gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s8701	Die vier Europacupstarter nahmen erst ab dem Achtelfinale am Bewerb teil.	train
train-s8702	Eine Realisierung ist erst nach 2024 vorgesehen.	train
train-s8703	Sie wurde 1958 im Rahmen des Polaris - Projektes entwickelt.	train
train-s8704	Unglücklicherweise hatte sich auch in diesem Jahr die Nordwasser - Polynja gebildet, so dass sie die Meeresstraße nicht überqueren konnten und auf Pim Island Quartier machen mussten.	train
train-s8705	Im April 2012, 40 Jahre nach dem ersten Album, brachte Ian Anderson das Konzeptalbum Thick as a Brick 2, das die Geschichte Gerald Bostocks wieder aufgreift, heraus.	train
train-s8706	Kalenderwoche des Jahrs 2005 auf Position 26 der deutschen Album - Charts einsteigen.	train
train-s8707	Dabei treten an vier Abenden 13 Solisten und Gruppen vor Publikum und einer Jury aus Presseleuten und TAK - Mitarbeitern auf.	train
train-s8708	Auch das Material (Polyamid versus Mischgewebe) hat keinen signifikanten Einfluss auf die Reißfestigkeit älterer Schlingen.	train
train-s8709	Mit Beginn der 1970er Jahre hatte er erste Gastrollen in Fernsehserien wie Das Haus am Eaton Place, Z Cars und Deckname Seeney.	train
train-s8710	Sie verbindet die beiden Uferseiten des Flusses Glomma, hat zwei Fahrspuren und einem Fußweg und wurde als Ersatz für eine baufällig gewordene alte Stahlbrücke benötigt.	train
train-s8711	Der Hauptunterschied zum tierischen Aktionspotential besteht darin, dass die Depolarisierung nicht durch Eintritt von positiven Natriumionen geschieht, sondern durch Ausfluss von negativen Chloridionen.	train
train-s8712	Die Moderatoren waren Harald Schmidt und Oliver Pocher.	train
train-s8713	Die Grenze zu Wisconsin liegt rund 35 km nördlich;	train
train-s8714	Schwimmbäder sind aufgrund des Schwimmbeckens und seiner teilweise nassen und feuchten Umgebung mit einem erhöhten Gefahrenpotential verbunden.	train
train-s8715	Zwischen 1856 und 1862 vertrat er das New - Mexico - Territorium als Delegierter im US - Repräsentantenhaus.	train
train-s8716	P. impressa ist in der gesamten Holarktis verbreitet.	train
train-s8717	Die Tibetgazelle war ursprünglich weit über das tibetanische Hochland (Tibet, Ladakh, Sichuan) verbreitet.	train
train-s8718	Die Dampflokomotive "BAVARIA" war eine Güterzuglokomotive der k.k. südlichen Staatsbahn.	train
train-s8719	Die Inselgruppe liegt zwischen der philippinischen Insel Mindoro im Norden und der malaysisch-/indonesischen Insel Borneo im Süden und erstreckt sich über eine Länge von über 500 km von Südwesten nach Nordosten.	train
train-s8720	Trainer, Spieler und Platzierungen der Tschechischen Nationalmannschaften siehe unter Tschechische Eishockeynationalmannschaft	train
train-s8721	Mutationen in diesem Gen sind für das Rubinstein - Taybi - Syndrom (RTS) verantwortlich.	train
train-s8722	Für einen Gastauftritt in der Serie Criminal Minds stand er kürzlich mit Adrianne Palicki vor der Kamera.	train
train-s8723	Für Vollduplexbetrieb muss aber die gesamte Infrastruktur -- das MDIs aller beteiligten Knoten -- dafür ausgelegt sein.	train
train-s8724	Die einzelnen Körper sind nicht voluminös, sondern eher durch ihre lineare Kontur bestimmt -- dieses Stilprinzip durchzieht die gesamte Kirche.	train
train-s8725	Für Schüler aus den Landkreisgemeinden oder aus Hasbergen ist das EMA nur schlecht zu erreichen.	train
train-s8726	Orbisons Wunsch nach großen Orchesterproduktionen wollte ihm Produzent Jack Clement bei Sun Records nicht erfüllen, denn "aus Dir wird nie ein Balladensänger."	train
train-s8727	Deshalb erfordert die Herstellung des ursprünglichen Texts die Einsicht in alle diese Belege sowie ein Abwägen zwischen den in den verschiedenen Handschriften bezeugten Lesarten des Textes.	train
train-s8728	Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem Abschied eines Oberhaupts und zitiert hierfür aus einer irischen Synode, die unterschiedliche Regelungen trifft in Abhängigkeit davon, ob das Oberhaupt ein Priester ist oder nicht.	train
train-s8729	Cieszyno (deutscher Name: Teschenbusch) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.	train
train-s8730	Zwischendurch lebte er für einige Monate in Italien auf Capri.	train
train-s8731	In der gleichen Division werden auch die 655 Optiker in Großbritannien verwaltet.	train
train-s8732	Ammoniten besaßen wie alle Cephalopoden und auch deren nächste Verwandte die Gastropoden eine sogenannte Buccal Masse.	train
train-s8733	Als dies dem Kaiser zu Ohren kam, ließ er den Erzherzog kurzerhand in eine Anstalt für Nervenkranke in Koblenz bringen.	train
train-s8734	Die Blütenstandsachse ist meist länger als der Stiel.	train
train-s8735	Er liegt im Naturraum Selb - Wunsiedler Hochfläche und ist Teil einer Teichkette, bestehend aus Brutteich, Zipfelteich, Hirtenteich, Flachteich und Schützteich.	train
train-s8736	Der querrechteckige Festsaal im Obergeschoss sowie das weiß-blau gehaltene "Ministerpräsidenten - Zimmer" gehören zu den bedeutendsten noch erhaltenen Palast - Innenräumen Münchens.	train
train-s8737	Libs rekrutiert auf Basis dieser Informationen die nötige Anzahl von Berufslernenden in den verlangten Berufen.	train
train-s8738	Nach dem dritten Rang in der Verbandsliga - Saison 1974 / 75 beendete er seine Trainertätigkeit bei den Sportfreunden und hängte beim Stadtteilverein Klafeld - Geisweid 1976 / 77 noch eine Saison in der Landesliga an, bevor er endgültig seine Laufbahn als Trainer beendete.	train
train-s8739	International wird die Blutgerinnungszeit anhand dieses Messwerts angegeben.	train
train-s8740	Diese ist besonders auf den südlich ausgerichteten Hängen mit Stiel - und Traubeneichen, sowie Hainbuchen vergesellschaftet.	train
train-s8741	Dieses wird deshalb nicht nur von Charon, sondern auch von Pluto umkreist.	train
train-s8742	Zum ersten Mal bricht das Spiel mit dem Konzept der Vorgänger: im Gegensatz zu CoD 1 und 2 ist man während des gesamten Spiels Soldat einer Einheit: Fighting 1st, die wegen ihrer Verbandsabzeichen auch Big Red One genannt werden.	train
train-s8743	Seinen Namen hat Flerke vermutlich von den mittelhochdeutschen Begriffen Vled für Flieder und rike für reich (also etwa "Fliederreich") oder vlat und fläke für Schönheit, Sauberkeit und Zierlichkeit.	train
train-s8744	Nach der Saison 2008 lief sein Vertrag aus.	train
train-s8745	Die Verbindung ist in Wasser leicht löslich.	train
train-s8746	Sie löste sich 2010 auf.	train
train-s8747	Aufgrund der weit reichenden Verzweigung der Rheinischen Linie wird diese zum Teil in drei weitere Linien (Badener, Münsteraner und Pfälzer) unterteilt.	train
train-s8748	Dafür erhielt der Markt den Schutzbrief "salva quardia", wodurch die Bewohner von den gröbsten Schandtaten verschont blieben.	train
train-s8749	Für die Nationalparks sollten Nutzungspläne erarbeitet werden, für Besucher wurden Führungen eingerichtet, die Jagd in den Schutzgebieten wurde endgültig verboten.	train
train-s8750	Gleichzeitig änderte er das Züchtungsprogramm und baute den Rosenzuchtbetrieb weiter aus.	train
train-s8751	Dieses Gelenk wird als Schultereckgelenk (Articulatio acromioclavicularis) bezeichnet.	train
train-s8752	Nachdem im Herbst 1944 Teile der Aachener Hochschule nach Dillenburg ausgelagert werden sollten, entzog sich Mennicken dieser Evakuierung und schloss sich dem von den Amerikanern eingesetzten Aachener Oberbürgermeister Franz Oppenhoff an und wurde für längere Zeit einer seiner wichtigsten Mitarbeiter in den ersten Monaten nach der Befreiung Aachens durch die Amerikaner.	train
train-s8753	Parlamentspräsident ist Ricardo Alarcón de Quesada.	train
train-s8754	Das Innere des Modells war bis ins kleinste Detail wiedergegeben.	train
train-s8755	Mit über 500 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der Knorpelfischarten.	train
train-s8756	Erstmals entdeckt wurde Changchengit in einer unbenannten Seifen - Lagerstätte am Luan He nahe Chengde in China.	train
train-s8757	Cowl war in seiner Rollenwahl vor allem auf Komödien, so in einer Reihe von Filmen Jean Yannes, spezialisiert.	train
train-s8758	In anderen militärischen Bereichen, wo sich die zu beobachtenden Objekte weniger schnell oder nur zweidimensional bewegten, blieben Konzidenzentfernungsmesser weiter in Nutzung.	train
train-s8759	Auf seiner Flucht wurde Rastko von zwei russischen Mönchen unterstützt, die durch Zahumlje reisten.	train
train-s8760	Von der Zerstörungskraft des beschaulich wirkenden kleinen Flusses zeugen auch die beiden zerstörten Brücken bei Castellfollit de la Roca.	train
train-s8761	Daneben werden sie auch zur Ausbildung von angehenden Kommandanten größerer Kriegsschiffe verwendet (Scuola di Comando Navale).	train
train-s8762	Geboren in Lauban machte Edgar M. Böhlke 1960 in Gunzenhausen sein Abitur.	train
train-s8763	Es kommt zum Handgemenge zwischen den Hausbewachern und den verschleppten Mädchen.	train
train-s8764	Boroondara City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Victoria.	train
train-s8765	Aufträge: Veränderbare und bespielbare Objektplastik für eine Hamburger Hauptschule.	train
train-s8766	Zu diesem Zeitpunkt konnte vom Gesetzgeber nicht nur die einschlägige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts berücksichtigt werden, sondern auch die umfangreichen Beiträge der einschlägigen juristischen Literatur.	train
train-s8767	Einige der Schlüsselszenen, beispielsweise die Idee des Soldatenchors, der die Schmerzensschreie der gefolterten Soldaten übertönt, stammen aus Donatis Feder.	train
train-s8768	Er gilt bis heute als einer der besten Verteidiger in der österreichischen Fußballgeschichte der Nachkriegszeit.	train
train-s8769	Seit April 2012 spielt er wieder in seinem Heimatland Belgien.	train
train-s8770	In diesem Kontext werden Rechnersysteme (Hardware und Software), die im Wesentlichen anderen Systemen Leistungen zur Verfügung stellen (siehe: "Server (Software)"), als Server bezeichnet.	train
train-s8771	Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges galt Peter Holtz wegen seiner NSDAP - Mitgliedschaft als "belastet", was zunächst zum Verlust seiner Position an der Rostocker Universität führte.	train
train-s8772	Die jetzige Strecke beginnt seit 1969 (XIV. TID) immer Ende Juni in Ingolstadt.	train
train-s8773	Die Pläne lieferte der Berner Architekt Erasmus Ritter (1726-1805).	train
train-s8774	Anschließend war er Pfarrer in Rade, danach ab 1926 in Leuthen in Brandenburg.	train
train-s8775	Wird der gesondert festgestellte Betrag aus thesauriertem Gewinn abzgl.	train
train-s8776	Das Albumcover gestalteten Jim Rakete und Roman Stolz.	train
train-s8777	Für die psychiatrische Grundversorgung des Kreises Lippe ist das Gemeindepsychiatrische Zentrum zuständig.	train
train-s8778	Bereits seit der Grundberührung morste der Funker SOS.	train
train-s8779	Der VfL Germania Leer ist ein traditionsreicher Verein für Leibesübungen aus Ostfriesland mit insgesamt etwa 900 Mitgliedern.	train
train-s8780	Leicht verwitterbare und säureempfindliche Materialien und Bausteine, beispielsweise aus Kalkstein oder Marmor, sind hiervon häufig betroffen.	train
train-s8781	Mit ihr hatte er drei Kinder, zwei davon sind schon im Kindesalter verschwunden.	train
train-s8782	Das visuelle Wahrnehmungssystem des Menschen versucht mehrere Objekte bestimmter Eigenschaften zu Gruppen zusammenzufassen.	train
train-s8783	Die "explosionsartige" Depolarisierung nach Überschreiten des Schwellenwerts beruht auf positiver Rückkoppelung.	train
train-s8784	Im Jahr 1936 legte er seinen Segelflugschein ab und wurde 1943 Konstrukteur bei Horten.	train
train-s8785	Die "gotische Mark" (Septimanien) ging aber an die rivalisierenden Raimundiner verloren, genauso wie das Lyonnais an Hugo von Arles und das Mâconnais an Hugo den Schwarzen.	train
train-s8786	Außerdem war er Gastprofessor an der ETH Zürich (1961 / 62) und an der Pennsylvania State University (1962 / 63).	train
train-s8787	Seit der Aufnahme der Geschäftstätigkeit sind Geschäftsstellen in Aerzen, Börry, Coppenbrügge, Dehmke, Grohnde, Groß Berkel, Grupenhagen, Hohnsen, Lauenstein, Oldendorf, Osterwald, Reinerbeck, Salzhemmendorf und Vahlbruch entstanden.	train
train-s8788	Sie ist auch Mittelpunkt der Einwohner, die überwiegend dem katholischen Glauben angehören.	train
train-s8789	Seine letzte Stelle trat er 1970 an, als er Dirigent der Deutschen Oper Berlin wurde.	train
train-s8790	Gleichzeitig ist es ein Priesterseminar für die Priesteramtskandidaten, die an den Päpstlichen Universitäten in Rom ihr Studium absolvieren.	train
train-s8791	Er wurde von einem Ordner zu Fall gebracht.	train
train-s8792	Ergebnis ist hier die Lautheit in sone.	train
train-s8793	Seine oftmals ironischen oder spöttischen Darstellungen, die auch frühe Einflüsse des Surrealismus zeigen, wurden schnell bekannt.	train
train-s8794	Einzig das Ölministerium entging der Plünderung, da das Gebäude rechtzeitig von den US - amerikanischen Streitkräften abgeriegelt und gesichert worden war.	train
train-s8795	Liegt die vereinbarte Miete in einem Gewerbemietverhältnis 100 % über der ortsüblichen Vergleichsmiete, so kann sie nach Abs.	train
train-s8796	Zum Erfolg meinte Kinnaman nur, dass sein Buchhalter wegen seines Kontostandes einen Schock bekam (Min revisor är i chocktillstånd), denn er hatte leider keinerlei Einnahmebeteiligung an den Werken (jag har inga procent på intäkterna).	train
train-s8797	Als Mjaskowski gerade an der Front kämpfte, erreichte ihn die Nachricht, dass die Dirigenten Aslanow (der schon die erste Sinfonie uraufgeführt hatte) und Alexander Iljitsch Siloti an der Partitur der dritten Sinfonie interessiert waren.	train
train-s8798	Scamozzi erwähnt als erster neben den Bauten der Antike und der Renaissance auch solche des Mittelalters.	train
train-s8799	Die Kanten werden hierbei durch geschwungene Linien repräsentiert, die keine Knicke aufweisen.	train
train-s8800	So erhielt er 2009 ein Stipendium des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia in Bamberg sowie den Günther - Klinge - Kulturpreis seiner Heimatgemeinde Gauting.	train

train-s8701

Die vier Europacupstarter nahmen erst ab dem Achtelfinale am Bewerb teil.

train

train-s8702

Eine Realisierung ist erst nach 2024 vorgesehen.

train

train-s8703

Sie wurde 1958 im Rahmen des Polaris - Projektes entwickelt.

train

train-s8704

Unglücklicherweise hatte sich auch in diesem Jahr die Nordwasser - Polynja gebildet, so dass sie die Meeresstraße nicht überqueren konnten und auf Pim Island Quartier machen mussten.

train

train-s8705

Im April 2012, 40 Jahre nach dem ersten Album, brachte Ian Anderson das Konzeptalbum Thick as a Brick 2, das die Geschichte Gerald Bostocks wieder aufgreift, heraus.

train

train-s8706

Kalenderwoche des Jahrs 2005 auf Position 26 der deutschen Album - Charts einsteigen.

train

train-s8707

Dabei treten an vier Abenden 13 Solisten und Gruppen vor Publikum und einer Jury aus Presseleuten und TAK - Mitarbeitern auf.

train

train-s8708

Auch das Material (Polyamid versus Mischgewebe) hat keinen signifikanten Einfluss auf die Reißfestigkeit älterer Schlingen.

train

train-s8709

Mit Beginn der 1970er Jahre hatte er erste Gastrollen in Fernsehserien wie Das Haus am Eaton Place, Z Cars und Deckname Seeney.

train

train-s8710

Sie verbindet die beiden Uferseiten des Flusses Glomma, hat zwei Fahrspuren und einem Fußweg und wurde als Ersatz für eine baufällig gewordene alte Stahlbrücke benötigt.

train

train-s8711

Der Hauptunterschied zum tierischen Aktionspotential besteht darin, dass die Depolarisierung nicht durch Eintritt von positiven Natriumionen geschieht, sondern durch Ausfluss von negativen Chloridionen.

train

train-s8712

Die Moderatoren waren Harald Schmidt und Oliver Pocher.

train

train-s8713

Die Grenze zu Wisconsin liegt rund 35 km nördlich;

train

train-s8714

Schwimmbäder sind aufgrund des Schwimmbeckens und seiner teilweise nassen und feuchten Umgebung mit einem erhöhten Gefahrenpotential verbunden.

train

train-s8715

Zwischen 1856 und 1862 vertrat er das New - Mexico - Territorium als Delegierter im US - Repräsentantenhaus.

train

train-s8716

P. impressa ist in der gesamten Holarktis verbreitet.

train

train-s8717

Die Tibetgazelle war ursprünglich weit über das tibetanische Hochland (Tibet, Ladakh, Sichuan) verbreitet.

train

train-s8718

Die Dampflokomotive "BAVARIA" war eine Güterzuglokomotive der k.k. südlichen Staatsbahn.

train

train-s8719

Die Inselgruppe liegt zwischen der philippinischen Insel Mindoro im Norden und der malaysisch-/indonesischen Insel Borneo im Süden und erstreckt sich über eine Länge von über 500 km von Südwesten nach Nordosten.

train

train-s8720

Trainer, Spieler und Platzierungen der Tschechischen Nationalmannschaften siehe unter Tschechische Eishockeynationalmannschaft

train

train-s8721

Mutationen in diesem Gen sind für das Rubinstein - Taybi - Syndrom (RTS) verantwortlich.

train

train-s8722

Für einen Gastauftritt in der Serie Criminal Minds stand er kürzlich mit Adrianne Palicki vor der Kamera.

train

train-s8723

Für Vollduplexbetrieb muss aber die gesamte Infrastruktur -- das MDIs aller beteiligten Knoten -- dafür ausgelegt sein.

train

train-s8724

Die einzelnen Körper sind nicht voluminös, sondern eher durch ihre lineare Kontur bestimmt -- dieses Stilprinzip durchzieht die gesamte Kirche.

train

train-s8725

Für Schüler aus den Landkreisgemeinden oder aus Hasbergen ist das EMA nur schlecht zu erreichen.

train

train-s8726

Orbisons Wunsch nach großen Orchesterproduktionen wollte ihm Produzent Jack Clement bei Sun Records nicht erfüllen, denn "aus Dir wird nie ein Balladensänger."

train

train-s8727

Deshalb erfordert die Herstellung des ursprünglichen Texts die Einsicht in alle diese Belege sowie ein Abwägen zwischen den in den verschiedenen Handschriften bezeugten Lesarten des Textes.

train

train-s8728

Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem Abschied eines Oberhaupts und zitiert hierfür aus einer irischen Synode, die unterschiedliche Regelungen trifft in Abhängigkeit davon, ob das Oberhaupt ein Priester ist oder nicht.

train

train-s8729

Cieszyno (deutscher Name: Teschenbusch) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

train

train-s8730

Zwischendurch lebte er für einige Monate in Italien auf Capri.

train

train-s8731

In der gleichen Division werden auch die 655 Optiker in Großbritannien verwaltet.

train

train-s8732

Ammoniten besaßen wie alle Cephalopoden und auch deren nächste Verwandte die Gastropoden eine sogenannte Buccal Masse.

train

train-s8733

Als dies dem Kaiser zu Ohren kam, ließ er den Erzherzog kurzerhand in eine Anstalt für Nervenkranke in Koblenz bringen.

train

train-s8734

Die Blütenstandsachse ist meist länger als der Stiel.

train

train-s8735

Er liegt im Naturraum Selb - Wunsiedler Hochfläche und ist Teil einer Teichkette, bestehend aus Brutteich, Zipfelteich, Hirtenteich, Flachteich und Schützteich.

train

train-s8736

Der querrechteckige Festsaal im Obergeschoss sowie das weiß-blau gehaltene "Ministerpräsidenten - Zimmer" gehören zu den bedeutendsten noch erhaltenen Palast - Innenräumen Münchens.

train

train-s8737

Libs rekrutiert auf Basis dieser Informationen die nötige Anzahl von Berufslernenden in den verlangten Berufen.

train

train-s8738

Nach dem dritten Rang in der Verbandsliga - Saison 1974 / 75 beendete er seine Trainertätigkeit bei den Sportfreunden und hängte beim Stadtteilverein Klafeld - Geisweid 1976 / 77 noch eine Saison in der Landesliga an, bevor er endgültig seine Laufbahn als Trainer beendete.

train

train-s8739

International wird die Blutgerinnungszeit anhand dieses Messwerts angegeben.

train

train-s8740

Diese ist besonders auf den südlich ausgerichteten Hängen mit Stiel - und Traubeneichen, sowie Hainbuchen vergesellschaftet.

train

train-s8741

Dieses wird deshalb nicht nur von Charon, sondern auch von Pluto umkreist.

train

train-s8742

Zum ersten Mal bricht das Spiel mit dem Konzept der Vorgänger: im Gegensatz zu CoD 1 und 2 ist man während des gesamten Spiels Soldat einer Einheit: Fighting 1st, die wegen ihrer Verbandsabzeichen auch Big Red One genannt werden.

train

train-s8743

Seinen Namen hat Flerke vermutlich von den mittelhochdeutschen Begriffen Vled für Flieder und rike für reich (also etwa "Fliederreich") oder vlat und fläke für Schönheit, Sauberkeit und Zierlichkeit.

train

train-s8744

Nach der Saison 2008 lief sein Vertrag aus.

train

train-s8745

Die Verbindung ist in Wasser leicht löslich.

train

train-s8746

Sie löste sich 2010 auf.

train

train-s8747

Aufgrund der weit reichenden Verzweigung der Rheinischen Linie wird diese zum Teil in drei weitere Linien (Badener, Münsteraner und Pfälzer) unterteilt.

train

train-s8748

Dafür erhielt der Markt den Schutzbrief "salva quardia", wodurch die Bewohner von den gröbsten Schandtaten verschont blieben.

train

train-s8749

Für die Nationalparks sollten Nutzungspläne erarbeitet werden, für Besucher wurden Führungen eingerichtet, die Jagd in den Schutzgebieten wurde endgültig verboten.

train

train-s8750

Gleichzeitig änderte er das Züchtungsprogramm und baute den Rosenzuchtbetrieb weiter aus.

train

train-s8751

Dieses Gelenk wird als Schultereckgelenk (Articulatio acromioclavicularis) bezeichnet.

train

train-s8752

Nachdem im Herbst 1944 Teile der Aachener Hochschule nach Dillenburg ausgelagert werden sollten, entzog sich Mennicken dieser Evakuierung und schloss sich dem von den Amerikanern eingesetzten Aachener Oberbürgermeister Franz Oppenhoff an und wurde für längere Zeit einer seiner wichtigsten Mitarbeiter in den ersten Monaten nach der Befreiung Aachens durch die Amerikaner.

train

train-s8753

Parlamentspräsident ist Ricardo Alarcón de Quesada.

train

train-s8754

Das Innere des Modells war bis ins kleinste Detail wiedergegeben.

train

train-s8755

Mit über 500 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der Knorpelfischarten.

train

train-s8756

Erstmals entdeckt wurde Changchengit in einer unbenannten Seifen - Lagerstätte am Luan He nahe Chengde in China.

train

train-s8757

Cowl war in seiner Rollenwahl vor allem auf Komödien, so in einer Reihe von Filmen Jean Yannes, spezialisiert.

train

train-s8758

In anderen militärischen Bereichen, wo sich die zu beobachtenden Objekte weniger schnell oder nur zweidimensional bewegten, blieben Konzidenzentfernungsmesser weiter in Nutzung.

train

train-s8759

Auf seiner Flucht wurde Rastko von zwei russischen Mönchen unterstützt, die durch Zahumlje reisten.

train

train-s8760

Von der Zerstörungskraft des beschaulich wirkenden kleinen Flusses zeugen auch die beiden zerstörten Brücken bei Castellfollit de la Roca.

train

train-s8761

Daneben werden sie auch zur Ausbildung von angehenden Kommandanten größerer Kriegsschiffe verwendet (Scuola di Comando Navale).

train

train-s8762

Geboren in Lauban machte Edgar M. Böhlke 1960 in Gunzenhausen sein Abitur.

train

train-s8763

Es kommt zum Handgemenge zwischen den Hausbewachern und den verschleppten Mädchen.

train

train-s8764

Boroondara City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Victoria.

train

train-s8765

Aufträge: Veränderbare und bespielbare Objektplastik für eine Hamburger Hauptschule.

train

train-s8766

Zu diesem Zeitpunkt konnte vom Gesetzgeber nicht nur die einschlägige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts berücksichtigt werden, sondern auch die umfangreichen Beiträge der einschlägigen juristischen Literatur.

train

train-s8767

Einige der Schlüsselszenen, beispielsweise die Idee des Soldatenchors, der die Schmerzensschreie der gefolterten Soldaten übertönt, stammen aus Donatis Feder.

train

train-s8768

Er gilt bis heute als einer der besten Verteidiger in der österreichischen Fußballgeschichte der Nachkriegszeit.

train

train-s8769

Seit April 2012 spielt er wieder in seinem Heimatland Belgien.

train

train-s8770

In diesem Kontext werden Rechnersysteme (Hardware und Software), die im Wesentlichen anderen Systemen Leistungen zur Verfügung stellen (siehe: "Server (Software)"), als Server bezeichnet.

train

train-s8771

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges galt Peter Holtz wegen seiner NSDAP - Mitgliedschaft als "belastet", was zunächst zum Verlust seiner Position an der Rostocker Universität führte.

train

train-s8772

Die jetzige Strecke beginnt seit 1969 (XIV. TID) immer Ende Juni in Ingolstadt.

train

train-s8773

Die Pläne lieferte der Berner Architekt Erasmus Ritter (1726-1805).

train

train-s8774

Anschließend war er Pfarrer in Rade, danach ab 1926 in Leuthen in Brandenburg.

train

train-s8775

Wird der gesondert festgestellte Betrag aus thesauriertem Gewinn abzgl.

train

train-s8776

Das Albumcover gestalteten Jim Rakete und Roman Stolz.

train

train-s8777

Für die psychiatrische Grundversorgung des Kreises Lippe ist das Gemeindepsychiatrische Zentrum zuständig.

train

train-s8778

Bereits seit der Grundberührung morste der Funker SOS.

train

train-s8779

Der VfL Germania Leer ist ein traditionsreicher Verein für Leibesübungen aus Ostfriesland mit insgesamt etwa 900 Mitgliedern.

train

train-s8780

Leicht verwitterbare und säureempfindliche Materialien und Bausteine, beispielsweise aus Kalkstein oder Marmor, sind hiervon häufig betroffen.

train

train-s8781

Mit ihr hatte er drei Kinder, zwei davon sind schon im Kindesalter verschwunden.

train

train-s8782

Das visuelle Wahrnehmungssystem des Menschen versucht mehrere Objekte bestimmter Eigenschaften zu Gruppen zusammenzufassen.

train

train-s8783

Die "explosionsartige" Depolarisierung nach Überschreiten des Schwellenwerts beruht auf positiver Rückkoppelung.

train

train-s8784

Im Jahr 1936 legte er seinen Segelflugschein ab und wurde 1943 Konstrukteur bei Horten.

train

train-s8785

Die "gotische Mark" (Septimanien) ging aber an die rivalisierenden Raimundiner verloren, genauso wie das Lyonnais an Hugo von Arles und das Mâconnais an Hugo den Schwarzen.

train

train-s8786

Außerdem war er Gastprofessor an der ETH Zürich (1961 / 62) und an der Pennsylvania State University (1962 / 63).

train

train-s8787

Seit der Aufnahme der Geschäftstätigkeit sind Geschäftsstellen in Aerzen, Börry, Coppenbrügge, Dehmke, Grohnde, Groß Berkel, Grupenhagen, Hohnsen, Lauenstein, Oldendorf, Osterwald, Reinerbeck, Salzhemmendorf und Vahlbruch entstanden.

train

train-s8788

Sie ist auch Mittelpunkt der Einwohner, die überwiegend dem katholischen Glauben angehören.

train

train-s8789

Seine letzte Stelle trat er 1970 an, als er Dirigent der Deutschen Oper Berlin wurde.

train

train-s8790

Gleichzeitig ist es ein Priesterseminar für die Priesteramtskandidaten, die an den Päpstlichen Universitäten in Rom ihr Studium absolvieren.

train

train-s8791

Er wurde von einem Ordner zu Fall gebracht.

train

train-s8792

Ergebnis ist hier die Lautheit in sone.

train

train-s8793

Seine oftmals ironischen oder spöttischen Darstellungen, die auch frühe Einflüsse des Surrealismus zeigen, wurden schnell bekannt.

train

train-s8794

Einzig das Ölministerium entging der Plünderung, da das Gebäude rechtzeitig von den US - amerikanischen Streitkräften abgeriegelt und gesichert worden war.

train

train-s8795

Liegt die vereinbarte Miete in einem Gewerbemietverhältnis 100 % über der ortsüblichen Vergleichsmiete, so kann sie nach Abs.

train

train-s8796

Zum Erfolg meinte Kinnaman nur, dass sein Buchhalter wegen seines Kontostandes einen Schock bekam (Min revisor är i chocktillstånd), denn er hatte leider keinerlei Einnahmebeteiligung an den Werken (jag har inga procent på intäkterna).

train

train-s8797

Als Mjaskowski gerade an der Front kämpfte, erreichte ihn die Nachricht, dass die Dirigenten Aslanow (der schon die erste Sinfonie uraufgeführt hatte) und Alexander Iljitsch Siloti an der Partitur der dritten Sinfonie interessiert waren.

train

train-s8798

Scamozzi erwähnt als erster neben den Bauten der Antike und der Renaissance auch solche des Mittelalters.

train

train-s8799

Die Kanten werden hierbei durch geschwungene Linien repräsentiert, die keine Knicke aufweisen.

train

train-s8800

So erhielt er 2009 ein Stipendium des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia in Bamberg sowie den Günther - Klinge - Kulturpreis seiner Heimatgemeinde Gauting.

train