en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
to remove, to take elsewhere, to take away | La hmang (v) |
take out | La suok (v) |
enlarged spleen; (v) to take down | La tla (n) |
the other name of the Pawi tribe | Lai (n) |
the navel, the umbilicus; time, season, place about | Lai (n) |
the centre, the middle | Lai (adj) |
awkward situation | Lài (adj) |
much or a suffix to denote numbers (sawm lai zet an ni = they are ten in number) | Lai (adv) |
to compassionate, to pity | Lai a na (v) |
that or this very moment | Lai laiin (adv) |
at that very time, at that time | Lai takin (adv) |
about, somewhere about | Lai vel (n) |
among, with, along with | Laiah (prpn) |
a sub clan under Hmar Lawitlang Hrangchal | Laiasung (n) |
library | Laibrari (n) |
the middle region of the belly | Laibu (n) |
blood relatives (only father side) | Laibung (n) |
the closest relative of only the father side | Laibung bul (n) |
related by blood or by other means | Laichin (adj) |
a poetic name of bayonet, javelin or spear | Laifei (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Laihring (n) |
the umbilical cord | Laihrui (n) |
an expression to tell or show close connection (as real brother or sister) | Laihrui inzom (v) |
while, whilst, during, in the course of | Laiin (adv) |
the name of a large hairy caterpillar | Laikap (n) |
poetical term of the bed | Laikhum (n) |
the chameleon | Laiking (n) |
the quivering or simmering air caused by heat (the chameleon’s baking of earthen pot) | Laiking bel raw (n) |
the name of a climbing plant | Laiking châng dam (n) |
to have offspring but not give enough care and attention (like a chameleon) | Laiking nau nei (phrase) |
the wagtail (a variety of bird) | Lâilên (n) |
stone thrown so as to skim along the surface of the water | Lailen tuipal (n) |
the name of an evil spirit believes to enter the womb of a certain barren woman which results in the birth of a dwarf or a stunted baby | Lailenhuoi (n) |
those abnormally stunted or slow in growing (caught by ‘lailenhuoi’) | Lailenhuoi man ang (n) |
central, middle | Laili (adj) |
a Hmar Ngente sub clan | Lailo (n) |
in the middle, before finishing | Lailok (adv) |
middle | Lailung (adj) |
poetic word of enemy, human being | Laimi (n) |
the core, interior | Laimu (n) |
one who compassionates; a friend, a relative | Laina (n) |
to feel sorry for, to compassionate, to sympathize | Lainat (v) |
sympathetic, pitiful | Lainat um (adj) |
sympathy, compassion, pity | Lainatna (n) |
a double-barreled gun | Laiphir (n) |
cannon | Laipui (n) |
medium, middle, moderate | Lairawl (adj) |
a species of rat | Lairawthel (n) |
interior, innermost, the core, the centre | Lairil (adj) |
a variety of wild plant the leaf of which is used for Hmar traditional thatch roofing | Laisawral (n) |
a Hmar Khawbung sub clan | Laising (n) |
a blank paper | Laisui (n) |
the monitor lizard | Laitang (n) |
the name of a lizard | Laitel (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Laitui (n) |
to be of the same age group, to go about together | Laituol leng hmunkhat (v) |
a female sister | Laizawn (n) |
take, to fetch, bring | Lak (v) |
to bring in, to take in, to admit, import | Lak lut (v) |
against | Lakah (prep) |
in comparison with, than | Lakah (conjn) |
to take and gather it together | Lakkhawm (v) |
to be engaged in doing something, to be in an incomplete condition | Laklaw (adv) |
to confiscate, to take away | Lakpek (v) |
copy, to take one from another | Laksawng (v) |
to take out, to bring out | Laksuok (v) |
a chief, a king | Lal (n) |
a squirrel is the chief and important in the absence of chief or other leaders | Lal bovin hleimuolrang an lal (phrase) |
to seek asylum in the chief’s house | Lal sutpui pom (v) |
to reign, to rule, to occupy the throne | Lala thrung (v) |
chieftainship, kingship, sovereignty | Lalna (n) |
prince | Lalnau (n) |
princess | Lalnaunu (n) |
queen | Lalnu (n) |
Lord (used to refer to God) | Lalpa (n) |
name of legendary folk Hero | Lalruong (n) |
name of a wild shrub with bunches of violet berries | Lalruong bethri (n) |
name of wild bird | Lalruong sehnawt (n) |
a path, a doorway, a way, direction | Lam (n) |
to pronounce, to mention, to speak of | Lam (v) |
to dance, to drill | Lâm (v) |
the way it is pronounced | Lam dan (v) |
to get lost on the way, to be confused with the road that leads to one’s destination (n) one who has gone astray and turned negative | Lam inhmang (v) |
all the way, the whole way | Lam intluonin (adv) |
on the way | Lam lakah (adv) |
a creeping and edible plant, Indian pennywort | Lambak (n) |
the higher side of a hilly road (like a retaining wall) | Lambak (n) |
a government servant of grade IV ranks derived from Meitei word | Lambu (n) |
ambush, to ambush | Lambun (v) |
a sub clan under Banzang clan of Hmar Darngawn | Lamchangte (n) |
windy road | Lamkawi (n) |
jackfruit | Lamkhuong (n) |
to change, alter, repent or turn back | Lamlet (v) |
a road, the main road | Lamlien (n) |
the parade ground, the drilling ground | Lammuol (n) |
road junction, a road diversion | Lampeng (n) |
road junction | Lampet (n) |
roadway, path | Lampui (n) |
to make a road | Lamsat (v) |
earn (as salary or wage) | Lamsuok (v) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.