original_dataset_index
int64 2
202k
| inputs
stringlengths 1
16.1k
| targets
stringlengths 1
28.5k
⌀ | language
stringclasses 69
values | language_code
stringclasses 68
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 719
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 165
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 174
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 2
25.3k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 0
2.67k
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
44.8k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
5.44k
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,785 | Inona ary izany: salakao ilaikely fa hiady? | fanjaitra | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | plt | fin | ['Inona', 'ary', 'izany:', 'salakao', 'ilaikely', 'fa', 'hiady?'] | 7 | ['fanjaitra'] | 1 | false |
2,789 | Apakah maksud "bak cetus api"? | Ia bermaksud orang yang sangat cepat berkata, bekerja, bertindak, dan lain-lain. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bak', 'cetus', 'api"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'sangat', 'cepat', 'berkata,', 'bekerja,', 'bertindak,', 'dan', 'lain-lain.'] | 11 | false |
2,796 | Sobre qual evento importante esse texto trata: Isabel Sambovo Fernandes, também conhecida como Belezura (5 de junho de 1985) é ex-jogadora de handebol de Angola. Integrou a Seleção Nacional Feminina de Andebol de Angola e participou no Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2011, no Brasil, bem como nas Olimpíadas de Verão de 2004, 2008 e 2012. | Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2011. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | glg | ['Sobre', 'qual', 'evento', 'importante', 'esse', 'texto', 'trata', ':', 'Isabel', 'Sambovo', 'Fernandes', ',', 'também', 'conhecida', 'como', 'Belezura', '(', '5', 'de', 'junho', 'de', '1985', ')', 'é', 'ex-jogadora', 'de', 'handebol', 'de', 'Angola', '.', 'Integrou', 'a', 'Seleção', 'Nacional', 'Feminina', 'de', 'Andebol', 'de', 'Angola', 'e', 'participou', 'no', 'Campeonato', 'Mundial', 'de', 'Andebol', 'Feminino', 'de', '2011', ',', 'no', 'Brasil', ',', 'bem', 'como', 'nas', 'Olimpíadas', 'de', 'Verão', 'de', '2004', ',', '2008', 'e', '2012', '.'] | 66 | ['Campeonato', 'Mundial', 'de', 'Andebol', 'Feminino', 'de', '2011', '.'] | 8 | true |
2,803 | Quem é a única brasileira a ter sido indicada ao Oscar de Melhor Atriz? | Fernanda Montenegro. | Portuguese | por | re-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | eng | ['Quem', 'é', 'a', 'única', 'brasileira', 'a', 'ter', 'sido', 'indicada', 'ao', 'Oscar', 'de', 'Melhor', 'Atriz', '?'] | 15 | ['Fernanda', 'Montenegro', '.'] | 3 | true |
2,807 | Fáwëlì àìránmúpè àyanupè ààrin perese ni? | [ɛ] | Yoruba | yor | original-annotations | 4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565 | yor | kor | ['Fáwëlì', 'àìránmúpè', 'àyanupè', 'ààrin', 'perese', 'ni?'] | 6 | ['[ɛ]'] | 1 | false |
2,809 | व्यक्तिच्या जीवनातील सोळा संस्कारांपैकी पहिले संस्कार कोणते ? | गर्भाधान | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['व्यक्तिच्या', 'जीवनातील', 'सोळा', 'संस्कारांपैकी', 'पहिले', 'संस्कार', 'कोणते', '?'] | 8 | ['गर्भाधान'] | 1 | true |
2,830 | Complete o seguinte ditado popular: Águas passadas não movem [...] | moinho. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | fin | ['Complete', 'o', 'seguinte', 'ditado', 'popular', ':', 'Águas', 'passadas', 'não', 'movem', '[...', ']'] | 12 | ['moinho', '.'] | 2 | true |
2,841 | Quem pintou a Mona Lisa?
| Leonardo da Vinci é o nome do artista que pintou a Mona Lisa. | Portuguese | por | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 | por | glg | ['Quem', 'pintou', 'a', 'Mona', 'Lisa', '?'] | 6 | ['Leonardo', 'da', 'Vinci', 'é', 'o', 'nome', 'do', 'artista', 'que', 'pintou', 'a', 'Mona', 'Lisa', '.'] | 14 | true |
2,843 | ما هي القبيلة التي كانت تحاول هدم الكعبة ؟
| الإجابة هي : الأحباش . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arz | ['ما', 'هي', 'القبيلة', 'التي', 'كانت', 'تحاول', 'هدم', 'الكعبة', '؟'] | 9 | ['الإجابة', 'هي', ':', 'الأحباش', '.'] | 5 | false |
2,844 | अशी कोणती गोष्ट आहे जी थंडी मध्ये सुद्धा वितळते? | मेणबत्ती | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['अशी', 'कोणती', 'गोष्ट', 'आहे', 'जी', 'थंडी', 'मध्ये', 'सुद्धा', 'वितळते', '?'] | 10 | ['मेणबत्ती'] | 1 | true |
2,854 | Apakah maksud "bagai ayam senang dalam reban, musang yang susah beredar keliling"? | Ia bermaksud dengki, tidak suka melihat orang lain senang | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'senang', 'dalam', 'reban,', 'musang', 'yang', 'susah', 'beredar', 'keliling"?'] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'dengki,', 'tidak', 'suka', 'melihat', 'orang', 'lain', 'senang'] | 9 | false |
2,858 | Cé hé Woody Guthrie? | Cumadóir agus ceoltóir Meiriceánach ab ea Woodrow Wilson "Woody" Guthrie, duine de na ceoltóirí ba mhó le rá sa 20ú haois. Nuair a chailleadh Guthrie ag deireadh na seascaidí, fágadh na céadta amhrán agus bailéad ina dhiaidh, a cuimsíonn plé ar pholaitíocht, amhráin traidisiúnta agus fiú amhráin do pháistí. Sheinn Guthrie gan stad ina shaol, go minic leis an sluán "This Machine Kills Fascists" ("Maraíonn an Meaisín seo Faisistithe") le feiceáil ar a ghiotár. An rian is cáiliúla a tháinig uaidh ná "This Land Is Your Land", a cantar go minic fós i scoileanna Meiriceánacha. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | ces | gle | ['Cé', 'hé', 'Woody', 'Guthrie', '?'] | 5 | ['Cumadóir', 'agus', 'ceoltóir', 'Meiriceánach', 'ab', 'ea', 'Woodrow', 'Wilson', '"', 'Woody', '"', 'Guthrie', ',', 'duine', 'de', 'na', 'ceoltóirí', 'ba', 'mhó', 'le', 'rá', 'sa', '20ú', 'haois', '.', 'Nuair', 'a', 'chailleadh', 'Guthrie', 'ag', 'deireadh', 'na', 'seascaidí', ',', 'fágadh', 'na', 'céadta', 'amhrán', 'agus', 'bailéad', 'ina', 'dhiaidh', ',', 'a', 'cuimsíonn', 'plé', 'ar', 'pholaitíocht', ',', 'amhráin', 'traidisiúnta', 'agus', 'fiú', 'amhráin', 'do', 'pháistí', '.', 'Sheinn', 'Guthrie', 'gan', 'stad', 'ina', 'shaol', ',', 'go', 'minic', 'leis', 'an', 'sluán', '"', 'This', 'Machine', 'Kills', 'Fascists', '"', '(', '"', 'Maraíonn', 'an', 'Meaisín', 'seo', 'Faisistithe', '"', ')', 'le', 'feiceáil', 'ar', 'a', 'ghiotár', '.', 'An', 'rian', 'is', 'cáiliúla', 'a', 'tháinig', 'uaidh', 'ná', '"', 'This', 'Land', 'Is', 'Your', 'Land', '"', ',', 'a', 'cantar', 'go', 'minic', 'fós', 'i', 'scoileanna', 'Meiriceánacha', '.'] | 115 | true |
2,864 |
Kinsa ang nagbautismo kang Jesus? | Si Juan Magbubunyag | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | ceb | tgl | ['Kinsa', 'ang', 'nagbautismo', 'kang', 'Jesus?'] | 5 | ['Si', 'Juan', 'Magbubunyag'] | 3 | false |
2,880 | Apakah maksud Darah daging? | Maksud "darah daging" ialah saudara mara sendiri. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'Darah', 'daging?'] | 4 | ['Maksud', '"darah', 'daging"', 'ialah', 'saudara', 'mara', 'sendiri.'] | 7 | false |
2,882 | Qual é a capital do estado de Alagoas? | A capital de Alagoas é Maceió. | Portuguese | por | re-annotations | b00ffb82af7d17ab33dd93edeac997441aa371e4ee51dd6a2b26de5787849b36 | por | glg | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'estado', 'de', 'Alagoas', '?'] | 9 | ['A', 'capital', 'de', 'Alagoas', 'é', 'Maceió', '.'] | 7 | true |
2,885 | Bill Gates | William Henry "Bill" Gates III tí wọ́n bí ní Ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù Ọ̀wàwà, ọdún 1955 (28/10/1955) jẹ́ oníṣòwò ọmọ orílẹ̀-èdè Amerika, alaanu, oludako ati alaga ilé-iṣẹ́ Microsoft, ilé-iṣẹ́ atolànà kọ̀m̀pútà tó dá sílẹ̀ pẹ̀lú Paul Allen. Gates jẹ́ ọ̀kan lára àwọn tó lọ́wọ́ jùlọ lágbàáyé òun sì ni olówó jùlọ ní àgbáyé lọ́dún 1995, 2009, àyàfi ọdún 2008, nígbà tó bọ́ sí ipò kẹta. Nígbà tó fi ṣíṣe ní Microsoft, Gates wà ní ipò CEO àti amójútó àgbà atolànà kọ̀m̀pútà, bẹ́ẹ̀ sì ni òun ni onípìn-ín ìdákowò tó tóbi jù lọ, ipin ajoni. Ó tún ti kọ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwé. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | tur | yor | ['Bill', 'Gates'] | 2 | ['William', 'Henry', '"Bill"', 'Gates', 'III', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'Ọjọ́', 'kejìdínlọ́gbọ̀n', 'oṣù', 'Ọ̀wàwà,', 'ọdún', '1955', '(28/10/1955)', 'jẹ́', 'oníṣòwò', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Amerika,', 'alaanu,', 'oludako', 'ati', 'alaga', 'ilé-iṣẹ́', 'Microsoft,', 'ilé-iṣẹ́', 'atolànà', 'kọ̀m̀pútà', 'tó', 'dá', 'sílẹ̀', 'pẹ̀lú', 'Paul', 'Allen.', 'Gates', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'tó', 'lọ́wọ́', 'jùlọ', 'lágbàáyé', 'òun', 'sì', 'ni', 'olówó', 'jùlọ', 'ní', 'àgbáyé', 'lọ́dún', '1995,', '2009,', 'àyàfi', 'ọdún', '2008,', 'nígbà', 'tó', 'bọ́', 'sí', 'ipò', 'kẹta.', 'Nígbà', 'tó', 'fi', 'ṣíṣe', 'ní', 'Microsoft,', 'Gates', 'wà', 'ní', 'ipò', 'CEO', 'àti', 'amójútó', 'àgbà', 'atolànà', 'kọ̀m̀pútà,', 'bẹ́ẹ̀', 'sì', 'ni', 'òun', 'ni', 'onípìn-ín', 'ìdákowò', 'tó', 'tóbi', 'jù', 'lọ,', 'ipin', 'ajoni.', 'Ó', 'tún', 'ti', 'kọ', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìwé.'] | 99 | false |
2,894 | کارکرد ریشه فرش چیست؟ | ریشه فرش در واقع انتهای نخهای تار است که از بالا تا پایین فرش کشیده شده است و بنابراین ساختار فرش را تشکیل میدهد. ریشهها پس از اتمام بافت فرش، گره زده میشود تا تار و پود آن از هم باز نشود. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | prs | pes | ['کارکرد', 'ریشه', 'فرش', 'چیست؟'] | 4 | ['ریشه', 'فرش', 'در', 'واقع', 'انتهای', 'نخ\u200cهای', 'تار', 'است', 'که', 'از', 'بالا', 'تا', 'پایین', 'فرش', 'کشیده', 'شده', 'است', 'و', 'بنابراین', 'ساختار', 'فرش', 'را', 'تشکیل', 'می\u200cدهد.', 'ریشه\u200cها', 'پس', 'از', 'اتمام', 'بافت', 'فرش،', 'گره', 'زده', 'می\u200cشود', 'تا', 'تار', 'و', 'پود', 'آن', 'از', 'هم', 'باز', 'نشود.'] | 42 | false |
2,929 | ఇచ్చిన ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి: జపాన్పై అణుబాంబు ఎప్పుడు వేయబడింది? | 1945 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | srd | ['ఇచ్చిన', 'ప్రశ్నకు', 'జవాబు', 'ఇవ్వండి:', 'జపాన్\u200cపై', 'అణుబాంబు', 'ఎప్పుడు', 'వేయబడింది', '?'] | 9 | ['1945'] | 1 | true |
2,946 | Apakah maksud 'kaki langit'? | Ia bermaksud bahagian langit yang kelihatan seperti bercantum dengan bumi | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kaki", "langit'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'bahagian', 'langit', 'yang', 'kelihatan', 'seperti', 'bercantum', 'dengan', 'bumi'] | 10 | false |
2,954 | Vraag: Wie maakte het schilderij Het Joodse Bruidje? A. Rembrandt, B. Vermeer, C. Van Gogh. D. Rubens | Antwoord: A. Rembrandt | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | pap | ['Vraag', ':', 'Wie', 'maakte', 'het', 'schilderij', 'Het', 'Joodse', 'Bruidje', '?', 'A.', 'Rembrandt', ',', 'B.', 'Vermeer', ',', 'C.', 'Van', 'Gogh', '.', 'D.', 'Rubens'] | 22 | ['Antwoord', ':', 'A.', 'Rembrandt'] | 4 | true |
2,962 | महाराष्ट्रामध्ये कोणत्या जातीच्या शेळ्या प्रसिद्ध आहेत?
(A) सुरती
(B) चंबा
(C) जमुना – पारी
(D) गुड्डी
=> | (A) सुरती | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['महाराष्ट्रामध्ये', 'कोणत्या', 'जातीच्या', 'शेळ्या', 'प्रसिद्ध', 'आहेत', '?', '(A)', 'सुरती', '(B', ')', 'चंबा', '(C)', 'जमुना', '–', 'पारी', '(D)', 'गुड्डी', '=', '>'] | 20 | ['(A)', 'सुरती'] | 2 | true |
2,965 | Pluto, once considered the ninth planet...
| was reclassified as a dwarf planet in 2006 by the International Astronomical Union. This decision was based on criteria that Pluto did not meet, specifically its inability to clear its orbit of other debris. Located in the Kuiper Belt, a region beyond Neptune filled with icy bodies and dwarf planets, Pluto's composition of rock and ice, along with its five known moons, makes it a subject of interest. The New Horizons mission in 2015 revealed stunning details of its surface, including vast plains, towering mountains, and evidence of past flowing liquids, reigniting debates about its planetary status and the nature of celestial classifications. | English | eng | original-annotations | dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b | tgl | eng | ['Pluto', ',', 'once', 'considered', 'the', 'ninth', 'planet', '...'] | 8 | ['was', 'reclassified', 'as', 'a', 'dwarf', 'planet', 'in', '2006', 'by', 'the', 'International', 'Astronomical', 'Union', '.', 'This', 'decision', 'was', 'based', 'on', 'criteria', 'that', 'Pluto', 'did', 'not', 'meet', ',', 'specifically', 'its', 'inability', 'to', 'clear', 'its', 'orbit', 'of', 'other', 'debris', '.', 'Located', 'in', 'the', 'Kuiper', 'Belt', ',', 'a', 'region', 'beyond', 'Neptune', 'filled', 'with', 'icy', 'bodies', 'and', 'dwarf', 'planets', ',', "Pluto's", 'composition', 'of', 'rock', 'and', 'ice', ',', 'along', 'with', 'its', 'five', 'known', 'moons', ',', 'makes', 'it', 'a', 'subject', 'of', 'interest', '.', 'The', 'New', 'Horizons', 'mission', 'in', '2015', 'revealed', 'stunning', 'details', 'of', 'its', 'surface', ',', 'including', 'vast', 'plains', ',', 'towering', 'mountains', ',', 'and', 'evidence', 'of', 'past', 'flowing', 'liquids', ',', 'reigniting', 'debates', 'about', 'its', 'planetary', 'status', 'and', 'the', 'nature', 'of', 'celestial', 'classifications', '.'] | 116 | true |
2,987 | ඔබ Python හි ලැයිස්තු( ists) දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද? | list1 = [1, 2, 3]
list2 = [4, 5, 6]
combined_list = list1 + list2
print(combined_list) # Outputs: [1, 2, 3, 4, 5, 6]
| Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | lvs | ['ඔබ', 'Python', 'හි', 'ලැයිස්තු(', 'ists)', 'දෙකක්', 'ඒකාබද්ධ', 'කරන්නේ', 'කෙසේද?'] | 9 | ['list1', '=', '[1,', '2,', '3]', 'list2', '=', '[4,', '5,', '6]', 'combined_list', '=', 'list1', '+', 'list2', 'print(combined_list)', '#', 'Outputs:', '[1,', '2,', '3,', '4,', '5,', '6]'] | 24 | false |
2,991 | Potšišo: Naa papadi ya makgaolakgang ya FA Cup e bapetšwe neng? | 22 Aporele 2018 | Northern Sotho | nso | re-annotations | 65db6aadf84401c33967aedc24e979c5f87034e48ce6ca4a4fdc0e0adbc66a39 | nso | ind | ['Potšišo:', 'Naa', 'papadi', 'ya', 'makgaolakgang', 'ya', 'FA', 'Cup', 'e', 'bapetšwe', 'neng?'] | 11 | ['22', 'Aporele', '2018'] | 3 | false |
2,995 | Nàn la ñu'y woowe bind yi ñu ki léen bind ? | Anonim | Wolof | wol | re-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | wol | ind | ['Nàn', 'la', 'ñu', "'y", 'woowe', 'bind', 'yi', 'ñu', 'ki', 'léen', 'bind', '?'] | 12 | ['Anonim'] | 1 | true |
2,996 | Gwam nkirike nkirike juru uko | Ndị ọma ndị ọma lara mmụọ | Igbo | ibo | original-annotations | d748a62af79bd9ef21f4d090b20a2adc5dd8680b6d1fa24f8fd35aeb86fc3775 | kin | ibo | ['Gwam', 'nkirike', 'nkirike', 'juru', 'uko'] | 5 | ['Ndị', 'ọma', 'ndị', 'ọma', 'lara', 'mmụọ'] | 6 | false |
3,000 | السؤال: شحال عدد ديال النقاط فكرة السلة الا ماركيتي من داخل القوس؟
| 2 الإجابة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السؤال:', 'شحال', 'عدد', 'ديال', 'النقاط', 'فكرة', 'السلة', 'الا', 'ماركيتي', 'من', 'داخل', 'القوس؟'] | 12 | ['2', 'الإجابة'] | 2 | false |
3,016 | गळा आहे मला पण डोकं नाही मला
खांदा आहे मला पण हात नाहीत मला
सांगा भाऊ मी आहे कोण?
=> उत्तर- | शर्ट | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['गळा', 'आहे', 'मला', 'पण', 'डोकं', 'नाही', 'मला', 'खांदा', 'आहे', 'मला', 'पण', 'हात', 'नाहीत', 'मला', 'सांगा', 'भाऊ', 'मी', 'आहे', 'कोण', '?', '=>', 'उत्तर', '-'] | 23 | ['शर्ट'] | 1 | true |
3,019 | 巴黎聖母院是什麼式建築的代表作？ | 哥特 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | urd | ['巴黎', '聖', '母院', '是', '什麼', '式', '建築', '的', '代表', '作', '？'] | 11 | ['哥特'] | 1 | true |
3,041 | Ayat 1: Banci Muslim-Albania tahun 1951 di Epirus termasuk jumlah 127 Cham Yunani. Ayat 2: Banci Yunani 1951 mengira jumlah 127 chams Muslim Albania di Epirus.
Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Banci', 'Muslim-Albania', 'tahun', '1951', 'di', 'Epirus', 'termasuk', 'jumlah', '127', 'Cham', 'Yunani.', 'Ayat', '2:', 'Banci', 'Yunani', '1951', 'mengira', 'jumlah', '127', 'chams', 'Muslim', 'Albania', 'di', 'Epirus.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?'] | 37 | ['Tidak'] | 1 | false |
3,057 | x + y – 16 = 0 మరియు x – ky + 2 = 0 యొక్క సాధన (10, 6) అయిన ఓ విలువ ఎంత ? | x + y – 16 = 0 మరియు x – ky + 2 = 0 సాధన (10, 6)
∴ x = 10, y = 6 ను X – ky + 2 = 0 లో
ప్రతిక్షేపించగా, . 10 – 6k + 2 = 0 ⇒ 12 = 6k = k = 2 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | arz | ['x', '+', 'y', '–', '16', '=', '0', 'మరియు', 'x', '–', 'ky', '+', '2', '=', '0', 'యొక్క', 'సాధన', '(10', ',', '6)', 'అయిన', 'ఓ', 'విలువ', 'ఎంత', '?'] | 25 | ['x', '+', 'y', '–', '16', '=', '0', 'మరియు', 'x', '–', 'ky', '+', '2', '=', '0', 'సాధన', '(10', ',', '6)', '∴', 'x', '=', '10,', 'y', '=', '6', 'ను', 'X', '–', 'ky', '+', '2', '=', '0', 'లో', 'ప్రతిక్షేపించగా', ',', '.', '10', '–', '6k', '+', '2', '=', '0', '⇒', '12', '=', '6k', '=', 'k', '=', '2'] | 53 | true |
3,060 | C'est qui Astérix? | Astérix est un personnage de bande dessinée créé par les auteurs français René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin et co-scénario). La première bande dessinée mettant en scène Astérix, intitulée "Astérix le Gaulois", est parue en 1961. La série met en scène en 50 av. J.-C. (peu après la conquête romaine) un petit village gaulois d'Armorique qui poursuit seul la lutte contre l'envahisseur grâce à une potion magique préparée par le druide, cette boisson donnant une force surhumaine à quiconque en boit. Les personnages principaux sont le guerrier Astérix et le livreur de menhirs Obélix, chargés par le village de déjouer les plans des Romains ou d'aller soutenir quiconque sollicite de l'aide contre la République romaine. | French | fra | re-annotations | dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c | eus | fra | ["C'", 'est', 'qui', 'Astérix', '?'] | 5 | ['Astérix', 'est', 'un', 'personnage', 'de', 'bande', 'dessinée', 'créé', 'par', 'les', 'auteurs', 'français', 'René', 'Goscinny', '(', 'scénario', ')', 'et', 'Albert', 'Uderzo', '(', 'dessin', 'et', 'co-scénario', ')', '.', 'La', 'première', 'bande', 'dessinée', 'mettant', 'en', 'scène', 'Astérix', ',', 'intitulée', '"', 'Astérix', 'le', 'Gaulois', '"', ',', 'est', 'parue', 'en', '1961', '.', 'La', 'série', 'met', 'en', 'scène', 'en', '50', 'av.', 'J.-C.', '(', 'peu', 'après', 'la', 'conquête', 'romaine', ')', 'un', 'petit', 'village', 'gaulois', "d'", 'Armorique', 'qui', 'poursuit', 'seul', 'la', 'lutte', 'contre', "l'", 'envahisseur', 'grâce', 'à', 'une', 'potion', 'magique', 'préparée', 'par', 'le', 'druide', ',', 'cette', 'boisson', 'donnant', 'une', 'force', 'surhumaine', 'à', 'quiconque', 'en', 'boit', '.', 'Les', 'personnages', 'principaux', 'sont', 'le', 'guerrier', 'Astérix', 'et', 'le', 'livreur', 'de', 'menhirs', 'Obélix', ',', 'chargés', 'par', 'le', 'village', 'de', 'déjouer', 'les', 'plans', 'des', 'Romains', 'ou', "d'", 'aller', 'soutenir', 'quiconque', 'sollicite', 'de', "l'", 'aide', 'contre', 'la', 'République', 'romaine', '.'] | 136 | true |
3,061 | Question: Milk always contains
a. Sugar
b. Fats
c. Calcium
d. Water
| (c)
Sugar, fats, and water can be a part of the milk but calcium is the most essential constituent of milk. | English | eng | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | zsm | eng | ['Question', ':', 'Milk', 'always', 'contains', 'a.', 'Sugar', 'b.', 'Fats', 'c.', 'Calcium', 'd.', 'Water'] | 13 | ['(', 'c', ')', 'Sugar', ',', 'fats', ',', 'and', 'water', 'can', 'be', 'a', 'part', 'of', 'the', 'milk', 'but', 'calcium', 'is', 'the', 'most', 'essential', 'constituent', 'of', 'milk', '.'] | 26 | true |
3,062 | Манас эпосу 📚
Орус, түрк-монгол элдеринин маданиятынын тарыхын изилдөөчү, Манас эпосунун академиялык басылышына рецензия жазып, эпостун материалдарын көп эмгектеринде талдоого алган фольклорчу, этнограф?
а) Липкин Семен Израилович
б) Липец Рахиль Соломановна
в) В. В. Радлов
г) Касымалы Жантөшев
|
б) Липец Рахиль Соломановна | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | ukr | ['Манас', 'эпосу', '📚', 'Орус', ',', 'түрк-монгол', 'элдеринин', 'маданиятынын', 'тарыхын', 'изилдөөчү', ',', 'Манас', 'эпосунун', 'академиялык', 'басылышына', 'рецензия', 'жазып', ',', 'эпостун', 'материалдарын', 'көп', 'эмгектеринде', 'талдоого', 'алган', 'фольклорчу', ',', 'этнограф', '?', 'а)', 'Липкин', 'Семен', 'Израилович', 'б)', 'Липец', 'Рахиль', 'Соломановна', 'в)', 'В.', 'В.', 'Радлов', 'г)', 'Касымалы', 'Жантөшев'] | 43 | ['б)', 'Липец', 'Рахиль', 'Соломановна'] | 4 | true |
3,084 | Vraag: Uit hoeveel staten bestaan de Verenigde Staten? A. 40 B. 48 C. 50 D. 52 | Antwoord: C. 50 | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | afr | ['Vraag', ':', 'Uit', 'hoeveel', 'staten', 'bestaan', 'de', 'Verenigde', 'Staten', '?', 'A.', '40', 'B.', '48', 'C.', '50', 'D.', '52'] | 18 | ['Antwoord', ':', 'C.', '50'] | 4 | true |
3,091 | Apakah maksud 'gagak lalu punggur rebah'? | Ia bermaksud orang yang ingin menunjukkan kuasanya (berlaku tidak adil kepada yang lemah) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'gagak", 'lalu', 'punggur', "rebah'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'ingin', 'menunjukkan', 'kuasanya', '(berlaku', 'tidak', 'adil', 'kepada', 'yang', 'lemah)'] | 13 | false |
3,115 | شنوهو المعدن اللي يتميز بكونو خفيف؟ | الليثيوم. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شنوهو', 'المعدن', 'اللي', 'يتميز', 'بكونو', 'خفيف؟'] | 6 | ['الليثيوم.'] | 1 | false |
3,142 | Apakah penyakit koronavirus yang berlaku pada tahun2019? | Penyakit koronavirus 2019 atau penyakit pernafasan akut 2019-nCoV ialah satu penyakit berjangkit yang disebabkan oleh SARS-CoV-2 (novel koronavirus 2019), sejenis virus yang berkait rapat dengan virus SARS. Penyakit ini telah ditemui dan mengakibatkan pandemik berterusan sejak awal 2020. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 1210da06dd0804cb4b21bee57860c879c91dda5b61257cdc98a2b650a83c307b | ind | zsm | ['Apakah', 'penyakit', 'koronavirus', 'yang', 'berlaku', 'pada', 'tahun2019?'] | 7 | ['Penyakit', 'koronavirus', '2019', 'atau', 'penyakit', 'pernafasan', 'akut', '2019-nCoV', 'ialah', 'satu', 'penyakit', 'berjangkit', 'yang', 'disebabkan', 'oleh', 'SARS-CoV-2', '(novel', 'koronavirus', '2019),', 'sejenis', 'virus', 'yang', 'berkait', 'rapat', 'dengan', 'virus', 'SARS.', 'Penyakit', 'ini', 'telah', 'ditemui', 'dan', 'mengakibatkan', 'pandemik', 'berterusan', 'sejak', 'awal', '2020.'] | 38 | false |
3,153 | Apakah maksud 'besar hati'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud bermaksud bangga, megah. Contoh ayat: "Besar hati kami apabila mendapat tahu tuan akan hadir ke majlis itu nanti," kata Ali kepada Tuan Farid. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'besar", "hati'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'bermaksud', 'bangga,', 'megah.', 'Contoh', 'ayat:', '"Besar', 'hati', 'kami', 'apabila', 'mendapat', 'tahu', 'tuan', 'akan', 'hadir', 'ke', 'majlis', 'itu', 'nanti,"', 'kata', 'Ali', 'kepada', 'Tuan', 'Farid.'] | 25 | false |
3,157 | اكتب سؤال عن التاريخ ثم أجب عنه | من هو المخترع الصربي الذي لم يتزوج قط؟
نيوكلا تسلا | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ars | arb | ['اكتب', 'سؤال', 'عن', 'التاريخ', 'ثم', 'أجب', 'عنه'] | 7 | ['من', 'هو', 'المخترع', 'الصربي', 'الذي', 'لم', 'يتزوج', 'قط؟', 'نيوكلا', 'تسلا'] | 10 | false |
3,158 | Peribahasa: | i. Hendak seribu daya tak hendak seribu dalih.
ii. Berbudi bahasa budaya kita | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | zsm | ['Peribahasa:'] | 1 | ['i.', 'Hendak', 'seribu', 'daya', 'tak', 'hendak', 'seribu', 'dalih.', 'ii.', 'Berbudi', 'bahasa', 'budaya', 'kita'] | 13 | false |
3,167 | Apakah maksud 'bermata mata kayu, bertelinga telinga kuali'? | Ia bermaksud tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'bermata", 'mata', 'kayu,', 'bertelinga', 'telinga', "kuali'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'tiada', 'menaruh', 'perhatian', 'kepada', 'apa', 'yang', 'dilihat', 'dan', 'didengar.'] | 11 | false |
3,176 | Apakah maksud 'di mana kayu bengkok, di sanalah musang meniti'? | Ia bermaksud tempat yang tidak dijaga baik-baik itulah yang dimasuki pencuri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'di", 'mana', 'kayu', 'bengkok,', 'di', 'sanalah', 'musang', "meniti'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'tempat', 'yang', 'tidak', 'dijaga', 'baik-baik', 'itulah', 'yang', 'dimasuki', 'pencuri'] | 11 | false |
3,178 | काझीरंगा राष्ट्रीय पार्क कोठे आहे?
उत्तर : | आसाम | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | bho | ['काझीरंगा', 'राष्ट्रीय', 'पार्क', 'कोठे', 'आहे', '?', 'उत्तर', ':'] | 8 | ['आसाम'] | 1 | true |
3,181 | Apakah maksud 'ganti tikar'? | Ia bermaksud berkahwin dengan adik isterinya (atau saudara suaminya) yang telah meninggal | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ganti", "tikar'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'berkahwin', 'dengan', 'adik', 'isterinya', '(atau', 'saudara', 'suaminya)', 'yang', 'telah', 'meninggal'] | 12 | false |
3,193 | Berikan satu contoh ayat untuk peribahasa "air dicencang takkan putus" | Ahmad yang tidak bertegur sapa dengan abangnya selama setahun, sekarang telah berbaik-baik semula kerana air dicencang tidak akan putus. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuk', 'peribahasa', '"air', 'dicencang', 'takkan', 'putus"'] | 10 | ['Ahmad', 'yang', 'tidak', 'bertegur', 'sapa', 'dengan', 'abangnya', 'selama', 'setahun,', 'sekarang', 'telah', 'berbaik-baik', 'semula', 'kerana', 'air', 'dicencang', 'tidak', 'akan', 'putus.'] | 19 | false |
3,198 | لدي نص غير مشكل، قم بتشكيله: إن قصر قصر عملا بما نواه وإن لم يظهر له ما نواه أتم احتياطا كما يؤخذ من قوله فإن أفسد أي إمامه صلاته أو فسدت أتم إلا إن علم بنيته القصر فله القصر فرع لو اقتدى مسافر بمتم ولو مسافرا أتم وإن فسدت صلاة الإمام لأنه التزم إتمامها بالاقتداء فلا تقصر بعده كفائتة الحضر أو بان الإمام. | النص المشكل: َإِنْ قَصَرَ قَصَرَ عَمَلًا بِمَا نَوَاهُ وَإِنْ لَمْ يَظْهَرْ لَهُ مَا نَوَاهُ أَتَمَ احْتِيَاطًا كَمَا يُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ فَإِنْ أَفْسَدَ أَيْ إمَامُهُ صَلَاتَهُ أَوْ فَسَدَتْ أَتَمَ إلَا إنْ عَلِمَ بِنِيَتِهِ الْقَصْرَ فَلَهُ الْقَصْرُ فَرْعٌ لَوْ اقْتَدَى مُسَافِرٌ بِمُتِمٍ وَلَوْ مُسَافِرًا أَتَمَ وَإِنْ فَسَدَتْ صَلَاةُ الْإِمَامِ لِأَنَهُ الْتَزَمَ إتْمَامَهَا بِالِاقْتِدَاءِ فَلَا تُقْصَرُ بَعْدَهُ كَفَائِتَةِ الْحَضَرِ أَوْ بَانَ الْإِمَامُ. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['لدي', 'نص', 'غير', 'مشكل،', 'قم', 'بتشكيله:', 'إن', 'قصر', 'قصر', 'عملا', 'بما', 'نواه', 'وإن', 'لم', 'يظهر', 'له', 'ما', 'نواه', 'أتم', 'احتياطا', 'كما', 'يؤخذ', 'من', 'قوله', 'فإن', 'أفسد', 'أي', 'إمامه', 'صلاته', 'أو', 'فسدت', 'أتم', 'إلا', 'إن', 'علم', 'بنيته', 'القصر', 'فله', 'القصر', 'فرع', 'لو', 'اقتدى', 'مسافر', 'بمتم', 'ولو', 'مسافرا', 'أتم', 'وإن', 'فسدت', 'صلاة', 'الإمام', 'لأنه', 'التزم', 'إتمامها', 'بالاقتداء', 'فلا', 'تقصر', 'بعده', 'كفائتة', 'الحضر', 'أو', 'بان', 'الإمام.'] | 63 | ['النص', 'المشكل:', 'َإِنْ', 'قَصَرَ', 'قَصَرَ', 'عَمَلًا', 'بِمَا', 'نَوَاهُ', 'وَإِنْ', 'لَمْ', 'يَظْهَرْ', 'لَهُ', 'مَا', 'نَوَاهُ', 'أَتَمَ', 'احْتِيَاطًا', 'كَمَا', 'يُؤْخَذُ', 'مِنْ', 'قَوْلِهِ', 'فَإِنْ', 'أَفْسَدَ', 'أَيْ', 'إمَامُهُ', 'صَلَاتَهُ', 'أَوْ', 'فَسَدَتْ', 'أَتَمَ', 'إلَا', 'إنْ', 'عَلِمَ', 'بِنِيَتِهِ', 'الْقَصْرَ', 'فَلَهُ', 'الْقَصْرُ', 'فَرْعٌ', 'لَوْ', 'اقْتَدَى', 'مُسَافِرٌ', 'بِمُتِمٍ', 'وَلَوْ', 'مُسَافِرًا', 'أَتَمَ', 'وَإِنْ', 'فَسَدَتْ', 'صَلَاةُ', 'الْإِمَامِ', 'لِأَنَهُ', 'الْتَزَمَ', 'إتْمَامَهَا', 'بِالِاقْتِدَاءِ', 'فَلَا', 'تُقْصَرُ', 'بَعْدَهُ', 'كَفَائِتَةِ', 'الْحَضَرِ', 'أَوْ', 'بَانَ', 'الْإِمَامُ.'] | 59 | false |
3,199 | Макал-лакап | Ага — тууган кимде жок, сыйлашпаса жатча жок. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 61ee17856e8a2121d61dd3c9d073082f45097efc5116b2e2e786f60a33c5f02d | mkd | kir | ['Макал-лакап'] | 1 | ['Ага', '—', 'тууган', 'кимде', 'жок', ',', 'сыйлашпаса', 'жатча', 'жок', '.'] | 10 | true |
3,201 | Nahoana no apiretina ny jiro? | Apiretina ny jiro satria maizina. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55 | plt | eus | ['Nahoana', 'no', 'apiretina', 'ny', 'jiro?'] | 5 | ['Apiretina', 'ny', 'jiro', 'satria', 'maizina.'] | 5 | false |
3,202 | Kanayo O. Kanayo | Anayo Modestus Onyekwere (tí gbogbo ènìyàn mọ̀ sí Kanayo O. Kanayo, ní wọ́n bí ní Ọjọ́ kìíní oṣù kẹta ọdún 1962 (March 1, 1962) ni ìlú Mbaise, ní Ìpínlẹ̀ Imo,lórílẹ̀ èdè Nàìjíríà jẹ́ gbajúgbajà òṣèré sinimá àgbéléwò ọmọ orílẹ̀ èdè Nàìjíríà. Gbajúmọ̀ rẹ̀ lágbo òṣèré tíátà pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ tí ó fi gba àmìn ẹ̀yẹ Academy Award òṣèré sinimá àgbéléwò olú-ẹ̀dá-ìtàn tí ó dára jù lọ lọ́dún 2006.
Ọdún 1992, Kanayo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ sinimá àgbéléwò lọ́dún nínú eré kan tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Living in Bondage. Kanayo has starred in over 100 films. Ní báyìí, ó jẹ́ aṣojú àjọ àgbáyé, United Nations ó sìn tún gbà àmìn ẹ̀yẹ orílẹ̀ èdè Nàìjíríà, MFR. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ilo | yor | ['Kanayo', 'O.', 'Kanayo'] | 3 | ['Anayo', 'Modestus', 'Onyekwere', '(tí', 'gbogbo', 'ènìyàn', 'mọ̀', 'sí', 'Kanayo', 'O.', 'Kanayo,', 'ní', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'Ọjọ́', 'kìíní', 'oṣù', 'kẹta', 'ọdún', '1962', '(March', '1,', '1962)', 'ni', 'ìlú', 'Mbaise,', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Imo,lórílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà', 'jẹ́', 'gbajúgbajà', 'òṣèré', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'ọmọ', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà.', 'Gbajúmọ̀', 'rẹ̀', 'lágbo', 'òṣèré', 'tíátà', 'pọ̀', 'tó', 'bẹ́ẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'tí', 'ó', 'fi', 'gba', 'àmìn', 'ẹ̀yẹ', 'Academy', 'Award', 'òṣèré', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'olú-ẹ̀dá-ìtàn', 'tí', 'ó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'lọ́dún', '2006.', 'Ọdún', '1992,', 'Kanayo', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'lọ́dún', 'nínú', 'eré', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Living', 'in', 'Bondage.', 'Kanayo', 'has', 'starred', 'in', 'over', '100', 'films.', 'Ní', 'báyìí,', 'ó', 'jẹ́', 'aṣojú', 'àjọ', 'àgbáyé,', 'United', 'Nations', 'ó', 'sìn', 'tún', 'gbà', 'àmìn', 'ẹ̀yẹ', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà,', 'MFR.'] | 114 | false |
3,222 | ماهو عدد ولايات الجزائر ؟ | تتكون الجزائر من 58 ولاية. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arz | arb | ['ماهو', 'عدد', 'ولايات', 'الجزائر', '؟'] | 5 | ['تتكون', 'الجزائر', 'من', '58', 'ولاية.'] | 5 | false |
3,254 | Wacce ke da hanyar jam’i daban?
A)
Kwando
B)
Hula
C)
Rumbu
D)
Ƙwabri | D) kwabri | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | mlt | ['Wacce', 'ke', 'da', 'hanyar', 'jam’i', 'daban?', 'A)', 'Kwando', 'B)', 'Hula', 'C)', 'Rumbu', 'D)', 'Ƙwabri'] | 14 | ['D)', 'kwabri'] | 2 | false |
3,259 | Dia tidak berjaya ___________ cakera itu melepasi garisan kelayakan. | melempar | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | zsm | ind | ['Dia', 'tidak', 'berjaya', '___________', 'cakera', 'itu', 'melepasi', 'garisan', 'kelayakan.'] | 9 | ['melempar'] | 1 | false |
3,270 | Qual é a capital da França? | Paris. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | kab | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'França', '?'] | 7 | ['Paris', '.'] | 2 | true |
3,276 | Janet Edeme | Janet Edeme jẹ́ onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tó ní ṣe pẹ̀lú ohun ọ̀gbìn ti orílẹ̀-èdè Nàìjíríà àti onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nínú ohun ọ̀gbìn, tí ó ṣiṣẹ́ bí Olùdarí ẹ̀ka (Rural Economy and Agriculture at the African Union Commission - AUC/DREA), tí ó wà ní Addis Ababa, Ilẹ̀ Ethiopia. AUC/DREA jẹ́ ẹ̀ka kan láàrín Ìṣọ̀kan Áfíríkà, tí ó ní ìdúró fún ìgbéga, ìdàgbàsókè ìgbèríko alágbèrò nípasẹ̀ iṣẹ́-ọ̀gbìn àti ìlọsíwájú ti ààbò oúnjẹ ní gbogbo ilẹ̀ Áfíríkà.
Edeme jẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí wọ́n bí, tó dàgbà, tó sì kẹ́kọ̀ọ́ ní orílẹ̀-èdè rẹ̀. Arábìnrin náà gba oyè Master of Science nínú Agricultural Biology, pẹ̀lú ìmọ̀ nípa ohun ògbìn tí ó dá lé lórí, Yunifásítì ìlú Ìbàdàn fún un ní àmì-ẹ̀yẹ. Dókítà rẹ̀ nínú ìwé-ẹ̀kọ́ ìmọ̀ ọgbọ́n orí ni wọ́n fún ní ilé ẹ̀kọ́ gíga ní Yunifásítì Ìbàdàn, Yunifásítì ti Texas A&M, ní College Station, Texas, United States àti International Institute for Tropical Agriculture (IITA), ní Ìbàdàn.
Iṣẹ́ àti ìwádìí Edeme dá lórí ààyè ti ìmọ̀-ògbìn. Ó ṣe ìwádìí ti (post doctoral) ní International Livestock Research Institute (ILRI), ní ìlú Nairobi, ní ilẹ̀ Kenya. Ó jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ tí ó lọ, Yunifásítì Ìbàdàn. Ó tún ti ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí olùgbaninímọ̀ràn sí àwọn àjọ tí ó mọ̀ọ́mọ̀, pẹ̀lú Eto Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè Lórí HIV/AIDS (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS - UNAIDS) àti àjọ tó ń bójú tó Oúnjẹ àti Àgbẹ̀ ti Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè - Food and Agricultural Organisation of the United Nations (FAO).
Edeme jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ti Ìgbìmọ̀ Alákòóso ti àwọn irúgbìn Áfíríkà, àjọ láàrín ìjọba, láàrín Ìṣọ̀kan Áfíríkà (African Union), tí ó ní ìdúró fún ìmuṣe Ètò African Seed and Biotechnology Programme. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ind | yor | ['Janet', 'Edeme'] | 2 | ['Janet', 'Edeme', 'jẹ́', 'onímọ̀', 'sáyẹ́ǹsì', 'tó', 'ní', 'ṣe', 'pẹ̀lú', 'ohun', 'ọ̀gbìn', 'ti', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'àti', 'onímọ̀', 'ìjìnlẹ̀', 'nínú', 'ohun', 'ọ̀gbìn,', 'tí', 'ó', 'ṣiṣẹ́', 'bí', 'Olùdarí', 'ẹ̀ka', '(Rural', 'Economy', 'and', 'Agriculture', 'at', 'the', 'African', 'Union', 'Commission', '-', 'AUC/DREA),', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'Addis', 'Ababa,', 'Ilẹ̀', 'Ethiopia.', 'AUC/DREA', 'jẹ́', 'ẹ̀ka', 'kan', 'láàrín', 'Ìṣọ̀kan', 'Áfíríkà,', 'tí', 'ó', 'ní', 'ìdúró', 'fún', 'ìgbéga,', 'ìdàgbàsókè', 'ìgbèríko', 'alágbèrò', 'nípasẹ̀', 'iṣẹ́-ọ̀gbìn', 'àti', 'ìlọsíwájú', 'ti', 'ààbò', 'oúnjẹ', 'ní', 'gbogbo', 'ilẹ̀', 'Áfíríkà.', 'Edeme', 'jẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'wọ́n', 'bí,', 'tó', 'dàgbà,', 'tó', 'sì', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'rẹ̀.', 'Arábìnrin', 'náà', 'gba', 'oyè', 'Master', 'of', 'Science', 'nínú', 'Agricultural', 'Biology,', 'pẹ̀lú', 'ìmọ̀', 'nípa', 'ohun', 'ògbìn', 'tí', 'ó', 'dá', 'lé', 'lórí,', 'Yunifásítì', 'ìlú', 'Ìbàdàn', 'fún', 'un', 'ní', 'àmì-ẹ̀yẹ.', 'Dókítà', 'rẹ̀', 'nínú', 'ìwé-ẹ̀kọ́', 'ìmọ̀', 'ọgbọ́n', 'orí', 'ni', 'wọ́n', 'fún', 'ní', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'gíga', 'ní', 'Yunifásítì', 'Ìbàdàn,', 'Yunifásítì', 'ti', 'Texas', 'A&M,', 'ní', 'College', 'Station,', 'Texas,', 'United', 'States', 'àti', 'International', 'Institute', 'for', 'Tropical', 'Agriculture', '(IITA),', 'ní', 'Ìbàdàn.', 'Iṣẹ́', 'àti', 'ìwádìí', 'Edeme', 'dá', 'lórí', 'ààyè', 'ti', 'ìmọ̀-ògbìn.', 'Ó', 'ṣe', 'ìwádìí', 'ti', '(post', 'doctoral)', 'ní', 'International', 'Livestock', 'Research', 'Institute', '(ILRI),', 'ní', 'ìlú', 'Nairobi,', 'ní', 'ilẹ̀', 'Kenya.', 'Ó', 'jẹ́', 'akẹ́kọ̀ọ́', 'ní', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'tí', 'ó', 'lọ,', 'Yunifásítì', 'Ìbàdàn.', 'Ó', 'tún', 'ti', 'ṣiṣẹ́', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'olùgbaninímọ̀ràn', 'sí', 'àwọn', 'àjọ', 'tí', 'ó', 'mọ̀ọ́mọ̀,', 'pẹ̀lú', 'Eto', 'Ìparapọ̀', 'Àwọn', 'Orílẹ̀-Èdè', 'Lórí', 'HIV/AIDS', '(Joint', 'United', 'Nations', 'Programme', 'on', 'HIV/AIDS', '-', 'UNAIDS)', 'àti', 'àjọ', 'tó', 'ń', 'bójú', 'tó', 'Oúnjẹ', 'àti', 'Àgbẹ̀', 'ti', 'Ìparapọ̀', 'Àwọn', 'Orílẹ̀-Èdè', '-', 'Food', 'and', 'Agricultural', 'Organisation', 'of', 'the', 'United', 'Nations', '(FAO).', 'Edeme', 'jẹ́', 'ọmọ', 'ẹgbẹ́', 'ti', 'Ìgbìmọ̀', 'Alákòóso', 'ti', 'àwọn', 'irúgbìn', 'Áfíríkà,', 'àjọ', 'láàrín', 'ìjọba,', 'láàrín', 'Ìṣọ̀kan', 'Áfíríkà', '(African', 'Union),', 'tí', 'ó', 'ní', 'ìdúró', 'fún', 'ìmuṣe', 'Ètò', 'African', 'Seed', 'and', 'Biotechnology', 'Programme.'] | 271 | false |
3,281 | ما هي أعظم آية في القرآن الكريم؟، (آية الكرسي، آخر آية من سورة الكهف، آخر آية من سورة البقرة، أول آية من سورة البقرة)
| الإجابة:آية الكرسي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arz | ['ما', 'هي', 'أعظم', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟،', '(آية', 'الكرسي،', 'آخر', 'آية', 'من', 'سورة', 'الكهف،', 'آخر', 'آية', 'من', 'سورة', 'البقرة،', 'أول', 'آية', 'من', 'سورة', 'البقرة)'] | 24 | ['الإجابة:آية', 'الكرسي'] | 2 | false |
3,283 | अर्थानामार्जने दुःखं अर्जितानां तु रक्षणे।
आये दुःखं व्यये दुःखं अर्थः किं दुःखभाजनम्।।४२।।
-नीतिसारः | संपत्ति कमावण्यासाठी कष्ट करावे लागतात. तिला सांभाळण्यासाठी मेहनत करावी लागते. त्यामुळे ती येतांनाही दुःख (कष्ट) आणि खर्च करतांनाही त्रास होतो याचाच अर्थ धन (संपत्ती) हे दुःखाचे भांडे नाही कां ? | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['अर्थानामार्जने', 'दुःखं', 'अर्जिताना', 'ं', 'तु', 'रक्षणे।', 'आये', 'दुःखं', 'व्यये', 'दुःखं', 'अर्थः', 'किं', 'दुःखभाजनम्।।४२।', '।', '-', 'नीतिसारः'] | 16 | ['संपत्ति', 'कमावण्यासाठी', 'कष्ट', 'करावे', 'लागतात', '.', 'तिला', 'सांभाळण्यासाठी', 'मेहनत', 'करावी', 'लागते', '.', 'त्यामुळे', 'ती', 'येतांनाही', 'दुःख', '(कष्ट)', 'आणि', 'खर्च', 'करतांनाही', 'त्रास', 'होतो', 'याचाच', 'अर्थ', 'धन', '(संपत्ती', ')', 'हे', 'दुःखाचे', 'भांडे', 'नाही', 'कां', '?'] | 33 | true |
3,289 | Que língua é falada no país Brunei? | malaio | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | fin | ['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Brunei', '?'] | 8 | ['malaio'] | 1 | true |
3,291 | Apakah maksud 'habis manis sepah dibuang'? | Ia bermaksud digunakan sewaktu perlu sahaja, setelah itu ditinggalkan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'habis", 'manis', 'sepah', "dibuang'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'digunakan', 'sewaktu', 'perlu', 'sahaja,', 'setelah', 'itu', 'ditinggalkan.'] | 9 | false |
3,294 | قم بكتابة مقال يجيب على هذا السؤال من كان مستشار الأمن في حكومة جارج دبليو بوش ؟. | وفقا لمكغريفي في كتابه "الاعتراف"، كانت " ذا ريكورد" أول جريدة تنشر أخبار العلاقة بين مكغريفي وسيبل. ذكر مكغريفي اسم سيبل بعد ستة أسابيع من بداية إدارته في 14 فبراير 2002، في مقابلة مع هيئة تحرير "ذا ريكورد" في مكاتبها قائلاً: "نحن لن نتهاون في الأمن. جلبنا في الواقع مستشارًا أمنيًا من قوات الدفاع الإسرائيلية، ربما يكون الأفضل في العالم." | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | aeb | arb | ['قم', 'بكتابة', 'مقال', 'يجيب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'من', 'كان', 'مستشار', 'الأمن', 'في', 'حكومة', 'جارج', 'دبليو', 'بوش', '؟.'] | 17 | ['وفقا', 'لمكغريفي', 'في', 'كتابه', '"الاعتراف"،', 'كانت', '"', 'ذا', 'ريكورد"', 'أول', 'جريدة', 'تنشر', 'أخبار', 'العلاقة', 'بين', 'مكغريفي', 'وسيبل.', 'ذكر', 'مكغريفي', 'اسم', 'سيبل', 'بعد', 'ستة', 'أسابيع', 'من', 'بداية', 'إدارته', 'في', '14', 'فبراير', '2002،', 'في', 'مقابلة', 'مع', 'هيئة', 'تحرير', '"ذا', 'ريكورد"', 'في', 'مكاتبها', 'قائلاً:', '"نحن', 'لن', 'نتهاون', 'في', 'الأمن.', 'جلبنا', 'في', 'الواقع', 'مستشارًا', 'أمنيًا', 'من', 'قوات', 'الدفاع', 'الإسرائيلية،', 'ربما', 'يكون', 'الأفضل', 'في', 'العالم."'] | 60 | false |
3,297 | Scurvy is caused by a lack of this vitamin. | Vitamin C | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | uzn | ['Scurvy', 'is', 'caused', 'by', 'a', 'lack', 'of', 'this', 'vitamin', '.'] | 10 | ['Vitamin', 'C'] | 2 | true |
3,301 | Apakah maksud "ada biduk, serempu pula"? | Ia bermaksud tidak puas dengan apa yang ada | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"ada', 'biduk,', 'serempu', 'pula"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'puas', 'dengan', 'apa', 'yang', 'ada'] | 8 | false |
3,332 | Provide an answer to the following question: What is the capital of Costa Rica? | The capital of Costa Rica is San José. | English | eng | original-annotations | d02098bc15a5d23a1a86bc27f1cc13de81eded0f30f9c709c5851f880cf09b6e | eng | pap | ['Provide', 'an', 'answer', 'to', 'the', 'following', 'question', ':', 'What', 'is', 'the', 'capital', 'of', 'Costa', 'Rica', '?'] | 16 | ['The', 'capital', 'of', 'Costa', 'Rica', 'is', 'San', 'José', '.'] | 9 | true |
3,338 | इन्सुलिन चा उपयोग कोणत्या आजाराच्या उपचारासाठी केला जातो?
उत्तर : | मधुमेह | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['इन्सुलिन', 'चा', 'उपयोग', 'कोणत्या', 'आजाराच्या', 'उपचारासाठी', 'केला', 'जातो', '?', 'उत्तर', ':'] | 11 | ['मधुमेह'] | 1 | true |
3,343 | Apakah maksud 'dalam dua tengah tiga'? | Ia bermaksud tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yang tidak tetap, bimbang | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'dalam", 'dua', 'tengah', "tiga'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'jujur,', 'tidak', 'boleh', 'dipercayai,', 'hati', 'yang', 'tidak', 'tetap,', 'bimbang'] | 12 | false |
3,347 | When we talk | When we talk about change, it is seen and established every single day and moment; however, the right and positive change needed can only be achieved when we discover our potential (gift). There is a lot of exploration to do on earth, but many are yet to discover their gift. You could be blessed by God with more than one gift; discover yours and ensure you use it rightly to bring the right change to the world. | English | eng | re-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | kin | eng | ['When', 'we', 'talk'] | 3 | ['When', 'we', 'talk', 'about', 'change', ',', 'it', 'is', 'seen', 'and', 'established', 'every', 'single', 'day', 'and', 'moment', ';', 'however', ',', 'the', 'right', 'and', 'positive', 'change', 'needed', 'can', 'only', 'be', 'achieved', 'when', 'we', 'discover', 'our', 'potential', '(', 'gift', ')', '.', 'There', 'is', 'a', 'lot', 'of', 'exploration', 'to', 'do', 'on', 'earth', ',', 'but', 'many', 'are', 'yet', 'to', 'discover', 'their', 'gift', '.', 'You', 'could', 'be', 'blessed', 'by', 'God', 'with', 'more', 'than', 'one', 'gift', ';', 'discover', 'yours', 'and', 'ensure', 'you', 'use', 'it', 'rightly', 'to', 'bring', 'the', 'right', 'change', 'to', 'the', 'world', '.'] | 87 | true |
3,367 | قم بإنشاء قصيدة رومنسيه من بحر الكامل. | قَد كُنتُ أَسمَع بِالهَوى فَأُكذّب
وَأَرى المُحب وَما يَقول فَأَعجب
حَتى بَليت بِحُلوه وَبِمُره
مَن كانَ يَنهم الهَوى فيجرّب | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['قم', 'بإنشاء', 'قصيدة', 'رومنسيه', 'من', 'بحر', 'الكامل.'] | 7 | ['قَد', 'كُنتُ', 'أَسمَع', 'بِالهَوى', 'فَأُكذّب', 'وَأَرى', 'المُحب', 'وَما', 'يَقول', 'فَأَعجب', 'حَتى', 'بَليت', 'بِحُلوه', 'وَبِمُره', 'مَن', 'كانَ', 'يَنهم', 'الهَوى', 'فيجرّب'] | 19 | false |
3,385 | من هي أخت سيدنا مُحمد ـ صلَّى الله عليه وسلم ؟ | الشيماء | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ary | ['من', 'هي', 'أخت', 'سيدنا', 'مُحمد', 'ـ', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 11 | ['الشيماء'] | 1 | false |
3,393 | Cé hé Richard Brinsley Sheridan/ | Drámadóir as Baile Átha Cliath ab ea Richard Brinsley Sheridan (a rugadh ar 30 Deireadh Fómhair 1751 -a d'éag 7 Iúil 1816), agus úinéir na hamharclainne Drury Lane i Londain ó 1776 go dtí 1811. Ba den fhíorfhuil éː a athair, Tomáis, aisteoir, agus a sheanathair, an Dr Thomas Sheridan (1687–1738), múinteoir cáiliúil agus cara mór Swift. Fuir sé post san amharclann Drury Lane, áit a raibh Bleá Cliathach eile - an teanór Michael Kelly ag obiar. Is léir freisin gurbh fhear mór grinn é Sheridan. Oíche ar fhág Michael Kelly a theach faoi Sheridan agus beirt cairde leis, d'ól siad cúig bhuidéal póirt, dhá bhuidéal fíona Maidéarach agus buidéal branda, agus bhí Sheridan chomh tinn sin ina dhiaidh nach bhféadadh sé éirí go dtí a seacht a chlog tráthnóna an lae dár gcionn. | Irish | gle | re-annotations | e4414ed4a821cabcfcd25df557ca0d6bea0e00692dd66376ac7b1c782210d630 | pap | gle | ['Cé', 'hé', 'Richard', 'Brinsley', 'Sheridan', '/'] | 6 | ['Drámadóir', 'as', 'Baile', 'Átha', 'Cliath', 'ab', 'ea', 'Richard', 'Brinsley', 'Sheridan', '(', 'a', 'rugadh', 'ar', '30', 'Deireadh', 'Fómhair', '1751', '-a', "d'", 'éag', '7', 'Iúil', '1816', ')', ',', 'agus', 'úinéir', 'na', 'hamharclainne', 'Drury', 'Lane', 'i', 'Londain', 'ó', '1776', 'go', 'dtí', '1811', '.', 'Ba', 'den', 'fhíorfhuil', 'é', 'ː', 'a', 'athair', ',', 'Tomáis', ',', 'aisteoir', ',', 'agus', 'a', 'sheanathair', ',', 'an', 'Dr', 'Thomas', 'Sheridan', '(', '1687–1738', ')', ',', 'múinteoir', 'cáiliúil', 'agus', 'cara', 'mór', 'Swift', '.', 'Fuir', 'sé', 'post', 'san', 'amharclann', 'Drury', 'Lane', ',', 'áit', 'a', 'raibh', 'Bleá', 'Cliathach', 'eile', '-', 'an', 'teanór', 'Michael', 'Kelly', 'ag', 'obiar', '.', 'Is', 'léir', 'freisin', 'gurbh', 'fhear', 'mór', 'grinn', 'é', 'Sheridan', '.', 'Oíche', 'ar', 'fhág', 'Michael', 'Kelly', 'a', 'theach', 'faoi', 'Sheridan', 'agus', 'beirt', 'cairde', 'leis', ',', "d'", 'ól', 'siad', 'cúig', 'bhuidéal', 'póirt', ',', 'dhá', 'bhuidéal', 'fíona', 'Maidéarach', 'agus', 'buidéal', 'branda', ',', 'agus', 'bhí', 'Sheridan', 'chomh', 'tinn', 'sin', 'ina', 'dhiaidh', 'nach', 'bhféadadh', 'sé', 'éirí', 'go', 'dtí', 'a', 'seacht', 'a', 'chlog', 'tráthnóna', 'an', 'lae', 'dár', 'gcionn', '.'] | 156 | true |
3,395 | ‘COVID Action Platform’ कोणी सुरू केला आहे? | WHO (World Health Organization) | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | tgl | ['‘COVID', 'Action', 'Platform’', 'कोणी', 'सुरू', 'केला', 'आहे', '?'] | 8 | ['WHO', '(World', 'Health', 'Organization', ')'] | 5 | true |
3,397 | तलको अनुच्छेद बाट महत्वोपूर्ण शब्दहरु छुट्याउनुहोस् ।
सहरमा एक जना प्रसिद्ध सन्त आएका थिए । “परमात्मा प्राप्ति नै जीवनको लक्ष हुनुपर्छ र पैसा भनेको केही पनि हैन” भन्ने नै उनको एक मात्र जीवन दर्शन थियो। तर दर्शन बिरुद्धनै उनले महँगो र पैसानै प्रमुख राखेर चल्ने प्रवचन गरे ।
| महत्वोपूर्ण शब्दहरु यस्प्रकार छन् ।
प्रसिद्ध सन्त
परमात्मा प्राप्ति
लक्ष
जीवन दर्शन
प्रवचन | Nepali | npi | re-annotations | 3a36dd181cf570bb4509b89ebdf02e086a59f58f0420b0dd465e5e77bbca26f6 | npi | hin | ['तलको', 'अनुच्छेद', 'बाट', 'महत्वोपूर्ण', 'शब्दहरु', 'छुट्याउनुहोस्', '।', 'सहरमा', 'एक', 'जना', 'प्रसिद्ध', 'सन्त', 'आएका', 'थिए', '।', '“परमात्मा', 'प्राप्ति', 'नै', 'जीवनको', 'लक्ष', 'हुनुपर्छ', 'र', 'पैसा', 'भनेको', 'केही', 'पनि', 'हैन”', 'भन्ने', 'नै', 'उनको', 'एक', 'मात्र', 'जीवन', 'दर्शन', 'थियो।', 'तर', 'दर्शन', 'बिरुद्धनै', 'उनले', 'महँगो', 'र', 'पैसानै', 'प्रमुख', 'राखेर', 'चल्ने', 'प्रवचन', 'गरे', '।'] | 48 | ['महत्वोपूर्ण', 'शब्दहरु', 'यस्प्रकार', 'छन्', '।', 'प्रसिद्ध', 'सन्त', 'परमात्मा', 'प्राप्ति', 'लक्ष', 'जीवन', 'दर्शन', 'प्रवचन'] | 13 | false |
3,405 | Pergunta: Qual foi o maior projeto de obras públicas na história dos EUA? Resposta: | Big Dig | Portuguese | por | re-annotations | aecc07707924b2f713c06d1c7947c4a7c2b78794b5241b49a3aa53be470f38bd | por | wol | ['Pergunta', ':', 'Qual', 'foi', 'o', 'maior', 'projeto', 'de', 'obras', 'públicas', 'na', 'história', 'dos', 'EUA', '?', 'Resposta', ':'] | 17 | ['Big', 'Dig'] | 2 | true |
3,408 | Apakah maksud 'duduk seorang bersempit-sempit, banyak berlapang-lapang'? | Ia bermaksud fikiran yang diperoleh daripada perbincangan lebih bernas daripada fikiran yang bersendiri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'duduk", 'seorang', 'bersempit-sempit,', 'banyak', "berlapang-lapang'?"] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'fikiran', 'yang', 'diperoleh', 'daripada', 'perbincangan', 'lebih', 'bernas', 'daripada', 'fikiran', 'yang', 'bersendiri'] | 13 | false |
3,419 | खलः सर्षपमात्राणि परच्छिद्राणि पश्यति |
आत्मनो बिल्वमात्राणि पश्यन्नपि न पश्यति || | वाईट माणसाला दुसऱ्याचा मोहरीएवढा (बारीक) दोष दिसतो पण स्वतःचा बेलफळाएवढा (मोठा) दोष दिसला तरी तो न पाहिल्यासारखा करतो.
दुसऱ्याचे कुसळ दिसते पण आपले मुसळ दिसत नाही अशी म्हण आहे. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['खलः', 'सर्षपमात्राणि', 'परच्छिद्राणि', 'पश्यति', '|', 'आत्मनो', 'बिल्वमात्राणि', 'पश्यन्नपि', 'न', 'पश्यति', '||'] | 11 | ['वाईट', 'माणसाला', 'दुसऱ्याचा', 'मोहरीएवढा', '(बारीक)', 'दोष', 'दिसतो', 'पण', 'स्वतःचा', 'बेलफळाएवढा', '(मोठा)', 'दोष', 'दिसला', 'तरी', 'तो', 'न', 'पाहिल्यासारखा', 'करतो', '.', 'दुसऱ्याचे', 'कुसळ', 'दिसते', 'पण', 'आपले', 'मुसळ', 'दिसत', 'नाही', 'अशी', 'म्हण', 'आहे', '.'] | 31 | true |
3,420 | Inona no fianarana nataon'i Esther RANDRIAMAMONJY? | I Esther RANDRIAMAMONJY dia manana ny mari-pahaizana Baccalauréat ès Philosophie sy Licence ès Lettres (Antananarivo-Dijon). | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf | plt | sun | ['Inona', 'no', 'fianarana', "nataon'i", 'Esther', 'RANDRIAMAMONJY?'] | 6 | ['I', 'Esther', 'RANDRIAMAMONJY', 'dia', 'manana', 'ny', 'mari-pahaizana', 'Baccalauréat', 'ès', 'Philosophie', 'sy', 'Licence', 'ès', 'Lettres', '(Antananarivo-Dijon).'] | 15 | false |
3,440 | कुनै ठाउँमा छोटो समयमा हुने वायुमण्डलीय अवस्थालाई ________ भनिन्छ। | मौसम विसंगति | Nepali | npi | re-annotations | d66781bc9719ad474d675acd037ef671610cd9cd5cda6caa615d5ed5f8aeb882 | npi | hin | ['कुनै', 'ठाउँमा', 'छोटो', 'समयमा', 'हुने', 'वायुमण्डलीय', 'अवस्थालाई', '________', 'भनिन्छ।'] | 9 | ['मौसम', 'विसंगति'] | 2 | false |
3,458 | قم بالإجابة على السؤال في أي نادي يلعب عبدالرحمن الجبر ؟ من النص التالي: كان يلعب في درجة الشباب في نادي الإتحاد و بعد انتهاء عقده مع الإتحاد مطلع عام 2014 وقع مع نادي النصر و لعب معهم في فئة الأولمبي و تم تصعيده للفريق الأول مطلع موسم 2016/2015 و انتهى عقده مع النصر في عام 2017 و وقع بعدها مع نادي الوحدة و أعير إلى نادي ضمك في يناير 2019 و وقع مع نادي أحد في صيف 2019 و لعب بعدها مع نادي حطين و نادي وج.. | حسناً بإستخدام النص السابق الإجابة هي نادي أحد. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'في', 'أي', 'نادي', 'يلعب', 'عبدالرحمن', 'الجبر', '؟', 'من', 'النص', 'التالي:', 'كان', 'يلعب', 'في', 'درجة', 'الشباب', 'في', 'نادي', 'الإتحاد', 'و', 'بعد', 'انتهاء', 'عقده', 'مع', 'الإتحاد', 'مطلع', 'عام', '2014', 'وقع', 'مع', 'نادي', 'النصر', 'و', 'لعب', 'معهم', 'في', 'فئة', 'الأولمبي', 'و', 'تم', 'تصعيده', 'للفريق', 'الأول', 'مطلع', 'موسم', '2016/2015', 'و', 'انتهى', 'عقده', 'مع', 'النصر', 'في', 'عام', '2017', 'و', 'وقع', 'بعدها', 'مع', 'نادي', 'الوحدة', 'و', 'أعير', 'إلى', 'نادي', 'ضمك', 'في', 'يناير', '2019', 'و', 'وقع', 'مع', 'نادي', 'أحد', 'في', 'صيف', '2019', 'و', 'لعب', 'بعدها', 'مع', 'نادي', 'حطين', 'و', 'نادي', 'وج..'] | 88 | ['حسناً', 'بإستخدام', 'النص', 'السابق', 'الإجابة', 'هي', 'نادي', 'أحد.'] | 8 | false |
3,463 | De que categoría es esta pregunta : ¿Cuándo entró Dolly Parton al salón de la fama de la música country?. |
La categoría de esta pregunta sería: música | Spanish | spa | re-annotations | db0037431faeca9dae652b4ec9d84ed2e9f021ef1037a78f7469946956c37549 | spa | ast | ['De', 'que', 'categoría', 'es', 'esta', 'pregunta', ':', '¿', 'Cuándo', 'entró', 'Dolly', 'Parton', 'al', 'salón', 'de', 'la', 'fama', 'de', 'la', 'música', 'country', '?', '.'] | 23 | ['La', 'categoría', 'de', 'esta', 'pregunta', 'sería', ':', 'música'] | 8 | true |
3,464 | Rujuk petikan di bawah dan jawab soalan dalam bahasa yang sama dalam petikan: Petikan: Di Israel, tradisi Yahudi Tu B'Av telah dihidupkan semula dan berubah menjadi setara Yahudi Hari Valentine. Ia disambut pada hari ke-15 bulan April (biasanya pada akhir bulan Ogos). Pada zaman dahulu, gadis-gadis akan memakai gaun putih dan menari di kebun anggur, manakala lelaki akan menunggu mereka (Mishna Taanith akhir Bab 4). Sekarnag, Tu B'Av dirayakan sebagai cuti kedua cinta oleh orang sekular (bersama dengan Hari Valentine), dan ia berkongsi banyak adat yang berkaitan dengan Hari Valentin di masyarakat barat. Dalam budaya Israel moden Tu B'Av adalah hari yang popular untuk mengisytiharkan cinta, mencadangkan perkahwinan, dan memberikan hadiah seperti kad atau bunga. Soalan: Bilakah Tu B'Av dirayakan? | 15 April | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | twi | ['Rujuk', 'petikan', 'di', 'bawah', 'dan', 'jawab', 'soalan', 'dalam', 'bahasa', 'yang', 'sama', 'dalam', 'petikan:', 'Petikan:', 'Di', 'Israel,', 'tradisi', 'Yahudi', 'Tu', "B'Av", 'telah', 'dihidupkan', 'semula', 'dan', 'berubah', 'menjadi', 'setara', 'Yahudi', 'Hari', 'Valentine.', 'Ia', 'disambut', 'pada', 'hari', 'ke-15', 'bulan', 'April', '(biasanya', 'pada', 'akhir', 'bulan', 'Ogos).', 'Pada', 'zaman', 'dahulu,', 'gadis-gadis', 'akan', 'memakai', 'gaun', 'putih', 'dan', 'menari', 'di', 'kebun', 'anggur,', 'manakala', 'lelaki', 'akan', 'menunggu', 'mereka', '(Mishna', 'Taanith', 'akhir', 'Bab', '4).', 'Sekarnag,', 'Tu', "B'Av", 'dirayakan', 'sebagai', 'cuti', 'kedua', 'cinta', 'oleh', 'orang', 'sekular', '(bersama', 'dengan', 'Hari', 'Valentine),', 'dan', 'ia', 'berkongsi', 'banyak', 'adat', 'yang', 'berkaitan', 'dengan', 'Hari', 'Valentin', 'di', 'masyarakat', 'barat.', 'Dalam', 'budaya', 'Israel', 'moden', 'Tu', "B'Av", 'adalah', 'hari', 'yang', 'popular', 'untuk', 'mengisytiharkan', 'cinta,', 'mencadangkan', 'perkahwinan,', 'dan', 'memberikan', 'hadiah', 'seperti', 'kad', 'atau', 'bunga.', 'Soalan:', 'Bilakah', 'Tu', "B'Av", 'dirayakan?'] | 120 | ['15', 'April'] | 2 | false |
3,469 | ما هو مقياس الإشعاع. بحثت عن السؤال ووجدت هذا النص:
[2] هو جهاز يستخدم لقياس شدة الإشعاع الكهرومغناطيسي مثل الضوء. هناك مكاشيف مختلفة حسب المجال الكهرومغناطيسي مثل مجال الأشعة تحت الحمراء التي تقيس شدة الإشعاع في ذلك المجال؛ كما توجد أيضاً مكاشيف تقيس شدة الإشعاع في مجال الأشعة فوق البنفسجية وفي مجال الموجات الميكروية. هل تستطيع استخراج جواب السؤال من النص؟ اذكر الإجابة | جهاز يستخدم لقياس شدة الإشعاع الكهرومغناطيسي مثل الضوء | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | arb | ary | ['ما', 'هو', 'مقياس', 'الإشعاع.', 'بحثت', 'عن', 'السؤال', 'ووجدت', 'هذا', 'النص:', '[2]', 'هو', 'جهاز', 'يستخدم', 'لقياس', 'شدة', 'الإشعاع', 'الكهرومغناطيسي', 'مثل', 'الضوء.', 'هناك', 'مكاشيف', 'مختلفة', 'حسب', 'المجال', 'الكهرومغناطيسي', 'مثل', 'مجال', 'الأشعة', 'تحت', 'الحمراء', 'التي', 'تقيس', 'شدة', 'الإشعاع', 'في', 'ذلك', 'المجال؛', 'كما', 'توجد', 'أيضاً', 'مكاشيف', 'تقيس', 'شدة', 'الإشعاع', 'في', 'مجال', 'الأشعة', 'فوق', 'البنفسجية', 'وفي', 'مجال', 'الموجات', 'الميكروية.', 'هل', 'تستطيع', 'استخراج', 'جواب', 'السؤال', 'من', 'النص؟', 'اذكر', 'الإجابة'] | 63 | ['جهاز', 'يستخدم', 'لقياس', 'شدة', 'الإشعاع', 'الكهرومغناطيسي', 'مثل', 'الضوء'] | 8 | false |
3,472 | १९५० से भारत एक संघीय गणराज्य है। भारत की जनसंख्या 1951 में 36.1 करोड़ से बढ़कर 2011 में 121.1 करोड़ हो गई। प्रति व्यक्ति आय $64 से बढ़कर $1,498 हो गई और इसकी साक्षरता दर 16.6% से 74% हो गई। भारत एक तेजी से बढ़ती हुई प्रमुख अर्थव्यवस्था और सूचना प्रौद्योगिकी सेवाओं का केंद्र बन गया है। अंतरिक्ष क्षेत्र में भारत ने उल्लेखनीय तथा अद्वितीय प्रगति की। भारतीय फिल्में, संगीत और आध्यात्मिक शिक्षाएँ वैश्विक संस्कृति में विशेष भूमिका निभाती हैं। भारत ने गरीबी दर को काफी हद तक कम कर दिया है। भारत देश परमाणु बम रखने वाला देश है। कश्मीर तथा भारत-पाकिस्तान और भारत-चीन सीमा पर भारत का पाकिस्तान तथा चीन से विवाद चल रहा है। लैंगिक असमानता, बाल शोषण, बाल कुपोषण, गरीबी, भ्रष्टाचार, प्रदूषण इत्यादि भारत के सामने प्रमुख चुनौतियाँ है। 21.4% क्षेत्र पर वन है।भारत के वन्यजीव, जिन्हें परंपरागत रूप से भारत की संस्कृति में सहिष्णुता के साथ देखा गया है, इन जंगलों और अन्य जगहों पर संरक्षित आवासों में निवास करते हैं।
दिये गये लेख के आधार पर इस प्रश्न का उत्तर दें: भारत के सामने प्रमुख चुनौतियाँ कौनसी हैं? | कश्मीर तथा भारत-पाकिस्तान और भारत-चीन सीमा पर भारत का पाकिस्तान तथा चीन से विवाद चल रहा है। लैंगिक असमानता, बाल शोषण, बाल कुपोषण, गरीबी, भ्रष्टाचार, प्रदूषण इत्यादि भारत के सामने प्रमुख चुनौतियाँ है। | Hindi | hin | original-annotations | f8d9fc52830d1f73ec491cb3dc68c55f4947e46a008e603d0870f5fe56ca473e | awa | hin | ['१९५०', 'से', 'भारत', 'एक', 'संघीय', 'गणराज्य', 'है', '।', 'भारत', 'की', 'जनसंख्या', '1951', 'में', '36.1', 'करोड़', 'से', 'बढ़कर', '2011', 'में', '121.1', 'करोड़', 'हो', 'गई', '।', 'प्रति', 'व्यक्ति', 'आय', '$64', 'से', 'बढ़कर', '$1,498', 'हो', 'गई', 'और', 'इसकी', 'साक्षरता', 'दर', '16.6%', 'से', '74%', 'हो', 'गई', '।', 'भारत', 'एक', 'तेजी', 'से', 'बढ़ती', 'हुई', 'प्रमुख', 'अर्थव्यवस्था', 'और', 'सूचना', 'प्रौद्योगिकी', 'सेवाओं', 'का', 'केंद्र', 'बन', 'गया', 'है', '।', 'अंतरिक्ष', 'क्षेत्र', 'में', 'भारत', 'ने', 'उल्लेखनीय', 'तथा', 'अद्वितीय', 'प्रगति', 'की।', 'भारतीय', 'फिल्में', ',', 'संगीत', 'और', 'आध्यात्मिक', 'शिक्षाएँ', 'वैश्विक', 'संस्कृति', 'में', 'विशेष', 'भूमिका', 'निभाती', 'हैं', '।', 'भारत', 'ने', 'गरीबी', 'दर', 'को', 'काफी', 'हद', 'तक', 'कम', 'कर', 'दिया', 'है', '।', 'भारत', 'देश', 'परमाणु', 'बम', 'रखने', 'वाला', 'देश', 'है', '।', 'कश्मीर', 'तथा', 'भारत-पाकिस्तान', 'और', 'भारत-चीन', 'सीमा', 'पर', 'भारत', 'का', 'पाकिस्तान', 'तथा', 'चीन', 'से', 'विवाद', 'चल', 'रहा', 'है', '।', 'लैंगिक', 'असमानता', ',', 'बाल', 'शोषण', ',', 'बाल', 'कुपोषण', ',', 'गरीबी', ',', 'भ्रष्टाचार', ',', 'प्रदूषण', 'इत्यादि', 'भारत', 'के', 'सामने', 'प्रमुख', 'चुनौतियाँ', 'है', '।', '21.4%', 'क्षेत्र', 'पर', 'वन', 'है।भारत', 'के', 'वन्यजीव', ',', 'जिन्हें', 'परंपरागत', 'रूप', 'से', 'भारत', 'की', 'संस्कृति', 'में', 'सहिष्णुता', 'के', 'साथ', 'देखा', 'गया', 'है', ',', 'इन', 'जंगलों', 'और', 'अन्य', 'जगहों', 'पर', 'संरक्षित', 'आवासों', 'में', 'निवास', 'करते', 'हैं', '।', 'दिये', 'गये', 'लेख', 'के', 'आधार', 'पर', 'इस', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दें', ':', 'भारत', 'के', 'सामने', 'प्रमुख', 'चुनौतियाँ', 'कौनसी', 'हैं', '?'] | 204 | ['कश्मीर', 'तथा', 'भारत-पाकिस्तान', 'और', 'भारत-चीन', 'सीमा', 'पर', 'भारत', 'का', 'पाकिस्तान', 'तथा', 'चीन', 'से', 'विवाद', 'चल', 'रहा', 'है', '।', 'लैंगिक', 'असमानता', ',', 'बाल', 'शोषण', ',', 'बाल', 'कुपोषण', ',', 'गरीबी', ',', 'भ्रष्टाचार', ',', 'प्रदूषण', 'इत्यादि', 'भारत', 'के', 'सामने', 'प्रमुख', 'चुनौतियाँ', 'है', '।'] | 40 | true |
3,478 | Apakah maksud "bagai ayam seekor bertambang dua"? | Dua pemuda meminati gadis yang satu | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'seekor', 'bertambang', 'dua"?'] | 7 | ['Dua', 'pemuda', 'meminati', 'gadis', 'yang', 'satu'] | 6 | false |
3,488 | بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال أين يقع مقام سيدنا إبراهيم عليه السلام ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟ | بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي في مكة المكرمة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال', 'أين', 'يقع', 'مقام', 'سيدنا', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام', '؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟'] | 24 | ['بالتأكيد', 'الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'في', 'مكة', 'المكرمة.'] | 7 | false |
3,490 | Question: Select the odd one from the following:
a. Stigma: Style: Ovary
b. Anther: Filament: Pollen
c. Cotyledon: Radicle: Plumule
d. Pollen: Pollen tube : Pellicle
Answer: | Answer: (d)
Stigma, style and ovary are all female reproductive parts of the flower. Anther, filament and pollen are all male reproductive parts of the flower. Cotyledon, radicle and plumule are all parts of a seed.
Thus, the odd one out is Pollen: pollen tube : pellicle. Here, pollen and pollen tubes are both parts of the flower whereas pellicle is a proteinaceous layer in protozoans.
| English | eng | original-annotations | 3c68a217e658cf01e2f8ec9330013aa736056e9f1d16ebb562866ce1bf96ad25 | hat | eng | ['Question', ':', 'Select', 'the', 'odd', 'one', 'from', 'the', 'following', ':', 'a.', 'Stigma', ':', 'Style', ':', 'Ovary', 'b.', 'Anther', ':', 'Filament', ':', 'Pollen', 'c.', 'Cotyledon', ':', 'Radicle', ':', 'Plumule', 'd.', 'Pollen', ':', 'Pollen', 'tube', ':', 'Pellicle', 'Answer', ':'] | 37 | ['Answer', ':', '(', 'd', ')', 'Stigma', ',', 'style', 'and', 'ovary', 'are', 'all', 'female', 'reproductive', 'parts', 'of', 'the', 'flower', '.', 'Anther', ',', 'filament', 'and', 'pollen', 'are', 'all', 'male', 'reproductive', 'parts', 'of', 'the', 'flower', '.', 'Cotyledon', ',', 'radicle', 'and', 'plumule', 'are', 'all', 'parts', 'of', 'a', 'seed', '.', 'Thus', ',', 'the', 'odd', 'one', 'out', 'is', 'Pollen', ':', 'pollen', 'tube', ':', 'pellicle', '.', 'Here', ',', 'pollen', 'and', 'pollen', 'tubes', 'are', 'both', 'parts', 'of', 'the', 'flower', 'whereas', 'pellicle', 'is', 'a', 'proteinaceous', 'layer', 'in', 'protozoans', '.'] | 80 | true |
3,491 | Телескоп | Телескоп (Турнабай) – асман телолоруна байкоо жүргүзүүчү астрономиялык оптикалык аспап.
Оптикалык схемасына карата күзгүлүү (рефлектор), линзалуу (дефрактор) жана күзгү-линзалуу телескопко айырмаланат. Линзалуу телескоптун объективи оң, окуляры терс болсо, анда ал Галилей системасы же телескобу деп аталат. Кеплер системысынын объективи жана окуляры да оң. Галилей телескобу түз мнимый сүрөттөлүштү берет, анын көрүү талаасы аз, жарык күчү начар, конструкциясы жөнөкөй. Көбүнчө театрларда колдонулат. Кеплер системасы объектинин айландырылган чыныгы сүрөттөлүшүн берет. Кеплер системасы көз менен көрүүчү телескоптордо колдонулат. Телескоп фотографиялык, телекөрсөтүү, электрондук-оптикалык, көз менен көрүү жана башка да нурланууну кабылдагычтардын жардамы менен фотографиялык, спектрдик, фотоэлектрдик байкоолорду жүргүзөт. | Kyrgyz | kir | original-annotations | b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3 | ukr | kir | ['Телескоп'] | 1 | ['Телескоп', '(', 'Турнабай)', '–', 'асман', 'телолоруна', 'байкоо', 'жүргүзүүчү', 'астрономиялык', 'оптикалык', 'аспап', '.', 'Оптикалык', 'схемасына', 'карата', 'күзгүлүү', '(рефлектор)', ',', 'линзалуу', '(дефрактор)', 'жана', 'күзгү-линзалуу', 'телескопко', 'айырмаланат', '.', 'Линзалуу', 'телескоптун', 'объективи', 'оң', ',', 'окуляры', 'терс', 'болсо', ',', 'анда', 'ал', 'Галилей', 'системасы', 'же', 'телескобу', 'деп', 'аталат', '.', 'Кеплер', 'системысынын', 'объективи', 'жана', 'окуляры', 'да', 'оң', '.', 'Галилей', 'телескобу', 'түз', 'мнимый', 'сүрөттөлүштү', 'берет', ',', 'анын', 'көрүү', 'талаасы', 'аз', ',', 'жарык', 'күчү', 'начар', ',', 'конструкциясы', 'жөнөкөй', '.', 'Көбүнчө', 'театрларда', 'колдонулат', '.', 'Кеплер', 'системасы', 'объектинин', 'айландырылган', 'чыныгы', 'сүрөттөлүшүн', 'берет', '.', 'Кеплер', 'системасы', 'көз', 'менен', 'көрүүчү', 'телескоптордо', 'колдонулат', '.', 'Телескоп', 'фотографиялык', ',', 'телекөрсөтүү', ',', 'электрондук-оптикалык', ',', 'көз', 'менен', 'көрүү', 'жана', 'башка', 'да', 'нурланууну', 'кабылдагычтардын', 'жардамы', 'менен', 'фотографиялык', ',', 'спектрдик', ',', 'фотоэлектрдик', 'байкоолорду', 'жүргүзөт', '.'] | 115 | true |
3,498 | Apakah latar belakang Neflix? | Netflix, Inc ialah sebuah syarikat penerbitan dan penyedia perkhidmatan media Amerika Syarikat yang beribu pejabat di Los Gatos, California, yang ditubuhkan pada tahun 1997, oleh Reed Hastings dan Marc Randolph. Perniagaan utama syarikat ialah perkhidmatan penstriman berasaskan langganan yang menawarkan penstriman dalam talian dari perpustakaan filem dan rancangan televisyen, termasuk yang diterbitkan di dalam rumah. Sehingga April 2019, Netflix mempunyai lebih daripada 148 juta langganan berbayar di seluruh dunia, termasuk 60 juta di Amerika Syarikat, dan lebih daripada 154 juta jumlah langganan termasuk percubaan percuma. Ia boleh didapati di seluruh dunia kecuali di tanah besar China (akibat sekatan tempatan), Syria, Korea Utara, dan Crimea (akibat sekatan AS). Syarikat itu juga mempunyai pejabat di Belanda, Brazil, India, Jepun, dan Korea Selatan. Syarikat ini ialah ahli Motion Picture Association of America (MPA).
Model perniagaan awal Netflix termasuk jualan dan penyewaan DVD melalui mel, tetapi Hastings meninggalkan penjualan kira-kira setahun selepas penubuhan syarikat itu menumpukan pada perniagaan sewa DVD awal. Netflix mengembangkan perniagaannya pada tahun 2010 dengan pengenalan media penstriman sambil mengekalkan perniagaan sewa DVD dan Blu-ray. Syarikat itu berkembang ke peringkat antarabangsa pada tahun 2010 dengan aliran yang terdapat di Kanada, diikuti oleh Amerika Latin dan Caribbean. Netflix memasuki industri penerbitan kandungan pada tahun 2012, memulakan siri pertamanya Lilyhammer.
Sejak 2012, Netflix telah mengambil lebih banyak peranan aktif sebagai penerbit dan pengedar untuk kedua-dua siri filem dan televisyen, dan untuk itu, ia menawarkan pelbagai kandungan "Netflix Original" melalui perpustakaan dalam taliannya. Menjelang Januari 2016, perkhidmatan Netflix beroperasi di lebih 190 negara. Netflix mengeluarkan anggaran 126 siri dan filem asal pada 2016, lebih daripada saluran rangkaian atau kabel lain. Usaha mereka untuk menghasilkan kandungan baru, menjamin hak untuk kandungan tambahan, dan mempelbagaikannya melalui 190 negara telah mengakibatkan syarikat mengumpul berbilion hutang: $ 21.9 bilion pada September 2017, meningkat dari $ 16.8 bilion dari tahun sebelumnya. $ 6.5 bilion daripada ini ialah hutang jangka panjang, sementara yang selebihnya adalah tanggungjawab jangka panjang. Pada Oktober 2018, Netflix mengumumkan akan menaikkan lagi hutang bernilai $2 bilion untuk membantu membiayai kandungan baru. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'latar', 'belakang', 'Neflix?'] | 4 | ['Netflix,', 'Inc', 'ialah', 'sebuah', 'syarikat', 'penerbitan', 'dan', 'penyedia', 'perkhidmatan', 'media', 'Amerika', 'Syarikat', 'yang', 'beribu', 'pejabat', 'di', 'Los', 'Gatos,', 'California,', 'yang', 'ditubuhkan', 'pada', 'tahun', '1997,', 'oleh', 'Reed', 'Hastings', 'dan', 'Marc', 'Randolph.', 'Perniagaan', 'utama', 'syarikat', 'ialah', 'perkhidmatan', 'penstriman', 'berasaskan', 'langganan', 'yang', 'menawarkan', 'penstriman', 'dalam', 'talian', 'dari', 'perpustakaan', 'filem', 'dan', 'rancangan', 'televisyen,', 'termasuk', 'yang', 'diterbitkan', 'di', 'dalam', 'rumah.', 'Sehingga', 'April', '2019,', 'Netflix', 'mempunyai', 'lebih', 'daripada', '148', 'juta', 'langganan', 'berbayar', 'di', 'seluruh', 'dunia,', 'termasuk', '60', 'juta', 'di', 'Amerika', 'Syarikat,', 'dan', 'lebih', 'daripada', '154', 'juta', 'jumlah', 'langganan', 'termasuk', 'percubaan', 'percuma.', 'Ia', 'boleh', 'didapati', 'di', 'seluruh', 'dunia', 'kecuali', 'di', 'tanah', 'besar', 'China', '(akibat', 'sekatan', 'tempatan),', 'Syria,', 'Korea', 'Utara,', 'dan', 'Crimea', '(akibat', 'sekatan', 'AS).', 'Syarikat', 'itu', 'juga', 'mempunyai', 'pejabat', 'di', 'Belanda,', 'Brazil,', 'India,', 'Jepun,', 'dan', 'Korea', 'Selatan.', 'Syarikat', 'ini', 'ialah', 'ahli', 'Motion', 'Picture', 'Association', 'of', 'America', '(MPA).', 'Model', 'perniagaan', 'awal', 'Netflix', 'termasuk', 'jualan', 'dan', 'penyewaan', 'DVD', 'melalui', 'mel,', 'tetapi', 'Hastings', 'meninggalkan', 'penjualan', 'kira-kira', 'setahun', 'selepas', 'penubuhan', 'syarikat', 'itu', 'menumpukan', 'pada', 'perniagaan', 'sewa', 'DVD', 'awal.', 'Netflix', 'mengembangkan', 'perniagaannya', 'pada', 'tahun', '2010', 'dengan', 'pengenalan', 'media', 'penstriman', 'sambil', 'mengekalkan', 'perniagaan', 'sewa', 'DVD', 'dan', 'Blu-ray.', 'Syarikat', 'itu', 'berkembang', 'ke', 'peringkat', 'antarabangsa', 'pada', 'tahun', '2010', 'dengan', 'aliran', 'yang', 'terdapat', 'di', 'Kanada,', 'diikuti', 'oleh', 'Amerika', 'Latin', 'dan', 'Caribbean.', 'Netflix', 'memasuki', 'industri', 'penerbitan', 'kandungan', 'pada', 'tahun', '2012,', 'memulakan', 'siri', 'pertamanya', 'Lilyhammer.', 'Sejak', '2012,', 'Netflix', 'telah', 'mengambil', 'lebih', 'banyak', 'peranan', 'aktif', 'sebagai', 'penerbit', 'dan', 'pengedar', 'untuk', 'kedua-dua', 'siri', 'filem', 'dan', 'televisyen,', 'dan', 'untuk', 'itu,', 'ia', 'menawarkan', 'pelbagai', 'kandungan', '"Netflix', 'Original"', 'melalui', 'perpustakaan', 'dalam', 'taliannya.', 'Menjelang', 'Januari', '2016,', 'perkhidmatan', 'Netflix', 'beroperasi', 'di', 'lebih', '190', 'negara.', 'Netflix', 'mengeluarkan', 'anggaran', '126', 'siri', 'dan', 'filem', 'asal', 'pada', '2016,', 'lebih', 'daripada', 'saluran', 'rangkaian', 'atau', 'kabel', 'lain.', 'Usaha', 'mereka', 'untuk', 'menghasilkan', 'kandungan', 'baru,', 'menjamin', 'hak', 'untuk', 'kandungan', 'tambahan,', 'dan', 'mempelbagaikannya', 'melalui', '190', 'negara', 'telah', 'mengakibatkan', 'syarikat', 'mengumpul', 'berbilion', 'hutang:', '$', '21.9', 'bilion', 'pada', 'September', '2017,', 'meningkat', 'dari', '$', '16.8', 'bilion', 'dari', 'tahun', 'sebelumnya.', '$', '6.5', 'bilion', 'daripada', 'ini', 'ialah', 'hutang', 'jangka', 'panjang,', 'sementara', 'yang', 'selebihnya', 'adalah', 'tanggungjawab', 'jangka', 'panjang.', 'Pada', 'Oktober', '2018,', 'Netflix', 'mengumumkan', 'akan', 'menaikkan', 'lagi', 'hutang', 'bernilai', '$2', 'bilion', 'untuk', 'membantu', 'membiayai', 'kandungan', 'baru.'] | 335 | false |
3,501 | ما هي عاصمة تونس؟ | تُونُس هي عاصمة الجمهورية التونسية، وأكبر مُدنها من حيث عدد السكان، وهي أيضا عاصمة ولاية تونس. تقع المدينة في شمال البلاد مُطلّة على الجانب الشرقي لخليج البحر الأبيض المتوسط وتتركب المدينة من جزأين: جزء قديم والذي يتمثل في المدينة العتيقة التي تقع على ربوة ذات منحدرات خفيفة متجّهة نحو بحيرة تونس شرقا ونحو سبخة السيجومي غربا، وجزء حديث يتمثل في المدينة الحديثة التي تمتد حول المدينة العتيقة والبحيرة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 33dfbd2a1fc213a925536fd1f9b2074275ca1cdd48ccef2130cc00a0b64e7e8e | aeb | arb | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'تونس؟'] | 4 | ['تُونُس', 'هي', 'عاصمة', 'الجمهورية', 'التونسية،', 'وأكبر', 'مُدنها', 'من', 'حيث', 'عدد', 'السكان،', 'وهي', 'أيضا', 'عاصمة', 'ولاية', 'تونس.', 'تقع', 'المدينة', 'في', 'شمال', 'البلاد', 'مُطلّة', 'على', 'الجانب', 'الشرقي', 'لخليج', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'وتتركب', 'المدينة', 'من', 'جزأين:', 'جزء', 'قديم', 'والذي', 'يتمثل', 'في', 'المدينة', 'العتيقة', 'التي', 'تقع', 'على', 'ربوة', 'ذات', 'منحدرات', 'خفيفة', 'متجّهة', 'نحو', 'بحيرة', 'تونس', 'شرقا', 'ونحو', 'سبخة', 'السيجومي', 'غربا،', 'وجزء', 'حديث', 'يتمثل', 'في', 'المدينة', 'الحديثة', 'التي', 'تمتد', 'حول', 'المدينة', 'العتيقة', 'والبحيرة.'] | 68 | false |
3,512 | खगोल विज्ञान को बारेमा भन। | खगोल विज्ञान एक प्राकृतिक विज्ञान हो जसले आकाशीय वस्तुहरू र घटनाहरूको अध्ययन गर्दछ। यसले तिनीहरूको उत्पत्ति र विकासको व्याख्या गर्न गणित, भौतिक विज्ञान र रसायनशास्त्र प्रयोग गर्दछ। | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | bho | npi | ['खगोल', 'विज्ञान', 'को', 'बारेमा', 'भन।'] | 5 | ['खगोल', 'विज्ञान', 'एक', 'प्राकृतिक', 'विज्ञान', 'हो', 'जसले', 'आकाशीय', 'वस्तुहरू', 'र', 'घटनाहरूको', 'अध्ययन', 'गर्दछ।', 'यसले', 'तिनीहरूको', 'उत्पत्ति', 'र', 'विकासको', 'व्याख्या', 'गर्न', 'गणित,', 'भौतिक', 'विज्ञान', 'र', 'रसायनशास्त्र', 'प्रयोग', 'गर्दछ।'] | 27 | false |
3,515 | Josef bican | Josef "Pepi" Bican ( 25 Oṣu Kẹsan ọdun 1913 – 12 Oṣu kejila ọdun 2001 ) jẹ ẹlẹsẹ bọọlu ara ilu Austrian-Czech kan ti o ṣe bọọlu afẹsẹgba. O ni imọran nipasẹ RSSSF bi ẹni-afẹde keji-julọ pataki julọ ninu itan-akọọlẹ lẹhin Erwin Helmchen, pẹlu awọn ibi-afẹde 950 ti o gba wọle ni awọn ere-idije osise 624. O ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 427 ni awọn ere 221 fun Slavia Prague kọja iṣẹ ṣiṣe ọdun 11 rẹ ni bọọlu naa.
Bican bẹrẹ iṣẹ amọdaju rẹ ni Rapid Vienna ni ọdun 1931. Lẹhin ọdun mẹrin ni Rapid, o gbe lọ si awọn abanidije agbegbe Admira Vienna. Bican gba awọn akọle Ajumọṣe mẹrin lakoko akoko rẹ ni Ilu Austria, gbe lọ si Slavia Prague ni ọdun 1937, nibiti o ti duro titi di ọdun 1948, o si di agba-afẹde gbogbo akoko-giga. Lẹhinna o ṣere fun FC Vitkovice, FC Hradec Králové, ati Dynamo Praha, ti fẹyìntì ni ọdun 1955 bi afẹsẹgba gbogbo akoko ni Ajumọṣe Czechoslovak akọkọ pẹlu awọn ibi-afẹde 447. Gẹgẹbi UEFA, ẹgbẹ iṣakoso fun bọọlu afẹsẹgba Yuroopu, o jẹ oludari gbogbo awọn ibi-afẹde ni gbogbo awọn aṣaju-oke ọkọ ofurufu Europe pẹlu awọn ibi-afẹde 518 (447 ni Czechoslovakia ati 71 ni Austria ), dín niwaju ti Hungarian Ferenc Puskás.
Bican jẹ ọmọ ẹgbẹ ti ilu Austrian Wunderteam ti awọn ọdun 1930 ati ṣe aṣoju orilẹ-ede naa ni idije FIFA World Cup 1934, nibiti wọn ti de opin-ipari. Lẹhinna o yipada itele si ẹgbẹ bọọlu ti orilẹ-ede Czechoslovakia, ṣugbọn aṣiṣe alufaa kan ti o ni ibatan si gbigbe ti ẹgbẹ orilẹ-ede ṣe idiwọ fun u lati ṣere ni FIFA World Cup 1938. Bican jẹ ẹrọ orin ti o ga ati ti o lagbara, pẹlu agbara imọ-ẹrọ lati mu ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹsẹ mejeeji, ati pe o ni iyara pupọ. Lakoko akoko ere idaraya rẹ, o royin pe o lagbara lati ṣiṣẹ awọn mita 100 ni awọn aaya 10.8, eyiti ko jinna si awọn sprinters asiwaju ti akoko rẹ.
Lẹhin ifẹhinti lẹnu iṣẹ rẹ lati ṣere, Bican di oluṣakoso, o si ṣe olukọni awọn ẹgbẹ pupọ lati awọn ọdun 1950 titi di ọdun 1970. Ni ọdun 1998, a fun Bican ni “Ibi-mimọ ti Ọla” nipasẹ International Federation of History Football & Statistics ( IFFHS ) fun kikopa ninu awọn ibi-afẹde pipin oke ti agbaye julọ ti gbogbo akoko. Ni ọdun 2000, IFFHS funni ni Bican ni “Bọọlu Goolu” ni idanimọ ipo rẹ bi afẹsẹgba nla julọ ti ọrundun 20. Ẹbun naa da lori iye igba ti oṣere kan ti jẹ oludije giga ninu Ajumọṣe ile rẹ, ẹya kan eyiti Bican ṣe aṣeyọri ni igba 12.
Igbesi aye akọkọ A bi Josef Bican ni ayanfẹ, Vienna, Austria-Hungary, si awọn obi František Bican ati Ludmila Kopecka, ni Quellenstrasse 101. O jẹ keji ti awọn ọmọde mẹta, František, Josef ati Vilík. Baba rẹ wa lati Sedlice ni Gusu Bohemia, ati pe iya rẹ jẹ Viennese Czech. Baba Josef František jẹ ẹlẹsẹ kan ti o ṣere fun Hertha Vienna de. O ja ni Ogun Agbaye 1 ati pe o pada si ipalara. Sibẹsibẹ, František ku ni ibẹrẹ ọjọ-ori 30 ni ọdun 1921 lẹhin ti o kọ iṣẹ kan lati tọju itọju kidinrin ti o ni ikolu lẹhin ipalara ti o duro lakoko bọọlu afẹsẹgba kan. Eyi ni nigbati František jẹ ọmọ ọdun mẹwa 10, Josef jẹ 8 ati Vilík jẹ 3. Awọn oṣiṣẹ Hertha Vienna fun František isinku ti o wuyi o si sọ fun Ludmila pe wọn yoo tọju awọn ọmọ rẹ ati paapaa yoo fun wọn ni eto-ẹkọ. Ni akọkọ wọn ṣabẹwo si awọn ọmọkunrin ni gbogbo ọjọ ati pe wọn yoo mu nkan wa lati ṣe iranlọwọ jade. Sibẹsibẹ laipẹ yii yipada bi wọn yoo ṣe wa ni gbogbo ọsẹ, lẹẹkan ni ọsẹ meji ati laarin oṣu mẹta o dabi pe wọn ti gbagbe nipa idile Bican. Ludmila ti di ipo ipo aini, o firanṣẹ Vilík lati tọju nipasẹ awọn obi obi rẹ ni Bohemia, titi o fi di ọdun 14. Igbesi aye Ludmila nira bi o ti ni lati ṣiṣẹ lẹẹmeji bi lile bi iṣaaju, fifọ crayfish ati fifọ awọn ounjẹ ni ile ounjẹ ti o wa nitosi. Pupọ ọjọ o yoo ni lati dide ni mẹrin ni owurọ lati wa si ile ni mẹwa, ṣugbọn nigbakan paapaa nigbamii.
Osi ti ẹbi tumọ si pe Bican lakoko ni lati ṣe bọọlu laisi awọn bata, eyiti o ṣe iranlọwọ fun u lati mu awọn ọgbọn iṣakoso rogodo rẹ dara. Bican lọ si ile-iwe Jan Amos Komenský, ile-iwe Czech kan ni Vienna. Fun ere idaraya František ati Josef yoo ṣe bọọlu kan kuro ninu ohun elo atijọ ati nigbakan Ludmila yoo fi silẹ laisi ifipamọ kan. Ni awọn ọjọ diẹ wọn yoo de ile-iwe pẹlu awọn aṣọ idọti ati awọn iwaju nitori bọọlu afẹsẹgba ṣaaju ile-iwe. Wọn yoo ṣe awọn ere-kere laarin awọn kilasi ati laarin awọn ile-iwe, wọn ko ni akoko lati kawe. Josef yoo ṣe bọọlu afẹsẹgba pupọ ti o ni lati tii u ninu ile lati gbiyanju ati gba fun u lati kawe. Awọn oṣere ti o wa ni ile-iwe rẹ yoo pariwo ati pe fun Josef lati jẹ ki o wa si ere kan ni ọjọ yẹn. O gbe itan kan soke, ṣugbọn eyi ko da u duro. O gun ori window naa o si ṣe ere naa. Ẹgbẹ ile-iwe naa ṣẹgun bi Dimegilio naa jẹ 12 – 2, Josef ti ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 8.
Arakunrin rẹ ti o dagba, František, tun jẹ ẹlẹsẹ ti o dara, bi o ti bẹrẹ si ṣere fun Hertha Vienna, ti o jẹ ọdun 11. Sibẹsibẹ, František ku ni ibanujẹ ni 17. Wọn ti mu ọbẹ kan wa si ile rẹ. Wọn ti sọ fun idile Bican pe o jẹ ijamba ibanujẹ pupọ pe o ti gba igbesi aye tirẹ. Ni awọn ipo bii Ludmila wọnyi jẹ akọni deede, sibẹsibẹ ni akoko yii o bẹru ati pe o firanṣẹ Josef lati gbe pẹlu Vilík ati awọn obi obi rẹ.
Ṣiṣẹ ni ile-iṣẹ parquet Schustek, Josef yoo ṣiṣẹ ni ayika ọfiisi ati ni ile-itaja ati eti shillings ni ọsẹ kan. Ni orisun omi ti ọdun 1931 Farbenlutz ṣe ifamọra Bican lati bẹrẹ ṣiṣẹ fun wọn bi yoo ṣe jo'gun shillings 30 ni ọsẹ kan.
Iṣẹ kutukutu Ni ọdun 1925, ni ọmọ ọdun mejila, Bican ti ṣere tẹlẹ ninu eto ọdọ ti Hertha Vienna de, ẹgbẹ ayanfẹ baba rẹ, ati tun ibiti oriṣa rẹ, Matthias Sindelar ti bẹrẹ iṣẹ rẹ. Ni Hertha, o jẹ olukọni nipasẹ ẹrọ orin iṣaaju kan ti o ti ṣe pẹlu baba rẹ. Ọfin Hertha Vienna jẹ awọn igbesẹ diẹ ti o jinna si ile rẹ. Bican ni o kere julọ ninu awọn ọmọkunrin ti o wa nibẹ, sibẹsibẹ, agbara rẹ lati ṣe afẹri awọn ibi-afẹde mu akiyesi gbogbo eniyan ni ayika. Ọkan ninu awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ naa ni itara pupọ pe o sọ fun u, “ Iwọ yoo gba shilling ni gbogbo igba ti o ba Dimegilio.” O gba wọle meji ni ere akọkọ rẹ. Nitorinaa, bọọlu di owo oya to ṣe pataki fun idile Bican talaka.
Bi iṣẹ rẹ ti fa fifalẹ ni Hertha Vienna, nitori rẹ ko ṣere fun o fẹrẹ to idaji ọdun kan, ọkan ninu awọn ọrẹ rẹ pe e lati ṣere fun Schustek. O jẹ ile-iṣẹ parquet kan, kekere ṣugbọn ni ere. Ni ọjọ-ori ọdun 15, ni Igba Irẹdanu Ewe ti 1928, Bican ṣe igba akọkọ rẹ fun Schustek. Josef ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde mẹta ni iṣẹgun ọrẹ 5 – 2 lori Nord Vienna. O ti sọ pe ni kete ti iya rẹ, ti o wa lati wo oun, Inu rẹ bajẹ nipa ahon ọmọ rẹ gba pe o sare sori papa naa o si lu alatako pẹlu agboorun rẹ. Ni ọdun 1931 oun yoo bẹrẹ ere fun Farbenlutz ati pe kii yoo ṣe ikẹkọ paapaa.
Nitosi ibiti Bican ngbe, Roman Schramseis tun gbe ati lẹhin ti o rii ere Bican ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ, Roman fun u ni aye lati ṣe ikẹkọ ni Rapid Wien. “ Mo ti sọ fun Richard Kuthan tẹlẹ nipa rẹ. ” Ninu ere ọdọ rẹ akọkọ fun ẹgbẹ naa, o ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde meje, ati nitorinaa o ti ni igbega si ẹgbẹ Amateur, eyiti o jẹ igbagbogbo fun awọn ọjọ-ori 18- ati 19. Ti pe Bican lati wo igba ikẹkọ pẹlu ẹgbẹ magbowo, ṣugbọn ni kete ti oun ati ọrẹ rẹ wo awọn miiran mu wọn ni ẹru ati ṣiwaju si ile. Ni ọjọ Tuesday to nbọ, Bican ni lati ṣe ere ikẹkọ laarin ẹgbẹ junior ati ẹgbẹ magbowo. O ṣere fun ẹgbẹ junior o si ṣe aṣeyọri awọn ibi marun bi wọn ti ṣẹgun 7 – 2. Ni ọjọ Sundee ti ọsẹ kanna, o tun pe e lati mu ṣiṣẹ fun ẹgbẹ agba. Dekun Wien lu awọn alatako wọn 4 – 2 pẹlu awọn ibi-afẹde meji lati Bican. Lẹhin oṣu mẹta, ni Oṣu Karun ọdun 1931, o ti ni igbega si Awọn ifiṣura.
Iṣẹ bọọlu Dekun Vienna Ni ọdun 1931, nigbati Bican kọkọ darapọ mọ Rapid Vienna, o gba awọn schillings 150, ṣugbọn, nipasẹ ọjọ-ori 20, Rapid fẹ lati jẹ ki o pọ pupọ ti wọn san owo-iwe 600 fun u. Ni ọdun 1931, fun ẹgbẹ Reserve Dekun Vienna, Josef ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 30 ni awọn ere 16. Ninu ere Uncomfortable rẹ lodi si Austria Wien, Ologba nibiti Matthias Sindelar ṣere, Bican ṣe aṣeyọri awọn ibi mẹrin ni iṣẹgun 5 – 3.
Bican ṣe iranti ere naa bi eyi: “Nigba miiran ni iṣẹju kẹwa, Mo gba bọọlu lati apa ọtun, ni aaye nla, lọ ni ayika Gall ati pẹlu ẹsẹ osi mi, Mo gba afẹsẹgba akọkọ, sinu igun naa. Weselik fọ nipasẹ o si lu ibọn kan ti o kọlu igi agbelebu, lori iṣipopada Mo fi boolu sinu apapọ, lẹẹkansi, pẹlu ẹsẹ osi mi. Ṣaaju ki o to idaji, Mo ṣe aṣeyọri ibi-afẹde mi kẹta, ohun ti o wuyi, mimọ ni iyara ni kikun. Awọn ẹlẹgbẹ mi yara si mi o si gbe mi lọ si aarin aaye naa. Fun kẹrin mi, Mo ni Oriire ti kọja Mock ati pe Gall nikan wa niwaju mi, o mu mi lọ si ilẹ, ṣugbọn Mo tun ni anfani lati titu ati Dimegilio ipinnu karun karun. Nigbati ere-ije naa ti pari, gbogbo eniyan n fi ẹnu ko mi. Ṣugbọn ninu yara imura wọn ni lati ge apo mi, lati gba aṣọ mi kuro ni mi. Mo ti pari ere naa pẹlu ọrun-ọwọ wiwu. Emi ko paapaa ṣe akiyesi rẹ. Ayọ naa tobi ju irora naa lọ”. Ni ọdun 1932 Josef ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 51 ni awọn ere 42 fun Dekun Vienna. Awọn ibi-afẹde 23 ni awọn ere ẹgbẹ ifiṣura 9 ati awọn ibi-afẹde 28 ni awọn ere ẹgbẹ akọkọ 33. Ni ọdun 1933 Josef fowo si iwe adehun kan lati ṣe ere kan fun Wiener AC, ninu eyiti wọn lu Phonix Schwechat 6-2, pẹlu Josef igbelewọn 4.
Bican gba akọle Austrian pẹlu Rapid ni ọdun 1934 – 35 ati awọn ibi-afẹde akọkọ rẹ ti o ngba, ṣugbọn ni opin akoko, o ti daduro fun igba diẹ lẹhin ti o kọ lati fowo si iwe adehun tuntun kan ati pe Bican pinnu lati lọ si idasesile. Ni apapọ fun Rapid Vienna, Josef ṣe awọn ere 156 o si ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 201. Nipasẹ ọkan ninu awọn arakunrin baba rẹ, adehun kan ni a ṣe pẹlu Admira Wien, ni akoko ẹgbẹ ti o ṣaṣeyọri julọ ninu itan Austrian. Ni iyara sibẹsibẹ, kọ lati tu iforukọsilẹ rẹ silẹ, ati pe Bican lọ ni oṣu mẹsan laisi ere kan. Nigbati o gba ọ laaye lati lọ kuro, Bican ṣẹgun awọn idije ni awọn akoko mejeeji pẹlu ẹgbẹ Vienna, ṣugbọn a ṣeto ọkan rẹ si ile-ile ẹbi rẹ.
Iṣẹ kariaye Ni ọjọ 29 Oṣu kọkanla ọdun 1933, ti o jẹ ọdun 20 ati ọjọ 64, Bican ṣe igba akọkọ rẹ fun Austria ni iyaworan 2 – 2 lodi si Ilu Scotland. Lẹhinna o ṣere fun wọn ni idije World Cup 1934, nigbati ilu Austrian Wunderteam de awọn semifinal. Ibi-afẹde rẹ nikan ni idije naa wa ni akoko afikun ti 3 – 2 bori lori Ilu Faranse.
Ni akoko ti Bican n ṣere fun Slavia Prague, o lo fun ọmọ ilu Czechoslovak. Sibẹsibẹ, nigbati o di ọmọ ilu Czechoslovak nikẹhin, o ṣe awari pe aṣiṣe alufaa kan tumọ si pe ko le ṣere ni idije World Cup 1938. O ṣe afẹri awọn ẹtan ijanilaya meji fun Czechoslovakia, pẹlu gbigbe mẹrin-afẹde kan si Romania ni ọdun 1937 – 38 Eduard Benes Cup ni idije 6 – 2. O tun ṣere fun Bohemia & Moravia, ti ndun ere kan nikan fun wọn lodi si Nazi Germany ni ọjọ 12 Oṣu kọkanla ọdun 1939, ati pe o ṣe afẹri ẹtan ijanilaya kan ni iyaworan 4 – 4. Ni apapọ, o ṣe aṣeyọri awọn ibi-afẹde 29 ni awọn ere-idije kariaye 34 fun awọn ẹgbẹ orilẹ-ede mẹta ( Austria, Czechoslovakia ati Bohemia & Moravia ). Irisi ẹgbẹ ẹgbẹ ikẹhin rẹ jẹ fun Czechoslovakia ni ijatil 3 – 1 lodi si Bulgaria ni ọjọ 4 Oṣu Kẹsan ọdun 1949, ọjọ diẹ kukuru lati ọjọ-ibi 36th rẹ.
Sibẹsibẹ, aṣeyọri rẹ ni ailafani. Awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti ẹgbẹ naa jowu fun aṣeyọri giga, ti o dara julọ ti Bican, ati pe nigbakan ni a pe ni awọn orukọ meedogbon, gẹgẹ bi “ajẹsara Austrian”.
Ni afikun si aṣoju Austria, Czechoslovakia ati agbegbe Bohemia & Moravia, Bican tun ṣe ọpọlọpọ awọn iṣatunṣe ti ndun fun awọn ẹgbẹ ti o ni awọn oṣere ti o dara julọ lati Ajumọṣe kan tabi ilu laarin ọdun 1939 ati 1949. Fun ẹgbẹ Ajumọṣe Bohemia-Moravia ni ọdun 1939 o ṣe awọn ere mẹfa ti o ṣe afẹri awọn ibi mẹsan, fun ẹgbẹ Ajumọṣe Bohemia ni 1940 – 1944 o ṣe awọn ere mẹjọ ti o ṣe afẹri awọn ibi-afẹde 11, fun Prague lati ọdun 1938 si 1948 o ṣe awọn ere 12 ti o ṣe afẹri awọn ibi-afẹde 11 ati Ostrava ni ọdun 1950 – 51 o ṣe awọn ere mẹwa mẹwa ti o ṣe afẹri awọn ibi-afẹde 10, kiko nọmba lapapọ ti awọn ibi-afẹde ijọba ni ita bọọlu bọọlu si awọn ibi-afẹde 67 ni awọn ere 69.
Igbesi aye ti ara ẹni Baba baba František ati Iya-nla Terezie jẹ ọkan ninu awọn idile talaka julọ ti ilu naa. Ọmọ keji baba František Josef, ku lakoko ogun ati fun atilẹyin owo wọn mu 50 koruna fun oṣu kan. Ibẹrẹ ti ifẹ ọdọ Josef fun ipeja wa nigbati baba-nla František mu oun ati Vilík lọ si odo ti o wa nitosi ati pe awọn ọmọkunrin yoo ṣe ẹja boya ẹgbẹ František. A kọ apejuwe rẹ ninu iwe naa: “A bi mi ni Vienna, ṣugbọn baba mi ni Czech, gẹgẹ bi iya mi,” o kede nikẹhin. "Mo lero nigbagbogbo bi Czech kan, ati pe ti Mo ba ṣe nkan miiran, baba mi yoo yipada ni iboji rẹ!" Biotilẹjẹpe onkọwe da lori awọn orisun imusin, o ka awọn ọrọ wọnyi si igbẹkẹle. "“Nigbati mo ba a sọrọ, o tẹnumọ Czechness rẹ nigbagbogbo,” ṣafihan Zikmund.
Igbesi aye lẹhin ifẹhinti
Tombstone ti Bican ni ibi-isinku Vyšehrad Prague
Ibojì Bican, pẹlu ori-ori fun iyawo rẹ Jarmila, ẹniti o ku ni ọdun mẹwa deede lẹhin rẹ Tongeren bẹwẹ rẹ bi olukọni ni ọdun 1968, nibiti o ti ni diẹ ninu aṣeyọri mu wọn lati Pipin 4 si Pipin 2.
Ni ayika akoko yii, Pelé ti mura silẹ fun ibi-afẹde 1000 rẹ ati pe ọpọlọpọ awọn oniroyin n wa ẹrọ orin miiran ti o ti gba ẹgbẹrun awọn ibi-afẹde kan. Ẹrọ orin Austrian tẹlẹ Franz "Bimbo" Binder daba Bican, ẹniti o sọ pe o ti bori lori awọn ibi-afẹde 5000 ni gbogbo awọn idije. Nigbati awọn oniroyin beere lọwọ Bican idi ti ko fi wa akiyesi diẹ sii fun awọn ayẹyẹ ibi-afẹde rẹ, o kan sọ pe, "tani yoo ti gbagbọ mi ti Mo ba sọ pe Emi yoo gba wọle ni igba marun bi ọpọlọpọ awọn ibi-afẹde bi Pelé? Bibẹẹkọ, lati ṣe idiyele lori awọn ibi-afẹde 5000 o yẹ ki o ti tọju apapọ ti awọn ibi-afẹde 185 / ọdun pẹlu gbogbo ọdun 27 ti iṣẹ rẹ, ṣugbọn kika awọn ibi-afẹde nikan ni awọn ere-kere osise, Bican ṣe aṣeyọri o kere ju awọn ibi-afẹde 950. Awọn ariyanjiyan ibi-afẹde ti Bican ni a gbagbe nigbagbogbo nitori ko ṣe ariyanjiyan nla nipa rẹ ninu media. Igbasilẹ rẹ nigbagbogbo bò nipasẹ igbasilẹ ibi-afẹde Pelé ti 1303, pẹlu awọn ibi-afẹde ni awọn ere-idije laigba aṣẹ. Ṣugbọn ni kete ṣaaju iku rẹ ni ọdun 2001, IFFHS ti o da lori awọn iṣiro RSSSF ṣalaye Bican pẹlu awọn ibi-afẹde Ajumọṣe 643, oludije pataki julọ ti orundun 20. Eyi ni idajọ nipasẹ nọmba awọn akoko ti oṣere kan ti jẹ oludije giga ninu Ajumọṣe ile rẹ. Bican ṣakoso ifihan yii ni awọn akoko 12, diẹ sii ju eyikeyi ẹrọ orin miiran ninu itan bọọlu.
Ni awọn ọdun 1990, Bican sọrọ si Czech TV nipa iṣoro ti igbelewọn lakoko akoko rẹ: “Nigbati Mo ba awọn oniroyin ọdọ sọrọ, wọn sọ nigbagbogbo, 'Mr Bican, Ifimaaki rọrun lati pada si ọjọ rẹ.' Ṣugbọn mo beere lọwọ wọn, 'Bawo ni o ṣe wa? Wo, awọn aye wa loni?' Ati pe wọn sọ fun mi pe, 'Dajudaju o wa, ọpọlọpọ ninu wọn'. Mo si sọ pe, 'Nibẹ o lọ. Ti awọn aye ko ba wa, yoo nira. Ṣugbọn ti o ba wa, igbelewọn jẹ kanna bi o ti jẹ ọgọrun ọdun sẹyin, ati pe yoo jẹ kanna ni igba ọgọrun ọdun, paapaa. Yoo jẹ kanna nigbagbogbo. Bican ṣalaye siwaju: “Gbogbo eniyan yoo gba pe aye yẹ ki o jẹ ibi-afẹde. Ti Mo ba ni awọn aye marun, Mo gba awọn ibi-afẹde marun – ti Mo ba ni meje lẹhinna o jẹ meje. ”
"Bican jẹ iyalẹnu ailoriire ni giga ti iṣẹ rẹ. Ko si Ife Agbaye ni ọdun 1942 tabi 1946 nitori ogun naa. Ti ikede 1942 ti waye, fun apẹẹrẹ, dajudaju oun yoo ti di olokiki pupọ. Boya o le paapaa ti jẹ olokiki bi Pele ", Radovan Jelinek, akọọlẹ ere idaraya sọ nipa rẹ.
Iku Bican ku ni Prague ni ọjọ 12 Oṣu kejila ọdun 2001 ni ọjọ-ori 88.
Ni ọjọ 25 Oṣu Kẹsan ọdun 2013, eyiti yoo ti jẹ ọjọ-ibi ọdun 100 ti Bican, Slavia Prague ṣe iranti rẹ nipa wọ awọn seeti ti o ṣe afihan ajọra ti ibuwọlu rẹ lori wọn.
Ara ti ere Lẹhin ere kan fun Rapid Vienna lodi si Austria Vienna, onkọwe ninu iwe iroyin Austrian Montagblatt, kowe; “ Bican kii ṣe oludari pẹlu imọran nla. Ere rẹ jẹ apọju, awọn iranlọwọ rẹ nira lati ṣaṣeyọri nitori iṣedede ti ko ni aabo wọn.
Lẹhin ere Admiral Vienna lodi si Red Star Vienna, ni ọdun 1936, onkọwe kan ninu iwe iroyin Austrian Montagblatt, kọwe pe: “Ẹrọ orin ti a mẹnuba julọ lori aaye jẹ aibikita Bican, kii ṣe nitori awọn ọran gbigbe rẹ nikan, ṣugbọn fun awọn iṣe iyalẹnu rẹ nitootọ. Sisọ rẹ, iṣakoso rogodo ti o dara, ati tan awọn alatako rẹ jẹ ajọ gidi fun oju awọn oluwo naa. Lẹhin gbogbo ẹ, ni akoko yii Bican tun jẹ oṣere aṣeyọri ti ẹgbẹ rẹ julọ, ti o ṣe afẹri awọn ibi mẹta. ”
Ti nṣe iranti Bican, ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ Slavia rẹ tẹlẹ Jan Andrejkovič sọ; “Pepi jẹ oṣere kan pẹlu gbogbo awọn agbara irawọ kan. Ọna ti o dara julọ pẹlu ẹsẹ osi tabi ọtun, awọn akọle ti o lapẹẹrẹ, ere ipo pipe, fifa kongẹ ati, ju gbogbo rẹ lọ, ibi-afẹde iyalẹnu kan ”.
Ni ọdun 1940, akọwe iroyin fun Slavia Prague kowe, “Bican jẹ aibikita ọkan ninu awọn ẹlẹsẹ bọọlu wa ti o dara julọ. A le fi igboya sọ pe o jẹ ọkan ninu awọn siwaju aarin ti o dara julọ ni Yuroopu. Ohun ti o ko ni, ni boya lile, o ṣe fun ni ilana bọọlu alailẹgbẹ rẹ. Lakoko akoko rẹ ni Prague, Bican ti fihan lati jẹ kilasi agbaye ni ọpọlọpọ igba. ”
Awọn ọwọ Dekun Wien
Idije Austrian: 1934 – 35 Admira Wien
Idije Austrian: 1935 – 36, 1936 – 37 Slavia Prague
Ajumọṣe akọkọ ti Czechoslovak: 1939 – 40, 1940 – 41, 1941 – 42, 1942 – 43, 1946 – 47, 1948 Cup Czechoslovak: 1940 – 41, 1941 – 42 Central Bohemian Cup: 1940 – 41, 1943, 1944 Ife Ominira: 1945 Mitropa Cup: 1938 Sokol Vítkovice Železárny
Ajumọṣe Keji Czechoslovak: 1949 Olukọọkan
Scorer ti o dara julọ ti Ilu Austrian: 1933 – 34 Czechoslovak League Top Scorer: 1937 – 38, 1938 – 39, 1939 – 40, 1940 – 41, 1941 – 42, 1942 – 46, <TAG194444 Ajumọṣe Ajumọṣe Ajumọṣe Keji ti Czechoslovak: 1949, 1952 Olori giga ni awọn bọọlu Yuroopu: 1939 – 40, 1940 – 41, 1941 – 42, 1942 – 43, 1943 – 44. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | nob | yor | ['Josef', 'bican'] | 2 | ['Josef', '"Pepi"', 'Bican', '(', '25', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọdun', '1913', '–', '12', 'Oṣu', 'kejila', 'ọdun', '2001', ')', 'jẹ', 'ẹlẹsẹ', 'bọọlu', 'ara', 'ilu', 'Austrian-Czech', 'kan', 'ti', 'o', 'ṣe', 'bọọlu', 'afẹsẹgba.', 'O', 'ni', 'imọran', 'nipasẹ', 'RSSSF', 'bi', 'ẹni-afẹde', 'keji-julọ', 'pataki', 'julọ', 'ninu', 'itan-akọọlẹ', 'lẹhin', 'Erwin', 'Helmchen,', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', '950', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'awọn', 'ere-idije', 'osise', '624.', 'O', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '427', 'ni', 'awọn', 'ere', '221', 'fun', 'Slavia', 'Prague', 'kọja', 'iṣẹ', 'ṣiṣe', 'ọdun', '11', 'rẹ', 'ni', 'bọọlu', 'naa.', 'Bican', 'bẹrẹ', 'iṣẹ', 'amọdaju', 'rẹ', 'ni', 'Rapid', 'Vienna', 'ni', 'ọdun', '1931.', 'Lẹhin', 'ọdun', 'mẹrin', 'ni', 'Rapid,', 'o', 'gbe', 'lọ', 'si', 'awọn', 'abanidije', 'agbegbe', 'Admira', 'Vienna.', 'Bican', 'gba', 'awọn', 'akọle', 'Ajumọṣe', 'mẹrin', 'lakoko', 'akoko', 'rẹ', 'ni', 'Ilu', 'Austria,', 'gbe', 'lọ', 'si', 'Slavia', 'Prague', 'ni', 'ọdun', '1937,', 'nibiti', 'o', 'ti', 'duro', 'titi', 'di', 'ọdun', '1948,', 'o', 'si', 'di', 'agba-afẹde', 'gbogbo', 'akoko-giga.', 'Lẹhinna', 'o', 'ṣere', 'fun', 'FC', 'Vitkovice,', 'FC', 'Hradec', 'Králové,', 'ati', 'Dynamo', 'Praha,', 'ti', 'fẹyìntì', 'ni', 'ọdun', '1955', 'bi', 'afẹsẹgba', 'gbogbo', 'akoko', 'ni', 'Ajumọṣe', 'Czechoslovak', 'akọkọ', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', '447.', 'Gẹgẹbi', 'UEFA,', 'ẹgbẹ', 'iṣakoso', 'fun', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'Yuroopu,', 'o', 'jẹ', 'oludari', 'gbogbo', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'aṣaju-oke', 'ọkọ', 'ofurufu', 'Europe', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', '518', '(447', 'ni', 'Czechoslovakia', 'ati', '71', 'ni', 'Austria', '),', 'dín', 'niwaju', 'ti', 'Hungarian', 'Ferenc', 'Puskás.', 'Bican', 'jẹ', 'ọmọ', 'ẹgbẹ', 'ti', 'ilu', 'Austrian', 'Wunderteam', 'ti', 'awọn', 'ọdun', '1930', 'ati', 'ṣe', 'aṣoju', 'orilẹ-ede', 'naa', 'ni', 'idije', 'FIFA', 'World', 'Cup', '1934,', 'nibiti', 'wọn', 'ti', 'de', 'opin-ipari.', 'Lẹhinna', 'o', 'yipada', 'itele', 'si', 'ẹgbẹ', 'bọọlu', 'ti', 'orilẹ-ede', 'Czechoslovakia,', 'ṣugbọn', 'aṣiṣe', 'alufaa', 'kan', 'ti', 'o', 'ni', 'ibatan', 'si', 'gbigbe', 'ti', 'ẹgbẹ', 'orilẹ-ede', 'ṣe', 'idiwọ', 'fun', 'u', 'lati', 'ṣere', 'ni', 'FIFA', 'World', 'Cup', '1938.', 'Bican', 'jẹ', 'ẹrọ', 'orin', 'ti', 'o', 'ga', 'ati', 'ti', 'o', 'lagbara,', 'pẹlu', 'agbara', 'imọ-ẹrọ', 'lati', 'mu', 'ṣiṣẹ', 'pẹlu', 'awọn', 'ẹsẹ', 'mejeeji,', 'ati', 'pe', 'o', 'ni', 'iyara', 'pupọ.', 'Lakoko', 'akoko', 'ere', 'idaraya', 'rẹ,', 'o', 'royin', 'pe', 'o', 'lagbara', 'lati', 'ṣiṣẹ', 'awọn', 'mita', '100', 'ni', 'awọn', 'aaya', '10.8,', 'eyiti', 'ko', 'jinna', 'si', 'awọn', 'sprinters', 'asiwaju', 'ti', 'akoko', 'rẹ.', 'Lẹhin', 'ifẹhinti', 'lẹnu', 'iṣẹ', 'rẹ', 'lati', 'ṣere,', 'Bican', 'di', 'oluṣakoso,', 'o', 'si', 'ṣe', 'olukọni', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'pupọ', 'lati', 'awọn', 'ọdun', '1950', 'titi', 'di', 'ọdun', '1970.', 'Ni', 'ọdun', '1998,', 'a', 'fun', 'Bican', 'ni', '“Ibi-mimọ', 'ti', 'Ọla”', 'nipasẹ', 'International', 'Federation', 'of', 'History', 'Football', '&', 'Statistics', '(', 'IFFHS', ')', 'fun', 'kikopa', 'ninu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'pipin', 'oke', 'ti', 'agbaye', 'julọ', 'ti', 'gbogbo', 'akoko.', 'Ni', 'ọdun', '2000,', 'IFFHS', 'funni', 'ni', 'Bican', 'ni', '“Bọọlu', 'Goolu”', 'ni', 'idanimọ', 'ipo', 'rẹ', 'bi', 'afẹsẹgba', 'nla', 'julọ', 'ti', 'ọrundun', '20.', 'Ẹbun', 'naa', 'da', 'lori', 'iye', 'igba', 'ti', 'oṣere', 'kan', 'ti', 'jẹ', 'oludije', 'giga', 'ninu', 'Ajumọṣe', 'ile', 'rẹ,', 'ẹya', 'kan', 'eyiti', 'Bican', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'ni', 'igba', '12.', 'Igbesi', 'aye', 'akọkọ', 'A', 'bi', 'Josef', 'Bican', 'ni', 'ayanfẹ,', 'Vienna,', 'Austria-Hungary,', 'si', 'awọn', 'obi', 'František', 'Bican', 'ati', 'Ludmila', 'Kopecka,', 'ni', 'Quellenstrasse', '101.', 'O', 'jẹ', 'keji', 'ti', 'awọn', 'ọmọde', 'mẹta,', 'František,', 'Josef', 'ati', 'Vilík.', 'Baba', 'rẹ', 'wa', 'lati', 'Sedlice', 'ni', 'Gusu', 'Bohemia,', 'ati', 'pe', 'iya', 'rẹ', 'jẹ', 'Viennese', 'Czech.', 'Baba', 'Josef', 'František', 'jẹ', 'ẹlẹsẹ', 'kan', 'ti', 'o', 'ṣere', 'fun', 'Hertha', 'Vienna', 'de.', 'O', 'ja', 'ni', 'Ogun', 'Agbaye', '1', 'ati', 'pe', 'o', 'pada', 'si', 'ipalara.', 'Sibẹsibẹ,', 'František', 'ku', 'ni', 'ibẹrẹ', 'ọjọ-ori', '30', 'ni', 'ọdun', '1921', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'kọ', 'iṣẹ', 'kan', 'lati', 'tọju', 'itọju', 'kidinrin', 'ti', 'o', 'ni', 'ikolu', 'lẹhin', 'ipalara', 'ti', 'o', 'duro', 'lakoko', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'kan.', 'Eyi', 'ni', 'nigbati', 'František', 'jẹ', 'ọmọ', 'ọdun', 'mẹwa', '10,', 'Josef', 'jẹ', '8', 'ati', 'Vilík', 'jẹ', '3.', 'Awọn', 'oṣiṣẹ', 'Hertha', 'Vienna', 'fun', 'František', 'isinku', 'ti', 'o', 'wuyi', 'o', 'si', 'sọ', 'fun', 'Ludmila', 'pe', 'wọn', 'yoo', 'tọju', 'awọn', 'ọmọ', 'rẹ', 'ati', 'paapaa', 'yoo', 'fun', 'wọn', 'ni', 'eto-ẹkọ.', 'Ni', 'akọkọ', 'wọn', 'ṣabẹwo', 'si', 'awọn', 'ọmọkunrin', 'ni', 'gbogbo', 'ọjọ', 'ati', 'pe', 'wọn', 'yoo', 'mu', 'nkan', 'wa', 'lati', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'jade.', 'Sibẹsibẹ', 'laipẹ', 'yii', 'yipada', 'bi', 'wọn', 'yoo', 'ṣe', 'wa', 'ni', 'gbogbo', 'ọsẹ,', 'lẹẹkan', 'ni', 'ọsẹ', 'meji', 'ati', 'laarin', 'oṣu', 'mẹta', 'o', 'dabi', 'pe', 'wọn', 'ti', 'gbagbe', 'nipa', 'idile', 'Bican.', 'Ludmila', 'ti', 'di', 'ipo', 'ipo', 'aini,', 'o', 'firanṣẹ', 'Vilík', 'lati', 'tọju', 'nipasẹ', 'awọn', 'obi', 'obi', 'rẹ', 'ni', 'Bohemia,', 'titi', 'o', 'fi', 'di', 'ọdun', '14.', 'Igbesi', 'aye', 'Ludmila', 'nira', 'bi', 'o', 'ti', 'ni', 'lati', 'ṣiṣẹ', 'lẹẹmeji', 'bi', 'lile', 'bi', 'iṣaaju,', 'fifọ', 'crayfish', 'ati', 'fifọ', 'awọn', 'ounjẹ', 'ni', 'ile', 'ounjẹ', 'ti', 'o', 'wa', 'nitosi.', 'Pupọ', 'ọjọ', 'o', 'yoo', 'ni', 'lati', 'dide', 'ni', 'mẹrin', 'ni', 'owurọ', 'lati', 'wa', 'si', 'ile', 'ni', 'mẹwa,', 'ṣugbọn', 'nigbakan', 'paapaa', 'nigbamii.', 'Osi', 'ti', 'ẹbi', 'tumọ', 'si', 'pe', 'Bican', 'lakoko', 'ni', 'lati', 'ṣe', 'bọọlu', 'laisi', 'awọn', 'bata,', 'eyiti', 'o', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'fun', 'u', 'lati', 'mu', 'awọn', 'ọgbọn', 'iṣakoso', 'rogodo', 'rẹ', 'dara.', 'Bican', 'lọ', 'si', 'ile-iwe', 'Jan', 'Amos', 'Komenský,', 'ile-iwe', 'Czech', 'kan', 'ni', 'Vienna.', 'Fun', 'ere', 'idaraya', 'František', 'ati', 'Josef', 'yoo', 'ṣe', 'bọọlu', 'kan', 'kuro', 'ninu', 'ohun', 'elo', 'atijọ', 'ati', 'nigbakan', 'Ludmila', 'yoo', 'fi', 'silẹ', 'laisi', 'ifipamọ', 'kan.', 'Ni', 'awọn', 'ọjọ', 'diẹ', 'wọn', 'yoo', 'de', 'ile-iwe', 'pẹlu', 'awọn', 'aṣọ', 'idọti', 'ati', 'awọn', 'iwaju', 'nitori', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'ṣaaju', 'ile-iwe.', 'Wọn', 'yoo', 'ṣe', 'awọn', 'ere-kere', 'laarin', 'awọn', 'kilasi', 'ati', 'laarin', 'awọn', 'ile-iwe,', 'wọn', 'ko', 'ni', 'akoko', 'lati', 'kawe.', 'Josef', 'yoo', 'ṣe', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'pupọ', 'ti', 'o', 'ni', 'lati', 'tii', 'u', 'ninu', 'ile', 'lati', 'gbiyanju', 'ati', 'gba', 'fun', 'u', 'lati', 'kawe.', 'Awọn', 'oṣere', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'ile-iwe', 'rẹ', 'yoo', 'pariwo', 'ati', 'pe', 'fun', 'Josef', 'lati', 'jẹ', 'ki', 'o', 'wa', 'si', 'ere', 'kan', 'ni', 'ọjọ', 'yẹn.', 'O', 'gbe', 'itan', 'kan', 'soke,', 'ṣugbọn', 'eyi', 'ko', 'da', 'u', 'duro.', 'O', 'gun', 'ori', 'window', 'naa', 'o', 'si', 'ṣe', 'ere', 'naa.', 'Ẹgbẹ', 'ile-iwe', 'naa', 'ṣẹgun', 'bi', 'Dimegilio', 'naa', 'jẹ', '12', '–', '2,', 'Josef', 'ti', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '8.', 'Arakunrin', 'rẹ', 'ti', 'o', 'dagba,', 'František,', 'tun', 'jẹ', 'ẹlẹsẹ', 'ti', 'o', 'dara,', 'bi', 'o', 'ti', 'bẹrẹ', 'si', 'ṣere', 'fun', 'Hertha', 'Vienna,', 'ti', 'o', 'jẹ', 'ọdun', '11.', 'Sibẹsibẹ,', 'František', 'ku', 'ni', 'ibanujẹ', 'ni', '17.', 'Wọn', 'ti', 'mu', 'ọbẹ', 'kan', 'wa', 'si', 'ile', 'rẹ.', 'Wọn', 'ti', 'sọ', 'fun', 'idile', 'Bican', 'pe', 'o', 'jẹ', 'ijamba', 'ibanujẹ', 'pupọ', 'pe', 'o', 'ti', 'gba', 'igbesi', 'aye', 'tirẹ.', 'Ni', 'awọn', 'ipo', 'bii', 'Ludmila', 'wọnyi', 'jẹ', 'akọni', 'deede,', 'sibẹsibẹ', 'ni', 'akoko', 'yii', 'o', 'bẹru', 'ati', 'pe', 'o', 'firanṣẹ', 'Josef', 'lati', 'gbe', 'pẹlu', 'Vilík', 'ati', 'awọn', 'obi', 'obi', 'rẹ.', 'Ṣiṣẹ', 'ni', 'ile-iṣẹ', 'parquet', 'Schustek,', 'Josef', 'yoo', 'ṣiṣẹ', 'ni', 'ayika', 'ọfiisi', 'ati', 'ni', 'ile-itaja', 'ati', 'eti', 'shillings', 'ni', 'ọsẹ', 'kan.', 'Ni', 'orisun', 'omi', 'ti', 'ọdun', '1931', 'Farbenlutz', 'ṣe', 'ifamọra', 'Bican', 'lati', 'bẹrẹ', 'ṣiṣẹ', 'fun', 'wọn', 'bi', 'yoo', 'ṣe', "jo'gun", 'shillings', '30', 'ni', 'ọsẹ', 'kan.', 'Iṣẹ', 'kutukutu', 'Ni', 'ọdun', '1925,', 'ni', 'ọmọ', 'ọdun', 'mejila,', 'Bican', 'ti', 'ṣere', 'tẹlẹ', 'ninu', 'eto', 'ọdọ', 'ti', 'Hertha', 'Vienna', 'de,', 'ẹgbẹ', 'ayanfẹ', 'baba', 'rẹ,', 'ati', 'tun', 'ibiti', 'oriṣa', 'rẹ,', 'Matthias', 'Sindelar', 'ti', 'bẹrẹ', 'iṣẹ', 'rẹ.', 'Ni', 'Hertha,', 'o', 'jẹ', 'olukọni', 'nipasẹ', 'ẹrọ', 'orin', 'iṣaaju', 'kan', 'ti', 'o', 'ti', 'ṣe', 'pẹlu', 'baba', 'rẹ.', 'Ọfin', 'Hertha', 'Vienna', 'jẹ', 'awọn', 'igbesẹ', 'diẹ', 'ti', 'o', 'jinna', 'si', 'ile', 'rẹ.', 'Bican', 'ni', 'o', 'kere', 'julọ', 'ninu', 'awọn', 'ọmọkunrin', 'ti', 'o', 'wa', 'nibẹ,', 'sibẹsibẹ,', 'agbara', 'rẹ', 'lati', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mu', 'akiyesi', 'gbogbo', 'eniyan', 'ni', 'ayika.', 'Ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oṣiṣẹ', 'ile-iṣẹ', 'naa', 'ni', 'itara', 'pupọ', 'pe', 'o', 'sọ', 'fun', 'u,', '“', 'Iwọ', 'yoo', 'gba', 'shilling', 'ni', 'gbogbo', 'igba', 'ti', 'o', 'ba', 'Dimegilio.”', 'O', 'gba', 'wọle', 'meji', 'ni', 'ere', 'akọkọ', 'rẹ.', 'Nitorinaa,', 'bọọlu', 'di', 'owo', 'oya', 'to', 'ṣe', 'pataki', 'fun', 'idile', 'Bican', 'talaka.', 'Bi', 'iṣẹ', 'rẹ', 'ti', 'fa', 'fifalẹ', 'ni', 'Hertha', 'Vienna,', 'nitori', 'rẹ', 'ko', 'ṣere', 'fun', 'o', 'fẹrẹ', 'to', 'idaji', 'ọdun', 'kan,', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'ọrẹ', 'rẹ', 'pe', 'e', 'lati', 'ṣere', 'fun', 'Schustek.', 'O', 'jẹ', 'ile-iṣẹ', 'parquet', 'kan,', 'kekere', 'ṣugbọn', 'ni', 'ere.', 'Ni', 'ọjọ-ori', 'ọdun', '15,', 'ni', 'Igba', 'Irẹdanu', 'Ewe', 'ti', '1928,', 'Bican', 'ṣe', 'igba', 'akọkọ', 'rẹ', 'fun', 'Schustek.', 'Josef', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mẹta', 'ni', 'iṣẹgun', 'ọrẹ', '5', '–', '2', 'lori', 'Nord', 'Vienna.', 'O', 'ti', 'sọ', 'pe', 'ni', 'kete', 'ti', 'iya', 'rẹ,', 'ti', 'o', 'wa', 'lati', 'wo', 'oun,', 'Inu', 'rẹ', 'bajẹ', 'nipa', 'ahon', 'ọmọ', 'rẹ', 'gba', 'pe', 'o', 'sare', 'sori', 'papa', 'naa', 'o', 'si', 'lu', 'alatako', 'pẹlu', 'agboorun', 'rẹ.', 'Ni', 'ọdun', '1931', 'oun', 'yoo', 'bẹrẹ', 'ere', 'fun', 'Farbenlutz', 'ati', 'pe', 'kii', 'yoo', 'ṣe', 'ikẹkọ', 'paapaa.', 'Nitosi', 'ibiti', 'Bican', 'ngbe,', 'Roman', 'Schramseis', 'tun', 'gbe', 'ati', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'rii', 'ere', 'Bican', 'ni', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'iṣẹlẹ,', 'Roman', 'fun', 'u', 'ni', 'aye', 'lati', 'ṣe', 'ikẹkọ', 'ni', 'Rapid', 'Wien.', '“', 'Mo', 'ti', 'sọ', 'fun', 'Richard', 'Kuthan', 'tẹlẹ', 'nipa', 'rẹ.', '”', 'Ninu', 'ere', 'ọdọ', 'rẹ', 'akọkọ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'naa,', 'o', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'meje,', 'ati', 'nitorinaa', 'o', 'ti', 'ni', 'igbega', 'si', 'ẹgbẹ', 'Amateur,', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'igbagbogbo', 'fun', 'awọn', 'ọjọ-ori', '18-', 'ati', '19.', 'Ti', 'pe', 'Bican', 'lati', 'wo', 'igba', 'ikẹkọ', 'pẹlu', 'ẹgbẹ', 'magbowo,', 'ṣugbọn', 'ni', 'kete', 'ti', 'oun', 'ati', 'ọrẹ', 'rẹ', 'wo', 'awọn', 'miiran', 'mu', 'wọn', 'ni', 'ẹru', 'ati', 'ṣiwaju', 'si', 'ile.', 'Ni', 'ọjọ', 'Tuesday', 'to', 'nbọ,', 'Bican', 'ni', 'lati', 'ṣe', 'ere', 'ikẹkọ', 'laarin', 'ẹgbẹ', 'junior', 'ati', 'ẹgbẹ', 'magbowo.', 'O', 'ṣere', 'fun', 'ẹgbẹ', 'junior', 'o', 'si', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi', 'marun', 'bi', 'wọn', 'ti', 'ṣẹgun', '7', '–', '2.', 'Ni', 'ọjọ', 'Sundee', 'ti', 'ọsẹ', 'kanna,', 'o', 'tun', 'pe', 'e', 'lati', 'mu', 'ṣiṣẹ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'agba.', 'Dekun', 'Wien', 'lu', 'awọn', 'alatako', 'wọn', '4', '–', '2', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'meji', 'lati', 'Bican.', 'Lẹhin', 'oṣu', 'mẹta,', 'ni', 'Oṣu', 'Karun', 'ọdun', '1931,', 'o', 'ti', 'ni', 'igbega', 'si', 'Awọn', 'ifiṣura.', 'Iṣẹ', 'bọọlu', 'Dekun', 'Vienna', 'Ni', 'ọdun', '1931,', 'nigbati', 'Bican', 'kọkọ', 'darapọ', 'mọ', 'Rapid', 'Vienna,', 'o', 'gba', 'awọn', 'schillings', '150,', 'ṣugbọn,', 'nipasẹ', 'ọjọ-ori', '20,', 'Rapid', 'fẹ', 'lati', 'jẹ', 'ki', 'o', 'pọ', 'pupọ', 'ti', 'wọn', 'san', 'owo-iwe', '600', 'fun', 'u.', 'Ni', 'ọdun', '1931,', 'fun', 'ẹgbẹ', 'Reserve', 'Dekun', 'Vienna,', 'Josef', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '30', 'ni', 'awọn', 'ere', '16.', 'Ninu', 'ere', 'Uncomfortable', 'rẹ', 'lodi', 'si', 'Austria', 'Wien,', 'Ologba', 'nibiti', 'Matthias', 'Sindelar', 'ṣere,', 'Bican', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi', 'mẹrin', 'ni', 'iṣẹgun', '5', '–', '3.', 'Bican', 'ṣe', 'iranti', 'ere', 'naa', 'bi', 'eyi:', '“Nigba', 'miiran', 'ni', 'iṣẹju', 'kẹwa,', 'Mo', 'gba', 'bọọlu', 'lati', 'apa', 'ọtun,', 'ni', 'aaye', 'nla,', 'lọ', 'ni', 'ayika', 'Gall', 'ati', 'pẹlu', 'ẹsẹ', 'osi', 'mi,', 'Mo', 'gba', 'afẹsẹgba', 'akọkọ,', 'sinu', 'igun', 'naa.', 'Weselik', 'fọ', 'nipasẹ', 'o', 'si', 'lu', 'ibọn', 'kan', 'ti', 'o', 'kọlu', 'igi', 'agbelebu,', 'lori', 'iṣipopada', 'Mo', 'fi', 'boolu', 'sinu', 'apapọ,', 'lẹẹkansi,', 'pẹlu', 'ẹsẹ', 'osi', 'mi.', 'Ṣaaju', 'ki', 'o', 'to', 'idaji,', 'Mo', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'ibi-afẹde', 'mi', 'kẹta,', 'ohun', 'ti', 'o', 'wuyi,', 'mimọ', 'ni', 'iyara', 'ni', 'kikun.', 'Awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'mi', 'yara', 'si', 'mi', 'o', 'si', 'gbe', 'mi', 'lọ', 'si', 'aarin', 'aaye', 'naa.', 'Fun', 'kẹrin', 'mi,', 'Mo', 'ni', 'Oriire', 'ti', 'kọja', 'Mock', 'ati', 'pe', 'Gall', 'nikan', 'wa', 'niwaju', 'mi,', 'o', 'mu', 'mi', 'lọ', 'si', 'ilẹ,', 'ṣugbọn', 'Mo', 'tun', 'ni', 'anfani', 'lati', 'titu', 'ati', 'Dimegilio', 'ipinnu', 'karun', 'karun.', 'Nigbati', 'ere-ije', 'naa', 'ti', 'pari,', 'gbogbo', 'eniyan', 'n', 'fi', 'ẹnu', 'ko', 'mi.', 'Ṣugbọn', 'ninu', 'yara', 'imura', 'wọn', 'ni', 'lati', 'ge', 'apo', 'mi,', 'lati', 'gba', 'aṣọ', 'mi', 'kuro', 'ni', 'mi.', 'Mo', 'ti', 'pari', 'ere', 'naa', 'pẹlu', 'ọrun-ọwọ', 'wiwu.', 'Emi', 'ko', 'paapaa', 'ṣe', 'akiyesi', 'rẹ.', 'Ayọ', 'naa', 'tobi', 'ju', 'irora', 'naa', 'lọ”.', 'Ni', 'ọdun', '1932', 'Josef', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '51', 'ni', 'awọn', 'ere', '42', 'fun', 'Dekun', 'Vienna.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', '23', 'ni', 'awọn', 'ere', 'ẹgbẹ', 'ifiṣura', '9', 'ati', 'awọn', 'ibi-afẹde', '28', 'ni', 'awọn', 'ere', 'ẹgbẹ', 'akọkọ', '33.', 'Ni', 'ọdun', '1933', 'Josef', 'fowo', 'si', 'iwe', 'adehun', 'kan', 'lati', 'ṣe', 'ere', 'kan', 'fun', 'Wiener', 'AC,', 'ninu', 'eyiti', 'wọn', 'lu', 'Phonix', 'Schwechat', '6-2,', 'pẹlu', 'Josef', 'igbelewọn', '4.', 'Bican', 'gba', 'akọle', 'Austrian', 'pẹlu', 'Rapid', 'ni', 'ọdun', '1934', '–', '35', 'ati', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'akọkọ', 'rẹ', 'ti', 'o', 'ngba,', 'ṣugbọn', 'ni', 'opin', 'akoko,', 'o', 'ti', 'daduro', 'fun', 'igba', 'diẹ', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'kọ', 'lati', 'fowo', 'si', 'iwe', 'adehun', 'tuntun', 'kan', 'ati', 'pe', 'Bican', 'pinnu', 'lati', 'lọ', 'si', 'idasesile.', 'Ni', 'apapọ', 'fun', 'Rapid', 'Vienna,', 'Josef', 'ṣe', 'awọn', 'ere', '156', 'o', 'si', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '201.', 'Nipasẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'arakunrin', 'baba', 'rẹ,', 'adehun', 'kan', 'ni', 'a', 'ṣe', 'pẹlu', 'Admira', 'Wien,', 'ni', 'akoko', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'ṣaṣeyọri', 'julọ', 'ninu', 'itan', 'Austrian.', 'Ni', 'iyara', 'sibẹsibẹ,', 'kọ', 'lati', 'tu', 'iforukọsilẹ', 'rẹ', 'silẹ,', 'ati', 'pe', 'Bican', 'lọ', 'ni', 'oṣu', 'mẹsan', 'laisi', 'ere', 'kan.', 'Nigbati', 'o', 'gba', 'ọ', 'laaye', 'lati', 'lọ', 'kuro,', 'Bican', 'ṣẹgun', 'awọn', 'idije', 'ni', 'awọn', 'akoko', 'mejeeji', 'pẹlu', 'ẹgbẹ', 'Vienna,', 'ṣugbọn', 'a', 'ṣeto', 'ọkan', 'rẹ', 'si', 'ile-ile', 'ẹbi', 'rẹ.', 'Iṣẹ', 'kariaye', 'Ni', 'ọjọ', '29', 'Oṣu', 'kọkanla', 'ọdun', '1933,', 'ti', 'o', 'jẹ', 'ọdun', '20', 'ati', 'ọjọ', '64,', 'Bican', 'ṣe', 'igba', 'akọkọ', 'rẹ', 'fun', 'Austria', 'ni', 'iyaworan', '2', '–', '2', 'lodi', 'si', 'Ilu', 'Scotland.', 'Lẹhinna', 'o', 'ṣere', 'fun', 'wọn', 'ni', 'idije', 'World', 'Cup', '1934,', 'nigbati', 'ilu', 'Austrian', 'Wunderteam', 'de', 'awọn', 'semifinal.', 'Ibi-afẹde', 'rẹ', 'nikan', 'ni', 'idije', 'naa', 'wa', 'ni', 'akoko', 'afikun', 'ti', '3', '–', '2', 'bori', 'lori', 'Ilu', 'Faranse.', 'Ni', 'akoko', 'ti', 'Bican', 'n', 'ṣere', 'fun', 'Slavia', 'Prague,', 'o', 'lo', 'fun', 'ọmọ', 'ilu', 'Czechoslovak.', 'Sibẹsibẹ,', 'nigbati', 'o', 'di', 'ọmọ', 'ilu', 'Czechoslovak', 'nikẹhin,', 'o', 'ṣe', 'awari', 'pe', 'aṣiṣe', 'alufaa', 'kan', 'tumọ', 'si', 'pe', 'ko', 'le', 'ṣere', 'ni', 'idije', 'World', 'Cup', '1938.', 'O', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ẹtan', 'ijanilaya', 'meji', 'fun', 'Czechoslovakia,', 'pẹlu', 'gbigbe', 'mẹrin-afẹde', 'kan', 'si', 'Romania', 'ni', 'ọdun', '1937', '–', '38', 'Eduard', 'Benes', 'Cup', 'ni', 'idije', '6', '–', '2.', 'O', 'tun', 'ṣere', 'fun', 'Bohemia', '&', 'Moravia,', 'ti', 'ndun', 'ere', 'kan', 'nikan', 'fun', 'wọn', 'lodi', 'si', 'Nazi', 'Germany', 'ni', 'ọjọ', '12', 'Oṣu', 'kọkanla', 'ọdun', '1939,', 'ati', 'pe', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'ẹtan', 'ijanilaya', 'kan', 'ni', 'iyaworan', '4', '–', '4.', 'Ni', 'apapọ,', 'o', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '29', 'ni', 'awọn', 'ere-idije', 'kariaye', '34', 'fun', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'orilẹ-ede', 'mẹta', '(', 'Austria,', 'Czechoslovakia', 'ati', 'Bohemia', '&', 'Moravia', ').', 'Irisi', 'ẹgbẹ', 'ẹgbẹ', 'ikẹhin', 'rẹ', 'jẹ', 'fun', 'Czechoslovakia', 'ni', 'ijatil', '3', '–', '1', 'lodi', 'si', 'Bulgaria', 'ni', 'ọjọ', '4', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọdun', '1949,', 'ọjọ', 'diẹ', 'kukuru', 'lati', 'ọjọ-ibi', '36th', 'rẹ.', 'Sibẹsibẹ,', 'aṣeyọri', 'rẹ', 'ni', 'ailafani.', 'Awọn', 'ọmọ', 'ẹgbẹ', 'miiran', 'ti', 'ẹgbẹ', 'naa', 'jowu', 'fun', 'aṣeyọri', 'giga,', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'ti', 'Bican,', 'ati', 'pe', 'nigbakan', 'ni', 'a', 'pe', 'ni', 'awọn', 'orukọ', 'meedogbon,', 'gẹgẹ', 'bi', '“ajẹsara', 'Austrian”.', 'Ni', 'afikun', 'si', 'aṣoju', 'Austria,', 'Czechoslovakia', 'ati', 'agbegbe', 'Bohemia', '&', 'Moravia,', 'Bican', 'tun', 'ṣe', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'iṣatunṣe', 'ti', 'ndun', 'fun', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'ni', 'awọn', 'oṣere', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'lati', 'Ajumọṣe', 'kan', 'tabi', 'ilu', 'laarin', 'ọdun', '1939', 'ati', '1949.', 'Fun', 'ẹgbẹ', 'Ajumọṣe', 'Bohemia-Moravia', 'ni', 'ọdun', '1939', 'o', 'ṣe', 'awọn', 'ere', 'mẹfa', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi', 'mẹsan,', 'fun', 'ẹgbẹ', 'Ajumọṣe', 'Bohemia', 'ni', '1940', '–', '1944', 'o', 'ṣe', 'awọn', 'ere', 'mẹjọ', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '11,', 'fun', 'Prague', 'lati', 'ọdun', '1938', 'si', '1948', 'o', 'ṣe', 'awọn', 'ere', '12', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '11', 'ati', 'Ostrava', 'ni', 'ọdun', '1950', '–', '51', 'o', 'ṣe', 'awọn', 'ere', 'mẹwa', 'mẹwa', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi-afẹde', '10,', 'kiko', 'nọmba', 'lapapọ', 'ti', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ijọba', 'ni', 'ita', 'bọọlu', 'bọọlu', 'si', 'awọn', 'ibi-afẹde', '67', 'ni', 'awọn', 'ere', '69.', 'Igbesi', 'aye', 'ti', 'ara', 'ẹni', 'Baba', 'baba', 'František', 'ati', 'Iya-nla', 'Terezie', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'idile', 'talaka', 'julọ', 'ti', 'ilu', 'naa.', 'Ọmọ', 'keji', 'baba', 'František', 'Josef,', 'ku', 'lakoko', 'ogun', 'ati', 'fun', 'atilẹyin', 'owo', 'wọn', 'mu', '50', 'koruna', 'fun', 'oṣu', 'kan.', 'Ibẹrẹ', 'ti', 'ifẹ', 'ọdọ', 'Josef', 'fun', 'ipeja', 'wa', 'nigbati', 'baba-nla', 'František', 'mu', 'oun', 'ati', 'Vilík', 'lọ', 'si', 'odo', 'ti', 'o', 'wa', 'nitosi', 'ati', 'pe', 'awọn', 'ọmọkunrin', 'yoo', 'ṣe', 'ẹja', 'boya', 'ẹgbẹ', 'František.', 'A', 'kọ', 'apejuwe', 'rẹ', 'ninu', 'iwe', 'naa:', '“A', 'bi', 'mi', 'ni', 'Vienna,', 'ṣugbọn', 'baba', 'mi', 'ni', 'Czech,', 'gẹgẹ', 'bi', 'iya', 'mi,”', 'o', 'kede', 'nikẹhin.', '"Mo', 'lero', 'nigbagbogbo', 'bi', 'Czech', 'kan,', 'ati', 'pe', 'ti', 'Mo', 'ba', 'ṣe', 'nkan', 'miiran,', 'baba', 'mi', 'yoo', 'yipada', 'ni', 'iboji', 'rẹ!"', 'Biotilẹjẹpe', 'onkọwe', 'da', 'lori', 'awọn', 'orisun', 'imusin,', 'o', 'ka', 'awọn', 'ọrọ', 'wọnyi', 'si', 'igbẹkẹle.', '"“Nigbati', 'mo', 'ba', 'a', 'sọrọ,', 'o', 'tẹnumọ', 'Czechness', 'rẹ', 'nigbagbogbo,”', 'ṣafihan', 'Zikmund.', 'Igbesi', 'aye', 'lẹhin', 'ifẹhinti', 'Tombstone', 'ti', 'Bican', 'ni', 'ibi-isinku', 'Vyšehrad', 'Prague', 'Ibojì', 'Bican,', 'pẹlu', 'ori-ori', 'fun', 'iyawo', 'rẹ', 'Jarmila,', 'ẹniti', 'o', 'ku', 'ni', 'ọdun', 'mẹwa', 'deede', 'lẹhin', 'rẹ', 'Tongeren', 'bẹwẹ', 'rẹ', 'bi', 'olukọni', 'ni', 'ọdun', '1968,', 'nibiti', 'o', 'ti', 'ni', 'diẹ', 'ninu', 'aṣeyọri', 'mu', 'wọn', 'lati', 'Pipin', '4', 'si', 'Pipin', '2.', 'Ni', 'ayika', 'akoko', 'yii,', 'Pelé', 'ti', 'mura', 'silẹ', 'fun', 'ibi-afẹde', '1000', 'rẹ', 'ati', 'pe', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'oniroyin', 'n', 'wa', 'ẹrọ', 'orin', 'miiran', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'ẹgbẹrun', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'kan.', 'Ẹrọ', 'orin', 'Austrian', 'tẹlẹ', 'Franz', '"Bimbo"', 'Binder', 'daba', 'Bican,', 'ẹniti', 'o', 'sọ', 'pe', 'o', 'ti', 'bori', 'lori', 'awọn', 'ibi-afẹde', '5000', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'idije.', 'Nigbati', 'awọn', 'oniroyin', 'beere', 'lọwọ', 'Bican', 'idi', 'ti', 'ko', 'fi', 'wa', 'akiyesi', 'diẹ', 'sii', 'fun', 'awọn', 'ayẹyẹ', 'ibi-afẹde', 'rẹ,', 'o', 'kan', 'sọ', 'pe,', '"tani', 'yoo', 'ti', 'gbagbọ', 'mi', 'ti', 'Mo', 'ba', 'sọ', 'pe', 'Emi', 'yoo', 'gba', 'wọle', 'ni', 'igba', 'marun', 'bi', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'bi', 'Pelé?', 'Bibẹẹkọ,', 'lati', 'ṣe', 'idiyele', 'lori', 'awọn', 'ibi-afẹde', '5000', 'o', 'yẹ', 'ki', 'o', 'ti', 'tọju', 'apapọ', 'ti', 'awọn', 'ibi-afẹde', '185', '/', 'ọdun', 'pẹlu', 'gbogbo', 'ọdun', '27', 'ti', 'iṣẹ', 'rẹ,', 'ṣugbọn', 'kika', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'nikan', 'ni', 'awọn', 'ere-kere', 'osise,', 'Bican', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'o', 'kere', 'ju', 'awọn', 'ibi-afẹde', '950.', 'Awọn', 'ariyanjiyan', 'ibi-afẹde', 'ti', 'Bican', 'ni', 'a', 'gbagbe', 'nigbagbogbo', 'nitori', 'ko', 'ṣe', 'ariyanjiyan', 'nla', 'nipa', 'rẹ', 'ninu', 'media.', 'Igbasilẹ', 'rẹ', 'nigbagbogbo', 'bò', 'nipasẹ', 'igbasilẹ', 'ibi-afẹde', 'Pelé', 'ti', '1303,', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'awọn', 'ere-idije', 'laigba', 'aṣẹ.', 'Ṣugbọn', 'ni', 'kete', 'ṣaaju', 'iku', 'rẹ', 'ni', 'ọdun', '2001,', 'IFFHS', 'ti', 'o', 'da', 'lori', 'awọn', 'iṣiro', 'RSSSF', 'ṣalaye', 'Bican', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', '643,', 'oludije', 'pataki', 'julọ', 'ti', 'orundun', '20.', 'Eyi', 'ni', 'idajọ', 'nipasẹ', 'nọmba', 'awọn', 'akoko', 'ti', 'oṣere', 'kan', 'ti', 'jẹ', 'oludije', 'giga', 'ninu', 'Ajumọṣe', 'ile', 'rẹ.', 'Bican', 'ṣakoso', 'ifihan', 'yii', 'ni', 'awọn', 'akoko', '12,', 'diẹ', 'sii', 'ju', 'eyikeyi', 'ẹrọ', 'orin', 'miiran', 'ninu', 'itan', 'bọọlu.', 'Ni', 'awọn', 'ọdun', '1990,', 'Bican', 'sọrọ', 'si', 'Czech', 'TV', 'nipa', 'iṣoro', 'ti', 'igbelewọn', 'lakoko', 'akoko', 'rẹ:', '“Nigbati', 'Mo', 'ba', 'awọn', 'oniroyin', 'ọdọ', 'sọrọ,', 'wọn', 'sọ', 'nigbagbogbo,', "'Mr", 'Bican,', 'Ifimaaki', 'rọrun', 'lati', 'pada', 'si', 'ọjọ', "rẹ.'", 'Ṣugbọn', 'mo', 'beere', 'lọwọ', 'wọn,', "'Bawo", 'ni', 'o', 'ṣe', 'wa?', 'Wo,', 'awọn', 'aye', 'wa', "loni?'", 'Ati', 'pe', 'wọn', 'sọ', 'fun', 'mi', 'pe,', "'Dajudaju", 'o', 'wa,', 'ọpọlọpọ', 'ninu', "wọn'.", 'Mo', 'si', 'sọ', 'pe,', "'Nibẹ", 'o', 'lọ.', 'Ti', 'awọn', 'aye', 'ko', 'ba', 'wa,', 'yoo', 'nira.', 'Ṣugbọn', 'ti', 'o', 'ba', 'wa,', 'igbelewọn', 'jẹ', 'kanna', 'bi', 'o', 'ti', 'jẹ', 'ọgọrun', 'ọdun', 'sẹyin,', 'ati', 'pe', 'yoo', 'jẹ', 'kanna', 'ni', 'igba', 'ọgọrun', 'ọdun,', 'paapaa.', 'Yoo', 'jẹ', 'kanna', 'nigbagbogbo.', 'Bican', 'ṣalaye', 'siwaju:', '“Gbogbo', 'eniyan', 'yoo', 'gba', 'pe', 'aye', 'yẹ', 'ki', 'o', 'jẹ', 'ibi-afẹde.', 'Ti', 'Mo', 'ba', 'ni', 'awọn', 'aye', 'marun,', 'Mo', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'marun', '–', 'ti', 'Mo', 'ba', 'ni', 'meje', 'lẹhinna', 'o', 'jẹ', 'meje.', '”', '"Bican', 'jẹ', 'iyalẹnu', 'ailoriire', 'ni', 'giga', 'ti', 'iṣẹ', 'rẹ.', 'Ko', 'si', 'Ife', 'Agbaye', 'ni', 'ọdun', '1942', 'tabi', '1946', 'nitori', 'ogun', 'naa.', 'Ti', 'ikede', '1942', 'ti', 'waye,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'dajudaju', 'oun', 'yoo', 'ti', 'di', 'olokiki', 'pupọ.', 'Boya', 'o', 'le', 'paapaa', 'ti', 'jẹ', 'olokiki', 'bi', 'Pele', '",', 'Radovan', 'Jelinek,', 'akọọlẹ', 'ere', 'idaraya', 'sọ', 'nipa', 'rẹ.', 'Iku', 'Bican', 'ku', 'ni', 'Prague', 'ni', 'ọjọ', '12', 'Oṣu', 'kejila', 'ọdun', '2001', 'ni', 'ọjọ-ori', '88.', 'Ni', 'ọjọ', '25', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọdun', '2013,', 'eyiti', 'yoo', 'ti', 'jẹ', 'ọjọ-ibi', 'ọdun', '100', 'ti', 'Bican,', 'Slavia', 'Prague', 'ṣe', 'iranti', 'rẹ', 'nipa', 'wọ', 'awọn', 'seeti', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afihan', 'ajọra', 'ti', 'ibuwọlu', 'rẹ', 'lori', 'wọn.', 'Ara', 'ti', 'ere', 'Lẹhin', 'ere', 'kan', 'fun', 'Rapid', 'Vienna', 'lodi', 'si', 'Austria', 'Vienna,', 'onkọwe', 'ninu', 'iwe', 'iroyin', 'Austrian', 'Montagblatt,', 'kowe;', '“', 'Bican', 'kii', 'ṣe', 'oludari', 'pẹlu', 'imọran', 'nla.', 'Ere', 'rẹ', 'jẹ', 'apọju,', 'awọn', 'iranlọwọ', 'rẹ', 'nira', 'lati', 'ṣaṣeyọri', 'nitori', 'iṣedede', 'ti', 'ko', 'ni', 'aabo', 'wọn.', 'Lẹhin', 'ere', 'Admiral', 'Vienna', 'lodi', 'si', 'Red', 'Star', 'Vienna,', 'ni', 'ọdun', '1936,', 'onkọwe', 'kan', 'ninu', 'iwe', 'iroyin', 'Austrian', 'Montagblatt,', 'kọwe', 'pe:', '“Ẹrọ', 'orin', 'ti', 'a', 'mẹnuba', 'julọ', 'lori', 'aaye', 'jẹ', 'aibikita', 'Bican,', 'kii', 'ṣe', 'nitori', 'awọn', 'ọran', 'gbigbe', 'rẹ', 'nikan,', 'ṣugbọn', 'fun', 'awọn', 'iṣe', 'iyalẹnu', 'rẹ', 'nitootọ.', 'Sisọ', 'rẹ,', 'iṣakoso', 'rogodo', 'ti', 'o', 'dara,', 'ati', 'tan', 'awọn', 'alatako', 'rẹ', 'jẹ', 'ajọ', 'gidi', 'fun', 'oju', 'awọn', 'oluwo', 'naa.', 'Lẹhin', 'gbogbo', 'ẹ,', 'ni', 'akoko', 'yii', 'Bican', 'tun', 'jẹ', 'oṣere', 'aṣeyọri', 'ti', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'julọ,', 'ti', 'o', 'ṣe', 'afẹri', 'awọn', 'ibi', 'mẹta.', '”', 'Ti', 'nṣe', 'iranti', 'Bican,', 'ẹlẹgbẹ', 'ẹlẹgbẹ', 'Slavia', 'rẹ', 'tẹlẹ', 'Jan', 'Andrejkovič', 'sọ;', '“Pepi', 'jẹ', 'oṣere', 'kan', 'pẹlu', 'gbogbo', 'awọn', 'agbara', 'irawọ', 'kan.', 'Ọna', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'pẹlu', 'ẹsẹ', 'osi', 'tabi', 'ọtun,', 'awọn', 'akọle', 'ti', 'o', 'lapẹẹrẹ,', 'ere', 'ipo', 'pipe,', 'fifa', 'kongẹ', 'ati,', 'ju', 'gbogbo', 'rẹ', 'lọ,', 'ibi-afẹde', 'iyalẹnu', 'kan', '”.', 'Ni', 'ọdun', '1940,', 'akọwe', 'iroyin', 'fun', 'Slavia', 'Prague', 'kowe,', '“Bican', 'jẹ', 'aibikita', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'ẹlẹsẹ', 'bọọlu', 'wa', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ.', 'A', 'le', 'fi', 'igboya', 'sọ', 'pe', 'o', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'siwaju', 'aarin', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'ni', 'Yuroopu.', 'Ohun', 'ti', 'o', 'ko', 'ni,', 'ni', 'boya', 'lile,', 'o', 'ṣe', 'fun', 'ni', 'ilana', 'bọọlu', 'alailẹgbẹ', 'rẹ.', 'Lakoko', 'akoko', 'rẹ', 'ni', 'Prague,', 'Bican', 'ti', 'fihan', 'lati', 'jẹ', 'kilasi', 'agbaye', 'ni', 'ọpọlọpọ', 'igba.', '”', 'Awọn', 'ọwọ', 'Dekun', 'Wien', 'Idije', 'Austrian:', '1934', '–', '35', 'Admira', 'Wien', 'Idije', 'Austrian:', '1935', '–', '36,', '1936', '–', '37', 'Slavia', 'Prague', 'Ajumọṣe', 'akọkọ', 'ti', 'Czechoslovak:', '1939', '–', '40,', '1940', '–', '41,', '1941', '–', '42,', '1942', '–', '43,', '1946', '–', '47,', '1948', 'Cup', 'Czechoslovak:', '1940', '–', '41,', '1941', '–', '42', 'Central', 'Bohemian', 'Cup:', '1940', '–', '41,', '1943,', '1944', 'Ife', 'Ominira:', '1945', 'Mitropa', 'Cup:', '1938', 'Sokol', 'Vítkovice', 'Železárny', 'Ajumọṣe', 'Keji', 'Czechoslovak:', '1949', 'Olukọọkan', 'Scorer', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'ti', 'Ilu', 'Austrian:', '1933', '–', '34', 'Czechoslovak', 'League', 'Top', 'Scorer:', '1937', '–', '38,', '1938', '–', '39,', '1939', '–', '40,', '1940', '–', '41,', '1941', '–', '42,', '1942', '–', '46,', '<TAG194444', 'Ajumọṣe', 'Ajumọṣe', 'Ajumọṣe', 'Keji', 'ti', 'Czechoslovak:', '1949,', '1952', 'Olori', 'giga', 'ni', 'awọn', 'bọọlu', 'Yuroopu:', '1939', '–', '40,', '1940', '–', '41,', '1941', '–', '42,', '1942', '–', '43,', '1943', '–', '44.'] | 3,419 | false |
3,527 | سورة تعرف باسم “السبع المثاني”، ويطلق عليها “أم الكتاب”؟.
| الفاتحة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arz | ['سورة', 'تعرف', 'باسم', '“السبع', 'المثاني”،', 'ويطلق', 'عليها', '“أم', 'الكتاب”؟.'] | 9 | ['الفاتحة.'] | 1 | false |
3,530 | Xikmad | “Waayaha nololeed waxay I bareen in abeesadu ay hoos jiifsato ubaxyada soo jiidashada leh, muuqaalka guudna Uu yahay marin habaabiye.”! DOSTOEVSKY. | Somali | som | original-annotations | 3ff1e6202bdf1791b9d906c3a88e8cb9dd8d593577223259d8b85f50a3a80a5e | tso | som | ['Xikmad'] | 1 | ['“Waayaha', 'nololeed', 'waxay', 'I', 'bareen', 'in', 'abeesadu', 'ay', 'hoos', 'jiifsato', 'ubaxyada', 'soo', 'jiidashada', 'leh,', 'muuqaalka', 'guudna', 'Uu', 'yahay', 'marin', 'habaabiye.”!', 'DOSTOEVSKY.'] | 21 | false |
3,532 | "ما إسم العنصر الذي يوجد في جميع المركبات العضوية ؟" أجب على السؤال السابق. | الإجابة الصحيحة هي "الكربون". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['"ما', 'إسم', 'العنصر', 'الذي', 'يوجد', 'في', 'جميع', 'المركبات', 'العضوية', '؟"', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق.'] | 14 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"الكربون".'] | 4 | false |
3,534 | How many players are on each side of the net in beach volleyball? | 2 players | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | hne | ['How', 'many', 'players', 'are', 'on', 'each', 'side', 'of', 'the', 'net', 'in', 'beach', 'volleyball', '?'] | 14 | ['2', 'players'] | 2 | true |
3,554 | Apakah maksud 'gigi air'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud tepi air laut. Contoh ayat: Indah sungguh pemandangan di gigi air pada waktu senja. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'gigi", "air'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'tepi', 'air', 'laut.', 'Contoh', 'ayat:', 'Indah', 'sungguh', 'pemandangan', 'di', 'gigi', 'air', 'pada', 'waktu', 'senja.'] | 16 | false |
3,560 | Lionel Messi | Lionel Andrés Messi tí wọ́n bí ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kẹfà ọdún 1987), tí wọ́n tún mọ̀ sí Leo, jẹ́ agbábọ́ọ̀lù akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Argentina tí ó ń kópa gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù iwájú fún àti adarí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Major League Soccer Inter Miami àti ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Argentina.
Títí di ìgbà tí ó fi kúrò nínú ikọ̀ náà ní ọdún 2021, ó ti lo gbogbo iṣẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú Barcelona, níbi tí ó ti gba ife-ẹ̀yẹ mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n tí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù náà ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀, pẹ̀lú àmì-ẹ̀yẹ La Liga mẹ́wàá, àmì-ẹ̀yẹ Copa del Rey méje àti UEFA Champions League ní ìgbà mẹ́rin.
Pẹ̀lú orílẹ̀-èdè rẹ̀, ó gba ife-ẹ̀yẹ Copa América 2021 àti ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2022. Agbábọ́ọ̀lù tí ó gbá àmì-ayò àtinúdá, Messi ní àkọsílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì-ayò nínú La Liga (474), ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀tàn ní La Liga (36) àti UEFA Champions League (mẹ́jọ), àti ìrànlọ́wọ́ tó pọ̀ jùlọ nínú La Liga (192) àti Copa América (17).
Ó tún ní àfojúsùn àgbáyé tó pọ̀ jù láti ọwọ́ ọkùnrin South America (106). Messi ti gbá àmì-ayò tó lé ní ọgọ́rùn-ún mẹ́jọ (800) fún ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù àti orílẹ̀-èdè, ó sì ní àmì-ayò tó pọ̀ jù láti ọwọ́ agbábọ́ọ̀lù fún ikọ̀ kan ṣoṣo (672).
Messi kó lọ sí Spain láti Argentina ní ọmọ ọdún 13 láti darapọ̀ mọ́ Barcelona, fún ẹni tí ó ṣe àkọ́kọ́ ìfigagbága rẹ̀ ní ọmọ ọdún 17 ní Oṣù Kẹwàá ọdún 2004. Ó fi ara rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù pàtàkì fún ikọ̀ náà láàárín ọdún mẹ́ta tó ń bọ̀, àti pé ní àsìkò àkọ́kọ́ rẹ̀ tí kò ní ìdíwọ́ ní ọdún 2008-09 ó ran Barcelona lọ́wọ́ láti ṣe àṣeyọrí ìlọ́po mẹ́ta àkọ́kọ́ nínú bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá Spain; Ní ọdún yẹn, ọmọ ọdún 22, Messi gba Ballon d'Or àkọ́kọ́ rẹ̀.
Àsìkò mẹ́ta tí ó ṣe àṣeyọrí tẹ̀lé e, pẹ̀lú Messi tí ó gba Ballons d'Or mẹ́rin léraléra, tí ó sọ ọ́ di agbábọ́ọ̀lù àkọ́kọ́ tí yóò gba àmì-ẹ̀yẹ náà ní ìgbà mẹ́rin. Ní àsìkò ọdún 2011-12, ó ṣètò àkọsílẹ̀ La Liga àti Europe fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì-ayò tí wọ́n gbá ní àsìkò kan ṣoṣo, nígbà tí ó fi ara rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù barcelona tí ó ga jùlọ ní gbogbo ìgbà.
Ní àsìkò méjì tó tẹ̀lé e, Messi parí ní ipò kejì fún Ballon d'Or lẹ́yìn Cristiano Ronaldo (alátakò iṣẹ́ rẹ̀), kí ó tó gba ìrísí rẹ̀ tí ó dára jùlọ padà lásìkò ìpolongo ọdún 2014-15, ó di agbábọ́ọ̀lù tí ó ga jùlọ ní La Liga tí ó sì darí Barcelona sí ìdíje kejì ìtàn, lẹ́yìn èyí tí wọ́n fún un ní Ballon d'Or karùn-ún ní ọdún 2015.
Messi gba ipò olórí Barcelona ní ọdún 2018, ó sì gba Ballon d'Or kẹfà ní ọdún 2019. Nítorí ìwé àdéhùn, ó fọwọ́ sí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù France Paris Saint-Germain ní oṣù kẹjọ ọdún 2021, ó lo àkókò méjì nínú ikọ̀ náà ó sì gba Ligue 1 lẹ́ẹ̀mejì. Messi darapọ̀ mọ́ ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Amẹ́ríkà Inter Miami ní oṣù Keje ọdún 2023, ó gba ife ẹ̀yẹ Leagues Cup ní oṣù kẹjọ ọdún yẹn.
Agbábọ́ọ̀lù orílẹ̀-èdè Argentina, Messi ni agbábọ́ọ̀lù tí ó gbá àmì-ayò jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà ó sì tún ní àkọsílẹ̀ orílẹ̀-èdè fún ìfihàn. Ní ìpele àwọn ọ̀dọ́, ó gba ife-ẹ̀yẹ ìdíje FIFA World Youth Championship 2005, ó parí ìdíje náà pẹ̀lú Golden Ball àti Golden Shoe, àti àmì-ẹ̀yẹ góòlù Olympic nínú ìdíje Olympic Summer 2008.
Ìlànà eré rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù ẹsẹ̀ òsì kékeré, tí ó ní ẹsẹ̀ òsì ṣe àfiwé pẹ̀lú akẹgbẹ́ rẹ̀ Diego Maradona, ẹni tí ó ṣàpèjúwe Messi gẹ́gẹ́ bí arọ́pò rẹ̀.
Lẹ́yìn àkọ́kọ́ àgbà rẹ̀ ní oṣù kẹjọ ọdún 2005, Messi di ọmọ orílẹ̀-èdè Argentina tí ó kéré jùlọ láti kópa kí ó sì gbá àmì-ayò nínú ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA (2006), ó sì dé ìparí ìdíje Copa América 2007, níbi tí wọ́n ti yàn án gẹ́gẹ́ bí ọ̀dọ́ agbábọ́ọ̀lù nínú ìdíje náà. Gẹ́gẹ́ bíi adarí ikọ̀ náà láti oṣù kẹjọ ọdún 2011, ó darí Argentina sí àṣekágbá ìdíje mẹ́ta léraléra: ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2014, fún èyí tí ó gba Golden Ball, Copa América 2015, ó gba Golden Ball, àti Copa América 2016.
Lẹ́yìn tí ó kéde ìfẹ̀yìntì àgbáyé rẹ̀ ní ọdún 2016, ó yí ìpinnu rẹ̀ padà ó sì darí orílẹ̀-èdè rẹ̀ láti pegedé fún ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2018, ìparí ipò kẹta ní Copa América 2019, àti ìṣẹ́gun nínú Ìdíje Copa América 2021, nígbà tí ó gba Golden Ball àti Golden Boot fún ìgbẹ̀yìn. Fun aṣeyọri yii, Messi gba Ballon d'Or keje tí ó gùn ní ọdún 2021. Ní ọdún 2022, ó darí Argentina láti gba ife ẹ̀yẹ àgbááyé FIFA 2022, níbi tí ó ti gba bọ́ọ̀lù Golden Ball kejì, gbá àmì-ayò méje wọlé pẹ̀lú méjì nínú àṣekágbá, ó sì fọ́ àkọsílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ tí wọ́n gbá nínú ìdíje àgbááyé.
Messi ti fọwọ́ sí ilé-iṣẹ́ aṣọ eré ìdárayá Adidas láti ọdún 2006. Gẹ́gẹ́ bí bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá orílẹ̀-èdè France ṣe sọ, òun ni agbábọ́ọ̀lù tí owó rẹ̀ ga jùlọ lágbàáyé fún ọdún márùn-ún nínú mẹ́fà láàárín ọdún 2009 sí 2014, forbes sì gbé e kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí eléré-ìdárayá tí owó rẹ̀ ga jùlọ lágbàáyé ní ọdún 2019 sí 2022.
Messi wà lára àwọn ènìyàn ọgọ́ọ̀rún tí time gbajúmọ̀ jùlọ ní àgbáyé ní ọdún 2011, 2012 àti 2023. Ní ọdún 2020 àti 2023, wọ́n pè é ní Laureus World Sportsman of the Year, pẹ̀lú Messi tí ó jẹ́ eléré-ìdárayá ikọ̀ àkọ́kọ́ tí ó gba àmì-ẹ̀yẹ náà. Ní ọdún 2020, Messi di agbábọ́ọ̀lù kejì àti eléré-ìdárayá ikọ̀ kejì tí ó kọjá bílíọ́nù kan dọ́là nínú owó iṣẹ́ rẹ̀. | Yoruba | yor | re-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ind | yor | ['Lionel', 'Messi'] | 2 | ['Lionel', 'Andrés', 'Messi', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìnlélógún', 'oṣù', 'kẹfà', 'ọdún', '1987),', 'tí', 'wọ́n', 'tún', 'mọ̀', 'sí', 'Leo,', 'jẹ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'akọ́ṣẹ́mọṣẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina', 'tí', 'ó', 'ń', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'iwájú', 'fún', 'àti', 'adarí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Major', 'League', 'Soccer', 'Inter', 'Miami', 'àti', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Argentina.', 'Títí', 'di', 'ìgbà', 'tí', 'ó', 'fi', 'kúrò', 'nínú', 'ikọ̀', 'náà', 'ní', 'ọdún', '2021,', 'ó', 'ti', 'lo', 'gbogbo', 'iṣẹ́', 'akọ́ṣẹ́mọṣẹ́', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'Barcelona,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n', 'tí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'náà', 'ṣe', 'àkọsílẹ̀', 'rẹ̀,', 'pẹ̀lú', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'La', 'Liga', 'mẹ́wàá,', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Copa', 'del', 'Rey', 'méje', 'àti', 'UEFA', 'Champions', 'League', 'ní', 'ìgbà', 'mẹ́rin.', 'Pẹ̀lú', 'orílẹ̀-èdè', 'rẹ̀,', 'ó', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'Copa', 'América', '2021', 'àti', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2022.', 'Agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'gbá', 'àmì-ayò', 'àtinúdá,', 'Messi', 'ní', 'àkọsílẹ̀', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àmì-ayò', 'nínú', 'La', 'Liga', '(474),', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àwọn', 'ẹ̀tàn', 'ní', 'La', 'Liga', '(36)', 'àti', 'UEFA', 'Champions', 'League', '(mẹ́jọ),', 'àti', 'ìrànlọ́wọ́', 'tó', 'pọ̀', 'jùlọ', 'nínú', 'La', 'Liga', '(192)', 'àti', 'Copa', 'América', '(17).', 'Ó', 'tún', 'ní', 'àfojúsùn', 'àgbáyé', 'tó', 'pọ̀', 'jù', 'láti', 'ọwọ́', 'ọkùnrin', 'South', 'America', '(106).', 'Messi', 'ti', 'gbá', 'àmì-ayò', 'tó', 'lé', 'ní', 'ọgọ́rùn-ún', 'mẹ́jọ', '(800)', 'fún', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'àti', 'orílẹ̀-èdè,', 'ó', 'sì', 'ní', 'àmì-ayò', 'tó', 'pọ̀', 'jù', 'láti', 'ọwọ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'fún', 'ikọ̀', 'kan', 'ṣoṣo', '(672).', 'Messi', 'kó', 'lọ', 'sí', 'Spain', 'láti', 'Argentina', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', '13', 'láti', 'darapọ̀', 'mọ́', 'Barcelona,', 'fún', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'àkọ́kọ́', 'ìfigagbága', 'rẹ̀', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', '17', 'ní', 'Oṣù', 'Kẹwàá', 'ọdún', '2004.', 'Ó', 'fi', 'ara', 'rẹ̀', 'sílẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'pàtàkì', 'fún', 'ikọ̀', 'náà', 'láàárín', 'ọdún', 'mẹ́ta', 'tó', 'ń', 'bọ̀,', 'àti', 'pé', 'ní', 'àsìkò', 'àkọ́kọ́', 'rẹ̀', 'tí', 'kò', 'ní', 'ìdíwọ́', 'ní', 'ọdún', '2008-09', 'ó', 'ran', 'Barcelona', 'lọ́wọ́', 'láti', 'ṣe', 'àṣeyọrí', 'ìlọ́po', 'mẹ́ta', 'àkọ́kọ́', 'nínú', 'bọ́ọ̀lù', 'àfẹsẹ̀gbá', 'Spain;', 'Ní', 'ọdún', 'yẹn,', 'ọmọ', 'ọdún', '22,', 'Messi', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'àkọ́kọ́', 'rẹ̀.', 'Àsìkò', 'mẹ́ta', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'àṣeyọrí', 'tẹ̀lé', 'e,', 'pẹ̀lú', 'Messi', 'tí', 'ó', 'gba', 'Ballons', "d'Or", 'mẹ́rin', 'léraléra,', 'tí', 'ó', 'sọ', 'ọ́', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'àkọ́kọ́', 'tí', 'yóò', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'náà', 'ní', 'ìgbà', 'mẹ́rin.', 'Ní', 'àsìkò', 'ọdún', '2011-12,', 'ó', 'ṣètò', 'àkọsílẹ̀', 'La', 'Liga', 'àti', 'Europe', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àmì-ayò', 'tí', 'wọ́n', 'gbá', 'ní', 'àsìkò', 'kan', 'ṣoṣo,', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'fi', 'ara', 'rẹ̀', 'sílẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'barcelona', 'tí', 'ó', 'ga', 'jùlọ', 'ní', 'gbogbo', 'ìgbà.', 'Ní', 'àsìkò', 'méjì', 'tó', 'tẹ̀lé', 'e,', 'Messi', 'parí', 'ní', 'ipò', 'kejì', 'fún', 'Ballon', "d'Or", 'lẹ́yìn', 'Cristiano', 'Ronaldo', '(alátakò', 'iṣẹ́', 'rẹ̀),', 'kí', 'ó', 'tó', 'gba', 'ìrísí', 'rẹ̀', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'padà', 'lásìkò', 'ìpolongo', 'ọdún', '2014-15,', 'ó', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'ga', 'jùlọ', 'ní', 'La', 'Liga', 'tí', 'ó', 'sì', 'darí', 'Barcelona', 'sí', 'ìdíje', 'kejì', 'ìtàn,', 'lẹ́yìn', 'èyí', 'tí', 'wọ́n', 'fún', 'un', 'ní', 'Ballon', "d'Or", 'karùn-ún', 'ní', 'ọdún', '2015.', 'Messi', 'gba', 'ipò', 'olórí', 'Barcelona', 'ní', 'ọdún', '2018,', 'ó', 'sì', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'kẹfà', 'ní', 'ọdún', '2019.', 'Nítorí', 'ìwé', 'àdéhùn,', 'ó', 'fọwọ́', 'sí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'France', 'Paris', 'Saint-Germain', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2021,', 'ó', 'lo', 'àkókò', 'méjì', 'nínú', 'ikọ̀', 'náà', 'ó', 'sì', 'gba', 'Ligue', '1', 'lẹ́ẹ̀mejì.', 'Messi', 'darapọ̀', 'mọ́', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Amẹ́ríkà', 'Inter', 'Miami', 'ní', 'oṣù', 'Keje', 'ọdún', '2023,', 'ó', 'gba', 'ife', 'ẹ̀yẹ', 'Leagues', 'Cup', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', 'yẹn.', 'Agbábọ́ọ̀lù', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina,', 'Messi', 'ni', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'gbá', 'àmì-ayò', 'jùlọ', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'náà', 'ó', 'sì', 'tún', 'ní', 'àkọsílẹ̀', 'orílẹ̀-èdè', 'fún', 'ìfihàn.', 'Ní', 'ìpele', 'àwọn', 'ọ̀dọ́,', 'ó', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'ìdíje', 'FIFA', 'World', 'Youth', 'Championship', '2005,', 'ó', 'parí', 'ìdíje', 'náà', 'pẹ̀lú', 'Golden', 'Ball', 'àti', 'Golden', 'Shoe,', 'àti', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'góòlù', 'Olympic', 'nínú', 'ìdíje', 'Olympic', 'Summer', '2008.', 'Ìlànà', 'eré', 'rẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'ẹsẹ̀', 'òsì', 'kékeré,', 'tí', 'ó', 'ní', 'ẹsẹ̀', 'òsì', 'ṣe', 'àfiwé', 'pẹ̀lú', 'akẹgbẹ́', 'rẹ̀', 'Diego', 'Maradona,', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣàpèjúwe', 'Messi', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'arọ́pò', 'rẹ̀.', 'Lẹ́yìn', 'àkọ́kọ́', 'àgbà', 'rẹ̀', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2005,', 'Messi', 'di', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina', 'tí', 'ó', 'kéré', 'jùlọ', 'láti', 'kópa', 'kí', 'ó', 'sì', 'gbá', 'àmì-ayò', 'nínú', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '(2006),', 'ó', 'sì', 'dé', 'ìparí', 'ìdíje', 'Copa', 'América', '2007,', 'níbi', 'tí', 'wọ́n', 'ti', 'yàn', 'án', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'ọ̀dọ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'nínú', 'ìdíje', 'náà.', 'Gẹ́gẹ́', 'bíi', 'adarí', 'ikọ̀', 'náà', 'láti', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2011,', 'ó', 'darí', 'Argentina', 'sí', 'àṣekágbá', 'ìdíje', 'mẹ́ta', 'léraléra:', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2014,', 'fún', 'èyí', 'tí', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball,', 'Copa', 'América', '2015,', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball,', 'àti', 'Copa', 'América', '2016.', 'Lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'kéde', 'ìfẹ̀yìntì', 'àgbáyé', 'rẹ̀', 'ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'yí', 'ìpinnu', 'rẹ̀', 'padà', 'ó', 'sì', 'darí', 'orílẹ̀-èdè', 'rẹ̀', 'láti', 'pegedé', 'fún', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2018,', 'ìparí', 'ipò', 'kẹta', 'ní', 'Copa', 'América', '2019,', 'àti', 'ìṣẹ́gun', 'nínú', 'Ìdíje', 'Copa', 'América', '2021,', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball', 'àti', 'Golden', 'Boot', 'fún', 'ìgbẹ̀yìn.', 'Fun', 'aṣeyọri', 'yii,', 'Messi', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'keje', 'tí', 'ó', 'gùn', 'ní', 'ọdún', '2021.', 'Ní', 'ọdún', '2022,', 'ó', 'darí', 'Argentina', 'láti', 'gba', 'ife', 'ẹ̀yẹ', 'àgbááyé', 'FIFA', '2022,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'bọ́ọ̀lù', 'Golden', 'Ball', 'kejì,', 'gbá', 'àmì-ayò', 'méje', 'wọlé', 'pẹ̀lú', 'méjì', 'nínú', 'àṣekágbá,', 'ó', 'sì', 'fọ́', 'àkọsílẹ̀', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀', 'tí', 'wọ́n', 'gbá', 'nínú', 'ìdíje', 'àgbááyé.', 'Messi', 'ti', 'fọwọ́', 'sí', 'ilé-iṣẹ́', 'aṣọ', 'eré', 'ìdárayá', 'Adidas', 'láti', 'ọdún', '2006.', 'Gẹ́gẹ́', 'bí', 'bọ́ọ̀lù', 'àfẹsẹ̀gbá', 'orílẹ̀-èdè', 'France', 'ṣe', 'sọ,', 'òun', 'ni', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'owó', 'rẹ̀', 'ga', 'jùlọ', 'lágbàáyé', 'fún', 'ọdún', 'márùn-ún', 'nínú', 'mẹ́fà', 'láàárín', 'ọdún', '2009', 'sí', '2014,', 'forbes', 'sì', 'gbé', 'e', 'kalẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'eléré-ìdárayá', 'tí', 'owó', 'rẹ̀', 'ga', 'jùlọ', 'lágbàáyé', 'ní', 'ọdún', '2019', 'sí', '2022.', 'Messi', 'wà', 'lára', 'àwọn', 'ènìyàn', 'ọgọ́ọ̀rún', 'tí', 'time', 'gbajúmọ̀', 'jùlọ', 'ní', 'àgbáyé', 'ní', 'ọdún', '2011,', '2012', 'àti', '2023.', 'Ní', 'ọdún', '2020', 'àti', '2023,', 'wọ́n', 'pè', 'é', 'ní', 'Laureus', 'World', 'Sportsman', 'of', 'the', 'Year,', 'pẹ̀lú', 'Messi', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'eléré-ìdárayá', 'ikọ̀', 'àkọ́kọ́', 'tí', 'ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2020,', 'Messi', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'kejì', 'àti', 'eléré-ìdárayá', 'ikọ̀', 'kejì', 'tí', 'ó', 'kọjá', 'bílíọ́nù', 'kan', 'dọ́là', 'nínú', 'owó', 'iṣẹ́', 'rẹ̀.'] | 909 | false |
3,572 | Ọ̀rọ̀ kíní: Warwick Brown (tí a bí ní ọjọ́ kẹrìnlélógún, oṣù Ọ̀pẹ, ọdún 1949 ní Australia) jẹ́ awakọ̀ eré ìdárayá Sydney tẹ́lẹ̀.
Ọ̀rọ̀ kejì: Warwick Brown (tí a bí ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù Ọ̀pẹ ọdún 1949 ní ìlú Sydney) jẹ́ awakọ̀ eré ìdárayá tẹ́lẹ̀ láti Australia.
ÌBÉÈRÈ: Ṣé ohun kan náà ni gbólóhùn kíní àti gbólóhùn kejì túmọ̀ sí? Ṣé Bẹ́ẹ̀ ni àbí Bẹ́ẹ̀ kọ́? | Bẹ́ẹ̀ kọ́. | Yoruba | yor | re-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | yor | hun | ['Ọ̀rọ̀', 'kíní:', 'Warwick', 'Brown', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìnlélógún,', 'oṣù', 'Ọ̀pẹ,', 'ọdún', '1949', 'ní', 'Australia)', 'jẹ́', 'awakọ̀', 'eré', 'ìdárayá', 'Sydney', 'tẹ́lẹ̀.', 'Ọ̀rọ̀', 'kejì:', 'Warwick', 'Brown', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìnlélógún', 'oṣù', 'Ọ̀pẹ', 'ọdún', '1949', 'ní', 'ìlú', 'Sydney)', 'jẹ́', 'awakọ̀', 'eré', 'ìdárayá', 'tẹ́lẹ̀', 'láti', 'Australia.', 'ÌBÉÈRÈ:', 'Ṣé', 'ohun', 'kan', 'náà', 'ni', 'gbólóhùn', 'kíní', 'àti', 'gbólóhùn', 'kejì', 'túmọ̀', 'sí?', 'Ṣé', 'Bẹ́ẹ̀', 'ni', 'àbí', 'Bẹ́ẹ̀', 'kọ́?'] | 65 | ['Bẹ́ẹ̀', 'kọ́.'] | 2 | false |
3,583 | Apakah maksud "berburu kucing di dapur"? | Ia bermaksud perihal anak muda dan gadis yang tinggal serumah dan membuat perhubungan haram. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berburu', 'kucing', 'di', 'dapur"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'perihal', 'anak', 'muda', 'dan', 'gadis', 'yang', 'tinggal', 'serumah', 'dan', 'membuat', 'perhubungan', 'haram.'] | 14 | false |
3,587 | Сформулюйте відповідь на це питання: Як називається компанія, яка продає продукти Nespresso, вперше винайдені інженером Еріком Фавром у 1974 році? | Nestlé | Ukrainian | ukr | re-annotations | b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a | ukr | hun | ['Сформулюйте', 'відповідь', 'на', 'це', 'питання', ':', 'Як', 'називається', 'компанія', ',', 'яка', 'продає', 'продукти', 'Nespresso', ',', 'вперше', 'винайдені', 'інженером', 'Еріком', 'Фавром', 'у', '1974', 'році', '?'] | 24 | ['Nestl', 'é'] | 2 | true |
3,591 | पाटनको कृष्ण मन्दिर कुन शैलीमा बनाइएको छ ? | शिखर शैली | Nepali | npi | original-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 | npi | hin | ['पाटनको', 'कृष्ण', 'मन्दिर', 'कुन', 'शैलीमा', 'बनाइएको', 'छ', '?'] | 8 | ['शिखर', 'शैली'] | 2 | false |
3,593 | Was sind die fünf Sportler mit den meisten Medaillen in den olympischen Spielen? | Bisher am erfolgreichsten waren:
1. Michael Phelbs (28 Medaillen)
2. Larisa Latynina (18 Medaillen)
3. Marit Bjorgen (15 Medaillen)
4. Nikolai Andrianov (15 Medaillen)
5. Ole Einar Bjorndalen (13 Medaillen) | German | deu | original-annotations | f86b1b883da60d0cfef4e51ccdbdcef64ec7b7067b498de3e87fc03c80abb8d1 | deu | ltz | ['Was', 'sind', 'die', 'fünf', 'Sportler', 'mit', 'den', 'meisten', 'Medaillen', 'in', 'den', 'olympischen', 'Spielen', '?'] | 14 | ['Bisher', 'am', 'erfolgreichsten', 'waren', ':', '1.', 'Michael', 'Phelbs', '(', '28', 'Medaillen', ')', '2.', 'Larisa', 'Latynina', '(', '18', 'Medaillen', ')', '3.', 'Marit', 'Bjorgen', '(', '15', 'Medaillen', ')', '4.', 'Nikolai', 'Andrianov', '(', '15', 'Medaillen', ')', '5', '.', 'Ole', 'Einar', 'Bjorndalen', '(', '13', 'Medaillen', ')'] | 42 | true |