gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s5071	Kritiker sehen im EPP den Versuch, eine Führerscheinpflicht auch für den Kanusport einzuführen.	train
train-s5072	In manchen konkreten Punkten -- in denen das Gesetz erst noch umgesetzt werden muss -- tritt das Gesetz de facto erst im Laufe der Zeit in Kraft.	train
train-s5073	Zwischen 1920 und 1933 war er -- mit Unterbrechungen -- Vorsitzender der SPD - Volkstagsfraktion.	train
train-s5074	Schnelle KO - Siege wurden dann in der Laufbahn von Gilbert Lavoine zu seinem Markenzeichen.	train
train-s5075	So konnten etwa bei Zeil und Römershofen Faustkeile und Schaber dieser Epoche geborgen werden.	train
train-s5076	Ferner liegt kein Verlust vor, wenn die verlorene Fähigkeit durch zumutbare medizinische Maßnahmen wiederhergestellt werden kann.	train
train-s5077	Genauere Zahlen über die Bevölkerung liegen für das Jahr 1812 vor, damals lebten in Alstaden 280 Menschen, davon gehörten 15 zur katholischen Konfession, 259 waren Reformierte und 6 Lutheraner;	train
train-s5078	Der Aveyron ist ein Fluss in Süd - Frankreich.	train
train-s5079	Damit traten erstmals zwei Cousins ersten Grades zu Senatswahlen an: Mark Udall bewarb sich gleichzeitig im Nachbarstaat Colorado um den entsprechenden Sitz.	train
train-s5080	Der vorgesehenen "Gleichschaltung" und Unterordnung unter dem Deutschen Fußball - Bund (DFB) mit Felix Linnemann an der Spitze widersetzte sich Klein, für den der DFB "international" und "materialistisch" eingestellt war.	train
train-s5081	Wie für eine Ixocutis typisch sind die Huthauthyphen stark gelatinisiert.	train
train-s5082	Gelegentlich erbeutet er auch Jungvögel, Amphibien und Reptilien.	train
train-s5083	2006 wurde die vollständig auf vermögende Anleger in Deutschland ausgerichtete und auf die Umsetzung von "steueroptimierten Anlagestrategien" spezialisierte Bankhaus Jungholz International Private Banking AG gegründet.	train
train-s5084	Mehr noch: Oft spiegelt die, irrationale Traumarbeit 'einer Nation ihren tatsächlichen Zustand wahrheitsgetreuer wider als ihr' Ich '-- ihre offiziellen Verkündigungen oder diplomatischen Erklärungen.	train
train-s5085	Lindrum entstammt einer Billardfamilie.	train
train-s5086	Das Schiff selbst und die Menschen darauf blieben verschwunden.	train
train-s5087	Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.	train
train-s5097	2012 erhielt er für sein Lebenswerk das Bundesverdienstkreuz.	train
train-s5104	1998 produzierte er das Album 1930 des japanischen Noise - Künstlers Merzbow.	train
train-s5107	1998 gewann er den Hamburg - Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:57 und den Frankfurt - Marathon.	train
train-s5110	1798 wurde er als Konrektor an das Stiftsgymnasium Zeitz berufen, 1804 ging er als Rektor an das Bautzener Ratsgymnasium, wo Karl Friedrich Ameis, Heinrich Leberecht Fleischer und Ernst Theodor Stöckhardt zu seinen Schülern gehörten.	train
train-s5113	1991 arbeiteten Ex - Deep - Purple - Sänger Glenn Hughes und Geoffrey Downes gemeinsam an Demos für ein Soloalbum Hughes'.	train
train-s5115	Abri Sondougne und Abri Brouillaud.	train
train-s5120	1798 an drei Kuenheimer verliehenen Grafentitel erloschen schon bald im Mannesstamm.	train
train-s5141	2009 stellte er seinen Roman Der Fluß auf einer Lesereise in Deutschland vor.	train
train-s5151	1977 wurde er, nachdem er in der Saison teilweise wieder als Mittelstürmer eingesetzt worden war, mit sieben Treffern noch einmal bester Torschütze der Leipziger.	train
train-s5152	1960 erlangte er in Mainz das Diplom in Mathematik, ein Jahr später wurde er bei Ernst Hölder mit der Dissertation Funktionalanalytische Methoden zur Behandlung von Rand - und Eigenwertproblemen von stark elliptischen Differentialgleichungssystemen promoviert und 1965 habilitiert.	train
train-s5153	1963 trat Pauline Neville - Jones in den auswärtigen Dienst des Foreign and Commonwealth Office und war zunächst zwischen 1964 und 1965 Dritte Sekretärin beim Hochkommissariat in Rhodesien sowie im Anschluss bis 1968 Dritte und zuletzt Zweite Sekretärin beim Hochkommissariat in Singapur.	train
train-s5157	1912 wurde er auch zu ihrem Sekretär gewählt.	train
train-s5165	Die in hochkanter Wabenform als Kernmaterial bei Verbundwerkstoffen, aber auch Kartonagen eingesetzten Strukturen dienen dem Leichtbau (zum Beispiel Flugzeugbau) oder auch der Wärmeisolation.	train
train-s5166	Die 380.000 Exemplare für Wien werden durch die Druckerei Herold gedruckt.	train
train-s5167	Dort entstand ab 1977 das Kulturzentrum (Indian Cultural Center).	train
train-s5168	Hilscheid im Hunsrück ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel - Wittlich in Rheinland - Pfalz.	train
train-s5169	Ein Misanthrop muss weder gewalttätig, aggressiv noch arrogant sein, altruistisches Handeln ist bei ihm nicht ausgeschlossen.	train
train-s5170	Ihr Ehemann bietet ihr zwar seine Ersparnisse an, damit sie untertauchen kann.	train
train-s5171	Die Schreibweise des Namens Duesenberg ist identisch mit der Automobilmarke der Brüder Friedrich und August Duesenberg, die in den 1920er - Jahren ihrerseits durch Design und Leistung zum Inbegriff des automobilen Luxus in den USA wurde.	train
train-s5172	Illegalität entwertet gewöhnlich ein Problem.	train
train-s5173	Als Claude in dem Musical Hair tourte er 1971 durch Deutschland.	train
train-s5174	Wenzel hatte seinen Sohn Ende der 1930er - Jahre zur traditionellen Ausbildung nach Mittenwald geschickt, ein Zentrum des Streich - und Zupfinstrumentenbaus.	train
train-s5175	Diesen Erfolg konnte er 2006 wiederholen.	train
train-s5176	In derselben Nacht gelingt es den Chipettes, die Puppen zurückzuholen und aus dem Palast zu fliehen, wobei Eleanor das Pinguinbaby heimlich mitnimmt.	train
train-s5177	Daher muss im Allgemeinen das Einverständnis dieser Person vorliegen oder durch ein Gericht erzwungen werden.	train
train-s5178	Sie liegt an der Levanteküste am östlichen Mittelmeer, ungefähr in der Mitte des Landes in Nord - Süd - Richtung.	train
train-s5179	Der Gestreckte Poso - Kärpfling erreicht eine Länge von 17,1 cm.	train
train-s5180	So wurde ein neuer Raum geschaffen, der heute als weiterer Gottesdienstraum mit 75 Plätzen dient.	train
train-s5181	Daraufhin wurde das Verbot des Jesuitenordens in Venedig bestätigt, ebenso wurde es den Nobili verboten, ihre Kinder auf Schulen der Jesuiten zu schicken.	train
train-s5182	In jenem Jahr stand er vor der Frage, ob er das verwaiste Stadtarchiv Lüneburg behalten oder zum Staatlichen Archivlager in Goslar gehen sollte.	train
train-s5183	Kläger ist auch die Familie eines Russlanddeutschen, deren Familien - und Privatgeheimnisse Suprun unerlaubt preisgegeben haben soll.	train
train-s5184	Flache Stellen zum Überqueren von Flüssen werden im Niederdeutschen Vort oder Vorde genannt.	train
train-s5185	Heute ist Guntershausen Haltepunkt der RegioTram Kassel.	train
train-s5186	Die Regidores hatten neben den Ratsgeschäften auch andere fixe Ämter, wie das des Alférz Real, dem königlichen Bannerträger, der bei öffentlichen Feiern befugt war, die Flagge zu tragen.	train
train-s5187	Der hier genannte Espada oder Estòc wird ausschließlich für den Stierkampf benutzt.	train
train-s5188	Die Henkelstellung ist eine Körperhaltung der Arme, die physiologischer Weise von Neugeborenen eingenommen wird.	train
train-s5189	Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.	train
train-s5190	Mit großem Geschick und seinem Geschmack verstand er es, die Stimmung der Menge, ihren Hass und ihre Liebe, in echt poetische Formen zu kleiden.	train
train-s5191	Die sechs Teilnehmer aus dem Süden wurden im ersten Jahr in Gruppen mit Hin - und Rückspielen ermittelt.	train
train-s5192	Seine Übersetzung "Sechzig Upanishads des Veda" (1897) stellte Forschern auch anderer Fachbereiche wertvolles Quellenmaterial zur Verfügung.	train
train-s5193	Bei einem weiteren Rückkehrversuch nach der sowjetischen Besetzung Litauens 1940 wurde er verhaftet und starb im Moskauer Butyrka - Gefängnis.	train
train-s5194	2007 kam das Album Unleash Your Demon.	train
train-s5195	1905 hatte der Landkreis Bromberg 90.271 Einwohner, davon waren 62 % Deutsche und 38 % Polen, die Stadt Bromberg selbst hatte 54.231 Einwohner, davon waren 84 % Deutsche und 16 % Polen.	train
train-s5196	Der Audiokommentar wird von Jörg Buttgereit und dem Regisseur Rouven Blankenfeld gesprochen.	train
train-s5197	Da die meisten Ficus - Arten sehr viele Früchte ausbilden, sind sie für viele Tierarten, darunter Fledertiere, Primaten und Vögel, eine wichtige Nahrungsquelle.	train
train-s5198	An der Untersicht der Orgelempore Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen, Der Verlorene Sohn und Christus lehrend.	train
train-s5199	Alle Züge des Regional - und Fernverkehrs sollen dann ebenfalls über diesen Bahnhof geführt werden und nicht mehr den Bahnhof Berlin - Schönefeld Flughafen bedienen.	train
train-s5200	Dieser Roman lebt überhaupt von der Retrospektive.	train
train-s5201	Im Jahr 1924 erhielt sie die neue Betriebsnummer 310.0113.	train
train-s5202	Unter dem Dach liegt ein nach außen betontes Aussichtsgeschoss mit Koppelfenstern.	train
train-s5203	Bei der darauffolgenden Unterhauswahl von 1983 stieg zwar die Anzahl der Kandidaten (105) und Stimmen (52.507 / 0,2 %) leicht, ein Durchbruch war aber nicht abzusehen.	train
train-s5204	Nachdem vierzig Kilometer absolviert waren, gab der bis dahin in der Gesamtwertung Zweitplatzierte Robbie McEwen wegen Kniebeschwerden das Rennen auf.	train
train-s5205	Auch lieferte er seinen eigenen Sohn für 27 Jahre in eines seiner Hospitäler ein, bis er starb.	train
train-s5206	Die Gouverneure besaßen Befugnisse im Justiz -, Militär - und Finanzsektor.	train
train-s5207	Mit dem braunen, in Slawuta gezogenen Hengst Dardziling, der im Tausch gegen den braunen Hengst Sonntag (geboren 1908) 1913 von dem Landgestüt Gudvallen nach Weil kam, wurde zur Blutauffrischung erstmals Fremdblut eingeführt.	train
train-s5208	Obwohl es bereits ab 1980 im Flächennutzungsplan als gewerbliche Fläche markiert war, zogen erst im Herbst 1993 die letzten britischen Streitkräfte von dem Gelände ab.	train
train-s5209	Hervorhebung verdienen auch der barocke Hochaltar des Würzburger Künstlers Balthasar Esterbauer von 1713 / 1717 sowie der Peter und Pauls - Altar von Michael Kern (1650).	train
train-s5210	Seit 2001 inszeniert er regelmäßig am Gostner Hoftheater (u.a. Torsten Buchsteiners "Nordost" und die deutschsprachige Erstaufführung von Philip Ridleys "Vincent River") und seit 2006 am Schlosstheater Celle (u.a. Curt Goetz Komödie "Ingeborg", Irmgard Keuns "Das kunstseidene Mädchen", "Die fetten Jahre sind vorbei" nach dem gleichnamigen Film von Hans Weingartner und "Die 39 Stufen" nach Alfred Hitchcock).	train
train-s5211	Er promovierte im November 1933 mit der ausgesprochen seltenen Note "sehr gut" zum Thema Die Sozialversicherung im nationalsozialistischen Staat: Grundsätzliches zur Streitfrage: Versicherung oder Versorgung?	train
train-s5212	Auf der Waldhöhe Bois de la Chervette wird mit der höchste Punkt von Châtillens erreicht.	train
train-s5213	Mit ihrer Hilfe lässt sich der Wahlkampf als spannender Verlauf von Stimmungswechseln darstellen und der (Miss -) Erfolg von Kampagnenaktivitäten vermeintlich direkt anhand einer repräsentativen Bevölkerungsmeinung messen.	train
train-s5214	Der Körper ist kompakt, kräftig und ausgeglichen.	train
train-s5215	Georg Pencz wird in diesen Protokollen aber nicht erwähnt, da er sich von 1526 bis 1528 / 29 in Italien aufhielt.	train
train-s5216	Dies waren frühe Formen von Landsgemeinden und Gerichte.	train
train-s5217	Unter der Kurzbezeichnung GeniAL bietet die Deutsche Rentenversicherung einen neuen Arbeitgeberservice.	train
train-s5218	Fast war 1983 Abgeordnete zum Nationalrat.	train
train-s5219	1901 war Siemens als Nachfolger Johannes von Miquels für das Amt des preußischen Finanzministers im Gespräch, die Verschlechterung von Siemens 'Gesundheitszustand -- Folge einer Krebserkrankung -- vereitelte jedoch die Ernennung.	train
train-s5220	Seine geistig minderbemittelte Tochter Kelly (Christina Applegate) bezeichnet er in der deutschen Synchronisation oft nur barsch als "Dumpfbacke" (im Original jedoch als pumpkin, wörtlich Kürbis, was soviel wie "Mäuschen" bedeutet).	train
train-s5221	Zu den Besonderheiten zählt es, dass Besucher selbst Fundstücke wie Steine und Fossilien suchen und präparieren dürfen.	train
train-s5222	Clappique ist sehr gut gelaunt und nett, aber gleichzeitig leidet er innerlich.	train
train-s5223	Unmittelbar an der Südgrenze liegen Tennis - und Fußballplätze.	train
train-s5224	Die bereits zu spanischen Kolonialzeiten entstandene, ursprünglich kommunistisch orientierte "Befreiungsfront" der Sahrauis (der Bevölkerung der Westsahara), die Frente Polisario, kämpft für einen unabhängigen Staat, die Demokratische Arabische Republik Sahara, auf dem gesamten Territorium von Westsahara.	train
train-s5225	Dafür favorisierte er bescheidene, informelle Strukturen in einer natürlichen Umgebung anstelle von großen und imposanten Bauten.	train
train-s5226	2009 gewann sie das Rennen Tulsa Tough, 2010 die Neuseeland - Rundfahrt und 2012 die Tour of Chongming Island.	train
train-s5227	Nach zwei Jahren der Herstellung (benutzt wurden CKD - Bausätze) musste das Modell schließlich wegen zu geringer Nachfrage eingestellt werden.	train
train-s5228	Pétion leitete die Verteidigung der Stadt, konnte jedoch nicht verhindern, dass sie im März 1800 fiel, was das Ende der Rebellion bedeutete.	train
train-s5229	Pius Walder war das jüngste der zwölf Kinder von Josef Walder aus Innervillgraten und Anna Senfter aus Außervillgraten.	train
train-s5230	Die Hinterflügel weisen dieselbe Zeichnung wie die Vorderflügel auf.	train
train-s5231	Als Kuheisen, oder auch Ochseneisen, wird das Hufeisen für Paarhufer bezeichnet.	train
train-s5232	Die Häuser einiger von ihnen stehen noch heute, darunter etwa von Abraham Dickerson, Jacob Bookstaver, Moses Mould und Wilhelm Schmitt.	train
train-s5233	Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Loenhout und Meer an der belgischen Autobahn A1 / E 19, die Antwerpen mit den niederländischen Städten Breda und Rotterdam verbindet.	train
train-s5234	Der Stützpunkt hatte während der Kongokrise der Jahre 1960 bis 1965 eine große Bedeutung.	train
train-s5235	In diesen Endemiegebieten ist die einheimische erwachsene Bevölkerung durch mehrfache, inapparente Infektionen immun, wohingegen Kinder oder einreisende Touristen am Phlebotomusfieber erkranken können.	train

train-s5071

Kritiker sehen im EPP den Versuch, eine Führerscheinpflicht auch für den Kanusport einzuführen.

train

train-s5072

In manchen konkreten Punkten -- in denen das Gesetz erst noch umgesetzt werden muss -- tritt das Gesetz de facto erst im Laufe der Zeit in Kraft.

train

train-s5073

Zwischen 1920 und 1933 war er -- mit Unterbrechungen -- Vorsitzender der SPD - Volkstagsfraktion.

train

train-s5074

Schnelle KO - Siege wurden dann in der Laufbahn von Gilbert Lavoine zu seinem Markenzeichen.

train

train-s5075

So konnten etwa bei Zeil und Römershofen Faustkeile und Schaber dieser Epoche geborgen werden.

train

train-s5076

Ferner liegt kein Verlust vor, wenn die verlorene Fähigkeit durch zumutbare medizinische Maßnahmen wiederhergestellt werden kann.

train

train-s5077

Genauere Zahlen über die Bevölkerung liegen für das Jahr 1812 vor, damals lebten in Alstaden 280 Menschen, davon gehörten 15 zur katholischen Konfession, 259 waren Reformierte und 6 Lutheraner;

train

train-s5078

Der Aveyron ist ein Fluss in Süd - Frankreich.

train

train-s5079

Damit traten erstmals zwei Cousins ersten Grades zu Senatswahlen an: Mark Udall bewarb sich gleichzeitig im Nachbarstaat Colorado um den entsprechenden Sitz.

train

train-s5080

Der vorgesehenen "Gleichschaltung" und Unterordnung unter dem Deutschen Fußball - Bund (DFB) mit Felix Linnemann an der Spitze widersetzte sich Klein, für den der DFB "international" und "materialistisch" eingestellt war.

train

train-s5081

Wie für eine Ixocutis typisch sind die Huthauthyphen stark gelatinisiert.

train

train-s5082

Gelegentlich erbeutet er auch Jungvögel, Amphibien und Reptilien.

train

train-s5083

2006 wurde die vollständig auf vermögende Anleger in Deutschland ausgerichtete und auf die Umsetzung von "steueroptimierten Anlagestrategien" spezialisierte Bankhaus Jungholz International Private Banking AG gegründet.

train

train-s5084

Mehr noch: Oft spiegelt die, irrationale Traumarbeit 'einer Nation ihren tatsächlichen Zustand wahrheitsgetreuer wider als ihr' Ich '-- ihre offiziellen Verkündigungen oder diplomatischen Erklärungen.

train

train-s5085

Lindrum entstammt einer Billardfamilie.

train

train-s5086

Das Schiff selbst und die Menschen darauf blieben verschwunden.

train

train-s5087

Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.

train

train-s5097

2012 erhielt er für sein Lebenswerk das Bundesverdienstkreuz.

train

train-s5104

1998 produzierte er das Album 1930 des japanischen Noise - Künstlers Merzbow.

train

train-s5107

1998 gewann er den Hamburg - Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:10:57 und den Frankfurt - Marathon.

train

train-s5110

1798 wurde er als Konrektor an das Stiftsgymnasium Zeitz berufen, 1804 ging er als Rektor an das Bautzener Ratsgymnasium, wo Karl Friedrich Ameis, Heinrich Leberecht Fleischer und Ernst Theodor Stöckhardt zu seinen Schülern gehörten.

train

train-s5113

1991 arbeiteten Ex - Deep - Purple - Sänger Glenn Hughes und Geoffrey Downes gemeinsam an Demos für ein Soloalbum Hughes'.

train

train-s5115

Abri Sondougne und Abri Brouillaud.

train

train-s5120

1798 an drei Kuenheimer verliehenen Grafentitel erloschen schon bald im Mannesstamm.

train

train-s5141

2009 stellte er seinen Roman Der Fluß auf einer Lesereise in Deutschland vor.

train

train-s5151

1977 wurde er, nachdem er in der Saison teilweise wieder als Mittelstürmer eingesetzt worden war, mit sieben Treffern noch einmal bester Torschütze der Leipziger.

train

train-s5152

1960 erlangte er in Mainz das Diplom in Mathematik, ein Jahr später wurde er bei Ernst Hölder mit der Dissertation Funktionalanalytische Methoden zur Behandlung von Rand - und Eigenwertproblemen von stark elliptischen Differentialgleichungssystemen promoviert und 1965 habilitiert.

train

train-s5153

1963 trat Pauline Neville - Jones in den auswärtigen Dienst des Foreign and Commonwealth Office und war zunächst zwischen 1964 und 1965 Dritte Sekretärin beim Hochkommissariat in Rhodesien sowie im Anschluss bis 1968 Dritte und zuletzt Zweite Sekretärin beim Hochkommissariat in Singapur.

train

train-s5157

1912 wurde er auch zu ihrem Sekretär gewählt.

train

train-s5165

Die in hochkanter Wabenform als Kernmaterial bei Verbundwerkstoffen, aber auch Kartonagen eingesetzten Strukturen dienen dem Leichtbau (zum Beispiel Flugzeugbau) oder auch der Wärmeisolation.

train

train-s5166

Die 380.000 Exemplare für Wien werden durch die Druckerei Herold gedruckt.

train

train-s5167

Dort entstand ab 1977 das Kulturzentrum (Indian Cultural Center).

train

train-s5168

Hilscheid im Hunsrück ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel - Wittlich in Rheinland - Pfalz.

train

train-s5169

Ein Misanthrop muss weder gewalttätig, aggressiv noch arrogant sein, altruistisches Handeln ist bei ihm nicht ausgeschlossen.

train

train-s5170

Ihr Ehemann bietet ihr zwar seine Ersparnisse an, damit sie untertauchen kann.

train

train-s5171

Die Schreibweise des Namens Duesenberg ist identisch mit der Automobilmarke der Brüder Friedrich und August Duesenberg, die in den 1920er - Jahren ihrerseits durch Design und Leistung zum Inbegriff des automobilen Luxus in den USA wurde.

train

train-s5172

Illegalität entwertet gewöhnlich ein Problem.

train

train-s5173

Als Claude in dem Musical Hair tourte er 1971 durch Deutschland.

train

train-s5174

Wenzel hatte seinen Sohn Ende der 1930er - Jahre zur traditionellen Ausbildung nach Mittenwald geschickt, ein Zentrum des Streich - und Zupfinstrumentenbaus.

train

train-s5175

Diesen Erfolg konnte er 2006 wiederholen.

train

train-s5176

In derselben Nacht gelingt es den Chipettes, die Puppen zurückzuholen und aus dem Palast zu fliehen, wobei Eleanor das Pinguinbaby heimlich mitnimmt.

train

train-s5177

Daher muss im Allgemeinen das Einverständnis dieser Person vorliegen oder durch ein Gericht erzwungen werden.

train

train-s5178

Sie liegt an der Levanteküste am östlichen Mittelmeer, ungefähr in der Mitte des Landes in Nord - Süd - Richtung.

train

train-s5179

Der Gestreckte Poso - Kärpfling erreicht eine Länge von 17,1 cm.

train

train-s5180

So wurde ein neuer Raum geschaffen, der heute als weiterer Gottesdienstraum mit 75 Plätzen dient.

train

train-s5181

Daraufhin wurde das Verbot des Jesuitenordens in Venedig bestätigt, ebenso wurde es den Nobili verboten, ihre Kinder auf Schulen der Jesuiten zu schicken.

train

train-s5182

In jenem Jahr stand er vor der Frage, ob er das verwaiste Stadtarchiv Lüneburg behalten oder zum Staatlichen Archivlager in Goslar gehen sollte.

train

train-s5183

Kläger ist auch die Familie eines Russlanddeutschen, deren Familien - und Privatgeheimnisse Suprun unerlaubt preisgegeben haben soll.

train

train-s5184

Flache Stellen zum Überqueren von Flüssen werden im Niederdeutschen Vort oder Vorde genannt.

train

train-s5185

Heute ist Guntershausen Haltepunkt der RegioTram Kassel.

train

train-s5186

Die Regidores hatten neben den Ratsgeschäften auch andere fixe Ämter, wie das des Alférz Real, dem königlichen Bannerträger, der bei öffentlichen Feiern befugt war, die Flagge zu tragen.

train

train-s5187

Der hier genannte Espada oder Estòc wird ausschließlich für den Stierkampf benutzt.

train

train-s5188

Die Henkelstellung ist eine Körperhaltung der Arme, die physiologischer Weise von Neugeborenen eingenommen wird.

train

train-s5189

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

train

train-s5190

Mit großem Geschick und seinem Geschmack verstand er es, die Stimmung der Menge, ihren Hass und ihre Liebe, in echt poetische Formen zu kleiden.

train

train-s5191

Die sechs Teilnehmer aus dem Süden wurden im ersten Jahr in Gruppen mit Hin - und Rückspielen ermittelt.

train

train-s5192

Seine Übersetzung "Sechzig Upanishads des Veda" (1897) stellte Forschern auch anderer Fachbereiche wertvolles Quellenmaterial zur Verfügung.

train

train-s5193

Bei einem weiteren Rückkehrversuch nach der sowjetischen Besetzung Litauens 1940 wurde er verhaftet und starb im Moskauer Butyrka - Gefängnis.

train

train-s5194

2007 kam das Album Unleash Your Demon.

train

train-s5195

1905 hatte der Landkreis Bromberg 90.271 Einwohner, davon waren 62 % Deutsche und 38 % Polen, die Stadt Bromberg selbst hatte 54.231 Einwohner, davon waren 84 % Deutsche und 16 % Polen.

train

train-s5196

Der Audiokommentar wird von Jörg Buttgereit und dem Regisseur Rouven Blankenfeld gesprochen.

train

train-s5197

Da die meisten Ficus - Arten sehr viele Früchte ausbilden, sind sie für viele Tierarten, darunter Fledertiere, Primaten und Vögel, eine wichtige Nahrungsquelle.

train

train-s5198

An der Untersicht der Orgelempore Christus und die Samariterin am Jakobsbrunnen, Der Verlorene Sohn und Christus lehrend.

train

train-s5199

Alle Züge des Regional - und Fernverkehrs sollen dann ebenfalls über diesen Bahnhof geführt werden und nicht mehr den Bahnhof Berlin - Schönefeld Flughafen bedienen.

train

train-s5200

Dieser Roman lebt überhaupt von der Retrospektive.

train

train-s5201

Im Jahr 1924 erhielt sie die neue Betriebsnummer 310.0113.

train

train-s5202

Unter dem Dach liegt ein nach außen betontes Aussichtsgeschoss mit Koppelfenstern.

train

train-s5203

Bei der darauffolgenden Unterhauswahl von 1983 stieg zwar die Anzahl der Kandidaten (105) und Stimmen (52.507 / 0,2 %) leicht, ein Durchbruch war aber nicht abzusehen.

train

train-s5204

Nachdem vierzig Kilometer absolviert waren, gab der bis dahin in der Gesamtwertung Zweitplatzierte Robbie McEwen wegen Kniebeschwerden das Rennen auf.

train

train-s5205

Auch lieferte er seinen eigenen Sohn für 27 Jahre in eines seiner Hospitäler ein, bis er starb.

train

train-s5206

Die Gouverneure besaßen Befugnisse im Justiz -, Militär - und Finanzsektor.

train

train-s5207

Mit dem braunen, in Slawuta gezogenen Hengst Dardziling, der im Tausch gegen den braunen Hengst Sonntag (geboren 1908) 1913 von dem Landgestüt Gudvallen nach Weil kam, wurde zur Blutauffrischung erstmals Fremdblut eingeführt.

train

train-s5208

Obwohl es bereits ab 1980 im Flächennutzungsplan als gewerbliche Fläche markiert war, zogen erst im Herbst 1993 die letzten britischen Streitkräfte von dem Gelände ab.

train

train-s5209

Hervorhebung verdienen auch der barocke Hochaltar des Würzburger Künstlers Balthasar Esterbauer von 1713 / 1717 sowie der Peter und Pauls - Altar von Michael Kern (1650).

train

train-s5210

Seit 2001 inszeniert er regelmäßig am Gostner Hoftheater (u.a. Torsten Buchsteiners "Nordost" und die deutschsprachige Erstaufführung von Philip Ridleys "Vincent River") und seit 2006 am Schlosstheater Celle (u.a. Curt Goetz Komödie "Ingeborg", Irmgard Keuns "Das kunstseidene Mädchen", "Die fetten Jahre sind vorbei" nach dem gleichnamigen Film von Hans Weingartner und "Die 39 Stufen" nach Alfred Hitchcock).

train

train-s5211

Er promovierte im November 1933 mit der ausgesprochen seltenen Note "sehr gut" zum Thema Die Sozialversicherung im nationalsozialistischen Staat: Grundsätzliches zur Streitfrage: Versicherung oder Versorgung?

train

train-s5212

Auf der Waldhöhe Bois de la Chervette wird mit der höchste Punkt von Châtillens erreicht.

train

train-s5213

Mit ihrer Hilfe lässt sich der Wahlkampf als spannender Verlauf von Stimmungswechseln darstellen und der (Miss -) Erfolg von Kampagnenaktivitäten vermeintlich direkt anhand einer repräsentativen Bevölkerungsmeinung messen.

train

train-s5214

Der Körper ist kompakt, kräftig und ausgeglichen.

train

train-s5215

Georg Pencz wird in diesen Protokollen aber nicht erwähnt, da er sich von 1526 bis 1528 / 29 in Italien aufhielt.

train

train-s5216

Dies waren frühe Formen von Landsgemeinden und Gerichte.

train

train-s5217

Unter der Kurzbezeichnung GeniAL bietet die Deutsche Rentenversicherung einen neuen Arbeitgeberservice.

train

train-s5218

Fast war 1983 Abgeordnete zum Nationalrat.

train

train-s5219

1901 war Siemens als Nachfolger Johannes von Miquels für das Amt des preußischen Finanzministers im Gespräch, die Verschlechterung von Siemens 'Gesundheitszustand -- Folge einer Krebserkrankung -- vereitelte jedoch die Ernennung.

train

train-s5220

Seine geistig minderbemittelte Tochter Kelly (Christina Applegate) bezeichnet er in der deutschen Synchronisation oft nur barsch als "Dumpfbacke" (im Original jedoch als pumpkin, wörtlich Kürbis, was soviel wie "Mäuschen" bedeutet).

train

train-s5221

Zu den Besonderheiten zählt es, dass Besucher selbst Fundstücke wie Steine und Fossilien suchen und präparieren dürfen.

train

train-s5222

Clappique ist sehr gut gelaunt und nett, aber gleichzeitig leidet er innerlich.

train

train-s5223

Unmittelbar an der Südgrenze liegen Tennis - und Fußballplätze.

train

train-s5224

Die bereits zu spanischen Kolonialzeiten entstandene, ursprünglich kommunistisch orientierte "Befreiungsfront" der Sahrauis (der Bevölkerung der Westsahara), die Frente Polisario, kämpft für einen unabhängigen Staat, die Demokratische Arabische Republik Sahara, auf dem gesamten Territorium von Westsahara.

train

train-s5225

Dafür favorisierte er bescheidene, informelle Strukturen in einer natürlichen Umgebung anstelle von großen und imposanten Bauten.

train

train-s5226

2009 gewann sie das Rennen Tulsa Tough, 2010 die Neuseeland - Rundfahrt und 2012 die Tour of Chongming Island.

train

train-s5227

Nach zwei Jahren der Herstellung (benutzt wurden CKD - Bausätze) musste das Modell schließlich wegen zu geringer Nachfrage eingestellt werden.

train

train-s5228

Pétion leitete die Verteidigung der Stadt, konnte jedoch nicht verhindern, dass sie im März 1800 fiel, was das Ende der Rebellion bedeutete.

train

train-s5229

Pius Walder war das jüngste der zwölf Kinder von Josef Walder aus Innervillgraten und Anna Senfter aus Außervillgraten.

train

train-s5230

Die Hinterflügel weisen dieselbe Zeichnung wie die Vorderflügel auf.

train

train-s5231

Als Kuheisen, oder auch Ochseneisen, wird das Hufeisen für Paarhufer bezeichnet.

train

train-s5232

Die Häuser einiger von ihnen stehen noch heute, darunter etwa von Abraham Dickerson, Jacob Bookstaver, Moses Mould und Wilhelm Schmitt.

train

train-s5233

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Loenhout und Meer an der belgischen Autobahn A1 / E 19, die Antwerpen mit den niederländischen Städten Breda und Rotterdam verbindet.

train

train-s5234

Der Stützpunkt hatte während der Kongokrise der Jahre 1960 bis 1965 eine große Bedeutung.

train

train-s5235

In diesen Endemiegebieten ist die einheimische erwachsene Bevölkerung durch mehrfache, inapparente Infektionen immun, wohingegen Kinder oder einreisende Touristen am Phlebotomusfieber erkranken können.

train