Datasets:
minmarn
/
data_eng_myn_2

Dataset card Data Studio Files Community
eng
stringlengths
4
91
myn
stringlengths
5
92
Mr Lee wants to play tennis.
မစ္စတာလီက တင်းနစ် ရိုက်ချင်နေတယ်။
Ms Kimura is to the left of Mr Tanaka.
မစ္စတာတာနာခါရဲ့ ဘယ်ဘက်မှာ မစ္စတာခိမုရ ရှိတယ်။
I will be absent from school because I have a fever.
အဖျားရှိလို့ ဒီနေ့ ကျောင်းမသွားဘူး။
I will walk to the station.
ဘူတာအထိ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။
Mr Hayashi's grandmother wears glasses.
မစ္စတာဟယရှိရဲ့ အဘွားက မျက်မှန်တပ်ထားတယ်။
I left the house without eating this morning.
ဒီမနက်က ထမင်းမစားဘဲ အိမ်က ထွက်တယ်။
I will work as soon as I graduate university.
တက္ကသိုလ်ပြီးရင် ချက်ချင်း အလုပ်လုပ်မယ်။
If you send a letter by sea, it will take time.
ရေကြောင်းနဲ့ စာပို့ရင် အချိန် အရမ်း ကြာတယ်။
The school is near the house.
ကျောင်းက အိမ်နားမှာပါ။
I always bring three pencils to school.
ကျောင်းကို အမြဲတမ်း ခဲတံ သုံးချောင်း ယူသွားတယ်။
How was yesterday's film?
မနေ့ကရုပ်ရှင် ဘယ်လိုနေလဲ။
Every morning my father reads the newspaper after waking up.
အဖေ မနက် အိပ်ရာထတိုင်း သတင်းစာ ဖတ်တယ်။
There are children playing in the park.
ကလေးလေး ပန်းခြံမှာ ကစားနေတယ်။
That is Mr Tanaka's.
အဲဒါ မစ္စတာတာနာခါရဲ့ ဥစ္စာပါ။
We will have a party for Mr Yamada's birthday.
မစ္စတာယာမာဒါရဲ့ မွေးနေ့ကျရင် ပါတီလုပ်မယ်။
I could not find the keys, so I looked inside my bag.
သော့ မတွေ့လို့ အိတ်ထဲကို ရှာတယ်။
After drinking, I wash the glass clean.
သောက်ထားလို့ ခွက်ကို ပြောင်အောင် ဆေးတယ်။
The door to the train will shut.
ရထားတံခါး ပိတ်မယ်။
Mr Tanaka is always full of energy, but today he is quiet.
မစ္စတာယာမာဒါက အမြဲတမ်း တက်ကြွနေပြီး၊ ဒီနေ့တော့ ငြိမ်နေတယ်။
Ms Kimura's hair is brown.
မစ္စတာခိမုရရဲ့ ဆံပင်က အနီရောင်ပါ။
I practise tennis every day after school finishes.
နေ့တိုင်း ကျောင်းဆင်းရင် တင်းနစ် လေ့ကျင့်တယ်။
Mr Tanaka's wife is a university lecturer.
မစ္စတာတာနာခါရဲ့ အမျိုးသမီးက တက္ကသိုလ်ကဆရာမပါ။
There are desks and chairs in the classroom.
စာသင်ခန်းမှာ စာရေးခုံနဲ့ ထိုင်ခုံ ရှိတယ်။
I think this book is very interesting.
ဒီစာအုပ်က အရမ်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတယ် ထင်တယ်။
Where is the Japanese classroom?
ဂျပန်စာစာသင်ခန်းက ဘယ်မှာလဲ။
I caught a cold because it was very cold yesterday.
မနေ့က အရမ်း အေးလို့ အအေးမိသွားတယ်။
I finished all of my homework.
အိမ်စာတွေ အားလုံး ပြီးပြီ။
The library is open from 9.00 in the morning to 8.00 in the evening.
စာကြည့်တိုက်က မနက်၉နာရီကနေ ည၈နာရီအထိ ဖွင့်ပါတယ်။
In Japan, when you enter a house, you take off your shoes.
ဂျပန်မှာ အိမ်ထဲကို ဝင်တဲ့အခါ ဖိနပ်ချွတ်တယ်။
I took a day off work to go to the hospital.
မနေ့က ကုမ္ပဏီ ခွင့်ယူပြီး ဆေးရုံ သွားတယ်။
Mr Tanaka has a green tie on.
မစ္စတာတာနာခါက အစိမ်းရောင်နက်ကတိုင်ကို စည်းထားတယ်။
It is two kilometres from the station to the library.
ဘူတာကနေ စာကြည့်တိုက်အထိ နှစ်ကီလိုမီတာ ရှိတယ်။
When you turn left at that building, there is a hospital.
အဲဒီအဆောက်အအုံရဲ့ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့လိုက်ရင် ဆေးရုံ ရှိတယ်။
Every night I read a book before going to sleep.
ညတိုင်း မအိပ်ခင် စာအုပ် ဖတ်တယ်။
What is your favourite food?
ဘာအစားအစာ ကြိုက်သလဲ။
I did not understand the meaning of the teacher's words.
ဆရာ ပြောတဲ့အဓိပ္ပာယ် နားမလည်ဘူး။
The person over there is probably Mr Yamada.
အဲဒီမှာ ရှိတဲ့လူက မစ္စတာယာမာဒါ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Yesterday I cut down a tree.
မနေ့က သစ်ပင်ကို ခုတ်လိုက်တယ်။
I will clean the lobby and hallway.
အိမ်အဝင်၀နဲ့ လျှောက်လမ်းတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
There is a TV next to the piano.
တီဗွီက စန္ဒရားဘေးမှာ ရှိတယ်။
You cannot go into that room.
အဲဒီအခန်းကို မဝင်ရဘူး။
Mr Kobayashi has a blue umbrella.
မစ္စတာခိုဘာယာရှိက အပြာရောင်ထီးကို ကိုင်ထားတယ်။
Mr Matsui is talking with Mr Kobayashi.
မစ္စတာမဆုအိက မစ္စတာခိုဘာယာရှိနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
Mr Lee caught a cold, so he is not healthy.
မစ္စတာလီ အအေးမိနေလို့ နေမကောင်းဘူး။
Ms Kimura sometimes makes dinner.
မစ္စတာခိမုရဟာ ရံဖန်ရံခါ ထမင်းချက်တယ်။
I can write hiragana, but I cannot write katakana yet.
ဟီရဂန ရေးတတ်ပေမဲ့ ခတခနတော့ မရေးတတ်သေးဘူး။
The colours in this picture are very beautiful.
ဒီပန်းချီက အရောင်လှတယ်။
I play tennis on Sundays.
တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တင်းနစ်ရိုက်တယ်။
Does someone have my pen?
တစ်ယောက်ယောက်များ ကျွန်တော့်ဘောပင် ယူသွားသေးလား မသိဘူး။
I will swim even if it is cold.
ချမ်းပေမဲ့လည်း ရေကူးမယ်။
It will be cold at night, so I will bring a jacket with me when I go out.
ညဆို အေးလို့ အပြင်ထွက်ရင် ကုတ်အင်္ကျီ ယူသွားတယ်။
I asked the police at the police box which way to go.
ရဲကင်းက ရဲသားကို လမ်းမေးခဲ့တယ်။
The bag wasn't closed.
အိတ်ကို ပိတ်မထားဘူး။
My sister already went to bed.
ညီမလေး အိပ်သွားပြီ။
I gave my mother a birthday present.
အမေ့ကို မွေးနေ့လက်ဆောင် ပေးတယ်။
I will teach Ms Kimura English.
မစ္စတာခိမုရကို အင်္ဂလိပ်စာ သင်တယ်။
I received a yellow handkerchief for my birthday.
မွေးနေ့မှာ အဝါရောင်လက်ကိုင်ပဝါလေး လက်ဆောင်ရတယ်။
I was born on 26 August.
ကျွန်တော့်ကို ရှစ်လပိုင်း နှစ်ဆယ့်ခြောက်ရက်မှာ မွေးခဲ့တယ်။
Everyone, your classroom will be on the third floor.
မင်းတို့ရဲ့ စာသင်ခန်းက သုံးထပ်မှာ။
I will go to my office early tomorrow.
မနက်ဖန် ကုမ္ပဏီ စောစော သွားမယ်။
There are eggs, vegetables, fruit and so on in the refrigerator.
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ကြက်ဥတွေ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ သစ်သီးတွေ ရှိတယ်။
I heard from the teacher that there will be a new student coming next month.
ဆရာ့ဆီက ကြားတာ၊ နောက်လကစပြီး ကျောင်းသားသစ် လာမယ်ဆိုပဲ။
Yesterday, I bought a new wallet.
မနေ့က ပိုက်ဆံအိတ်အသစ် ဝယ်လိုက်တယ်။
I did not do anything during last week’s vacation.
ရှေ့တစ်ပတ် ပိတ်တုန်းက ဘာမှ မလုပ်ဘူး။
Tomorrow is 1 April.
မနက်ဖန် ဧပြီလ တစ်ရက်နေ့ပါ။
I like red more than blue.
ကျွန်တော် အနီထက် အပြာကို ပိုကြိုက်တယ်။
I saw Mr Tanaka running.
မစ္စတာတာနာခါ ပြေးနေတာကို မြင်လိုက်တယ်။
I bought white shoes at the department store yesterday.
မနေ့က ကုန်တိုက်မှာ အဖြူရောင်ဖိနပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။
I married my wife five years ago.
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်တုန်းက အမျိုးသမီးနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။
Ms Matsui has lived abroad for three years.
မစ္စတာမဆုအိက နိုင်ငံခြားမှာ သုံးနှစ် နေခဲ့တယ်။
I always shop at this supermarket.
ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီစူပါမားကက်မှာ ဈေးဝယ်တယ်။
I sent baggage to my mother yesterday.
မနေ့က အမေ့ဆီ ပစ္စည်း ပို့လိုက်တယ်။
I will put a book on the desk.
စာရေးခုံပေါ်မှာ စာအုပ် ထားတယ်။
I go to school every day.
နေ့တိုင်း ကျောင်းသွားတယ်။
This meat is the cheapest.
ဒီအသားက ဈေးအပေါဆုံးပါ။
I was studying until late yesterday evening.
မနေ့ညက အတော် မိုးချုပ်တဲ့အထိ စာဖတ်တယ်။
I bought a new camera.
ကင်မရာအသစ် ဝယ်လိုက်တယ်။
Whose class is the most interesting?
ဘယ်ဆရာရဲ့ အတန်းက စိတ်ဝင်စားဖို့ အကောင်းဆုံးလဲ။
We must listen to the teacher carefully during class.
စာသင်ချိန်မှာ ဆရာ့စကားကို သေချာ နားထောင်ရမယ်။
This flower is red and pretty.
ဒီပန်းက နီပြီး လှနေတာပဲ။
I go out with my friends on holidays.
နားရက်မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ အပြင်ထွက်တယ်။
You need your passport when you go abroad.
နိုင်ငံခြား သွားတဲ့အခါ ပတ်စပို့ လိုတယ်။
This restaurant is big and beautiful.
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ကြီးပြီး သန့်တယ်။
We can study here.
ဒီမှာ စာဖတ်လို့ရတယ်။
I walk to school every day.
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ကျောင်းကို လမ်းလျှောက်သွားတယ်။
My favourite colour is blue.
ကျွန်တော် ကြိုက်တဲ့အရောင်က အပြာပါ။
It is going to get hot tomorrow, so I was thinking about swimming in the pool.
မနက်ဖန် ရာသီဥတုပူမှာမို့လို့ ရေကူးကန်မှာ ရေသွားကူးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
Thank you. This is enough.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီလောက်ဆို တော်ပါပြီ။
I worked for a long time, so I took a little rest.
နာရီ အတော်ကြာကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ရလို့ နည်းနည်း အနားယူလိုက်တယ်။
I ran every day, so I got skinnier.
မနက်တိုင်း ပြေးနေလို့ နည်းနည်းတော့ ပိန်သွားတယ်။
Where do you usually eat lunch?
အမြဲတမ်း ဘယ်မှာ ထမင်းစားသလဲ။
The postbox is across the street from our house.
စာတိုက်ပုံးက အိမ်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာ ရှိတယ်။
Every month I deposit money in the bank.
လစဉ် ဘဏ်မှာ ငွေအပ်တယ်။
This is my home key.
ဒါ ကျွန်တော့်အိမ်သော့ပါ။
It is hard to study a foreign language.
နိုင်ငံခြားဘာသာကို လေ့လာရတာ ခက်တယ်။
Ms Kobayashi's husband works at a hospital.
မစ္စတာဟယရှိရဲ့ အမျိုးသားက ဆေးရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
The film I saw yesterday was interesting.
မနေ့က ကြည့်ခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင် အရမ်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
There is a big lake in the park.
ပန်းခြံထဲမှာ ရေကန် အကြီးကြီး ရှိတယ်။
Well then, thank you.
ဒါဆိုရင်၊ ကူညီပေးပါ။
Japanese people use chopsticks to eat.
ဂျပန်လူမျိုးတွေက တူနဲ့ ထမင်းစားတယ်။