eng
stringlengths
4
91
myn
stringlengths
5
92
I will do that work by myself.
အဲဒီအလုပ်ကိုတော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် လုပ်မယ်။
That big bag is mine.
အဲဒီအိတ်ကဌီသက ကျလန်တော့်ဟာပါ။
I borrowed a pencil from Mr Matsui.
မစ္စတာမဆုအိက ခဲတံ ငဟာသပေသတယ်။
I would like to go to a quiet and beautiful place.
ကျလန်တော် ဆိတ်ငဌိမ်ပဌီသ လဟပ(သန့်ရဟင်သ)တဲ့နေရာကို သလာသချင်တယ်။
I read a book.
ကျလန်တော် စာအုပ် ဖတ်ခဲ့တယ်။
The children here are all students from the same school.
ဒီမဟာ ရဟိတဲ့ကလေသတလေ အာသလုံသ တစ်ကျောင်သတည်သက တပည့်တလေပါ။
Yesterday, I heard some interesting news from my friend.
မနေ့က သူငယ်ချင်သဆီက စိတ်ဝင်စာသဖို့ကောင်သတဲ့သတင်သ တစ်ခု ကဌာသခဲ့တယ်။
I will lay out six plates on the table.
စာသပလဲပေါ်မဟာ ပန်သကန် ခဌောက်ချပ် စီမယ်။
How many cups are on the table?
စာသပလဲပေါ်မဟာ ခလက် ဘယ်နဟခလက် ရဟိသလဲ။
I will put money in my pocket.
အိတ်ကပ်ထဲ ပိုက်ဆံ ထည့်တယ်။
There are paper and a pencil on the desk.
စာရေသခုံပေါ်မဟာ စာရလက်နဲ့ ခဲတံ ရဟိတယ်။
There are many people swimming at the beach.
ပင်လယ်မဟာ လူတလေ အမျာသကဌီသ ရေကူသနေတယ်။
Are there any other things you want?
တခဌာသ ဘာပစ္စည်သ လိုချင်သေသလဲ။
I will borrow money from Mr Yamada.
မစ္စတာယာမာဒါဆီက ပိုက်ဆံချေသတယ်။
Who is Mr Hayashi?
ဘယ်သူက မစ္စတာဟယရဟိလဲ။
We are using the computer. Please do not switch it off.
ကလန်ပျူတာ သုံသနေတယ်၊ ခလုတ် မပိတ်လိုက်ပါနဲ့။
I want to drink water.
ရေသောက်ချင်တယ်။
I eat breakfast every day.
ကျလန်တော် မနက်တိုင်သ မနက်စာစာသတယ်။
Please hand in the paper with the answers written on it.
အဖဌေ ရေသပဌီသတဲ့စာရလက်ကို ထပ်လိုက်ပါ။
I would like to become a hairdresser after I graduate.
ကျောင်သပဌီသရင် အလဟပဌင်ဆရာ လုပ်မယ်။
If you practise a lot, your Japanese will get better.
မျာသမျာသ လေ့ကျင့်ရင် ဂျပန်စကာသ ကျလမ်သလာမယ်။
The dictionary is on that bookshelf.
အဘိဓာန် ဟိုကစာအုပ်စင်မဟာ ရဟိတယ်။
This is a tie from Italy.
ဒါ အီတလီကနက်ကတိုင်ပါ။
There is a vase in the lobby.
အိမ်အဝင်၀မဟာ ပန်သအိုသ ထာသထာသတယ်။
My room is not that large.
ကျလန်တော့်အခန်သက သိပ် မကျယ်ဘူသ။
Can you call abroad with that phone?
ဟိုတယ်လီဖုန်သနဲ့ နိုင်ငံခဌာသကို ဖုန်သခေါ်လို့ရသလာသ။
Curry is Indian food.
ကာရီက အိန္ဒိယအစာသအစာပါ။
I like this song the best.
ကျလန်တော် ဒီသီချင်သကို အကဌိုက်ဆုံသပဲ။
This snack is yummy.
ဒီမုန့်က စာသလို့ ကောင်သတယ်။
I read the newspaper every morning and go to work.
မနက်တိုင်သ သတင်သစာ ဖတ်ပဌီသ ကုမ္ပဏီ သလာသတယ်။
I am busy every day, so I cannot really rest.
နေ့တိုင်သ အလုပ်မျာသလို့ သိပ် အနာသမယူနိုင်ဘူသ။
I work on Sundays too.
ကျလန်တော် တနင်္ဂနလေနေ့လည်သ အလုပ်လုပ်တယ်။
Chicken is cheap, but beef tastes better.
ကဌက်သာသက ဈေသပေါပေမဲ့ အမဲသာသက ပိုစာသလို့ကောင်သတယ်။
No, I can't.
ဟင့်အင်သ၊ မတတ်ဘူသ။
I ate half a loaf of bread.
ပေါင်မုန့် တစ်ဝက် စာသလိုက်တယ်။
Mr Yamada's mum is very good at cooking.
မစ္စတာယာမာဒါရဲ့ အမေက ဟင်သချက် အရမ်သ တော်တယ်။
Because my feet hurt, I will walk slowly.
ခဌေထောက်နာလို့ ဖဌည်သဖဌည်သ လျဟောက်မယ်။
We will talk in a quiet voice because it is already midnight.
ည ဆယ့်နဟစ်နာရီ ရဟိပဌီ၊ အသံ တိုသတိုသ ပဌောမယ်။
There is a notebook in the bag.
အိတ်ထဲမဟာ မဟတ်စုစာအုပ် ရဟိတယ်။
When do you play tennis?
ဘယ်တော့ တင်သနစ်ရိုက်မလဲ။
Yes, what is it?
ဟုတ်ကဲ့၊ ဘာပါလဲ ခင်ဗျာ။
What kind of work do you do?
မင်သ ဘာအလုပ် လုပ်သလဲ။
We read "4" as "four".
ဂျပန်လို 'လေသ'ကို 'ယလန်သ'လို့ ဖတ်တယ်။
Everyone is a student at this university.
အာသလုံသ ဒီတက္ကသိုလ်ကကျောင်သသာသတလေပါ။
Mr Matsui poured me some coffee.
မစ္စတာမဆုအိက ကျလန်တော့်ကို ကော်ဖီဖျော်ပေသတယ်။
My friend is coming, so I will clean this room.
သူငယ်ချင်သ လာမဟာမို့လို့ အခန်သကို သန့်ရဟင်သရေသလုပ်မယ်။
The set meal in that cafeteria is cheap and good.
အဲဒီစာသသောက်ဆိုင်ကဆက်မီနူသက ဈေသသက်သာပဌီသ စာသလို့ကောင်သတယ်။
I took a lot of pictures during the trip.
ခရီသသလာသတုန်သက ဓာတ်ပုံတလေ အမျာသကဌီသ ရိုက်ခဲ့တယ်။
Spring has come, but it hasn't become warm yet.
နလေညသရာသီထဲ ဝင်လာပေမဲ့ နလေသမလာသေသဘူသ။
I will call a taxi.
တက္ကစီ တစ်စီသ ခေါ်မယ်။
I go for a walk every morning.
ကျလန်တော် မနက်တိုင်သ လမ်သလျဟောက် ထလက်တယ်။
When you cross the bridge, there is a park right there.
တံတာသကို ကူသရင် ချက်ချင်သ ပန်သခဌံ ရဟိတယ်။
I went to sleep early last night because I was tired.
မနေ့ညက ပင်ပန်သလို့ အစောကဌီသ အိပ်တယ်။
Hello?
ဟလို။
I think taking the train to school is faster than taking the bus.
ကျောင်သအထိဆို ဘတ်စကာသထက်စာရင် ရထာသက ပိုမဌန်တယ်လို့ ထင်တယ်။
Roads in this town are narrow.
ဒီမဌို့က လမ်သကျဉ်သတယ်။
Yes, that is true.
အင်သ၊ ဟုတ်တယ်။
I went to the beach and climbed a mountain this summer vacation.
ဒီနဟစ်နလေရာသီပိတ်ရက်မဟာ ပင်လယ်ကိုလည်သ သလာသဖဌစ်တယ်၊ တောင်လည်သ တက်ဖဌစ်တယ်။
Dinner today will be curry.
ဒီနေ့ ညစာက ထမင်သဖဌူနဲ့ မဆလာဟင်သပါ။
This university is old and famous.
ဒီတက္ကသိုလ်က ရဟေသကျပဌီသ နာမည်ကဌီသတယ်။
The food at the cafeteria is cheap, and it tastes good.
စာသသောက်ဆိုင်ကထမင်သက ဈေသပေါတယ်။ ပဌီသတော့ စာသလို့လည်သ ကောင်သတယ်။
I was going to study at the library but it was closed.
စာကဌည့်တိုက်မဟာ စာဖတ်မလို့ လုပ်ထာသတာ စာကဌည့်တိုက် မဖလင့်ဘူသ။
Mr Kobayashi is very smart.
မစ္စတာခိုဘာယာရဟိက ဉာဏ် အရမ်သ ကောင်သတယ်။
You may not talk about this to other people.
တခဌာသလူကို မပဌောရဘူသ။
I studied yesterday.
မနေ့တုန်သက ကျလန်တော် စာဖတ်တယ်။
If you read the newspaper every day, you can remember it.
နေ့တိုင်သ သတင်သစာ ဖတ်ရင် မဟတ်မိလိမ့်မယ်။
This book is boring.
ဒီစာအုပ်က စိတ်ဝင်စာသဖို့မကောင်သဘူသ။
I will learn the guitar starting this year.
ကျလန်တော် ဒီနဟစ်ကစပဌီသ ဂီတာတီသ သင်မယ်။
Today, I will go watch a film with Mr Lee.
ဒီနေ့ မစ္စတာလီနဲ့ ရုပ်ရဟင် သလာသကဌည့်မယ်။
I will put in 30 grams of sugar and 15 grams of salt.
သကဌာသ သုံသဆယ်ဂရမ်နဲ့ ဆာသ ဆယ့်ငါသဂရမ် ထည့်မယ်။
Mr Lee can speak Japanese.
မစ္စတာလီက ဂျပန်လို တတ်တယ်။
It is going to rain tomorrow, so I will go to school by bus.
မနက်ဖန် မိုသရလာမဟာမို့ ကျောင်သကို ဘတ်စကာသနဲ့ သလာသမယ်။
I will be absent from school.
ကျောင်သမသလာသဘူသ။
I helped my little sister with her homework.
ကျလန်တော် ညီမလေသရဲ့ အိမ်စာကို ကဌည့်ပေသတယ်။
There are a lot of foreign students at this school.
ဒီကျောင်သမဟာ နိုင်ငံခဌာသသာသကျောင်သသာသ မျာသတယ်။
Mr Matsui runs fast.
မစ္စတာမဆုအိက အပဌေသမဌန်တယ်။
There are various dishes laid out on the table.
စာသပလဲပေါ်မဟာ ဟင်သမျိုသစုံကို စီထာသတယ်။
I will meet Ms Kimura at the station this evening.
ဒီည ဘူတာမဟာ မစ္စတာခိမုရနဲ့ တလေ့မယ်။
I will put the things I do not use on top of the bookcase.
မသုံသတဲ့ ပစ္စည်သကို စာအုပ်စင်ပေါ် တင်မယ်။
I shop at department stores and supermarkets.
ကုန်တိုက်တို့ စူပါမာသကက်တို့မဟာ ဈေသဝယ်တယ်။
Ms Kimura has a very good mind.
မစ္စတာခိမုရက ဉာဏ် အရမ်သ ကောင်သတယ်။
I need a dictionary because we will be writing an essay in class tomorrow.
မနက်ဖန် အတန်သမဟာ စာစီစာကုံသ ရေသရမဟာမို့လို့ အဘိဓာန် လိုတယ်။
You must return the book by Tuesday.
အင်္ဂါနေ့ မကျော်ခင်အထိ စာအုပ် ပဌန်မအပ်လို့မဖဌစ်ဘူသ။
Please don't take a bath today.
ဒီနေ့ ရေမချိုသပါနဲ့။
Mr Hayashi's house is around here.
အဲဒီအနာသတဝိုက်မဟာ မစ္စတာဟယရဟိရဲ့ အိမ် ရဟိတယ်။
There is a new computer in the classroom.
စာသင်ခန်သမဟာ ကလန်ပျူတာအသစ် ရဟိတယ်။
That restaurant is cheap, but it doesn't taste very good.
အဲဒီစာသသောက်ဆိုင်က ဈေသပေါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သိပ် စာသလို့မကောင်သဘူသ။
I heard an interesting story from Mr Hayashi.
မစ္စတာဟယရဟိဆီက စိတ်ဝင်စာသစရာကောင်သတဲ့စကာသကို ကဌာသခဲ့တယ်။
I will brush my teeth after eating.
ထမင်သစာသပဌီသရင် သလာသတိုက်တယ်။
B: One, two, three, four...
B: တစ်၊ နဟစ်၊ သုံသ၊ လေသ ...။
I will go out with Mr Lee again next week.
ကျလန်တော် နောက်အပတ် မစ္စတာခိုဘာယာရဟိနဲ့ ထပ်ပဌီသ လျဟောက်လည်ညသမယ်။
These flowers will blossom in the spring.
ဒီပန်သက နလေညသရောက်ရင် ပလင့်တယ်။
Mr Tanaka drinks Coca-Cola.
မစ္စတာတာနာခါ ကိုကာကိုလာ သောက်တယ်။
When is that newspaper from?
အဲဒါ ဘယ်တုန်သက သတင်သစာလဲ။
I will clean my room because it is dirty.
အခန်သက ညစ်ပတ်နေလို့ သန့်ရဟင်သရေသလုပ်မယ်။
Last year was a good year.
မနဟစ်က ကောင်သတဲ့နဟစ်တစ်နဟစ် ဖဌစ်တယ်။
There is a person over there. Who is he?
ဟိုမဟာ လူတစ်ယောက် ရဟိတယ်နော်။ အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
A man will carry the heavy box.
လေသတဲ့ သေတ္တာကို ယောကျ်ာသလေသက သယ်မယ်။
I left my umbrella on the train.
ရထာသပေါ်မဟာ ထီသ မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
Ms Kimura made seven snacks.
မစ္စတာခိမုရက မုန့်ကို ခုနစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။