gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s8601	Bürgermeister ist Sandro Plano (Mitglied der Margherita), der 1999 gewählt und 2004 im Amt bestätigt wurde.	train
train-s8602	Wenn dann der Anstellwinkel so weit erhöht wird, dass hinter dem Stoß eine lokale (nicht zu kleine) Grenzschichtablösung stattfindet, dann führt deren Interaktion zu Buffet.	train
train-s8603	Terrassenplatten, die in Splitt verlegt werden, oder auf Anker freihängende Fassadenplatten frieren nicht auf.	train
train-s8604	Donaustadt ist heute der flächenmäßig größte Gerichtsbezirk der Bundeshauptstadt Wien.	train
train-s8605	Er übernahm mehrere Gastprofessuren, darunter die George - H. - Monks - Gastprofessur an der Harvard Medical School in Boston und die die John - Barwick - Gastprofessur an der Duke University in Durham.	train
train-s8606	Im November 2010 reisten Second Function nach England, um ihr nächstes Album mit John Mitchell (You Me At Six, Enter Shikari, The Blackout, Funeral For A Friend, Arena, Kino, Kids In Glass Houses) einzuspielen.	train
train-s8607	Für zeitkritische Anwendungen können SUB - Routinen mit dem integrierten Numeric Compiler in Maschinensprache umgewandelt und damit erheblich beschleunigt werden (ca. Faktor 60).	train
train-s8608	Opfer der Landesprodukte wurden den Göttern dargeboten, hier nicht zuletzt an Rongo, einer bedeutenden Gottheit des Landbaus.	train
train-s8609	Der Geologe Paul Vageler (1882-1963) schrieb dazu 1942: "Der Grundgedanke der Catena - Methode ist so einfach und logisch, daß er nicht nur wie das Ei des Columbus, sondern schon wie eine Plattheit erscheint: In jedem natürlichen Gelände... muß stets ein Transport von Bodenmaterial von den relativen Höhen nach den relativen Senken stattfinden..., es müssen sich so ganz bestimmte Serien von ineinander übergehenden Boden - und Profiltypen... anordnen."	train
train-s8610	Salmerón und Laínez gingen 1532 zusammen zum weiteren Studium nach Paris, wo sie Ignatius von Loyola kennenlernten.	train
train-s8611	Das County wird vom Powell River durchflossen, die Südgrenze bildet der Clinch River.	train
train-s8612	Die kargen Böden des Duppauer Gebirges machten immer Zuerwerbsquellen notwendig.	train
train-s8613	Die Konditorei stammte aus dem Jahr 1596 und war somit die Älteste in Graz und der Steiermark und eine der drei Ältesten in Österreich.	train
train-s8614	Die Musik wurde von Robert Cyril Gladstone Potter komponiert und der Text stammt von Archibald Leonard Luker.	train
train-s8615	1915 wurde sie im Inneren von Joseph Weiskopf mit Malereien ausgestattet.	train
train-s8616	Jahrhunderts bis zum Reichsdeputationshauptschluss im Jahr 1803 und gehörte von 1512 an zum Kurrheinischen Reichskreis.	train
train-s8617	Zehn Jahre später schlossen sich Guinea, Guinea - Bissau, Senegal und Sierra Leone dem Programm an.	train
train-s8618	2006 tourte Jason mit dem Musical Sweeney Todd quer durch Großbritannien, bevor er im Sommer in Melbourne in dem Drama Festen ("Das Fest") des englischen Dramatikers David Eldridge auf der Bühne stand.	train
train-s8619	Vollständig verlorene Spieltage nach Spielbeginn haben keinen Einfluss.	train
train-s8620	So ergeben sich etwaige Ergebnisse des Turing - Tests vor allem in Dialogsituationen, die bewältigt werden müssen.	train
train-s8621	Victor Trimondi postulierte in seinem Buch Hitler -- Buddha -- Krishna, Suzuki habe während des Zweiten Weltkriegs mit den japanischen Militärs kooperiert und in mehreren Veröffentlichungen zur "Ausformulierung eines faschistisch - buddhistischen Kriegerethos" beigetragen.	train
train-s8622	Die Barbesucher helfen ihr.	train
train-s8623	Klasse und des päpstlichen Ehrenkreuzes "Pro Ecclesia et Pontifice".	train
train-s8624	Die Junta sollte bis zur Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung -- also für vier Monate -- regieren.	train
train-s8625	In einer Testreihe der Fachhochschule Münster, bei der 2003 rund 60 gängige Biermarken auf Fuselöle untersucht wurden, wurde im Oettinger der mit Abstand höchste Fuselölwert aller getesteten Pilsener gemessen (121,48 mg / Liter).	train
train-s8626	Sie hielten "gewalttätige Aktionen" für möglich, auf die sie die Intendanz hinwiesen.	train
train-s8627	20 % der Fälle auf und geht mit einer mittleren Prothesenstandzeit von 3,2 Jahren einher.	train
train-s8628	Die ursprünglich mediterrane Art lebt an Doldenblütlern, wie z.	train
train-s8629	Martin Clemens besuchte die Oberschule in Neugersdorf und studierte nach dem Abitur Tagebaukunde an der Bergakademie Freiberg.	train
train-s8630	Es wird durch eine 20 m hohe Schirmkuppel überdeckt, die auf acht Säulen steht.	train
train-s8631	Er war 2005 der erste Countertenor - Solist bei der Last Night of the Proms in London und trat 2006 und 2011 an der Metropolitan Opera auf.	train
train-s8632	Zusammen kamen BVP und Zentrum mit 19,7 % im Vergleich mit dem Zentrumsergebnis von 1912 auf 3,3 % mehr Stimmen.	train
train-s8633	Sie wurde 1540 umgebaut und birgt das Fresko Vergine e santi benedettini von Jacopo Bassano.	train
train-s8634	Hinzu kamen ein D - Zug - Paar Dresden - Saarbrücken und ein Eilzug - Paar Ludwigshafen - Würzburg.	train
train-s8635	Der Umbau des Staates sei nun Aufgabe des Parlaments.	train
train-s8636	Die Ausstattung ist reich an Holzschnitzereien, im Hochaltaraufbau, ein silberner Rokoko - Tabernakel.	train
train-s8637	In dem "Eisenbahnkapitel", einem der Höhepunkte des Romans, lässt ihn Thomas Mann die Philosophie der drei Urzeugungen vortragen, die schrittweise Entstehung von Materie, Leben und Erkenntnis.	train
train-s8638	Sein Motto: "Il bello della musica è che quando ti colpisce non senti dolore" () ist ein Zitat von Bob Marley.	train
train-s8639	Der Höhenunterschied vom Main zur Scheitelhaltung, der sogenannten Nordstrecke, 175,1 m, wird durch elf Schleusen überwunden.	train
train-s8640	Seit einem Umbau 2004 fasst die Eishalle 3200 Zuschauer, wobei 1700 Sitz - und 1500 Stehplätze zur Verfügung stehen.	train
train-s8641	Bei den Unterhauswahlen 1997 war Roger Perceval, ein Nachkomme von Spencer Perceval, einer von dessen Gegenkandidaten.	train
train-s8642	Die Vorgabe hierfür war, den alten Glanz des Gebäudes zu erhalten und es gleichzeitig auf den neuesten Stand zu bringen, um den Anforderungen zeitgenössischer Ausstellungen gerecht zu werden.	train
train-s8643	Davon waren 9,2 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 13,9 % waren 65 oder älter.	train
train-s8644	Dies ist eine vollständige Startliste der Start - Rakete.	train
train-s8645	Hoffmann betrachtet Olympia durch diese Brille, erkennt nicht, dass sie eine Puppe ist, und verliebt sich in sie.	train
train-s8646	Croydon Aerodrome war Stützpunkt für Instone, Aircraft Transport and Travel Ltd. und Handley Page sowie die daraus 1924 entstandenen Imperial Airways.	train
train-s8647	Zu dieser Zeit herrschte vermutlich eine Dynastie, die mit dem 400 Kilometer westlich gelegenen Ebla in dynastischer Heirat verbunden war.	train
train-s8648	Ebenfalls seit 2011 füllt das ehemalige RECAPTURE - Mitglied Patrick den vakanten Platz des Lead - Guitaristen aus.	train
train-s8649	Er ist auch sehr musikalisch und spielt Geige.	train
train-s8650	Dieser Weg ist auch als Rundweg mit der Hauptstrecke, zum Beispiel von Karden aus, begehbar.	train
train-s8651	Die indogermanische Sprachwurzel von Atman ist im deutschen Wort "Atem" wiedererkennbar (von et - men, siehe auch altenglisch æthm).	train
train-s8652	Je nach Einstellscheibe sind teilweise Belichtungskorrekturwerte nötig (Einstellung an den AE - Suchern der XM).	train
train-s8653	Das Bestimmungswort erklärt sich aus der Zugehörigkeit dieses Ackers zum Pfarrhof von Unsernherrn.	train
train-s8654	Der weiße Gesang ist typisch für die Volksmusik vieler Völker, so zum Beispiel in Polen, der Ukraine, Weißrussland und Bulgarien.	train
train-s8655	Das Gelände für den Neubau des geplanten BMW - Werkes in der Gemeinde Harting war als archäologischer Fundplatz bekannt.	train
train-s8656	Beim aktiven viralen Marketing muss der Verbreiter aktiv die Botschaft selbst verbreiten.	train
train-s8657	Die Stadt ist gut an das Schiffs - und Helikopternetz Grönlands angeschlossen.	train
train-s8658	Die Wirtspflanzen von Puccinia longicornis sind verschiedene Bambusse der Gattungen Nipponobambusa, Phyllostachys, Pleioblastus, Pseudosasa, Sasa und Sasaella.	train
train-s8659	Die Kaffeebohnen sind in der Frucht von einem sogenannten Silberhäutchen und darum von einem sogenannten Pergamenthäutchen umgeben.	train
train-s8660	Das T - Leitwerk wird z.	train
train-s8661	Für die Saison 2008 / 09 verpasste er aufgrund von Verletzungen den Sprung sowohl ins Weltcup - Team als auch in den Kader für den Skeleton - Interkontinantalcup.	train
train-s8662	Er war dabei nicht nur Stellvertreter von Paleckis, sondern übernahm darüber hinaus auch das Amt des Außenministers.	train
train-s8663	Ursprünglich war Hibiscadelphus hualalaiensis von drei Populationen an den Hängen des Hualalai bei Kailua in der Puu Waawaa - Region auf der Insel Hawaii bekannt.	train
train-s8664	Das Nutzungspfand für bewegliche Sachen ist im BGB geregelt.	train
train-s8665	Aus einer Urkunde des Jahres 1338 ist zu schließen, dass der Gottesdienst in Bornheim von dem Frankfurter Pfarrer oder seinem Amtsgehilfen gefeiert wurde.	train
train-s8666	Seine Frau arbeitete seit dem Anschluss bei der NS - Frauenschaft mit, "wegen der religiösen Bindung als Frau eines Pastors" wurde sie nicht als Parteimitglied aufgenommen, woraufhin sie ihre Mitarbeit aufgab.	train
train-s8667	Andere Anbieter dieses von Hotmail, Yahoo! und in Deutschland auch von GMX und Web.de dominierten Marktes hatten ihren Nutzern im Vergleich dazu nur zwischen 2 und 20 Megabyte gewährt.	train
train-s8668	Im Zuge der Ermittlungen wurde Yıldırım enttarnt, 1988 in den USA verhaftet und 1989 in Savannah (Georgia) zu lebenslanger Haft verurteilt.	train
train-s8669	Zu diesem Zeitpunkt befanden sich allerdings nur noch wenige Juden in Budapest, die meisten waren bereits nach Auschwitz verbracht worden.	train
train-s8670	Als der Haarschopf am nächsten Tag verschwunden war, erklärte der Hofastronom Konon, die Götter seien über das Opfer so erfreut gewesen, dass sie die Haarpracht am Himmel verewigt hätten.	train
train-s8671	Im Januar 2008 erfolgte sein Comeback an der Wiener Staatsoper in Werther.	train
train-s8672	Der Lehrstuhl ist der als normativ bekannten Tradition der Politikwissenschaft verpflichtet, die durch Hannah Arendt, Leo Strauss, Eric Voegelin, Dolf Sternberger begründet und durch Eric Voegelin, den Gründer des Geschwister - Scholl - Instituts, in München etabliert wurde.	train
train-s8673	Er schaffte es schließlich auch, Megabyzos zu bewegen, an den Königshof zu kommen.	train
train-s8674	Das Gewicht der geschnittenen Teile geht von 1 Gramm bis 3 kg.	train
train-s8675	Mit der Herausgabe war John Strugnell betraut.	train
train-s8676	Der Phlegmatiker ist introvertiert und emotional stabil.	train
train-s8677	Dabei wird gleichzeitig Querruder zur Gegenseite gegeben, um die Tragflächen horizontal zu halten.	train
train-s8678	Grundstücksschenkungen bedürfen stets der Beurkundung.	train
train-s8679	Seit Herbst fungierte er bei der Wehrmacht, wobei seine Einheit an der Ostfront kämpfte.	train
train-s8680	Von 1944 bis 1945 war er in der Bewegung Freies Deutschland aktiv.	train
train-s8681	Die Ventilatoren sind direkt auf dem Rotor aufgebracht.	train
train-s8682	Blanc de Noirs (franz. wörtlich: "Weißer aus schwarzen") ist die französische Bezeichnung für einen aus roten Trauben gekelterten weißen Wein, Champagner oder Crémant.	train
train-s8683	Die Auseinandersetzungen zwischen den ehemaligen Partnern, die von McTavish zusätzlich geschürt worden waren, gipfelten in der Erschießung des Handelspostenleiters am Großen Bärensee durch einen Angestellten der XY Company.	train
train-s8684	Damit wird der Stromkreislauf geschlossen.	train
train-s8685	Seit 1963 vertrat er als Nachfolger von John J. McFall den elften Distrikt seines Staates.	train
train-s8686	Gemeinsam mit dem preußischen Kulturministerium beschloss man, je eine Kamera abzugeben an die 10 -- bis 14 - jährigen Klassenbesten, die 2 besten der letzten Jahrgänge der Mittelschule und den letzten Jahrgang der Volksschule.	train
train-s8687	Wie der Amazonasdelfin spielt auch der Sotalia eine Rolle in der Mythologie vieler indigener Völker.	train
train-s8688	Mit ihrer R & B - ähnlichen Musik prägt sie derzeit eine ganze Generation an jungen albanischen Sängern und Sängerinnen.	train
train-s8689	Dadurch ergeben sich einige Nachteile für diese Art des Angusssystems.	train
train-s8690	Er wird seit 1993 jährlich für besonderes Engagement zugunsten der MS - Betroffenen in Baden - Württemberg verliehen.	train
train-s8691	Die HMS Queen Elizabeth, die HMS Valiant und die HMS Warspite wurden am stärksten modernisiert und erhielten den neuen, "Queen Anne's castle" genannten, Aufbau der Brücke und eine Mehrzweck - Sekundärbewaffnung in Türmen.	train
train-s8692	Seine Ausbildung erhielt er am Konservatorium in Halle.	train
train-s8693	Danach wurde das Schiff wieder abgelöst, bald darauf wieder als Kommandoschiff eingesetzt.	train
train-s8694	Vocal Percussion kommt in musikalischen Traditionen weltweit vor.	train
train-s8695	Die rechte Hälfte wird von fünf Sternen eingenommen, die das Kreuz des Südens symbolisieren.	train
train-s8696	Auf der auf dem Schild stehenden neunperligen Krone erhebt sich ein gekrönter Helm, welcher zwei Büffelshörner, deren Tinktur nicht deutlich ist, trägt.	train
train-s8697	Schließlich startet eine gefährliche wissenschaftliche Expedition in den unbekannten Norden, die er als Leiter anführt.	train
train-s8698	Er ist ein großer "Akte X" - Fan, obwohl er die meisten Folgen der Serie als "etwas zu außerirdisch" abtut.	train
train-s8699	Um 1970 versuchte Wladimir Nasarow, Mitglied des sowjetischen Turnerteams, die Übertragung der Biermannschen Idee in praktikable Trainingsmethoden für welche sich seither die Begriffe biomechanische Stimulation (BMS), biomechanische Oszillation etabliert haben.	train
train-s8700	Später wurde er Ehrendoktor der University of Aberdeen.	train

train-s8601

Bürgermeister ist Sandro Plano (Mitglied der Margherita), der 1999 gewählt und 2004 im Amt bestätigt wurde.

train

train-s8602

Wenn dann der Anstellwinkel so weit erhöht wird, dass hinter dem Stoß eine lokale (nicht zu kleine) Grenzschichtablösung stattfindet, dann führt deren Interaktion zu Buffet.

train

train-s8603

Terrassenplatten, die in Splitt verlegt werden, oder auf Anker freihängende Fassadenplatten frieren nicht auf.

train

train-s8604

Donaustadt ist heute der flächenmäßig größte Gerichtsbezirk der Bundeshauptstadt Wien.

train

train-s8605

Er übernahm mehrere Gastprofessuren, darunter die George - H. - Monks - Gastprofessur an der Harvard Medical School in Boston und die die John - Barwick - Gastprofessur an der Duke University in Durham.

train

train-s8606

Im November 2010 reisten Second Function nach England, um ihr nächstes Album mit John Mitchell (You Me At Six, Enter Shikari, The Blackout, Funeral For A Friend, Arena, Kino, Kids In Glass Houses) einzuspielen.

train

train-s8607

Für zeitkritische Anwendungen können SUB - Routinen mit dem integrierten Numeric Compiler in Maschinensprache umgewandelt und damit erheblich beschleunigt werden (ca. Faktor 60).

train

train-s8608

Opfer der Landesprodukte wurden den Göttern dargeboten, hier nicht zuletzt an Rongo, einer bedeutenden Gottheit des Landbaus.

train

train-s8609

Der Geologe Paul Vageler (1882-1963) schrieb dazu 1942: "Der Grundgedanke der Catena - Methode ist so einfach und logisch, daß er nicht nur wie das Ei des Columbus, sondern schon wie eine Plattheit erscheint: In jedem natürlichen Gelände... muß stets ein Transport von Bodenmaterial von den relativen Höhen nach den relativen Senken stattfinden..., es müssen sich so ganz bestimmte Serien von ineinander übergehenden Boden - und Profiltypen... anordnen."

train

train-s8610

Salmerón und Laínez gingen 1532 zusammen zum weiteren Studium nach Paris, wo sie Ignatius von Loyola kennenlernten.

train

train-s8611

Das County wird vom Powell River durchflossen, die Südgrenze bildet der Clinch River.

train

train-s8612

Die kargen Böden des Duppauer Gebirges machten immer Zuerwerbsquellen notwendig.

train

train-s8613

Die Konditorei stammte aus dem Jahr 1596 und war somit die Älteste in Graz und der Steiermark und eine der drei Ältesten in Österreich.

train

train-s8614

Die Musik wurde von Robert Cyril Gladstone Potter komponiert und der Text stammt von Archibald Leonard Luker.

train

train-s8615

1915 wurde sie im Inneren von Joseph Weiskopf mit Malereien ausgestattet.

train

train-s8616

Jahrhunderts bis zum Reichsdeputationshauptschluss im Jahr 1803 und gehörte von 1512 an zum Kurrheinischen Reichskreis.

train

train-s8617

Zehn Jahre später schlossen sich Guinea, Guinea - Bissau, Senegal und Sierra Leone dem Programm an.

train

train-s8618

2006 tourte Jason mit dem Musical Sweeney Todd quer durch Großbritannien, bevor er im Sommer in Melbourne in dem Drama Festen ("Das Fest") des englischen Dramatikers David Eldridge auf der Bühne stand.

train

train-s8619

Vollständig verlorene Spieltage nach Spielbeginn haben keinen Einfluss.

train

train-s8620

So ergeben sich etwaige Ergebnisse des Turing - Tests vor allem in Dialogsituationen, die bewältigt werden müssen.

train

train-s8621

Victor Trimondi postulierte in seinem Buch Hitler -- Buddha -- Krishna, Suzuki habe während des Zweiten Weltkriegs mit den japanischen Militärs kooperiert und in mehreren Veröffentlichungen zur "Ausformulierung eines faschistisch - buddhistischen Kriegerethos" beigetragen.

train

train-s8622

Die Barbesucher helfen ihr.

train

train-s8623

Klasse und des päpstlichen Ehrenkreuzes "Pro Ecclesia et Pontifice".

train

train-s8624

Die Junta sollte bis zur Einberufung einer verfassungsgebenden Versammlung -- also für vier Monate -- regieren.

train

train-s8625

In einer Testreihe der Fachhochschule Münster, bei der 2003 rund 60 gängige Biermarken auf Fuselöle untersucht wurden, wurde im Oettinger der mit Abstand höchste Fuselölwert aller getesteten Pilsener gemessen (121,48 mg / Liter).

train

train-s8626

Sie hielten "gewalttätige Aktionen" für möglich, auf die sie die Intendanz hinwiesen.

train

train-s8627

20 % der Fälle auf und geht mit einer mittleren Prothesenstandzeit von 3,2 Jahren einher.

train

train-s8628

Die ursprünglich mediterrane Art lebt an Doldenblütlern, wie z.

train

train-s8629

Martin Clemens besuchte die Oberschule in Neugersdorf und studierte nach dem Abitur Tagebaukunde an der Bergakademie Freiberg.

train

train-s8630

Es wird durch eine 20 m hohe Schirmkuppel überdeckt, die auf acht Säulen steht.

train

train-s8631

Er war 2005 der erste Countertenor - Solist bei der Last Night of the Proms in London und trat 2006 und 2011 an der Metropolitan Opera auf.

train

train-s8632

Zusammen kamen BVP und Zentrum mit 19,7 % im Vergleich mit dem Zentrumsergebnis von 1912 auf 3,3 % mehr Stimmen.

train

train-s8633

Sie wurde 1540 umgebaut und birgt das Fresko Vergine e santi benedettini von Jacopo Bassano.

train

train-s8634

Hinzu kamen ein D - Zug - Paar Dresden - Saarbrücken und ein Eilzug - Paar Ludwigshafen - Würzburg.

train

train-s8635

Der Umbau des Staates sei nun Aufgabe des Parlaments.

train

train-s8636

Die Ausstattung ist reich an Holzschnitzereien, im Hochaltaraufbau, ein silberner Rokoko - Tabernakel.

train

train-s8637

In dem "Eisenbahnkapitel", einem der Höhepunkte des Romans, lässt ihn Thomas Mann die Philosophie der drei Urzeugungen vortragen, die schrittweise Entstehung von Materie, Leben und Erkenntnis.

train

train-s8638

Sein Motto: "Il bello della musica è che quando ti colpisce non senti dolore" () ist ein Zitat von Bob Marley.

train

train-s8639

Der Höhenunterschied vom Main zur Scheitelhaltung, der sogenannten Nordstrecke, 175,1 m, wird durch elf Schleusen überwunden.

train

train-s8640

Seit einem Umbau 2004 fasst die Eishalle 3200 Zuschauer, wobei 1700 Sitz - und 1500 Stehplätze zur Verfügung stehen.

train

train-s8641

Bei den Unterhauswahlen 1997 war Roger Perceval, ein Nachkomme von Spencer Perceval, einer von dessen Gegenkandidaten.

train

train-s8642

Die Vorgabe hierfür war, den alten Glanz des Gebäudes zu erhalten und es gleichzeitig auf den neuesten Stand zu bringen, um den Anforderungen zeitgenössischer Ausstellungen gerecht zu werden.

train

train-s8643

Davon waren 9,2 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 13,9 % waren 65 oder älter.

train

train-s8644

Dies ist eine vollständige Startliste der Start - Rakete.

train

train-s8645

Hoffmann betrachtet Olympia durch diese Brille, erkennt nicht, dass sie eine Puppe ist, und verliebt sich in sie.

train

train-s8646

Croydon Aerodrome war Stützpunkt für Instone, Aircraft Transport and Travel Ltd. und Handley Page sowie die daraus 1924 entstandenen Imperial Airways.

train

train-s8647

Zu dieser Zeit herrschte vermutlich eine Dynastie, die mit dem 400 Kilometer westlich gelegenen Ebla in dynastischer Heirat verbunden war.

train

train-s8648

Ebenfalls seit 2011 füllt das ehemalige RECAPTURE - Mitglied Patrick den vakanten Platz des Lead - Guitaristen aus.

train

train-s8649

Er ist auch sehr musikalisch und spielt Geige.

train

train-s8650

Dieser Weg ist auch als Rundweg mit der Hauptstrecke, zum Beispiel von Karden aus, begehbar.

train

train-s8651

Die indogermanische Sprachwurzel von Atman ist im deutschen Wort "Atem" wiedererkennbar (von et - men, siehe auch altenglisch æthm).

train

train-s8652

Je nach Einstellscheibe sind teilweise Belichtungskorrekturwerte nötig (Einstellung an den AE - Suchern der XM).

train

train-s8653

Das Bestimmungswort erklärt sich aus der Zugehörigkeit dieses Ackers zum Pfarrhof von Unsernherrn.

train

train-s8654

Der weiße Gesang ist typisch für die Volksmusik vieler Völker, so zum Beispiel in Polen, der Ukraine, Weißrussland und Bulgarien.

train

train-s8655

Das Gelände für den Neubau des geplanten BMW - Werkes in der Gemeinde Harting war als archäologischer Fundplatz bekannt.

train

train-s8656

Beim aktiven viralen Marketing muss der Verbreiter aktiv die Botschaft selbst verbreiten.

train

train-s8657

Die Stadt ist gut an das Schiffs - und Helikopternetz Grönlands angeschlossen.

train

train-s8658

Die Wirtspflanzen von Puccinia longicornis sind verschiedene Bambusse der Gattungen Nipponobambusa, Phyllostachys, Pleioblastus, Pseudosasa, Sasa und Sasaella.

train

train-s8659

Die Kaffeebohnen sind in der Frucht von einem sogenannten Silberhäutchen und darum von einem sogenannten Pergamenthäutchen umgeben.

train

train-s8660

Das T - Leitwerk wird z.

train

train-s8661

Für die Saison 2008 / 09 verpasste er aufgrund von Verletzungen den Sprung sowohl ins Weltcup - Team als auch in den Kader für den Skeleton - Interkontinantalcup.

train

train-s8662

Er war dabei nicht nur Stellvertreter von Paleckis, sondern übernahm darüber hinaus auch das Amt des Außenministers.

train

train-s8663

Ursprünglich war Hibiscadelphus hualalaiensis von drei Populationen an den Hängen des Hualalai bei Kailua in der Puu Waawaa - Region auf der Insel Hawaii bekannt.

train

train-s8664

Das Nutzungspfand für bewegliche Sachen ist im BGB geregelt.

train

train-s8665

Aus einer Urkunde des Jahres 1338 ist zu schließen, dass der Gottesdienst in Bornheim von dem Frankfurter Pfarrer oder seinem Amtsgehilfen gefeiert wurde.

train

train-s8666

Seine Frau arbeitete seit dem Anschluss bei der NS - Frauenschaft mit, "wegen der religiösen Bindung als Frau eines Pastors" wurde sie nicht als Parteimitglied aufgenommen, woraufhin sie ihre Mitarbeit aufgab.

train

train-s8667

Andere Anbieter dieses von Hotmail, Yahoo! und in Deutschland auch von GMX und Web.de dominierten Marktes hatten ihren Nutzern im Vergleich dazu nur zwischen 2 und 20 Megabyte gewährt.

train

train-s8668

Im Zuge der Ermittlungen wurde Yıldırım enttarnt, 1988 in den USA verhaftet und 1989 in Savannah (Georgia) zu lebenslanger Haft verurteilt.

train

train-s8669

Zu diesem Zeitpunkt befanden sich allerdings nur noch wenige Juden in Budapest, die meisten waren bereits nach Auschwitz verbracht worden.

train

train-s8670

Als der Haarschopf am nächsten Tag verschwunden war, erklärte der Hofastronom Konon, die Götter seien über das Opfer so erfreut gewesen, dass sie die Haarpracht am Himmel verewigt hätten.

train

train-s8671

Im Januar 2008 erfolgte sein Comeback an der Wiener Staatsoper in Werther.

train

train-s8672

Der Lehrstuhl ist der als normativ bekannten Tradition der Politikwissenschaft verpflichtet, die durch Hannah Arendt, Leo Strauss, Eric Voegelin, Dolf Sternberger begründet und durch Eric Voegelin, den Gründer des Geschwister - Scholl - Instituts, in München etabliert wurde.

train

train-s8673

Er schaffte es schließlich auch, Megabyzos zu bewegen, an den Königshof zu kommen.

train

train-s8674

Das Gewicht der geschnittenen Teile geht von 1 Gramm bis 3 kg.

train

train-s8675

Mit der Herausgabe war John Strugnell betraut.

train

train-s8676

Der Phlegmatiker ist introvertiert und emotional stabil.

train

train-s8677

Dabei wird gleichzeitig Querruder zur Gegenseite gegeben, um die Tragflächen horizontal zu halten.

train

train-s8678

Grundstücksschenkungen bedürfen stets der Beurkundung.

train

train-s8679

Seit Herbst fungierte er bei der Wehrmacht, wobei seine Einheit an der Ostfront kämpfte.

train

train-s8680

Von 1944 bis 1945 war er in der Bewegung Freies Deutschland aktiv.

train

train-s8681

Die Ventilatoren sind direkt auf dem Rotor aufgebracht.

train

train-s8682

Blanc de Noirs (franz. wörtlich: "Weißer aus schwarzen") ist die französische Bezeichnung für einen aus roten Trauben gekelterten weißen Wein, Champagner oder Crémant.

train

train-s8683

Die Auseinandersetzungen zwischen den ehemaligen Partnern, die von McTavish zusätzlich geschürt worden waren, gipfelten in der Erschießung des Handelspostenleiters am Großen Bärensee durch einen Angestellten der XY Company.

train

train-s8684

Damit wird der Stromkreislauf geschlossen.

train

train-s8685

Seit 1963 vertrat er als Nachfolger von John J. McFall den elften Distrikt seines Staates.

train

train-s8686

Gemeinsam mit dem preußischen Kulturministerium beschloss man, je eine Kamera abzugeben an die 10 -- bis 14 - jährigen Klassenbesten, die 2 besten der letzten Jahrgänge der Mittelschule und den letzten Jahrgang der Volksschule.

train

train-s8687

Wie der Amazonasdelfin spielt auch der Sotalia eine Rolle in der Mythologie vieler indigener Völker.

train

train-s8688

Mit ihrer R & B - ähnlichen Musik prägt sie derzeit eine ganze Generation an jungen albanischen Sängern und Sängerinnen.

train

train-s8689

Dadurch ergeben sich einige Nachteile für diese Art des Angusssystems.

train

train-s8690

Er wird seit 1993 jährlich für besonderes Engagement zugunsten der MS - Betroffenen in Baden - Württemberg verliehen.

train

train-s8691

Die HMS Queen Elizabeth, die HMS Valiant und die HMS Warspite wurden am stärksten modernisiert und erhielten den neuen, "Queen Anne's castle" genannten, Aufbau der Brücke und eine Mehrzweck - Sekundärbewaffnung in Türmen.

train

train-s8692

Seine Ausbildung erhielt er am Konservatorium in Halle.

train

train-s8693

Danach wurde das Schiff wieder abgelöst, bald darauf wieder als Kommandoschiff eingesetzt.

train

train-s8694

Vocal Percussion kommt in musikalischen Traditionen weltweit vor.

train

train-s8695

Die rechte Hälfte wird von fünf Sternen eingenommen, die das Kreuz des Südens symbolisieren.

train

train-s8696

Auf der auf dem Schild stehenden neunperligen Krone erhebt sich ein gekrönter Helm, welcher zwei Büffelshörner, deren Tinktur nicht deutlich ist, trägt.

train

train-s8697

Schließlich startet eine gefährliche wissenschaftliche Expedition in den unbekannten Norden, die er als Leiter anführt.

train

train-s8698

Er ist ein großer "Akte X" - Fan, obwohl er die meisten Folgen der Serie als "etwas zu außerirdisch" abtut.

train

train-s8699

Um 1970 versuchte Wladimir Nasarow, Mitglied des sowjetischen Turnerteams, die Übertragung der Biermannschen Idee in praktikable Trainingsmethoden für welche sich seither die Begriffe biomechanische Stimulation (BMS), biomechanische Oszillation etabliert haben.

train

train-s8700

Später wurde er Ehrendoktor der University of Aberdeen.

train