gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s3009	In den 1950ern verfiel das Gebäude zunehmend und wurde 1972 von Fans vor dem beabsichtigten Abriss bewahrt.	train
train-s3010	Nachdem er sich bereits nach kurzer Zeit eine schwere Knieverletzung zugezogen hatte, musste Delfino mehrere Monate aussetzen.	train
train-s3011	Er gewann als Schüler 1975 die Goldmedaille (mit perfekter Punktzahl) der Mathematikolympiade in Bulgarien, nachdem er schon ein Jahr zuvor in Erfurt die Bronzemedaille erhielt.	train
train-s3012	In einer kontroversen Begegnung schied der englische Meister aus und es richteten sich massive Bestechungsvorwürfe an den italienischen Gegner, die darin gipfelten, dass Clough die Italiener als "betrügende Bastarde" ("cheating bastards") beschimpfte.	train
train-s3013	Es wird noch heute von der Stadt Werne geführt und findet sich unter anderem in den Wappen der Kreise Borken, Coesfeld und Steinfurt wieder.	train
train-s3014	Oktober 1991, nach einer Kampfkandidatur innerhalb des SPD Stadtverbandes gegen den Stadtverordneten und späteren SPD Fraktionsvorsitzenden Reinhard Kreil, von der Stadtverordnetenversammlung zum Bürgermeister der Stadt Minden gewählt.	train
train-s3015	Ihr oberer Teil, der Wohnort und Thron von JHWH - Elohim, ist unsichtbar.	train
train-s3016	Der Ober - und Untergroll sind zwei wertvolle Flurgehölze mit dem Grollbach.	train
train-s3017	Der Große Sulzberg liegt abseits größerer Siedlungen und Verkehrswegen, und es führt kein markierter Weg auf seinen Gipfel.	train
train-s3018	Er rechnete mit Steuererhöhungen und jahrzehntelangen Milliardentransfers in die Beitrittsgebiete und wies darauf hin, dass dies die Investitionen in der alten Bundesrepublik schwächen, auch dort Arbeitsplatzverluste bewirken und so den sozialen Zusammenhalt in ganz Deutschland gefährden würde.	train
train-s3019	Gouverneur des Washington - Territoriums amtiert.	train
train-s3020	Der Opferstein "singt", d.h. er gibt einen Ton von sich, wenn man mit einem Stein darauf klopft.	train
train-s3021	Ein weiteres bekanntes Gericht sind "Sauerkrautnocken" (strapačky oder kapustové halušky), von denen es in den unterschiedlichen Regionen der Slowakei etliche Varianten gibt.	train
train-s3022	Die Talsperre verfügt über eine Hochwasserentlastung mit vier voneinander unabhängigen Verschlüssen, um ein Überströmen des Dammes zu verhindern.	train
train-s3023	Von 1906 bis 1908 besuchte er ein Lehrerseminar in Reichenberg.	train
train-s3024	2009 war sie im vierten Teil der Terminator - Filmreihe, Terminator: Die Erlösung, in der Rolle der Kate Connor zu sehen.	train
train-s3025	Insbesondere bei Motoren mit Vergaser war die Regelung des Luft - Kraftstoff - Gemisches konstruktionsbedingt aufwendig und häufig unpräzise, obwohl dies im Weiteren bald zufriedenstellend mit Drei - Wege - Kat - Nachrüstsätzen von Drittanbietern gelöst werden konnte.	train
train-s3026	Ash Springs ist ein Dorf im Lincoln County im US - Bundesstaat Nevada.	train
train-s3027	1999 wurde das dritte selbstproduzierte Album "Super" veröffentlicht, das schnell ausverkauft war und im Vergleich zu den vorangegangenen Veröffentlichungen "I 'm Eating my Head" (1997) und "Famous" (1998) eine deutlich härtere, erwachsenere Gangart präsentierte, ohne jedoch die melodischen Wurzeln zu verleugnen.	train
train-s3028	Darüber liegt ein größerer, der den Deckstein der Grabanlage darstellt.	train
train-s3029	Diese hatte Vorbildfunktion für andere europäische Zeitschriften, wie etwa der Zeitschrift für Aszese und Mystik (Innsbruck 1926).	train
train-s3030	September 1983 in O'Brien) ist ein argentinischer Fußballspieler, der zurzeit in Diensten des FC Villarreal steht.	train
train-s3031	Cobbel ist ein Ortsteil der Stadt Tangerhütte im Süden des Landkreises Stendal in Sachsen - Anhalt (Deutschland).	train
train-s3032	Die Sportfreunde Troisdorf sind der größte Fußballverein in Troisdorf.	train
train-s3033	In Analogie zur Deutschen Glaubensbewegung, der beizutreten sich das Haus Ludendorff beharrlich weigerte, nannte man sich nun Glaubensbewegung der Deutsch - Gottgläubigen.	train
train-s3034	Das Jahrbuch der Werbung ist eine jährlich erscheinende Publikation, die das Werbegeschehen in Deutschland, Österreich und der Schweiz dokumentiert.	train
train-s3035	In den Jahren 1843 bis 1850 war er Mitarbeiter der Zeitschrift Der Orient.	train
train-s3036	Damit wird zum Beispiel die Bilanz eines Teams A mit 15 Siegen und 15 Niederlagen (.500 als entsprechende Percentage ausgedrückt) für exakt gleichwertig erachtet mit der Bilanz eines Teams B, das zum gleichen Zeitpunkt 16 Siege und 16 Niederlagen erzielte.	train
train-s3037	Einzelne Sprachmodule umfassen teilweise nur wenige tausend Wörter.	train
train-s3038	In manchen Jahren wird in Teiletappen auch die obere Donau ab Donaueschingen bis Ingolstadt befahren.	train
train-s3039	Herbert Weir Smyth, der Sohn eines Eisenfabrikanten, studierte Klassische Philologie am Swarthmore College und ging nach der Bachelorprüfung (1876) an die Harvard University.	train
train-s3040	Im Jahre 1999 forderte der Bildungsminister die Multimedia Technology Enhancement Operations Sdn Bhd (METEOR), ein privates Unternehmen elf staatlicher Universitäten auf, eine private Fernuniversität zu gründen.	train
train-s3041	Im März 1566 wurde daher die Errichtung einer befestigten Stadt auf der Halbinsel beschlossen.	train
train-s3042	Der Name Aladja leitet sich vom türkischen Wort alaca ab und bedeutet bunt.	train
train-s3043	Damit endete die letzte Berberdynastie in Marokko.	train
train-s3044	Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.	train
train-s3045	Juli 1890 fand eine festliche Einweihung statt.	train
train-s3046	Der Autor dieser Geschichten war Alan Dean Foster.	train
train-s3047	Ober - Ostern ist ein Ortsteil von Reichelsheim im Odenwaldkreis, Hessen.	train
train-s3048	1922 zog die Gemeinschaft nach Solesmes zurück, jedoch verblieb eine kleinere Gemeinschaft in Quarr, das zunächst ein Priorat war und 1937 zur Abtei erhoben wurde, die inzwischen ganz von englischen Mönchen besetzt ist.	train
train-s3049	Davon wohnten 72 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 963 Haushalten und 659 Familien.	train
train-s3050	Es gewann der Russe Weniamin Soldatenko vor dem Mexikaner Enrique Vera.	train
train-s3051	Sie hat keinen Längskiel.	train
train-s3052	Um den Ort herum bestehen eine Reihe von ausgeschilderten Wanderwegen, unter anderem auch ein Rundweg von der Burg zum Dorf und zurück.	train
train-s3053	Im Buch Die Blaue Bibliothek aller Nationen wurde sie veröffentlicht.	train
train-s3054	Ab 1943 arbeitete er im Untergrund in Mailand an der Herausgabe der verbotenen KPI - Zeitung L'Unità mit und nahm am antifaschistischen Widerstand in Mailand und Rom teil.	train
train-s3055	Er verließ den AS Rom jedoch im Oktober 2005 und wechselte zum damals drittklassigen AC Sangiovannese aus San Giovanni Valdarno.	train
train-s3056	Im Februar 1915 erklärte der Kaiser die Gewässer um die britischen Inseln zum Kriegsgebiet.	train
train-s3057	Invalidieren ist ein Begriff, den Marsha Linehan in ihrer biosozialen Theorie über Borderline - Störung eingeführt hat, zur Beschreibung von Vorgängen und Situationen, in denen Menschen einem ungünstigen Klima von mangelndem Einfühlungsvermögen bis hin zu Missbrauchserfahrungen ausgeliefert sind.	train
train-s3058	Nach dem Ende der Kriegshandlungen zerstörten Brände 1945 die Stadt zu 45 %.	train
train-s3059	2001 synthetisierte er ein Ribozym, das wiederum in der Lage ist, einen RNA - Strang zu synthetisieren, der zu einer Vorlage komplementär ist (Replikation).	train
train-s3060	Als Favoriten in den zu erwartenden Massensprints wurden Robbie McEwen von Lotto - Domo, Graeme Brown von Ceramiche Panaria - Fiordo oder Baden Cooke (FDJeux.com) angesehen.	train
train-s3061	Sie besteht aus etwa 100 Einfamilien - und Doppelhäusern mit einer Grundstücksgröße von 600 bis 700 m².	train
train-s3062	In derselben Zeit arbeitete er weiter in der Textilbranche und als unabhängiger technischer Berater.	train
train-s3063	Die Farbwahl war oft von Zufällen geprägt.	train
train-s3064	Nach den misslichen Erfahrungen mit Ungarn sicherte sich der Deutsche Orden diesmal juristisch ab.	train
train-s3065	In den Folgejahren hielt er vermehrt Vorlesungen und außerdem Praktika für die Lehrerausbildung.	train
train-s3066	Urkunden, Amtsbücher und Akten wurden aus dem Hauptarchiv des Sachsen - Ernestinischen Gesamthauses Weimar und ehemaligen Klöstern übernommen.	train
train-s3067	Fusionspartner Motor Hennigsdorf wurde 1948 als ZSG Hennigsdorf gegründet.	train
train-s3068	August 2007 gegen den FC Kopenhagen in der UEFA Champions League.	train
train-s3069	Bei den Schleusen der 13 Kanalstufen handelt es sich um sogenannte Sparschleusen, die den Wasserverlust deutlich verringern.	train
train-s3070	Jahrhunderts schmiedete Giuseppe Sabatti Waffenläufe aus Damaststahl.	train
train-s3071	Weiters spielte er in vier aufeinanderfolgen UI - Cups, wobei er in fünf Einsätzen zwei Tore erzielte (gegen CFR Cluj und Llanelli AFC aus Wales).	train
train-s3072	Er betrachtete den Sonnengott fortan als seinen persönlichen Schutzherrn (auf Münzen: conservator Augusti, "Bewahrer des Kaisers"), wobei er offenbar nicht eine spezielle lokale Erscheinungsform des Sonnenkults im Sinn hatte.	train
train-s3073	Mai 1926 die Schreibweise der Stadt von "Coblenz" in "Koblenz" geändert.	train
train-s3074	Vor dieser Entwicklung bedurfte es dieses Begriffes freilich nicht, da das (allgemeine) Strafrecht auf Erwachsene wie auch auf Jugendliche und Heranwachsende gleichermaßen angewendet wurde.	train
train-s3075	Und kann ich helfen?"	train
train-s3076	Die beiden Rapper der Gruppe ereifern sich in ihren Texten vorwiegend über ihre nähere Umwelt, sei es die Schweizer Hip - Hop - Szene oder ihre Heimat Glarus, ihrer engen Täler und des berühmten Käses (Schabziger) wegen oft «Zigerschlitz» genannt.	train
train-s3077	Quantifiziert wird dies durch die Summe der Ladungsquadrate.	train
train-s3078	Mai 2007 in Flensburg) war ein deutscher Musiker, Organist, Autor von musikwissenschaftlichen Werken und Chorleiter.	train
train-s3079	Es können ab Werk bis zu vier Festplatten zu je 2000 GB eingebaut werden, wodurch bis zu 8 Terabyte an Speicher zur Verfügung stehen.	train
train-s3080	2: 1: 1), wie sie bei einer Schulkonferenz üblich ist, erreicht die Gesamtkonferenz in Sachsen - Anhalt durch eine entsprechend hohe Anzahl von Eltern - und Schülervertretern.	train
train-s3081	Es gehört zur Landgemeinde Jeziorany (Seeburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).	train
train-s3082	24 Menschen erlitten zum Teil schwere Verletzungen.	train
train-s3083	April 1809 verzichtete Lizius auf sein Bürgerrecht in Mainz und zog nach Frankfurt am Main.	train
train-s3084	Außerhalb der ACCA wird ein enger Kontakt zur Tsinghua - Universität gepflegt.	train
train-s3085	Das Stadion hat eine Kapazität von 30.000 Plätzen, wovon 25.000 Sitz - und 5.000 Stehplätze sind.	train
train-s3086	Kursawa wurde 1989 nicht wiedergewählt.	train
train-s3087	Dezember 1899 in Odessa;	train
train-s3088	Ich sah mich plötzlich mit einer Freiheit konfrontiert, die ich früher gerne gehabt hätte."	train
train-s3089	In Wahrheit hatten entfernte Verwandte des Königs sich geweigert, ihr Palais, das mitten auf dem geplanten Residenzplatz lag, zu verkaufen.	train
train-s3090	Kurz nach dem Ersten Weltkrieg -- und nach dem Tod von Peter Altenberg -- machten viele Wiener Schriftsteller, die zuvor das Café Central und das Café Museum aufgesucht hatten, das Café Herrenhof zu ihrem Stammsitz, wobei sie vor allem das Hinterzimmer bevorzugten.	train
train-s3091	Beispiele für Organisationen oder Produkte, die in den Medien Datenkrake genannt werden, sind Produkte des Unternehmens Google Inc., das soziale Netzwerk Facebook, die Rundfunkgebühren - Einzugszentrale GEZ oder die Schufa.	train
train-s3092	Sowjetarmee, dann wurde sie durch die Makarow PM ersetzt.	train
train-s3093	Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten - Signal an seine Eskadron weiterzugeben.	train
train-s3094	Diese Durststrecke bot allerdings die Chance, unabhängig von kommerziellen Zwängen ein frisches und ungewöhnliches Programm aufzubauen.	train
train-s3095	Květná (deutsch Blumenbach, auch Kwietna) ist ein Ortsteil der Gemeinde Strání in Tschechien.	train
train-s3096	August 1943, im Lager Robinson in Ostpreußen das Leben, weil er glaubte, dass die Folgen der misslungenen Bomberabwehr schlimmer gewesen seien.	train
train-s3097	Erdmann blieb bis 1933 Chefredakteur der neuen Zeitschrift, mit der er erheblichen Einfluss auf die Haltung der Gewerkschaftsführung auf aktuelle Zeitfragen nehmen konnte.	train
train-s3098	Das ist die beste Art, Kaufleute zu bestrafen".	train
train-s3099	Heute ist Montreux - Château Verwaltungssitz des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Bassin de la Bourbeuse.	train
train-s3100	Januar 1949 durch die Zusammenfassung mehrerer privater Unternehmen gegründet (zum Beispiel die Firma F. A. Rauner).	train
train-s3101	Vor allem im europäischen Raum wird aromatisierter Tabak in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen geraucht.	train
train-s3102	Die Hutfarbe ist sehr variabel.	train
train-s3103	Er spricht fließend Deutsch.	train
train-s3104	Für die Härte des Wassers sind im Wesentlichen gelöste Calcium - und Magnesiumionen verantwortlich.	train
train-s3105	Juli 1998 bereitstellen.	train
train-s3106	1984 wurden vier kleine Holzfiguren in die Altarwand eingelassen.	train
train-s3107	Ein besonderes Armutrisiko besteht für alleinerziehende Frauen, geschiedene Frauen sind gegenüber ledigen Frauen im Durchschnitt ökonomisch schlechter gestellt.	train
train-s3108	Strategic Conquest ist ein klassisches Strategiespiel für zwei Spieler, das auf dem Apple Macintosh läuft.	train

train-s3009

In den 1950ern verfiel das Gebäude zunehmend und wurde 1972 von Fans vor dem beabsichtigten Abriss bewahrt.

train

train-s3010

Nachdem er sich bereits nach kurzer Zeit eine schwere Knieverletzung zugezogen hatte, musste Delfino mehrere Monate aussetzen.

train

train-s3011

Er gewann als Schüler 1975 die Goldmedaille (mit perfekter Punktzahl) der Mathematikolympiade in Bulgarien, nachdem er schon ein Jahr zuvor in Erfurt die Bronzemedaille erhielt.

train

train-s3012

In einer kontroversen Begegnung schied der englische Meister aus und es richteten sich massive Bestechungsvorwürfe an den italienischen Gegner, die darin gipfelten, dass Clough die Italiener als "betrügende Bastarde" ("cheating bastards") beschimpfte.

train

train-s3013

Es wird noch heute von der Stadt Werne geführt und findet sich unter anderem in den Wappen der Kreise Borken, Coesfeld und Steinfurt wieder.

train

train-s3014

Oktober 1991, nach einer Kampfkandidatur innerhalb des SPD Stadtverbandes gegen den Stadtverordneten und späteren SPD Fraktionsvorsitzenden Reinhard Kreil, von der Stadtverordnetenversammlung zum Bürgermeister der Stadt Minden gewählt.

train

train-s3015

Ihr oberer Teil, der Wohnort und Thron von JHWH - Elohim, ist unsichtbar.

train

train-s3016

Der Ober - und Untergroll sind zwei wertvolle Flurgehölze mit dem Grollbach.

train

train-s3017

Der Große Sulzberg liegt abseits größerer Siedlungen und Verkehrswegen, und es führt kein markierter Weg auf seinen Gipfel.

train

train-s3018

Er rechnete mit Steuererhöhungen und jahrzehntelangen Milliardentransfers in die Beitrittsgebiete und wies darauf hin, dass dies die Investitionen in der alten Bundesrepublik schwächen, auch dort Arbeitsplatzverluste bewirken und so den sozialen Zusammenhalt in ganz Deutschland gefährden würde.

train

train-s3019

Gouverneur des Washington - Territoriums amtiert.

train

train-s3020

Der Opferstein "singt", d.h. er gibt einen Ton von sich, wenn man mit einem Stein darauf klopft.

train

train-s3021

Ein weiteres bekanntes Gericht sind "Sauerkrautnocken" (strapačky oder kapustové halušky), von denen es in den unterschiedlichen Regionen der Slowakei etliche Varianten gibt.

train

train-s3022

Die Talsperre verfügt über eine Hochwasserentlastung mit vier voneinander unabhängigen Verschlüssen, um ein Überströmen des Dammes zu verhindern.

train

train-s3023

Von 1906 bis 1908 besuchte er ein Lehrerseminar in Reichenberg.

train

train-s3024

2009 war sie im vierten Teil der Terminator - Filmreihe, Terminator: Die Erlösung, in der Rolle der Kate Connor zu sehen.

train

train-s3025

Insbesondere bei Motoren mit Vergaser war die Regelung des Luft - Kraftstoff - Gemisches konstruktionsbedingt aufwendig und häufig unpräzise, obwohl dies im Weiteren bald zufriedenstellend mit Drei - Wege - Kat - Nachrüstsätzen von Drittanbietern gelöst werden konnte.

train

train-s3026

Ash Springs ist ein Dorf im Lincoln County im US - Bundesstaat Nevada.

train

train-s3027

1999 wurde das dritte selbstproduzierte Album "Super" veröffentlicht, das schnell ausverkauft war und im Vergleich zu den vorangegangenen Veröffentlichungen "I 'm Eating my Head" (1997) und "Famous" (1998) eine deutlich härtere, erwachsenere Gangart präsentierte, ohne jedoch die melodischen Wurzeln zu verleugnen.

train

train-s3028

Darüber liegt ein größerer, der den Deckstein der Grabanlage darstellt.

train

train-s3029

Diese hatte Vorbildfunktion für andere europäische Zeitschriften, wie etwa der Zeitschrift für Aszese und Mystik (Innsbruck 1926).

train

train-s3030

September 1983 in O'Brien) ist ein argentinischer Fußballspieler, der zurzeit in Diensten des FC Villarreal steht.

train

train-s3031

Cobbel ist ein Ortsteil der Stadt Tangerhütte im Süden des Landkreises Stendal in Sachsen - Anhalt (Deutschland).

train

train-s3032

Die Sportfreunde Troisdorf sind der größte Fußballverein in Troisdorf.

train

train-s3033

In Analogie zur Deutschen Glaubensbewegung, der beizutreten sich das Haus Ludendorff beharrlich weigerte, nannte man sich nun Glaubensbewegung der Deutsch - Gottgläubigen.

train

train-s3034

Das Jahrbuch der Werbung ist eine jährlich erscheinende Publikation, die das Werbegeschehen in Deutschland, Österreich und der Schweiz dokumentiert.

train

train-s3035

In den Jahren 1843 bis 1850 war er Mitarbeiter der Zeitschrift Der Orient.

train

train-s3036

Damit wird zum Beispiel die Bilanz eines Teams A mit 15 Siegen und 15 Niederlagen (.500 als entsprechende Percentage ausgedrückt) für exakt gleichwertig erachtet mit der Bilanz eines Teams B, das zum gleichen Zeitpunkt 16 Siege und 16 Niederlagen erzielte.

train

train-s3037

Einzelne Sprachmodule umfassen teilweise nur wenige tausend Wörter.

train

train-s3038

In manchen Jahren wird in Teiletappen auch die obere Donau ab Donaueschingen bis Ingolstadt befahren.

train

train-s3039

Herbert Weir Smyth, der Sohn eines Eisenfabrikanten, studierte Klassische Philologie am Swarthmore College und ging nach der Bachelorprüfung (1876) an die Harvard University.

train

train-s3040

Im Jahre 1999 forderte der Bildungsminister die Multimedia Technology Enhancement Operations Sdn Bhd (METEOR), ein privates Unternehmen elf staatlicher Universitäten auf, eine private Fernuniversität zu gründen.

train

train-s3041

Im März 1566 wurde daher die Errichtung einer befestigten Stadt auf der Halbinsel beschlossen.

train

train-s3042

Der Name Aladja leitet sich vom türkischen Wort alaca ab und bedeutet bunt.

train

train-s3043

Damit endete die letzte Berberdynastie in Marokko.

train

train-s3044

Die zwittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

train

train-s3045

Juli 1890 fand eine festliche Einweihung statt.

train

train-s3046

Der Autor dieser Geschichten war Alan Dean Foster.

train

train-s3047

Ober - Ostern ist ein Ortsteil von Reichelsheim im Odenwaldkreis, Hessen.

train

train-s3048

1922 zog die Gemeinschaft nach Solesmes zurück, jedoch verblieb eine kleinere Gemeinschaft in Quarr, das zunächst ein Priorat war und 1937 zur Abtei erhoben wurde, die inzwischen ganz von englischen Mönchen besetzt ist.

train

train-s3049

Davon wohnten 72 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 963 Haushalten und 659 Familien.

train

train-s3050

Es gewann der Russe Weniamin Soldatenko vor dem Mexikaner Enrique Vera.

train

train-s3051

Sie hat keinen Längskiel.

train

train-s3052

Um den Ort herum bestehen eine Reihe von ausgeschilderten Wanderwegen, unter anderem auch ein Rundweg von der Burg zum Dorf und zurück.

train

train-s3053

Im Buch Die Blaue Bibliothek aller Nationen wurde sie veröffentlicht.

train

train-s3054

Ab 1943 arbeitete er im Untergrund in Mailand an der Herausgabe der verbotenen KPI - Zeitung L'Unità mit und nahm am antifaschistischen Widerstand in Mailand und Rom teil.

train

train-s3055

Er verließ den AS Rom jedoch im Oktober 2005 und wechselte zum damals drittklassigen AC Sangiovannese aus San Giovanni Valdarno.

train

train-s3056

Im Februar 1915 erklärte der Kaiser die Gewässer um die britischen Inseln zum Kriegsgebiet.

train

train-s3057

Invalidieren ist ein Begriff, den Marsha Linehan in ihrer biosozialen Theorie über Borderline - Störung eingeführt hat, zur Beschreibung von Vorgängen und Situationen, in denen Menschen einem ungünstigen Klima von mangelndem Einfühlungsvermögen bis hin zu Missbrauchserfahrungen ausgeliefert sind.

train

train-s3058

Nach dem Ende der Kriegshandlungen zerstörten Brände 1945 die Stadt zu 45 %.

train

train-s3059

2001 synthetisierte er ein Ribozym, das wiederum in der Lage ist, einen RNA - Strang zu synthetisieren, der zu einer Vorlage komplementär ist (Replikation).

train

train-s3060

Als Favoriten in den zu erwartenden Massensprints wurden Robbie McEwen von Lotto - Domo, Graeme Brown von Ceramiche Panaria - Fiordo oder Baden Cooke (FDJeux.com) angesehen.

train

train-s3061

Sie besteht aus etwa 100 Einfamilien - und Doppelhäusern mit einer Grundstücksgröße von 600 bis 700 m².

train

train-s3062

In derselben Zeit arbeitete er weiter in der Textilbranche und als unabhängiger technischer Berater.

train

train-s3063

Die Farbwahl war oft von Zufällen geprägt.

train

train-s3064

Nach den misslichen Erfahrungen mit Ungarn sicherte sich der Deutsche Orden diesmal juristisch ab.

train

train-s3065

In den Folgejahren hielt er vermehrt Vorlesungen und außerdem Praktika für die Lehrerausbildung.

train

train-s3066

Urkunden, Amtsbücher und Akten wurden aus dem Hauptarchiv des Sachsen - Ernestinischen Gesamthauses Weimar und ehemaligen Klöstern übernommen.

train

train-s3067

Fusionspartner Motor Hennigsdorf wurde 1948 als ZSG Hennigsdorf gegründet.

train

train-s3068

August 2007 gegen den FC Kopenhagen in der UEFA Champions League.

train

train-s3069

Bei den Schleusen der 13 Kanalstufen handelt es sich um sogenannte Sparschleusen, die den Wasserverlust deutlich verringern.

train

train-s3070

Jahrhunderts schmiedete Giuseppe Sabatti Waffenläufe aus Damaststahl.

train

train-s3071

Weiters spielte er in vier aufeinanderfolgen UI - Cups, wobei er in fünf Einsätzen zwei Tore erzielte (gegen CFR Cluj und Llanelli AFC aus Wales).

train

train-s3072

Er betrachtete den Sonnengott fortan als seinen persönlichen Schutzherrn (auf Münzen: conservator Augusti, "Bewahrer des Kaisers"), wobei er offenbar nicht eine spezielle lokale Erscheinungsform des Sonnenkults im Sinn hatte.

train

train-s3073

Mai 1926 die Schreibweise der Stadt von "Coblenz" in "Koblenz" geändert.

train

train-s3074

Vor dieser Entwicklung bedurfte es dieses Begriffes freilich nicht, da das (allgemeine) Strafrecht auf Erwachsene wie auch auf Jugendliche und Heranwachsende gleichermaßen angewendet wurde.

train

train-s3075

Und kann ich helfen?"

train

train-s3076

Die beiden Rapper der Gruppe ereifern sich in ihren Texten vorwiegend über ihre nähere Umwelt, sei es die Schweizer Hip - Hop - Szene oder ihre Heimat Glarus, ihrer engen Täler und des berühmten Käses (Schabziger) wegen oft «Zigerschlitz» genannt.

train

train-s3077

Quantifiziert wird dies durch die Summe der Ladungsquadrate.

train

train-s3078

Mai 2007 in Flensburg) war ein deutscher Musiker, Organist, Autor von musikwissenschaftlichen Werken und Chorleiter.

train

train-s3079

Es können ab Werk bis zu vier Festplatten zu je 2000 GB eingebaut werden, wodurch bis zu 8 Terabyte an Speicher zur Verfügung stehen.

train

train-s3080

2: 1: 1), wie sie bei einer Schulkonferenz üblich ist, erreicht die Gesamtkonferenz in Sachsen - Anhalt durch eine entsprechend hohe Anzahl von Eltern - und Schülervertretern.

train

train-s3081

Es gehört zur Landgemeinde Jeziorany (Seeburg) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

train

train-s3082

24 Menschen erlitten zum Teil schwere Verletzungen.

train

train-s3083

April 1809 verzichtete Lizius auf sein Bürgerrecht in Mainz und zog nach Frankfurt am Main.

train

train-s3084

Außerhalb der ACCA wird ein enger Kontakt zur Tsinghua - Universität gepflegt.

train

train-s3085

Das Stadion hat eine Kapazität von 30.000 Plätzen, wovon 25.000 Sitz - und 5.000 Stehplätze sind.

train

train-s3086

Kursawa wurde 1989 nicht wiedergewählt.

train

train-s3087

Dezember 1899 in Odessa;

train

train-s3088

Ich sah mich plötzlich mit einer Freiheit konfrontiert, die ich früher gerne gehabt hätte."

train

train-s3089

In Wahrheit hatten entfernte Verwandte des Königs sich geweigert, ihr Palais, das mitten auf dem geplanten Residenzplatz lag, zu verkaufen.

train

train-s3090

Kurz nach dem Ersten Weltkrieg -- und nach dem Tod von Peter Altenberg -- machten viele Wiener Schriftsteller, die zuvor das Café Central und das Café Museum aufgesucht hatten, das Café Herrenhof zu ihrem Stammsitz, wobei sie vor allem das Hinterzimmer bevorzugten.

train

train-s3091

Beispiele für Organisationen oder Produkte, die in den Medien Datenkrake genannt werden, sind Produkte des Unternehmens Google Inc., das soziale Netzwerk Facebook, die Rundfunkgebühren - Einzugszentrale GEZ oder die Schufa.

train

train-s3092

Sowjetarmee, dann wurde sie durch die Makarow PM ersetzt.

train

train-s3093

Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten - Signal an seine Eskadron weiterzugeben.

train

train-s3094

Diese Durststrecke bot allerdings die Chance, unabhängig von kommerziellen Zwängen ein frisches und ungewöhnliches Programm aufzubauen.

train

train-s3095

Květná (deutsch Blumenbach, auch Kwietna) ist ein Ortsteil der Gemeinde Strání in Tschechien.

train

train-s3096

August 1943, im Lager Robinson in Ostpreußen das Leben, weil er glaubte, dass die Folgen der misslungenen Bomberabwehr schlimmer gewesen seien.

train

train-s3097

Erdmann blieb bis 1933 Chefredakteur der neuen Zeitschrift, mit der er erheblichen Einfluss auf die Haltung der Gewerkschaftsführung auf aktuelle Zeitfragen nehmen konnte.

train

train-s3098

Das ist die beste Art, Kaufleute zu bestrafen".

train

train-s3099

Heute ist Montreux - Château Verwaltungssitz des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Bassin de la Bourbeuse.

train

train-s3100

Januar 1949 durch die Zusammenfassung mehrerer privater Unternehmen gegründet (zum Beispiel die Firma F. A. Rauner).

train

train-s3101

Vor allem im europäischen Raum wird aromatisierter Tabak in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen geraucht.

train

train-s3102

Die Hutfarbe ist sehr variabel.

train

train-s3103

Er spricht fließend Deutsch.

train

train-s3104

Für die Härte des Wassers sind im Wesentlichen gelöste Calcium - und Magnesiumionen verantwortlich.

train

train-s3105

Juli 1998 bereitstellen.

train

train-s3106

1984 wurden vier kleine Holzfiguren in die Altarwand eingelassen.

train

train-s3107

Ein besonderes Armutrisiko besteht für alleinerziehende Frauen, geschiedene Frauen sind gegenüber ledigen Frauen im Durchschnitt ökonomisch schlechter gestellt.

train

train-s3108

Strategic Conquest ist ein klassisches Strategiespiel für zwei Spieler, das auf dem Apple Macintosh läuft.

train