en
stringlengths
2
865
hmr
stringlengths
4
75
wife and children, family
Nu le nau (n)
parents
Nu le pa (n)
motherless
Nu nei lo (adj)
a baby in need of adequate mother’s milk
Nuchak invoi (v)
mother and child
Nufa (n)
a situation of weakness or feeling of dizziness experience by a young baby as the mother is about to bear a child again; the situation experience by a young man after hearing that he is impregnating a woman
Nuha (n)
woman, wife
Nuhmei (n)
a strip made of split bamboo or cane used by woman for carrying load in a paikawng or basket
Nuhmei hnam (n)
betrothed or engaged with a girl
Nuhmei huol (v)
a girl
Nuhmei naupang (n)
to marry, to be married
Nuhmei nei (v)
a woman escaping to her father or brother’s house due to disagreement with the husband or husband’s family
Nuhmei zam (v)
a baby girl
Nuhmeite (n)
last
Nuhnung (adj)
the very last
Nuhnungtak (adv)
a stepmother
Nuhron (n)
smile
Nui (v)
a smiling face
Nui hmel (n)
to feel like laughing
Nui inza (v)
to laugh at, to mock, to scoff at
Nuisan (v)
cracking jokes
Nuiza siem (v)
a comedian, joker, a clown, a jester, one who is good in making jokes
Nuiza siem thiem (n)
jokes
Nuizat (v)
to be funny, to be ridiculous
Nuizat thlak (v)
one who is being laughed at
Nuizatbûr (n)
ridiculous, funny, laughable
Nuizatum (adj)
a man’s brother in-law who married his wife’s sister; men whose wives are sisters
Nulam (n)
life, living
Nun (n)
life, mode or manner of life
Nun dan (n)
normalcy
Nun dan pangngai (n)
women and children
Nunau (n)
a Hmar Lungtau sub clan
Nungate (n)
living creatures
Nungcha (n)
nature, character, mode of life, disposition, habit
Nungchang (n)
good natured, good mannered
Nungchang tha (adj)
a maiden, a young woman
Nunghak (n)
a very common and rather institutionalised way of approaching and wooing a girl by a boy wherein the boy goes to the girl’s house usually in the night
Nunghak leng (v)
to commit fornication or have illicit sexual relation with an unmarried woman
Nunghak ngai (v)
a virgin lady
Nunghak thienglam (n)
past life
Nunhlui (adv)
to enjoy life in reckless manner
Nunkhaw pham (v)
happy moment
Nunkhawnuom (adj)
to be good-tempered
Nunnem (adj)
to be tired of life
Nunnghok (v)
offensive, ill-mannered, ruthless, pitiless
Nunrawng (v)
to be cruel, vicious, bad, to be cruel, etc
Nunsie (v)
short-lived
Nuntawi (adj)
one lakh, one hundred thousand
Nuoi (n)
to brush, to rub, to blow about violently
Nuoi (v)
the name of a plant with edible leaves; name of a colour
Nuoinawk (n)
name of flowering plant
Nuoithang (n)
willing, wish, want
Nuom (v)
reluctant, not willing
Nuom lo (v)
one’s wish and whims
Nuom nuom (adv)
just as one wishes, just as one please
Nuom nuomin (adv)
according to one’s wishes
Nuom thu in (adv)
to enjoy pleasure, to revel
Nuomchen (v)
to enjoy pleasure
Nuomsip bawl (v)
sulk, to be displeased, disgruntled
Nuor (v)
husband and wife, a married couple
Nupa (n)
separation of husband and wife by death – thought to be the most difficult death to comprehend with
Nupa trangthre (n)
a woman who have had a child, a wife, a mother’s elder sister
Nupui (n)
poetical word for ‘wife’
Nuthai (n)
a young woman either divorced or widowed (opposite gender of ‘pathlawi’)
Nuthlawi (n)
a full-grown female, to arrive at the age of puberty
Nutling (n)
a middle-aged married woman
Nuvanglai (n)
an exclamation citing ‘mother’
Nuvuoi (interjn)
office
Ofis (n)
officer
Ofisar (n)
null
Oksizen (n)
octopus
Oktawpus (n)
easy
Ol (adj)
easy
Olai (adj)
olive
Oliv (n)
easy
Olsam (adj)
crop of fowl (chicken, duck, birds)
Ong (n)
weak, worn out (as house, man) etc
Ongrop (adj)
to brood over, to sit (as a fowl), to govern, to rule
Op (v)
to successfully brood (hen)
Op keu (adv)
opium
Opiam (n)
to bring up (as a child), to rear
Optlei (v)
a ruler, a governor
Optu (n)
the throat (outside)
Or (n)
putting something on the neck as necklace
Or (v)
a goitre
Or puor (n)
goitre
Orbawk (n)
to sit down and partake (food)
Ot (v)
a father, a husband's father, a male, a masculine affix; mushroom, a fungus
Pa (n)
unit (pa, sawm, za, sang = unit, ten, hundredth, thousand)
Pa (adj)
to act as the father or head of the house
Pa chan chang (v)
fatherless
Pa nei lo (adj)
the name of a variety of mushroom
Paarasi (n)
the name of a variety of mushroom
Paardang (n)
the name of a variety of mushroom
Pachang (n)
the name of a variety of mushroom
Pachokchawnor (n)
father and child
Pafa (n)
a family of just husband and wife or with young children in which only the husband is able to work
Pahmei (n)
name of a variety of mushroom
Pahnachang (n)
name of a variety of mushroom
Pahnaiput (n)
the name of a variety of mushroom
Pahnakhar (n)