text
stringlengths 3
942
|
|---|
C est une lle. |
mo ai allum une chandelle parfum e pendant la panne d lectricit pour avoir un peu de lumi re. |
Faut un bon cane on solide pour p cher dans les eaux profondes o les gros poissons se cachent. |
Elle est all e dehors, elle a appel son chien trois fois, pis elle a jet une poign e de sel sur le sol. |
elle prie avec son chapelet en r citant des Ave Maria tous les soirs avant de se coucher. |
On avait de la bonne bou ! |
Un gros bruit, comme un homme qui marcheÉ mais pas tout fait un homme. |
J ai trouv une belle calebasse pour mettre dans la cuisine! |
Mo ai coup une canne de bambou pour me faire un b ton de marche pour mes promenades dans les sentiers. |
T es trop press , comme ton grand-p re!" Finalement, apr s deux heures, elle a servi un bol fumant. |
H , bougre! |
C est mon neveu. |
Le b b braille toute la nuit sans arr t. |
la maison, on va faire un bon gombo. |
Mo grand-m re tricote un cale on pour mo petit fr re. |
Le vieux boghei en bois est encore en bon tat, un souvenir du temps pass malgr son ge. |
il a une cicatrice visible sur le bras depuis l accident de voiture il y a plusieurs ann es. |
Il a bouch la bouteille avec un vieux bouchon. |
la soupe aux l gumes est encore trop chaud pour manger, il faut attendre qu elle refroidisse un peu. |
Apr s un bout de temps, Jacques a voulu essayer un nouvel endroit, mais son couyon a oubli de v ri er l essence! |
Cette branche d arbre est trop haute pour l attraper sans monter sur une chelle. |
Grand-p re dit qu il faut pas tre braillard dans la vie. |
Mo petit fr re aime observer les b tes Bon Dieu qui se prom nent sur les feuilles des plantes dans le jardin. |
On va attendre qu un autre bateau passe." On a attendu, attenduÉ Pis l , les moustiques ont commenc venir. |
Le travail au soleil et au vent lui a donn la peau basan e et r sistante. |
mo cousin veut aller au coll ge agricole l ann e prochaine pour apprendre cultiver la terre. |
Les poissons barbues aiment se cacher sous les roches, souvent dans le fond de l eau trouble. |
le chat noir de grand-m re aime se pr lasser au soleil sur le perron de la maison. |
Je suis malade. |
il a achet un nouveau char confortable pour faire de longs trajets en ville. |
L , ma grand-m re a ri pis a dit: "H , Henri, t as deux pieds gauches!" Pis tout le monde a ri, mais Henri, il s en chait. |
Y a une b te qui gratte sous la maison cette nuit, on dirait qu'elle essaie de rentrer pour se mettre au chaud. |
Arr te de brailler comme a, qu est-ce qui ne va pas? |
la barque va couler si on ne r pare pas le trou rapidement, l eau entre d j . |
Le grand arbre pr s du bayou donne ben de l'ombre pendant la journ e. |
Apr s la forte temp te, l eau a coul abondamment dans la maison par le toit endommag , c tait un vrai chagrin de voir les d g ts. |
y a un chaoui qui fouille dans les poubelles cette nuit, il cherche de quoi manger. |
mo ai perdu mon chapeau de paille dans le vent fort en bateau sur le lac. |
on va chasser les cureuils dans les bois le matin avant que le soleil ne chau ! |
Mo ai soif apr s avoir travaill dur au soleil, mo vais boire un grand verre d eau fra che avec des gla ons. |
Mo tante aime les gens avenants qui parlent avec le cÏur, avenant et sinc res. |
On est partis. |
il va au magasin pour acheter du boudin. |
l h tel, les touristes sont arriv s hier. |
l ouvrage, il a r par le moteur du tracteur. |
la grosserie, faut acheter du riz et des haricots. |
la chaste-femme du village est respect e pour ses connaissances des rem des naturels et sa capacit soigner les malades. |
je suis parti(e) chercher du bois pour le feu. |
Bouki et lapin racontent des histoires de malice. |
Sa blessure a besoin de temps pour gu rir. |
Il nous a regard s, a souri, pis a dit, "T es ben fou, toi, partir sans essence!" |
mo ai attrap cinq beaux poissons-chats ce matin en p chant dans le bayou avec mon p re. |
Faut pas s approcher trop pr s des ca mans, ils peuvent tre dangereux surtout s'ils se sentent menac s. |
la chatte de ma soeur a eu des petits chatons adorables hier soir, ils sont tout petits. |
mo suis content d avoir en n ni mon travail de jardinage aujourd hui, je suis fatigu mais satisfait. |
il est parti au coll ge en ville pour tudier l ing nierie, il est tr s intelligent. |
Mon pied est en bonne sant . |
H , fais pas a, a va capoter le bateau! |
le vieux cercueil en bois de cypr s avait t fait la main il y a longtemps. |
Arr te de brailler et coute ce qu on te dit. |
Le vieux boghei avait un banc en bois ben confortable. |
Mo grand-m re dit que chaque bourgeon sur le rosier est une promesse de belles roses parfum es. |
au parc, les enfants jouent sur la balan oire. |
La vieille maison tait au ras au ras du bayou, pr te glisser dans l'eau. |
Mo grand-m re aimait bercer les b b s sur la galerie. |
Il a fait une canaillerie en cachant les cl s de la voiture, on a mis du temps les retrouver. |
grand-p re disait que le cri du corus est un signe de mauvais temps venir, souvent de temp te. |
mo vais appeler tonton pour voir s il vient il a oubli d appeler avant de partir cet appareil marche plus faut le r parer il a achet un nouvel appareil pour la radio cette terre appartient mon arri re-grand-p re mo veux appartenir un bon groupe de musique apr s la messe on va chez ma tante apr s souper mo vais jouer de l accord on il y a des pices arabes dans cette recette il a appris quelques mots en arabe pendant son voyage y a une grosse araign e sur le mur mo cousin a peur des araign es dans la grange ce grand arbre donne de l ombre toute la cour mo grand-p re a plant cet arbre il y a cinquante ans l arcotchin est bon pour attraper les gros poissons mo fr re met toujours un arcotchin sur sa ligne il a mis tout son argent dans son bateau mo grand-m re garde son argent sous son matelas faut arranger le toit avant la saison des pluies il sait toujours arranger les vieilles machines mo vas arr ter chez toi avant d aller au march |
Il a br l son doigt en touchant accidentellement le po le chaud de la cuisini re. |
la chambre n est pas chau ! |
Clang! |
Faut brasser la soupe sinon a va coller. |
Elle (Alle) est cagou. |
Grand-p re a toujours une bo te d'allumettes dans sa poche pour allumer son pipe. |
er. |
T as besoin de quoi pour aller la p che demain matin? |
Cette blouse en coton est ben confortable. |
la pharmacie, mo ai pris des m dicaments pour la toux. |
Les bessons ont f t leur anniversaire avec une grande f te o tous leurs amis taient invit s. |
C est ma m re. |
aller |
Faut pas s approcher trop pr s des ca mans, ils peuvent tre dangereux surtout s'ils se sentent menac s. |
Mo vois aucun bateau dans l eau ce matin, aucun signe de p cheurs. |
Cette chemise est ben blanc faut pas la salir. |
Mo chien est all barboter dans le bayou et a rapport une vieille botte. |
Il est maladif. |
Pis l , SHA! |
au bois, on a coup du bois pour l'hiver. |
Il a continu danser comme un fou. |
Grand-m re garde toujours une vieille carte pli e du vieux village dans son tiroir. |
Il portait un cagou pour se prot ger de la pluie quand il allait chercher des champignons. |
le chassis rouill du vieux camion a besoin d tre r par avant qu il ne s e ! |
le vieux clos en bois autour du jardin est tomb pendant la forte temp te de la semaine derni re. |
Apr s avoir boucan le poisson, il avait une couleur boucan par le soleil. |
l h tel, les touristes sont arriv s hier. |
La porte tait barr cl , on a pas pu rentrer. |
Mo grand-p re allait au march de la ville avec son boghei tir par un vieux cheval gris. |
grand-m re aime conter des histoires de fant mes et de cr atures tranges sous la galerie le soir. |
C est bien chaud aujourd hui, on devrait aller se baigner dans le lac. |
Le vieux buveur du coin raconte toujours des histoires incroyables sur ses aventures pass es. |
Subsets and Splits