jcmc/ga-IE_opus_dgt_train · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 1.97k
maidir le cuótaí rátaí taraife aonair nach féidir aon trádáil a fheiceáil ina leith le linn na tréimhse ionadaíche mar a leagtar síos i bpointe (a) ina ionad sin déanfar cion an aontais a bhunú tríd an nós imeachta atá leagtha síos i bpointe (b) a leanúint ar bhonn chion úsáide an aontais dallmhairí arna shloinneadh mar chéatadán de chuóta ráta taraife sonrach eile a bhfuil an sainiú táirge ceannann céanna air nó sna línte taraifí comhfhreagracha lasmuigh den chuóta ráta taraife
is mar seo a leanas a bheidh cion an aontais de na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear i mír 1 a eascraíonn as cur i bhfeidhm na modheolaíochta dá dtagraítear sa mhír sin
maidir le cuótaí rátaí taraife i leith táirgí talmhaíochta mar a leagtar amach i gcuid a den iarscríbhinn
maidir le cuótaí rátaí taraife i leith táirgí iascaigh táirgí tionsclaíocha agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe mar a leagtar amach i gcodanna b agus c den iarscríbhinn
airteagal 2
agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht dá dtagraítear in airteagal 1(1) á háirithiú agus go háirithe á áirithiú nach rachaidh an rochtain ar an margadh isteach san aontas arna chomhdhéanamh tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe thar an méid atá léirithe i sciar na sreafaí trádála le linn na tréimhse ionadaíche tugtar an chumhacht don choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 3 chun codanna a agus c den iarscríbhinn a leasú chun an méid seo a leanas a chur san áireamh
aon chomhaontú idirnáisiúnta a thabharfaidh an taontas i gcrích faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 a bhaineann leis na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear sna codanna sin den iarscríbhinn agus
aon fhaisnéis ábhartha a dfhéadfadh sé a fháil i gcomhthéacs na caibidlíochta faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 nó ó fhoinsí eile a bhfuil suim acu i gcuóta ráta taraife ar leith
airteagal 3
is faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san airteagal seo a thugtar an chumhacht don choimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh
déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe go ceann tréimhsí comhfhaid mura rud é go gcuireann parlaimint na heorpa nó an chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná 3 mhí roimh dheireadh gach tréimhse
féadfaidh parlaimint na heorpa nó an chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in airteagal 2 a chúlghairm aon tráth
déanfaidh cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin
gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an chinnidh in iris oifigiúil an aontais eorpaigh nó ar dháta is déanaí a shonrófar sa chinneadh
ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana féin
roimh dó gníomh tarmligthe a ghlacadh rachaidh an coimisiún i mbun comhairliúchán le saineolaithe arna nainmniú ag gach ballstát i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gcomhaontú idirinstitiúideach an 13 aibreán 2016 maidir le reachtóireacht níos fearr
a luaithe a ghlacfaidh sé gníomh tarmligthe tabharfaidh an coimisiún fógra an tráth céanna do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle faoi
ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun airteagal 2 i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag parlaimint na heorpa ná ag an gcomhairle laistigh de thréimhse 2 mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle nó más rud é roimh dhul in éag na tréimhse sin go mbeidh parlaimint na heorpa agus an chomhairle araon tar éis a chur in iúl don choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid
déanfar an tréimhse sin a fhadú 2 mhí ar thionscnamh pharlaimint na heorpa nó na comhairle
airteagal 4
glacfaidh an coimisiún gníomhartha cur chun feidhme chun coigeartú a dhéanamh i gcomhréir le cuid c den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo ar mhéideanna na gcuótaí rátaí taraife a osclaíodh agus a bainistíodh faoi rialachán (ce) uimh
847/2006
déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in airteagal 5(2)
airteagal 5
952/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle cúnamh a thabhairt don choimisiún
beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí rialachán (ae) uimh
182/2011
i gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo beidh feidhm ag airteagal 5 de rialachán (ae) uimh
182/2011
airteagal 6
leasaítear rialachán (ce) uimh
32/2000 mar a leanas
cuirtear na hairteagail seo a leanas isteach
airteagal 10a
chun críche cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal lamháltas agus ceangaltas an aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht dá dtagraítear in airteagal 1(1) de rialachán (ae) 2019/216 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle á háirithiú agus go háirithe á áirithiú nach rachaidh an rochtain ar an margadh isteach san aontas arna chomhdhéanamh tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe thar an méid atá léirithe i sciar na sreafaí trádála le linn na tréimhse ionadaíche tugtar an chumhacht don choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 10b chun iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán seo a leasú chun an méid seo a leanas a chur san áireamh
aon chomhaontú idirnáisiúnta a thabharfaidh an taontas i gcrích faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 a bhaineann leis na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear in iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán seo agus
aon fhaisnéis ábhartha a dfhéadfadh sé a fháil i gcomhthéacs na caibidlíochta faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 nó ó fhoinsí eile a bhfuil suim acu i gcuóta ráta taraife ar leith
airteagal 10b
féadfaidh parlaimint na heorpa nó an chomhairle tarmligean na gcumhachtaí dá dtagraítear in airteagal 10a a chúlghairm aon tráth
ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun airteagal 10a i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag parlaimint na heorpa ná ag an gcomhairle laistigh de thréimhse 2 mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle nó más rud é roimh dhul in éag na tréimhse sin go mbeidh parlaimint na heorpa agus an chomhairle araon tar éis a chur in iúl don choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid
déantar an téacs atá i gcuid b den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo a chur in ionad iarscríbhinn i
airteagal 7
tiocfaidh an rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in iris oifigiúil an aontais eorpaigh
beidh feidhm ag airteagal 1(2) agus airteagal 6(2) ón lá tar éis an lae a scoirfidh rialachán (ae) uimh
32/2000 dfheidhm a bheith aige maidir leis na ríocht aontaithe agus sa ríocht aontaithe
beidh feidhm ag airteagail seachas iad sin dá dtagraítear i mír 2 ó lá theacht i bhfeidhm an rialacháin seo
beidh an rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach ballstát
arna dhéanamh sa bhruiséil an 30 eanáir 2019
thar ceann pharlaimint na heorpa
an tuachtarán
thar ceann na comhairle
seasamh ó pharlaimint na heorpa an 16 eanáir 2019 (nár foilsíodh fós san iris ofigiúil) agus cinneadh ón gcomhairle an 28 eanáir 2019
rialachán (ce) uimh
32/2000 ón gcomhairle an 17 nollaig 1999 lena nosclófar taraifchuótaí comhphobail a cheanglaítear le cgtt agus taraifchuótaí comhphobail áirithe eile agus lena ndéanfar foráil maidir lena riar agus lena mbunaítear rialacha mionsonraithe le haghaidh na cuótaí a choigeartú agus lena naisghairtear rialachán (ce) uimh
1808/95 ón gcomhairle (io l 5 812000 lch
1)
rialachán (ae) uimh
1308/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 17 nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena naisghairtear rialachán (cee) uimh
922/72 ón gcomhairle rialachán (cee) uimh
234/79 ón gcomhairle rialachán (ce) uimh
1037/2001 ón gcomhairle agus rialachán (ce) uimh
1234/2007 ón gcomhairle (io l 347 20122013 lch
671)
rialachán (ce) uimh
847/2006 an 8 meitheamh 2006 ón gcoimisiún lena nosclófar agus lena ndéanfar foráil maidir le taraifchuótaí comhphobail diasc áirithe ullmhaithe nó leasaithe a riar (io l 156 962006 lch
8)
cinneadh 2006/324/ce ón gcomhairle an 27 feabhra 2006 maidir le comhaontú a thabhairt i gcrích i bhfoirm malartú litreacha idir an comhphobal eorpach agus ríocht na téalainne de bhun airteagal xxiv6 agus airteagal xxviii den chomhaontú ginearálta um tharaifí agus thrádáil (cgtt) 1994 maidir leis na lamháltais i sceidil phoblacht na seice phoblacht na heastóine phoblacht na cipire phoblacht na laitvia phoblacht na liotuáine phoblacht na hungáire phoblacht mhálta phoblacht na polainne phoblacht na slóivéine agus phoblacht na slóvaice a mhodhnú le linn a naontachais leis an aontas eorpach (io l 120 552006 lch
17)
rialachán (ae) uimh
182/2011 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 16 feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gcoimisiún (io l 55 2822011 lch
13)
rialachán (cee euratom) uimh
1)
io l 123 1252016 lch
1
rialachán (ae) uimh
952/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 9 deireadh fómhair 2013 lena leagtar síos cód custaim an aontais (io l 269 10102013 lch
1)
32/2000 ón gcomhairle (io 38 822019 ich
1)
io l 123 1252016 lch
1
iarscríbhinn
cuid a
tuairisc ar an táirge
aonad
cainníocht sceidealaithe ae28
tír
sraithuimhir
cion ae27 in úsáid cuóta
méid trq ae27
bóainmhithe beo
ceann
feoil bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite
scairteach inite bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite
t (meáchan an táirge)
feoil ardcháilíochta ar an gcnámh nó gan chnámha
feoil ardcháilíochta bóainmhithe gan chnámha úr nó fuaraithe
feoil ardcháilíochta bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite
feoil gan chnámha bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite

maidir le cuótaí rátaí taraife aonair nach féidir aon trádáil a fheiceáil ina leith le linn na tréimhse ionadaíche mar a leagtar síos i bpointe (a) ina ionad sin déanfar cion an aontais a bhunú tríd an nós imeachta atá leagtha síos i bpointe (b) a leanúint ar bhonn chion úsáide an aontais dallmhairí arna shloinneadh mar chéatadán de chuóta ráta taraife sonrach eile a bhfuil an sainiú táirge ceannann céanna air nó sna línte taraifí comhfhreagracha lasmuigh den chuóta ráta taraife

is mar seo a leanas a bheidh cion an aontais de na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear i mír 1 a eascraíonn as cur i bhfeidhm na modheolaíochta dá dtagraítear sa mhír sin

maidir le cuótaí rátaí taraife i leith táirgí talmhaíochta mar a leagtar amach i gcuid a den iarscríbhinn

maidir le cuótaí rátaí taraife i leith táirgí iascaigh táirgí tionsclaíocha agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe mar a leagtar amach i gcodanna b agus c den iarscríbhinn

airteagal 2

agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht dá dtagraítear in airteagal 1(1) á háirithiú agus go háirithe á áirithiú nach rachaidh an rochtain ar an margadh isteach san aontas arna chomhdhéanamh tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe thar an méid atá léirithe i sciar na sreafaí trádála le linn na tréimhse ionadaíche tugtar an chumhacht don choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 3 chun codanna a agus c den iarscríbhinn a leasú chun an méid seo a leanas a chur san áireamh

aon chomhaontú idirnáisiúnta a thabharfaidh an taontas i gcrích faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 a bhaineann leis na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear sna codanna sin den iarscríbhinn agus

aon fhaisnéis ábhartha a dfhéadfadh sé a fháil i gcomhthéacs na caibidlíochta faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 nó ó fhoinsí eile a bhfuil suim acu i gcuóta ráta taraife ar leith

airteagal 3

is faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san airteagal seo a thugtar an chumhacht don choimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh

déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe go ceann tréimhsí comhfhaid mura rud é go gcuireann parlaimint na heorpa nó an chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná 3 mhí roimh dheireadh gach tréimhse

féadfaidh parlaimint na heorpa nó an chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in airteagal 2 a chúlghairm aon tráth

déanfaidh cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin

gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an chinnidh in iris oifigiúil an aontais eorpaigh nó ar dháta is déanaí a shonrófar sa chinneadh

ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana féin

roimh dó gníomh tarmligthe a ghlacadh rachaidh an coimisiún i mbun comhairliúchán le saineolaithe arna nainmniú ag gach ballstát i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gcomhaontú idirinstitiúideach an 13 aibreán 2016 maidir le reachtóireacht níos fearr

a luaithe a ghlacfaidh sé gníomh tarmligthe tabharfaidh an coimisiún fógra an tráth céanna do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle faoi

ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun airteagal 2 i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag parlaimint na heorpa ná ag an gcomhairle laistigh de thréimhse 2 mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle nó más rud é roimh dhul in éag na tréimhse sin go mbeidh parlaimint na heorpa agus an chomhairle araon tar éis a chur in iúl don choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid

déanfar an tréimhse sin a fhadú 2 mhí ar thionscnamh pharlaimint na heorpa nó na comhairle

airteagal 4

glacfaidh an coimisiún gníomhartha cur chun feidhme chun coigeartú a dhéanamh i gcomhréir le cuid c den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo ar mhéideanna na gcuótaí rátaí taraife a osclaíodh agus a bainistíodh faoi rialachán (ce) uimh

847/2006

déanfar na gníomhartha cur chun feidhme sin a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in airteagal 5(2)

airteagal 5

952/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle cúnamh a thabhairt don choimisiún

beidh an coiste sin ina choiste de réir bhrí rialachán (ae) uimh

182/2011

i gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo beidh feidhm ag airteagal 5 de rialachán (ae) uimh

182/2011

airteagal 6

leasaítear rialachán (ce) uimh

32/2000 mar a leanas

cuirtear na hairteagail seo a leanas isteach

airteagal 10a

chun críche cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal lamháltas agus ceangaltas an aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe ón aontas agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht dá dtagraítear in airteagal 1(1) de rialachán (ae) 2019/216 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle á háirithiú agus go háirithe á áirithiú nach rachaidh an rochtain ar an margadh isteach san aontas arna chomhdhéanamh tar éis tharraingt siar na ríochta aontaithe thar an méid atá léirithe i sciar na sreafaí trádála le linn na tréimhse ionadaíche tugtar an chumhacht don choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hairteagal 10b chun iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán seo a leasú chun an méid seo a leanas a chur san áireamh

aon chomhaontú idirnáisiúnta a thabharfaidh an taontas i gcrích faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 a bhaineann leis na cuótaí rátaí taraife dá dtagraítear in iarscríbhinn i a ghabhann leis an rialachán seo agus

aon fhaisnéis ábhartha a dfhéadfadh sé a fháil i gcomhthéacs na caibidlíochta faoi airteagal xxviii de cgtt 1994 nó ó fhoinsí eile a bhfuil suim acu i gcuóta ráta taraife ar leith

airteagal 10b

féadfaidh parlaimint na heorpa nó an chomhairle tarmligean na gcumhachtaí dá dtagraítear in airteagal 10a a chúlghairm aon tráth

ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun airteagal 10a i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag parlaimint na heorpa ná ag an gcomhairle laistigh de thréimhse 2 mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do pharlaimint na heorpa agus don chomhairle nó más rud é roimh dhul in éag na tréimhse sin go mbeidh parlaimint na heorpa agus an chomhairle araon tar éis a chur in iúl don choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid

déantar an téacs atá i gcuid b den iarscríbhinn a ghabhann leis an rialachán seo a chur in ionad iarscríbhinn i

airteagal 7

tiocfaidh an rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in iris oifigiúil an aontais eorpaigh

beidh feidhm ag airteagal 1(2) agus airteagal 6(2) ón lá tar éis an lae a scoirfidh rialachán (ae) uimh

32/2000 dfheidhm a bheith aige maidir leis na ríocht aontaithe agus sa ríocht aontaithe

beidh feidhm ag airteagail seachas iad sin dá dtagraítear i mír 2 ó lá theacht i bhfeidhm an rialacháin seo

beidh an rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach ballstát

arna dhéanamh sa bhruiséil an 30 eanáir 2019

thar ceann pharlaimint na heorpa

an tuachtarán

thar ceann na comhairle

seasamh ó pharlaimint na heorpa an 16 eanáir 2019 (nár foilsíodh fós san iris ofigiúil) agus cinneadh ón gcomhairle an 28 eanáir 2019

rialachán (ce) uimh

32/2000 ón gcomhairle an 17 nollaig 1999 lena nosclófar taraifchuótaí comhphobail a cheanglaítear le cgtt agus taraifchuótaí comhphobail áirithe eile agus lena ndéanfar foráil maidir lena riar agus lena mbunaítear rialacha mionsonraithe le haghaidh na cuótaí a choigeartú agus lena naisghairtear rialachán (ce) uimh

1808/95 ón gcomhairle (io l 5 812000 lch

1)

rialachán (ae) uimh

1308/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 17 nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena naisghairtear rialachán (cee) uimh

922/72 ón gcomhairle rialachán (cee) uimh

234/79 ón gcomhairle rialachán (ce) uimh

1037/2001 ón gcomhairle agus rialachán (ce) uimh

1234/2007 ón gcomhairle (io l 347 20122013 lch

671)

rialachán (ce) uimh

847/2006 an 8 meitheamh 2006 ón gcoimisiún lena nosclófar agus lena ndéanfar foráil maidir le taraifchuótaí comhphobail diasc áirithe ullmhaithe nó leasaithe a riar (io l 156 962006 lch

8)

cinneadh 2006/324/ce ón gcomhairle an 27 feabhra 2006 maidir le comhaontú a thabhairt i gcrích i bhfoirm malartú litreacha idir an comhphobal eorpach agus ríocht na téalainne de bhun airteagal xxiv6 agus airteagal xxviii den chomhaontú ginearálta um tharaifí agus thrádáil (cgtt) 1994 maidir leis na lamháltais i sceidil phoblacht na seice phoblacht na heastóine phoblacht na cipire phoblacht na laitvia phoblacht na liotuáine phoblacht na hungáire phoblacht mhálta phoblacht na polainne phoblacht na slóivéine agus phoblacht na slóvaice a mhodhnú le linn a naontachais leis an aontas eorpach (io l 120 552006 lch

17)

rialachán (ae) uimh

182/2011 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 16 feabhra 2011 lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gcoimisiún (io l 55 2822011 lch

13)

rialachán (cee euratom) uimh

1)

io l 123 1252016 lch

1

rialachán (ae) uimh

952/2013 ó pharlaimint na heorpa agus ón gcomhairle an 9 deireadh fómhair 2013 lena leagtar síos cód custaim an aontais (io l 269 10102013 lch

1)

32/2000 ón gcomhairle (io 38 822019 ich

1)

io l 123 1252016 lch

1

iarscríbhinn

cuid a

tuairisc ar an táirge

aonad

cainníocht sceidealaithe ae28

tír

sraithuimhir

cion ae27 in úsáid cuóta

méid trq ae27

bóainmhithe beo

ceann

feoil bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite

scairteach inite bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite

t (meáchan an táirge)

feoil ardcháilíochta ar an gcnámh nó gan chnámha

feoil ardcháilíochta bóainmhithe gan chnámha úr nó fuaraithe

feoil ardcháilíochta bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite

feoil gan chnámha bóainmhithe úr fuaraithe nó reoite