13741
Um 1935 wurde es abgerissen, um für die neue medizinische Fakultät Platz zu schaffen.
train
train-s13742
Er wird in das erweiterte Kader der ersten Mannschaft von Trainer Murat Yakin aufgenommen.
train
train-s13743
Diese legte im Dezember ihre Vorschläge vor, u.A. einen Abzug aller Kampftruppen aus dem Irak bis 2008.
train
train-s13744
Tarata ist Sitz der Verwaltung der Provinz Esteban Arce und liegt im Municipio Tarata auf der 490 km² großen fruchtbaren Hochebene des Valle Alto.
train
train-s13745
Vor allem der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma habe sich, so Yaron Matras, der damalige Hauptverantwortliche für die Pressearbeit sowie für Beziehungen zu internationalen Organisationen, sich dem entschieden entgegengestellt.
train
train-s13746
Franz Ferch war ein Meister der Aquarelle.
train
train-s13747
Das ehemalige Bauerndorf erstreckt sich im Westen des Juralängstals von Moutier, im Kettenjura, auf der linken nördlichen Seite des Baches Chalière, der bei Moutier in die Birs mündet.
train
train-s13748
Weitere Strips waren Boner 's Ark (1968), den er auch zeichnete, The Evermores (1982) und Gamin and Patches (1987).
train
train-s13749
Auf diesem Weg erhält die Distribution, die als Grundlage diente, neue Funktionen und kann qualitativ verbessert werden.
train
train-s13750
Die Geschichten wurden zwischen 1948 und 1980 in der belgischen und zwischen 1948 und 1985 in der französischen Ausgabe von Tintin veröffentlicht und später in Albenform herausgebracht.
train
train-s13751
Heute vertritt der blaue Panther die altbayerischen Regierungsbezirke Niederbayern und Oberbayern.
train
train-s13752
Außerdem schrieb er ein zweibändiges Lehrbuch über Agrikulturchemie.
train
train-s13753
Vor dem Rückmarsch in die Heimat wollte Langsdorff noch einmal an die Ostküste Südamerikas gehen, in der Hoffnung, auf einen schwach gesicherten britischen Geleitzug zu treffen.
train
train-s13754
Bereits in der Jungsteinzeit war die Anhöhe besiedelt.
train
train-s13755
Die Zeitung verfügt über eine online - Ausgabe.
train
train-s13756
Heute wird Wettin von mehreren Buslinien des Omnibusbetrieb Saalekreis bedient.
train
train-s13757
Olympiakos Piräus durfte in der Folgesaison lediglich um den Einzug in die (ungeliebte) UEFA Europa League spielen.
train
train-s13758
Schließlich wurde er Meisterschüler bei Walter Conz.
train
train-s13759
In der älteren Literatur wird er häufig als Lehrling Rembrandts bezeichnet, was von der modernen Forschung allerdings abgelehnt wird, da er um einige Jahre älter ist als dieser.
train
train-s13760
Claviere (piemontesisch Claviè, okzitanisch las Clavieras, französisch Clavières) ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand) in der italienischen Provinz Turin (TO), Region Piemont.
train
train-s13761
Trotzdem kam es im Oktober 1975 zu ersten Übergriffen der marokkanischen Armee auf das Territorium der Westsahara.
train
train-s13762
Der Blütenstand enthielt 1,5 bis 3 Zentimeter lange und 0,3 bis 0,5 Zentimeter breite, runde Hochblättern sowie fünf bis zehn gekrümmte, schwarzviolette Einzelblüten, die bis zu 80 Millimeter lang waren.
train
train-s13763
Die Heißkanaldüsen als auch der Verteiler werden auf das Temperaturfenster eingestellt in dem der Kunststoff plastisch verarbeitbar ist.
train
train-s13764
Herzog Adolph, bei den Verhandlungen vertreten durch seinen Feldherrn Johann Rantzau (1492-1565), ließ sich nur mit kostbaren Geschenken und vergoldeten Pokalen gefüllt mit spanischen und ungarischen Goldstücken besänftigen.
train
train-s13765
Plötzlich wiederholt die Violine, diesmal energischer, ihr Hauptthema und probiert unter Begleitung des Orchesters wie getrieben alle möglichen Variationen.
train
train-s13766
McCay ist von Ross 'eigenem Vater inspiriert.
train
train-s13767
Nach dem Tode Winter - Tymians 1926 leitete er dessen "Tymians Thalia Theater" in der Görlitzer Straße in Dresden.
train
train-s13768
Es ist ein Derivat von Mac OS X, das an das iPhone und seinen ARM - Prozessor angepasst wurde.
train
train-s13769
1967 promovierte er und habilitierte sich 1971 für Strafrecht (inklusive Steuerstrafrecht) und Strafprozessrecht in Bonn.
train
train-s13770
Bei den Wahlen des Jahres 1982 wurde er dann aber im sechsten Wahlbezirk von Indiana in das US - Repräsentantenhaus in Washington D.C. gewählt, wo er am 3.
train
train-s13771
Besondere Berücksichtigung fanden die Arbeiterbewegung, die Geschlechtergeschichte sowie die Wohnungspolitik inkl.
train
train-s13772
Die Erben der grauen Erde und Der kalte Traum von Thyran Bàr.
train
train-s13773
Als Gemäßigter gilt er dagegen in Umweltangelegenheiten und in Fragen der Menschenrechte.
train
train-s13774
Wenzel, ein Landstreicher wie Marius, wurde von letzterem ebenfalls bei Bauer Miland vorläufig untergebracht.
train
train-s13775
Während der Fastnachtszeit bildeten sie eine eigene Gruppe, um gemeinsam den Abschied vom Zivilleben zu feiern.
train
train-s13776
Eine Lokalbahn von Schongau nach Lechbruck hatten die Gemeinden Fronreiten, Urspring und Lauterbach beim bayerischen Staatsministerium beantragt.
train
train-s13777
In der Mitte erhielt Gnaeus Domitius Calvinus den Befehl.
train
train-s13778
Auch eine geplante Serienproduktion für die russischen Luftstreitkräfte kam nicht zustande.
train
train-s13779
Dies beruht auf Gegenseitigkeit.
train
train-s13780
Die derzeitige "Gesellschaft des Spektakels" im Westen sei eine Gesellschaft, die das Oberflächliche feiert, im Konsum Erfüllung finden möchte, sich in den Medien selbst betrachtet und bewundert und alles für messbar und käuflich hält, "in der die Ware sich selbst in einer von ihr geschaffenen Welt anschaut" (S. 41).
train
train-s13781
Ursprünglich war es angeblich eine Holzkirche, die zum Bistum Brandenburg gehörte.
train
train-s13782
Auch der damalige Versuch, die Fellstückenverarbeitung in Lateinamerika zu verbreiten, scheint nicht von Erfolg gewesen zu sein.
train
train-s13783
Der öffentliche Streit gipfelte 1911 in einer Reichstagsdebatte, die aber zu keiner Entscheidung führte.
train
train-s13784
Im Jahre 2007 beteiligte er sich am L - Records - Labelsampler L - Boom und dem Album Psychoterror des Rappers Flaze, die zusammen als Doppelalbum veröffentlicht wurden.
train
train-s13785
Februar 1990 wieder weggeräumt wurde.
train
train-s13786
Aus den nördlichen Gebirgen Hermon, Galilee und Golan stammen der Jordan und seine Zuflüsse nördlich des See Genezareth.
train
train-s13787
Er wurde 1984 in die Nashville Songwriters Hall of Fame aufgenommen.
train
train-s13788
Die Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP).
train
train-s13789
Nach der Matura studierte er Theologie an den Universitäten Wien und Freiburg im Breisgau.
train
train-s13790
Der Mann aus Frankreich.
train
train-s13791
Die Flügelschale sollte aus 4 bis 8 mm starkem Sperrholz bestehen.
train
train-s13792
Nach Beendigung ihrer Schullaufbahn ging LaBrie zur Ellsworth Air Force Base, wo sie als Meteorologin ausgebildet wurde.
train
train-s13793
Allerdings lief die Anlage nie wie versprochen, musste immer wieder angehalten werden, und auch wenn sie lief, entsprachen die Resultate nicht den Wünschen der Auftraggeber.
train
train-s13794
Hier ermöglichten Regenreichtum und nahezu unbegrenzt verfügbares Neuland sowie ein dichtes Flussnetz, das Verkehr und Fernhandel begünstigte, kulturelle, politische und wirtschaftliche Dezentralisierung mit weitgehender persönlicher Freiheit und dauerhaftem Machtausgleich.
train
train-s13795
Die Amtszeit betrug üblicherweise mehrere Jahre (meist zwei bis vier).
train
train-s13796
Nach seiner Verhaftung 1944 wurde er ins KZ Schwetig verbracht, aus dem er durch Fürsprache aus dem Reservelazarett 101 Frankfurt (Oder), wo er seit 1939 dienstverpflichtet war, wieder frei kam.
train
train-s13797
Sie bestand größtenteils aus alten Drucken und Handschriften, die nach der Auflösung des Klosters im Zuge der Säkularisation aus der in alle Winde verkauften Klosterbibliothek ("Bibliotheca Minoraugiensis") gerettet wurden.
train
train-s13798
Leonid entgegnete: "Das ist typisch für deinen Stolz."
train
train-s13799
Aus seiner Ehe mit einer Tochter aus dem Adelsgeschlecht von Seydlitz stammte Philipp Leo von Nauendorf.
train
train-s13800
Er schrieb weiterhin mehr als vierhundert Lieder, von denen ein großer Teil in seinem von Torres Agüero herausgegebenen Cancionero erschien und die von Komponisten wie Mario Arnedo Gallo, Alfredo Rosales, Norberto Ambrós, Iván Cosentino, Remo Pignoni, Oscar Alem, Horacio Salgán, Carlos Guastavino, Enrique Llopis, Emilio de la Peña, Eladia Blázquez, Eduardo Aragón, Ángel Ritro, Carlos Bergesio, Oscar Cardozo Ocampo, Moncho Miérez, Eduardo Andrade, Chacho Echenique, Tacún Lazarte, Jorge Rojas, César Isella, Julio Lacarra, Juan J. García Caffi und Litto Nebbia vertont wurden.
train
train-s13801
Das Gebäude wurde 1997-2000 denkmalgerecht umgebaut und wird nunmehr von der KfW Bankengruppe, Niederlassung Berlin, als Historisches Archiv genutzt.
train
train-s13802
James startete zwischen 1950 und 1952 in 24 Rennen zur AAA - National - Serie.
train
train-s13803
Unter anderem nutzt auch die regionale KAB die Dörnschlade für die jährliche Wallfahrt.
train