en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
numb feeling, numbness | Ngoi (adj) |
slow of understanding, dull, stupid | Ngong (adj) |
tuberculosis | Ngor (n) |
to keep on at continuously | Ngor (adv) |
a Hmar traditional shawl worn by both men and women | Ngoteker (n) |
a Hmar traditional shawl | Ngotlong (n) |
listless, quiet, silent, downhearted, sad, miserable, to be listless | Ngûi (adj) |
regularly, seriously | Ngûk (adv) |
to be continuous, regular in one’s mission or job or work | Ngûk (adv) |
the barrel (of a gun), a rod | Ngul (n) |
a Hmar Changsan sub clan | Ngulthuom (n) |
the lower end of the spine, the hind back | Ngûm (n) |
the sacrum | Ngûm ru (n) |
to be regular | Ngun (adv) |
carefully, assiduously, steadily, thoroughly | Nguntakin (adv) |
tee-total, sombre, sober, not smiling | Ngup (adj) |
poetical term for chief, king | Ngûr (n) |
slow, not fast | Ngurchuoi (adj) |
a Hmar clan | Ngurte (n) |
only, really (negative) | Ngût (adv) |
the sun, day | Ni (n) |
a paternal aunt, one’s father’s sisters | Ni (n) |
to be, to become, yes | Ni (n) |
a solar eclipse | Ni awk lem (n) |
really yes, very much | Ni e (adv) |
sunlight, sunshine | Ni eng (n) |
one day | Ni khat (n) |
a distance that can be covered in one day | Ni khat ban phak (phrase) |
one day's journey by foot | Ni khat lam (adv) |
a matter of day, in a matter of a single day | Ni khat thil thu (adv) |
one who is above the common people | Ni le thla kara leng (phrase) |
no, nay | Ni lo (adv) |
wrong | Ni lo lo (adj) |
sunshine | Ni lum (n) |
it may be | Ni mei a tih (phrase) |
let it be (after much deliberation) | Ni mei mei ta raw se (phrase) |
it will not be, of course not | Ni naw ni (adv) |
the wrong way | Ni naw tieng (n) |
in the wrong way, the other way round | Ni naw zawngin (adv) |
to be what it or one is to be, to happen what may | Ni ni ni (v) |
ok, of course yes, let it be | Ni raw se (adv) |
may be, it may be | Ni rawi naw ni’m (phrase) |
a week | Ni sari (n) |
in a few days’ time | Ni sawt naw teah (adv) |
everyday | Ni tin (adj) |
sun set | Ni tla (n) |
a phrase often used to describe the British emperor literally meaning that ‘the sun never set on the empire’ | Ni tla seng lo rama lal (phrase) |
day after day | Ni zawnin (adj) |
sun ray | Ni zung (n) |
on the day | Niah (adv) |
an important date or occasion | Nibik (n) |
to be fortunate, to be lucky | Nihlaw (v) |
fortunate, privileged, lucky | Nihlaw (adj) |
a sunshade, an umbrella | Nihliep (n) |
to hold an umbrella, to use an umbrella | Nihliep khum (v) |
consciousness | Nikhuo (n) |
to be unconscious | Nikhuo hre lo (v) |
the last day | Nikinni (n) |
last year | Nikum (n) |
the year before last | Nikum hmasa (adv) |
Wednesday | Nilaini (n) |
the neem plant | Nîm (n) |
status | Nina (n) |
it may be | Ning a ti (phrase) |
Thursday | Ningani (n) |
to detest (for eating) | Ningindiek (v) |
not free mentally | Ninginip (adj) |
to grumble, grouse, to sulk | Ninginnuor (v) |
to be bored, fed up, uninterested, jaded | Ningintel (v) |
habits, ways | Ningkhong (n) |
to be unsophisticated, to be ignorant of the mode of life, thought, habit, ways | Ningkhong hre lo (v) |
bored, jaded | Ningtel (adj) |
the summer, the hot weather | Nipui (n) |
the name of a creeper with scarlet flowers | Nipui par (n) |
sun, sunshine | Nisa (n) |
to get sunstroke | Nisa inrui (v) |
to warm oneself under sun ray, sunbath | Nisa lum awi (v) |
under the blazing sunshine, in the scorching heat of summer (usually referring to how one use to work in the jhumfield) | Nisa sen veng vung hnuoiah (adv) |
sun rise | Nisa suok (v) |
sunset | Nisa tla (v) |
to sit with one’s back towards the sun and feel the heat (winter morning) | Nisa zang puok (v) |
to have the heat of the sun on one’s back | Nisa zang puok (v) |
a holiday | Niserh (n) |
nevertheless, yet, still, but, notwithstanding | Nisienlakhawm (conj) |
a portion of a bride price given to the girl’s father’s sister | Nisum (n) |
sunrise, to rise (as the sun) | Nisuok (v) |
nuclear | Niukliar (n) |
newspaper | Niuspepar (n) |
a cup, a vase, a jug | No (n) |
soft, tender | No (adj) |
shake | Nok (v) |
to be careless, slipshod or negligent | Nomna (v) |
repeat, to do or say anything over and over again, again and again, over and over | Non (v) |
repeat again | Non nawk (adv) |
the secondary items of a curry, the leftovers of food | Nong (n) |
a variety of thorny edible shrub found abundance in Manipur valley | Nongmangkha (n) |
a big cup, a trophy, a shield | Nopui (n) |
to butt, to push | Nor (v) |
a mother, a maternal aunt, a paternal uncle's wife, a husband's mother, a female, a feminine affix | Nu (n) |
to act as a mother, to take the place of a mother | Nu chanchang (v) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.