Datasets:

injilashah

/

eng_kash_sentence_pair

like 0

▁Six ▁m asons ▁and ▁eight ▁carp ent ers

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁کاہ ▁ش ُ ر ۍ

▁Are ▁they ▁bar bers

▁یمہٕ ▁کٲ ژ اہ ▁کور ِ ▁چھےٚ

▁No ▁they ▁are ▁not ▁bar bers ▁they ▁are ▁cob b lers

▁یمہٕ ▁چھےٚ ▁ش ُ ر اہ ▁چینی ▁کور ِ

▁Are ▁they ▁peas ents

▁ی ِ م ▁کٔ ژ ▁دٔس ِ ل ▁تہٕ ▁چھ ان ▁چھ ِ

▁Are ▁they ▁farmers

▁ش ےٚ ▁دٔس ِ ل ▁تہٕ ▁ٲ ٹھ ▁چھ ان

▁This ▁is ▁my ▁body

▁ی ِ م ▁چھا ▁ن ٲی ِ د

▁This ▁is ▁my ▁head

▁ن َ ہ ▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁نہٕ ▁ن ٲی ِ د ▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁وات ل

▁This ▁is ▁my ▁face

▁ہ ُ م ▁چھا ▁گرٛ یس ۍ

▁This ▁is ▁my ▁ear

▁ہ ُ م ▁چھا ▁گرٛ یس ۍ

▁These ▁are ▁my ▁two ▁ears

▁ن َ ہ ▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁کھ ار ▁تہٕ ▁سۄن رٕ ۍ

▁This ▁is ▁my ▁hand

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میون ▁پان

▁These ▁are ▁my ▁two ▁hands

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁م َ س

▁These ▁are ▁my ▁fingers

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁ک َ ن

▁This ▁is ▁my ▁thumb

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ ▁کن

▁These ▁are ▁my ▁two ▁thumb s

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁اتھٕ

▁This ▁is ▁my ▁mouth

▁ی ِ ٕ ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ ▁اتھٕ

▁These ▁are ▁my ▁teeth

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁او ٚ نگ ٕج

▁This ▁is ▁my ▁lip

▁ی ِ مہٕ ▁چھےٚ ▁میٛ انہ ِ ▁او ٚ نگ جہ ِ

▁These ▁are ▁my ▁lips

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁ن ؠٹھ

▁This ▁is ▁my ▁shoulder

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ نؠ ٹھ

▁These ▁are ▁my ▁shoulders

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁ٲس

▁This ▁is ▁my ▁waist

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁دن ٛد

▁This ▁is ▁my ▁throat

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁و ُ ٹھ

▁This ▁is ▁my ▁nose

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ ▁و ُ ٹھ

▁This ▁is ▁my ▁tongue

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میون ▁پھ یوٚک

▁This ▁is ▁my ▁eye

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁پھی ٚک ۍ

▁These ▁are ▁my ▁two ▁eyes

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁ہو ٚ ٹ

▁This ▁is ▁my ▁ch in

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁ن َ س

▁This ▁is ▁my ▁neck

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زؠو

▁This ▁is ▁my ▁leg

▁یہ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁أچھ

▁These ▁are ▁my ▁legs

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁گرد َ ن

▁This ▁is ▁my ▁foot

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁ز َ نٛگ

▁These ▁are ▁my ▁feet

▁یمہٕ ▁چھےٚ ▁میٛ انہ ِ ▁ز نٛگ ہٕ

▁This ▁is ▁my ▁knee

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁کھو ٚر

▁These ▁are ▁my ▁knees

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁کھو ٚر

▁This ▁is ▁my ▁arm

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁کو ٚ ٹھ

▁These ▁are ▁my ▁arms

▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ ▁کو ٚ ٹھ ۍ

▁This ▁is ▁my ▁belly

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁نٔر

▁Is ▁he ▁your ▁brother

▁یمہٕ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲنہ ِ ▁نر ِ

▁Yes ▁he ▁is ▁my ▁brother

▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁ی َ ڈ

▁Who ▁is ▁he

▁آ ▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁بو ے

▁He ▁is ▁my ▁friend

▁ہ ُ ہ ▁چھ ُ ▁میو ٗن ▁دوس

▁Is ▁that ▁your ▁home

▁ہ ُ ہ ▁چھا ▁چون ▁گر ٕ

▁Is ▁he ▁your ▁son

▁ہ ُ ہ ▁چھا ▁چون ▁نیٚچو

▁No ▁he ▁is ▁not ▁my ▁son

▁ن َ ہ ▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁نہٕ ▁میو ٗن ▁نیٚچو

▁Are ▁they ▁your ▁brothers

▁ہ ُ م ▁چھا ▁چ ٲن ۍ ▁ب ٲی

▁Yes ▁they ▁are ▁my ▁two ▁brothers

▁آ ▁ہ ُ م ▁چھ ِ ▁میٛ ٲن ۍ ▁زٕ ▁ب ٲی

▁Are ▁they ▁your ▁relatives

▁ی ِ م ▁چھا ▁چ ٲن ۍ ▁آ شن او

▁Yes ▁they ▁are ▁our ▁relatives

▁آ ▁ی ِ م ▁چھ ِ ▁می ٲن ۍ ▁ٲ شن او

▁Is ▁Mr ▁Lone ▁your ▁neighbour

▁لون ▁صٲب ▁چھا ▁تہنٛد ۍ ▁ہم س ای

▁No ▁he ▁is ▁not ▁our ▁neighbour

▁ن َ ہ ▁ت ِ م ▁چھ ِ ▁نہٕ ▁سٲ ن ۍ ▁ہم سا ے

▁Is ▁your ▁office ▁at ▁Srinagar

▁ت ُ ہنٛد ▁دفتر ▁چھا ▁سرینگر ٕ

▁No ▁my ▁office ▁is ▁at ▁Anant nag

▁ت ُ ہنٛد ▁مول ▁مٲج ▁چھا ▁اننت ▁ناگ ہٕ

▁Are ▁your ▁parents ▁at ▁Anant nag

▁ن َ ہ ▁ت ِ م ▁چھ ِ ▁سوپور ٕ

▁No ▁they ▁are ▁at ▁Sop ore

▁میٛ ٲن ۍ ▁پی ٚت ٕر ▁تہ ِ ▁چھ ِ ▁ماسٹر ▁تہٕ ▁وٲل د ▁صٲب ▁چھ ِ ▁ٹھیک دار

▁My ▁father ▁is ▁a ▁teacher

▁رام ٕنۍ ▁ب ٲے ▁تہ ِ ▁چھا ▁ٹھیک دار

▁My ▁uncle ▁too ▁is ▁a ▁teacher ▁and ▁my ▁father ▁is ▁a ▁contractor

▁ن َ ہ ▁رام ُ ن ▁اکھ ▁بو ے ▁چھ ُ ▁کل ٲر ٕکھ ▁تہٕ ▁بیٛاکھ ▁چھ ُ ▁د ُ کان دار

▁Are ▁Rams ▁brothers ▁also ▁contractors

▁رام ٕنۍ ▁ب ُ ڈ ۍ ▁بب ▁تہٕ ▁نان ۍ ▁چھا ▁ز ِ ند َ ی

▁No ▁Rams ▁one ▁brother ▁is ▁a ▁clerk ▁and ▁the ▁second ▁is ▁a ▁shop keeper

▁آ ▁ت ِ م ▁چھ ِ ▁ز ِ ندے

▁Are ▁Rams ▁grandparents ▁alive

▁یہ ِ ▁چھا ▁چ ٲن ۍ ▁بیٚنہ ِ

▁Yes ▁they ▁are ▁alive

▁ن َ ہ ▁یہ ِ ▁چھ یٚ نہٕ ▁میٛ ٲن ۍ ▁بیٚنہ ِ

▁Is ▁she ▁your ▁sister

▁یہ ِ ▁چھا ▁چ ٲن ۍ ▁کو ٗر

▁No ▁she ▁is ▁not ▁my ▁sister

▁آ ▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁کو ٗر

▁Is ▁she ▁your ▁daughter

▁ی ِ مہٕ ▁چھا ▁چ انہ ِ ▁بیٚنہ ِ

▁Are ▁they ▁your ▁sisters

▁آ ▁ی ِ مہٕ ▁چھےٚ ▁میٛ انہ ِ ▁بیٚنہ ِ

▁Yes ▁they ▁are ▁my ▁sisters

▁ی ِ مہٕ ▁چھا ▁چ انہ ِ ▁کور ِ

▁Are ▁they ▁your ▁daughters

▁ن َ ہ ▁ی ِ مہٕ ▁چھ یٚ نہٕ ▁میٛ انہ ِ ▁کور ِ

▁No ▁they ▁are ▁not ▁my ▁daughters

▁ن َ ہ ▁میٛ ٲن ۍ ▁مٲج ▁چھ یٚ نہٕ ▁ییٚتہ ِ

▁Is ▁your ▁mother ▁here

▁میٛ ٲن ۍ ▁ماس ▁چھےٚ ▁ییٚتہ ِ

▁No ▁my ▁mother ▁is ▁not ▁here

▁ن َ ہ ▁سۄ ▁چھےٚ ▁نٔر ٕس

▁My ▁mothers ▁sister ▁is ▁here

▁میٛ ٲن ۍ ▁ب ٲی کا ک ٕنۍ ▁چھےٚ ▁ماسٹر ▁با ے

▁Is ▁your ▁fathers ▁sister ▁a ▁teacher

▁ہ ۄ ▁کٔ مۍ ▁سٕنٛز ▁زنان ▁چھےٚ

▁No ▁she ▁is ▁a ▁nurse

▁ہ ُ مہٕ ▁کٔ مۍ ▁سٕنٛزٕ ▁کور ِ ▁چھےٚ

▁My ▁brothers ▁wife ▁is ▁a ▁teacher

▁ہ ُ مہٕ ▁چھےٚ ▁رمی ش ▁نہ ِ ▁کور ِ

▁Wh ose ▁wife ▁is ▁she

▁ہ ۄ ▁کٔ مۍ ▁سٕنٛز ▁نۄ ش ▁چھےٚ

▁She ▁is ▁Ramesh s ▁wife

▁ہ ۄ ▁چھےٚ ▁مٔ ل ِ ک ▁صٲب ٕنۍ ▁نۄ ش

▁Wh ose ▁daughters ▁are ▁they

▁ت ُ ہنٛد ▁ہو و ُ ر ▁ک تہ ِ ▁چھ ُ

▁They ▁are ▁Ramesh s ▁daughters

▁تتہ ِ ▁ک ُ س ▁ک ُ س ▁چھ ُ

▁She ▁is ▁Mr ▁Malik s ▁daughter in law

▁میو ٗن ▁ہ ِ و ٚ ہ ُ ر ▁ہ َ ش ▁زٕ ▁ۂ ر ▁تہٕ ▁اکھ ▁سال

▁Where ▁are ▁your ▁in laws

▁یہ ِ ▁چھ ُ نہٕ ▁رام ▁ج ِ ی ُ ن ▁نیٚچو

▁My ▁in laws ▁are ▁at ▁Srinagar

▁یہ ِ ▁چھ ُ ▁سو ہ َ ن ▁ج ِ ی ُ ن ▁نیٚچو

▁Who ▁are ▁there

▁ہ ۄ ▁تہ ِ ▁چھا ▁سو ہ َ ن ▁ج ِ ین ۍ ▁کور

▁My ▁father in law ▁mother in law ▁two ▁brothers in law ▁and ▁a ▁sister ▁in law

▁آ ▁یہ ِ ▁چھےٚ ▁سو ہن ▁ج ِ ی ِ ن ۍ ▁کور

▁Is ▁he ▁Ram j is ▁son

▁رام ▁جی ▁تہٕ ▁سو ہن ▁جی ▁چھا ▁بار ٕنۍ

▁He ▁is ▁not ▁Ram j is ▁son

▁آ ▁ت ِ م ▁چھ ِ ▁بار ٕنۍ

▁He ▁is ▁Soh anj is ▁son

▁رام ▁جی ▁چھ ُ ▁ز ِ ی ُ ٹھ ▁تہٕ ▁سو ہن ▁جی ▁چھ ُ ▁کوٗ نس

▁Yes ▁she ▁is ▁also ▁Soh anj is ▁daughter

▁ی ُ ہنٛد ▁مول ▁چھا ▁ڈاکٹر

▁Are ▁Ram ji ▁and ▁Soh anj i ▁brothers

▁ن َ ہ ▁ت ِ م ▁چھ ِ ▁کمپ ون ٛ ڈر

▁Yes ▁they ▁are ▁brothers

▁ت ِ ہن ٛز ▁بیٚنہ ِ ▁چھےٚ ▁ڈاکٹر

▁Ram ji ▁is ▁elder ▁and ▁Soh anj i ▁is ▁younger

▁سۄ ▁چھا ▁ان ۂ ر ِ ش

▁Is ▁their ▁father ▁a ▁doctor

▁نہ ▁سۄ ▁چھےٚ ▁نیت ھر ٕ ▁واج ؠن

▁No ▁he ▁is ▁a ▁comp ounder

▁تٔمۍ ▁س ُ نٛد ▁کھ ان دار ▁تہ ِ ▁چھ ُ ▁ڈاکٹر

▁Their ▁sister ▁is ▁a ▁doctor

▁ت ُ ہنٛد ۍ ▁ش ُ ر ۍ ▁چھا ▁د ِ لہ ِ

▁Is ▁she ▁un married

▁ا َ کھ ▁چھ ُ ▁د ِ لہ ِ ▁تہٕ ▁بیاکھ ▁چھ ُ ▁سرینگر ٕ

▁No ▁she ▁is ▁married

▁آشا ▁چھا ▁ت ُ ہٕ نٛز ▁وؠ س

▁One ▁is ▁in ▁Delhi ▁and ▁another ▁at ▁Srinagar

▁آ ▁آشا ▁چھےٚ ▁میٛ ٲن ۍ ▁وؠ س

▁Is ▁Asha ▁your ▁friend

▁راج ُ ن ▁گر ٕ ▁ک تہ ِ ▁چھ ُ

▁Yes ▁Asha ▁is ▁my ▁friend

▁راج ُ ن ▁گر ٕ ▁چھ ُ ▁آ گرہ

▁Raja ▁and ▁T aja ▁are ▁also ▁my ▁friends

▁تہٕ ▁تاج ُ ن

▁Where ▁is ▁Raj s ▁home

▁تٔمۍ ▁س ُ نٛد ▁گر ٕ ▁چھ ُ ▁کلک تہ