en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
a four-cornered mat made from split bamboo or cane and used for drying edible items of smaller particles in the sun or above hearth | Leipup (n) |
a Hmar clan | Leiri (n) |
an unlucky mound like a grave believed to be the graveyard of a devil spirit and is haunted. No grass or plant grows in it. No one dare to have jhum in the area as it was believed that doing so will cause death or other serious ailment that can cause all hairs on the head of the offender to fall | Leiruongtuom (n) |
the name of a species of white ant | Leithra (n) |
name of a variety of insect that makes loud noise | Leitlor (n) |
the name of a species of squirrel | Leitrangsen (n) |
to take or hold in the hand, to hold up, to wave | Lek (v) |
lecture | Lekchar (v) |
paper | Lekha (n) |
to study (as student), learning | Lekha inchuk (v) |
a paper clipper | Lekha kilna (n) |
to draw lot, lottery | Lekha phawi (v) |
drawing a lot | Lekha pot (v) |
a writer, a clerk, a scribe | Lekha ziektu (n) |
a book | Lekhabu (n) |
a kite for flying | Lekhachei (n) |
playing cards | Lekhadeng (n) |
envelope | Lekhaip (n) |
to get in front of, to outstrip | Lekhal (v) |
ornamented paper, a colored paper | Lekhamawi (n) |
playing cards | Lekhapawi (n) |
paper for writing, blank paper | Lekhapuon (n) |
sand paper | Lekhathap (n) |
one who is well educated | Lekhathiem (n) |
ink | Lekhatui (n) |
an inkpot | Lekhatui bur (n) |
cigarette | Lekhaziel (n) |
finding it difficult | Lel (adj) |
unreliable, worthless, unprincipled | Lelo (adj) |
to swallow | Lem (v) |
a model, an image, a picture, imitation | Lem (n) |
not that but this | Lem (adj) |
difference, to be different, more than others | Lem (adv) |
to try be not what one is | Lem ang der (phrase) |
much more | Lem dei (adv) |
imitating others (in a play or drama) | Lemchang (v) |
drama | Lemchangna (n) |
hypocrites | Lemderhai (n) |
hypocrisy | Lemderna (n) |
a mouth organ, the Jew’s harp | Lemlawi (n) |
to wave about | Len (v) |
a net | Len (n) |
fishing by using a net | Len deng (v) |
to wash away, to carry away | Len hmang (v) |
name of a variety of Hmar women shawl | Lenbuongthruom (n) |
name of a species of ‘lailen’ bird | Lênchîm (n) |
to be prevalent (as a disease), to stroll, to walk, to take a walk, to float (in the air), to fly about | Leng (v) |
to roam, to roam about, to pay a visit | Leng (v) |
to penetrate, to enter, to go in (as one thing in another) | Leng (v) |
a young widow or divorced young woman or man | Leng nawk (n) |
a youth who remain unmarried for quite a long time | Leng sawt (n) |
the name of a species of a swallow bird | Lengder (n) |
a cock crowing late in the night which signals young boys to return home from their night roaming | Lenghnotsuo ar khuong (n) |
singing together with traditional songs and tunes | Lengkhawm (v) |
the tune of songs that are more traditional and indigenous to the Hmars | Lengkhawm Zai (n) |
a ledge of rock in a river bed over which the water falls | Lengkir (n) |
the time of life before marriage | Lenglai (adj) |
to miss a good opportunity | Lenglai chan (v) |
to go about leisurely within one’s locality or village | Lenglam (v) |
the name of an aromatic herb, lomba plant | Lengmaser (n) |
the name of a variety of fish | Lengphar (n) |
to visit someone in order to cheer them up in their time of grief and mourning | Lengpui (v) |
a spinster, a bachelor who has passed his prime age | Lengtrul (n) |
old and traditional songs | Lengzem hla (n) |
a species of wild edible plant | Lenhling (n) |
a species of wild edible plant | Lenhlingbo (n) |
to float away | Lenhmang (v) |
name of edible wild fruit | Lenhmui (n) |
a variety of wild tree | Lenhmuoi (n) |
poetical term of ‘kawl’ (horizon) | Lenkawl (adj) |
a variety of fishing net | Lenkhang (n) |
a poetical word for heydays, or youth | Lenlai (n) |
missing a good opportune | Lenlai chan (v) |
the name of variety a tree | Lenmuol (n) |
a poetical term for great famine | Lenpur (n) |
a poetical word for friends | Lenruol (n) |
frivolous, fond of joking, unreliable in character, unstable, desultory, capricious, etc | Lepchie (adj) |
to pass, to outstrip, to get in front of | Lepel (v) |
not reliable | Leplehang (n) |
to criticize, to wrongly accuse, insult | Lepse (v) |
criticism, accusation | Lepsena (n) |
the top (of tree, post, etc), the end (of a sentence) | Ler (n) |
playful with the opposite sex | Ler (adj) |
to alter, to transform, to translate | Let (v) |
to return, to come back | Let (v) |
to turn upside down, to capsize, to turn over | Let (v) |
double of | Let (n) |
two-fold, double of | Let hni (adj) |
upside down, inside out, wrong way about, vice versa | Letling (adj) |
to get the better of, to turn aside, to refute | Letthla (v) |
a pool, a deeper part of a stream, a small water body | Li (n) |
four | Li (n) |
to lick, to lap | Liek (v) |
to overflow, to go or be out of sight behind anything | Liem (v) |
to carry away, to go away with | Liempui (v) |
to go away and leave | Liemsan (v) |
large, eminent, great, to be large, etc, to increase in size | Lien (adj) |
immense, gigantic | Lien deu (adj) |
a Hmar folk hero | Liendo (n) |
the name of the famous set of three gongs of three sizes | Liendo dar (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.