text
stringlengths 1
1.97k
|
|---|
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí 1121 1122 agus 1123 |
1121 |
euro 4 iarscríbhinn vi a1 |
31122020 le haghaidh l2eu agus l6eb 31122024 |
31122020 le haghaidh l3eaxe agus l3eaxt 31122024 |
euro 5 iarscríbhinn vi a2 |
le haghaidh l2eu l3eaxe l3eaxt agus l6eb 112024 |
le haghaidh l2eu l3eaxe l3eaxt agus l6eb 112025 |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 181 pointe 182 agus pointe 183 |
dab céim i ceanglais fheidhmiúla |
dab céim i nós imeachta don tástáil comhshaoil (cineál tástála viii) |
dab céim i tairseacha don tástáil comhshaoil iarscríbhinn vi (b1) |
182 |
dab céim i ceanglais fheidhmiúla lena náirítear aon mhodh oibríochta lena laghdaítear casmhóimint an innill go suntasach |
183 |
dab céim i tairseacha don tástáil comhshaoil iarscríbhinn vi (b2) |
cuirtear na pointí seo a leanas isteach |
184 |
l3e (cé is moite de l3eaxe agus l3eaxt) l4e l5ea l7ea |
dab céim ii nósanna imeachta don tástáil comhshaoil (cineál tástála viii) |
dab céim ii tairseacha don tástáil comhshaoil iarscríbhinn vi (b1) |
dab céim ii ceanglais fheidhmiúla |
dab céim ii nósanna imeachta don tástáil comhshaoil (cineál tástála viii) |
dab céim ii tairseacha don tástáil comhshaoil iarscríbhinn vi (b2) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí 191 agus 192 |
nós imeachta tástála agus luachanna teorann don leibhéal fuaime iarscríbhinn vi (d) |
nós imeachta tástála agus luachanna teorann don leibhéal fuaime (3) iarscríbhinn vi (d) |
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 194 |
194 |
rialacháin de chuid choimisiún eacnamaíochta na náisiún aontaithe don eoraip uimhreacha 9 41 63 92 agus na luachanna teorann nua gaolmhara arna moladh ag an gcoimisiún |
l1el7e |
in iarscríbhinn v roinn b cuirtear an méid seo a leanas in ionad inneachar na cille sa chéad cholún an dara sraith |
cineál tástála i (19) mais cháithníneach (euro 5 amháin) |
leasaítear iarscríbhinn vi mar a leanas |
rialachán (ae) 2019/216 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle |
an 30 eanáir 2019 |
maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal edt an aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas agus lena leasaítear rialachán (ce) uimh |
32/2000 ón gcomhairle |
tá parlaimint na heorpa agus comhairle an aontais eorpaigh |
ag féachaint don chonradh ar fheidhmiú an aontais eorpaigh agus go háirithe airteagal 207(2) de |
ag féachaint don togra ón gcoimisiún eorpach |
tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta |
ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach |
de bharr an mhéid seo a leanas |
an 29 márta 2017 thíolaic an ríocht aontaithe fógra faoina hintinn tarraingt siar ón aontas de bhun airteagal 50 den chonradh ar an aontas eorpach (cae) |
scoirfidh cae agus an conradh ar fheidhmiú an aontais eorpaigh (cfae) (is na conarthaí a thugtar orthu go cineálach) dfheidhm a bheith acu maidir leis an ríocht aontaithe ó dháta theacht i bhfeidhm an chomhaontaithe um tharraingt siar nó ina éagmais sin 2 bhliain tar éis an fhógra sin eadhon ón 30 márta 2019 ach amháin má chinneann an chomhairle eorpach daon toil i gcomhaontú leis an ríocht aontaithe an tréimhse sin a fhadú |
tá sa chomhaontú um tharraingt siar mar a comhaontaíodh é idir na hidirbheartaithe na socruithe chun forálacha dhlí an aontais a chur i bhfeidhm i leith na ríochta aontaithe agus sa ríocht aontaithe thar an dáta a scoirfidh na conarthaí dfheidhm a bheith acu maidir leis an ríocht aontaithe agus sa ríocht aontaithe |
má thagann an comhaontú sin i bhfeidhm beidh feidhm ag rialachán (ce) uimh |
32/2000 ón gcomhairle maidir leis an ríocht aontaithe agus sa ríocht aontaithe le linn na hidirthréimhse i gcomhréir leis an gcomhaontú sin agus scoirfidh sé dfheidhm a bheith aige ag deireadh na tréimhse sin |
beidh tionchar ag tarraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas ar an gcaidreamh a bheidh ag an ríocht aontaithe agus ag an aontas le tríú páirtithe go háirithe i gcomhthéacs na heagraíochta domhanda trádála (edt) dá bhfuil an dá pháirtí ina mbaill bhunaidh |
ós rud é go raibh caibidlíocht maidir leis an tarraingt siar sin ar siúl ag an am céanna leis an gcaibidlíocht maidir leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil (cai) agus ag cur san áireamh an sciar atá dírithe ar an earnáil talmhaíochta in cai dfhéadfadh sé tarlú go gcuirfí an earnáil sin i mbaol mór |
le litir an 11 deireadh fómhair 2017 chuir an taontas agus an ríocht aontaithe in iúl do bhaill eile edt go raibh sé ar intinn acu go ndéanfadh an ríocht aontaithe ar fhágáil an aontais di a cuid oibleagáidí reatha mar bhallstát de chuid an aontais a mhacasamhlú a mhéid is féidir léi ina sceideal nua lamháltas agus ceangaltas leithleach maidir le trádáil in earraí |
mar sin féin ó tharla i dtaca le ceangaltais chainníochtúla nach modh iomchuí é an macasamhlú chuir an taontas agus an ríocht aontaithe in iúl do bhaill eile edt go raibh sé ar intinn acu a áirithiú go ndéanfaí na leibhéil reatha rochtana margaidh atá ag baill eile edt a choinneáil trí chuótaí rátaí taraife an aontais a chionroinnt idir an taontas agus an ríocht aontaithe |
i gcomhréir le rialacha edt ní mór an chionroinnt sin a dhéanfar ar chuótaí rátaí taraife atá mar chuid de sceideal lamháltas agus ceangaltas an aontais a chur i gcrích i gcomhréir le hairteagal xxviii den chomhaontú ginearálta um tharaifí agus thrádáil 1994 (cgtt 1994) |
dá bhrí sin rachaidh an taontas tar éis réamhtheagmhálacha a dhéanamh i mbun caibidlíochta le baill edt a bhfuil príomhleas soláthair nó leas substaintiúil soláthair acu nó a bhfuil ceart caibidlíochta tosaigh acu i dtaca le gach ceann de na cuótaí rátaí taraife sin |
ba cheart raon feidhme na caibidlíochta sin a theorannú agus níor cheart í a leathnú ar dhóigh ar bith chun go ndéanfaí athchaibidlíocht ar na téarmaí ginearálta maidir leis an rochtain atá ag táirgí ar mhargadh an aontais nó méid na rochtana atá ag táirgí ar mhargadh an aontais |
i bhfianaise na dteorainneacha ama a fhorchuirtear ar an bpróiseas sin leis an gcaibidlíocht faoi tharraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas áfach dfhéadfadh sé nach dtabharfaí i gcrích comhaontuithe leis na baill edt go léir lena mbaineann maidir leis na cuótaí rátaí taraife go léir ar an dáta a scoirfidh sceideal edt lamháltas agus ceangaltas an aontais maidir le trádáil in earraí dfheidhm a bheith aige maidir leis an ríocht aontaithe |
i bhfianaise an ghá atá ann an deimhneacht dhlíthiúil agus oibriú rianúil leanúnach allmhairí a thugtar isteach san aontas agus sa ríocht aontaithe faoi réir na gcuótaí rátaí taraife a áirithiú is gá don aontas a bheith in ann dul ar aghaidh go haontaobhach agus na cuótaí rátaí taraife a chionroinnt |
ba cheart don mhodheolaíocht a úsáidfear a bheith i gcomhréir le ceanglais airteagal xxviii de cgtt 1994 |
ba cheart an mhodheolaíocht seo a leanas a úsáid dá bhrí sin mar chéad chéim ba cheart cion úsáide na ríochta aontaithe do gach cuóta ráta taraife aonair a bhunú |
is é atá sa chion sin arna shloinneadh mar chéatadán ná cion na ríochta aontaithe dallmhairí iomlána an aontais faoin gcuóta ráta taraife thar thréimhse ionadaíoch dheireanach 3 bliana |
ba cheart an cion sin a chur i bhfeidhm ansin maidir le méid iomlán an chuóta ráta taraife sceidealta agus aon tearcúsáid a bhaineann leis á cur san áireamh chun cion na ríochta aontaithe de chuóta ráta taraife ar leith a ríomh |
is é a bheadh i gcion an aontais ansin ná fuílleach an chuóta ráta taraife atá i dtrácht |
is é an bhrí atá leis sin nach nathraítear an méid iomlán de chuóta ráta taraife ar leith is é sin le rá go bhfuil méid ae27 comhionann le méid reatha ae28 lúide méid na ríochta aontaithe |
ba cheart na sonraí foluiteacha a bhaint ó bhunachair sonraí ábhartha an choimisiúin |
bhunaigh agus chomhaontaigh an taontas agus an ríocht aontaithe an mhodheolaíocht maidir le sciar úsáide gach cuóta ráta taraife aonair i gcomhréir le ceanglais airteagal xxviii de cgtt 1994 agus dá bhrí sin ba cheart an mhodheolaíocht sin a choinneáil go hiomlán chun a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm go comhsheasmhach í |
sna cásanna sin nach bhfacthas aon trádáil i ndáil le cuóta ráta taraife sonrach thar an tréimhse ionadaíoch ba cheart úsáid a bhaint as dhá chur chuige mhalartacha chun cion úsáide na ríochta aontaithe a bhunú |
sna cásanna sin inarb ann do chuóta ráta taraife eile a bhfuil sainiú táirge comhionann air ba cheart cion úsáide an chuóta ráta taraife chomhionainn sin a chur i bhfeidhm ar an gcuóta ráta taraife nach bhfacthas aon trádáil ann thar an tréimhse ionadaíoch |
sna cásanna sin nach ann do chuóta ráta taraife a bhfuil sainiú táirge comhionann air ba cheart an fhoirmle chun an cion úsáide a ríomh a chur i bhfeidhm ar allmhairí an aontais sna línte taraifí comhfhreagracha lasmuigh den chuóta ráta taraife |
maidir leis na cuótaí rátaí taraife talmhaíochta lena mbaineann le hairteagal 184 go hairteagal 188 de rialachán (ae) uimh |
1308/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle foráiltear an bunús dlí is gá chun na cuótaí rátaí taraife a riar tar éis iad a bheith cionroinnte de réir an rialacháin seo |
i dtaca leis seo leagtar amach cainníochtaí na gcuótaí rátaí taraife lena mbaineann i gcuid a den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo |
ba cheart an riarachán sin a dhéanamh dá bhrí sin agus aird chuí á tabhairt do chuspóirí an chomhbheartais talmhaíochta mar a leagtar síos é in cfae agus don ilfheidhmiúlacht atá ag gníomhaíochtaí talmhaíochta |
maidir leis na cuótaí rátaí taraife lena gcumhdaítear formhór táirgí iascaigh táirgí tionsclaíocha agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe déantar riarachán na gcuótaí rátaí taraife de bhun rialachán (ae) uimh |
32/2000 |
leagtar amach cainníochtaí na gcuótaí rátaí taraife i dtrácht in iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán sin agus ba cheart na cainníochtaí sin a leagtar amach i gcuid b den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo a chur in ionad na hiarscríbhinne sin |
tá ceithre chuótaí ráta taraife iascaigh nach ndéantar a riar faoi rialachán (ce) uimh |
32/2000 ach faoi rialachán (ce) uimh |
847/2006 ón gcoimisiún lena gcuirtear cinneadh 2006/324/ce ón gcomhairle i bhfeidhm |
leagtar amach cainníochtaí na gcuótaí rátaí taraife lena mbaineann i gcuid c den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo |
ba cheart cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don choimisiún chun forálacha rialachán (ce) uimh |
847/2006 maidir leis na ceithre chuóta ráta taraife iascaigh a oiriúnú i gcomhréir leis na cainníochtaí cionroinnte a leagtar síos sa rialachán seo |
ba cheart na cumhachtaí cur chun feidhme sin a fheidhmiú i gcomhréir le rialachán (ae) uimh |
182/2011 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle |
chun a chur san áireamh go raibh caibidlíocht le baill edt dá ndéanfar difear ar siúl i gcomhthráth leis an ngnáthnós imeachta reachtach chun an rialachán seo a ghlacadh ba cheart an chumhacht gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 290 cfae a tharmligean chuig an gcoimisiún chun leasú a dhéanamh ar chodanna a agus c den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo i dtaca le cainníochtaí na gcuótaí rátaí taraife cionroinnte a liostaítear iontu chun go gcuirfear san áireamh aon chomhaontuithe a thabharfar i gcrích nó aon fhaisnéis ábhartha a dfhéadfadh sé a fháil i gcomhthéacs na caibidlíochta sin a léireodh go mbeadh coigeartú ar chionroinnt na dtaraifchuótaí idir an taontas agus an ríocht aontaithe ag teastáil mar gheall ar fhachtóirí sonracha nach raibh eolas aige orthu roimhe sin agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht chomhchoiteann a comhaontaíodh go comhpháirteach leis an ríocht aontaithe á háirithiú san am céanna |
ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh a tharmligean chuig an gcoimisiún i gcás ina dtiocfar ar fhaisnéis ábhartha ó fhoinsí eile a bhfuil suim acu i gcuóta ráta taraife ar leith |
ina theannta sin ba cheart rialachán (ce) uimh |
32/2000 a leasú chun an chumhacht gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 290 cfae a tharmligean chuig an gcoimisiún chun iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán sin a leasú |
i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta agus i bhfianaise tharraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas is gá agus is iomchuí go leagfar síos rialacha maidir le cuótaí rátaí taraife a chionroinnt a áirítear i sceideal an aontais i dtaca leis an edt |
ní théann an rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí arna saothrú a ghnóthú i gcomhréir le hairteagal 5(4) de cae |
i gcomhréir le hairteagal 4(3) de rialachán (cee euratom) uimh |
1182/71 ón gcomhairle tiocfaidh deireadh le feidhm gníomhartha atá socraithe ar dháta ar leith ar dhul in éag uair dheireanach an lae ar an dáta sin |
ba cheart dá bharr sin feidhm a bheith ag an rialachán seo ón lá i ndiaidh an lae a thiocfaidh deireadh le feidhm rialachán (ce) uimh |
32/2000 maidir leis an ríocht aontaithe mar gur gá don aontas eorpach agus don ríocht aontaithe araon a fhios a bheith acu ón lá sin ar aghaidh cad iad na hoibleagáidí a bheidh orthu maidir leis an edt |
ba cheart áfach go mbeadh feidhm ag forálacha an rialacháin seo lena leagtar amach tarmligean na cumhachta agus tabhairt na gcumhachtaí cur chun feidhme ó dháta theacht i bhfeidhm an rialacháin seo |
á chur san áireamh na ceanglais nós imeachta atá ag an ngnáthnós imeachta reachtach agus an gá le gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh ina dhiaidh sin chun an rialachán seo a chur i bhfeidhm ar thaobh amháin agus an riachtanas go mbeadh na cuótaí rátaí taraife cionroinnte ann agus réidh le cur i bhfeidhm ag an nóiméad nach gcumhdódh sceideal lamháltas agus ceangaltas an aontais an ríocht aontaithe a thuilleadh a dfhéadadh a bheith chomh luath le 30 márta 2019 ar an taobh eile tá sé riachtanach go dtiocfaidh an rialachán seo i bhfeidhm a luaithe is féidir |
tar éis an rialachán seo a ghlacadh |
airteagal 1 |
déanfar na cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal lamháltas agus ceangaltas an aontais a ghabhann leis an gcomhaontú ginearálta um tharaifí agus trádáil 1994 (cgtt 1994) a chionroinnt ar an aontas eorpach agus ar ríocht aontaithe na breataine móire agus thuaisceart éireann (an ríocht aontaithe) i gcomhréir leis an modheolaíocht seo a leanas |
déanfar cion úsáide an aontais dallmhairí arna shloinneadh mar chéatadán do gach cuóta ráta taraife ar leith a bhunú thar thréimhse ionadaíoch dheireanach 3 bliana |