Language
stringclasses 3
values | Title
stringlengths 1
161
| Text
stringlengths 4
310k
⌀ | Sentences
sequencelengths 0
7.39k
| Grammatical Sentences
sequencelengths 0
600
| Non-Grammatical Sentences
listlengths 2
4
|
---|---|---|---|---|---|
Russian | Злотский | Семён Соломонович Злотский. В 1968 году окончил Уфимский нефтяной институт. С того же года работает там ассистентом, старшим научным сотрудником, доцентом, профессором кафедры «Общая химия». В 1973 году защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые реакции и свойства 1,3-диоксанов» в Москве, в 1977 году — докторскую диссертацию «Гомолитические жидкофазные реакции циклических ацеталей и их гетероаналогов» в Иркутске.
Член редколлегий научных журналов: Изв. ВУЗов и «Башкирского химического журнала». Член диссертационных советов в УГНТУ.
Супруга — музыковед Е. Р. Скурко. Область научных интересов С. С. Злотского: химия циклических ацеталей, их аналогов и родственных соединений. Злотским изучены гомолитические превращения 1,3-дигетероциклоалканов, что позволило создать общие методы получения разл. эфиров гликолей, галоидгидринов и др. полифункциональных, а также строение, активность диалкоксиалкильных радикалов; выполнены работы по синтезу полифункциональных насыщенных гетероциклических соединений и доказана их перспективность их в качестве растворителей, пластификаторов, ингибиторов коррозии, стабилизаторов и добавок к полимерам, биологически активных препаратов, созданы реактивы класса циклических ацеталей для органического синтеза и медико-биологических исследований.
Автор 12 монографий, около 700 научных публикаций и 234 авторских свидетельств на изобретения и патентов. Подготовил 4 доктора и 75 кандидатов наук. Башкирская энциклопедия / Гл. ред. М. А. Ильгамов т. 3. З-К. 2007. −672 с. ISBN 978-5-88185-064-7.; науч.. изд. Башкирская энциклопедия, г. Уфа.
Кто есть кто в Республике Башкортостан. Уфа: Башкортостан, 1995 http://www.anrb.ru/blog/alias/zlotskiy | [
"Семён Соломонович Злотский.",
"В 1968 году окончил Уфимский нефтяной институт.",
"С того же года работает там ассистентом, старшим научным сотрудником, доцентом, профессором кафедры «Общая химия».",
"В 1973 году защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые реакции и свойства 1,3-диоксанов» в Москве, в 1977 году — докторскую диссертацию «Гомолитические жидкофазные реакции циклических ацеталей и их гетероаналогов» в Иркутске.",
"Член редколлегий научных журналов: Изв.",
"ВУЗов и «Башкирского химического журнала».",
"Член диссертационных советов в УГНТУ.",
"Супруга — музыковед Е.",
"Скурко.",
"Область научных интересов С.",
"Злотского: химия циклических ацеталей, их аналогов и родственных соединений.",
"Злотским изучены гомолитические превращения 1,3-дигетероциклоалканов, что позволило создать общие методы получения разл.",
"эфиров гликолей, галоидгидринов и др.",
"полифункциональных, а также строение, активность диалкоксиалкильных радикалов; выполнены работы по синтезу полифункциональных насыщенных гетероциклических соединений и доказана их перспективность их в качестве растворителей, пластификаторов, ингибиторов коррозии, стабилизаторов и добавок к полимерам, биологически активных препаратов, созданы реактивы класса циклических ацеталей для органического синтеза и медико-биологических исследований.",
"Автор 12 монографий, около 700 научных публикаций и 234 авторских свидетельств на изобретения и патентов.",
"Подготовил 4 доктора и 75 кандидатов наук.",
"Башкирская энциклопедия / Гл.",
"Ильгамов т.",
"2007.",
"−672 с.",
"ISBN 978-5-88185-064-7.",
"; науч.",
"Башкирская энциклопедия, г.",
"Кто есть кто в Республике Башкортостан.",
"Уфа: Башкортостан, 1995 http://www.",
"anrb.",
"ru/blog/alias/zlotskiy."
] | [
"Злотского: химия циклических ацеталей, их аналогов и родственных соединений."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Зутемелк | Хендрик Герардус Йозеф — нидерландский шоссейный велогонщик, победитель Тур де Франс и Вуэльты Испании. Также является олимпийским чемпионом 1968 года в командной гонке с раздельным стартом. Йоп Зутемелк родился в семье фермера, и учился на плотника. В детстве он занимался конькобежным спортом, а в велоспорт перешёл только в 17 лет. Начав выступать за лейденскую любительскую команду, он сразу стал побеждать на значимых молодёжных гонках. На Олимпиаде в Мехико Зутемелк в составе нидерландской четвёрки стал олимпийским чемпионов в гонке с раздельным стартом. В 1970 году он перешёл в профессионалы и сразу занял второе место на Тур де Франс, уступив только Эдди Мерксу. В 1974 и 1975 годах Зутемелк выигрывал Париж — Ницца и Тур Романдии, после чего на одной из французских гонок столкнулся с машиной и проломил череп. Он пропустил Тур 1974, но в следующем сезоне вернулся и взял снова Париж — Ницца, а также Тур Нидерландов.
Голландец ещё не раз выигрывал подобные многодневки и классики, но супермногодневки ему долго не покорялись. Он 16 раз стартовал на Тур де Франс и всегда финишировал, причем первые 12 гонок неизменно в первой восьмёрке. Зутемелк претендовал бы на титул главного неудачника Тура, если бы не победа в 1980 году. Её весомость была несколько снижена из-за схода Бернара Ино, победителя остальных Туров в 1978—1982 годах. Годом ранее главной победы в своей карьере Зутемелк выиграл Вуэльту Испании. После 1982 года он уже не мог включиться в борьбу за победу на Тур де Франс, но продолжал выигрывать гонки второго эшелона. В 1985 году нидерландец стал старейшим чемпионом мира, выиграв «золото» в 38 лет. Через 2 года он победил на Амстел Голд Рейс и после окончания сезона завершил карьеру. Йоп трижды был пойман на допинге, в 1977, 1979 и 1983 годах, первый два раза — на Тур де Франс.
Зутемелк признавался лучшим спортсменом страны в 1980 и 1985 годах, ещё 9 раз он становился лучшим велогонщиком Нидерландов. Голландец женился на француженке Франсуазе Дюшоссуа, дочери директора Тур де Франс. После завершения карьеры Йопа они жили в Мо, где Зутемелк владел гостиницей. Их сын, Карл, стал маунтинбайкером и выигрывал чемпионат Франции. С 1984 года Йоп выступал за «Rabobank», где продолжал работать спортивным директором после завершения карьеры до 2006 года. В родном городе Зутемелка Рейпветеринге установлена его статуя, там же проводится любительская гонка Классика Йопа Зутемелка. 1968 Командная гонка с раздельным стартом на Олимпиаде в Мехико
1969 Тур де л'Авенир
1971 Горный зачёт и 16-й этап Вуэльты Испании Чемпионат Нидерландов
1973 Комбинированный зачёт, пролог и 4-й этап Тур де Франс Чемпионат Нидерландов
Париж — Ницца
Тур Романдии
1975 11-й этап Тур де Франс
Париж — Ницца
Тур Нидерландов
1976 9-й, 10-й и 20-й этапы Тур де Франс
Флеш Валонь
1977 Париж — Тур
1978 14-й этап Тур де Франс
1979 18-й этап Тур де Франс Общий зачёт, пролог и 8-й Б этап Вуэльты Испании
Париж — Ницца
Париж — Тур
Критериум Интернасьональ
1980 Общий зачёт, 11-й и 20-й этапы Тур де Франс
1982 Гран-при Эдди Меркса
1985 Чемпионат мира
Тиррено — Адриатико
Венендал — Венендал
1987 Амстел Голд Рейс Профиль на cyclingarchives.com
Йоп Зутемелк — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.com | [
"Хендрик Герардус Йозеф — нидерландский шоссейный велогонщик, победитель Тур де Франс и Вуэльты Испании.",
"Также является олимпийским чемпионом 1968 года в командной гонке с раздельным стартом.",
"Йоп Зутемелк родился в семье фермера, и учился на плотника.",
"В детстве он занимался конькобежным спортом, а в велоспорт перешёл только в 17 лет.",
"Начав выступать за лейденскую любительскую команду, он сразу стал побеждать на значимых молодёжных гонках.",
"На Олимпиаде в Мехико Зутемелк в составе нидерландской четвёрки стал олимпийским чемпионов в гонке с раздельным стартом.",
"В 1970 году он перешёл в профессионалы и сразу занял второе место на Тур де Франс, уступив только Эдди Мерксу.",
"В 1974 и 1975 годах Зутемелк выигрывал Париж — Ницца и Тур Романдии, после чего на одной из французских гонок столкнулся с машиной и проломил череп.",
"Он пропустил Тур 1974, но в следующем сезоне вернулся и взял снова Париж — Ницца, а также Тур Нидерландов.",
"Голландец ещё не раз выигрывал подобные многодневки и классики, но супермногодневки ему долго не покорялись.",
"Он 16 раз стартовал на Тур де Франс и всегда финишировал, причем первые 12 гонок неизменно в первой восьмёрке.",
"Зутемелк претендовал бы на титул главного неудачника Тура, если бы не победа в 1980 году.",
"Её весомость была несколько снижена из-за схода Бернара Ино, победителя остальных Туров в 1978—1982 годах.",
"Годом ранее главной победы в своей карьере Зутемелк выиграл Вуэльту Испании.",
"После 1982 года он уже не мог включиться в борьбу за победу на Тур де Франс, но продолжал выигрывать гонки второго эшелона.",
"В 1985 году нидерландец стал старейшим чемпионом мира, выиграв «золото» в 38 лет.",
"Через 2 года он победил на Амстел Голд Рейс и после окончания сезона завершил карьеру.",
"Йоп трижды был пойман на допинге, в 1977, 1979 и 1983 годах, первый два раза — на Тур де Франс.",
"Зутемелк признавался лучшим спортсменом страны в 1980 и 1985 годах, ещё 9 раз он становился лучшим велогонщиком Нидерландов.",
"Голландец женился на француженке Франсуазе Дюшоссуа, дочери директора Тур де Франс.",
"После завершения карьеры Йопа они жили в Мо, где Зутемелк владел гостиницей.",
"Их сын, Карл, стал маунтинбайкером и выигрывал чемпионат Франции.",
"С 1984 года Йоп выступал за «Rabobank», где продолжал работать спортивным директором после завершения карьеры до 2006 года.",
"В родном городе Зутемелка Рейпветеринге установлена его статуя, там же проводится любительская гонка Классика Йопа Зутемелка.",
", \"1968 Командная гонка с раздельным стартом на Олимпиаде в Мехико\\n1969 Тур де л",
"Авенир\\n1971 Горный зачёт и 16-й этап Вуэльты Испании Чемпионат Нидерландов\\n1973 Комбинированный зачёт, пролог и 4-й этап Тур де Франс Чемпионат Нидерландов\\nПариж — Ницца\\nТур Романдии\\n1975 11-й этап Тур де Франс\\nПариж — Ницца\\nТур Нидерландов\\n1976 9-й, 10-й и 20-й этапы Тур де Франс\\nФлеш Валонь\\n1977 Париж — Тур\\n1978 14-й этап Тур де Франс\\n1979 18-й этап Тур де Франс Общий зачёт, пролог и 8-й Б этап Вуэльты Испании\\nПариж — Ницца\\nПариж — Тур\\nКритериум Интернасьональ\\n1980 Общий зачёт, 11-й и 20-й этапы Тур де Франс\\n1982 Гран-при Эдди Меркса\\n1985 Чемпионат мира\\nТиррено — Адриатико\\nВенендал — Венендал\\n1987 Амстел Голд Рейс Профиль на cyclingarchives.\", ",
"com\\nЙоп Зутемелк — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference."
] | [
"Также является олимпийским чемпионом 1968 года в командной гонке с раздельным стартом.",
"Йоп Зутемелк родился в семье фермера, и учился на плотника.",
"В детстве он занимался конькобежным спортом, а в велоспорт перешёл только в 17 лет.",
"Зутемелк претендовал бы на титул главного неудачника Тура, если бы не победа в 1980 году.",
"Годом ранее главной победы в своей карьере Зутемелк выиграл Вуэльту Испании.",
"В 1985 году нидерландец стал старейшим чемпионом мира, выиграв «золото» в 38 лет.",
"Через 2 года он победил на Амстел Голд Рейс и после окончания сезона завершил карьеру.",
"Йоп трижды был пойман на допинге, в 1977, 1979 и 1983 годах, первый два раза — на Тур де Франс.",
"Голландец женился на француженке Франсуазе Дюшоссуа, дочери директора Тур де Франс.",
"После завершения карьеры Йопа они жили в Мо, где Зутемелк владел гостиницей.",
"Их сын, Карл, стал маунтинбайкером и выигрывал чемпионат Франции."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мамед Сулейман-оглы Ибрагимов | Мамед Сулейман-оглы Ибрагимов. В 1965 году выполнил норматив мастера спорта СССР, а в 1974 году — мастера спорта СССР международного класса. Оставил большой спорт в 1975 году. Чемпионат СССР по вольной борьбе 1973 года — ; Классическая и вольная борьба. Справочник / Составитель Н. И. Мягченков. — М.: «Физкультура и спорт», 1984. — 240 с. Мамед Ибрагимов — профиль на сайте International Wrestling Database Ибрагимов Мамед Сулейман-оглы . Спортивная Россия. Дата обращения: 3 октября 2018. | [
"Мамед Сулейман-оглы Ибрагимов.",
"В 1965 году выполнил норматив мастера спорта СССР, а в 1974 году — мастера спорта СССР международного класса.",
"Оставил большой спорт в 1975 году.",
"Чемпионат СССР по вольной борьбе 1973 года — ; Классическая и вольная борьба.",
"Справочник / Составитель Н.",
"Мягченков.",
": «Физкультура и спорт», 1984.",
"— 240 с.",
"Мамед Ибрагимов — профиль на сайте International Wrestling Database Ибрагимов Мамед Сулейман-оглы.",
"Спортивная Россия.",
"Дата обращения: 3 октября 2018."
] | [
"Чемпионат СССР по вольной борьбе 1973 года — ; Классическая и вольная борьба."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Имминк | Корнелис Антони — нидерландский учёный, инженер, предприниматель. Один из соавторов алгоритмов и средств кодирования информации для CD и DVD.. Обладатель более 1100 международных патентов и патентов США..
Имминк стал обладателем нескольких наград, среди них Медаль Эдисона за успехи в развитии технологии записи цифровой аудио-, видео- и другой информации, Технологическая награда Эмми, которая ему была присуждена Национальной Академией Артистов и Ученых Телевидения. В 2000 году королева Нидерландов Беатрикс посвятила Имминка в рыцари.
В настоящее время учёный занимает должность президента компании Turing Machines, основанной в 1998 году. Помимо инженерных достижений, Имминк внёс вклад в развитие теории информации. Имминк написал более 120 статей и 4 книги, включая «Codes for Mass Data Storage Media». Кроме того, он был помощником профессора в Институте Экспериментальной Математики и Университете Дуйсбурга и Эссена начиная с 1994, а также читает лекции в Национальном Университете Сингапура с 1997 года. Имминк получил степень бакалавра в Роттердамской Академии Искусств и Инженерных Технологий в 1967 году, степень магистра в электронной инженерии с отличием в 1974 году и степень доктора философии в 1985 году в Эйнтховинском Университете Технологий за диссертацию под названием «Свойства и структура кодов двоичных каналов». Только что выпустившись из инженерной академии в 1967 году, он был принят в Исследовательскую Лабораторию Philips в Эйнтховене, где провел 30 лет в плодотворной работе. Вплоть до 1972 года её руководителем был знаменитый физик Казимир Хендрик. Имминк работал в разных группах. В 1974 году он был принят в исследовательскую группу «Оптика», работа которой завершилась созданием лазерного диска. Общими усилиями MCA и Philips «протолкнули» лазерные диски в магазины. Впервые диски стали доступны в Атланте в 1978 году, через два года после VHS и за четыре до CD. Лазерный диск не получил широкого распространения на рынке. Работа над лазерным диском была признана Philips и MCA неудовлетворительной и свёрнута в 1981 году. В 1976 году Philips и Sony продемонстрировали прототипы цифровых дисковых аудиоплееров, которые были основаны на технологии оптических лазерных видеодисков. В 1979 году Philips и Sony решили объединить усилия, и Имминк получил место в объединенной группе специалистов, которая занималась разработкой стандарта компакт-дисков «Red Book», где и внес свой вклад в развитие схем кодирования EFM и CIRC.
В статье «Шэннон, Бетховен и Компакт-диск», Имминк представил исторический обзор событий, а также ключевые решения приведшие к началу эры CD. Он решительно отвергает байку о том, что увеличение размера диска со 115 до 120 мм было осуществлено, чтобы вместить 74-минутную девятую симфонию Бетховена с дирижером Вильгельмом Фуртвенглером.
После того, как стандарт был принят в 1980 году, Имминк с коллегами руководил работой над новаторскими экспериментами с магнито-оптической записью на диски с предварительно размеченными дорожками. Они также обнаружили простой метод совместить аналоговый стандарт аналогового видеодиска с цифровым звуком. Новые устройства поставлялись в магазины под названием MiniDisc и CD Video. Лазерные диски, созданные после 1984 года, имели цифровую звуковую дорожку. В 1993 году инженеры Toshiba создали устройство чтения дисков повышенной ёмкости, получивших название Super-Density Disc, преемника Компакт-диска. Имминк был членом объединенной Philips и Sony группы ученых, разрабатывающих конкурирующий формат дисков под названием MultMedia CD, которая разработала EFMPlus, более эффективного наследника EFM, используемого в CD. Индустрия электроники ждала повторения борьбы форматов, сравнимой с борьбой VHS и Betamax в 1980-х. Президент IBM, Лю Герстнер, призывал принять схему кодирования EFMPlus, так как её предшественница, EFM была проверена временем. В сентябре 1995 года, по взаимному согласию между руководителями Philips и Sony уступили в пользу Super-Density Disk, а Toshiba взяла за основу схему кодирования EFMPlus. Формат DVD был окружен такими форматами как Super Audio CD и DVD-аудио, разработанными независимо Sony и Toshiba, которые были несовместимы между собой и служили для хранения аудио очень высокого качества. Между этими двумя форматами разыгралась война форматов, но ни один из них не смог полностью заменить обычные аудио-CD. В 1998 году, после тридцати лет работы, Имминк покинул лабораторию Philips и основал компанию Turing Machines, где в настоящее время занимает должность президента. Имминк занимал многие должности в технических сообществах, правительственных и научных организациях, включая Audio Engineering Society, IEEE, Society Motion Picture and Television Engineers, а также в нескольких институтах. Имминк является членом правления Shannon Foundation и был начальником IEEE Consumer Electronics and Information Theory Societies. Кроме того, он находился в совет директоров Audio Engineering Society в течение десяти лет и сам был её президентом с 2002 по 2003 год. Описание на сайте IEEE
Домашняя страница | [
"Корнелис Антони — нидерландский учёный, инженер, предприниматель.",
"Один из соавторов алгоритмов и средств кодирования информации для CD и DVD.",
"Обладатель более 1100 международных патентов и патентов США.",
"Имминк стал обладателем нескольких наград, среди них Медаль Эдисона за успехи в развитии технологии записи цифровой аудио-, видео- и другой информации, Технологическая награда Эмми, которая ему была присуждена Национальной Академией Артистов и Ученых Телевидения.",
"В 2000 году королева Нидерландов Беатрикс посвятила Имминка в рыцари.",
"В настоящее время учёный занимает должность президента компании Turing Machines, основанной в 1998 году.",
"Помимо инженерных достижений, Имминк внёс вклад в развитие теории информации.",
"Имминк написал более 120 статей и 4 книги, включая «Codes for Mass Data Storage Media».",
"Кроме того, он был помощником профессора в Институте Экспериментальной Математики и Университете Дуйсбурга и Эссена начиная с 1994, а также читает лекции в Национальном Университете Сингапура с 1997 года.",
"Имминк получил степень бакалавра в Роттердамской Академии Искусств и Инженерных Технологий в 1967 году, степень магистра в электронной инженерии с отличием в 1974 году и степень доктора философии в 1985 году в Эйнтховинском Университете Технологий за диссертацию под названием «Свойства и структура кодов двоичных каналов».",
"Только что выпустившись из инженерной академии в 1967 году, он был принят в Исследовательскую Лабораторию Philips в Эйнтховене, где провел 30 лет в плодотворной работе.",
"Вплоть до 1972 года её руководителем был знаменитый физик Казимир Хендрик.",
"Имминк работал в разных группах.",
"В 1974 году он был принят в исследовательскую группу «Оптика», работа которой завершилась созданием лазерного диска.",
"Общими усилиями MCA и Philips «протолкнули» лазерные диски в магазины.",
"Впервые диски стали доступны в Атланте в 1978 году, через два года после VHS и за четыре до CD.",
"Лазерный диск не получил широкого распространения на рынке.",
"Работа над лазерным диском была признана Philips и MCA неудовлетворительной и свёрнута в 1981 году.",
"В 1976 году Philips и Sony продемонстрировали прототипы цифровых дисковых аудиоплееров, которые были основаны на технологии оптических лазерных видеодисков.",
"В 1979 году Philips и Sony решили объединить усилия, и Имминк получил место в объединенной группе специалистов, которая занималась разработкой стандарта компакт-дисков «Red Book», где и внес свой вклад в развитие схем кодирования EFM и CIRC.",
"В статье «Шэннон, Бетховен и Компакт-диск», Имминк представил исторический обзор событий, а также ключевые решения приведшие к началу эры CD.",
"Он решительно отвергает байку о том, что увеличение размера диска со 115 до 120 мм было осуществлено, чтобы вместить 74-минутную девятую симфонию Бетховена с дирижером Вильгельмом Фуртвенглером.",
"После того, как стандарт был принят в 1980 году, Имминк с коллегами руководил работой над новаторскими экспериментами с магнито-оптической записью на диски с предварительно размеченными дорожками.",
"Они также обнаружили простой метод совместить аналоговый стандарт аналогового видеодиска с цифровым звуком.",
"Новые устройства поставлялись в магазины под названием MiniDisc и CD Video.",
"Лазерные диски, созданные после 1984 года, имели цифровую звуковую дорожку.",
"В 1993 году инженеры Toshiba создали устройство чтения дисков повышенной ёмкости, получивших название Super-Density Disc, преемника Компакт-диска.",
"Имминк был членом объединенной Philips и Sony группы ученых, разрабатывающих конкурирующий формат дисков под названием MultMedia CD, которая разработала EFMPlus, более эффективного наследника EFM, используемого в CD.",
"Индустрия электроники ждала повторения борьбы форматов, сравнимой с борьбой VHS и Betamax в 1980-х.",
"Президент IBM, Лю Герстнер, призывал принять схему кодирования EFMPlus, так как её предшественница, EFM была проверена временем.",
"В сентябре 1995 года, по взаимному согласию между руководителями Philips и Sony уступили в пользу Super-Density Disk, а Toshiba взяла за основу схему кодирования EFMPlus.",
"Формат DVD был окружен такими форматами как Super Audio CD и DVD-аудио, разработанными независимо Sony и Toshiba, которые были несовместимы между собой и служили для хранения аудио очень высокого качества.",
"Между этими двумя форматами разыгралась война форматов, но ни один из них не смог полностью заменить обычные аудио-CD.",
"В 1998 году, после тридцати лет работы, Имминк покинул лабораторию Philips и основал компанию Turing Machines, где в настоящее время занимает должность президента.",
"Имминк занимал многие должности в технических сообществах, правительственных и научных организациях, включая Audio Engineering Society, IEEE, Society Motion Picture and Television Engineers, а также в нескольких институтах.",
"Имминк является членом правления Shannon Foundation и был начальником IEEE Consumer Electronics and Information Theory Societies.",
"Кроме того, он находился в совет директоров Audio Engineering Society в течение десяти лет и сам был её президентом с 2002 по 2003 год.",
"Описание на сайте IEEE\\nДомашняя страница."
] | [
"Корнелис Антони — нидерландский учёный, инженер, предприниматель.",
"Один из соавторов алгоритмов и средств кодирования информации для CD и DVD.",
"Обладатель более 1100 международных патентов и патентов США.",
"В 2000 году королева Нидерландов Беатрикс посвятила Имминка в рыцари.",
"Помимо инженерных достижений, Имминк внёс вклад в развитие теории информации.",
"Имминк написал более 120 статей и 4 книги, включая «Codes for Mass Data Storage Media».",
"Вплоть до 1972 года её руководителем был знаменитый физик Казимир Хендрик.",
"Общими усилиями MCA и Philips «протолкнули» лазерные диски в магазины.",
"Впервые диски стали доступны в Атланте в 1978 году, через два года после VHS и за четыре до CD.",
"Лазерный диск не получил широкого распространения на рынке.",
"Новые устройства поставлялись в магазины под названием MiniDisc и CD Video.",
"Лазерные диски, созданные после 1984 года, имели цифровую звуковую дорожку."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кабуи | Фрэнк Уту Офагиоро Кабуи — политический деятель Соломоновых Островов, генерал-губернатор.
Кабуи родился в 1946 году, в деревне Манакваи, Малуу в северной части провинции Малаита. В 1975 году выпустился из Университета Папуа — Новой Гвинеи, став первым дипломированным специалистом по праву на Соломоновых Островах. В 1980 году стал первым выходцем с Соломоновых островов, назначенным на пост генерального прокурора. В 1994 году был избран председателем Комиссии по правовой реформе, а в 1998 году назначен судьёй Высокого суда Соломоновых Островов. В том же году вновь был назначен председателем Комиссии по правовой реформе.
15 июня 2009 года, после четырёх раундов голосования, был избран генерал-губернатором Соломоновых Островов, получив поддержку 30 парламентариев. Официально вступил в должность 7 июля 2009 года, когда кандидатура Кабуи была одобрена Королевой Соломоновых Островов, Елизаветой II.
9 октября 2009 года стал Рыцарем Великого Креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия. | [
"Фрэнк Уту Офагиоро Кабуи — политический деятель Соломоновых Островов, генерал-губернатор.",
"Кабуи родился в 1946 году, в деревне Манакваи, Малуу в северной части провинции Малаита.",
"В 1975 году выпустился из Университета Папуа — Новой Гвинеи, став первым дипломированным специалистом по праву на Соломоновых Островах.",
"В 1980 году стал первым выходцем с Соломоновых островов, назначенным на пост генерального прокурора.",
"В 1994 году был избран председателем Комиссии по правовой реформе, а в 1998 году назначен судьёй Высокого суда Соломоновых Островов.",
"В том же году вновь был назначен председателем Комиссии по правовой реформе.",
"15 июня 2009 года, после четырёх раундов голосования, был избран генерал-губернатором Соломоновых Островов, получив поддержку 30 парламентариев.",
"Официально вступил в должность 7 июля 2009 года, когда кандидатура Кабуи была одобрена Королевой Соломоновых Островов, Елизаветой II.",
"9 октября 2009 года стал Рыцарем Великого Креста Ордена Святого Михаила и Святого Георгия."
] | [
"Фрэнк Уту Офагиоро Кабуи — политический деятель Соломоновых Островов, генерал-губернатор.",
"Кабуи родился в 1946 году, в деревне Манакваи, Малуу в северной части провинции Малаита.",
"В том же году вновь был назначен председателем Комиссии по правовой реформе."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Альдо Кавалли | Альдо Кавалли — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вибо Валенция со 2 июля 1996. Апостольский делегат в Анголе со 2 июля 1996 по 1 сентября 1997. Апостольский нунций в Сан-Томе и Принсипи со 2 июля 1996 по 28 июня 2001. Апостольский нунций в Анголе с 1 сентября 1997 по 28 июня 2001. Апостольский нунций в Чили с 28 июня 2001 по 29 октября 2007. Апостольский нунций в Колумбии с 29 октября 2007 по 16 января 2013. Апостольский нунций на Мальте с 16 января 2013 по 21 марта 2015. Апостольский нунций в Ливии с 13 апреля 2013 по 21 марта 2015. Апостольский нунций в Нидерландах с 21 марта 2015 по 27 ноября 2021. Информация Архивная копия от 23 августа 2016 на Wayback Machine | [
"Альдо Кавалли — итальянский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Вибо Валенция со 2 июля 1996.",
"Апостольский делегат в Анголе со 2 июля 1996 по 1 сентября 1997.",
"Апостольский нунций в Сан-Томе и Принсипи со 2 июля 1996 по 28 июня 2001.",
"Апостольский нунций в Анголе с 1 сентября 1997 по 28 июня 2001.",
"Апостольский нунций в Чили с 28 июня 2001 по 29 октября 2007.",
"Апостольский нунций в Колумбии с 29 октября 2007 по 16 января 2013.",
"Апостольский нунций на Мальте с 16 января 2013 по 21 марта 2015.",
"Апостольский нунций в Ливии с 13 апреля 2013 по 21 марта 2015.",
"Апостольский нунций в Нидерландах с 21 марта 2015 по 27 ноября 2021.",
"Информация Архивная копия от 23 августа 2016 на Wayback Machine."
] | [
"Альдо Кавалли — итальянский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Вибо Валенция со 2 июля 1996.",
"Апостольский делегат в Анголе со 2 июля 1996 по 1 сентября 1997.",
"Апостольский нунций в Сан-Томе и Принсипи со 2 июля 1996 по 28 июня 2001.",
"Апостольский нунций в Анголе с 1 сентября 1997 по 28 июня 2001.",
"Апостольский нунций в Чили с 28 июня 2001 по 29 октября 2007.",
"Апостольский нунций в Колумбии с 29 октября 2007 по 16 января 2013.",
"Апостольский нунций на Мальте с 16 января 2013 по 21 марта 2015.",
"Апостольский нунций в Ливии с 13 апреля 2013 по 21 марта 2015.",
"Апостольский нунций в Нидерландах с 21 марта 2015 по 27 ноября 2021.",
"Информация Архивная копия от 23 августа 2016 на Wayback Machine."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кавальо | Доминго Фелипе Кавальо — аргентинский государственный деятель и экономист, бывший министр иностранных дел и экономики. Родился в небольшом городке в провинции Кордова в небогатой семье эмигрантов из итальянского Пьемонта.
В 1968 году с золотой медалью окончил экономический факультет Национального университета Кордовы, где в 1970 году защитил докторскую диссертацию. В 1977 году получил степень доктора экономических наук Гарвардского университета.
Занимал высокие должности в правительстве провинции Кордова с 1969 года. В 1971—1972 годах вице-президент провинциального банка Кордовы, ставший одним из ведущих в стране исследовательских центров данного профиля. Автор ряда монографий по проблемам экономики. С 1981 года руководитель технического секретариата министерства внутренних дел. В июле—августе 1982 года, ещё в период правления военной хунты под руководством генерала Р. Биньоне — президент Центрального банка Аргентины.
С 1987 года беспартийный депутат Национального конгресса.
С 8 июля 1989 года министр иностранных дел Аргентины в правительстве Карлоса Менема. Вёл строго проамериканскую политику. Во время его пребывания в должности восстановил отношения с Британией и активно работал для реинтеграции страны в мировую политику после десятилетий изоляции при военных диктатурах. Также был одним из основателей переговорного процесса по формированию Меркосур. С 1 февраля 1991 года по 6 августа 1996 года — министр экономики. На этом посту сумел справиться с проблемой гиперинфляции и в значительной мере участвовал в выходе страны из экономического кризиса. Основой его политики было сокращение торговых барьеров, проведение реформ в целях содействия конкурентоспособности, приватизация государственных предприятий. Государственный долг вырос с 59,8 млрд в 1990 году до 99 млрд долларов в 1996, резко выросло число бедных и безработных, фактически произошла деиндустриализация. Был отправлен в отставку с поста министра экономики в 1996 году с формулировкой «за хроническую неспособность сократить бюджетные расходы». В 1996—2012 годах — глава созданной им партии «Действие за республику». На парламентских выборах 1997 г. партия получила 3,84% голосов и 3 места в Национальном Конгрессе, на парламентских выборах 1999 года заняла третье место, получив 7,5% голосов и 10 мест.
В 1998 году, когда в России разразился дефолт, приглашался для консультаций в Москву, где ему намеревались предложить государственный пост.
В 1999 году баллотировался на пост президента Аргентины, занял третье место, получив 10,22%, проиграв Анибалю Ибарра. 20 марта 2001 году в условиях нового экономического кризиса, связанного с проблемой возврата кредитов, что привело к массовым протестам. 3 декабря был введён лимит на снятие денег с банковских счетов, а 12 декабря правительство не смогло выплатить 1,4 миллиона пенсий, поскольку наличные деньги были задействованы в процессе погашения кредитов. Параллельно в стране проходили массовые акции протеста и общенациональные забастовки против политики правительства и лично президента де ла Руа и министра экономики Доминго Кавальо.
После принятого Д. Кавальо и поддержанного правительством решения о 90-дневном ограничении выдачи наличности 250 песо в неделю наличными, запрета на отправку денег за пределы страны и вменение обязанности делать большую часть деловых операций чеком, кредитной или дебетовой картой протесты населения стали стремительно набирать обороты и остроту.
К 19 декабря в столкновениях с полицией погибло 20 человек, ситуация в стране вышла из-под контроля, и на следующий день президент и правительство ушли в отставку. Через 3 дня и. о. президента Адольфо Родригес Саа объявил о дефолте по внешним обязательствам на общую сумму в 80 млрд долларов из 132 миллиардов государственного долга.
В феврале 2002 года для успокоения населения Кавальо был отдан под суд за «подстрекательство к совершению преступлений» и «невыполнение обязанностей государственного служащего» — имелось в виду, что в его обязанности входило обеспечение страны долларами и недопущение беспорядков на этой почве. 3 апреля 2002 года был арестован по дополнительному обвинению в незаконной торговле оружием и контрабанде, однако в июне отпущен. В 2005 году данные обвинения с него были сняты. Попытавшись баллотироваться в Национальный Конгресс и не получив поддержки даже в своей партии, практически переехал в США. С 2012 — в правоцентристской фракции Хустисиалистской партии Адольфо Родригеса Саа, крайне неудачно попытался возобновить политическую карьеру, получив на выборах в провинциальный парламент Кордовы лишь 1,28%.
Президент собственной консалтинговой компании в США. Активный член Группы тридцати, во главе с Полом Волкером. Почётный президент Fundacion Mediterranea. С 1990-х годов входит в многочисленные международные консультативные группы.
Как бывший министр экономики получил награды от правительств более чем 20 стран. Имеет звания почётного доктора в области права Университета Генуи. Автор 8 книг по экономике.
1 декабря 2015 года аргентинским судом был приговорён к 3,5 годам тюремного заключения по обвинению в злоупотреблении властью и растратах. Следствие установило, что Менем, Кавальо и также осуждённый бывший министр юстиции страны Рауль Гранильо Окампо незаконным путем выписывали себе и другим чиновникам надбавки к зарплате из бюджетных средств. Все трое были пожизненно лишены права занимать государственные должности. Женат, жена.
Имеет прозвище «Минго»
Кто есть кто в мировой политике / Отв. ред. Л. П. Кравченко. — М.: Политиздат, 1990. — С. 175. | [
"Доминго Фелипе Кавальо — аргентинский государственный деятель и экономист, бывший министр иностранных дел и экономики.",
"Родился в небольшом городке в провинции Кордова в небогатой семье эмигрантов из итальянского Пьемонта.",
"В 1968 году с золотой медалью окончил экономический факультет Национального университета Кордовы, где в 1970 году защитил докторскую диссертацию.",
"В 1977 году получил степень доктора экономических наук Гарвардского университета.",
"Занимал высокие должности в правительстве провинции Кордова с 1969 года.",
"В 1971—1972 годах вице-президент провинциального банка Кордовы, ставший одним из ведущих в стране исследовательских центров данного профиля.",
"Автор ряда монографий по проблемам экономики.",
"С 1981 года руководитель технического секретариата министерства внутренних дел.",
"В июле—августе 1982 года, ещё в период правления военной хунты под руководством генерала Р.",
"Биньоне — президент Центрального банка Аргентины.",
"С 1987 года беспартийный депутат Национального конгресса.",
"С 8 июля 1989 года министр иностранных дел Аргентины в правительстве Карлоса Менема.",
"Вёл строго проамериканскую политику.",
"Во время его пребывания в должности восстановил отношения с Британией и активно работал для реинтеграции страны в мировую политику после десятилетий изоляции при военных диктатурах.",
"Также был одним из основателей переговорного процесса по формированию Меркосур.",
"С 1 февраля 1991 года по 6 августа 1996 года — министр экономики.",
"На этом посту сумел справиться с проблемой гиперинфляции и в значительной мере участвовал в выходе страны из экономического кризиса.",
"Основой его политики было сокращение торговых барьеров, проведение реформ в целях содействия конкурентоспособности, приватизация государственных предприятий.",
"Государственный долг вырос с 59,8 млрд в 1990 году до 99 млрд долларов в 1996, резко выросло число бедных и безработных, фактически произошла деиндустриализация.",
"Был отправлен в отставку с поста министра экономики в 1996 году с формулировкой «за хроническую неспособность сократить бюджетные расходы».",
"В 1996—2012 годах — глава созданной им партии «Действие за республику».",
"На парламентских выборах 1997 г.",
"партия получила 3,84% голосов и 3 места в Национальном Конгрессе, на парламентских выборах 1999 года заняла третье место, получив 7,5% голосов и 10 мест.",
"В 1998 году, когда в России разразился дефолт, приглашался для консультаций в Москву, где ему намеревались предложить государственный пост.",
"В 1999 году баллотировался на пост президента Аргентины, занял третье место, получив 10,22%, проиграв Анибалю Ибарра.",
"20 марта 2001 году в условиях нового экономического кризиса, связанного с проблемой возврата кредитов, что привело к массовым протестам.",
"3 декабря был введён лимит на снятие денег с банковских счетов, а 12 декабря правительство не смогло выплатить 1,4 миллиона пенсий, поскольку наличные деньги были задействованы в процессе погашения кредитов.",
"Параллельно в стране проходили массовые акции протеста и общенациональные забастовки против политики правительства и лично президента де ла Руа и министра экономики Доминго Кавальо.",
"После принятого Д.",
"Кавальо и поддержанного правительством решения о 90-дневном ограничении выдачи наличности 250 песо в неделю наличными, запрета на отправку денег за пределы страны и вменение обязанности делать большую часть деловых операций чеком, кредитной или дебетовой картой протесты населения стали стремительно набирать обороты и остроту.",
"К 19 декабря в столкновениях с полицией погибло 20 человек, ситуация в стране вышла из-под контроля, и на следующий день президент и правительство ушли в отставку.",
"Через 3 дня и.",
"президента Адольфо Родригес Саа объявил о дефолте по внешним обязательствам на общую сумму в 80 млрд долларов из 132 миллиардов государственного долга.",
"В феврале 2002 года для успокоения населения Кавальо был отдан под суд за «подстрекательство к совершению преступлений» и «невыполнение обязанностей государственного служащего» — имелось в виду, что в его обязанности входило обеспечение страны долларами и недопущение беспорядков на этой почве.",
"3 апреля 2002 года был арестован по дополнительному обвинению в незаконной торговле оружием и контрабанде, однако в июне отпущен.",
"В 2005 году данные обвинения с него были сняты.",
"Попытавшись баллотироваться в Национальный Конгресс и не получив поддержки даже в своей партии, практически переехал в США.",
"С 2012 — в правоцентристской фракции Хустисиалистской партии Адольфо Родригеса Саа, крайне неудачно попытался возобновить политическую карьеру, получив на выборах в провинциальный парламент Кордовы лишь 1,28%.",
"Президент собственной консалтинговой компании в США.",
"Активный член Группы тридцати, во главе с Полом Волкером.",
"Почётный президент Fundacion Mediterranea.",
"С 1990-х годов входит в многочисленные международные консультативные группы.",
"Как бывший министр экономики получил награды от правительств более чем 20 стран.",
"Имеет звания почётного доктора в области права Университета Генуи.",
"Автор 8 книг по экономике.",
"1 декабря 2015 года аргентинским судом был приговорён к 3,5 годам тюремного заключения по обвинению в злоупотреблении властью и растратах.",
"Следствие установило, что Менем, Кавальо и также осуждённый бывший министр юстиции страны Рауль Гранильо Окампо незаконным путем выписывали себе и другим чиновникам надбавки к зарплате из бюджетных средств.",
"Все трое были пожизненно лишены права занимать государственные должности.",
"Женат, жена.",
"Имеет прозвище «Минго» \\nКто есть кто в мировой политике / Отв.",
"Кравченко.",
": Политиздат, 1990."
] | [
"В 1977 году получил степень доктора экономических наук Гарвардского университета.",
"Занимал высокие должности в правительстве провинции Кордова с 1969 года.",
"С 1981 года руководитель технического секретариата министерства внутренних дел.",
"В июле—августе 1982 года, ещё в период правления военной хунты под руководством генерала Р.",
"С 1987 года беспартийный депутат Национального конгресса.",
"С 8 июля 1989 года министр иностранных дел Аргентины в правительстве Карлоса Менема.",
"Также был одним из основателей переговорного процесса по формированию Меркосур.",
"С 1 февраля 1991 года по 6 августа 1996 года — министр экономики.",
"В 1996—2012 годах — глава созданной им партии «Действие за республику».",
"Президент собственной консалтинговой компании в США.",
"Активный член Группы тридцати, во главе с Полом Волкером.",
"С 1990-х годов входит в многочисленные международные консультативные группы.",
"Как бывший министр экономики получил награды от правительств более чем 20 стран.",
"Имеет звания почётного доктора в области права Университета Генуи.",
"Все трое были пожизненно лишены права занимать государственные должности."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кадыралиев | Кадыралиев — киргизская фамилия. Известные носители: Кадыралиев, Жоомарт Асаналиевич — советский и киргизский художник.
Кадыралиев, Казакбай — Герой Социалистического Труда.
Кадыралиев, Таалайбек Бейшенович — советский и киргизский боксёр. | [
"Кадыралиев — киргизская фамилия.",
"Известные носители: Кадыралиев, Жоомарт Асаналиевич — советский и киргизский художник.",
"Кадыралиев, Казакбай — Герой Социалистического Труда.",
"Кадыралиев, Таалайбек Бейшенович — советский и киргизский боксёр."
] | [
"Известные носители: Кадыралиев, Жоомарт Асаналиевич — советский и киргизский художник.",
"Кадыралиев, Казакбай — Герой Социалистического Труда.",
"Кадыралиев, Таалайбек Бейшенович — советский и киргизский боксёр."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кажихов | Александр Васильевич Кажихов — советский и российский учёный в области математики и механики, преподаватель высшей школы. В 1947 году вместе с родителями переехал в поселок Колывань Новосибирской области, где окончил среднюю школу.
В 1964—1969 годы учился на механико-математическом факультете Новосибирского государственного университета, в этот выпуск НГУ окончили известные в будущем учёные В. М. Тешуков, А. М. Блохин, В. А. Щепановский, В. М. Меньшиков. В 1969—1971 годы — в аспирантуре университета. Ученик В. Н. Монахова. В 1971 году защитил кандидатскую диссертацию, был принят в теоретический отдел Института гидродинамики СО АН СССР, младший научный сотрудник.
Доктор физико-математических наук. Профессор. Главный научный сотрудник.
Область научных интересов — дифференциальные уравнения в частных производных и их гидродинамические приложения, решения уравнений Эйлера несжимаемой жидкости, уравнений Навье — Стокса для сжимаемой вязкой жидкости.
С 1971 году преподавал в НГУ, начав с должности ассистента. В 1986—1991 годы был деканом механико-математического факультета.
Сотрудничал в редколлегиях Journal of Mathematical Fluid Mechanics, Сибирского математического журнала, Вестника НГУ.
Автор монографии, 66 научных статей, нескольких методических пособий. Подготовил 16 кандидатов наук и 4 доктора наук.
Скоропостижно скончался в 2005 году. Похоронен на Южном кладбище Новосибирска. Лауреат премии Сибирского отделения Российской академии наук Лауреат премии им. М. А. Лаврентьева РАН — за цикл работ «Развитие новых математических методов в приложениях к механике». С. Н. Антонцев, А. В. Кажихов, В. Н. Монахов, М. М. Лаврентьев Краевые задачи механики неоднородных жидкостей. Изд-во «Наука» Сибирское отд-ние, 1983. 315 с.
Избранные труды: Математическая гидродинамика / А. В. Кажихов ; Отв. ред. чл.-кор. РАН П. И. Плотников ; Рос. акад. наук, СО, Ин-т гидродинамики им. М. А. Лаврентьева. — Новосибирск : Изд-во Института гидродинамики им. М. А. Лаврентьева СО РАН, 2008. — 419 с. ISBN 978-5-94671-007-7 Александр Васильевич Кажихов
Профиль на сайте ММФ НГУ
некролог
Фотографии Деканата ММФ НГУ в 1987 | [
"Александр Васильевич Кажихов — советский и российский учёный в области математики и механики, преподаватель высшей школы.",
"В 1947 году вместе с родителями переехал в поселок Колывань Новосибирской области, где окончил среднюю школу.",
"В 1964—1969 годы учился на механико-математическом факультете Новосибирского государственного университета, в этот выпуск НГУ окончили известные в будущем учёные В.",
"Тешуков, А.",
"Блохин, В.",
"Щепановский, В.",
"Меньшиков.",
"В 1969—1971 годы — в аспирантуре университета.",
"Ученик В.",
"Монахова.",
"В 1971 году защитил кандидатскую диссертацию, был принят в теоретический отдел Института гидродинамики СО АН СССР, младший научный сотрудник.",
"Доктор физико-математических наук.",
"Профессор.",
"Главный научный сотрудник.",
"Область научных интересов — дифференциальные уравнения в частных производных и их гидродинамические приложения, решения уравнений Эйлера несжимаемой жидкости, уравнений Навье — Стокса для сжимаемой вязкой жидкости.",
"С 1971 году преподавал в НГУ, начав с должности ассистента.",
"В 1986—1991 годы был деканом механико-математического факультета.",
"Сотрудничал в редколлегиях Journal of Mathematical Fluid Mechanics, Сибирского математического журнала, Вестника НГУ.",
"Автор монографии, 66 научных статей, нескольких методических пособий.",
"Подготовил 16 кандидатов наук и 4 доктора наук.",
"Скоропостижно скончался в 2005 году.",
"Похоронен на Южном кладбище Новосибирска.",
"Лауреат премии Сибирского отделения Российской академии наук Лауреат премии им.",
"Лаврентьева РАН — за цикл работ «Развитие новых математических методов в приложениях к механике».",
"Антонцев, А.",
"Кажихов, В.",
"Монахов, М.",
"Лаврентьев Краевые задачи механики неоднородных жидкостей.",
"Изд-во «Наука» Сибирское отд-ние, 1983.",
"315 с.",
"Избранные труды: Математическая гидродинамика / А.",
"Кажихов ; Отв.",
"-кор.",
"РАН П.",
"Плотников ; Рос.",
"акад.",
"наук, СО, Ин-т гидродинамики им.",
"Лаврентьева.",
"— Новосибирск : Изд-во Института гидродинамики им.",
"Лаврентьева СО РАН, 2008.",
"— 419 с.",
"ISBN 978-5-94671-007-7 Александр Васильевич Кажихов\\nПрофиль на сайте ММФ НГУ\\nнекролог\\nФотографии Деканата ММФ НГУ в 1987."
] | [
"С 1971 году преподавал в НГУ, начав с должности ассистента.",
"В 1986—1991 годы был деканом механико-математического факультета.",
"Автор монографии, 66 научных статей, нескольких методических пособий.",
"Лауреат премии Сибирского отделения Российской академии наук Лауреат премии им.",
"Лаврентьева РАН — за цикл работ «Развитие новых математических методов в приложениях к механике».",
"Лаврентьев Краевые задачи механики неоднородных жидкостей."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Какламанис | Никитас Какламанис — вице-спикер парламента с 6 февраля 2015 года, 77-й мэр города Афины с 1 января 2007 года до 31 декабря 2010 года, один из ведущих политиков партии Греции Новая демократия. Какламанис изучал медицину в медицинской институте Афинского университета имени Каподистрии. Имел медицинскую практику в Янине. В период с 1975 по 1981 год работал в госпитале Аретейо в Афинах. В 1980 году получил вторую специальность как врач-онколог. Получил степень доктора наук в 1981 году.
Занимал должность генерального секретаря общегреческой медицинской ассоциации в период с 1984 по 1989 год. Впоследствии был избран депутатом парламента по партийному списку «Новой демократии».
В 2004 году стал министром здравоохранения и социальной взаимопомощи Греции. С 2007 года занимал должность мэра столицы страны — города Афины. В 2010 году Никитас Какламанис баллотировался в мэры Афин на второй срок. На местных выборах в том году мэром был избран кандидат Всегреческого социалистического движения Йоргос Каминис.
Какламанис покинул «Новую демократию» и участвовал в выборах мэра Афин 2014 года уже как кандидат правопопулистского Союза за родину и народ. Биография Какламанис — Официальный сайт муниципалитета Афин Проверено 12 июня 2017. | [
"Никитас Какламанис — вице-спикер парламента с 6 февраля 2015 года, 77-й мэр города Афины с 1 января 2007 года до 31 декабря 2010 года, один из ведущих политиков партии Греции Новая демократия.",
"Какламанис изучал медицину в медицинской институте Афинского университета имени Каподистрии.",
"Имел медицинскую практику в Янине.",
"В период с 1975 по 1981 год работал в госпитале Аретейо в Афинах.",
"В 1980 году получил вторую специальность как врач-онколог.",
"Получил степень доктора наук в 1981 году.",
"Занимал должность генерального секретаря общегреческой медицинской ассоциации в период с 1984 по 1989 год.",
"Впоследствии был избран депутатом парламента по партийному списку «Новой демократии».",
"В 2004 году стал министром здравоохранения и социальной взаимопомощи Греции.",
"С 2007 года занимал должность мэра столицы страны — города Афины.",
"В 2010 году Никитас Какламанис баллотировался в мэры Афин на второй срок.",
"На местных выборах в том году мэром был избран кандидат Всегреческого социалистического движения Йоргос Каминис.",
"Какламанис покинул «Новую демократию» и участвовал в выборах мэра Афин 2014 года уже как кандидат правопопулистского Союза за родину и народ.",
"Биография Какламанис — Официальный сайт муниципалитета Афин Проверено 12 июня 2017."
] | [
"Какламанис изучал медицину в медицинской институте Афинского университета имени Каподистрии.",
"В период с 1975 по 1981 год работал в госпитале Аретейо в Афинах.",
"В 1980 году получил вторую специальность как врач-онколог.",
"Впоследствии был избран депутатом парламента по партийному списку «Новой демократии».",
"В 2004 году стал министром здравоохранения и социальной взаимопомощи Греции.",
"С 2007 года занимал должность мэра столицы страны — города Афины.",
"В 2010 году Никитас Какламанис баллотировался в мэры Афин на второй срок.",
"Биография Какламанис — Официальный сайт муниципалитета Афин Проверено 12 июня 2017."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Тынысбек Шарипович Кальменов | Тынысбек Шарипович Кальменов. В 1969 году окончил Новосибирский государственный университет, представитель школы члена-корреспондента АН СССР А. В. Бицадзе.
В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.
С 1972 по 1985 годы — работал в Институте математики АН КазССР, прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего лабораторией.
В 1983 году в МГУ им. М. В. Ломоносова защитил докторскую диссертацию на тему: «О регулярных краевых задачах и спектре для уравнений гиперболического и смешанного типов».
С 1985 по 1991 годы — работал деканом математического факультета Казахского государственного университета.
С 1991 по 1997 годы — ректор Казахского химико-технологического университета, Южно-Казахстанского технического университета.
С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.
С 2004 года он является Генеральным директором Центра физико-математических исследований Министерства образования РК, с 2012 года преобразованного в Институт математики и математического моделирования. В 1978 году удостоен премии Ленинского комсомола Казахстана, в 1996 году стал Заслуженным деятелем науки и техники Республики Казахстан. В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.
В 1989 году под председательством Кальменова Т. Ш. был создан межрегиональный, в Росcии и во всех странах СНГ. На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.
Академиком Т. Ш. Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием. Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук. Труды академика Т. Ш. Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах. Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств. Награждён орденами и медалями Республики Казахстан, а в 2013 году за цикл работ «К теории начально-краевых задач для дифференциальных уравнений», ему присвоена Государственная премия в области науки и техники. Жена — Кальменова Жанар Турдалиевна. Некоторые работы на сайте РГБ
Кальменов Тынысбек Шарипович на Math-Net
Tynysbek Kal’menov
При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия», предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported. | [
"Тынысбек Шарипович Кальменов.",
"В 1969 году окончил Новосибирский государственный университет, представитель школы члена-корреспондента АН СССР А.",
"Бицадзе.",
"В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.",
"С 1972 по 1985 годы — работал в Институте математики АН КазССР, прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего лабораторией.",
"В 1983 году в МГУ им.",
"Ломоносова защитил докторскую диссертацию на тему: «О регулярных краевых задачах и спектре для уравнений гиперболического и смешанного типов».",
"С 1985 по 1991 годы — работал деканом математического факультета Казахского государственного университета.",
"С 1991 по 1997 годы — ректор Казахского химико-технологического университета, Южно-Казахстанского технического университета.",
"С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.",
"С 2004 года он является Генеральным директором Центра физико-математических исследований Министерства образования РК, с 2012 года преобразованного в Институт математики и математического моделирования.",
"В 1978 году удостоен премии Ленинского комсомола Казахстана, в 1996 году стал Заслуженным деятелем науки и техники Республики Казахстан.",
"В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.",
"В 1989 году под председательством Кальменова Т.",
"был создан межрегиональный, в Росcии и во всех странах СНГ.",
"На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.",
"Академиком Т.",
"Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием.",
"Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук.",
"Труды академика Т.",
"Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах.",
"Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств.",
"Награждён орденами и медалями Республики Казахстан, а в 2013 году за цикл работ «К теории начально-краевых задач для дифференциальных уравнений», ему присвоена Государственная премия в области науки и техники.",
"Жена — Кальменова Жанар Турдалиевна.",
"Некоторые работы на сайте РГБ\\nКальменов Тынысбек Шарипович на Math-Net\\nTynysbek Kal’menov\\nПри написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан.",
"Национальная энциклопедия», предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.",
"0 Unported."
] | [
"В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.",
"С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.",
"В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.",
"На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.",
"Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием.",
"Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук.",
"Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах.",
"Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кальменов | Тынысбек Шарипович Кальменов. В 1969 году окончил Новосибирский государственный университет, представитель школы члена-корреспондента АН СССР А. В. Бицадзе.
В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.
С 1972 по 1985 годы — работал в Институте математики АН КазССР, прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего лабораторией.
В 1983 году в МГУ им. М. В. Ломоносова защитил докторскую диссертацию на тему: «О регулярных краевых задачах и спектре для уравнений гиперболического и смешанного типов».
С 1985 по 1991 годы — работал деканом математического факультета Казахского государственного университета.
С 1991 по 1997 годы — ректор Казахского химико-технологического университета, Южно-Казахстанского технического университета.
С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.
С 2004 года он является Генеральным директором Центра физико-математических исследований Министерства образования РК, с 2012 года преобразованного в Институт математики и математического моделирования. В 1978 году удостоен премии Ленинского комсомола Казахстана, в 1996 году стал Заслуженным деятелем науки и техники Республики Казахстан. В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.
В 1989 году под председательством Кальменова Т. Ш. был создан межрегиональный, в Росcии и во всех странах СНГ. На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.
Академиком Т. Ш. Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием. Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук. Труды академика Т. Ш. Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах. Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств. Награждён орденами и медалями Республики Казахстан, а в 2013 году за цикл работ «К теории начально-краевых задач для дифференциальных уравнений», ему присвоена Государственная премия в области науки и техники. Жена — Кальменова Жанар Турдалиевна. Некоторые работы на сайте РГБ
Кальменов Тынысбек Шарипович на Math-Net
Tynysbek Kal’menov
При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия», предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported. | [
"Тынысбек Шарипович Кальменов.",
"В 1969 году окончил Новосибирский государственный университет, представитель школы члена-корреспондента АН СССР А.",
"Бицадзе.",
"В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.",
"С 1972 по 1985 годы — работал в Институте математики АН КазССР, прошел путь от младшего научного сотрудника до заведующего лабораторией.",
"В 1983 году в МГУ им.",
"Ломоносова защитил докторскую диссертацию на тему: «О регулярных краевых задачах и спектре для уравнений гиперболического и смешанного типов».",
"С 1985 по 1991 годы — работал деканом математического факультета Казахского государственного университета.",
"С 1991 по 1997 годы — ректор Казахского химико-технологического университета, Южно-Казахстанского технического университета.",
"С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.",
"С 2004 года он является Генеральным директором Центра физико-математических исследований Министерства образования РК, с 2012 года преобразованного в Институт математики и математического моделирования.",
"В 1978 году удостоен премии Ленинского комсомола Казахстана, в 1996 году стал Заслуженным деятелем науки и техники Республики Казахстан.",
"В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.",
"В 1989 году под председательством Кальменова Т.",
"был создан межрегиональный, в Росcии и во всех странах СНГ.",
"На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.",
"Академиком Т.",
"Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием.",
"Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук.",
"Труды академика Т.",
"Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах.",
"Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств.",
"Награждён орденами и медалями Республики Казахстан, а в 2013 году за цикл работ «К теории начально-краевых задач для дифференциальных уравнений», ему присвоена Государственная премия в области науки и техники.",
"Жена — Кальменова Жанар Турдалиевна.",
"Некоторые работы на сайте РГБ\\nКальменов Тынысбек Шарипович на Math-Net\\nTynysbek Kal’menov\\nПри написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан.",
"Национальная энциклопедия», предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.",
"0 Unported."
] | [
"В 1969—1972 годах аспирант Института математики Сибирского отделения АН СССР.",
"С 1998 по 2003 годы — заведующий кафедрой Южно-Казахстанского государственного университета.",
"В 1989 году избран членом-корреспондентом АН КазССР, и в 2003 году становится академиком НАН РК.",
"На многих международных конференциях он являлся членом Организационного комитета.",
"Кальменовым в Казахстане создана крупная научная школа с мировым признанием.",
"Им подготовлено 11 докторов и более 50 кандидатов наук.",
"Кальменова опубликованы в высокорейтинговых международных научных журналах.",
"Специалист по теории дифференциальных операторов и их спектральных свойств."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Фоде Бая Камара | Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года. В 1968 году главный тренер национальной сборной Гвинеи Наби Камара вызвал Фоде на летние Олимпийские игры в Мехико. В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции. Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии. | [
"Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник.",
"Участник летних Олимпийских игр 1968 года.",
"В 1968 году главный тренер национальной сборной Гвинеи Наби Камара вызвал Фоде на летние Олимпийские игры в Мехико.",
"В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции.",
"Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии."
] | [
"Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник.",
"В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции.",
"Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Камара, Фоде Бая | Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года. В 1968 году главный тренер национальной сборной Гвинеи Наби Камара вызвал Фоде на летние Олимпийские игры в Мехико. В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции. Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии. | [
"Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник.",
"Участник летних Олимпийских игр 1968 года.",
"В 1968 году главный тренер национальной сборной Гвинеи Наби Камара вызвал Фоде на летние Олимпийские игры в Мехико.",
"В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции.",
"Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии."
] | [
"Фоде Бая Камара — гвинейский футболист, полузащитник.",
"В своей группе Гвинея заняла последнее четвёртое место, уступив Колумбии, Мексики и Франции.",
"Фоде Камара на турнире сыграл в трёх матчах и забил два гола в ворота Колумбии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Камачо Солис | Мануэль Камачо Солис. Родился в семье военного. Окончил экономический факультет Национального автономного университета Мексики, где познакомился и подружился с будущим президентом страны Карлосом Салинасом. Затем получил звание магистра по общественным наукам в Принстонском университете США. Работал преподавателем-исследователем в Центре международных исследований Мексиканского колледжа, заместителем директора по политическим исследованиям Института политических, экономических и социальных исследований.
Член Институционно-революционной партии c 1965 г.
Занимал посты советника Координационного комитета экономических и социальных программирования президента Мексики, в 1976 г. был утвержден советником координационного комитета промышленной политики Министерства по социальным вопросам, в следующем году — заместителем начальника департамента коммерческого планирования министерства торговли.
В 1978 г. назначен помощником генерального директора Национальной финансовой компании «Нафинса», затем — заместителем министра планирования бюджета по вопросам регионального развития, помощником Министра народного образования, в 1980 г. назначен советником Главного управления по вопросам экономической политики Министерства программирования и бюджета. В 1982 г. — заместителем министра программирования и бюджета по вопросам регионального развития.
В 1985 г. был избран в Палату депутатов, был избран председателем комиссии по планированию и бюджету, а в 1986 г. становится министром городского развития и экологии Мексики. На этом посту курировал процесс восстановления после землетрясения в Мехико 1985 г.
В августе 1988 г. был избран генеральным секретарем ИРП. Отвечал за проведение выборов, на которых победу одержал Карлос Салинас, после чего был назначен на должность главы правительства федерального округа Мехико, находился на этой должности до 1993 г. На этом посту считался одним из основных переговорщиков с оппозицией из-за чего не имел серьезной поддержки внутри ИРП. В конце ноября 1993 г. партия объявила о выдвижении кандидатом на пост президента Луиса Дональдо Колосио, Камачо отказался поздравить его с этим и впервые в истории страны в местной прессе опубликовал свой комментарий с критикой выбранной кандидатуры. После этого он ушел в отставку с поста главы федерального округа, но был немедленно назначен президентом Салинасом главой внешнеполитического ведомства.
В конце 1993 — начале 1994 гг. некоторое время являлся министром иностранных дел Мексики. В январе 1994 г. был назначен уполномоченным по примирению и согласию в Чапасе. После успешного завершения переговоров с сапатистами приобрел значительный авторитет в обществе и стал рассматриваться как возможная альтернатива Колосио. Однако после убийства последнего в марте того же года это обстоятельство сыграло против него, поскольку стали распространяться слухи о якобы имевшейся у политика заинтересованности устранении конкурента. В конечном счете в октябре 1995 г. он вышел из рядов ИРП и на несколько лет прекратил политическую деятельность.
В 1999 г. основал Партию демократического центра, которая была зарегистрирована в 1999 г. и председателем которой он являлся до конца жизни. В 2000 г. баллотировался от нее на пост президента, но получил лишь 0,6 % голосов избирателей. В 2012 г. был избран в мексиканский Сенат, в составе которого проработал до самой смерти.
Соавтор книги «Мексика и Аргентина глазами молодежи».
В 2010 г. ему было присвоено звание почетного доктора Университета наук и искусств штата за вклад заключение перемирия и установление диалога с Сапатистской армией национального освобождения. http://www.excelsior.com.mx/nacional/2015/06/05/1027797
http://www.proceso.com.mx/406452/fallece-manuel-camacho-solis-1946-2015 | [
"Мануэль Камачо Солис.",
"Родился в семье военного.",
"Окончил экономический факультет Национального автономного университета Мексики, где познакомился и подружился с будущим президентом страны Карлосом Салинасом.",
"Затем получил звание магистра по общественным наукам в Принстонском университете США.",
"Работал преподавателем-исследователем в Центре международных исследований Мексиканского колледжа, заместителем директора по политическим исследованиям Института политических, экономических и социальных исследований.",
"Член Институционно-революционной партии c 1965 г.",
"Занимал посты советника Координационного комитета экономических и социальных программирования президента Мексики, в 1976 г.",
"был утвержден советником координационного комитета промышленной политики Министерства по социальным вопросам, в следующем году — заместителем начальника департамента коммерческого планирования министерства торговли.",
"В 1978 г.",
"назначен помощником генерального директора Национальной финансовой компании «Нафинса», затем — заместителем министра планирования бюджета по вопросам регионального развития, помощником Министра народного образования, в 1980 г.",
"назначен советником Главного управления по вопросам экономической политики Министерства программирования и бюджета.",
"В 1982 г.",
"— заместителем министра программирования и бюджета по вопросам регионального развития.",
"В 1985 г.",
"был избран в Палату депутатов, был избран председателем комиссии по планированию и бюджету, а в 1986 г.",
"становится министром городского развития и экологии Мексики.",
"На этом посту курировал процесс восстановления после землетрясения в Мехико 1985 г.",
"В августе 1988 г.",
"был избран генеральным секретарем ИРП.",
"Отвечал за проведение выборов, на которых победу одержал Карлос Салинас, после чего был назначен на должность главы правительства федерального округа Мехико, находился на этой должности до 1993 г.",
"На этом посту считался одним из основных переговорщиков с оппозицией из-за чего не имел серьезной поддержки внутри ИРП.",
"В конце ноября 1993 г.",
"партия объявила о выдвижении кандидатом на пост президента Луиса Дональдо Колосио, Камачо отказался поздравить его с этим и впервые в истории страны в местной прессе опубликовал свой комментарий с критикой выбранной кандидатуры.",
"После этого он ушел в отставку с поста главы федерального округа, но был немедленно назначен президентом Салинасом главой внешнеполитического ведомства.",
"В конце 1993 — начале 1994 гг.",
"некоторое время являлся министром иностранных дел Мексики.",
"В январе 1994 г.",
"был назначен уполномоченным по примирению и согласию в Чапасе.",
"После успешного завершения переговоров с сапатистами приобрел значительный авторитет в обществе и стал рассматриваться как возможная альтернатива Колосио.",
"Однако после убийства последнего в марте того же года это обстоятельство сыграло против него, поскольку стали распространяться слухи о якобы имевшейся у политика заинтересованности устранении конкурента.",
"В конечном счете в октябре 1995 г.",
"он вышел из рядов ИРП и на несколько лет прекратил политическую деятельность.",
"В 1999 г.",
"основал Партию демократического центра, которая была зарегистрирована в 1999 г.",
"и председателем которой он являлся до конца жизни.",
"В 2000 г.",
"баллотировался от нее на пост президента, но получил лишь 0,6 % голосов избирателей.",
"В 2012 г.",
"был избран в мексиканский Сенат, в составе которого проработал до самой смерти.",
"Соавтор книги «Мексика и Аргентина глазами молодежи».",
"В 2010 г.",
"ему было присвоено звание почетного доктора Университета наук и искусств штата за вклад заключение перемирия и установление диалога с Сапатистской армией национального освобождения.",
"http://www.",
"excelsior.",
"mx/nacional/2015/06/05/1027797\\nhttp://www.",
"proceso.",
"mx/406452/fallece-manuel-camacho-solis-1946-2015."
] | [
"Затем получил звание магистра по общественным наукам в Принстонском университете США.",
"На этом посту курировал процесс восстановления после землетрясения в Мехико 1985 г.",
"Соавтор книги «Мексика и Аргентина глазами молодежи»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Камилевский | Людвик Камилевский, почётный прелат Его Святейшества. В 1974 году был рукоположён в священника в Риге.
В 1974—1991 годах был викарием во Львовской архикафедральной базилике. Во времена «перестройки» и в начале 90-х лет XX-го века занимался возвращением католических церквей во Львовской и Волынской областях. В 1991—1999 годах был настоятелем, а в 1991—2000 годах деканом в Луцкой епархии на Волыни. Добился возвращения кафедрального собора Свв. Апостолов Петра и Павла в Луцке, а также многочисленных церквей на Волыни, среди которых известный Олыцкий коллегиальный костёл Св. Троицы.
В 1999—2000 годах был настоятелем прихода в Киверцах возле Луцка.
С 2000 года служил в Киевско-житомирской епархии. В течение одного года был настоятелем кафедрального собора Св. Софьи в Житомире. В последнее время являлся настоятелем прихода Св. Вацлава в этом городе. Являлся деканом житомирского деканата, который охватывает 15 приходов. Награждён высоким званием капеллана Святейшего Отца и каноника коллегиального Львовского митрополичьего капитула. Награждён Золотой медалью Объединения «Польское общество». Ks. Ludwik Kamilewski, «Odrodzenie Koscioła rzymskokatolickiego w obecnym dekanacie łuckim », [w:] «Polacy i Koscioł rzymskokatolicki na Wołyniu w latach 1918—1997; Materiały z międzynarodowej sesji naukowej zorganizowanej w Lublinie w dniach 9-10 grudnia 1997 r.», opr. Leon Popek, Lublin 1999, s. 109—112;
Ks. Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 30 czerwca 2003 r.;
«Києво-Житомирська Дієцезія. Інформатор про адміністраційний та особовий стан». — Житомир, 2003. — С. 49, 50;
Ks. Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 7 pazdziernika 2007 r. | [
"Людвик Камилевский, почётный прелат Его Святейшества.",
"В 1974 году был рукоположён в священника в Риге.",
"В 1974—1991 годах был викарием во Львовской архикафедральной базилике.",
"Во времена «перестройки» и в начале 90-х лет XX-го века занимался возвращением католических церквей во Львовской и Волынской областях.",
"В 1991—1999 годах был настоятелем, а в 1991—2000 годах деканом в Луцкой епархии на Волыни.",
"Добился возвращения кафедрального собора Свв.",
"Апостолов Петра и Павла в Луцке, а также многочисленных церквей на Волыни, среди которых известный Олыцкий коллегиальный костёл Св.",
"Троицы.",
"В 1999—2000 годах был настоятелем прихода в Киверцах возле Луцка.",
"С 2000 года служил в Киевско-житомирской епархии.",
"В течение одного года был настоятелем кафедрального собора Св.",
"Софьи в Житомире.",
"В последнее время являлся настоятелем прихода Св.",
"Вацлава в этом городе.",
"Являлся деканом житомирского деканата, который охватывает 15 приходов.",
"Награждён высоким званием капеллана Святейшего Отца и каноника коллегиального Львовского митрополичьего капитула.",
"Награждён Золотой медалью Объединения «Польское общество».",
"Ludwik Kamilewski, «Odrodzenie Koscioła rzymskokatolickiego w obecnym dekanacie łuckim », [w:] «Polacy i Koscioł rzymskokatolicki na Wołyniu w latach 1918—1997; Materiały z międzynarodowej sesji naukowej zorganizowanej w Lublinie w dniach 9-10 grudnia 1997 r.",
"», opr.",
"Leon Popek, Lublin 1999, s.",
"109—112;\\nKs.",
"Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 30 czerwca 2003 r.",
";\\n«Києво-Житомирська Дієцезія.",
"Інформатор про адміністраційний та особовий стан».",
"— Житомир, 2003.",
"49, 50;\\nKs.",
"Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 7 pazdziernika 2007 r."
] | [
"Людвик Камилевский, почётный прелат Его Святейшества.",
"В 1974—1991 годах был викарием во Львовской архикафедральной базилике.",
"В 1991—1999 годах был настоятелем, а в 1991—2000 годах деканом в Луцкой епархии на Волыни.",
"В 1999—2000 годах был настоятелем прихода в Киверцах возле Луцка.",
"В течение одного года был настоятелем кафедрального собора Св.",
"Являлся деканом житомирского деканата, который охватывает 15 приходов.",
"Награждён Золотой медалью Объединения «Польское общество».",
"Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 30 czerwca 2003 r.",
"Інформатор про адміністраційний та особовий стан».",
"Witold Jozef Kowalow, Notatka z pobytu w Żytomierzu w dniu 7 pazdziernika 2007 r."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Канаван | Майкл А. Канаван — американский военный деятель, генерал-лейтенант в отставке армии США. Бывший командующий Совместным командованием специальных операций и заместитель администратора Федеральной авиационной администрации США по безопасности гражданской авиации. Канаван окончил колледж св. Мартина в Лейси, штат Вашингтон. В его военное образование входит учеба в школе подготовки кандидатов в пехотные офицеры, курсах усовершенствования пехотных офицеров, Командно-штабном колледже и Военном колледже Армии США. В 1966 году Канаван поступил на службу в армию, и проходил службу в качестве сапера. Позже, по окончании школы подготовки кандидатов в офицеры Армии США в Форт-Беннинг, ему было присвоено звание второго лейтенанта.
В последующем он занимал ряд командных и штабных должностей в составе 10-й, 5-й и 6-й групп Сил специального назначения Армии США, Объединенного центра эвакуация раненых и больных, 9-й пехотной дивизии, 82 воздушно-десантной дивизии, XVIII воздушно-десантного корпуса, 2-й пехотной дивизии, Совместного командования специальных операций и 7-й пехотной дивизии. Проходил службу за пределами США во Вьетнаме, Таиланде, Германии, Южной Корее.
Его участие в боевых операциях включает в себя службу во Вьетнаме в качестве командира 1-го батальона IV корпусной мобильной ударной группы в составе 5-й группы специального назначения. Позднее он участвовал в боевых операциях в Таиланде и Вьетнаме в качестве командира поисковой группы Объединенного центра эвакуация раненых и больных. Он также служил в качестве старшего помощника командира батальона 82-й воздушно-десантной дивизии во время Вторжения США на Гренаду. Он также участвовал в операции «Provide Comfort» в Северном Ираке, операции «Совместные усилия» в Боснии и Герцеговине, и операции «Гарантированный ответ» по эвакуации американских граждан в апреле 1996 г. из Либерии.
С 1992 по 1993 г. возглавлял Центр анализа Командования учебной подготовки и разработки доктрин Армии США, затем служил помощником командира 82-й воздушно-десантной дивизии по операциям.
С 1994 по 1996 г. возглавлял Командование специальных операций Европейского командования Вооруженных сил США.
С августа 1996 по август 1998 г. возглавлял Совместное командование специальных операций.
С 1998 по 2000 г. начальник штаба Европейского командования Вооруженных сил США.
Ушел в отставку с военной службы 1 января 2001 года.
С декабря 2000 до октябрь 2001 года являлся заместителем администратора Федеральной авиационной администрации США по безопасности гражданской авиации, где он отвечал за развитие и управление политики, программ, стандартов и правил американской безопасности гражданской авиации во всем мире. Медаль Министерства обороны «За выдающуюся службу» с бронзовым дубовым листом Медаль «За отличную службу» Орден «Легион Почёта» с бронзовым дубовым листом Бронзовая звезда с бронзовым дубовым листом Пурпурное сердце Знак боевого пехотинца Знак мастера-парашютиста Знак военного парашютиста затяжных прыжков Знак специалиста по наведению авиации Знак военного аквалангиста Нарукавная нашивка рейнджера Нарукавная нашивка Сил специальных операций Армии США Биография на www.usfalcon.com
Биография на www.investing.businessweek.com | [
"Майкл А.",
"Канаван — американский военный деятель, генерал-лейтенант в отставке армии США.",
"Бывший командующий Совместным командованием специальных операций и заместитель администратора Федеральной авиационной администрации США по безопасности гражданской авиации.",
"Канаван окончил колледж св.",
"Мартина в Лейси, штат Вашингтон.",
"В его военное образование входит учеба в школе подготовки кандидатов в пехотные офицеры, курсах усовершенствования пехотных офицеров, Командно-штабном колледже и Военном колледже Армии США.",
"В 1966 году Канаван поступил на службу в армию, и проходил службу в качестве сапера.",
"Позже, по окончании школы подготовки кандидатов в офицеры Армии США в Форт-Беннинг, ему было присвоено звание второго лейтенанта.",
"В последующем он занимал ряд командных и штабных должностей в составе 10-й, 5-й и 6-й групп Сил специального назначения Армии США, Объединенного центра эвакуация раненых и больных, 9-й пехотной дивизии, 82 воздушно-десантной дивизии, XVIII воздушно-десантного корпуса, 2-й пехотной дивизии, Совместного командования специальных операций и 7-й пехотной дивизии.",
"Проходил службу за пределами США во Вьетнаме, Таиланде, Германии, Южной Корее.",
"Его участие в боевых операциях включает в себя службу во Вьетнаме в качестве командира 1-го батальона IV корпусной мобильной ударной группы в составе 5-й группы специального назначения.",
"Позднее он участвовал в боевых операциях в Таиланде и Вьетнаме в качестве командира поисковой группы Объединенного центра эвакуация раненых и больных.",
"Он также служил в качестве старшего помощника командира батальона 82-й воздушно-десантной дивизии во время Вторжения США на Гренаду.",
"Он также участвовал в операции «Provide Comfort» в Северном Ираке, операции «Совместные усилия» в Боснии и Герцеговине, и операции «Гарантированный ответ» по эвакуации американских граждан в апреле 1996 г.",
"из Либерии.",
"С 1992 по 1993 г.",
"возглавлял Центр анализа Командования учебной подготовки и разработки доктрин Армии США, затем служил помощником командира 82-й воздушно-десантной дивизии по операциям.",
"С 1994 по 1996 г.",
"возглавлял Командование специальных операций Европейского командования Вооруженных сил США.",
"С августа 1996 по август 1998 г.",
"возглавлял Совместное командование специальных операций.",
"С 1998 по 2000 г.",
"начальник штаба Европейского командования Вооруженных сил США.",
"Ушел в отставку с военной службы 1 января 2001 года.",
"С декабря 2000 до октябрь 2001 года являлся заместителем администратора Федеральной авиационной администрации США по безопасности гражданской авиации, где он отвечал за развитие и управление политики, программ, стандартов и правил американской безопасности гражданской авиации во всем мире.",
"Медаль Министерства обороны «За выдающуюся службу» с бронзовым дубовым листом Медаль «За отличную службу» Орден «Легион Почёта» с бронзовым дубовым листом Бронзовая звезда с бронзовым дубовым листом Пурпурное сердце Знак боевого пехотинца Знак мастера-парашютиста Знак военного парашютиста затяжных прыжков Знак специалиста по наведению авиации Знак военного аквалангиста Нарукавная нашивка рейнджера Нарукавная нашивка Сил специальных операций Армии США Биография на www.",
"usfalcon.",
"com\\nБиография на www.",
"investing.",
"businessweek."
] | [
"Канаван — американский военный деятель, генерал-лейтенант в отставке армии США.",
"В 1966 году Канаван поступил на службу в армию, и проходил службу в качестве сапера.",
"Проходил службу за пределами США во Вьетнаме, Таиланде, Германии, Южной Корее.",
"Ушел в отставку с военной службы 1 января 2001 года."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Каннигэм | Берил Каннингэм — ямайская актриса, манекенщица и певица. Чаще снимается в итальянском кино. Стала знаменита благодаря фильму «Остров чудовищ». Начала карьеру в 1960 годах, перестала сниматься в кино в начале 1980-х. Саламандра История любви Тарзана, дикая девушка Убийственные выходные Бог змей Отвратительные, грязные, злые Остров чудовищ
1972 — Djamballa 1972 — La reina bella 1976 — To Charlie Club 1976 — Lover Baby/Come On Let’s Black Love 1978 — Tua/Why-O Charlie/Black Key | [
"Берил Каннингэм — ямайская актриса, манекенщица и певица.",
"Чаще снимается в итальянском кино.",
"Стала знаменита благодаря фильму «Остров чудовищ».",
"Начала карьеру в 1960 годах, перестала сниматься в кино в начале 1980-х.",
"Саламандра История любви Тарзана, дикая девушка Убийственные выходные Бог змей Отвратительные, грязные, злые Остров чудовищ \\n1972 — Djamballa 1972 — La reina bella 1976 — To Charlie Club 1976 — Lover Baby/Come On Let’s Black Love 1978 — Tua/Why-O Charlie/Black Key."
] | [
"Берил Каннингэм — ямайская актриса, манекенщица и певица.",
"Начала карьеру в 1960 годах, перестала сниматься в кино в начале 1980-х."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Канонеро | Милена Канонеро — итальянская художница по костюмам, лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Давид ди Донателло». Милена Канонеро родилась в 1946 году в Турине, Италия. Она изучала искусство и историю моды в Генуе. Вскоре после этого она переехала в Англию, где начала работать в маленьких театрах и на производствах фильмов. При разработке костюмов для рекламы в Лондоне она познакомилась со многими режиссёрами.
Её первой крупной работой в качестве художника по костюмам стал фильм «Заводной апельсин», режиссёра Стенли Кубрика, режиссёра Хью Хадсона.
Канонеро также разрабатывала костюмы для нескольких постановок режиссёра Отто Шенка, таких как «Il trittico».
В 1986—1987 г. создавала костюмы для телесериала «Полиция Майами».
В 2001 году Милена Канонеро была удостоена премии за достижения в карьере от Гильдии художников по костюмам. Свой третий «Оскар» Канонеро получила за дизайн костюмов к биографической драме «Мария-Антуанетта». Замужем за актёром Маршаллом Беллом. | [
"Милена Канонеро — итальянская художница по костюмам, лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Давид ди Донателло».",
"Милена Канонеро родилась в 1946 году в Турине, Италия.",
"Она изучала искусство и историю моды в Генуе.",
"Вскоре после этого она переехала в Англию, где начала работать в маленьких театрах и на производствах фильмов.",
"При разработке костюмов для рекламы в Лондоне она познакомилась со многими режиссёрами.",
"Её первой крупной работой в качестве художника по костюмам стал фильм «Заводной апельсин», режиссёра Стенли Кубрика, режиссёра Хью Хадсона.",
"Канонеро также разрабатывала костюмы для нескольких постановок режиссёра Отто Шенка, таких как «Il trittico».",
"В 1986—1987 г.",
"создавала костюмы для телесериала «Полиция Майами».",
"В 2001 году Милена Канонеро была удостоена премии за достижения в карьере от Гильдии художников по костюмам.",
"Свой третий «Оскар» Канонеро получила за дизайн костюмов к биографической драме «Мария-Антуанетта».",
"Замужем за актёром Маршаллом Беллом."
] | [
"Милена Канонеро родилась в 1946 году в Турине, Италия.",
"При разработке костюмов для рекламы в Лондоне она познакомилась со многими режиссёрами."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Капкайкин | Капкайкин — фамилия; имеет женскую форму Капкайкина. Капкайкин, Геннадий Валентинович —- советский хоккеист.
Капкайкин, Константин Геннадьевич —- советский и российский хоккеист. | [
"Капкайкин — фамилия; имеет женскую форму Капкайкина.",
"Капкайкин, Геннадий Валентинович —- советский хоккеист.",
"Капкайкин, Константин Геннадьевич —- советский и российский хоккеист."
] | [
"Капкайкин — фамилия; имеет женскую форму Капкайкина.",
"Капкайкин, Геннадий Валентинович —- советский хоккеист.",
"Капкайкин, Константин Геннадьевич —- советский и российский хоккеист."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Гаврилюк, Влас Львович | Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.
Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.
Начальное образование получил дома. Воинскую повинность отбывал военным фельдшером. Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей. Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.
14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.
Судьба после 1912 года неизвестна. 3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы. — СПб.: издание Н. Н. Ольшанского, 1910.
Государственная дума Российской империи: 1906—1917. — М.: РОССПЭН, 2008.
Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России. — СПб., 1909. — С. 239. | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Начальное образование получил дома.",
"Воинскую повинность отбывал военным фельдшером.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Судьба после 1912 года неизвестна.",
"3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы.",
"— СПб.",
": издание Н.",
"Ольшанского, 1910.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
": РОССПЭН, 2008.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России.",
"— СПб.",
", 1909."
] | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Карафелов | Борис Карафелов — российский и израильский художник. Родился в 1946 году около Ташкента, где его родители находились в эвакуации. В том же, 1946 году, семья возвращается в Винницу, где Борис проводит свои детство и юность. Закончив Винницкую художественную школу, уезжает учиться в Крым. В 1969 году закончил Крымское художественное училище имени Н. С. Самокиша в Симферополе. В 1969—1976 преподавал рисование в Художественной школе города Винница и других. В 1990 году репатриировался в Израиль. В 1992 стал лауреатом конкурса «Иш Шалом». Их также можно увидеть в частных коллекциях в Бельгии, Великобритании, Франции, Германии, Голландии, Израиле, России, Испании и США.
Борис Карафёлов живёт и работает в городе Мевасерет-Цион. Жена — писатель Дина Рубина, дочь — Ева Гасснер. 1978-1981 – участие в выставках молодых художников 1979 – Выставка Союза художников России 1979 – «По стране» 1980 – «Мои современники» 1980 – «Олимпийские игры» 1991 – Выставка-аукцион 1991 – Выставка 1991 – «Рааб-галерея» – Лондон
1991 – «Урбан-галерея» – Париж. Франция
1991 – Персональная выставка в «Бейт-конфедерация». Иерусалим
1992 – Выставка лауреатов премии «Иш-Шалом». Иерусалим. Дом художников
1993 – Персональная выставка – галерея «Гусфильд-Глиммер». Чикаго, США.
1995 – Групповая выставка – Университет Урбино. Италия
1995 – «Художники мира» – Кёхен. Германия
1995 – «Иерусалим». Галерея «Эксодус». Иерусалим
1996 – Персональная выставка. – Израильский культурный центр. Нью-Йорк
1996 – Выставка десяти художников. Кнессет. Иерусалим.
1998 – Выставка. Галерея «Това Осман». Тель-Авив.
1998 – Выставка. Галерея «Эфрат». Тель-Авив
1998 – Выставка. Галерея «Просдор». Тель-Авив
1999 – Выставка. Центр изучения Иерусалима
2000 – Персональная выставка в «Театрон Ерушалаим». Иерусалим
2000 – «Личные предпочтения» – Русский музей им. Цейтлина, Рамат-Ган, Израиль
2001 – «Личные предпочтения» – Новый Манеж. Москва
2002 – Выставка. Галерея «Манеж». Санкт-Петербург
2002 – Выставка израильских художников. Дом художников. Санкт-Петербург
2002 – Выставка Союза художников России. Москва
2003 – Выставка художников изд. «Вагриус». Москва
2004 – Персональная выставка. Культурный центр ун-тета Солт-Лейк-Сити. США
2006 – Выставка. Русский культурный центр. Иерусалим
2008 – «Средняя Азия – Москва-Иерусалим». Музей Востока. Москва
2009 – Групповая выставка "Израильские художники о Востоке". «Скитц-галерея», Иерусалим
2010 – Культурный центр г. Иерусалима. Выставка "Человек и город"
2011 – Персональная выставка "Чешская сюита". Российский культурный центр в Тель-Авиве
2011 – Выставка "Предмет в живописи", Иерусалимский культурный центр
2011 – Персональная выставка, "Арт-центр", Винница, Украина
2016 – Выставка "Окна", Шереметьевский дворец, Санкт-Петербург, Россия
2016 – Персональная выставка, городской выставочный зал, Лимассоль, Кипр
2016-2017 – Выставка "Двое", Музей Моше Кастеля, Маале-Адумим, Израиль
2017 – Персональная выставка «Между земель, между времён». Красноярский художественный музей им. В.И. Сурикова.
2017 – Персональная выставка. Галерея «АйнArta». г. Красноярск.
2017 – Персональная выставка. Хакасский республиканский музейно-культурный центр г. Абакан.
2017 – Персональная выставка. «Персонажи-1». Галерея «Эйн-Ход». Израиль.
2018 – Персональная выставка. «Персонажи-2». Выставочный зал «Гармония», Иерусалим. Официальный сайт
Борис Карафелов на сайте «Иерусалимской Антологии»
ВИННИЦКИЙ СВЕТ БОРИСА КАРАФЕЛОВА | [
"Борис Карафелов — российский и израильский художник.",
"Родился в 1946 году около Ташкента, где его родители находились в эвакуации.",
"В том же, 1946 году, семья возвращается в Винницу, где Борис проводит свои детство и юность.",
"Закончив Винницкую художественную школу, уезжает учиться в Крым.",
"В 1969 году закончил Крымское художественное училище имени Н.",
"Самокиша в Симферополе.",
"В 1969—1976 преподавал рисование в Художественной школе города Винница и других.",
"В 1990 году репатриировался в Израиль.",
"В 1992 стал лауреатом конкурса «Иш Шалом».",
"Их также можно увидеть в частных коллекциях в Бельгии, Великобритании, Франции, Германии, Голландии, Израиле, России, Испании и США.",
"Борис Карафёлов живёт и работает в городе Мевасерет-Цион.",
"Жена — писатель Дина Рубина, дочь — Ева Гасснер.",
"1978-1981 – участие в выставках молодых художников 1979 – Выставка Союза художников России 1979 – «По стране» 1980 – «Мои современники» 1980 – «Олимпийские игры» 1991 – Выставка-аукцион 1991 – Выставка 1991 – «Рааб-галерея» – Лондон\\n1991 – «Урбан-галерея» – Париж.",
"Франция\\n1991 – Персональная выставка в «Бейт-конфедерация».",
"Иерусалим\\n1992 – Выставка лауреатов премии «Иш-Шалом».",
"Иерусалим.",
"Дом художников\\n1993 – Персональная выставка – галерея «Гусфильд-Глиммер».",
"Чикаго, США.",
"1995 – Групповая выставка – Университет Урбино.",
"Италия\\n1995 – «Художники мира» – Кёхен.",
"Германия\\n1995 – «Иерусалим».",
"Галерея «Эксодус».",
"Иерусалим\\n1996 – Персональная выставка.",
"– Израильский культурный центр.",
"Нью-Йорк\\n1996 – Выставка десяти художников.",
"Кнессет.",
"Иерусалим.",
"1998 – Выставка.",
"Галерея «Това Осман».",
"Тель-Авив.",
"1998 – Выставка.",
"Галерея «Эфрат».",
"Тель-Авив\\n1998 – Выставка.",
"Галерея «Просдор».",
"Тель-Авив\\n1999 – Выставка.",
"Центр изучения Иерусалима\\n2000 – Персональная выставка в «Театрон Ерушалаим».",
"Иерусалим\\n2000 – «Личные предпочтения» – Русский музей им.",
"Цейтлина, Рамат-Ган, Израиль\\n2001 – «Личные предпочтения» – Новый Манеж.",
"Москва\\n2002 – Выставка.",
"Галерея «Манеж».",
"Санкт-Петербург\\n2002 – Выставка израильских художников.",
"Дом художников.",
"Санкт-Петербург\\n2002 – Выставка Союза художников России.",
"Москва\\n2003 – Выставка художников изд.",
"«Вагриус».",
"Москва\\n2004 – Персональная выставка.",
"Культурный центр ун-тета Солт-Лейк-Сити.",
"США\\n2006 – Выставка.",
"Русский культурный центр.",
"Иерусалим\\n2008 – «Средняя Азия – Москва-Иерусалим».",
"Музей Востока.",
"Москва\\n2009 – Групповая выставка \"Израильские художники о Востоке\".",
"«Скитц-галерея», Иерусалим\\n2010 – Культурный центр г.",
"Иерусалима.",
"Выставка \"Человек и город\"\\n2011 – Персональная выставка \"Чешская сюита\".",
"Российский культурный центр в Тель-Авиве\\n2011 – Выставка \"Предмет в живописи\", Иерусалимский культурный центр\\n2011 – Персональная выставка, \"Арт-центр\", Винница, Украина\\n2016 – Выставка \"Окна\", Шереметьевский дворец, Санкт-Петербург, Россия\\n2016 – Персональная выставка, городской выставочный зал, Лимассоль, Кипр\\n2016-2017 – Выставка \"Двое\", Музей Моше Кастеля, Маале-Адумим, Израиль\\n2017 – Персональная выставка «Между земель, между времён».",
"Красноярский художественный музей им.",
"Сурикова.",
"2017 – Персональная выставка.",
"Галерея «АйнArta».",
"Красноярск.",
"2017 – Персональная выставка.",
"Хакасский республиканский музейно-культурный центр г.",
"Абакан.",
"2017 – Персональная выставка.",
"«Персонажи-1».",
"Галерея «Эйн-Ход».",
"Израиль.",
"2018 – Персональная выставка.",
"«Персонажи-2».",
"Выставочный зал «Гармония», Иерусалим.",
"Официальный сайт\\nБорис Карафелов на сайте «Иерусалимской Антологии»\\nВИННИЦКИЙ СВЕТ БОРИСА КАРАФЕЛОВА."
] | [
"Борис Карафелов — российский и израильский художник.",
"Родился в 1946 году около Ташкента, где его родители находились в эвакуации.",
"В том же, 1946 году, семья возвращается в Винницу, где Борис проводит свои детство и юность.",
"Закончив Винницкую художественную школу, уезжает учиться в Крым.",
"В 1969 году закончил Крымское художественное училище имени Н.",
"В 1969—1976 преподавал рисование в Художественной школе города Винница и других.",
"Борис Карафёлов живёт и работает в городе Мевасерет-Цион.",
"Хакасский республиканский музейно-культурный центр г."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Августин Касуйя | Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998. Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004. Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016. Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021. Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021. Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine | [
"Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998.",
"Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004.",
"Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016.",
"Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021.",
"Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.",
"Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine."
] | [
"Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998.",
"Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004.",
"Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016.",
"Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021.",
"Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.",
"Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Касуйя | Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998. Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004. Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016. Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021. Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021. Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine | [
"Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998.",
"Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004.",
"Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016.",
"Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021.",
"Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.",
"Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine."
] | [
"Августин Касуйя — угандийский прелат и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998.",
"Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004.",
"Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010.",
"Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016.",
"Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021.",
"Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.",
"Информация Архивная копия от 20 ноября 2016 на Wayback Machine."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кафтанат | Михаил Иванович Кафтанат — артист балета, педагог балета, балетмейстер, Народный артист Молдовы, Герой Труда Вьетнама. Родился 5 мая 1946 года в Кишинёве, в семье Кафтанат Ивана Васильевича и Кафтанат Лидии Ивановны. Семья Михаила была музыкальной, отец-музыкант, мама- работала в музыкальной школе имени Е.Коки. Музыкальная династия Кафтанат всегда была хорошо известна в Молдове.
В семь лет родители определили сына в музыкальную школу. Он занимался игрой на фортепьяно с известным кишиневском педагогом Орестом Тарасенко. Музыка завораживала юного Михаила и стала занимать в его жизни весьма важное место.
Когда ему исполнилось 12 лет, в республику приехала комиссия из Московского Академического хореографического училища Большого театра для отбора детей на учёбу. Михаилу предстояла судьбоносная встреча.
В то время отец Михаила работал инспектором в Министерстве культуры. Живя напротив филармонии, в которой расположилась комиссия, Михаил увязался за отцом на встречу. Возглавляла комиссию известный хореограф Лидия Рафаилова. Увидев Михаила, хореограф попросила его подойти поближе. «Этого мальчика надо обязательно взять на учёбу»,- сказала она.
Последнее слово было за родителями. В конце концов, они решили, что сын уже достаточно взрослый, чтобы самому сделать свой выбор. Двенадцатилетний мальчик выбрал хореографию и никогда об этом не жалел.
Учился Михаил у выдающихся педагогов- Евгении Лапчинской и Леонида Жданова. В старших классах его наставником стал Асаф Месерер, с которым он готовил выпускной экзамен. Во время учёбы со своими одноклассниками принимал участие в спектаклях Большого Театра, а также Театра имени К. Станиславского и В. Немировича- Данченко. На выпускном спектакле Кафтанат станцевал па-де-де из балета «Щелкунчик». В московской прессе после этого выступления молодого Кафтаната окрестили будущим ведущим классическим танцовщиком.
По окончании, Кафтанату поступило приглашение из Большого Театра, но в прославленном коллективе молодому танцовщику работать не пришлось...
В Москву в то время приехал Петр Дариенко, министр культуры республики Молдова. Министру очень захотелось заполучить Кафтаната в молдавский театр. После разговора по душам, в котором Михаилу отводилась роль едва ли не спасителя молдавского хореографического искусства, Кафтанат вылетел в Кишинев. В Кишиневе ему предстояло присоединиться к таким великолепным танцовщикам как Владимир Тихонов, Виталий Поклитару, Герман Янсон, Петр Леонарди.
Так и началась яркая карьера Кафтаната в молдавском театре. В течение 15 лет напряженной работы на сцене Михаил станцевал все ведущие партии.
В 1980 году Кафтанат исчез на долгие пять лет из родного театра. Ходили упорные слухи о том, что он все-таки согласился на лакомые предложения других театров. На самом деле, он поехал в Ханой для того, чтобы помочь в восстановлении вьетнамского балета, который был практически уничтожен за годы многолетней войны. За эти пять лет Кафтанату и его коллегам удалось поставить балет «Жизель» и др. В эту командировку Михаил уезжал народным артистом МССР, а вернулся ещё и Героем Труда Вьетнама.
21 апреля 1996 года Михаил Кафтанат в последний раз вышел на сцену как солист балета, исполнив партию Спартака в одноименном балете.
С девяностых годов Михаил Кафтанат руководил кафедрой хореографии Института искусств в Кишиневе и исполнял роль главного балетмейстера Национального Театра Оперы и Балета. Проработав на кафедре десять лет, он решил покинуть её, посвятив себя театру.
Вспоминая в одном из интервью работу на кафедре, Михаил Кафтанат отметил, что педагоги не должны нацеливать будущих танцовщиков на ведущую роль в театре. Физическая и эмоциональная нагрузка при таком подходе «поломала» немало молодых и малоопытных учеников. С этим Кафтанат никак не мог смириться.
За всю свою карьеру Кафтанат очень много гастролировал. С начала в роли танцовщика, он объездил со спектаклями и концертами пол мира в составе Большого театра. В то время там работали его коллеги: Юрий Григорович, Наталья Бессмертнова, Владимир Васильев, Михаил Лавровский, Екатерина Максимова.
Позднее он объездил множество стран в качестве главного репетитора кафедры хореографии и в роли главного балетмейстера с труппой молдавского театра. Маэстро разных стран оценивали высокий уровень молдавских танцовщиков. В прессе появлялась исключительно положительная критика. Кафтанат всегда подчеркивал, что контакты с иностранными коллегами способствуют обогащению искусства обеих сторон.
Михаил Кафтанат посвятил театру более 45 лет. На его веку в театре поменялось достаточно много директоров. Не раз маэстро приходилось сталкиваться с людьми, далекими от искусства, которые пытались отдалить его от театра. Так же не раз ему приходилось восстанавливать балетную трупу и репертуар театра.
И все таки, Кафтанат никогда не пожалел о своем выборе. «Хореография- моя жизнь»,- признался в одном из интервью маэстро. Зигфрид в «Лебедином озере» П. И. Чайковского
Альберт в балете «Жизель»
Спартак в одноименном балете
Дезире в «Спящей красавице»
Хулиган в «Барышне и Хулигане»
Принц в «Щелкунчике»
Данила в «Каменном цветке»
Франц в «Коппелии»
Колен в балете «Тщетная предосторожность»
Вацлав в «Бахчисарайском фонтане»
Антоний в балете «Антоний и Клеопатра»
Базиль в «Дон Кихоте»
Аральд в «Сломанном мече»
Принц в балете «Золушка»
Франдосо в балете «Пламя Парижа» Народный артист МССР
Герой Труда Вьетнама Королева Э. Хореографическое искусство Молдавии. — Кишинев, 1970.
Балет : Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Григорович. — М.: Сов. энциклопедия, 1981. — 623 с. Балетная энциклопедия
Михаил Кафтанат: Мы сохранили классическое балетное наследие
Михаил Кафтанат
Михаил Кафтанат: беседы о театре
Энциклопедия балета
40 лет на сцене -это только начало! Caftanat Mihail | [
"Михаил Иванович Кафтанат — артист балета, педагог балета, балетмейстер, Народный артист Молдовы, Герой Труда Вьетнама.",
"Родился 5 мая 1946 года в Кишинёве, в семье Кафтанат Ивана Васильевича и Кафтанат Лидии Ивановны.",
"Семья Михаила была музыкальной, отец-музыкант, мама- работала в музыкальной школе имени Е.",
"Коки.",
"Музыкальная династия Кафтанат всегда была хорошо известна в Молдове.",
"В семь лет родители определили сына в музыкальную школу.",
"Он занимался игрой на фортепьяно с известным кишиневском педагогом Орестом Тарасенко.",
"Музыка завораживала юного Михаила и стала занимать в его жизни весьма важное место.",
"Когда ему исполнилось 12 лет, в республику приехала комиссия из Московского Академического хореографического училища Большого театра для отбора детей на учёбу.",
"Михаилу предстояла судьбоносная встреча.",
"В то время отец Михаила работал инспектором в Министерстве культуры.",
"Живя напротив филармонии, в которой расположилась комиссия, Михаил увязался за отцом на встречу.",
"Возглавляла комиссию известный хореограф Лидия Рафаилова.",
"Увидев Михаила, хореограф попросила его подойти поближе.",
"«Этого мальчика надо обязательно взять на учёбу»,- сказала она.",
"Последнее слово было за родителями.",
"В конце концов, они решили, что сын уже достаточно взрослый, чтобы самому сделать свой выбор.",
"Двенадцатилетний мальчик выбрал хореографию и никогда об этом не жалел.",
"Учился Михаил у выдающихся педагогов- Евгении Лапчинской и Леонида Жданова.",
"В старших классах его наставником стал Асаф Месерер, с которым он готовил выпускной экзамен.",
"Во время учёбы со своими одноклассниками принимал участие в спектаклях Большого Театра, а также Театра имени К.",
"Станиславского и В.",
"Немировича- Данченко.",
"На выпускном спектакле Кафтанат станцевал па-де-де из балета «Щелкунчик».",
"В московской прессе после этого выступления молодого Кафтаната окрестили будущим ведущим классическим танцовщиком.",
"По окончании, Кафтанату поступило приглашение из Большого Театра, но в прославленном коллективе молодому танцовщику работать не пришлось.",
"В Москву в то время приехал Петр Дариенко, министр культуры республики Молдова.",
"Министру очень захотелось заполучить Кафтаната в молдавский театр.",
"После разговора по душам, в котором Михаилу отводилась роль едва ли не спасителя молдавского хореографического искусства, Кафтанат вылетел в Кишинев.",
"В Кишиневе ему предстояло присоединиться к таким великолепным танцовщикам как Владимир Тихонов, Виталий Поклитару, Герман Янсон, Петр Леонарди.",
"Так и началась яркая карьера Кафтаната в молдавском театре.",
"В течение 15 лет напряженной работы на сцене Михаил станцевал все ведущие партии.",
"В 1980 году Кафтанат исчез на долгие пять лет из родного театра.",
"Ходили упорные слухи о том, что он все-таки согласился на лакомые предложения других театров.",
"На самом деле, он поехал в Ханой для того, чтобы помочь в восстановлении вьетнамского балета, который был практически уничтожен за годы многолетней войны.",
"За эти пять лет Кафтанату и его коллегам удалось поставить балет «Жизель» и др.",
"В эту командировку Михаил уезжал народным артистом МССР, а вернулся ещё и Героем Труда Вьетнама.",
"21 апреля 1996 года Михаил Кафтанат в последний раз вышел на сцену как солист балета, исполнив партию Спартака в одноименном балете.",
"С девяностых годов Михаил Кафтанат руководил кафедрой хореографии Института искусств в Кишиневе и исполнял роль главного балетмейстера Национального Театра Оперы и Балета.",
"Проработав на кафедре десять лет, он решил покинуть её, посвятив себя театру.",
"Вспоминая в одном из интервью работу на кафедре, Михаил Кафтанат отметил, что педагоги не должны нацеливать будущих танцовщиков на ведущую роль в театре.",
"Физическая и эмоциональная нагрузка при таком подходе «поломала» немало молодых и малоопытных учеников.",
"С этим Кафтанат никак не мог смириться.",
"За всю свою карьеру Кафтанат очень много гастролировал.",
"С начала в роли танцовщика, он объездил со спектаклями и концертами пол мира в составе Большого театра.",
"В то время там работали его коллеги: Юрий Григорович, Наталья Бессмертнова, Владимир Васильев, Михаил Лавровский, Екатерина Максимова.",
"Позднее он объездил множество стран в качестве главного репетитора кафедры хореографии и в роли главного балетмейстера с труппой молдавского театра.",
"Маэстро разных стран оценивали высокий уровень молдавских танцовщиков.",
"В прессе появлялась исключительно положительная критика.",
"Кафтанат всегда подчеркивал, что контакты с иностранными коллегами способствуют обогащению искусства обеих сторон.",
"Михаил Кафтанат посвятил театру более 45 лет.",
"На его веку в театре поменялось достаточно много директоров.",
"Не раз маэстро приходилось сталкиваться с людьми, далекими от искусства, которые пытались отдалить его от театра.",
"Так же не раз ему приходилось восстанавливать балетную трупу и репертуар театра.",
"И все таки, Кафтанат никогда не пожалел о своем выборе.",
"«Хореография- моя жизнь»,- признался в одном из интервью маэстро.",
"Зигфрид в «Лебедином озере» П.",
"Чайковского\\nАльберт в балете «Жизель»\\nСпартак в одноименном балете\\nДезире в «Спящей красавице»\\nХулиган в «Барышне и Хулигане»\\nПринц в «Щелкунчике»\\nДанила в «Каменном цветке»\\nФранц в «Коппелии»\\nКолен в балете «Тщетная предосторожность»\\nВацлав в «Бахчисарайском фонтане»\\nАнтоний в балете «Антоний и Клеопатра»\\nБазиль в «Дон Кихоте»\\nАральд в «Сломанном мече»\\nПринц в балете «Золушка»\\nФрандосо в балете «Пламя Парижа» Народный артист МССР\\nГерой Труда Вьетнама Королева Э.",
"Хореографическое искусство Молдавии.",
"— Кишинев, 1970.",
"Балет : Энциклопедия / Гл.",
"Григорович.",
": Сов.",
"энциклопедия, 1981.",
"— 623 с.",
"Балетная энциклопедия\\nМихаил Кафтанат: Мы сохранили классическое балетное наследие\\nМихаил Кафтанат\\nМихаил Кафтанат: беседы о театре\\nЭнциклопедия балета\\n40 лет на сцене -это только начало! Caftanat Mihail."
] | [
"Родился 5 мая 1946 года в Кишинёве, в семье Кафтанат Ивана Васильевича и Кафтанат Лидии Ивановны.",
"Семья Михаила была музыкальной, отец-музыкант, мама- работала в музыкальной школе имени Е.",
"Музыкальная династия Кафтанат всегда была хорошо известна в Молдове.",
"В семь лет родители определили сына в музыкальную школу.",
"Он занимался игрой на фортепьяно с известным кишиневском педагогом Орестом Тарасенко.",
"Музыка завораживала юного Михаила и стала занимать в его жизни весьма важное место.",
"В то время отец Михаила работал инспектором в Министерстве культуры.",
"Живя напротив филармонии, в которой расположилась комиссия, Михаил увязался за отцом на встречу.",
"Возглавляла комиссию известный хореограф Лидия Рафаилова.",
"Увидев Михаила, хореограф попросила его подойти поближе.",
"В конце концов, они решили, что сын уже достаточно взрослый, чтобы самому сделать свой выбор.",
"Двенадцатилетний мальчик выбрал хореографию и никогда об этом не жалел.",
"Учился Михаил у выдающихся педагогов- Евгении Лапчинской и Леонида Жданова.",
"В старших классах его наставником стал Асаф Месерер, с которым он готовил выпускной экзамен.",
"На выпускном спектакле Кафтанат станцевал па-де-де из балета «Щелкунчик».",
"В Москву в то время приехал Петр Дариенко, министр культуры республики Молдова.",
"Министру очень захотелось заполучить Кафтаната в молдавский театр.",
"Так и началась яркая карьера Кафтаната в молдавском театре.",
"В течение 15 лет напряженной работы на сцене Михаил станцевал все ведущие партии.",
"В 1980 году Кафтанат исчез на долгие пять лет из родного театра.",
"Ходили упорные слухи о том, что он все-таки согласился на лакомые предложения других театров.",
"За эти пять лет Кафтанату и его коллегам удалось поставить балет «Жизель» и др.",
"В эту командировку Михаил уезжал народным артистом МССР, а вернулся ещё и Героем Труда Вьетнама.",
"Проработав на кафедре десять лет, он решил покинуть её, посвятив себя театру.",
"За всю свою карьеру Кафтанат очень много гастролировал.",
"Маэстро разных стран оценивали высокий уровень молдавских танцовщиков.",
"В прессе появлялась исключительно положительная критика.",
"На его веку в театре поменялось достаточно много директоров.",
"Так же не раз ему приходилось восстанавливать балетную трупу и репертуар театра.",
"И все таки, Кафтанат никогда не пожалел о своем выборе."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кацулас | Андреас Кацулас — американский актёр, наиболее известный по ролям посла Г'Кара в фантастическом телесериале «Вавилон-5», однорукого злодея Сайкса в фильме «Беглец» и ромуланина Томалака в сериале «Звёздный путь». Андреас Кацулас родился в Сент-Луисе в рабочей семье выходцев из Греции. В возрасте 4 лет стал проявлять интерес к актёрскому мастерству и его мать отдала его в местный любительский театр. Андреас учился театральному мастерству в Университете Сент-Луиса и получил степень магистра в театре при университете Индианы. С 1971 по 1986 он гастролировал с театром Питера Брука. Его дебютный фильм Serie Noire и Макс Хэдрум.
Также голос актёра присутствует в играх для PlayStation 2 Primal и 24: The Game. В начале 2005 года Кацуласу, о котором создатель телесериала «Вавилон-5» Майкл Стражински сказал, что он «любил курение с неописуемой страстью», был поставлен диагноз рак лёгких. Он умер год спустя в Лос-Анджелесе в возрасте 59 лет. У него остались жена и двое детей. 1984 — Сицилиец 1987 — Тот, кто меня бережёт
1988 — Закат
1988 — Краденое небо
1989 — Общение 1991 — Она написала убийство — Jerry Pappas
1993 — Горячие головы! Часть вторая
1993 — Беглец
1994 — Вавилон-5 1996 — Приказано уничтожить The Official Andreas Katsulas Website Архивная копия от 29 декабря 2008 на Wayback Machine
Andreas Katsulas на сайте Internet Movie Database
Andreas Katsulas article at Memory Alpha, the Star Trek wiki
Andreas Katsulas is gone Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine posted by J. Michael Straczynski on rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
Memorial video by John E. Hudgens Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine
Кацулас, Андреас на сайте Find a Grave | [
"[\"Андреас Кацулас — американский актёр, наиболее известный по ролям посла Г",
"Кара в фантастическом телесериале «Вавилон-5», однорукого злодея Сайкса в фильме «Беглец» и ромуланина Томалака в сериале «Звёздный путь».\", ",
"Андреас Кацулас родился в Сент-Луисе в рабочей семье выходцев из Греции.",
"В возрасте 4 лет стал проявлять интерес к актёрскому мастерству и его мать отдала его в местный любительский театр.",
"Андреас учился театральному мастерству в Университете Сент-Луиса и получил степень магистра в театре при университете Индианы.",
"С 1971 по 1986 он гастролировал с театром Питера Брука.",
"Его дебютный фильм Serie Noire и Макс Хэдрум.",
"Также голос актёра присутствует в играх для PlayStation 2 Primal и 24: The Game.",
"В начале 2005 года Кацуласу, о котором создатель телесериала «Вавилон-5» Майкл Стражински сказал, что он «любил курение с неописуемой страстью», был поставлен диагноз рак лёгких.",
"Он умер год спустя в Лос-Анджелесе в возрасте 59 лет.",
"У него остались жена и двое детей.",
"1984 — Сицилиец 1987 — Тот, кто меня бережёт\\n1988 — Закат\\n1988 — Краденое небо\\n1989 — Общение 1991 — Она написала убийство — Jerry Pappas\\n1993 — Горячие головы! Часть вторая\\n1993 — Беглец\\n1994 — Вавилон-5 1996 — Приказано уничтожить The Official Andreas Katsulas Website Архивная копия от 29 декабря 2008 на Wayback Machine\\nAndreas Katsulas на сайте Internet Movie Database\\nAndreas Katsulas article at Memory Alpha, the Star Trek wiki\\nAndreas Katsulas is gone Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine posted by J.",
"Michael Straczynski on rec.",
"arts.",
"babylon5.",
"moderated\\nMemorial video by John E.",
"Hudgens Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine\\nКацулас, Андреас на сайте Find a Grave."
] | [
"Андреас Кацулас родился в Сент-Луисе в рабочей семье выходцев из Греции.",
"С 1971 по 1986 он гастролировал с театром Питера Брука.",
"Также голос актёра присутствует в играх для PlayStation 2 Primal и 24: The Game.",
"Он умер год спустя в Лос-Анджелесе в возрасте 59 лет."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Гаврилюк Влас Львович | Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.
Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.
Начальное образование получил дома. Воинскую повинность отбывал военным фельдшером. Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей. Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.
14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.
Судьба после 1912 года неизвестна. 3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы. — СПб.: издание Н. Н. Ольшанского, 1910.
Государственная дума Российской империи: 1906—1917. — М.: РОССПЭН, 2008.
Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России. — СПб., 1909. — С. 239. | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Начальное образование получил дома.",
"Воинскую повинность отбывал военным фельдшером.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Судьба после 1912 года неизвестна.",
"3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы.",
"— СПб.",
": издание Н.",
"Ольшанского, 1910.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
": РОССПЭН, 2008.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России.",
"— СПб.",
", 1909."
] | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Влас Львович Гаврилюк | Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.
Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.
Начальное образование получил дома. Воинскую повинность отбывал военным фельдшером. Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей. Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.
14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.
Судьба после 1912 года неизвестна. 3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы. — СПб.: издание Н. Н. Ольшанского, 1910.
Государственная дума Российской империи: 1906—1917. — М.: РОССПЭН, 2008.
Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России. — СПб., 1909. — С. 239. | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Начальное образование получил дома.",
"Воинскую повинность отбывал военным фельдшером.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Судьба после 1912 года неизвестна.",
"3-й созыв Государственной Думы: портреты, биографии, автографы.",
"— СПб.",
": издание Н.",
"Ольшанского, 1910.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
": РОССПЭН, 2008.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России.",
"— СПб.",
", 1909."
] | [
"Влас Львович Гаврилюк — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.",
"Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.",
"Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей.",
"Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством.",
"Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.",
"Государственная дума Российской империи: 1906—1917.",
"Галерея государственных, общественных и торгово-промышленных деятелей России."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Келбалиев | Гудрат Исфандияр оглы Келбалиев. Гудрат Келбалиев родился 13 ноября 1946 года в г. Нахичевань Нахичеванской АССР Азербайджанской ССР. Окончил Азербайджанский институт нефти и химии по специальности инженер-механик. Защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора технических наук по специальности «Процессы и аппараты химической технологии», получил ученое звание профессора.
С 1999 по 2001 год работал в университете имени Инону в г. Малатья, преподавал дисциплины «Процессы и аппараты химической технологии», «Оптимизация», «Статистика», «Тепло-массоперенос».
В 2001 году избран член-корреспондентом НАНА. Г. И. Келбалиев — специалист по теоретическим основам химической технологии. Научные работы ученого посвящены моделированию и оптимизации процессов химической технологии и нефтепереработки: Оптимизация и моделирование систем теплообмена
Моделирование нестационарных химико-технологических процессов
Интенсификация процессов нефтепереработки.
Им был изучен тепломассоперенос в многофазных системах, межфазный теплоперенос; коагуляция и дробление дисперсных частиц в турбулентном потоке, осаждение дисперсных частиц в турбулентном потоке.
Проведен системный анализ и моделирования химических процессов методами статической физики; использование уравнений Фоккера-Планка для моделирования процессов.
Г. И. Келбалиев — автор более 170 публикаций, в том числе в таких журналах как « Теоретические основы химической технологии», «Инженерно- физический журнал», «Химическая промышленность», «Chemical Engineering Science», «Journal of dispersion Science and Technology», «Powder Technology», «Сolloid and Surface», «Chemical Engineering Communications», «Journal of Aerosol Science», «Petroleum Science And Technology», «Thermal Engineering» и др. Келбалиев Г. И., Самедли В. М., Самедов М. М. Улучшение прочностных свойств гранул с целью интенсификации процесса гранулирования порошкообразных материалов // Химическая промышленность сегодня. — «Химпром сегодня», 2009. — С. 4–7. — ISSN 0023-110X.
Келбалиев Г. И., Ибрагимов З. И. Коалесценция и дробление капель в изотропном турбулентном потоке Келбалиев Г. И., Гусейнов А. Ф. Интенсификация процессов теплообмена при течении дисперсных систем с осаждением твердой фазы // Инженерно-физический журнал. — "Институт тепло- и массообмена им. А.В. Лыкова НАН Беларуси, 1987. — Т. 52. — С. 252–255.
Келбалиев Г. И., Ибрагимов З. И., Касимова Р. К. Осаждение аэрозольных частиц в вертикальных каналах из изотропного турбулентного потока // Инженерно-физический журнал. — Институт тепло- и массообмена им. А.В. Лыкова НАН Беларуси, 2010. — Т. 83. — С. 853–861.
Келбалиев Г. И. Теплообмен при течении многофазных систем с отложением твердой фазы. // Теоретические основы химической технологии. — Москва: «Наука» АН СССР, 1985. — Т. 19. — С. 616–621.
Келбалиев Г. И. Аналогия и подобие нестационарных процессов конвективного тепломассопереноса // Теоретические основы химической технологии. — Москва: «Наука» АН СССР, 1990. — Т. 315. — С. 1427–1430.
Келбалиев Г. И. Теплообмен со стенками трубы в условиях осаждений твердой фазы // Теоретические основы химической технол. — Москва: «Наука» РАН, 1997. — Т. 31. — С. 11–17. Гудрат Исфандияр оглы Келбалиев Келбалиев Гудрет Исфандиярович | [
"Гудрат Исфандияр оглы Келбалиев.",
"Гудрат Келбалиев родился 13 ноября 1946 года в г.",
"Нахичевань Нахичеванской АССР Азербайджанской ССР.",
"Окончил Азербайджанский институт нефти и химии по специальности инженер-механик.",
"Защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора технических наук по специальности «Процессы и аппараты химической технологии», получил ученое звание профессора.",
"С 1999 по 2001 год работал в университете имени Инону в г.",
"Малатья, преподавал дисциплины «Процессы и аппараты химической технологии», «Оптимизация», «Статистика», «Тепло-массоперенос».",
"В 2001 году избран член-корреспондентом НАНА.",
"Келбалиев — специалист по теоретическим основам химической технологии.",
"Научные работы ученого посвящены моделированию и оптимизации процессов химической технологии и нефтепереработки: Оптимизация и моделирование систем теплообмена\\nМоделирование нестационарных химико-технологических процессов\\nИнтенсификация процессов нефтепереработки.",
"Им был изучен тепломассоперенос в многофазных системах, межфазный теплоперенос; коагуляция и дробление дисперсных частиц в турбулентном потоке, осаждение дисперсных частиц в турбулентном потоке.",
"Проведен системный анализ и моделирования химических процессов методами статической физики; использование уравнений Фоккера-Планка для моделирования процессов.",
"Келбалиев — автор более 170 публикаций, в том числе в таких журналах как « Теоретические основы химической технологии», «Инженерно- физический журнал», «Химическая промышленность», «Chemical Engineering Science», «Journal of dispersion Science and Technology», «Powder Technology», «Сolloid and Surface», «Chemical Engineering Communications», «Journal of Aerosol Science», «Petroleum Science And Technology», «Thermal Engineering» и др.",
"Келбалиев Г.",
", Самедли В.",
", Самедов М.",
"Улучшение прочностных свойств гранул с целью интенсификации процесса гранулирования порошкообразных материалов // Химическая промышленность сегодня.",
"— «Химпром сегодня», 2009.",
"— ISSN 0023-110X.",
"Келбалиев Г.",
", Ибрагимов З.",
"Коалесценция и дробление капель в изотропном турбулентном потоке Келбалиев Г.",
", Гусейнов А.",
"Интенсификация процессов теплообмена при течении дисперсных систем с осаждением твердой фазы // Инженерно-физический журнал.",
"— \"Институт тепло- и массообмена им.",
"Лыкова НАН Беларуси, 1987.",
"252–255.",
"Келбалиев Г.",
", Ибрагимов З.",
", Касимова Р.",
"Осаждение аэрозольных частиц в вертикальных каналах из изотропного турбулентного потока // Инженерно-физический журнал.",
"— Институт тепло- и массообмена им.",
"Лыкова НАН Беларуси, 2010.",
"853–861.",
"Келбалиев Г.",
"Теплообмен при течении многофазных систем с отложением твердой фазы.",
"// Теоретические основы химической технологии.",
"— Москва: «Наука» АН СССР, 1985.",
"616–621.",
"Келбалиев Г.",
"Аналогия и подобие нестационарных процессов конвективного тепломассопереноса // Теоретические основы химической технологии.",
"— Москва: «Наука» АН СССР, 1990.",
"1427–1430.",
"Келбалиев Г.",
"Теплообмен со стенками трубы в условиях осаждений твердой фазы // Теоретические основы химической технол.",
"— Москва: «Наука» РАН, 1997.",
"11–17.",
"Гудрат Исфандияр оглы Келбалиев Келбалиев Гудрет Исфандиярович."
] | [
"Нахичевань Нахичеванской АССР Азербайджанской ССР.",
"Окончил Азербайджанский институт нефти и химии по специальности инженер-механик.",
"С 1999 по 2001 год работал в университете имени Инону в г.",
"Келбалиев — специалист по теоретическим основам химической технологии.",
"Коалесценция и дробление капель в изотропном турбулентном потоке Келбалиев Г.",
"Теплообмен при течении многофазных систем с отложением твердой фазы.",
"Гудрат Исфандияр оглы Келбалиев Келбалиев Гудрет Исфандиярович."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Аширали Кенжеев | Аширали Кенжеев. Родился 6 декабря 1946 года в селе Чапаев Келесского района Чимкентской области[уточнить]. После окончания средней школы в 1963 году поступил на актёрский факультет Алма-Атинской государственной консерватории имени Курмангазы, в мастерскую народной артистки СССР Хадиши Букеевой. В 1968 году был принят в Казахский государственный академический театр драмы имени М. О. Ауэзова.
Ушёл из жизни 19 сентября 2001 года в Алма-Ате. За годы работы в театре создал широкую галерею образов в различных жанрах. В их числе Чокан Валиханов в одноимённом спектакле[уточнить], Козы Корпеш в «Козы Корпеш — Баян Сулу», Гарпагон в пьесе Мольера «Скупой», и множество других. С 1982 года — Заслуженный артист Казахской ССР. С 1998 года — народный артист Казахстана. Жена — Торгын Тастыбекова, актриса Казахского государственного академического театра драмы имени Мухтара Ауэзова, Народная артистка Казахской ССР, обладательница орденов «Парасат» и «Курмет». Кенжеулы, Аширали // Казахстан. Национальная энциклопедия | [
"Аширали Кенжеев.",
"Родился 6 декабря 1946 года в селе Чапаев Келесского района Чимкентской области[уточнить].",
"После окончания средней школы в 1963 году поступил на актёрский факультет Алма-Атинской государственной консерватории имени Курмангазы, в мастерскую народной артистки СССР Хадиши Букеевой.",
"В 1968 году был принят в Казахский государственный академический театр драмы имени М.",
"Ауэзова.",
"Ушёл из жизни 19 сентября 2001 года в Алма-Ате.",
"За годы работы в театре создал широкую галерею образов в различных жанрах.",
"В их числе Чокан Валиханов в одноимённом спектакле[уточнить], Козы Корпеш в «Козы Корпеш — Баян Сулу», Гарпагон в пьесе Мольера «Скупой», и множество других.",
"С 1982 года — Заслуженный артист Казахской ССР.",
"С 1998 года — народный артист Казахстана.",
"Жена — Торгын Тастыбекова, актриса Казахского государственного академического театра драмы имени Мухтара Ауэзова, Народная артистка Казахской ССР, обладательница орденов «Парасат» и «Курмет».",
"Кенжеулы, Аширали // Казахстан.",
"Национальная энциклопедия."
] | [
"Родился 6 декабря 1946 года в селе Чапаев Келесского района Чимкентской области[уточнить].",
"В 1968 году был принят в Казахский государственный академический театр драмы имени М.",
"За годы работы в театре создал широкую галерею образов в различных жанрах."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кенжин | Кенжин: Кенжин Асфендияр — казахский общественный деятель, активист партии «Алаш».
Кенжин, Тулеш Аукебаевич — секретарь ЦК Коммунистической народной партии Казахстана, депутат Мажилиса парламента Республики Казахстан V созыва. | [
"Кенжин: Кенжин Асфендияр — казахский общественный деятель, активист партии «Алаш».",
"Кенжин, Тулеш Аукебаевич — секретарь ЦК Коммунистической народной партии Казахстана, депутат Мажилиса парламента Республики Казахстан V созыва."
] | [
"Кенжин: Кенжин Асфендияр — казахский общественный деятель, активист партии «Алаш»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Керниковский | Збигнев Керниковский — католический прелат, епископ Легницы с 16 апреля 2014 года. С 1964 по 1965 год обучался в Познанском политехническом институте. С 1965 по 1971 год обучался в Высшей духовной семинарии в городе Гнезно, по окончании которой был рукоположён 6 июня 1971 года в священника вспомогательным епископом Гнезненской архиепархии Яном Черняком. Служил викарием в различных католических приходах Гнезненской архиепархии. C 1972 по 1981 год обучался в Папском библейском институте в Риме. С 1981 года преподавал в Высшей духовной семинарии в Гнезно и в Высшей миссионерской духовной семинарии конгрегации Святого Духа в Быдгоще. В 1983 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора наук. С 1987 года был ректором Папского польского института в Риме. Преподавал богословие Нового Завета в Папском Урбанианском университете и в Институте миссионерской катехизации. С 2002 года преподавал в Высшей духовной семинарии в городе Седльце.
28 марта 2002 года Римский папа Иоанн Павел II назначил Збигнева Керниковского епископом Седльце. 20 мая 2002 года в Риме в соборе святого Петра состоялось рукоположение Збигнева Керниковского в епископа, которое совершил кардинал Анджело Содано в сослужении с гнезненском архиепископом Генриком Юзефом Мушинским и бывшим епископом Седльце Яном Мазуром.
16 апреля 2014 года назначен епископом Легницы. Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши. Биографическая информация на сайте католической иерархии
Биография
Биография на сайте Конференции католических епископов Польши | [
"Збигнев Керниковский — католический прелат, епископ Легницы с 16 апреля 2014 года.",
"С 1964 по 1965 год обучался в Познанском политехническом институте.",
"С 1965 по 1971 год обучался в Высшей духовной семинарии в городе Гнезно, по окончании которой был рукоположён 6 июня 1971 года в священника вспомогательным епископом Гнезненской архиепархии Яном Черняком.",
"Служил викарием в различных католических приходах Гнезненской архиепархии.",
"C 1972 по 1981 год обучался в Папском библейском институте в Риме.",
"С 1981 года преподавал в Высшей духовной семинарии в Гнезно и в Высшей миссионерской духовной семинарии конгрегации Святого Духа в Быдгоще.",
"В 1983 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора наук.",
"С 1987 года был ректором Папского польского института в Риме.",
"Преподавал богословие Нового Завета в Папском Урбанианском университете и в Институте миссионерской катехизации.",
"С 2002 года преподавал в Высшей духовной семинарии в городе Седльце.",
"28 марта 2002 года Римский папа Иоанн Павел II назначил Збигнева Керниковского епископом Седльце.",
"20 мая 2002 года в Риме в соборе святого Петра состоялось рукоположение Збигнева Керниковского в епископа, которое совершил кардинал Анджело Содано в сослужении с гнезненском архиепископом Генриком Юзефом Мушинским и бывшим епископом Седльце Яном Мазуром.",
"16 апреля 2014 года назначен епископом Легницы.",
"Кавалерский крест Ордена Возрождения Польши.",
"Биографическая информация на сайте католической иерархии \\nБиография \\nБиография на сайте Конференции католических епископов Польши."
] | [
"Збигнев Керниковский — католический прелат, епископ Легницы с 16 апреля 2014 года.",
"С 1964 по 1965 год обучался в Познанском политехническом институте.",
"Служил викарием в различных католических приходах Гнезненской архиепархии.",
"C 1972 по 1981 год обучался в Папском библейском институте в Риме.",
"В 1983 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора наук.",
"С 1987 года был ректором Папского польского института в Риме.",
"С 2002 года преподавал в Высшей духовной семинарии в городе Седльце."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кинг-Анселл | Колин Кинг-Анселл — новозеландский крайне правый политик. Его называют «наиболее известный в Новой Зеландии нацистский идеолог и отрицатель Холокоста».
В 1967 году он вступил в Национал-социалистическую партию Новой Зеландии. В декабре 1967 Кинг-Анселл получил 18 месяцев тюрьмы за нападение на синагогу.
Кинг-Анселл получил известность в Новой Зеландии в 1968 году, появившись в эфире информационно-аналитической программы. Отвечая на вопрос о Холокосте, он отрицал его, сказав что это ложь и пропаганда союзников, что вызвало гнев общественности. Кинг-Ансел однако не уточнил свои взгляды на экране. Семь лет спустя Брайан Эдвардс сказал в интервью, что это было случайно и не должно было транслироваться.
В 1969 году он стал лидером национал-социалистической партии. Он участвовал на всеобщих выборах 1972, 1975 и 1978 годов от национал-социалистов в Маунт Альберте. В 1979 году он был оштрафован на 400 долларов по рассмотрению апелляции против трёхмесячного тюремного срока за нарушение Закона о расовых отношениях.
Впоследствии он был вовлечен в ряд экстремистских групп, в частности Unit 88. Как лидер Новозеландского фашистского союза он давал интервью Полу Холмсу.
В 2006 году Кинг-Анселл стал председателем местной ассоциации бизнеса «Прогресс Хоера», но впоследствии был исключен за ультраправые взгляды.
Кинг-Анселл возглавлял НЗНФ. Он заявил, что отказался от нацизма. | [
"Колин Кинг-Анселл — новозеландский крайне правый политик.",
"Его называют «наиболее известный в Новой Зеландии нацистский идеолог и отрицатель Холокоста».",
"В 1967 году он вступил в Национал-социалистическую партию Новой Зеландии.",
"В декабре 1967 Кинг-Анселл получил 18 месяцев тюрьмы за нападение на синагогу.",
"Кинг-Анселл получил известность в Новой Зеландии в 1968 году, появившись в эфире информационно-аналитической программы.",
"Отвечая на вопрос о Холокосте, он отрицал его, сказав что это ложь и пропаганда союзников, что вызвало гнев общественности.",
"Кинг-Ансел однако не уточнил свои взгляды на экране.",
"Семь лет спустя Брайан Эдвардс сказал в интервью, что это было случайно и не должно было транслироваться.",
"В 1969 году он стал лидером национал-социалистической партии.",
"Он участвовал на всеобщих выборах 1972, 1975 и 1978 годов от национал-социалистов в Маунт Альберте.",
"В 1979 году он был оштрафован на 400 долларов по рассмотрению апелляции против трёхмесячного тюремного срока за нарушение Закона о расовых отношениях.",
"Впоследствии он был вовлечен в ряд экстремистских групп, в частности Unit 88.",
"Как лидер Новозеландского фашистского союза он давал интервью Полу Холмсу.",
"В 2006 году Кинг-Анселл стал председателем местной ассоциации бизнеса «Прогресс Хоера», но впоследствии был исключен за ультраправые взгляды.",
"Кинг-Анселл возглавлял НЗНФ.",
"Он заявил, что отказался от нацизма."
] | [
"Колин Кинг-Анселл — новозеландский крайне правый политик.",
"Его называют «наиболее известный в Новой Зеландии нацистский идеолог и отрицатель Холокоста».",
"В 1967 году он вступил в Национал-социалистическую партию Новой Зеландии.",
"В декабре 1967 Кинг-Анселл получил 18 месяцев тюрьмы за нападение на синагогу.",
"Кинг-Ансел однако не уточнил свои взгляды на экране.",
"В 1969 году он стал лидером национал-социалистической партии.",
"Он участвовал на всеобщих выборах 1972, 1975 и 1978 годов от национал-социалистов в Маунт Альберте.",
"Впоследствии он был вовлечен в ряд экстремистских групп, в частности Unit 88.",
"Как лидер Новозеландского фашистского союза он давал интервью Полу Холмсу."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кинсиго | Мари Кинсиго. В 1964 году окончила среднюю школу в Вильянди. Первым тренером по шахматам был отец, потом с 1960 по 1964 год занималась под руководством Льва Брасчинского. Три раза подряд побеждала на юношеских чемпионатах Эстонии по шахматам.
С 1967 по 1974 год регулярно играла в финалах чемпионатов СССР по шахматам среди женщин. Лучший результат — дележ 4—6 места в 1970 году.
В чемпионатах Эстонии по шахматам завоевала 3 золотые медали.
Четыре раза представляла сборную Эстонии на командных чемпионатах СССР по шахматам.
Серебряный призёр личного первенства ВЦСПС среди женщин 1971 года. Победительница первенств СССР среди шахматисток сельских ДСО в 1973 и 1974 гг., представляла общество «Йыуд».
В составе команды сельских ДСО бронзовый призёр командного Кубка СССР 1976 года.
Победитель международного турнира в болгарском городе Албена 1981 года.
В течение 37 лет работала тренером в шахматной школе Таллина.
Похоронена в Таллине на кладбище Лийва.
Брат Мари Юри Саммуль тоже был шахматистом, шахматным тренером и многократным чемпионом города Вильянди. Личная карточка Марии Кинсиго на сайте ФИДЕ
Партии Марии Кинсиго в базе Chessgames.com Личная карточка Марии Кинсиго на сайте 365chess.com Личная карточка Марии Кинсиго на сайте OlimpBase.org | [
"Мари Кинсиго.",
"В 1964 году окончила среднюю школу в Вильянди.",
"Первым тренером по шахматам был отец, потом с 1960 по 1964 год занималась под руководством Льва Брасчинского.",
"Три раза подряд побеждала на юношеских чемпионатах Эстонии по шахматам.",
"С 1967 по 1974 год регулярно играла в финалах чемпионатов СССР по шахматам среди женщин.",
"Лучший результат — дележ 4—6 места в 1970 году.",
"В чемпионатах Эстонии по шахматам завоевала 3 золотые медали.",
"Четыре раза представляла сборную Эстонии на командных чемпионатах СССР по шахматам.",
"Серебряный призёр личного первенства ВЦСПС среди женщин 1971 года.",
"Победительница первенств СССР среди шахматисток сельских ДСО в 1973 и 1974 гг.",
", представляла общество «Йыуд».",
"В составе команды сельских ДСО бронзовый призёр командного Кубка СССР 1976 года.",
"Победитель международного турнира в болгарском городе Албена 1981 года.",
"В течение 37 лет работала тренером в шахматной школе Таллина.",
"Похоронена в Таллине на кладбище Лийва.",
"Брат Мари Юри Саммуль тоже был шахматистом, шахматным тренером и многократным чемпионом города Вильянди.",
"Личная карточка Марии Кинсиго на сайте ФИДЕ\\nПартии Марии Кинсиго в базе Chessgames.",
"com Личная карточка Марии Кинсиго на сайте 365chess.",
"com Личная карточка Марии Кинсиго на сайте OlimpBase."
] | [
"Три раза подряд побеждала на юношеских чемпионатах Эстонии по шахматам.",
"С 1967 по 1974 год регулярно играла в финалах чемпионатов СССР по шахматам среди женщин.",
"В чемпионатах Эстонии по шахматам завоевала 3 золотые медали.",
"Четыре раза представляла сборную Эстонии на командных чемпионатах СССР по шахматам.",
"Серебряный призёр личного первенства ВЦСПС среди женщин 1971 года.",
"Победительница первенств СССР среди шахматисток сельских ДСО в 1973 и 1974 гг.",
"В составе команды сельских ДСО бронзовый призёр командного Кубка СССР 1976 года.",
"Победитель международного турнира в болгарском городе Албена 1981 года.",
"В течение 37 лет работала тренером в шахматной школе Таллина."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кисёв | Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария». Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель. Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии. В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас. Играл в театральной студии, посещал литературный кружок. Свои первые стихи публикует в 1965—1967 годах. В 1967—1971 годах учится в Национальной академии театрального искусства и кинематографии на курсе актёрского мастерства. Успешной премьерой стала роль Ромео в классической постановке трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» драматического театра г. Видин. Актриса, игравшая Джульетту, вскоре стала женой Венцислава, чью любовь и поддержку он ценил до последних дней своей жизни. В 1972—1974 годах служил в драматическом театре г. Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».
В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс. Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию. Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова. Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата. Выбор пал на болгарского артиста. Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован. Но это решение, по воспоминаниям сценариста Анатолия Гребнева, не устроило немецких коллег: «Привлекателен, симпатичен, мужчина на одну ночь, но — почему же Маркс?» После продолжительных диспутов кинематографисты ГДР смирились с мнением Кулиджанова. Сам актёр считает, что его кандидатура утверждена потому, что он был не российским и не немецким артистом, что устроило обе стороны.
С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором. Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью. Выступил одним из подписантов открытого письма ста болгарских интеллектуалов в связи с признанием Болгарией Республики Косово «Сколько стоят наши души?»
Всего сыграл свыше 100 ролей в кино и театре, был обладателем пяти национальных премий и двух международных наград за актёрское мастерство. Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины». Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.
Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием. | [
"Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария».",
"Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель.",
"Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии.",
"В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас.",
"Играл в театральной студии, посещал литературный кружок.",
"Свои первые стихи публикует в 1965—1967 годах.",
"В 1967—1971 годах учится в Национальной академии театрального искусства и кинематографии на курсе актёрского мастерства.",
"Успешной премьерой стала роль Ромео в классической постановке трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» драматического театра г.",
"Видин.",
"Актриса, игравшая Джульетту, вскоре стала женой Венцислава, чью любовь и поддержку он ценил до последних дней своей жизни.",
"В 1972—1974 годах служил в драматическом театре г.",
"Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».",
"В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс.",
"Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию.",
"Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова.",
"Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата.",
"Выбор пал на болгарского артиста.",
"Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован.",
"Но это решение, по воспоминаниям сценариста Анатолия Гребнева, не устроило немецких коллег: «Привлекателен, симпатичен, мужчина на одну ночь, но — почему же Маркс?» После продолжительных диспутов кинематографисты ГДР смирились с мнением Кулиджанова.",
"Сам актёр считает, что его кандидатура утверждена потому, что он был не российским и не немецким артистом, что устроило обе стороны.",
"С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором.",
"Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью.",
"Выступил одним из подписантов открытого письма ста болгарских интеллектуалов в связи с признанием Болгарией Республики Косово «Сколько стоят наши души?»\\nВсего сыграл свыше 100 ролей в кино и театре, был обладателем пяти национальных премий и двух международных наград за актёрское мастерство.",
"Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины».",
"Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.",
"Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием."
] | [
"Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария».",
"Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель.",
"Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии.",
"В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас.",
"Играл в театральной студии, посещал литературный кружок.",
"Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».",
"В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс.",
"Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию.",
"Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова.",
"Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата.",
"Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован.",
"С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором.",
"Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью.",
"Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины».",
"Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.",
"Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кисев | Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария». Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель. Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии. В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас. Играл в театральной студии, посещал литературный кружок. Свои первые стихи публикует в 1965—1967 годах. В 1967—1971 годах учится в Национальной академии театрального искусства и кинематографии на курсе актёрского мастерства. Успешной премьерой стала роль Ромео в классической постановке трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» драматического театра г. Видин. Актриса, игравшая Джульетту, вскоре стала женой Венцислава, чью любовь и поддержку он ценил до последних дней своей жизни. В 1972—1974 годах служил в драматическом театре г. Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».
В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс. Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию. Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова. Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата. Выбор пал на болгарского артиста. Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован. Но это решение, по воспоминаниям сценариста Анатолия Гребнева, не устроило немецких коллег: «Привлекателен, симпатичен, мужчина на одну ночь, но — почему же Маркс?» После продолжительных диспутов кинематографисты ГДР смирились с мнением Кулиджанова. Сам актёр считает, что его кандидатура утверждена потому, что он был не российским и не немецким артистом, что устроило обе стороны.
С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором. Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью. Выступил одним из подписантов открытого письма ста болгарских интеллектуалов в связи с признанием Болгарией Республики Косово «Сколько стоят наши души?»
Всего сыграл свыше 100 ролей в кино и театре, был обладателем пяти национальных премий и двух международных наград за актёрское мастерство. Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины». Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.
Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием. | [
"Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария».",
"Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель.",
"Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии.",
"В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас.",
"Играл в театральной студии, посещал литературный кружок.",
"Свои первые стихи публикует в 1965—1967 годах.",
"В 1967—1971 годах учится в Национальной академии театрального искусства и кинематографии на курсе актёрского мастерства.",
"Успешной премьерой стала роль Ромео в классической постановке трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта» драматического театра г.",
"Видин.",
"Актриса, игравшая Джульетту, вскоре стала женой Венцислава, чью любовь и поддержку он ценил до последних дней своей жизни.",
"В 1972—1974 годах служил в драматическом театре г.",
"Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».",
"В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс.",
"Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию.",
"Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова.",
"Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата.",
"Выбор пал на болгарского артиста.",
"Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован.",
"Но это решение, по воспоминаниям сценариста Анатолия Гребнева, не устроило немецких коллег: «Привлекателен, симпатичен, мужчина на одну ночь, но — почему же Маркс?» После продолжительных диспутов кинематографисты ГДР смирились с мнением Кулиджанова.",
"Сам актёр считает, что его кандидатура утверждена потому, что он был не российским и не немецким артистом, что устроило обе стороны.",
"С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором.",
"Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью.",
"Выступил одним из подписантов открытого письма ста болгарских интеллектуалов в связи с признанием Болгарией Республики Косово «Сколько стоят наши души?»\\nВсего сыграл свыше 100 ролей в кино и театре, был обладателем пяти национальных премий и двух международных наград за актёрское мастерство.",
"Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины».",
"Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.",
"Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием."
] | [
"Венцислав Иванов Кисёв и почётное звание «Заслуженный артист Народной Республики Болгария».",
"Поэт, прозаик, театральный критик, общественный деятель.",
"Венцислав Иванов Кисёв родился 17 июля 1946 года в городе Любимец на юге Болгарии.",
"В 1961—1965 годах учился в гимназии в городе Бургас.",
"Играл в театральной студии, посещал литературный кружок.",
"Габрово, в 1974—1976 годах — в столичном театре «София».",
"В 1977 год приглашён для съёмок в главной роли многосерийного телефильма «Карл Маркс.",
"Молодые годы», за которую чуть позже получил Ленинскую премию.",
"Это был совместный проект СССР и ГДР под творческим руководством Льва Кулиджанова.",
"Подбор ведущего актёра проходил достаточно долго, пробы проходили 173 кандидата.",
"Советские кинематографисты посчитали это большой удачей: весел, находчив, образован.",
"С 1979 служил в театре «Слёзы и смех», с 2005 вплоть до закрытия также являлся его директором.",
"Последние годы в основном занимался преподавательской деятельностью.",
"Автор нескольких поэтических сборников, в том числе «Пространства тишины».",
"Переводил пьесы, стихи и прозу русских и немецких авторов.",
"Скончался 19 мая 2014 года после продолжительной борьбы с онкологическим заболеванием."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Клайзер | Джон Рэндал Клайзер — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. На родине известен в первую очередь как режиссёр музыкального фильма «Бриолин». В России известен как режиссёр фильмов «Полёт навигатора», «Голубая лагуна» и др. Клайзер родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Гарриеты Келли и Джона Рэймонда Клайзера. Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания. Учился в средней школе Раднора.
Клайзер был одним из первых режиссёров, использовавших морфинг — в фильмах «Коротышка — большая шишка».
В Лондоне Клайзер снял комедию «Всё как надо» кинокомпанией Universal Pictures.
Будучи первокурсником Университета Южной Калифорнии, Клайзер появился в студенческом фильме Джорджа Лукаса «Freiheit». Карьеру начал дипломным фильмом «Peege»; университет окончил в 1968 году. Преподавал в родном университете в актёрской и режиссёрской мастерских Классов для европейских студентов на кинофестивалях в Довиле, Сарле и Малаге. Он работает в качестве судьи на Студенческой награде Академии кинематографических искусств и наук и в качестве председателя Академического комитета Гильдии режиссёров Америки. Сотрудничает с Лабораторией графики Института креативных технологий Университета Южной Калифорнии, совместно с которой изобрёл цифровой Синерама-процесс, называемый Vistarama HD.
Выход фильма «Красная Шапочка» повлиял на цифровой кинематограф: использование интерактивных виртуальных наборов стало более широким. В том же году в Лиссабоне фильм был использован в качестве открытия первого Международного фестиваля цифрового кино.
Дом Клайзера был использован в фильме «Крик 3». 20 октября 2006 года Клайзер вошёл в Зал славы Средней школы Раднора.
На осень 2010 года Клайзер числился преподавателем по кинопроизводству в Додж-колледжа кино и медиа-искусства Чепменского университета. Клайзер является открытым геем. Рэндал Клайзер Архивная копия от 7 ноября 2011 на Wayback Machine в Internet Movie Database
Официальный сайт Архивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine
Filmsbug.com Архивная копия от 16 октября 2007 на Wayback Machine
DGA.org Архивная копия от 1 октября 2006 на Wayback Machine
Ninafochproject.com Архивная копия от 25 февраля 2021 на Wayback Machine | [
"Джон Рэндал Клайзер — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.",
"На родине известен в первую очередь как режиссёр музыкального фильма «Бриолин».",
"В России известен как режиссёр фильмов «Полёт навигатора», «Голубая лагуна» и др.",
"Клайзер родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Гарриеты Келли и Джона Рэймонда Клайзера.",
"Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания.",
"Учился в средней школе Раднора.",
"Клайзер был одним из первых режиссёров, использовавших морфинг — в фильмах «Коротышка — большая шишка».",
"В Лондоне Клайзер снял комедию «Всё как надо» кинокомпанией Universal Pictures.",
"Будучи первокурсником Университета Южной Калифорнии, Клайзер появился в студенческом фильме Джорджа Лукаса «Freiheit».",
"Карьеру начал дипломным фильмом «Peege»; университет окончил в 1968 году.",
"Преподавал в родном университете в актёрской и режиссёрской мастерских Классов для европейских студентов на кинофестивалях в Довиле, Сарле и Малаге.",
"Он работает в качестве судьи на Студенческой награде Академии кинематографических искусств и наук и в качестве председателя Академического комитета Гильдии режиссёров Америки.",
"Сотрудничает с Лабораторией графики Института креативных технологий Университета Южной Калифорнии, совместно с которой изобрёл цифровой Синерама-процесс, называемый Vistarama HD.",
"Выход фильма «Красная Шапочка» повлиял на цифровой кинематограф: использование интерактивных виртуальных наборов стало более широким.",
"В том же году в Лиссабоне фильм был использован в качестве открытия первого Международного фестиваля цифрового кино.",
"Дом Клайзера был использован в фильме «Крик 3».",
"20 октября 2006 года Клайзер вошёл в Зал славы Средней школы Раднора.",
"На осень 2010 года Клайзер числился преподавателем по кинопроизводству в Додж-колледжа кино и медиа-искусства Чепменского университета.",
"Клайзер является открытым геем.",
"Рэндал Клайзер Архивная копия от 7 ноября 2011 на Wayback Machine в Internet Movie Database\\nОфициальный сайт Архивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine\\nFilmsbug.",
"com Архивная копия от 16 октября 2007 на Wayback Machine\\nDGA.",
"org Архивная копия от 1 октября 2006 на Wayback Machine\\nNinafochproject.",
"com Архивная копия от 25 февраля 2021 на Wayback Machine."
] | [
"Джон Рэндал Клайзер — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.",
"На родине известен в первую очередь как режиссёр музыкального фильма «Бриолин».",
"В России известен как режиссёр фильмов «Полёт навигатора», «Голубая лагуна» и др.",
"Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания.",
"В Лондоне Клайзер снял комедию «Всё как надо» кинокомпанией Universal Pictures.",
"Карьеру начал дипломным фильмом «Peege»; университет окончил в 1968 году."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Данн, Холли | Холли Данн — американская кантри-певица и художник, песни которой неоднократно возглавляли кантри-чарты в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Ещё в средней школе, а позднее в колледже выступала с различными музыкальными коллективами в качестве солистки. После окончания христианского университета переехала в Нэшвилл.
Её первым хитом, попавшим в топ-10 американского кантри-чарта Hot Country Songs была песня «Daddy’s Hands», достигшая в 1986 году седьмой позиции. С её второго альбома три композиции попали в топ-10, «Love Someone Like Me», «Only When I Love» и «Strangers Again».
В 1989 году после подписания контракта с Warner Bros. Records, её песня «Are You Ever Gonna Love Me» достигла первого места Hot Country Songs. В следующем году композиция «You Really Had Me Going» также достигла вершины хит-парада.
Она выпустила 10 альбомов, а 19 синглов в 1986—1995 годах входили в «Hot Country Songs».
Закончила музыкальную карьеру в 2003 году, чтобы полностью посвятить себя художественному творчеству.
Приходилась родной сестрой американскому певцу, автору песен, продюсеру, и кулинарному автору Крису Уотерсу. | [
"Холли Данн — американская кантри-певица и художник, песни которой неоднократно возглавляли кантри-чарты в конце 1980-х — начале 1990-х годов.",
"Ещё в средней школе, а позднее в колледже выступала с различными музыкальными коллективами в качестве солистки.",
"После окончания христианского университета переехала в Нэшвилл.",
"Её первым хитом, попавшим в топ-10 американского кантри-чарта Hot Country Songs была песня «Daddy’s Hands», достигшая в 1986 году седьмой позиции.",
"С её второго альбома три композиции попали в топ-10, «Love Someone Like Me», «Only When I Love» и «Strangers Again».",
"В 1989 году после подписания контракта с Warner Bros.",
"Records, её песня «Are You Ever Gonna Love Me» достигла первого места Hot Country Songs.",
"В следующем году композиция «You Really Had Me Going» также достигла вершины хит-парада.",
"Она выпустила 10 альбомов, а 19 синглов в 1986—1995 годах входили в «Hot Country Songs».",
"Закончила музыкальную карьеру в 2003 году, чтобы полностью посвятить себя художественному творчеству.",
"Приходилась родной сестрой американскому певцу, автору песен, продюсеру, и кулинарному автору Крису Уотерсу."
] | [
"После окончания христианского университета переехала в Нэшвилл.",
"В 1989 году после подписания контракта с Warner Bros.",
"Records, её песня «Are You Ever Gonna Love Me» достигла первого места Hot Country Songs.",
"В следующем году композиция «You Really Had Me Going» также достигла вершины хит-парада.",
"Она выпустила 10 альбомов, а 19 синглов в 1986—1995 годах входили в «Hot Country Songs»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Клейстерле | Герард Клейстерле — бывший президент и генеральный директор, председатель Совета директоров и Комитета коллективного руководства компании Royal Philips Electronics.
Президент / генеральный директор, председатель Совета директоров компании с апреля 2001 года по март 2011, член Совета Директоров с апреля 2000 года и член Управляющего комитета компании с января 1999 года.
Сферы корпоративной ответственности: стратегия и развитие бизнеса, коммуникации, внутренний аудит, управление персоналом, юридические вопросы, вопросы стандартизации, общие принципы ведения бизнеса, технологическое управление, маркетинг.
Герард Клейстерле пришёл на работу в подразделение Philips Healthcare в 1974 году, где затем занимал ряд должностей в отделе управления производством. С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group. В 1986 году г-н Клейстерле перешёл в Philips Components на должность отраслевого директора подразделения экранных компонентов, а в 1994 году был назначен управляющим директором глобального подразделения экранных компонентов Philips. В 1996 году он стал Президентом Philips на Тайване и региональным менеджером Philips Components в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С сентября 1997 года по июнь 1998 года он руководил Philips Group в Китае.
Герард Клейстерле родился в Германии в 1946 году, закончил Технический Университет в Эйндховене.
Членство в организациях: Европейский совет предпринимателей, с 2001 года; принимает участие в работе его Исполнительного Комитета с 2007 года, является Председателем рабочей группы по конкурентным взаимоотношениям.
Бизнес-совет Азиатского региона и Организация «Трансатлантический Бизнес-Диалог»,
Нидерландский Совет Инноваций под председательством Премьер-министра Нидерландов.
Наблюдательный совет Роттердамского Филармонического Оркестра.
Председатель Наблюдательного совета Технического Университета в Эйндховене, с июля 2001.
Исполнительный комитет IMD в Лозанне, с ноября 2007.
Наблюдательный совет банка De Nederlandische Bank NV, с июля 2006 года.
Председатель «Фонда поддержки центра по борьбе с раком» в Амстердаме. | [
"Герард Клейстерле — бывший президент и генеральный директор, председатель Совета директоров и Комитета коллективного руководства компании Royal Philips Electronics.",
"Президент / генеральный директор, председатель Совета директоров компании с апреля 2001 года по март 2011, член Совета Директоров с апреля 2000 года и член Управляющего комитета компании с января 1999 года.",
"Сферы корпоративной ответственности: стратегия и развитие бизнеса, коммуникации, внутренний аудит, управление персоналом, юридические вопросы, вопросы стандартизации, общие принципы ведения бизнеса, технологическое управление, маркетинг.",
"Герард Клейстерле пришёл на работу в подразделение Philips Healthcare в 1974 году, где затем занимал ряд должностей в отделе управления производством.",
"С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group.",
"В 1986 году г-н Клейстерле перешёл в Philips Components на должность отраслевого директора подразделения экранных компонентов, а в 1994 году был назначен управляющим директором глобального подразделения экранных компонентов Philips.",
"В 1996 году он стал Президентом Philips на Тайване и региональным менеджером Philips Components в Азиатско-Тихоокеанском регионе.",
"С сентября 1997 года по июнь 1998 года он руководил Philips Group в Китае.",
"Герард Клейстерле родился в Германии в 1946 году, закончил Технический Университет в Эйндховене.",
"Членство в организациях: Европейский совет предпринимателей, с 2001 года; принимает участие в работе его Исполнительного Комитета с 2007 года, является Председателем рабочей группы по конкурентным взаимоотношениям.",
"Бизнес-совет Азиатского региона и Организация «Трансатлантический Бизнес-Диалог»,\\nНидерландский Совет Инноваций под председательством Премьер-министра Нидерландов.",
"Наблюдательный совет Роттердамского Филармонического Оркестра.",
"Председатель Наблюдательного совета Технического Университета в Эйндховене, с июля 2001.",
"Исполнительный комитет IMD в Лозанне, с ноября 2007.",
"Наблюдательный совет банка De Nederlandische Bank NV, с июля 2006 года.",
"Председатель «Фонда поддержки центра по борьбе с раком» в Амстердаме."
] | [
"С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group.",
"С сентября 1997 года по июнь 1998 года он руководил Philips Group в Китае.",
"Герард Клейстерле родился в Германии в 1946 году, закончил Технический Университет в Эйндховене.",
"Наблюдательный совет Роттердамского Филармонического Оркестра.",
"Председатель Наблюдательного совета Технического Университета в Эйндховене, с июля 2001.",
"Исполнительный комитет IMD в Лозанне, с ноября 2007.",
"Наблюдательный совет банка De Nederlandische Bank NV, с июля 2006 года.",
"Председатель «Фонда поддержки центра по борьбе с раком» в Амстердаме."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Коваленя | Александр Александрович Коваленя. Родился 14 марта 1946 года в Копыле Минской области Белорусской ССР). Окончил историко-географический факультет Минского государственного педагогического института имени М. Горького.
С 1975 года работал на кафедре истории КПСС Минского государственного педагогического института имени М. Горького. Являлся членом Республиканского координационного совета по решению проблем истории Великой Отечественной войны. С 1996 года — заведующий кафедрой отечественной и всемирной истории Минского государственного педагогического института имени М. Горького.
В 1983 году защитил кандидатскую диссертацию.
С октября 2004 года по октябрь 2010 год — директор Института истории Национальной академии наук Белоруссии. С февраля 2009 года — академик-секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств НАН Белоруссии. Исследует вопросы антинацистского сопротивления на территории Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, молодёжное движение в XX веке, национально-государственной строительство в Белоруссии. Является автором более 300 научных и научно-педагогических трудов, в том числе 8 монографий и 14 образовательно-методических пособий. Каваленя, А. А. Беларусь у гады Другой сусветнай вайны / А. А. Каваленя. — Мінск: БДПУ імя М. Танка, 1996.
Каваленя, А. А. Прагерманскія саюзы моладзі на Беларусі: 1941—1944 гг. Вытокі. Структура. Дзейнасць / А. А. Каваленя. — Мінск: БДПУ імя М. Танка, 1999. — 235 с.
Каваленя, А. А. Беларусь у выпрабаваннях вайны : Вучэб.-метад. дапам / А. А. Каваленя. — Мінск: БДПУ імя М.Танка, 2001. — 100 с.
Коваленя А. А. Беларусь 1939—1945 гг.: Война и политика. — Минск : Веды, 2001. — 204 с.
Является соавтором и руководителем авторского коллектива монографии «Беларусь в годы Великой Отечественной войны, 1941—1945». Кобрин М. В. Фальшивая история Великой Отечественной войны: взгляд из Беларуси Архивная копия от 29 июня 2020 на Wayback Machine // Наука. Общество. Оборона. — 2013. — No 1.
Аляксандр Каваленя : творчы лёс — жыццём абраная дарога / уклад. А. А. Марціновіч. — Мінск : Беларус. навука, 2011. — 416 с. Александр Коваленя Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine
Коваленя Александр Александрович в базе данных «История белорусской науки в лицах» Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа НАН Беларуси | [
"Александр Александрович Коваленя.",
"Родился 14 марта 1946 года в Копыле Минской области Белорусской ССР).",
"Окончил историко-географический факультет Минского государственного педагогического института имени М.",
"Горького.",
"С 1975 года работал на кафедре истории КПСС Минского государственного педагогического института имени М.",
"Горького.",
"Являлся членом Республиканского координационного совета по решению проблем истории Великой Отечественной войны.",
"С 1996 года — заведующий кафедрой отечественной и всемирной истории Минского государственного педагогического института имени М.",
"Горького.",
"В 1983 году защитил кандидатскую диссертацию.",
"С октября 2004 года по октябрь 2010 год — директор Института истории Национальной академии наук Белоруссии.",
"С февраля 2009 года — академик-секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств НАН Белоруссии.",
"Исследует вопросы антинацистского сопротивления на территории Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, молодёжное движение в XX веке, национально-государственной строительство в Белоруссии.",
"Является автором более 300 научных и научно-педагогических трудов, в том числе 8 монографий и 14 образовательно-методических пособий.",
"Каваленя, А.",
"Беларусь у гады Другой сусветнай вайны / А.",
"Каваленя.",
"— Мінск: БДПУ імя М.",
"Танка, 1996.",
"Каваленя, А.",
"Прагерманскія саюзы моладзі на Беларусі: 1941—1944 гг.",
"Вытокі.",
"Структура.",
"Дзейнасць / А.",
"Каваленя.",
"— Мінск: БДПУ імя М.",
"Танка, 1999.",
"— 235 с.",
"Каваленя, А.",
"Беларусь у выпрабаваннях вайны : Вучэб.",
"-метад.",
"дапам / А.",
"Каваленя.",
"— Мінск: БДПУ імя М.",
"Танка, 2001.",
"— 100 с.",
"Коваленя А.",
"Беларусь 1939—1945 гг.",
": Война и политика.",
"— Минск : Веды, 2001.",
"— 204 с.",
"Является соавтором и руководителем авторского коллектива монографии «Беларусь в годы Великой Отечественной войны, 1941—1945».",
"Кобрин М.",
"Фальшивая история Великой Отечественной войны: взгляд из Беларуси Архивная копия от 29 июня 2020 на Wayback Machine // Наука.",
"Общество.",
"Оборона.",
"— 2013.",
"— No 1.",
"Аляксандр Каваленя : творчы лёс — жыццём абраная дарога / уклад.",
"Марціновіч.",
"— Мінск : Беларус.",
"навука, 2011.",
"— 416 с.",
"Александр Коваленя Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine\\nКоваленя Александр Александрович в базе данных «История белорусской науки в лицах» Центральной научной библиотеки им.",
"Якуба Коласа НАН Беларуси."
] | [
"Родился 14 марта 1946 года в Копыле Минской области Белорусской ССР).",
"С февраля 2009 года — академик-секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств НАН Белоруссии.",
"Прагерманскія саюзы моладзі на Беларусі: 1941—1944 гг.",
"Аляксандр Каваленя : творчы лёс — жыццём абраная дарога / уклад."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кодеш | Кодеш — семитский корень, часть терминов:
«Кодеш ха-Кодашим» — святая святых;
«арон-кодеш» — священный кивот или ковчежец;
«келе кодеш» — священные сосуды;
«Руах ха-Кодеш» — Дух Святой.
Кодеш, Ян — чешский теннисист, тренер и бизнесмен. Кадеш | [
"Кодеш — семитский корень, часть терминов:\\n«Кодеш ха-Кодашим» — святая святых;\\n«арон-кодеш» — священный кивот или ковчежец;\\n«келе кодеш» — священные сосуды;\\n«Руах ха-Кодеш» — Дух Святой.",
"Кодеш, Ян — чешский теннисист, тренер и бизнесмен.",
"Кадеш."
] | [
"Кодеш, Ян — чешский теннисист, тренер и бизнесмен."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Брайан Денис Кокс | Брайан Денис Кокс — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.
Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто». Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера.
Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA. Кокс родился в Данди, Шотландия, в семье рабочих, римских католиков. Его предки происходят из Ирландии и Шотландии. Он самый младший из 5 детей в семье и единственный сын своих родителей. Он потомок ирландских мигрантов, перебравшихся в Шотландию. Его мать, Мэри Энн Гиллерлин работал на забое скота, а позднее владел магазином и умер, когда Коксу было 8 лет. Воспитанием Кокса занимались 4 его старших сестры. Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет.
Кокс учился в начальной школе St Mary’s Forebank, а затем в средней школе St Michael’s Junior, которую он оставил в 15 лет. После того, как он проработал в театре Dundee Repertory Theatre в течение нескольких лет, он пошёл в драматическую школу при Лондонской академии музыкального и драматического искусства и учился там два года с 17 до 19 лет. Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Бёрт. У пары двое детей, Маргарет и Алан, который также актёр. Он наиболее известен по ролям в фильмах «Молодой Шерлок Холмс», а также по роли юного Джона Мортимера в телефильме по его пьесе «A Voyage Round My Father», где он играл вместе с Лоренсом Оливье.
Кокс женат вторым браком на актрисе Николь Ансари с 2002 года. Пара воспитывает двух сыновей и проживают в настоящее время в Нью-Йорке. Кокс является покровителем Шотландского молодёжного театра. Здание театра в Глазго, The Old Sheriff Court, названо «the Brian Cox Studio Theatre» в его честь. Он также оказывает поддержку «THE SPACE», тренировочной площадке для актёров и танцоров в Данди, своем родном городе, а также является «послом» Screen Academy Scotland.
11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения. Он был также переизбран в январе 2013 года. С июля 2008 года он является почетным доктором университета Нейпира в Эдинбурге.
В апреле 2010 года Кокс вместе с Иэном Маккелленом и Элеанор Брон снялись в серии телереклам для поддержки организации «Age UK», недавно созданной благотворительной организации, которая заботится и помогает пожилым людям. Все актёры освободили время от других проектов и снялись в этой рекламе бесплатно.
14 апреля 2012 года Кокс стал 10-м Великим Маршалом на нью-йоркском городском параде. В 2022 году выступил против российского военного вторжения в Украину и призвал к солидарности с теми россиянами, которые выступают против войны. Отдельно выразил сочувствие к российским актёрам, сценаристам и критикам, которым внушили, что они ни слова не могут сказать в поддержку Украины, — под страхом государственной измены. 31 декабря 2002 года Кокс стал командором ордена Британской империи. | [
"Брайан Денис Кокс — британский и американский актёр, который работал с Королевской шекспировской труппой, где получил признание за роль Короля Лира.",
"Он также известен по ролям в фильмах «Идентификация Борна», «Превосходство Борна», «Люди Икс 2», «Храброе сердце», «Академия Рашмор», «Восстание планеты обезьян», «Троя» и «Доктор Кто».",
"Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера.",
"Обладатель двух премий Лоренса Оливье, премии Гильдии киноактёров, «Эмми», «Джемини» и «Золотой глобус», Кокс также был номинирован на премию BAFTA.",
"Кокс родился в Данди, Шотландия, в семье рабочих, римских католиков.",
"Его предки происходят из Ирландии и Шотландии.",
"Он самый младший из 5 детей в семье и единственный сын своих родителей.",
"Он потомок ирландских мигрантов, перебравшихся в Шотландию.",
"Его мать, Мэри Энн Гиллерлин работал на забое скота, а позднее владел магазином и умер, когда Коксу было 8 лет.",
"Воспитанием Кокса занимались 4 его старших сестры.",
"Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет.",
"Кокс учился в начальной школе St Mary’s Forebank, а затем в средней школе St Michael’s Junior, которую он оставил в 15 лет.",
"После того, как он проработал в театре Dundee Repertory Theatre в течение нескольких лет, он пошёл в драматическую школу при Лондонской академии музыкального и драматического искусства и учился там два года с 17 до 19 лет.",
"Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Бёрт.",
"У пары двое детей, Маргарет и Алан, который также актёр.",
"Он наиболее известен по ролям в фильмах «Молодой Шерлок Холмс», а также по роли юного Джона Мортимера в телефильме по его пьесе «A Voyage Round My Father», где он играл вместе с Лоренсом Оливье.",
"Кокс женат вторым браком на актрисе Николь Ансари с 2002 года.",
"Пара воспитывает двух сыновей и проживают в настоящее время в Нью-Йорке.",
"Кокс является покровителем Шотландского молодёжного театра.",
"Здание театра в Глазго, The Old Sheriff Court, названо «the Brian Cox Studio Theatre» в его честь.",
"Он также оказывает поддержку «THE SPACE», тренировочной площадке для актёров и танцоров в Данди, своем родном городе, а также является «послом» Screen Academy Scotland.",
"11 февраля 2010 года Кокс был выбран 12-м Ректором Университета Данди студентами самого учебного заведения.",
"Он был также переизбран в январе 2013 года.",
"С июля 2008 года он является почетным доктором университета Нейпира в Эдинбурге.",
"В апреле 2010 года Кокс вместе с Иэном Маккелленом и Элеанор Брон снялись в серии телереклам для поддержки организации «Age UK», недавно созданной благотворительной организации, которая заботится и помогает пожилым людям.",
"Все актёры освободили время от других проектов и снялись в этой рекламе бесплатно.",
"14 апреля 2012 года Кокс стал 10-м Великим Маршалом на нью-йоркском городском параде.",
"В 2022 году выступил против российского военного вторжения в Украину и призвал к солидарности с теми россиянами, которые выступают против войны.",
"Отдельно выразил сочувствие к российским актёрам, сценаристам и критикам, которым внушили, что они ни слова не могут сказать в поддержку Украины, — под страхом государственной измены.",
"31 декабря 2002 года Кокс стал командором ордена Британской империи."
] | [
"Он также был первым актёром, сыгравшим Ганнибала Лектера.",
"Кокс родился в Данди, Шотландия, в семье рабочих, римских католиков.",
"Он самый младший из 5 детей в семье и единственный сын своих родителей.",
"Он потомок ирландских мигрантов, перебравшихся в Шотландию.",
"Он вступил в городской театр Dundee Repertory Theatre в возрасте 14 лет.",
"Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Бёрт.",
"У пары двое детей, Маргарет и Алан, который также актёр.",
"Кокс женат вторым браком на актрисе Николь Ансари с 2002 года.",
"Пара воспитывает двух сыновей и проживают в настоящее время в Нью-Йорке.",
"Кокс является покровителем Шотландского молодёжного театра.",
"Здание театра в Глазго, The Old Sheriff Court, названо «the Brian Cox Studio Theatre» в его честь.",
"С июля 2008 года он является почетным доктором университета Нейпира в Эдинбурге.",
"Все актёры освободили время от других проектов и снялись в этой рекламе бесплатно."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Колошина | Клинический психолог, к.психол.наук, доцент кафедры клинической психологии РГГУ. Тренер-супервизор Российской ассоциации телесно-ориентированной психотерапии, член экспертного совета АТОП, член Международной ассоциации арт-терапевтов и арт-педагогов «Метаморфоза», член Профессионального медицинского объединения психотерапевтов, психологов, социальных работников.
Специалист в области телесно-ориентированной терапии, биосинтеза, арттерапии, психосинтеза. Многие разработки являются авторскими, поэтому уникальны. Преподавание отличается четкостью и убедительностью изложения теоретического материала и высоким качеством демонстраций.
Сфера профессиональных интересов: арт-терапия, телесно-ориентированная психотерапия, терапия кризисных состояний, психосинтез, групповая терапия.
Образование: 1967 - 1972 г. МГУ, факультет психологии, специальность «Психология»
1990 - 1991 г. переподготовка по специальности «Преподаватель-тренер»
1995 и 1996 г. повышение квалификации по психотерапии Прошла более 100 семинаров по современным направлениям психотерапии: гештальттерапия, арт-терапия, биосинтез, психодрама и пр., участвовала в долговременных обучающих программах.
Опыт работы: Институт общих проблем воспитания АПН СССР, лаборатория игры. М.н.с.1972 - 1988.
Институт новых технологий АН СССР. С.н.с. 1988 - 1990.
Институт рефлексивной психологии и педагогики творчества. С.н.с. 1990 - 1995.
Институт психотерапии и клинической психологии. Ст. преподаватель. 1995 - 1999, с 1999 г. ведущий научный сотрудник института.
В настоящее время - доцент факультета клинической психологии РГГУ; ведущий преподаватель Института психотерапии и клинической психологии, руководитель длительных программ обучения по арт-терапии, телесно-ориентированной психотерапии
Автор книги "Марионетки в психотерапии".
Замужем более 40 лет. 2 детей, 5 внуков.
Семинары:
Семинар «Базовые техники арт-терапии», Казань, 27-28 мая 2015г., НОУ ДПО Институт Усовершенствования Инсайт Колошина Т. Ю. - психолог, арт-терапевт. Биография, интервью, видео, книги онлайн
Преимущество игры - размышления Т.Ю. Колошиной - статья на сайте Мастерской гармоничной личности | [
"Клинический психолог, к.",
"психол.",
"наук, доцент кафедры клинической психологии РГГУ.",
"Тренер-супервизор Российской ассоциации телесно-ориентированной психотерапии, член экспертного совета АТОП, член Международной ассоциации арт-терапевтов и арт-педагогов «Метаморфоза», член Профессионального медицинского объединения психотерапевтов, психологов, социальных работников.",
"Специалист в области телесно-ориентированной терапии, биосинтеза, арттерапии, психосинтеза.",
"Многие разработки являются авторскими, поэтому уникальны.",
"Преподавание отличается четкостью и убедительностью изложения теоретического материала и высоким качеством демонстраций.",
"Сфера профессиональных интересов: арт-терапия, телесно-ориентированная психотерапия, терапия кризисных состояний, психосинтез, групповая терапия.",
"Образование: 1967 - 1972 г.",
"МГУ, факультет психологии, специальность «Психология»\\n1990 - 1991 г.",
"переподготовка по специальности «Преподаватель-тренер»\\n1995 и 1996 г.",
"повышение квалификации по психотерапии Прошла более 100 семинаров по современным направлениям психотерапии: гештальттерапия, арт-терапия, биосинтез, психодрама и пр.",
", участвовала в долговременных обучающих программах.",
"Опыт работы: Институт общих проблем воспитания АПН СССР, лаборатория игры.",
"1972 - 1988.",
"Институт новых технологий АН СССР.",
"1988 - 1990.",
"Институт рефлексивной психологии и педагогики творчества.",
"1990 - 1995.",
"Институт психотерапии и клинической психологии.",
"преподаватель.",
"1995 - 1999, с 1999 г.",
"ведущий научный сотрудник института.",
"В настоящее время - доцент факультета клинической психологии РГГУ; ведущий преподаватель Института психотерапии и клинической психологии, руководитель длительных программ обучения по арт-терапии, телесно-ориентированной психотерапии\\nАвтор книги \"Марионетки в психотерапии\".",
"Замужем более 40 лет.",
"2 детей, 5 внуков.",
"Семинары:\\nСеминар «Базовые техники арт-терапии», Казань, 27-28 мая 2015г.",
", НОУ ДПО Институт Усовершенствования Инсайт Колошина Т.",
"- психолог, арт-терапевт.",
"Биография, интервью, видео, книги онлайн\\nПреимущество игры - размышления Т.",
"Колошиной - статья на сайте Мастерской гармоничной личности."
] | [
"Специалист в области телесно-ориентированной терапии, биосинтеза, арттерапии, психосинтеза.",
"Многие разработки являются авторскими, поэтому уникальны.",
"Опыт работы: Институт общих проблем воспитания АПН СССР, лаборатория игры.",
"Институт рефлексивной психологии и педагогики творчества.",
"Колошиной - статья на сайте Мастерской гармоничной личности."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Корнхаусер | Корнхаузер — немецко-еврейская фамилия. Известные носители: Корнхаузер, Юлиан — польский поэт и литературный критик.
Корнхаузер, Якуб — польский поэт, переводчик, эссеист, редактор, литературовед, педагог.
Корнхаузер-Дуда, Агата — польский общественный деятель. Жена 10-го президента Польши Анджея Дуды. | [
"Корнхаузер — немецко-еврейская фамилия.",
"Известные носители: Корнхаузер, Юлиан — польский поэт и литературный критик.",
"Корнхаузер, Якуб — польский поэт, переводчик, эссеист, редактор, литературовед, педагог.",
"Корнхаузер-Дуда, Агата — польский общественный деятель.",
"Жена 10-го президента Польши Анджея Дуды."
] | [
"Известные носители: Корнхаузер, Юлиан — польский поэт и литературный критик.",
"Корнхаузер, Якуб — польский поэт, переводчик, эссеист, редактор, литературовед, педагог.",
"Корнхаузер-Дуда, Агата — польский общественный деятель."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кортландт | Фредерик Герман Анри — профессор дескриптивной и сравнительной лингвистики Лейденского университета. Специалист по балтийским и славянским, а также в целом индоевропейским языкам, в том числе по праиндоевропейским реконструкциям, также изучает и языки других семей. Предложил реформированную версию курганной гипотезы, во многом уточнив её хронологию и привязав её к лингвистическим реконструкциям. Также занимается проблемой группировки языковых семей в макросемьи. Кроме того, Кортландт возводит индо-уральский язык и язык нивхов к гипотетической урало-сибирской языковой семье, которая, как он полагает, восходит в конечном счёте к евроазиатскому праязыку Д. Гринберга.
Наряду с Ж. Ван Дримом и рядом других коллег, является одним из лидеров Лейденской школы лингвистов, описывающей язык как разновидность мема.
Кортландт защитил в Амстердамском университете пять диссертаций: бакалавр искусств, 1967, славянская лингвистика и литература,
бакалавр искусств, 1967, математическая экономика,
магистр искусств, 1969, славянская лингвистика,
магистр искусств, 1970, математическая экономика,
доктор философии, 1972, математическая лингвистика.
В 2007 г. составил собственный вариант басни Шлейхера на реконструированном протоиндоевропейском языке, радикально отличающийся от всех прежних версий. Кортландт считает «наследниками» глаголов состояния праиндоевропейского языка непереходные славянские глаголы на -еть:
On the other hand, the intransitive Slavic verbs in -ti clearly correspond to an original perfect, which can now be identified with the Hittite hi-verbs in *-.
Hi-спряжение хеттского языка, о котором говорит Кортландт, было продолжением стативного. Он подчёркивает, что в случае упомянутых славянских глаголов речь идёт именно о глаголах состояния, причём первоначально с ними употреблялись подлежащие не в именительном, а в дательном падеже: ...unlike aorists and athematic presents, Indo-European perfects and thematic presents originally had a da tive subject, as in German mir trumt «me dreams» for ich trume «I dream», e.g. Greek oda «I know» «it is known to me», domai «I will eat» «it is eatable to me». [...] The Slavic stative verbs in -ti such as Czech kleet «to kneel», vidt «to see», dret «to hold» correspond to the Greek perfect, denoting an event where the non-agentive subject has no effect on an outside object. [...] Turning now to the Hittite material, we may wonder if the hi-verbs can semantically be derived from Indo-European perfects along the lines indicated by [Herman] Klln for the Slavic stative verbs in -ti such as Czech kleet, puet, pitt, bolet, umt, lett, bet, hoet, kiet, vidt, dret, vrtt. An important point which must be taken into account is the syntactic change from dative subject to nominative subject... В плане деноминативности автор усматривает признаки родства индоевропейского с уральскими языками. Подразумевается, что глаголы состояния были непереходными. Член Королевской Нидерландской академии наук.
В число наград входит Премия Спинозы. Modelling the phoneme : new trends in East European phonemic theory, Den Haag: Mouton 1972
Праиндоевропейские глоттализованные смычные // Вопросы языкознания No 4. 1985 С. 43
Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language, Amsterdam, Rodopi 2007
Kortlandt F. Indo-European and Indo-Uralic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. — Amsterdam/New York: Rodopi, 2010. — P. 91—112. —. — ISBN 978-9-04-203135-7.
Kortlandt F. Indo-Uralic and Altaic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. — Amsterdam/New York: Rodopi, 2010. — P. 415. —. — ISBN 978-9-04-203135-7.
Selected writings on Slavic and general linguistics, Amsterdam, Rodopi 2011
Kortlandt, Frederik. Balto-Slavic phonological developments // Baltistica, 43/1, 2008
Kortlandt, Frederik. From Proto-Indo-European to Slavic Амстердамский университет Frederick Kortlandt: Bibliography | [
"Фредерик Герман Анри — профессор дескриптивной и сравнительной лингвистики Лейденского университета.",
"Специалист по балтийским и славянским, а также в целом индоевропейским языкам, в том числе по праиндоевропейским реконструкциям, также изучает и языки других семей.",
"Предложил реформированную версию курганной гипотезы, во многом уточнив её хронологию и привязав её к лингвистическим реконструкциям.",
"Также занимается проблемой группировки языковых семей в макросемьи.",
"Кроме того, Кортландт возводит индо-уральский язык и язык нивхов к гипотетической урало-сибирской языковой семье, которая, как он полагает, восходит в конечном счёте к евроазиатскому праязыку Д.",
"Гринберга.",
"Наряду с Ж.",
"Ван Дримом и рядом других коллег, является одним из лидеров Лейденской школы лингвистов, описывающей язык как разновидность мема.",
"Кортландт защитил в Амстердамском университете пять диссертаций: бакалавр искусств, 1967, славянская лингвистика и литература,\\nбакалавр искусств, 1967, математическая экономика,\\nмагистр искусств, 1969, славянская лингвистика,\\nмагистр искусств, 1970, математическая экономика,\\nдоктор философии, 1972, математическая лингвистика.",
"В 2007 г.",
"составил собственный вариант басни Шлейхера на реконструированном протоиндоевропейском языке, радикально отличающийся от всех прежних версий.",
"Кортландт считает «наследниками» глаголов состояния праиндоевропейского языка непереходные славянские глаголы на -еть: \\nOn the other hand, the intransitive Slavic verbs in -ti clearly correspond to an original perfect, which can now be identified with the Hittite hi-verbs in *-.",
"Hi-спряжение хеттского языка, о котором говорит Кортландт, было продолжением стативного.",
"Он подчёркивает, что в случае упомянутых славянских глаголов речь идёт именно о глаголах состояния, причём первоначально с ними употреблялись подлежащие не в именительном, а в дательном падеже:.",
"unlike aorists and athematic presents, Indo-European perfects and thematic presents originally had a da tive subject, as in German mir trumt «me dreams» for ich trume «I dream», e.",
"Greek oda «I know» «it is known to me», domai «I will eat» «it is eatable to me».",
"] The Slavic stative verbs in -ti such as Czech kleet «to kneel», vidt «to see», dret «to hold» correspond to the Greek perfect, denoting an event where the non-agentive subject has no effect on an outside object.",
"] Turning now to the Hittite material, we may wonder if the hi-verbs can semantically be derived from Indo-European perfects along the lines indicated by [Herman] Klln for the Slavic stative verbs in -ti such as Czech kleet, puet, pitt, bolet, umt, lett, bet, hoet, kiet, vidt, dret, vrtt.",
"An important point which must be taken into account is the syntactic change from dative subject to nominative subject.",
"В плане деноминативности автор усматривает признаки родства индоевропейского с уральскими языками.",
"Подразумевается, что глаголы состояния были непереходными.",
"Член Королевской Нидерландской академии наук.",
"В число наград входит Премия Спинозы.",
"Modelling the phoneme : new trends in East European phonemic theory, Den Haag: Mouton 1972\\nПраиндоевропейские глоттализованные смычные // Вопросы языкознания No 4.",
"1985 С.",
"43\\nItalo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language, Amsterdam, Rodopi 2007\\nKortlandt F.",
"Indo-European and Indo-Uralic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic.",
"— Amsterdam/New York: Rodopi, 2010.",
"91—112.",
"— ISBN 978-9-04-203135-7.",
"Kortlandt F.",
"Indo-Uralic and Altaic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic.",
"— Amsterdam/New York: Rodopi, 2010.",
"— ISBN 978-9-04-203135-7.",
"Selected writings on Slavic and general linguistics, Amsterdam, Rodopi 2011\\nKortlandt, Frederik.",
"Balto-Slavic phonological developments // Baltistica, 43/1, 2008\\nKortlandt, Frederik.",
"From Proto-Indo-European to Slavic Амстердамский университет Frederick Kortlandt: Bibliography."
] | [
"Также занимается проблемой группировки языковых семей в макросемьи.",
"Hi-спряжение хеттского языка, о котором говорит Кортландт, было продолжением стативного.",
"Greek oda «I know» «it is known to me», domai «I will eat» «it is eatable to me».",
"В плане деноминативности автор усматривает признаки родства индоевропейского с уральскими языками.",
"Подразумевается, что глаголы состояния были непереходными.",
"Indo-European and Indo-Uralic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic.",
"Indo-Uralic and Altaic // Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic.",
"From Proto-Indo-European to Slavic Амстердамский университет Frederick Kortlandt: Bibliography."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Костедде | Эрвин Костедде — немецкий футболист, нападающий. Наиболее известен как игрок бельгийского клуба «Стандард», в составе которого стал трёхкратным чемпионом Бельгии. Является первым темнокожим футболистом в истории сборной Германии. Костедде, сын матери-немки и отца-афроамериканца, американского солдата, стал первым чернокожим игроком, сыгравшим за сборную Западную Германию, лучшим бомбардиром бельгийской лиги в сезоне 1970/71 и чемпионата Франции сезона 1979/80. Костедде забил 98 голов в 218 матчах Бундеслиги. Костедде выиграл свой первый из трёх матчей за сборную Западной Германии в 1974 году. В 1990 году Костедде был обвинен в ограблении развлекательного зала и провёл шесть месяцев в тюрьме, прежде чем был оправдан и получил компенсацию в размере 3000 немецких марок.
В 1994 году клуб «Киккерс» из Оффенбаха запустил журнал для фанатов, которому было присвоено имя «Эрвин» в честь Костедде. Журнал просуществовал 13 лет и выпустил 65 выпусков.
В 2021 году Костедде участвовал в съёмках документального фильма «Чёрный орёл» немецкого режиссёра Торстена Кернера, рассказывающего об опыте чернокожих игроков в немецком профессиональном футболе. Чемпион Бельгии : 1968/69, 1969/70, 1970/71
Чемпион Региональной лиги «Юг»: 1971/72
Чемпион Второй Бундеслиги «Север»: 1980/81
Лучший бомбардир чемпионата Бельгии: 1971
Лучший бомбардир чемпионата Франции: 1980 Профиль футболиста на сайте Footballdatabase.eu Профиль на сайте fussballdaten.de Профиль на сайте WorldFootball.net Профиль на сайте National Football Teams Профиль игрока и профиль тренера на сайте Transfermarkt | [
"Эрвин Костедде — немецкий футболист, нападающий.",
"Наиболее известен как игрок бельгийского клуба «Стандард», в составе которого стал трёхкратным чемпионом Бельгии.",
"Является первым темнокожим футболистом в истории сборной Германии.",
"Костедде, сын матери-немки и отца-афроамериканца, американского солдата, стал первым чернокожим игроком, сыгравшим за сборную Западную Германию, лучшим бомбардиром бельгийской лиги в сезоне 1970/71 и чемпионата Франции сезона 1979/80.",
"Костедде забил 98 голов в 218 матчах Бундеслиги.",
"Костедде выиграл свой первый из трёх матчей за сборную Западной Германии в 1974 году.",
"В 1990 году Костедде был обвинен в ограблении развлекательного зала и провёл шесть месяцев в тюрьме, прежде чем был оправдан и получил компенсацию в размере 3000 немецких марок.",
"В 1994 году клуб «Киккерс» из Оффенбаха запустил журнал для фанатов, которому было присвоено имя «Эрвин» в честь Костедде.",
"Журнал просуществовал 13 лет и выпустил 65 выпусков.",
"В 2021 году Костедде участвовал в съёмках документального фильма «Чёрный орёл» немецкого режиссёра Торстена Кернера, рассказывающего об опыте чернокожих игроков в немецком профессиональном футболе.",
"Чемпион Бельгии : 1968/69, 1969/70, 1970/71\\nЧемпион Региональной лиги «Юг»: 1971/72\\nЧемпион Второй Бундеслиги «Север»: 1980/81\\nЛучший бомбардир чемпионата Бельгии: 1971\\nЛучший бомбардир чемпионата Франции: 1980 Профиль футболиста на сайте Footballdatabase.",
"eu Профиль на сайте fussballdaten.",
"de Профиль на сайте WorldFootball.",
"net Профиль на сайте National Football Teams Профиль игрока и профиль тренера на сайте Transfermarkt."
] | [
"Является первым темнокожим футболистом в истории сборной Германии.",
"Костедде выиграл свой первый из трёх матчей за сборную Западной Германии в 1974 году.",
"Журнал просуществовал 13 лет и выпустил 65 выпусков."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Котельская | Татьяна Николаевна Котельская — советский и российский диктор-сурдопереводчик на телевидении, а также борец за права инвалидов по слуху, почётный член ДСЗН. Родилась 1 августа 1946 года.
Она родилась в семье глухих, поэтому её жизнь была неразрывно связана с миром глухих. Первые свои слова маленькая девочка сказала жестами.
В четыре года переводила своей матери в судебной организации. Большая часть её трудового стажа была связана с Обществом глухих, где она работала сурдопереводчиком на Московском учебно-производственном предприятии No 2 и в Московской городской организации ВОГ. Для глухих она была переводчиком, ориентиром в мире слышащих, другом, родным человеком. На выбор профессии сурдопереводчицы она решилась из-за наличии в семье глухого родственника.
С её родственником занималась Надежда Квятковская, к которой чуть позже пришла идея создания на телевидении сурдоперевода и в 1987 году она сама и ряд других сурдопереводчиц во главе с Надеждой Квятковской стали регулярно выходить в эфире программы «Время». В общей сложности она читала жестами информационные передачи и ряд других передач 11 лет, телеигра «Что? Где? Когда?», «Новости».
В 1998 году на ОРТ случился творческий кризис вследствие дефолта и ряд известных сурдопереводчиц попали под сокращение, среди которых оказалась и она сама. После ухода с телевидения, она переводила социальные концерты для инвалидов, а также посещала учреждения, где проходят лечение инвалиды по слуху и дарила им подарки и гостиницы. С её помощью несколько сотен человек избавились от глухонемоты и вернулись к нормальной жизни. Также она часто выступала на митингах, приуроченных «Правам инвалидов по слуху», и посещала места, где проводят время инвалиды по слуху.
Скончалась на 66-м году жизни 25 сентября 2011 года в Москве в неделю инвалидов по слуху. Весть о её кончине сломила многих людей, особенно инвалидов по слуху. Подробная биография.
Подробная биография. | [
"Татьяна Николаевна Котельская — советский и российский диктор-сурдопереводчик на телевидении, а также борец за права инвалидов по слуху, почётный член ДСЗН.",
"Родилась 1 августа 1946 года.",
"Она родилась в семье глухих, поэтому её жизнь была неразрывно связана с миром глухих.",
"Первые свои слова маленькая девочка сказала жестами.",
"В четыре года переводила своей матери в судебной организации.",
"Большая часть её трудового стажа была связана с Обществом глухих, где она работала сурдопереводчиком на Московском учебно-производственном предприятии No 2 и в Московской городской организации ВОГ.",
"Для глухих она была переводчиком, ориентиром в мире слышащих, другом, родным человеком.",
"На выбор профессии сурдопереводчицы она решилась из-за наличии в семье глухого родственника.",
"С её родственником занималась Надежда Квятковская, к которой чуть позже пришла идея создания на телевидении сурдоперевода и в 1987 году она сама и ряд других сурдопереводчиц во главе с Надеждой Квятковской стали регулярно выходить в эфире программы «Время».",
"В общей сложности она читала жестами информационные передачи и ряд других передач 11 лет, телеигра «Что? Где? Когда?», «Новости».",
"В 1998 году на ОРТ случился творческий кризис вследствие дефолта и ряд известных сурдопереводчиц попали под сокращение, среди которых оказалась и она сама.",
"После ухода с телевидения, она переводила социальные концерты для инвалидов, а также посещала учреждения, где проходят лечение инвалиды по слуху и дарила им подарки и гостиницы.",
"С её помощью несколько сотен человек избавились от глухонемоты и вернулись к нормальной жизни.",
"Также она часто выступала на митингах, приуроченных «Правам инвалидов по слуху», и посещала места, где проводят время инвалиды по слуху.",
"Скончалась на 66-м году жизни 25 сентября 2011 года в Москве в неделю инвалидов по слуху.",
"Весть о её кончине сломила многих людей, особенно инвалидов по слуху.",
"Подробная биография.",
"Подробная биография."
] | [
"Она родилась в семье глухих, поэтому её жизнь была неразрывно связана с миром глухих.",
"Первые свои слова маленькая девочка сказала жестами.",
"В четыре года переводила своей матери в судебной организации.",
"Для глухих она была переводчиком, ориентиром в мире слышащих, другом, родным человеком.",
"На выбор профессии сурдопереводчицы она решилась из-за наличии в семье глухого родственника.",
"С её помощью несколько сотен человек избавились от глухонемоты и вернулись к нормальной жизни.",
"Скончалась на 66-м году жизни 25 сентября 2011 года в Москве в неделю инвалидов по слуху.",
"Весть о её кончине сломила многих людей, особенно инвалидов по слуху."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Коув | Мартин Коув и в сериале «Кобра Кай». Родился 6 марта 1946 года в нью-йоркском районе Бруклине. В кино начал сниматься с 1971 года. С 1982 по 1988 год исполнял одну из главных ролей в детективном телесериале «Кегни и Лейси», потом были роли в кассовых фильмах «Парень-каратист» и «Рэмбо II», в 1987 году сыграл главную роль в фильме «Правосудие Стила», далее был приглашен на роль инопланетянина Джесси — главного героя в фантастическом сериале «Сослан на планету Земля», было показано только 13 серий, после чего из-за низких рейтингов сериал был закрыт. В общей сложности за плечами актёра более 200 ролей в фильмах и сериалах. В последние годы снимается в основном в малобюджетных картинах. В 2018 году спустя почти 30 лет он вернулся к знаменитой роли Джона Криза в сериале «Кобра Кай». С 1981 по 2005 год был женат на Вивьен Коув. 2 ноября 1990 года у них родились близнецы — сын Джесси и дочь Рэйчел. | [
"Мартин Коув и в сериале «Кобра Кай».",
"Родился 6 марта 1946 года в нью-йоркском районе Бруклине.",
"В кино начал сниматься с 1971 года.",
"С 1982 по 1988 год исполнял одну из главных ролей в детективном телесериале «Кегни и Лейси», потом были роли в кассовых фильмах «Парень-каратист» и «Рэмбо II», в 1987 году сыграл главную роль в фильме «Правосудие Стила», далее был приглашен на роль инопланетянина Джесси — главного героя в фантастическом сериале «Сослан на планету Земля», было показано только 13 серий, после чего из-за низких рейтингов сериал был закрыт.",
"В общей сложности за плечами актёра более 200 ролей в фильмах и сериалах.",
"В последние годы снимается в основном в малобюджетных картинах.",
"В 2018 году спустя почти 30 лет он вернулся к знаменитой роли Джона Криза в сериале «Кобра Кай».",
"С 1981 по 2005 год был женат на Вивьен Коув.",
"2 ноября 1990 года у них родились близнецы — сын Джесси и дочь Рэйчел."
] | [
"Родился 6 марта 1946 года в нью-йоркском районе Бруклине.",
"В общей сложности за плечами актёра более 200 ролей в фильмах и сериалах.",
"В последние годы снимается в основном в малобюджетных картинах.",
"В 2018 году спустя почти 30 лет он вернулся к знаменитой роли Джона Криза в сериале «Кобра Кай»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Коччанте | Риккардо Винсент Коччанте — итальянско-французский певец и композитор. Мать — француженка, отец — итальянец.
Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Нотр-Дам де Пари» и «Маленький принц». В 1987 году написал музыку к фильму «Тандем». Во Франции и Италии известен как певец-исполнитель собственных песен. Mu Poesia Anima L’alba Concerto per Margherita Riccardo Cocciante ...E io canto Cervo a primavera Q Concert Cocciante Sincerità Il mare dei papaveri Quando si vuole bene La grande avventura Viva!
Cocciante Eventi e mutamenti
Il mio nome è Riccardo Un uomo felice Innamorato Istantanea Notre-dame de Paris live Arena di Verona Songs
Notre-Dame de Paris Giulietta e Romeo Le Petit Prince
Asinari, Pierguido. Riccardo Cocciante. 1971-2007. Dalla forma canzone al melodramma. — Rome: 2007. Riccardo Cocciante Official Web Site
Coccianteworld
cocciante.net
Биография Риккардо Коччанте, из Radio France Internationale
Биография Риккардо Коччанте, из RAI International | [
"Риккардо Винсент Коччанте — итальянско-французский певец и композитор.",
"Мать — француженка, отец — итальянец.",
"Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Нотр-Дам де Пари» и «Маленький принц».",
"В 1987 году написал музыку к фильму «Тандем».",
"Во Франции и Италии известен как певец-исполнитель собственных песен.",
"Mu Poesia Anima L’alba Concerto per Margherita Riccardo Cocciante.",
"E io canto Cervo a primavera Q Concert Cocciante Sincerità Il mare dei papaveri Quando si vuole bene La grande avventura Viva! \\nCocciante Eventi e mutamenti \\nIl mio nome è Riccardo Un uomo felice Innamorato Istantanea Notre-dame de Paris live Arena di Verona Songs \\nNotre-Dame de Paris Giulietta e Romeo Le Petit Prince \\nAsinari, Pierguido.",
"Riccardo Cocciante.",
"1971-2007.",
"Dalla forma canzone al melodramma.",
"— Rome: 2007.",
"Riccardo Cocciante Official Web Site\\nCoccianteworld\\ncocciante.",
"net\\nБиография Риккардо Коччанте, из Radio France Internationale\\nБиография Риккардо Коччанте, из RAI International."
] | [
"Риккардо Винсент Коччанте — итальянско-французский певец и композитор.",
"Автор музыки для культовых французских мюзиклов «Нотр-Дам де Пари» и «Маленький принц».",
"Во Франции и Италии известен как певец-исполнитель собственных песен.",
"Mu Poesia Anima L’alba Concerto per Margherita Riccardo Cocciante."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Джеральд Крабтри | Джеральд Крабтри — американский биолог. Труды в основном посвящены биологии развития и клеточной биологии.
В 2012 году выдвинул гипотезу, что роль естественного отбора уменьшается уже несколько тысяч лет из-за перехода к земледелию и урбанизации. Это приводит к накоплению мутаций, ухудшению умственного и эмоционального развития. Это следует из разработанной математической модели, адекватность которой не проверена из-за отсутствия возможности провести эксперимент. Эта гипотеза противоречит эффекту Флинна, но объясняется изменением типа задач, а не увеличением интеллекта. Генетик Кевин Митчелл считает, что естественный отбор всё же будет препятствовать резкому спаду умственных способностей.
Антрополог Робин Данбар, предложивший число Данбара, считает, что в современном обществе необходимость принимать решения и поддерживать отношения способствует развитию мозга.
Писатель Эндрю Браун считает, что подобные идеи уже описывались ранее. В число наград входят: Thomson Reuters Citation Laureates.
Является членом Национальной академии наук США . | [
"Джеральд Крабтри — американский биолог.",
"Труды в основном посвящены биологии развития и клеточной биологии.",
"В 2012 году выдвинул гипотезу, что роль естественного отбора уменьшается уже несколько тысяч лет из-за перехода к земледелию и урбанизации.",
"Это приводит к накоплению мутаций, ухудшению умственного и эмоционального развития.",
"Это следует из разработанной математической модели, адекватность которой не проверена из-за отсутствия возможности провести эксперимент.",
"Эта гипотеза противоречит эффекту Флинна, но объясняется изменением типа задач, а не увеличением интеллекта.",
"Генетик Кевин Митчелл считает, что естественный отбор всё же будет препятствовать резкому спаду умственных способностей.",
"Антрополог Робин Данбар, предложивший число Данбара, считает, что в современном обществе необходимость принимать решения и поддерживать отношения способствует развитию мозга.",
"Писатель Эндрю Браун считает, что подобные идеи уже описывались ранее.",
"В число наград входят: Thomson Reuters Citation Laureates.",
"Является членом Национальной академии наук США."
] | [
"Труды в основном посвящены биологии развития и клеточной биологии.",
"Это приводит к накоплению мутаций, ухудшению умственного и эмоционального развития.",
"Писатель Эндрю Браун считает, что подобные идеи уже описывались ранее.",
"В число наград входят: Thomson Reuters Citation Laureates."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Крески | Конни Крески — американская фотомодель и актриса. Конни Крески родилась 19 сентября 1946 года в Уайандотте. Она окончила Среднюю школу Богоматери Маунт-Кармель в своём родном городе и католическую школу медсестёр «Mercy College» в Детройте, изучала психиатрию, три месяца работала в психиатрической больнице Анн-Арбор.
Крески стала Playmate месяца в январе 1968 года и Playmate года в 1969 году мужского журнала «Playboy». С 1969 по 1977 год она сыграла в 10-ти фильмах и телесериалах.
Крески была близкой подругой актрисы Шэрон Тейт и была приглашена к ней в гости 9 августа 1969 года, но, по каким-то причинам, в гости она не попала. В ту ночь беременную Тейт и её четверых друзей убили члены группировки Чарльза Мэнсона.
В разные годы жизни Крески страдала множественными проблемами со здоровьем, среди которых нервная анорексия, рак лёгких и высокий уровень холестерина. Многочисленные проблемы со здоровьем привели к закупорке сонной артерии, от которой она скончалась 21 марта 1995 года в Беверли-Хиллз на 49-м году жизни. | [
"Конни Крески — американская фотомодель и актриса.",
"Конни Крески родилась 19 сентября 1946 года в Уайандотте.",
"Она окончила Среднюю школу Богоматери Маунт-Кармель в своём родном городе и католическую школу медсестёр «Mercy College» в Детройте, изучала психиатрию, три месяца работала в психиатрической больнице Анн-Арбор.",
"Крески стала Playmate месяца в январе 1968 года и Playmate года в 1969 году мужского журнала «Playboy».",
"С 1969 по 1977 год она сыграла в 10-ти фильмах и телесериалах.",
"Крески была близкой подругой актрисы Шэрон Тейт и была приглашена к ней в гости 9 августа 1969 года, но, по каким-то причинам, в гости она не попала.",
"В ту ночь беременную Тейт и её четверых друзей убили члены группировки Чарльза Мэнсона.",
"В разные годы жизни Крески страдала множественными проблемами со здоровьем, среди которых нервная анорексия, рак лёгких и высокий уровень холестерина.",
"Многочисленные проблемы со здоровьем привели к закупорке сонной артерии, от которой она скончалась 21 марта 1995 года в Беверли-Хиллз на 49-м году жизни."
] | [
"Конни Крески родилась 19 сентября 1946 года в Уайандотте.",
"С 1969 по 1977 год она сыграла в 10-ти фильмах и телесериалах.",
"В ту ночь беременную Тейт и её четверых друзей убили члены группировки Чарльза Мэнсона."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Крефт | Крефт: Крефт, Братко — словенский писатель, литературовед.
Крефт, Жаклин — гренадская политическая деятельница.
Крефт-Алексеева, Галина Сергеевна. | [
"Крефт: Крефт, Братко — словенский писатель, литературовед.",
"Крефт, Жаклин — гренадская политическая деятельница.",
"Крефт-Алексеева, Галина Сергеевна."
] | [
"Крефт: Крефт, Братко — словенский писатель, литературовед.",
"Крефт, Жаклин — гренадская политическая деятельница."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Крибб | Филипп Джеймс Крибб — британский ботаник. Филипп Джеймс Крибб родился в 1946 году.
В 1968 году Крибб получил степень бакалавра искусств и магистра искусств в Кембриджском университете. В 1972 году он получил степень доктора философии в Бирмингемском университете. В 1993 году Крибб был сo-организатором Evolution of the Monocotyledons Conference в Королевских ботанических садах Кью. В этом же году он был председателем Conference Committee на 14-й Мировой конференции по орхидеям в Глазго. В 1998 году Крибб был председателем Координационного комитета сохранения Кью. Филипп Джеймс Крибб внёс значительный вклад в ботанику, описав множество видов семенных растений. Филипп Джеймс Крибб специализируется на семенных растениях. Cribb, P.J.. The genus Cypripedium. Timber Press, Portland, Oregon.
Cribb, P.J.. The genus Paphiopedilum. Royal Botanic Garden, Kew.
La Croix, I. & Cribb, P.J.. Flora Zambesiaca.
Cribb, P.J. & Thomas, S.A.. Flora of Ethiopia and Eritrea. University of Addis Ababa.
Pridgeon, A., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F.. Genera Orchidacearum vol. I. Cambridge University Press.
Averyanov, L., Cribb, P.J. & Hiep, N.T.. Slipper Orchids of Vietnam. Royal Botanic Gardens, Kew. [also in Vietnamese published by Birdlife Int., Hanoi]
Dixon, K., Kell, S., Bartlett, R. & Cribb, P.J.. Orchid Conservation. Natural History Publications, Kota Kinabalu, Sabah.
Gravendeel, B., Eurlings, M.C.M., van den Berg, C. & Cribb, P.J. : 50—63.
Pearce, N. & Cribb, P.J. Flora of Bhutan 3. Royal Botanic Garden, Edinburgh.
Pridgeon, A., Cribb, P.J., Chase, M.A. & Rasmussen, F.. Genera Orchidacearum. vols. II, III, IV. Cambridge University Press.
Van den Berg, C., Ryan, A., Cribb, P.J. & Chase, M.A. : 102—111.
Cribb, P.J.. The Forgotten Orchids of Alexandre Brun; First American Edition 1992. ISBN 0-8021-1500-4 Royal Botanic Gardens, Kew: Phillip J. Cribb | [
"Филипп Джеймс Крибб — британский ботаник.",
"Филипп Джеймс Крибб родился в 1946 году.",
"В 1968 году Крибб получил степень бакалавра искусств и магистра искусств в Кембриджском университете.",
"В 1972 году он получил степень доктора философии в Бирмингемском университете.",
"В 1993 году Крибб был сo-организатором Evolution of the Monocotyledons Conference в Королевских ботанических садах Кью.",
"В этом же году он был председателем Conference Committee на 14-й Мировой конференции по орхидеям в Глазго.",
"В 1998 году Крибб был председателем Координационного комитета сохранения Кью.",
"Филипп Джеймс Крибб внёс значительный вклад в ботанику, описав множество видов семенных растений.",
"Филипп Джеймс Крибб специализируется на семенных растениях.",
"Cribb, P.",
"The genus Cypripedium.",
"Timber Press, Portland, Oregon.",
"Cribb, P.",
"The genus Paphiopedilum.",
"Royal Botanic Garden, Kew.",
"La Croix, I.",
"& Cribb, P.",
"Flora Zambesiaca.",
"Cribb, P.",
"& Thomas, S.",
"Flora of Ethiopia and Eritrea.",
"University of Addis Ababa.",
"Pridgeon, A.",
", Cribb, P.",
", Chase, M.",
"& Rasmussen, F.",
"Genera Orchidacearum vol.",
"Cambridge University Press.",
"Averyanov, L.",
", Cribb, P.",
"& Hiep, N.",
"Slipper Orchids of Vietnam.",
"Royal Botanic Gardens, Kew.",
"[also in Vietnamese published by Birdlife Int.",
", Hanoi]\\nDixon, K.",
", Kell, S.",
", Bartlett, R.",
"& Cribb, P.",
"Orchid Conservation.",
"Natural History Publications, Kota Kinabalu, Sabah.",
"Gravendeel, B.",
", Eurlings, M.",
", van den Berg, C.",
"& Cribb, P.",
": 50—63.",
"Pearce, N.",
"& Cribb, P.",
"Flora of Bhutan 3.",
"Royal Botanic Garden, Edinburgh.",
"Pridgeon, A.",
", Cribb, P.",
", Chase, M.",
"& Rasmussen, F.",
"Genera Orchidacearum.",
"vols.",
"II, III, IV.",
"Cambridge University Press.",
"Van den Berg, C.",
", Ryan, A.",
", Cribb, P.",
"& Chase, M.",
": 102—111.",
"Cribb, P.",
"The Forgotten Orchids of Alexandre Brun; First American Edition 1992.",
"ISBN 0-8021-1500-4 Royal Botanic Gardens, Kew: Phillip J.",
"Cribb."
] | [
"В 1972 году он получил степень доктора философии в Бирмингемском университете.",
"В 1998 году Крибб был председателем Координационного комитета сохранения Кью.",
"Филипп Джеймс Крибб специализируется на семенных растениях.",
"Natural History Publications, Kota Kinabalu, Sabah.",
"The Forgotten Orchids of Alexandre Brun; First American Edition 1992.",
"ISBN 0-8021-1500-4 Royal Botanic Gardens, Kew: Phillip J."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Куберская | Ирина Юрьевна Куберская — советская и испанская актриса, режиссёр театра и кино. Сестра Игоря Куберского. Родилась в семье военнослужащего. В 1968 году с отличием окончила Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии. Своими учителями считала Аркадия Кацмана, Александра Музиля, Георгия Товстоногова, Вильяма Лейтона.
Уехала в Испанию в связи с замужеством, с 1973 года проживает в Мадриде. В начале пребывания в новой стране давала уроки пантомимы, затем стала выступать как актриса и режиссёр. Возглавила театр «Трибуэнье», установила творческие связи с Молодёжным театром на Фонтанке, в Испании ставит русские пьесы, в России — испанские. Приезжает на гастроли в Россию.
Особый интерес вызывает у Куберской творчество Рамона дель Валье-Инклана. Спектакль по его пьесе «Бумажная роза» она привозила в Санкт-Петербург на гастроли в 2005 году, эту же пьесу и «Клятву на крови» поставила на сцене Театра на Фонтанке. Постановка всей драматической тетралогии Валье-Инклана вошла в 2006 г. в число финалистов Театральной премии имени дель Валье-Инклана. Критика также отмечала её постановку трагедии Федерико Гарсиа Лорки «Кровавая свадьба», характеризуя спектакль как приближение к «античной суровости» с её «хоральной текстурой и почти литургической торжественностью».
Член-учредитель Академии сценических искусств Испании. 1966 — Мальчик и девочка — студентка, подруга
1969 — Тройная проверка — Валя, сотрудница школы абвера
1970 — Салют, Мария! — Лилия, сестра милосердия
1970 — Секундомер — Ася, жена Миши, навещала старого школьного учителя
1970 — Семь невест ефрейтора Збруева — проводница международного вагона
1971 — Брат мой — Галина
1971 — Красный дипломат. Страницы жизни Леонида Красина — Наташа
1971 — Дон Жуан в Таллине — Розита, дочь донны Лауры
1971 — Расскажи мне о себе — коллега Ксении
1971 — Человек в проходном дворе — официантка в ресторане
1972 — Боба и слон — мама мальчика Бобы
1981 — La mujer del ministro — Martha
1987 — Дневник для моих любимых — Анна Павлова
1990 — Дневник для моих родителей 1972 — Слуги дьявола на Чёртовой мельнице — Рута — роль Лолиты Цауки «Hola, Наталья!» «Санаторий обуви» «И пройдут дни»
Премия за лучшую режиссуру на театральном фестивале в Паленсии Премия Гриффит и министерства культуры Испании за фильм «Hola, Наталья!»
Премия министерства культуры Испании за фильм «Санаторий обуви»
Премия министерства культуры Испании за фильм «И пройдут дни» «Санкт-Петербургские ведомости» No 107 от 17.06.2016. Дмитрий Хованский. Душа одной буквы/ Ирина Куберская
Ирина Куберская
Судьбы актрис фильма «7 невест ефрейтора Збруева»
Teatro Tribueñe. Irina Kouberskaya Academicos. Irina Kouberskaya La directora rusa ha triunfado en San Petersburgo con su traduccion y direccion de Bodas de sangre. | [
"Ирина Юрьевна Куберская — советская и испанская актриса, режиссёр театра и кино.",
"Сестра Игоря Куберского.",
"Родилась в семье военнослужащего.",
"В 1968 году с отличием окончила Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии.",
"Своими учителями считала Аркадия Кацмана, Александра Музиля, Георгия Товстоногова, Вильяма Лейтона.",
"Уехала в Испанию в связи с замужеством, с 1973 года проживает в Мадриде.",
"В начале пребывания в новой стране давала уроки пантомимы, затем стала выступать как актриса и режиссёр.",
"Возглавила театр «Трибуэнье», установила творческие связи с Молодёжным театром на Фонтанке, в Испании ставит русские пьесы, в России — испанские.",
"Приезжает на гастроли в Россию.",
"Особый интерес вызывает у Куберской творчество Рамона дель Валье-Инклана.",
"Спектакль по его пьесе «Бумажная роза» она привозила в Санкт-Петербург на гастроли в 2005 году, эту же пьесу и «Клятву на крови» поставила на сцене Театра на Фонтанке.",
"Постановка всей драматической тетралогии Валье-Инклана вошла в 2006 г.",
"в число финалистов Театральной премии имени дель Валье-Инклана.",
"Критика также отмечала её постановку трагедии Федерико Гарсиа Лорки «Кровавая свадьба», характеризуя спектакль как приближение к «античной суровости» с её «хоральной текстурой и почти литургической торжественностью».",
"Член-учредитель Академии сценических искусств Испании.",
"1966 — Мальчик и девочка — студентка, подруга\\n1969 — Тройная проверка — Валя, сотрудница школы абвера\\n1970 — Салют, Мария! — Лилия, сестра милосердия\\n1970 — Секундомер — Ася, жена Миши, навещала старого школьного учителя\\n1970 — Семь невест ефрейтора Збруева — проводница международного вагона\\n1971 — Брат мой — Галина\\n1971 — Красный дипломат.",
"Страницы жизни Леонида Красина — Наташа\\n1971 — Дон Жуан в Таллине — Розита, дочь донны Лауры\\n1971 — Расскажи мне о себе — коллега Ксении\\n1971 — Человек в проходном дворе — официантка в ресторане\\n1972 — Боба и слон — мама мальчика Бобы\\n1981 — La mujer del ministro — Martha\\n1987 — Дневник для моих любимых — Анна Павлова\\n1990 — Дневник для моих родителей 1972 — Слуги дьявола на Чёртовой мельнице — Рута — роль Лолиты Цауки «Hola, Наталья!» «Санаторий обуви» «И пройдут дни» \\nПремия за лучшую режиссуру на театральном фестивале в Паленсии Премия Гриффит и министерства культуры Испании за фильм «Hola, Наталья!»\\nПремия министерства культуры Испании за фильм «Санаторий обуви»\\nПремия министерства культуры Испании за фильм «И пройдут дни» «Санкт-Петербургские ведомости» No 107 от 17.",
"2016.",
"Дмитрий Хованский.",
"Душа одной буквы/ Ирина Куберская\\nИрина Куберская\\nСудьбы актрис фильма «7 невест ефрейтора Збруева»\\nTeatro Tribueñe.",
"Irina Kouberskaya Academicos.",
"Irina Kouberskaya La directora rusa ha triunfado en San Petersburgo con su traduccion y direccion de Bodas de sangre."
] | [
"Ирина Юрьевна Куберская — советская и испанская актриса, режиссёр театра и кино.",
"В 1968 году с отличием окончила Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии.",
"Уехала в Испанию в связи с замужеством, с 1973 года проживает в Мадриде.",
"Особый интерес вызывает у Куберской творчество Рамона дель Валье-Инклана.",
"Постановка всей драматической тетралогии Валье-Инклана вошла в 2006 г.",
"Член-учредитель Академии сценических искусств Испании."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кудас | Гиоргос Кудас — греческий футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Носил прозвище «Александр Великий греческого футбола». Считается одним из лучших футболистов в истории Греции и последним из своего поколения, куда также входили Мимис Домазос, Томас Маврос и другие.
Кудас хорошо владел мячом, а также обладал высокой скоростью и тактической осведомлённостью. Хотя он начал свою карьеру на позиции правого вингера, тренер Лес Шэннон сделал из него атакующего полузащитника, в этом амплуа он и прославился. Кудас присоединился к ПАОКу в 1958 году, в возрасте 12 лет, став игроком академии клуба. В 1963 году, в возрасте 17 лет, он дебютировал за первую команду. В течение 3 лет Кудас радовал зрителей на стадионе «Тумба» своим высококлассным дриблингом, передачами и быстрыми пробежками по флангам. Его выступления впечатляли не только болельщиков ПАОКа, но и другие клубы, в его приобретении заинтересовались «Олимпиакос» и «Панатинаикос». После многочисленных предложений со стороны «Олимпиакоса» в июне 1966 года было объявлено, что Кудас согласился на контракт с клубом из Пирея. Позднее Кудас пожалел о своём решении: В то время футбол в Греции не был полностью профессиональным, процесс подписания контрактов не был достаточно формализован. После того, как Кудас и его семья решили переехать в Пирей, оставалось лишь получить согласие на трансфер от ПАОКа, до сих пор обстоятельства трансфера являются предметом дискуссий. По сей день неясно, был ли игрок действительно «похищен» у ПАОКа — как говорили в то время в Салониках — или это был законный переход, который тем не менее сопровождался давлением на игрока и его семью. Таким образом, 16 августа 1966 года Кудас дебютировал за «Олимпиакос» в товарищеском матче.
Менее чем через год, однако, к власти пришла греческая хунта, и министром спорта был назначен Костас Асланидис. Благодаря его различным попыткам «умиротворения» общественного мнения, он в значительной степени контролировал трансферы между ведущими клубами. После того, как Кудас был призван на военную службу в 1966—1968 годах, ему пришлось вернуться в ПАОК, который практически запретил ему играть за «Олимпиакос», кроме как в тренировочных и товарищеских матчах. Так случилось в основном благодаря чрезвычайному общественному возмущению в северной Греции, которое сопровождало переход Кудаса, а также было связано с вмешательством президента ПАОКа Гиоргоса Пантелакиса.
Несмотря на возвращение Кудаса в Салоники, обстоятельства трансфера породило яростную враждебность по отношению к «Олимпиакосу», которая продолжается и по сей день, усиливаясь из-за параллельного социально-экономического соперничества между Афинами и Салониками. Таким образом, Кудас вернулся в ПАОК в 1968 году, где провёл остаток своей карьеры. Он постепенно стал лидером и капитаном «золотого поколения» ПАОКа 70-х, созданного благодаря Пантелакису на основе молодых талантов, таких как Яннис Даманакис, Костас Иосифидис, Христос Терзанидис, Кириакос Апостолидис, Яннис Гунарис и другие. В течение этого времени он дважды завоёвывал кубок Греции, в конце концов, он завершил карьеру в 1984 году, в возрасте 38 лет.
Кудас держит рекорд по количеству матчей за ПАОК, он провёл за клуб 607 игр, 504 из которых в чемпионате Греции, на протяжении почти 21 сезонов. Кроме того, он занимает второе место по числу голов за клуб, уступая лишь два мяча Ставросу Сафарису. Кудас сыграл 42 матча за сборную Греции, забив 4 гола, в период между 1967 и 1982 годом. Он также играл на Евро 1980 в Италии, наряду с товарищами по ПАОКу, Иосифидисом, Терзанидисом, Даманакисом и Гунарисом. Однако свой прощальный матч за сборную он провёл лишь 20 сентября 1995 года против Сербии и Черногории, его команда проиграла со счётом 2:0. Кудас некоторое время был тренером «Ираклиса», которым руководил вместе с Костасом Айдыну. ПАОК Чемпионат Греции: 1975/76
Кубок Греции: 1971/72, 1973/74 Профиль на сайте National Football Teams Профиль игрока на сайте EU-Football.info Melbourne Club PAOK — Giorgos Koudas Statistics The Official PAOK Thessaloniki Supporters Club PAOK of Australia | [
"Гиоргос Кудас — греческий футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника.",
"Носил прозвище «Александр Великий греческого футбола».",
"Считается одним из лучших футболистов в истории Греции и последним из своего поколения, куда также входили Мимис Домазос, Томас Маврос и другие.",
"Кудас хорошо владел мячом, а также обладал высокой скоростью и тактической осведомлённостью.",
"Хотя он начал свою карьеру на позиции правого вингера, тренер Лес Шэннон сделал из него атакующего полузащитника, в этом амплуа он и прославился.",
"Кудас присоединился к ПАОКу в 1958 году, в возрасте 12 лет, став игроком академии клуба.",
"В 1963 году, в возрасте 17 лет, он дебютировал за первую команду.",
"В течение 3 лет Кудас радовал зрителей на стадионе «Тумба» своим высококлассным дриблингом, передачами и быстрыми пробежками по флангам.",
"Его выступления впечатляли не только болельщиков ПАОКа, но и другие клубы, в его приобретении заинтересовались «Олимпиакос» и «Панатинаикос».",
"После многочисленных предложений со стороны «Олимпиакоса» в июне 1966 года было объявлено, что Кудас согласился на контракт с клубом из Пирея.",
"Позднее Кудас пожалел о своём решении: В то время футбол в Греции не был полностью профессиональным, процесс подписания контрактов не был достаточно формализован.",
"После того, как Кудас и его семья решили переехать в Пирей, оставалось лишь получить согласие на трансфер от ПАОКа, до сих пор обстоятельства трансфера являются предметом дискуссий.",
"По сей день неясно, был ли игрок действительно «похищен» у ПАОКа — как говорили в то время в Салониках — или это был законный переход, который тем не менее сопровождался давлением на игрока и его семью.",
"Таким образом, 16 августа 1966 года Кудас дебютировал за «Олимпиакос» в товарищеском матче.",
"Менее чем через год, однако, к власти пришла греческая хунта, и министром спорта был назначен Костас Асланидис.",
"Благодаря его различным попыткам «умиротворения» общественного мнения, он в значительной степени контролировал трансферы между ведущими клубами.",
"После того, как Кудас был призван на военную службу в 1966—1968 годах, ему пришлось вернуться в ПАОК, который практически запретил ему играть за «Олимпиакос», кроме как в тренировочных и товарищеских матчах.",
"Так случилось в основном благодаря чрезвычайному общественному возмущению в северной Греции, которое сопровождало переход Кудаса, а также было связано с вмешательством президента ПАОКа Гиоргоса Пантелакиса.",
"Несмотря на возвращение Кудаса в Салоники, обстоятельства трансфера породило яростную враждебность по отношению к «Олимпиакосу», которая продолжается и по сей день, усиливаясь из-за параллельного социально-экономического соперничества между Афинами и Салониками.",
"Таким образом, Кудас вернулся в ПАОК в 1968 году, где провёл остаток своей карьеры.",
"Он постепенно стал лидером и капитаном «золотого поколения» ПАОКа 70-х, созданного благодаря Пантелакису на основе молодых талантов, таких как Яннис Даманакис, Костас Иосифидис, Христос Терзанидис, Кириакос Апостолидис, Яннис Гунарис и другие.",
"В течение этого времени он дважды завоёвывал кубок Греции, в конце концов, он завершил карьеру в 1984 году, в возрасте 38 лет.",
"Кудас держит рекорд по количеству матчей за ПАОК, он провёл за клуб 607 игр, 504 из которых в чемпионате Греции, на протяжении почти 21 сезонов.",
"Кроме того, он занимает второе место по числу голов за клуб, уступая лишь два мяча Ставросу Сафарису.",
"Кудас сыграл 42 матча за сборную Греции, забив 4 гола, в период между 1967 и 1982 годом.",
"Он также играл на Евро 1980 в Италии, наряду с товарищами по ПАОКу, Иосифидисом, Терзанидисом, Даманакисом и Гунарисом.",
"Однако свой прощальный матч за сборную он провёл лишь 20 сентября 1995 года против Сербии и Черногории, его команда проиграла со счётом 2:0.",
"Кудас некоторое время был тренером «Ираклиса», которым руководил вместе с Костасом Айдыну.",
"ПАОК Чемпионат Греции: 1975/76\\nКубок Греции: 1971/72, 1973/74 Профиль на сайте National Football Teams Профиль игрока на сайте EU-Football.",
"info Melbourne Club PAOK — Giorgos Koudas Statistics The Official PAOK Thessaloniki Supporters Club PAOK of Australia."
] | [
"Гиоргос Кудас — греческий футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника.",
"Носил прозвище «Александр Великий греческого футбола».",
"Кудас хорошо владел мячом, а также обладал высокой скоростью и тактической осведомлённостью.",
"Кудас присоединился к ПАОКу в 1958 году, в возрасте 12 лет, став игроком академии клуба.",
"В 1963 году, в возрасте 17 лет, он дебютировал за первую команду.",
"Таким образом, 16 августа 1966 года Кудас дебютировал за «Олимпиакос» в товарищеском матче.",
"Таким образом, Кудас вернулся в ПАОК в 1968 году, где провёл остаток своей карьеры.",
"Кудас сыграл 42 матча за сборную Греции, забив 4 гола, в период между 1967 и 1982 годом.",
"Кудас некоторое время был тренером «Ираклиса», которым руководил вместе с Костасом Айдыну."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Сергей Андреевич Кузнецов | Сергей Андреевич Кузнецов — советский игрок в хоккей с мячом. Воспитанник люберецкого хоккея с мячом. В 1963-65 годах играл за местное «Торпедо». В 1965/66 году играл в составе красногорского «Труда».
Основную часть своей карьеры провёл в Хабаровске в составе армейского клуба. С 1966 по 1977 год провёл 242 игры.
Мастер спорта.
Умер в Хабаровске в 2007 году. Серебряный призёр чемпионата СССР — 1970 Бронзовый призёр чемпионатов СССР — 1968, 1969, 1972
Дважды включался в списки лучших игроков страны Sergej Kuznetsov
Кузнецов Сергей Андреевич | [
"Сергей Андреевич Кузнецов — советский игрок в хоккей с мячом.",
"Воспитанник люберецкого хоккея с мячом.",
"В 1963-65 годах играл за местное «Торпедо».",
"В 1965/66 году играл в составе красногорского «Труда».",
"Основную часть своей карьеры провёл в Хабаровске в составе армейского клуба.",
"С 1966 по 1977 год провёл 242 игры.",
"Мастер спорта.",
"Умер в Хабаровске в 2007 году.",
"Серебряный призёр чемпионата СССР — 1970 Бронзовый призёр чемпионатов СССР — 1968, 1969, 1972\\nДважды включался в списки лучших игроков страны Sergej Kuznetsov\\nКузнецов Сергей Андреевич."
] | [
"Сергей Андреевич Кузнецов — советский игрок в хоккей с мячом.",
"В 1965/66 году играл в составе красногорского «Труда».",
"Основную часть своей карьеры провёл в Хабаровске в составе армейского клуба."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Иван Васильевич Кулешов | Иван Васильевич Кулешов — советский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, мастер спорта СССР международного класса, участник летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене. Увлёкся борьбой в 1964 году. Участвовал в шести чемпионатах страны. В 1967 году выполнил норматив мастера спорта СССР, а в 1969 году — мастера спорта СССР международного класса.
На Олимпиаде в Мюнхене Кулешов в первом круге победил по очкам монгола Мэгдийна Хойлогдоржа, а во втором канадца Эгона Бейлера за явным преимуществом. Затем он чисто проиграл болгарину Ивану Шавову и венгру Ласло Клинге и потерял возможность бороться за олимпийские медали.
В 1976 году оставил большой спорт. Работал тренером на Украине. Чемпионат СССР по вольной борьбе 1969 года — ;
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1971 года — ;
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1974 года — ; Классическая и вольная борьба. Справочник / Составитель Н. И. Мягченков. — М.: «Физкультура и спорт», 1984. — 240 с. Иван Кулешов — профиль на сайте International Wrestling Database Кулешов Иван Васильевич . Спортивная Россия. Дата обращения: 8 октября 2018. | [
"Иван Васильевич Кулешов — советский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, мастер спорта СССР международного класса, участник летних Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене.",
"Увлёкся борьбой в 1964 году.",
"Участвовал в шести чемпионатах страны.",
"В 1967 году выполнил норматив мастера спорта СССР, а в 1969 году — мастера спорта СССР международного класса.",
"На Олимпиаде в Мюнхене Кулешов в первом круге победил по очкам монгола Мэгдийна Хойлогдоржа, а во втором канадца Эгона Бейлера за явным преимуществом.",
"Затем он чисто проиграл болгарину Ивану Шавову и венгру Ласло Клинге и потерял возможность бороться за олимпийские медали.",
"В 1976 году оставил большой спорт.",
"Работал тренером на Украине.",
"Чемпионат СССР по вольной борьбе 1969 года — ;\\nЧемпионат СССР по вольной борьбе 1971 года — ;\\nЧемпионат СССР по вольной борьбе 1974 года — ; Классическая и вольная борьба.",
"Справочник / Составитель Н.",
"Мягченков.",
": «Физкультура и спорт», 1984.",
"— 240 с.",
"Иван Кулешов — профиль на сайте International Wrestling Database Кулешов Иван Васильевич.",
"Спортивная Россия.",
"Дата обращения: 8 октября 2018."
] | [
"Иван Кулешов — профиль на сайте International Wrestling Database Кулешов Иван Васильевич."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кунакова | Райхана Валиулловна Кунакова. Родилась 9 сентября 1946 года . Была младшей дочкой в многодетной семье. Мать, Кунакова Магира Сайфутдиновна — домохозяйка, отец, Кунаков Валиулла Туркеевич, воевал на фронте, дошел до Берлина, впоследствии работал в колхозе. Все дети получили высшее образование.
После окончания в 1964 г. средней школы No 6 в г. Медногорске училась в Уральском политехническом институте. В 1974 году защитила кандидатскую, а 1989 году — докторскую диссертации.
С 1990 — в Уфимском технологическом институте сервиса — заведующая кафедрой специальной химической технологии. В институте занималась научным и материальным обеспечением новой специальности — «технология бродильных производств в виноделии».
С 1998 — член-корреспондент, а с 2012 — академик Академии наук Республики Башкортостан. С 2006 по 2011 — главный учёный секретарь АН РБ, с 2011 — вице-президент АН РБ. Член правления Общества башкирских женщин.
Сын, Ильшат Мамаев — кандидат технических наук, выпускник Уфимского государственного авиационного технического университета. Область научных интересов: синтетическая органическая химия, металлокомплексный катализ и химическая модификация природных биополимерных материалов.
Участвовала в создании нового научного направления — металлокомплексного катализа в химии органических соединений серы. В этой области ею были открыты новые химические реакции и методы гетероциклизации диенов и алкинов с получением практически важных сульфидов, сульфоксидов и сульфонов.
Внесла вклад в развитие одного из перспективных направлений химии — каталитической активации малых молекул и атомов в реакциях с сопряженными диенами и алкинами. Создала новые химические материалы для выделки кожи и меха.
Член Президиума АН РБ, диссертационного совета Института нефтехимии и катализа, «Инновационный Башкортостан», «Башкирский экологический вестник».
Ею подготовлено 20 кандидатов и 2 доктора наук. Она автор и соавтор более 360 научных работ, в числе которых 124 патента, 10 монографий, 9 учебных пособий с грифом Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию России и учебник с грифом Минобрнауки РФ. Металлокомплексный катализ в синтезе серосодержащих соединений.
Многокомпонентная конденсация алифатических аминов с формальдегидом и сероводородом // Известия РАН. Сер. хим. 2005. No 3. С. 423—427.
Применение спектроскопии в органической химии. М.: Химия, 2007. Медаль «Ветеран труда» Почётный работник науки и техники Российской Федерации Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан Почётные грамоты Государственного комитета Республики Башкортостан по науке, среднему и высшему профессиональному образованию Башкортостан: Краткая энциклопедия. Уфа: Башкирская энциклопедия, 1996.
Башкирская энциклопедия: В 7 т. Т. 3: З — К. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2007. Общество башкирских женщин Республики Башкортостан
Докучаева А. Заповеди профессора Кунаковой // журнал «Ватандаш» | [
"Райхана Валиулловна Кунакова.",
"Родилась 9 сентября 1946 года.",
"Была младшей дочкой в многодетной семье.",
"Мать, Кунакова Магира Сайфутдиновна — домохозяйка, отец, Кунаков Валиулла Туркеевич, воевал на фронте, дошел до Берлина, впоследствии работал в колхозе.",
"Все дети получили высшее образование.",
"После окончания в 1964 г.",
"средней школы No 6 в г.",
"Медногорске училась в Уральском политехническом институте.",
"В 1974 году защитила кандидатскую, а 1989 году — докторскую диссертации.",
"С 1990 — в Уфимском технологическом институте сервиса — заведующая кафедрой специальной химической технологии.",
"В институте занималась научным и материальным обеспечением новой специальности — «технология бродильных производств в виноделии».",
"С 1998 — член-корреспондент, а с 2012 — академик Академии наук Республики Башкортостан.",
"С 2006 по 2011 — главный учёный секретарь АН РБ, с 2011 — вице-президент АН РБ.",
"Член правления Общества башкирских женщин.",
"Сын, Ильшат Мамаев — кандидат технических наук, выпускник Уфимского государственного авиационного технического университета.",
"Область научных интересов: синтетическая органическая химия, металлокомплексный катализ и химическая модификация природных биополимерных материалов.",
"Участвовала в создании нового научного направления — металлокомплексного катализа в химии органических соединений серы.",
"В этой области ею были открыты новые химические реакции и методы гетероциклизации диенов и алкинов с получением практически важных сульфидов, сульфоксидов и сульфонов.",
"Внесла вклад в развитие одного из перспективных направлений химии — каталитической активации малых молекул и атомов в реакциях с сопряженными диенами и алкинами.",
"Создала новые химические материалы для выделки кожи и меха.",
"Член Президиума АН РБ, диссертационного совета Института нефтехимии и катализа, «Инновационный Башкортостан», «Башкирский экологический вестник».",
"Ею подготовлено 20 кандидатов и 2 доктора наук.",
"Она автор и соавтор более 360 научных работ, в числе которых 124 патента, 10 монографий, 9 учебных пособий с грифом Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию России и учебник с грифом Минобрнауки РФ.",
"Металлокомплексный катализ в синтезе серосодержащих соединений.",
"Многокомпонентная конденсация алифатических аминов с формальдегидом и сероводородом // Известия РАН.",
"2005.",
"No 3.",
"423—427.",
"Применение спектроскопии в органической химии.",
": Химия, 2007.",
"Медаль «Ветеран труда» Почётный работник науки и техники Российской Федерации Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан Почётные грамоты Государственного комитета Республики Башкортостан по науке, среднему и высшему профессиональному образованию Башкортостан: Краткая энциклопедия.",
"Уфа: Башкирская энциклопедия, 1996.",
"Башкирская энциклопедия: В 7 т.",
"3: З — К.",
"Уфа: Башкирская энциклопедия, 2007.",
"Общество башкирских женщин Республики Башкортостан\\nДокучаева А.",
"Заповеди профессора Кунаковой // журнал «Ватандаш»."
] | [
"Медногорске училась в Уральском политехническом институте.",
"В 1974 году защитила кандидатскую, а 1989 году — докторскую диссертации.",
"С 1998 — член-корреспондент, а с 2012 — академик Академии наук Республики Башкортостан.",
"С 2006 по 2011 — главный учёный секретарь АН РБ, с 2011 — вице-президент АН РБ.",
"Создала новые химические материалы для выделки кожи и меха.",
"Металлокомплексный катализ в синтезе серосодержащих соединений.",
"Заповеди профессора Кунаковой // журнал «Ватандаш»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кунафин | Кунафин Гиниятулла Сафиуллович. Кунафин Гиниятулла Сафиуллович родился 22 ноября 1946 года в с. Саитбаба Гафурийского района БАССР. После окончания Саитбабинской средней школы работал учителем, потом работником районной газеты «Звезда».
После прохождения службы в армии, он поступил на филфак БашГУ, который окончил с красным дипломом. В 1973—1976 годах учился в аспирантуре БФАН СССР. Работал в 1976—1981 годах научным сотрудником Института истории, языка и литературы БФ АН СССР, в 1981—1999 годах старшим преподавателем, доцентом БГУ.
Г. С. Кунафин был инициатором создания факультета башкирской филологии и журналистики БГУ и 10 лет работал его первым деканом.
С 2000 года он возглавляет кафедру башкирской литературы до Великой Октябрьской социалистической революции. В 1977 году Г. С. Кунафин защитил кандидатскую диссертацию, а в 1998 году — докторскую диссертацию на тему «Развитие жанровой системы в башкирской поэзии XIX — начале XX веков». В 1999 г. ему присвоено звание профессора. С 1990 года он член Союза писателей РФ и РБ.
Участие в общественной жизни: руководство секцией литературной критики при Союзе писателей РБ. Был делегатом I, II и III Всемирного Курултая башкир, член его Исполкома, в 2000—2010 годах член Ревизионной комиссии Всемирного Курултая башкир. Кунафин Гиниятулла Сафиуллович — автор более 450 научных работ, включая 30 книг. Башкирские просветители-демократы XIX века. — М., 1981. — 256 с.
Просветитель и писатель Мухаметсалим Уметбаев. — Уфа, 1991. — 256 с..
Башкирская литературная песенная поэзия XIX — начала XX века. — Уфа, 1997. — 155 с..
И песней, и сатирой. — Уфа, 1999. — 257 с..
Башкирская поэзия XIX — начала XX века. — Уфа, 2002. — 215 с..
Башкирская нарративная поэзия XIX — начала XX века. — Уфа, 2003. — 179 с..
Поэтическое эхо прошлого. — Уфа, 2004. — 314 с..
Башкирская литература XIX — начала XX века. — Нефтекамск, 2006. — 273 с..
Культура Башкортостана и башкирская литература в XIX — начале XX века. — Уфа, 2006. — 280 с.
Духовное сияние времен. — Уфа, 2006. — 491 с..
Поэтическая радуга Акмуллы. — Уфа, 2006. — 238 с.. Премии им. Дж. Киекбаева. Башкирская энциклопедия. Уфа, 2007.
Башкирская энциклопедия: В 7 т.. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2006. Профиль на сайте АН РБ
http://www.gafury.ru/city/Kiekbaev/491/ | [
"Кунафин Гиниятулла Сафиуллович.",
"Кунафин Гиниятулла Сафиуллович родился 22 ноября 1946 года в с.",
"Саитбаба Гафурийского района БАССР.",
"После окончания Саитбабинской средней школы работал учителем, потом работником районной газеты «Звезда».",
"После прохождения службы в армии, он поступил на филфак БашГУ, который окончил с красным дипломом.",
"В 1973—1976 годах учился в аспирантуре БФАН СССР.",
"Работал в 1976—1981 годах научным сотрудником Института истории, языка и литературы БФ АН СССР, в 1981—1999 годах старшим преподавателем, доцентом БГУ.",
"Кунафин был инициатором создания факультета башкирской филологии и журналистики БГУ и 10 лет работал его первым деканом.",
"С 2000 года он возглавляет кафедру башкирской литературы до Великой Октябрьской социалистической революции.",
"В 1977 году Г.",
"Кунафин защитил кандидатскую диссертацию, а в 1998 году — докторскую диссертацию на тему «Развитие жанровой системы в башкирской поэзии XIX — начале XX веков».",
"В 1999 г.",
"ему присвоено звание профессора.",
"С 1990 года он член Союза писателей РФ и РБ.",
"Участие в общественной жизни: руководство секцией литературной критики при Союзе писателей РБ.",
"Был делегатом I, II и III Всемирного Курултая башкир, член его Исполкома, в 2000—2010 годах член Ревизионной комиссии Всемирного Курултая башкир.",
"Кунафин Гиниятулла Сафиуллович — автор более 450 научных работ, включая 30 книг.",
"Башкирские просветители-демократы XIX века.",
", 1981.",
"— 256 с.",
"Просветитель и писатель Мухаметсалим Уметбаев.",
"— Уфа, 1991.",
"— 256 с.",
"Башкирская литературная песенная поэзия XIX — начала XX века.",
"— Уфа, 1997.",
"— 155 с.",
"И песней, и сатирой.",
"— Уфа, 1999.",
"— 257 с.",
"Башкирская поэзия XIX — начала XX века.",
"— Уфа, 2002.",
"— 215 с.",
"Башкирская нарративная поэзия XIX — начала XX века.",
"— Уфа, 2003.",
"— 179 с.",
"Поэтическое эхо прошлого.",
"— Уфа, 2004.",
"— 314 с.",
"Башкирская литература XIX — начала XX века.",
"— Нефтекамск, 2006.",
"— 273 с.",
"Культура Башкортостана и башкирская литература в XIX — начале XX века.",
"— Уфа, 2006.",
"— 280 с.",
"Духовное сияние времен.",
"— Уфа, 2006.",
"— 491 с.",
"Поэтическая радуга Акмуллы.",
"— Уфа, 2006.",
"— 238 с.",
"Премии им.",
"Киекбаева.",
"Башкирская энциклопедия.",
"Уфа, 2007.",
"Башкирская энциклопедия: В 7 т.",
"Уфа: Башкирская энциклопедия, 2006.",
"Профиль на сайте АН РБ\\nhttp://www.",
"gafury.",
"ru/city/Kiekbaev/491/."
] | [
"Кунафин Гиниятулла Сафиуллович родился 22 ноября 1946 года в с.",
"После прохождения службы в армии, он поступил на филфак БашГУ, который окончил с красным дипломом.",
"Участие в общественной жизни: руководство секцией литературной критики при Союзе писателей РБ.",
"Кунафин Гиниятулла Сафиуллович — автор более 450 научных работ, включая 30 книг.",
"Башкирская литературная песенная поэзия XIX — начала XX века.",
"Башкирская нарративная поэзия XIX — начала XX века.",
"Культура Башкортостана и башкирская литература в XIX — начале XX века."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Куренбин | Владимир Иванович Куренбин. Закончив спортивную карьеру, работал в «Ленинградском балете на льду», где участвовал в создании 8-ми балетов с Борисом Эйфманом, в качестве постановщика по фигурному катанию. Затем, некоторое время тренировал. В 1987 году стал заниматься коллекционированием произведений искусства. В настоящее время имеет в Санкт-Петербурге сеть гостиниц и антикварную галерею.
Сын — автогонщик Иван Куренбин. Профиль на сайте В.Соловьёва
Результаты чемпионатов Европы | [
"Владимир Иванович Куренбин.",
"Закончив спортивную карьеру, работал в «Ленинградском балете на льду», где участвовал в создании 8-ми балетов с Борисом Эйфманом, в качестве постановщика по фигурному катанию.",
"Затем, некоторое время тренировал.",
"В 1987 году стал заниматься коллекционированием произведений искусства.",
"В настоящее время имеет в Санкт-Петербурге сеть гостиниц и антикварную галерею.",
"Сын — автогонщик Иван Куренбин.",
"Профиль на сайте В.",
"Соловьёва\\nРезультаты чемпионатов Европы."
] | [
"В 1987 году стал заниматься коллекционированием произведений искусства.",
"В настоящее время имеет в Санкт-Петербурге сеть гостиниц и антикварную галерею."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кутлугильдин | Наиль Закирович Кутлугильдин — башкирский политик, председатель Комитета Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан по промышленности, транспорту, строительству, связи и предпринимательству. Член Всероссийской партии «Единая Россия».
Бывший руководитель ОАО «Салаватнефтеоргсинтез», крупнейшего нефтеперерабатывающего комплекса Европы. Кутлугильдин Наиль Закирович родился 20 сентября 1946 года в посёлке Юрматы Ишимбайского района Башкирской АССР. После прохождения службы в рядах Советской Армии, с 1968 года, работал на нефтехимический комбинат No18 в городе Салавате. На комбинате он прошел все ступени — от помощника аппаратчика до генерального директора ОАО «Салаватнефтеоргсинтез». Без отрыва от производства он в 1983 году закончил Уфимский нефтяной институт по специальности инженер-технолог.
С 1977 по 1980 год Кутлугильдин Наиль Закирович работал начальником установки цеха No9 НПЗ.
С 1980 по 1985 годы — заместителем начальника, начальник цеха No9 НПЗ.
С 1987 по 1994 годы — главный инженер НПЗ.
С 1994 года он был назначен главным инженером акционерного общества «Салаватнефтеоргсинтез», а с мая 1996 года по апрель 1997 года возглавлял это предприятие.
С 1997 по 1998 годы являлся Президентом ОАО «Башнефтехим».
С января 1999 года он был вновь назначен генеральным директором акционерного общества «Салаватнефтеоргсинтез».
За время работы Наиля Закировича на предприятии были введены в строй установка ЭЛОУ-АВТ-4 по переработке карачаганакского газового конденсата на НПЗ, производство диэтиленгликоля, мембранная технология получения водорода, произведено дооборудование установки АВТ-4-БЛОК ЭЛОУ, введены в эксплуатацию объекты природоохранного назначения, в том числе узел пропарки цистерн, Ромадановский полигон захоронения отходов, сливная эстакада на НПЗ, берегоукрепительные сооружения на реке Белой.
В 1999 году он избран депутатом Палаты представителей Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан.
С 1998 по 2002 годы Н. З. Кутлугильдин являлся освобожденным председателем Совета директоров ОАО «Салаватнефтеоргсинтез».
С 2003 по 2008 годы — председатель Комитета по промышленности, строительству, транспорту, связи, энергетике и предпринимательству Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан третьего созыва.
В 2008 году он был избран депутатом Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан четвертого созыва, а также председателем постоянного Комитета по промышленности, транспорту, строительству и предпринимательству Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан четвертого созыва.
В 2007 году Н. З. Кутлугильдину присвоено звание «Почётный гражданин города Салавата».
Наиль Закирович женат. Воспитывает внука. Проживает в городе Уфе. Имеет почетные звания «Почетный нефтехимик Минтопэнерго Российской Федерации», «Заслуженный нефтяник Республики Башкортостан». За долголетний безупречный труд в системе топливно-энергетического комплекса Н. З. Кутлугильдин награждён орденом Салавата Юлаева, медалью «Ветеран труда». Потеряхин В. А., Фахреев Н. К., Зыкина Р. Ф. Комбинат. — Автор, 1998. — 206 с. — ISBN 5-93102-001-2. Биография на официальном сайте правительства РБ | [
"Наиль Закирович Кутлугильдин — башкирский политик, председатель Комитета Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан по промышленности, транспорту, строительству, связи и предпринимательству.",
"Член Всероссийской партии «Единая Россия».",
"Бывший руководитель ОАО «Салаватнефтеоргсинтез», крупнейшего нефтеперерабатывающего комплекса Европы.",
"Кутлугильдин Наиль Закирович родился 20 сентября 1946 года в посёлке Юрматы Ишимбайского района Башкирской АССР.",
"После прохождения службы в рядах Советской Армии, с 1968 года, работал на нефтехимический комбинат No18 в городе Салавате.",
"На комбинате он прошел все ступени — от помощника аппаратчика до генерального директора ОАО «Салаватнефтеоргсинтез».",
"Без отрыва от производства он в 1983 году закончил Уфимский нефтяной институт по специальности инженер-технолог.",
"С 1977 по 1980 год Кутлугильдин Наиль Закирович работал начальником установки цеха No9 НПЗ.",
"С 1980 по 1985 годы — заместителем начальника, начальник цеха No9 НПЗ.",
"С 1987 по 1994 годы — главный инженер НПЗ.",
"С 1994 года он был назначен главным инженером акционерного общества «Салаватнефтеоргсинтез», а с мая 1996 года по апрель 1997 года возглавлял это предприятие.",
"С 1997 по 1998 годы являлся Президентом ОАО «Башнефтехим».",
"С января 1999 года он был вновь назначен генеральным директором акционерного общества «Салаватнефтеоргсинтез».",
"За время работы Наиля Закировича на предприятии были введены в строй установка ЭЛОУ-АВТ-4 по переработке карачаганакского газового конденсата на НПЗ, производство диэтиленгликоля, мембранная технология получения водорода, произведено дооборудование установки АВТ-4-БЛОК ЭЛОУ, введены в эксплуатацию объекты природоохранного назначения, в том числе узел пропарки цистерн, Ромадановский полигон захоронения отходов, сливная эстакада на НПЗ, берегоукрепительные сооружения на реке Белой.",
"В 1999 году он избран депутатом Палаты представителей Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан.",
"С 1998 по 2002 годы Н.",
"Кутлугильдин являлся освобожденным председателем Совета директоров ОАО «Салаватнефтеоргсинтез».",
"С 2003 по 2008 годы — председатель Комитета по промышленности, строительству, транспорту, связи, энергетике и предпринимательству Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан третьего созыва.",
"В 2008 году он был избран депутатом Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан четвертого созыва, а также председателем постоянного Комитета по промышленности, транспорту, строительству и предпринимательству Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан четвертого созыва.",
"В 2007 году Н.",
"Кутлугильдину присвоено звание «Почётный гражданин города Салавата».",
"Наиль Закирович женат.",
"Воспитывает внука.",
"Проживает в городе Уфе.",
"Имеет почетные звания «Почетный нефтехимик Минтопэнерго Российской Федерации», «Заслуженный нефтяник Республики Башкортостан».",
"За долголетний безупречный труд в системе топливно-энергетического комплекса Н.",
"Кутлугильдин награждён орденом Салавата Юлаева, медалью «Ветеран труда».",
"Потеряхин В.",
", Фахреев Н.",
", Зыкина Р.",
"Комбинат.",
"— Автор, 1998.",
"— 206 с.",
"— ISBN 5-93102-001-2.",
"Биография на официальном сайте правительства РБ."
] | [
"С 1977 по 1980 год Кутлугильдин Наиль Закирович работал начальником установки цеха No9 НПЗ.",
"С 1980 по 1985 годы — заместителем начальника, начальник цеха No9 НПЗ.",
"С 1997 по 1998 годы являлся Президентом ОАО «Башнефтехим».",
"Кутлугильдин являлся освобожденным председателем Совета директоров ОАО «Салаватнефтеоргсинтез».",
"Кутлугильдину присвоено звание «Почётный гражданин города Салавата».",
"За долголетний безупречный труд в системе топливно-энергетического комплекса Н.",
"Кутлугильдин награждён орденом Салавата Юлаева, медалью «Ветеран труда»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Александр Дмитриевич Кушнир | Александр Дмитриевич Кушнир, народный депутат Украины 3 созыва. Родился 1 сентября 1946 года в городе Кызыл-Кия. По национальности украинец.
Получил образование в Донецком строительном техникуме по специальности «техник-механик». С 1959 по 1974 год учился в Донецком государственном университете на экономическом факультете по специальности «Планирование промышленности».
С апреля 1965 года работал слесарем в Управлении механизации строительства в городе Запорожье. С августа 1965 года служил в армии в Южной группе войск. После возвращения со службы в июле 1968 года устраивается на должность инженера в тресте «Доноргтехстрой». С ноября 1969 года начинает работать инструктором, зав. отделом комсомольских организаций, 2-м секретарем Донецкого МК ЛКСМУ; с мая 1975 года — инструктором, заместителем зав. орготдела Донецкого МК КПУ; с декабря 1982 года — инструктором., зав. сектором, заместителем зав. отдела, 1-й заместителем. зав. отдела организационно-партийной работы Донецкого ОК КПУ. С октября 1991 до февраля 1992 занимал должность заместителя директора МП «РИТ», с февраля по декабрь того же года — зав. орготделом Республиканского объединения профсоюзов «Солидарность» и в Федерации профсоюзов «Солидарность», с декабря 1992 года по май 1998 года — упр. делами в Донецком горисполкоме. Был зав. секретариата Комитета по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности Верховной Рады Украины. В 1968 году вступил в ряды Коммунистической партии Украины, должность члена президиума ЦК КПУ занимал с февраля 1995 года по июнь 2003 года. С 2000 года является академик Украинской муниципальной академии. Народный депутат Украины 3 созыва.
Награжден орденом «За заслуги» III ст.. Жена Нина Михайловна — оба работают экономистами. | [
"Александр Дмитриевич Кушнир, народный депутат Украины 3 созыва.",
"Родился 1 сентября 1946 года в городе Кызыл-Кия.",
"По национальности украинец.",
"Получил образование в Донецком строительном техникуме по специальности «техник-механик».",
"С 1959 по 1974 год учился в Донецком государственном университете на экономическом факультете по специальности «Планирование промышленности».",
"С апреля 1965 года работал слесарем в Управлении механизации строительства в городе Запорожье.",
"С августа 1965 года служил в армии в Южной группе войск.",
"После возвращения со службы в июле 1968 года устраивается на должность инженера в тресте «Доноргтехстрой».",
"С ноября 1969 года начинает работать инструктором, зав.",
"отделом комсомольских организаций, 2-м секретарем Донецкого МК ЛКСМУ; с мая 1975 года — инструктором, заместителем зав.",
"орготдела Донецкого МК КПУ; с декабря 1982 года — инструктором.",
", зав.",
"сектором, заместителем зав.",
"отдела, 1-й заместителем.",
"отдела организационно-партийной работы Донецкого ОК КПУ.",
"С октября 1991 до февраля 1992 занимал должность заместителя директора МП «РИТ», с февраля по декабрь того же года — зав.",
"орготделом Республиканского объединения профсоюзов «Солидарность» и в Федерации профсоюзов «Солидарность», с декабря 1992 года по май 1998 года — упр.",
"делами в Донецком горисполкоме.",
"Был зав.",
"секретариата Комитета по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности Верховной Рады Украины.",
"В 1968 году вступил в ряды Коммунистической партии Украины, должность члена президиума ЦК КПУ занимал с февраля 1995 года по июнь 2003 года.",
"С 2000 года является академик Украинской муниципальной академии.",
"Народный депутат Украины 3 созыва.",
"Награжден орденом «За заслуги» III ст.",
"Жена Нина Михайловна — оба работают экономистами."
] | [
"Александр Дмитриевич Кушнир, народный депутат Украины 3 созыва.",
"Получил образование в Донецком строительном техникуме по специальности «техник-механик».",
"С апреля 1965 года работал слесарем в Управлении механизации строительства в городе Запорожье.",
"С августа 1965 года служил в армии в Южной группе войск.",
"С ноября 1969 года начинает работать инструктором, зав.",
"С 2000 года является академик Украинской муниципальной академии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кэнэли | Стив Кэнэли — американский актёр. Кэнэли наиболее известен по роли Рэя Креббса в длительном телесериале «Даллас». Он снимался в шоу с 1978 по 1989 год, появившись в общей сложности в 285 эпизодах, а также появился в финале сериала в 1991 году. В 1998 году он повторил свою роль в телефильме-продолжении «Даллас: Война Юингов», а также появился в нескольких эпизодах «Далласа 2012», одноимённого продолжения сериала.
Между съёмками в «Далласе», Кэнэли был приглашённой звездой в таких сериалах как «Ангелы Чарли», «Лодка любви», «Остров фантазий», «Отель» и «Сумеречная зона». После «Далласа» он снялся в недолго просуществовавшем телесериале «Окаванго», а в 1994—1995 годах он снимался в дневной мыльной опере «Все мои дети». На большом экране он появился в фильмах «Меня зовут Никто», «Человек, несущий смерть» и «Мидуэй».
Его акварельные картины часто являются предметом призов на многих благотворительных мероприятиях. 1972 — Жизнь и времена судьи Роя Бина / The Life and Times of Judge Roy Bean
1973 — Диллинджер / Dillinger
1973 — Меня зовут Никто / My Name Is Nobody
1974 — Шугарлендский экспресс / The Sugarland Express
1974 — Человек, несущий смерть / The Terminal Man
1975 — Ветер и лев / The Wind And The Lion
1976 — Мидуэй / Midway
1978 — Большая среда / Big Wednesday
1978—1989, 1991 — Даллас / Dallas
1991 — Сумасшедшая история / Driving Me Crazy
1994 — Тыквоголовый 2 / Pumpkinhead II: Blood Wings
1994—1995 — Все мои дети / All My Children
1998 — Даллас: Война Юингов / Dallas: War of the Ewings
2012—2014 — Даллас / Dallas Стив Кэнэли на сайте Internet Movie Database | [
"Стив Кэнэли — американский актёр.",
"Кэнэли наиболее известен по роли Рэя Креббса в длительном телесериале «Даллас».",
"Он снимался в шоу с 1978 по 1989 год, появившись в общей сложности в 285 эпизодах, а также появился в финале сериала в 1991 году.",
"В 1998 году он повторил свою роль в телефильме-продолжении «Даллас: Война Юингов», а также появился в нескольких эпизодах «Далласа 2012», одноимённого продолжения сериала.",
"Между съёмками в «Далласе», Кэнэли был приглашённой звездой в таких сериалах как «Ангелы Чарли», «Лодка любви», «Остров фантазий», «Отель» и «Сумеречная зона».",
"После «Далласа» он снялся в недолго просуществовавшем телесериале «Окаванго», а в 1994—1995 годах он снимался в дневной мыльной опере «Все мои дети».",
"На большом экране он появился в фильмах «Меня зовут Никто», «Человек, несущий смерть» и «Мидуэй».",
"Его акварельные картины часто являются предметом призов на многих благотворительных мероприятиях.",
"1972 — Жизнь и времена судьи Роя Бина / The Life and Times of Judge Roy Bean\\n1973 — Диллинджер / Dillinger\\n1973 — Меня зовут Никто / My Name Is Nobody\\n1974 — Шугарлендский экспресс / The Sugarland Express\\n1974 — Человек, несущий смерть / The Terminal Man\\n1975 — Ветер и лев / The Wind And The Lion\\n1976 — Мидуэй / Midway\\n1978 — Большая среда / Big Wednesday\\n1978—1989, 1991 — Даллас / Dallas\\n1991 — Сумасшедшая история / Driving Me Crazy\\n1994 — Тыквоголовый 2 / Pumpkinhead II: Blood Wings\\n1994—1995 — Все мои дети / All My Children\\n1998 — Даллас: Война Юингов / Dallas: War of the Ewings\\n2012—2014 — Даллас / Dallas Стив Кэнэли на сайте Internet Movie Database."
] | [
"Кэнэли наиболее известен по роли Рэя Креббса в длительном телесериале «Даллас».",
"На большом экране он появился в фильмах «Меня зовут Никто», «Человек, несущий смерть» и «Мидуэй».",
"Его акварельные картины часто являются предметом призов на многих благотворительных мероприятиях."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лавилье | Бернар Лавилье — французский певец, композитор и автор текстов. С юности занимался боксом, работал на заводе. Неоднократно сидел в тюрьме за мелкие кражи. В 19 лет совершил путешествие в Бразилию, которая станет одной из главных тем его творчества.
Выступает сначала в кабаре, в 1967 выпускает первую пластинку на 45 оборотов и первый альбом в 1968 г. Во время событий мая 1968 поет на захваченных протестующими заводах лионского региона.
После выхода в 1972 г. второго альбома Лавилье, Les Poètes, к нему приходит определенная известность. В 1975 он выпускает один из своих первых хитов, San Salvador. Следующий альбом, Les Barbares, приносит ему статус звезды. Он выступает в Олимпии в октябре 1977.
В 1986 выходит альбом Лавилье «Voleur de feu» с еще одним хитом — «Exterieur nuit». Песня была в ротации на российском «Ностальжи».
Лавилье занимается культуризмом, эксплуатируя образ хулигана из пригорода, путешественника по экзотическим для европейца странам, но при этом глубоко поэтичны. 1968 : Premiers pas...
1972 : Les Poètes
1974 : Le Stephanois
1976 : Les Barbares
1977 : 15e Round
1979 : Pouvoirs
1980 : O gringo
1981 : Nuit d'amour
1983 : Etat d’urgence
1984 : Tout est permis, rien n'est possible
1986 : Voleur de feu
1988 : If...
1991 : Solo
1994 : Champs du possible
1997 : Clair-obscur
2001 : Arrêt sur image
2004 : Carnets de bord
2008 : Samedi soir à Beyrouth 1978 : T'es vivant... ? — записан в марте 1978 в «Олимпии»
1980 : Live Tour 80
1984 : Olympia live 1984
1990 : On the road again Live 1989
2000 : Histoires en scène
2005 : Live Escale au Grand Rex Рассказ-лекция о Бернаре Лавилье в Живом Журнале | [
"Бернар Лавилье — французский певец, композитор и автор текстов.",
"С юности занимался боксом, работал на заводе.",
"Неоднократно сидел в тюрьме за мелкие кражи.",
"В 19 лет совершил путешествие в Бразилию, которая станет одной из главных тем его творчества.",
"Выступает сначала в кабаре, в 1967 выпускает первую пластинку на 45 оборотов и первый альбом в 1968 г.",
"Во время событий мая 1968 поет на захваченных протестующими заводах лионского региона.",
"После выхода в 1972 г.",
"второго альбома Лавилье, Les Poètes, к нему приходит определенная известность.",
"В 1975 он выпускает один из своих первых хитов, San Salvador.",
"Следующий альбом, Les Barbares, приносит ему статус звезды.",
"Он выступает в Олимпии в октябре 1977.",
"В 1986 выходит альбом Лавилье «Voleur de feu» с еще одним хитом — «Exterieur nuit».",
"Песня была в ротации на российском «Ностальжи».",
"Лавилье занимается культуризмом, эксплуатируя образ хулигана из пригорода, путешественника по экзотическим для европейца странам, но при этом глубоко поэтичны.",
"1968 : Premiers pas.",
", \"1972 : Les Poètes\\n1974 : Le Stephanois\\n1976 : Les Barbares\\n1977 : 15e Round\\n1979 : Pouvoirs\\n1980 : O gringo\\n1981 : Nuit d",
"amour\\n1983 : Etat d’urgence\\n1984 : Tout est permis, rien n",
"est possible\\n1986 : Voleur de feu\\n1988 : If.\", ",
", \"1991 : Solo\\n1994 : Champs du possible\\n1997 : Clair-obscur\\n2001 : Arrêt sur image\\n2004 : Carnets de bord\\n2008 : Samedi soir à Beyrouth 1978 : T",
"es vivant.\", ",
"? — записан в марте 1978 в «Олимпии»\\n1980 : Live Tour 80\\n1984 : Olympia live 1984\\n1990 : On the road again Live 1989\\n2000 : Histoires en scène\\n2005 : Live Escale au Grand Rex Рассказ-лекция о Бернаре Лавилье в Живом Журнале."
] | [
"Бернар Лавилье — французский певец, композитор и автор текстов.",
"В 19 лет совершил путешествие в Бразилию, которая станет одной из главных тем его творчества.",
"Во время событий мая 1968 поет на захваченных протестующими заводах лионского региона.",
"В 1975 он выпускает один из своих первых хитов, San Salvador.",
"Следующий альбом, Les Barbares, приносит ему статус звезды.",
"В 1986 выходит альбом Лавилье «Voleur de feu» с еще одним хитом — «Exterieur nuit»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лай Хунсен | Жозе Лай Хунсен — католический прелат, епископ Макао с 30 июня 2003 года. Жозе Лай Хунсен родился 14 января 1946 года в Макао. 28 октября 1972 года он был рукоположён в священника.
23 января 2001 года Римский папа Иоанн Павел II назначил Жозе Лай Хунсена вспомогательным епископом Макао. 2 июня 2001 года состоялось рукоположение Жозе Лай Хунсена в епископа, которое совершил епископ Домингос Лам Гацзэун в сослужении с епископами Аркеминио Родригесом да Коса и кардиналом Иоанном Тонг Хоном. Информация | [
"Жозе Лай Хунсен — католический прелат, епископ Макао с 30 июня 2003 года.",
"Жозе Лай Хунсен родился 14 января 1946 года в Макао.",
"28 октября 1972 года он был рукоположён в священника.",
"23 января 2001 года Римский папа Иоанн Павел II назначил Жозе Лай Хунсена вспомогательным епископом Макао.",
"2 июня 2001 года состоялось рукоположение Жозе Лай Хунсена в епископа, которое совершил епископ Домингос Лам Гацзэун в сослужении с епископами Аркеминио Родригесом да Коса и кардиналом Иоанном Тонг Хоном.",
"Информация."
] | [
"Жозе Лай Хунсен — католический прелат, епископ Макао с 30 июня 2003 года.",
"Жозе Лай Хунсен родился 14 января 1946 года в Макао."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лакоми | Райнхард Лакоми — немецкий композитор, клавишник, вокалист, поэт-песенник. Его музыкальная палитра включает бардовские песни и баллады, эстрадные шлягеры, джаз, рок, электронную музыку, мюзиклы для детей. С детства Райнхард увлечённо играл на пианино. Своё музыкальное образование он начинал в ГДР в Магдебургской консерватории имени Георга Филиппа Телемана, где осваивал игру на фортепьяно и теорию композиции. Затем, переехав в Дрезден, продолжил обучение в Дрезденской Высшей школе музыки имени Карла Марии фон Вебера.
С 1967 до 1972 года Лакоми играл в разных коллективах — в джазовом ансамбле Клауса Ленца, в рок-группе Puhdys, где замещал в 1969 году призванного в армию Петера Майера, в квартете Гюнтера Фишера.
После завершения службы в Национальной народной армии Лакоми покинул квартет Фишера и работал в различных музыкальных направлениях, среди прочего с хором девочек. В то время он записал ставшие популярными синглы: «Это было не впервые» немецкий дуэт Гауф & Хенклер получил гран-при в Париже. После выхода четырёх долгоиграющих пластинок Лакоми в 1977 году ушёл из активного музыкального бизнеса, предпочитая погружаться в музыку, а «не порхать вокруг дельцов».
С 1978 года Райнхард и его жена Моника посвятили себя созданию детских песен и радио-мюзиклов. Наиболее известная их совместная работа — многосерийный цикл «Дерево волшебной мечты». В период между 1980 и 1991 гг. Лакоми играл также электронную инструментальную музыку под влиянием группы Tangerine Dream.
В своих воспоминаниях Райнхард рассказывал: Как и все другие, я украдкой просматривал программы западногерманского телевидения, и однажды, в середине 70-х, я увидел выступление группы Tangerine Dream, концерт в соборе, в Англии. Никогда до этого я не слышал ни подобных ритмов, ни секвенций, ни звуков. Это просто невозможно было передать словами. В 80-м году Tangerine Dream привезли электронную музыку в ГДР, дав концерт во Дворце Республики. Концерт сопровождался лазерным шоу, что было абсолютным новшеством здесь. Никто здесь ни разу до этого концерта не слышал ничего даже подобного их акустической системе. Все это было новшеством не только здесь, но даже и на самом Западе. Так, благодаря одному вечеру, электронная музыка стала невероятно популярной у нас.
Первый электронный альбом Лакоми «Тайная жизнь» только возросла, было распродано около 100 000 его копий. Более двадцати лет Лакоми создавал саундтреки к фильмам, балетным спектаклям, телевизионным циклам, среди которых сериал Телефон полиции — 110.
До падения стены Лакоми не боялся открыто выражать своё отношение к несвободному режиму, протестовал против политического преследования известного барда Вольфа Бирмана. Для властей Лакоми был совершенно непредсказуем. Попытка его завербовать окончилась провалом, о ней музыкант громко рассказал при большом скоплении народа. Одну из своих песен он озаглавил «Всё — ШТАЗИ, кроме мамы». О себе Лакоми не раз говорил: «Я — козерог. Иду напролом, часто сквозь стену».
После поворота в жизни страны Лакоми стал активным оппонентом нахлынувшей с Запада коммерционализации искусства и культуры. Его даже заподозрили в ностальгии по ГДР, ссылаясь на текст песни 1993 года Die 6-Uhr-13-Bahn. В интервью на эту тему музыкант объяснил, что никакой ностальгии у него нет, но сильно раздражают неумелые потуги чиновников от культуры некритично и бездумно следовать западным клише. В условиях рыночной экономики по-настоящему прибыльными оказались для композитора только его детские песни и мюзиклы.
В 2005 году Лакоми-ансамбль участвовал во Вторых Дельфийских играх, где наряду с известными прозвучала новая песня Райнхарда, написанная специально к этиму событию.
На выборах 2009 года композитор и певец публично призывал голосовать за партию Левых.
Скончался Лакоми 23 марта 2013 года. В день похорон на кладбище в берлинском районе Бланкенбург с ним прощались родственники и друзья, включая известных музыкантов и политиков. 1981: Художественная премия ГДР
1983: Художественная премия Немецкого общества спортивной гимнастики
1984: Национальная премия ГДР 2-й степени
2009: Медаль имени Эриха Вайнерта
26 мая 1997 года в Хальберштадте одна из специальных школ была названа в честь музыканта — «Reinhard-Lakomy-Schule». Также его имя получила одна из начальных школ в Котбусе.
В марте 2013 года многие выступавшие на церемонии прощания с музыкантом отмечали независимость, бескомпромиссность и общественную значимость как личности самого Лакоми, так и его творчества. Лотар Биски, предложивший заботиться о развитии этого наследия певца, отметил, что Лакоми никому не прислуживал и не знал моральной трусости. Лотар де Мезьер вспоминал, что в 1960-е годы играл в группе Лакоми. Грегор Гизи подчеркнул, что его музыка свидетельствует о большом сердце, открытом для детей . Mädchen, mir kommt’s verdächtig vor | Es war doch nicht das erste Mal Und ich geh’ in den Tag | Wenn du gehst Du könntest mein Mädchen sein | Autofahren Mir doch egal | Ein irrer Typ Klavierstunde | Manchmal find’ ich keinen Schlaf Es war doch nicht das erste Mal
с Лакоми-ансамблем Reinhard Lakomy Lacky und seine Geschichten Lackys Dritte daß kein Reif... Die großen Erfolge (Сборник, Best of, 1977, Amiga Reinhard Lakomy’s Geschichtenlieder Der Traumzauberbaum Mimmelitt, das Stadtkaninchen Schlapps und Schlumbo Der Wolkenstein Der Wasserkristall Die Immerwiederlieder Der Regenbogen Josefine, die Weihnachtsmaus Das blaue Ypsilon Der Traumzauberbaum 2 – Agga Knack, die wilde Traumlaus 25 Jahre Traumzauberbaum Kiki Sonne... eine Sternputzergeschichte 30 Jahre Der Traumzauberbaum Der Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf, das Hochzeitspferd Der Traumzauberbaum 4 – Herr Kellerstaub rettet Weihnachten
Das geheime Leben Der Traum von Asgard Zeiten Aer
1973: Polizeiruf 110: Der Ring mit dem blauen Saphir 1974: Der Leutnant vom Schwanenkietz 1974: Polizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter 1975: Karlemanns Brücke
1976: Unser stiller Mann
1976: Nelken in Aspik 1977: Polizeiruf 110: Trickbetrügerin gesucht 1980: Das Mädchen Störtebeker 1983: Von der Schwierigkeit, sich zu verloben
1986: Das Schulgespenst
1986: Rund um die Uhr
1987: Liane |Liane
1988: Polizeiruf 110: Ihr faßt mich nie!
1988: Felix und der Wolf
1989:Polizeiruf 110: Variante Tramper 1989: Der Drache Daniel
1990: Abschiedsdisco
1990: Polizeiruf 110: Allianz für Knete 1993: Zirri – Das Wolkenschaf Сегодня я один
Всё — ШТАЗИ, кроме мамы
Шестичасовой трамвай No 13 H. P. Hofmann. Beat Lexikon. Interpreten, Autoren, Sachbegriffe. Lied der Zeit. — Berlin Jürgen Balitzki. Rock aus erster Hand. Lied der Zeit. — Berlin: Musikverlag, 1985. — С. 79–87.
Reinhard Lakomy. Es war doch nicht das letzte Mal... = Erinnerungen. — Berlin: Verlag Neues Leben, 2000. — ISBN 3-360-00923-1.
Официальный сайт
«Дерево волшебной мечты»
Каталог книг | [
"Райнхард Лакоми — немецкий композитор, клавишник, вокалист, поэт-песенник.",
"Его музыкальная палитра включает бардовские песни и баллады, эстрадные шлягеры, джаз, рок, электронную музыку, мюзиклы для детей.",
"С детства Райнхард увлечённо играл на пианино.",
"Своё музыкальное образование он начинал в ГДР в Магдебургской консерватории имени Георга Филиппа Телемана, где осваивал игру на фортепьяно и теорию композиции.",
"Затем, переехав в Дрезден, продолжил обучение в Дрезденской Высшей школе музыки имени Карла Марии фон Вебера.",
"С 1967 до 1972 года Лакоми играл в разных коллективах — в джазовом ансамбле Клауса Ленца, в рок-группе Puhdys, где замещал в 1969 году призванного в армию Петера Майера, в квартете Гюнтера Фишера.",
"После завершения службы в Национальной народной армии Лакоми покинул квартет Фишера и работал в различных музыкальных направлениях, среди прочего с хором девочек.",
"В то время он записал ставшие популярными синглы: «Это было не впервые» немецкий дуэт Гауф & Хенклер получил гран-при в Париже.",
"После выхода четырёх долгоиграющих пластинок Лакоми в 1977 году ушёл из активного музыкального бизнеса, предпочитая погружаться в музыку, а «не порхать вокруг дельцов».",
"С 1978 года Райнхард и его жена Моника посвятили себя созданию детских песен и радио-мюзиклов.",
"Наиболее известная их совместная работа — многосерийный цикл «Дерево волшебной мечты».",
"В период между 1980 и 1991 гг.",
"Лакоми играл также электронную инструментальную музыку под влиянием группы Tangerine Dream.",
"В своих воспоминаниях Райнхард рассказывал: Как и все другие, я украдкой просматривал программы западногерманского телевидения, и однажды, в середине 70-х, я увидел выступление группы Tangerine Dream, концерт в соборе, в Англии.",
"Никогда до этого я не слышал ни подобных ритмов, ни секвенций, ни звуков.",
"Это просто невозможно было передать словами.",
"В 80-м году Tangerine Dream привезли электронную музыку в ГДР, дав концерт во Дворце Республики.",
"Концерт сопровождался лазерным шоу, что было абсолютным новшеством здесь.",
"Никто здесь ни разу до этого концерта не слышал ничего даже подобного их акустической системе.",
"Все это было новшеством не только здесь, но даже и на самом Западе.",
"Так, благодаря одному вечеру, электронная музыка стала невероятно популярной у нас.",
"Первый электронный альбом Лакоми «Тайная жизнь» только возросла, было распродано около 100 000 его копий.",
"Более двадцати лет Лакоми создавал саундтреки к фильмам, балетным спектаклям, телевизионным циклам, среди которых сериал Телефон полиции — 110.",
"До падения стены Лакоми не боялся открыто выражать своё отношение к несвободному режиму, протестовал против политического преследования известного барда Вольфа Бирмана.",
"Для властей Лакоми был совершенно непредсказуем.",
"Попытка его завербовать окончилась провалом, о ней музыкант громко рассказал при большом скоплении народа.",
"Одну из своих песен он озаглавил «Всё — ШТАЗИ, кроме мамы».",
"О себе Лакоми не раз говорил: «Я — козерог.",
"Иду напролом, часто сквозь стену».",
"После поворота в жизни страны Лакоми стал активным оппонентом нахлынувшей с Запада коммерционализации искусства и культуры.",
"Его даже заподозрили в ностальгии по ГДР, ссылаясь на текст песни 1993 года Die 6-Uhr-13-Bahn.",
"В интервью на эту тему музыкант объяснил, что никакой ностальгии у него нет, но сильно раздражают неумелые потуги чиновников от культуры некритично и бездумно следовать западным клише.",
"В условиях рыночной экономики по-настоящему прибыльными оказались для композитора только его детские песни и мюзиклы.",
"В 2005 году Лакоми-ансамбль участвовал во Вторых Дельфийских играх, где наряду с известными прозвучала новая песня Райнхарда, написанная специально к этиму событию.",
"На выборах 2009 года композитор и певец публично призывал голосовать за партию Левых.",
"Скончался Лакоми 23 марта 2013 года.",
"В день похорон на кладбище в берлинском районе Бланкенбург с ним прощались родственники и друзья, включая известных музыкантов и политиков.",
"1981: Художественная премия ГДР\\n1983: Художественная премия Немецкого общества спортивной гимнастики\\n1984: Национальная премия ГДР 2-й степени\\n2009: Медаль имени Эриха Вайнерта\\n26 мая 1997 года в Хальберштадте одна из специальных школ была названа в честь музыканта — «Reinhard-Lakomy-Schule».",
"Также его имя получила одна из начальных школ в Котбусе.",
"В марте 2013 года многие выступавшие на церемонии прощания с музыкантом отмечали независимость, бескомпромиссность и общественную значимость как личности самого Лакоми, так и его творчества.",
"Лотар Биски, предложивший заботиться о развитии этого наследия певца, отметил, что Лакоми никому не прислуживал и не знал моральной трусости.",
"Лотар де Мезьер вспоминал, что в 1960-е годы играл в группе Лакоми.",
"Грегор Гизи подчеркнул, что его музыка свидетельствует о большом сердце, открытом для детей.",
"Mädchen, mir kommt’s verdächtig vor | Es war doch nicht das erste Mal Und ich geh’ in den Tag | Wenn du gehst Du könntest mein Mädchen sein | Autofahren Mir doch egal | Ein irrer Typ Klavierstunde | Manchmal find’ ich keinen Schlaf Es war doch nicht das erste Mal \\nс Лакоми-ансамблем Reinhard Lakomy Lacky und seine Geschichten Lackys Dritte daß kein Reif.",
"Die großen Erfolge (Сборник, Best of, 1977, Amiga Reinhard Lakomy’s Geschichtenlieder Der Traumzauberbaum Mimmelitt, das Stadtkaninchen Schlapps und Schlumbo Der Wolkenstein Der Wasserkristall Die Immerwiederlieder Der Regenbogen Josefine, die Weihnachtsmaus Das blaue Ypsilon Der Traumzauberbaum 2 – Agga Knack, die wilde Traumlaus 25 Jahre Traumzauberbaum Kiki Sonne.",
"eine Sternputzergeschichte 30 Jahre Der Traumzauberbaum Der Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf, das Hochzeitspferd Der Traumzauberbaum 4 – Herr Kellerstaub rettet Weihnachten \\nDas geheime Leben Der Traum von Asgard Zeiten Aer \\n1973: Polizeiruf 110: Der Ring mit dem blauen Saphir 1974: Der Leutnant vom Schwanenkietz 1974: Polizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter 1975: Karlemanns Brücke\\n1976: Unser stiller Mann\\n1976: Nelken in Aspik 1977: Polizeiruf 110: Trickbetrügerin gesucht 1980: Das Mädchen Störtebeker 1983: Von der Schwierigkeit, sich zu verloben\\n1986: Das Schulgespenst\\n1986: Rund um die Uhr \\n1987: Liane |Liane\\n1988: Polizeiruf 110: Ihr faßt mich nie!\\n1988: Felix und der Wolf\\n1989:Polizeiruf 110: Variante Tramper 1989: Der Drache Daniel\\n1990: Abschiedsdisco\\n1990: Polizeiruf 110: Allianz für Knete 1993: Zirri – Das Wolkenschaf Сегодня я один \\nВсё — ШТАЗИ, кроме мамы \\nШестичасовой трамвай No 13 H.",
"Hofmann.",
"Beat Lexikon.",
"Interpreten, Autoren, Sachbegriffe.",
"Lied der Zeit.",
"— Berlin Jürgen Balitzki.",
"Rock aus erster Hand.",
"Lied der Zeit.",
"— Berlin: Musikverlag, 1985.",
"79–87.",
"Reinhard Lakomy.",
"Es war doch nicht das letzte Mal.",
"= Erinnerungen.",
"— Berlin: Verlag Neues Leben, 2000.",
"— ISBN 3-360-00923-1.",
"Официальный сайт \\n«Дерево волшебной мечты» \\nКаталог книг."
] | [
"Райнхард Лакоми — немецкий композитор, клавишник, вокалист, поэт-песенник.",
"С 1978 года Райнхард и его жена Моника посвятили себя созданию детских песен и радио-мюзиклов.",
"Наиболее известная их совместная работа — многосерийный цикл «Дерево волшебной мечты».",
"Лакоми играл также электронную инструментальную музыку под влиянием группы Tangerine Dream.",
"Никогда до этого я не слышал ни подобных ритмов, ни секвенций, ни звуков.",
"В 80-м году Tangerine Dream привезли электронную музыку в ГДР, дав концерт во Дворце Республики.",
"Концерт сопровождался лазерным шоу, что было абсолютным новшеством здесь.",
"Никто здесь ни разу до этого концерта не слышал ничего даже подобного их акустической системе.",
"Все это было новшеством не только здесь, но даже и на самом Западе.",
"Так, благодаря одному вечеру, электронная музыка стала невероятно популярной у нас.",
"Одну из своих песен он озаглавил «Всё — ШТАЗИ, кроме мамы».",
"Его даже заподозрили в ностальгии по ГДР, ссылаясь на текст песни 1993 года Die 6-Uhr-13-Bahn.",
"На выборах 2009 года композитор и певец публично призывал голосовать за партию Левых.",
"Также его имя получила одна из начальных школ в Котбусе.",
"Лотар де Мезьер вспоминал, что в 1960-е годы играл в группе Лакоми.",
"Грегор Гизи подчеркнул, что его музыка свидетельствует о большом сердце, открытом для детей."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лебковиц | Лесли Лебковиц — австралийская поэтесса и писательница, лауреат «Премии Дэвида Кэмпбелла» за 2007 год и «Поэтической премии Австралийской столичной территории» за 2013 год. До занятия литературой Лесли Лебковиц работала преподавателем английского языка, литературы и психологии, журналистом и психотерапевтом. Впервые к литературной деятельности она обратилась в 1998 году, когда получила первый грант на издание своего поэтического сборника. Дебют Лесли Лебковиц состоялся в 2001 году. Её первый поэтический сборник «Пересекая небо». Обе книги вышли под псевдонимом «Лесли Фаулер».
Кроме поэзии и прозы, Лесли Лебковиц занимается и переводами. Её первой работой в этой области стал перевод с языка пали цикла буддийских стихов «Действительный путь вещей», над которым она работала вместе с филологами Тамарой Дитрих и Примосом Пеценко. Он был издан Фондом буддийского образования в 2006 году.
В 2007 году поэтесса получила «Премию Дэвида Кэмпбелла» за свои стихотворения. Она стала одной из ста поэтов и писателей Канберры, чьи произведения были включены в юбилейное издание, выпущенное Австралийской столичной территорией в 2012 году в честь столетия Канберры. Её работы вошли в несколько антологий. Стихотворения поэтессы были написаны на автобусах и стали частью программы общественного искусства в Канберре.
В 2014 году за поэму «Стихи Петрова» Лесли Лебковиц была удостоена главного приза «Поэтического конкурса Австралийской столичной территории». Произведение вышло в издательстве «Питт Стрит». За основу поэмы взята реальная история советского разведчика-ренегата, произошедшая в 1954 году. Поэтесса изобразила внутренний мир главного героя внутри тоталитарной системы и его любовь к жене, такой же разведчице-ренегатке.
В 2014 году Лесли Лебковиц начала работу над эссе о буддийской аскетике, ради которой получила временное посвящение в буддийские монахини. Ежегодно она проводит несколько месяцев в Непале. В Канберре поэтесса возглавляет группу по медитации. Официальный сайт Лесли Лебковиц
Лесли Лебковиц на сайте Pitt Street Poetry
Лесли Лебковиц на сайте Aust Lit
Лесли Лебковиц на сайте Act Writers Showcase | [
"Лесли Лебковиц — австралийская поэтесса и писательница, лауреат «Премии Дэвида Кэмпбелла» за 2007 год и «Поэтической премии Австралийской столичной территории» за 2013 год.",
"До занятия литературой Лесли Лебковиц работала преподавателем английского языка, литературы и психологии, журналистом и психотерапевтом.",
"Впервые к литературной деятельности она обратилась в 1998 году, когда получила первый грант на издание своего поэтического сборника.",
"Дебют Лесли Лебковиц состоялся в 2001 году.",
"Её первый поэтический сборник «Пересекая небо».",
"Обе книги вышли под псевдонимом «Лесли Фаулер».",
"Кроме поэзии и прозы, Лесли Лебковиц занимается и переводами.",
"Её первой работой в этой области стал перевод с языка пали цикла буддийских стихов «Действительный путь вещей», над которым она работала вместе с филологами Тамарой Дитрих и Примосом Пеценко.",
"Он был издан Фондом буддийского образования в 2006 году.",
"В 2007 году поэтесса получила «Премию Дэвида Кэмпбелла» за свои стихотворения.",
"Она стала одной из ста поэтов и писателей Канберры, чьи произведения были включены в юбилейное издание, выпущенное Австралийской столичной территорией в 2012 году в честь столетия Канберры.",
"Её работы вошли в несколько антологий.",
"Стихотворения поэтессы были написаны на автобусах и стали частью программы общественного искусства в Канберре.",
"В 2014 году за поэму «Стихи Петрова» Лесли Лебковиц была удостоена главного приза «Поэтического конкурса Австралийской столичной территории».",
"Произведение вышло в издательстве «Питт Стрит».",
"За основу поэмы взята реальная история советского разведчика-ренегата, произошедшая в 1954 году.",
"Поэтесса изобразила внутренний мир главного героя внутри тоталитарной системы и его любовь к жене, такой же разведчице-ренегатке.",
"В 2014 году Лесли Лебковиц начала работу над эссе о буддийской аскетике, ради которой получила временное посвящение в буддийские монахини.",
"Ежегодно она проводит несколько месяцев в Непале.",
"В Канберре поэтесса возглавляет группу по медитации.",
"Официальный сайт Лесли Лебковиц \\nЛесли Лебковиц на сайте Pitt Street Poetry \\nЛесли Лебковиц на сайте Aust Lit \\nЛесли Лебковиц на сайте Act Writers Showcase."
] | [
"Кроме поэзии и прозы, Лесли Лебковиц занимается и переводами.",
"Он был издан Фондом буддийского образования в 2006 году.",
"В 2007 году поэтесса получила «Премию Дэвида Кэмпбелла» за свои стихотворения.",
"За основу поэмы взята реальная история советского разведчика-ренегата, произошедшая в 1954 году.",
"В Канберре поэтесса возглавляет группу по медитации."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Левенков | Левенков — фамилия; имеет женскую форму Левенкова. Левенков, Александр Данилович — советский архитектор.
Левенков, Олег Романович — советский и российский артист балета, балетовед, продюсер.
Левенкова, Ольга Владимировна — российская легкоатлетка, специализирующаяся в пяти- и семиборье. | [
"Левенков — фамилия; имеет женскую форму Левенкова.",
"Левенков, Александр Данилович — советский архитектор.",
"Левенков, Олег Романович — советский и российский артист балета, балетовед, продюсер.",
"Левенкова, Ольга Владимировна — российская легкоатлетка, специализирующаяся в пяти- и семиборье."
] | [
"Левенков, Александр Данилович — советский архитектор.",
"Левенков, Олег Романович — советский и российский артист балета, балетовед, продюсер.",
"Левенкова, Ольга Владимировна — российская легкоатлетка, специализирующаяся в пяти- и семиборье."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Левченков | Вячеслав Степанович Левченков — российский математик и физик, доктор физ.-мат. наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, главный научный сотрудник ИСА РАН, действительный член РАЕН. Отец — Степан Иванович — заведовал машинно-тракторной станцией; мать — Нина Алексеевна — агроном; сёстры — Светлана и Елена.
В 1964 окончил 7-ю среднюю школу Смоленска.
В 1970 с отличием окончил Московский физико-технический институт, факультет общей и прикладной физики, затем — аспирантуру МФТИ.
В 1974 защитил кандидатскую диссертацию «Теория квантовых кристаллов», выполненную в Институте теоретической физики им. Л. Д. Ландау под руководством И. Е. Дзялошинского.
С 1976 работал во Всесоюзном НИИ системных исследований.
В 1988 защитил докторскую диссертацию «Алгебраические и динамические аспекты описания функций выбора».
С 1989 преподавал в МГУ им. М. В. Ломоносова на кафедре нелинейных динамических систем и процессов управления факультета ВМК МГУ, где читал лекционные курсы: «Элементы эргодической теории», «Математические методы теории выбора», «Принципы рациональности в теории выбора», «Решение булевых уравнений».
Жил в пос. Кокошкино Московской области. Умер от рака желудка. Жена — Людмила.
Дети: Софья, Дмитрий. Занимался вопросами эргодической теории, математической кибернетики, теории социального выбора, исследования операций.
Разработал алгебраический аппарат описания функций выбора; на основе методов теории динамических систем предложил новые подходы к описанию правил выбора и построению решений в одно- и многошаговых играх. Автор более 130 научных работ, в том числе: Алгебраический подход в теории выбора — М.: Наука, 1990.
Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора. I. Введение в эргодическую теорию: — М.: ф-т ВМиК МГУ, 1997. — 161 с.
Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора. II. Приложение эргодической теории к задачам выбора: — М.: ф-т ВМиК МГУ, 1997. — 180 с.
Два принципа рациональности в теории выбора: Борда против Кондорсе: — М.: ф-т ВМиК МГУ, 2002. — 264 с.
Новые методы теории выбора: — М.: ф-т ВМиК МГУ, 2007. — 96 с. Факультет Вычислительной математики и кибернетики: История и современность: Биографический справочник / Автор-составитель Е. А. Григорьев. — М.: Издательство Московского университета, 2010. — С. 252—253. — 616 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-211-05838-5. Труды В. С. Левченкова на MathNet.Ru
ЛЕВЧЕНКОВ ВЯЧЕСЛАВ СТЕПАНОВИЧ . Музей истории Московского университета. Дата обращения: 20 апреля 2020. | [
"Вячеслав Степанович Левченков — российский математик и физик, доктор физ.",
"-мат.",
"наук, профессор МГУ им.",
"Ломоносова, главный научный сотрудник ИСА РАН, действительный член РАЕН.",
"Отец — Степан Иванович — заведовал машинно-тракторной станцией; мать — Нина Алексеевна — агроном; сёстры — Светлана и Елена.",
"В 1964 окончил 7-ю среднюю школу Смоленска.",
"В 1970 с отличием окончил Московский физико-технический институт, факультет общей и прикладной физики, затем — аспирантуру МФТИ.",
"В 1974 защитил кандидатскую диссертацию «Теория квантовых кристаллов», выполненную в Институте теоретической физики им.",
"Ландау под руководством И.",
"Дзялошинского.",
"С 1976 работал во Всесоюзном НИИ системных исследований.",
"В 1988 защитил докторскую диссертацию «Алгебраические и динамические аспекты описания функций выбора».",
"С 1989 преподавал в МГУ им.",
"Ломоносова на кафедре нелинейных динамических систем и процессов управления факультета ВМК МГУ, где читал лекционные курсы: «Элементы эргодической теории», «Математические методы теории выбора», «Принципы рациональности в теории выбора», «Решение булевых уравнений».",
"Жил в пос.",
"Кокошкино Московской области.",
"Умер от рака желудка.",
"Жена — Людмила.",
"Дети: Софья, Дмитрий.",
"Занимался вопросами эргодической теории, математической кибернетики, теории социального выбора, исследования операций.",
"Разработал алгебраический аппарат описания функций выбора; на основе методов теории динамических систем предложил новые подходы к описанию правил выбора и построению решений в одно- и многошаговых играх.",
"Автор более 130 научных работ, в том числе: Алгебраический подход в теории выбора — М.",
": Наука, 1990.",
"Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора.",
"Введение в эргодическую теорию: — М.",
": ф-т ВМиК МГУ, 1997.",
"— 161 с.",
"Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора.",
"Приложение эргодической теории к задачам выбора: — М.",
": ф-т ВМиК МГУ, 1997.",
"— 180 с.",
"Два принципа рациональности в теории выбора: Борда против Кондорсе: — М.",
": ф-т ВМиК МГУ, 2002.",
"— 264 с.",
"Новые методы теории выбора: — М.",
": ф-т ВМиК МГУ, 2007.",
"— 96 с.",
"Факультет Вычислительной математики и кибернетики: История и современность: Биографический справочник / Автор-составитель Е.",
"Григорьев.",
": Издательство Московского университета, 2010.",
"252—253.",
"— 616 с.",
"— 1500 экз.",
"— ISBN 978-5-211-05838-5.",
"Труды В.",
"Левченкова на MathNet.",
"Ru\\nЛЕВЧЕНКОВ ВЯЧЕСЛАВ СТЕПАНОВИЧ.",
"Музей истории Московского университета.",
"Дата обращения: 20 апреля 2020."
] | [
"Вячеслав Степанович Левченков — российский математик и физик, доктор физ.",
"Ломоносова, главный научный сотрудник ИСА РАН, действительный член РАЕН.",
"С 1976 работал во Всесоюзном НИИ системных исследований.",
"Автор более 130 научных работ, в том числе: Алгебраический подход в теории выбора — М.",
"Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора.",
"Элементы эргодической теории с приложениями к проблемам выбора.",
"Приложение эргодической теории к задачам выбора: — М.",
"Два принципа рациональности в теории выбора: Борда против Кондорсе: — М."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лейн Фокс | Робин Джеймс Лейн Фокс — британо-английский классицист, историк античности. Известен своими работами об Александре Македонском. Также автор работ по садоводству.
Сын Джеймса Генри Лейн Фокса и Анны Ллойд.
Лейн Фокс учился в Итоне и оксфордском Магдален-колледже. Ученик Джеффри де Сент-Круа. Член упомянутого Магдален-колледжа в 1970-1973 годах.
В 1977—2012 годах член и тьютор античной истории оксфордского Нью-колледжа, в котором он также являлся главным садоводом. В 1990—2014 годах также оксфордский университетский преподаватель античной истории.
Лейн Фокс также является автором работ по садоводству, с 1970 года он ведёт соответствующую колонку в Financial Times. На основе своих избранных материалов оттуда он издал книгу «Thoughtful Gardening».
Член Королевского литературного общества.
Атеист.
В 1970-1993 годах был женат на Луизе Каролине Мэри Фаррелл, в браке родились двое детей — 1973 г. р. и 1974 г. р.
Работы Лейна Фокса отмечены наградами; так, за биографию Александра Македонского он получил мемориальную премию имени Джеймса Тейта Блэка.
Его книга «The Classical World» посвящена античной истории.
Последняя книга Лейна Фокса — 2015 года, посвящённая Аврелию Августину, удостоена премии Вольфсона по истории. Её называют новой лучшей, после написанной П. Брауном.
Исторический консультант стоуновского фильма «Александр». Alexander the Great Pagans and Christians The Unauthorised Version ISBN 0-670-82412-7
The Classical World Travelling Heroes: Greeks and Their Myths in the Epic Age of Homer Thoughtful Gardening: Great Plants, Great Gardens, Great Gardeners Augustine: Conversions and Confessions
[1]
На сайте классического факультета Оксфорда
На сайте изд-ва Penguin Books | [
"Робин Джеймс Лейн Фокс — британо-английский классицист, историк античности.",
"Известен своими работами об Александре Македонском.",
"Также автор работ по садоводству.",
"Сын Джеймса Генри Лейн Фокса и Анны Ллойд.",
"Лейн Фокс учился в Итоне и оксфордском Магдален-колледже.",
"Ученик Джеффри де Сент-Круа.",
"Член упомянутого Магдален-колледжа в 1970-1973 годах.",
"В 1977—2012 годах член и тьютор античной истории оксфордского Нью-колледжа, в котором он также являлся главным садоводом.",
"В 1990—2014 годах также оксфордский университетский преподаватель античной истории.",
"Лейн Фокс также является автором работ по садоводству, с 1970 года он ведёт соответствующую колонку в Financial Times.",
"На основе своих избранных материалов оттуда он издал книгу «Thoughtful Gardening».",
"Член Королевского литературного общества.",
"Атеист.",
"В 1970-1993 годах был женат на Луизе Каролине Мэри Фаррелл, в браке родились двое детей — 1973 г.",
"и 1974 г.",
"Работы Лейна Фокса отмечены наградами; так, за биографию Александра Македонского он получил мемориальную премию имени Джеймса Тейта Блэка.",
"Его книга «The Classical World» посвящена античной истории.",
"Последняя книга Лейна Фокса — 2015 года, посвящённая Аврелию Августину, удостоена премии Вольфсона по истории.",
"Её называют новой лучшей, после написанной П.",
"Брауном.",
"Исторический консультант стоуновского фильма «Александр».",
"Alexander the Great Pagans and Christians The Unauthorised Version ISBN 0-670-82412-7\\nThe Classical World Travelling Heroes: Greeks and Their Myths in the Epic Age of Homer Thoughtful Gardening: Great Plants, Great Gardens, Great Gardeners Augustine: Conversions and Confessions \\n[1]\\nНа сайте классического факультета Оксфорда\\nНа сайте изд-ва Penguin Books."
] | [
"Робин Джеймс Лейн Фокс — британо-английский классицист, историк античности.",
"Известен своими работами об Александре Македонском.",
"Лейн Фокс учился в Итоне и оксфордском Магдален-колледже.",
"Член упомянутого Магдален-колледжа в 1970-1973 годах.",
"В 1990—2014 годах также оксфордский университетский преподаватель античной истории.",
"На основе своих избранных материалов оттуда он издал книгу «Thoughtful Gardening».",
"В 1970-1993 годах был женат на Луизе Каролине Мэри Фаррелл, в браке родились двое детей — 1973 г.",
"Его книга «The Classical World» посвящена античной истории.",
"Исторический консультант стоуновского фильма «Александр»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лелей | Аркадий Степанович Лелей, профессор Биолого-почвенного института ДВО РАН. Член Русского энтомологического общества, заслуженный деятель науки РФ, автор открытия около 300 новых для науки видов организмов. Ещё более 100 видов были названы в его честь. Родился 25 августа 1946 года в деревне Ладорож Пинского района. Затем семья переехала в Пинск.
В 1965 году поступил на биологический факультет Казахского государственного университета в городе Алма-Ата, который окончил с красным дипломом в 1970 году. С 1970 по 1972 гг. проходил действительную службу в рядах Внутренних войск МВД СССР в должности командира взвода. В 1977 году он окончил аспирантуру Биолого-почвенного института при Дальневосточной АН во Владивостоке и остался работать там младшим научным сотрудником. В 1978 году он защитил кандидатскую диссертацию в Зоологическом институте АН СССР в Ленинграде на тему «Осы семейств Mutillidae и Myrmosidae ». С 1986 года старший научный сотрудник института, с 1989 года — заведующий лабораторией систематики и зоогеографии наземных членистоногих. С 1992 года заведует лабораторией энтомологии Биолого-почвенного института Дальневосточной Академии наук. С 2002 года — профессор. Лелей является автором более 200 научных публикаций. Вот только некоторые из них: Лелей А. С. Осы-немки фауны СССР и сопредельных стран. — Л.: Наука, 1985.
Лелей А. С.. 63. Сем. Mutillidae — Немки, или мутиллиды // Определитель насекомых Дальнего Востока России. — Санкт-Петербург.
Лелей А. С. Палеарктической области // Владивосток, Дальнаука, 2002.
Лелей А. С. ориентальной области — Владивосток: Дальнаука, 2005.
Определитель насекомых Дальнего Востока России. Т. IV. Сетчатокрылообразные, скорпионницы, перепончатокрылые. Ч. 1. СПб: Наука.. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Указ президента России No 1758 от 28 декабря 2007 года
Премия имени профессора Алексея Ивановича Куренцова за исследования наземных организмов и экосистем.
Профессор. Более 100 видов животных были названы в его честь. Это сделали 92 энтомолога из 20 стран. Они назвали в его честь представителей следующих групп насекомых: Жесткокрылые: Salpingidae. В том числе: D.J. Brothers. 15. Прил. 1: 7-14. Лелей, Аркадий Степанович. biosoil.ru
Arkady Stepanovich Lelej
Лаборатория энтомологии | [
"Аркадий Степанович Лелей, профессор Биолого-почвенного института ДВО РАН.",
"Член Русского энтомологического общества, заслуженный деятель науки РФ, автор открытия около 300 новых для науки видов организмов.",
"Ещё более 100 видов были названы в его честь.",
"Родился 25 августа 1946 года в деревне Ладорож Пинского района.",
"Затем семья переехала в Пинск.",
"В 1965 году поступил на биологический факультет Казахского государственного университета в городе Алма-Ата, который окончил с красным дипломом в 1970 году.",
"С 1970 по 1972 гг.",
"проходил действительную службу в рядах Внутренних войск МВД СССР в должности командира взвода.",
"В 1977 году он окончил аспирантуру Биолого-почвенного института при Дальневосточной АН во Владивостоке и остался работать там младшим научным сотрудником.",
"В 1978 году он защитил кандидатскую диссертацию в Зоологическом институте АН СССР в Ленинграде на тему «Осы семейств Mutillidae и Myrmosidae ».",
"С 1986 года старший научный сотрудник института, с 1989 года — заведующий лабораторией систематики и зоогеографии наземных членистоногих.",
"С 1992 года заведует лабораторией энтомологии Биолого-почвенного института Дальневосточной Академии наук.",
"С 2002 года — профессор.",
"Лелей является автором более 200 научных публикаций.",
"Вот только некоторые из них: Лелей А.",
"Осы-немки фауны СССР и сопредельных стран.",
": Наука, 1985.",
"Лелей А.",
"Mutillidae — Немки, или мутиллиды // Определитель насекомых Дальнего Востока России.",
"— Санкт-Петербург.",
"Лелей А.",
"Палеарктической области // Владивосток, Дальнаука, 2002.",
"Лелей А.",
"ориентальной области — Владивосток: Дальнаука, 2005.",
"Определитель насекомых Дальнего Востока России.",
"Сетчатокрылообразные, скорпионницы, перепончатокрылые.",
"СПб: Наука.",
"Заслуженный деятель науки Российской Федерации.",
"Указ президента России No 1758 от 28 декабря 2007 года\\nПремия имени профессора Алексея Ивановича Куренцова за исследования наземных организмов и экосистем.",
"Профессор.",
"Более 100 видов животных были названы в его честь.",
"Это сделали 92 энтомолога из 20 стран.",
"Они назвали в его честь представителей следующих групп насекомых: Жесткокрылые: Salpingidae.",
"В том числе: D.",
"Brothers.",
"Прил.",
"1: 7-14.",
"Лелей, Аркадий Степанович.",
"biosoil.",
"ru\\nArkady Stepanovich Lelej\\nЛаборатория энтомологии."
] | [
"Аркадий Степанович Лелей, профессор Биолого-почвенного института ДВО РАН.",
"Родился 25 августа 1946 года в деревне Ладорож Пинского района.",
"Лелей является автором более 200 научных публикаций.",
"Mutillidae — Немки, или мутиллиды // Определитель насекомых Дальнего Востока России.",
"Палеарктической области // Владивосток, Дальнаука, 2002.",
"Сетчатокрылообразные, скорпионницы, перепончатокрылые.",
"Они назвали в его честь представителей следующих групп насекомых: Жесткокрылые: Salpingidae."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лемехова | Татьяна Ивановна Лемехова. Воспитанница ДЮСШ «Спартак», выступала за ленинградский «Спартак». чемпионка мира,
обладательница Кубка кубков европейских стран,
обладательница Кубка Лилиан Ронкетти.
Чемпионка СССР.
Тренировала женские команды: «Спартак». На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне воспитанница Лемеховой Наталья Жедик в составе сборной России заняла 4-е место. Генкин, Зиновий Аронович. Баскетбол: Справочник / Авт.-сост. З. А. Генкин, Е. Р. Яхонтов. — М.: Физкультура и спорт, 1983. — 224с. https://web.archive.org/web/20130927035821/http://www.kfis.spb.ru/index.php?news=3692
http://www.baltinfo.ru/2013/01/11/Proshlo-proschanie-s-izvestnoi-basketbolistkoi-i-trenerom-Tatyanoi-Lemekhovoi-329306 | [
"Татьяна Ивановна Лемехова.",
"Воспитанница ДЮСШ «Спартак», выступала за ленинградский «Спартак».",
"чемпионка мира,\\nобладательница Кубка кубков европейских стран,\\nобладательница Кубка Лилиан Ронкетти.",
"Чемпионка СССР.",
"Тренировала женские команды: «Спартак».",
"На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне воспитанница Лемеховой Наталья Жедик в составе сборной России заняла 4-е место.",
"Генкин, Зиновий Аронович.",
"Баскетбол: Справочник / Авт.",
"-сост.",
"Генкин, Е.",
"Яхонтов.",
": Физкультура и спорт, 1983.",
"— 224с.",
"https://web.",
"archive.",
"org/web/20130927035821/http://www.",
"kfis.",
"ru/index.",
"php?news=3692\\nhttp://www.",
"baltinfo.",
"ru/2013/01/11/Proshlo-proschanie-s-izvestnoi-basketbolistkoi-i-trenerom-Tatyanoi-Lemekhovoi-329306."
] | [
"Воспитанница ДЮСШ «Спартак», выступала за ленинградский «Спартак»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лентц | Роберт Лентц — американский францисканский монах и иконописец. Он известен своей иконографией, в которой воплощает современные социальные вопросы. Лентц родился в штате Колорадо в семье русских эмигрантов, исповедующих православие. В 60-е годы XX столетия он, будучи молодым человеком, хотел вступить в монашеский орден францисканцев. Он присоединился к одной из монашеских общин, но покинул её ещё до того, как дал какие-либо обеты монашества. После этого он был вдохновлён восточно-христианским наследием своей семьи и заинтересовался иконописью. Он стал помощником греческого художника-иконописца Фотис Кондоглу в мастерской монастыря Святого Преображения в Бруклайне, штат Массачусетс. Через некоторое время он присоединяется к третьему Ордену Францисканцев. Во время пребывания в светской францисканской общине в Нью-Мексико, он установил близкие отношения с местными монахами. Это обстоятельство позволило ему присоединиться к ордену, когда он вновь почувствовал к этому призыв. В 2003 он был принят в члены ордена, а в 2008 был переведен на восточное побережье США. Там он стал преподавателем в университете св. Бонавентура. Его иконы изображают недавно канонизированных святых из разных культур и национальностей, а также современных политических, светских и культурных деятелей.
Инновационные иконы Лентца достаточно известны во всем мире. Кроме иконописи, которой он посвящает несколько часов в день, Роберт Лентц занимается преподаванием, пишет книги и проводит семинары по искусству и духовности. Лентц очень активно пропагандирует диалог между мусульманами и христианами. Его иконы написаны в византийском и францисканском стиле, но содержат элементы различных культур и национальностей.
Его творчество акцентируется на тех вопросах и проблемах, с которыми мир сталкивается в наши дни. Его иконы отражают проблемы США и стран третьего мира. Тобби Джон считает икону Лентца Харви Милка национальным гей-достоянием. Некоторые критики, такие как Х. Аддисон, критикуют работы Лентца и его ученика иезуита Вильяма МакНикольса за пропаганду своих собственных религиозных социо-политических взглядов.
Лентц и МакНикольс являются геями, что создало не мало трений между ними и церковными лидерами. A Passion for Life: Fragments of the Face of God, by Joan D. Chittister and Robert Lentz, 1996, Orbis Books, 132 pages, ISBN 978-1-57075-076-2
Christ in the Margins, by Robert Lentz and Edwina Gately, 2003, Orbis Books, 144 pages, ISBN 978-1-57075-321-3 Trinitystores.com Иконы Р.Лентца | [
"Роберт Лентц — американский францисканский монах и иконописец.",
"Он известен своей иконографией, в которой воплощает современные социальные вопросы.",
"Лентц родился в штате Колорадо в семье русских эмигрантов, исповедующих православие.",
"В 60-е годы XX столетия он, будучи молодым человеком, хотел вступить в монашеский орден францисканцев.",
"Он присоединился к одной из монашеских общин, но покинул её ещё до того, как дал какие-либо обеты монашества.",
"После этого он был вдохновлён восточно-христианским наследием своей семьи и заинтересовался иконописью.",
"Он стал помощником греческого художника-иконописца Фотис Кондоглу в мастерской монастыря Святого Преображения в Бруклайне, штат Массачусетс.",
"Через некоторое время он присоединяется к третьему Ордену Францисканцев.",
"Во время пребывания в светской францисканской общине в Нью-Мексико, он установил близкие отношения с местными монахами.",
"Это обстоятельство позволило ему присоединиться к ордену, когда он вновь почувствовал к этому призыв.",
"В 2003 он был принят в члены ордена, а в 2008 был переведен на восточное побережье США.",
"Там он стал преподавателем в университете св.",
"Бонавентура.",
"Его иконы изображают недавно канонизированных святых из разных культур и национальностей, а также современных политических, светских и культурных деятелей.",
"Инновационные иконы Лентца достаточно известны во всем мире.",
"Кроме иконописи, которой он посвящает несколько часов в день, Роберт Лентц занимается преподаванием, пишет книги и проводит семинары по искусству и духовности.",
"Лентц очень активно пропагандирует диалог между мусульманами и христианами.",
"Его иконы написаны в византийском и францисканском стиле, но содержат элементы различных культур и национальностей.",
"Его творчество акцентируется на тех вопросах и проблемах, с которыми мир сталкивается в наши дни.",
"Его иконы отражают проблемы США и стран третьего мира.",
"Тобби Джон считает икону Лентца Харви Милка национальным гей-достоянием.",
"Некоторые критики, такие как Х.",
"Аддисон, критикуют работы Лентца и его ученика иезуита Вильяма МакНикольса за пропаганду своих собственных религиозных социо-политических взглядов.",
"Лентц и МакНикольс являются геями, что создало не мало трений между ними и церковными лидерами.",
"A Passion for Life: Fragments of the Face of God, by Joan D.",
"Chittister and Robert Lentz, 1996, Orbis Books, 132 pages, ISBN 978-1-57075-076-2\\nChrist in the Margins, by Robert Lentz and Edwina Gately, 2003, Orbis Books, 144 pages, ISBN 978-1-57075-321-3 Trinitystores.",
"com Иконы Р.",
"Лентца."
] | [
"Роберт Лентц — американский францисканский монах и иконописец.",
"Он известен своей иконографией, в которой воплощает современные социальные вопросы.",
"Лентц родился в штате Колорадо в семье русских эмигрантов, исповедующих православие.",
"Через некоторое время он присоединяется к третьему Ордену Францисканцев.",
"В 2003 он был принят в члены ордена, а в 2008 был переведен на восточное побережье США.",
"Инновационные иконы Лентца достаточно известны во всем мире.",
"Лентц очень активно пропагандирует диалог между мусульманами и христианами.",
"Его творчество акцентируется на тех вопросах и проблемах, с которыми мир сталкивается в наши дни.",
"Его иконы отражают проблемы США и стран третьего мира.",
"Тобби Джон считает икону Лентца Харви Милка национальным гей-достоянием.",
"Лентц и МакНикольс являются геями, что создало не мало трений между ними и церковными лидерами.",
"A Passion for Life: Fragments of the Face of God, by Joan D."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Валентина Брониславовна Ленцова | Валентина Брониславовна Ленцова — советский, позже российский музейный работник, с 1982 по 2017 гг. — заведующая домом-музеем М. Ю. Лермонтова в Москве. Член семинара директоров литературных музеев России имени Н. В. Шахаловой. Заслуженный работник культуры РФ. Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета. В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР. В 1968—1971 гг. — редактором на Центральном телевидении. С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833. С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М. Ю. Лермонтова. Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт. Если мне когда и повезло в жизни, так это когда в 1982 году меня пригласили работать в Государственный литературный музей. Я стала заведующей Домом-музеем М. Ю. Лермонтова, где служу и сейчас. Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве. Похоронена на Перепечинском кладбище. Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.; в сборнике «Притяжение Андроникова».
Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».
Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье...» Избранная высокая любовная лирика поэтов России XVIII, XIX, XX веков и стихотворения о Пушкине. М.: Рекламная библиотечка поэзии, 2000. ISBN 5721204258.
«Душа России». Пятнадцать веков русской поэзии. Всеобщая энциклопедическая антология. М.: Рекламная библиотечка поэзии, 2004. ISBN 5-7612-0436-3.
А. И. Смирнова-Козлова. «В Брюсовском институте. Записки современницы». М.: Рекламная библиотечка поэзии, 1998. ISBN 5-7612-0412-6. Депутат муниципального собрания Арбат Состояла в жюри конкурса юных чтецов «Молодые таланты», организованного Национальным фондом поддержки правообладателей.
Придумала и реализовала проект реэкспозиции лермонтовского музея в школе возле Кропотова, где находилось имение отца Лермонтова. В память 850-летия Москвы Заслуженный работник культуры РФ За достижения в культуре За заслуги в культуре и искусстве 200 лет со дня рождения М. Ю. Лермонтова
Муж — поэт, издатель Владимир Андреевич Ленцов, работала научным сотрудником в московском доме-музее М. Ю. Лермонтова. | [
"Валентина Брониславовна Ленцова — советский, позже российский музейный работник, с 1982 по 2017 гг.",
"— заведующая домом-музеем М.",
"Лермонтова в Москве.",
"Член семинара директоров литературных музеев России имени Н.",
"Шахаловой.",
"Заслуженный работник культуры РФ.",
"Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета.",
"В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР.",
"В 1968—1971 гг.",
"— редактором на Центральном телевидении.",
"С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833.",
"С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М.",
"Лермонтова.",
"Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт.",
"Если мне когда и повезло в жизни, так это когда в 1982 году меня пригласили работать в Государственный литературный музей.",
"Я стала заведующей Домом-музеем М.",
"Лермонтова, где служу и сейчас.",
"Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве.",
"Похоронена на Перепечинском кладбище.",
"Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.",
"; в сборнике «Притяжение Андроникова».",
"Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».",
"Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье.",
"» Избранная высокая любовная лирика поэтов России XVIII, XIX, XX веков и стихотворения о Пушкине.",
": Рекламная библиотечка поэзии, 2000.",
"ISBN 5721204258.",
"«Душа России».",
"Пятнадцать веков русской поэзии.",
"Всеобщая энциклопедическая антология.",
": Рекламная библиотечка поэзии, 2004.",
"ISBN 5-7612-0436-3.",
"Смирнова-Козлова.",
"«В Брюсовском институте.",
"Записки современницы».",
": Рекламная библиотечка поэзии, 1998.",
"ISBN 5-7612-0412-6.",
"Депутат муниципального собрания Арбат Состояла в жюри конкурса юных чтецов «Молодые таланты», организованного Национальным фондом поддержки правообладателей.",
"Придумала и реализовала проект реэкспозиции лермонтовского музея в школе возле Кропотова, где находилось имение отца Лермонтова.",
"В память 850-летия Москвы Заслуженный работник культуры РФ За достижения в культуре За заслуги в культуре и искусстве 200 лет со дня рождения М.",
"Лермонтова \\nМуж — поэт, издатель Владимир Андреевич Ленцов, работала научным сотрудником в московском доме-музее М.",
"Лермонтова."
] | [
"Член семинара директоров литературных музеев России имени Н.",
"Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета.",
"В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР.",
"С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833.",
"С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М.",
"Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт.",
"Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве.",
"Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.",
"Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».",
"Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Ленцова | Валентина Брониславовна Ленцова — советский, позже российский музейный работник, с 1982 по 2017 гг. — заведующая домом-музеем М. Ю. Лермонтова в Москве. Член семинара директоров литературных музеев России имени Н. В. Шахаловой. Заслуженный работник культуры РФ. Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета. В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР. В 1968—1971 гг. — редактором на Центральном телевидении. С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833. С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М. Ю. Лермонтова. Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт. Если мне когда и повезло в жизни, так это когда в 1982 году меня пригласили работать в Государственный литературный музей. Я стала заведующей Домом-музеем М. Ю. Лермонтова, где служу и сейчас. Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве. Похоронена на Перепечинском кладбище. Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.; в сборнике «Притяжение Андроникова».
Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».
Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье...» Избранная высокая любовная лирика поэтов России XVIII, XIX, XX веков и стихотворения о Пушкине. М.: Рекламная библиотечка поэзии, 2000. ISBN 5721204258.
«Душа России». Пятнадцать веков русской поэзии. Всеобщая энциклопедическая антология. М.: Рекламная библиотечка поэзии, 2004. ISBN 5-7612-0436-3.
А. И. Смирнова-Козлова. «В Брюсовском институте. Записки современницы». М.: Рекламная библиотечка поэзии, 1998. ISBN 5-7612-0412-6. Депутат муниципального собрания Арбат Состояла в жюри конкурса юных чтецов «Молодые таланты», организованного Национальным фондом поддержки правообладателей.
Придумала и реализовала проект реэкспозиции лермонтовского музея в школе возле Кропотова, где находилось имение отца Лермонтова. В память 850-летия Москвы Заслуженный работник культуры РФ За достижения в культуре За заслуги в культуре и искусстве 200 лет со дня рождения М. Ю. Лермонтова
Муж — поэт, издатель Владимир Андреевич Ленцов, работала научным сотрудником в московском доме-музее М. Ю. Лермонтова. | [
"Валентина Брониславовна Ленцова — советский, позже российский музейный работник, с 1982 по 2017 гг.",
"— заведующая домом-музеем М.",
"Лермонтова в Москве.",
"Член семинара директоров литературных музеев России имени Н.",
"Шахаловой.",
"Заслуженный работник культуры РФ.",
"Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета.",
"В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР.",
"В 1968—1971 гг.",
"— редактором на Центральном телевидении.",
"С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833.",
"С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М.",
"Лермонтова.",
"Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт.",
"Если мне когда и повезло в жизни, так это когда в 1982 году меня пригласили работать в Государственный литературный музей.",
"Я стала заведующей Домом-музеем М.",
"Лермонтова, где служу и сейчас.",
"Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве.",
"Похоронена на Перепечинском кладбище.",
"Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.",
"; в сборнике «Притяжение Андроникова».",
"Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».",
"Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье.",
"» Избранная высокая любовная лирика поэтов России XVIII, XIX, XX веков и стихотворения о Пушкине.",
": Рекламная библиотечка поэзии, 2000.",
"ISBN 5721204258.",
"«Душа России».",
"Пятнадцать веков русской поэзии.",
"Всеобщая энциклопедическая антология.",
": Рекламная библиотечка поэзии, 2004.",
"ISBN 5-7612-0436-3.",
"Смирнова-Козлова.",
"«В Брюсовском институте.",
"Записки современницы».",
": Рекламная библиотечка поэзии, 1998.",
"ISBN 5-7612-0412-6.",
"Депутат муниципального собрания Арбат Состояла в жюри конкурса юных чтецов «Молодые таланты», организованного Национальным фондом поддержки правообладателей.",
"Придумала и реализовала проект реэкспозиции лермонтовского музея в школе возле Кропотова, где находилось имение отца Лермонтова.",
"В память 850-летия Москвы Заслуженный работник культуры РФ За достижения в культуре За заслуги в культуре и искусстве 200 лет со дня рождения М.",
"Лермонтова \\nМуж — поэт, издатель Владимир Андреевич Ленцов, работала научным сотрудником в московском доме-музее М.",
"Лермонтова."
] | [
"Член семинара директоров литературных музеев России имени Н.",
"Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета.",
"В 1968 году работала помощником режиссёра на киностудии Минобороны СССР.",
"С 1971 года — учитель русского языка и литературы, а позже завуч школы No 833.",
"С 15 августа 1982 — заведующая московским домом-музеем М.",
"Посвятила жизнь сохранению памяти Лермонтова и дома в Москве, где жил поэт.",
"Скончалась после тяжёлой продолжительной болезни 11 февраля 2019 года в Москве.",
"Автор статей, посвященных Лермонтову, в журналах «Наше наследие», «Третьяковская галерея» и др.",
"Записала на радио «Культура» цикл передач о Лермонтове, изданный впоследствии фирмой «Мелодия».",
"Неоднократно выступала на телевидении «Я помню чудное мгновенье."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лефэ | Мишель Лефэ — французский политик, бывший депутат Национального собрания Франции. Родился 20 мая 1946 г. в Блендеке. Член Социалистической партии. По профессии — профессор колледжа.
В июне 1997 года впервые был избран депутатом Национального собрания Франции от 8-го избирательного округа департамента Па-де-Кале. После этого еще трижды переизбирался депутатом, в том числе на выборах в Национальное собрание 2012 г., где одержал победу в 2-м туре голосования, получив 65,64 голосов. 27.03.1977 - 18.03.2001 — мэр города Арк 10.03.1985 - 28.03.1992 — член Генерального совета департамента Па-де-Кале 29.03.1992 - 29.03.2015 — вице-президент Генерального совета департамента Па-де-Кале 12.06.1997 - 20.06.2017 — депутат Национального собрания Франции от 8-го избирательного округа департамента Па-де-Кале Депутаты Национального собрания от департамента Па-де-Кале
Депутаты Национального собрания Франции Персональная страница на сайте Национального собрания Франции | [
"Мишель Лефэ — французский политик, бывший депутат Национального собрания Франции.",
"Родился 20 мая 1946 г.",
"в Блендеке.",
"Член Социалистической партии.",
"По профессии — профессор колледжа.",
"В июне 1997 года впервые был избран депутатом Национального собрания Франции от 8-го избирательного округа департамента Па-де-Кале.",
"После этого еще трижды переизбирался депутатом, в том числе на выборах в Национальное собрание 2012 г.",
", где одержал победу в 2-м туре голосования, получив 65,64 голосов.",
"1977 - 18.",
"2001 — мэр города Арк 10.",
"1985 - 28.",
"1992 — член Генерального совета департамента Па-де-Кале 29.",
"1992 - 29.",
"2015 — вице-президент Генерального совета департамента Па-де-Кале 12.",
"1997 - 20.",
"2017 — депутат Национального собрания Франции от 8-го избирательного округа департамента Па-де-Кале Депутаты Национального собрания от департамента Па-де-Кале\\nДепутаты Национального собрания Франции Персональная страница на сайте Национального собрания Франции."
] | [
"Мишель Лефэ — французский политик, бывший депутат Национального собрания Франции."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Либерсон | Питер Либерсон — американский композитор. Сын известной балерины Веры Зориной у Либерсона была обнаружена лимфома. От связанных с ней осложнений он и умер в израильской клинике, оставив вдовой третью жену, буддистскую монахиню Ринчен Лхамо, с которой заключил брак в 2008. Сон Ашоки/ Ashoka’s Dream
Drala The Gesar Legend World’s Turning The Five Great Elements Processional Ah
Концерт для четырёх групп инструментов Концерт для виолончели с аккомпанирующим трио Концерт для фортепиано Концерт для альта Рапсодия для альта и оркестра Концерт для рожкаo Red Garuda для фортепиано и оркестра The Six Realms для виолончели и оркестра Концерт для фортепиано No. 3
Flute Variations для флейты соло Accordance для 8 инструментов Tashi Quartet для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано Lalita, камерные вариации Feast Day для флейты, гобоя, виолончели и клавесина или фортепиано Ziji для кларнета, рожка, скрипки, альта, виолончели и фортепиано Raising the Gaze для флейты, кларнета, скрипки, альта, виолончели, фортепиано и перкуссии Элегия для скрипки и фортепиано Wind Messengers для 3 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов и 2 рожков A Little Fanfare для флейты, трубы, скрипки и арфы A Little Fanfare Variations для скрипки и фортепиано Rumble, медли для альта, контрабаса и перкуссии Струнный квартет Три вариации для виолончели и фортепиано Free and Easy Wanderer Фортепианный квинтет Вспоминая Шумана для виолончели и фортепиано
Piano Fantasy Bagatelles Fantasy Pieces Breeze of Delight
Dragon’s Thunder
Memory’s Luminous Wind
Scherzo No. 1 Garland The Ocean that Has No West and No East Tolling Piece
Три песни для сопрано и камерного ансамбля Цезарь-император для рассказчика и камерного ансамбля C’mon Pigs of Western Civilization Eat More Grease для баритона и фортепиано Forgiveness для баритона и виолончели Песни на стихи Рильке для меццо-сопрано и фортепиано Песни на стихи Неруды для меццо-сопрано и оркестра The Coming of Light для баритона, гобоя и струнного квартета Remembering JFK Песни любви и печали для баритона и оркестра
The World in Flower для меццо-сопрано, баритона, хора и оркестра
В числе постоянных исполнителей сочинений Либерсона были Бостонский симфонический оркестр, дирижёр Сэйдзи Одзава, пианисты Питер Сёркин и Эммануэль Акс, виолончелист Йо-Йо-Ма. Трижды финалист Пулитцеровской премии по музыке. Премия Гравемайера. На сайте Music Sales Classical
Некролог | [
"Питер Либерсон — американский композитор.",
"Сын известной балерины Веры Зориной у Либерсона была обнаружена лимфома.",
"От связанных с ней осложнений он и умер в израильской клинике, оставив вдовой третью жену, буддистскую монахиню Ринчен Лхамо, с которой заключил брак в 2008.",
"Сон Ашоки/ Ashoka’s Dream \\nDrala The Gesar Legend World’s Turning The Five Great Elements Processional Ah \\nКонцерт для четырёх групп инструментов Концерт для виолончели с аккомпанирующим трио Концерт для фортепиано Концерт для альта Рапсодия для альта и оркестра Концерт для рожкаo Red Garuda для фортепиано и оркестра The Six Realms для виолончели и оркестра Концерт для фортепиано No.",
"3 \\nFlute Variations для флейты соло Accordance для 8 инструментов Tashi Quartet для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано Lalita, камерные вариации Feast Day для флейты, гобоя, виолончели и клавесина или фортепиано Ziji для кларнета, рожка, скрипки, альта, виолончели и фортепиано Raising the Gaze для флейты, кларнета, скрипки, альта, виолончели, фортепиано и перкуссии Элегия для скрипки и фортепиано Wind Messengers для 3 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов и 2 рожков A Little Fanfare для флейты, трубы, скрипки и арфы A Little Fanfare Variations для скрипки и фортепиано Rumble, медли для альта, контрабаса и перкуссии Струнный квартет Три вариации для виолончели и фортепиано Free and Easy Wanderer Фортепианный квинтет Вспоминая Шумана для виолончели и фортепиано \\nPiano Fantasy Bagatelles Fantasy Pieces Breeze of Delight\\nDragon’s Thunder\\nMemory’s Luminous Wind\\nScherzo No.",
"1 Garland The Ocean that Has No West and No East Tolling Piece \\nТри песни для сопрано и камерного ансамбля Цезарь-император для рассказчика и камерного ансамбля C’mon Pigs of Western Civilization Eat More Grease для баритона и фортепиано Forgiveness для баритона и виолончели Песни на стихи Рильке для меццо-сопрано и фортепиано Песни на стихи Неруды для меццо-сопрано и оркестра The Coming of Light для баритона, гобоя и струнного квартета Remembering JFK Песни любви и печали для баритона и оркестра \\nThe World in Flower для меццо-сопрано, баритона, хора и оркестра \\nВ числе постоянных исполнителей сочинений Либерсона были Бостонский симфонический оркестр, дирижёр Сэйдзи Одзава, пианисты Питер Сёркин и Эммануэль Акс, виолончелист Йо-Йо-Ма.",
"Трижды финалист Пулитцеровской премии по музыке.",
"Премия Гравемайера.",
"На сайте Music Sales Classical\\nНекролог."
] | [
"Сын известной балерины Веры Зориной у Либерсона была обнаружена лимфома."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Ливанели | Oмер Зюльфю Ливанели — современный турецкий музыкант, композитор, писатель, поэт, кинорежиссёр и политический деятель. Был одним из шести детей в семье грузинского происхождения; отец был юристом и возглавил Верховный суд Турции, мать умерла в 38-летнем возрасте. После военного переворота 1971 года и ареста, З. Ливанели, придерживавшийся левых, социалистических взглядов, по политическим соображениям был вынужден покинуть Турцию в 1972 году. Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах, а также в Нью-Йорке. В 1984 году он возвращается в Турцию, и даёт в Стамбуле концерт, исполнив на нём свою песню Мархаба, восторженно встреченную его многочисленными поклонниками.
З. Ливанели является лауреатом многочисленных турецких и международных премий, его песни переведены на многие языки и исполнялись такими мастерами, как Джоан Баэз, Мария Фарандури, Мария Мар Бонет, Удо Линденберг и др. Ливанели — автор музыки к более чем 300 песен и 30 кинофильмам. Особой популярностью на родине пользуются его песни на стихи Назыма Хикмета использовал имя Зюльфю Ливанели.
Как писатель Ливанели создал 14 художественных и публицистических произведений, как кинорежиссёр — поставил 3 кинофильма. Лауреат премий Золотая пальма Фестиваля Средиземноморского кино в Валенсии, поставленный по написанному им же одноимённому роману, был номинирован на звание Лучшего европейского кинофильма. Фильмы З. Ливанели с успехом демонстрировались не только в Турции, но и в США, во Франции, в Германии, Японии, Швейцарии и других странах, а также транслировались BBC, германскими, японскими, испанскими и канадскими телекомпаниями.
З. Ливанели — близкий друг греческого композитора Микиса Теодоракиса. Совместно они организовали в 1986 году Комитет греко-турецкой дружбы. В октябре 1986 года Ливанели, по приглашению Чингиза Айтматова, приезжает в Кыргызстан, где принимает участие в создании Иссык-кульского форума. С 1995 года он — личный советник генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора. С 1996 — получает звание посла ЮНЕСКО. Он оставил свою роль в ЮНЕСКО в знак протеста против ущерба, нанесённого турецкими властями старому городу курдского Диярбакыра.
Помимо своей культурной и творческой деятельности, активно участвовал в общественно-политической жизни. На местных выборах 1994 года был выдвинут в мэры Стамбула от Социал-демократической народной партии; его избранию помешала раздробленность левоцентристского электората. В 2002—2007 годах З.Ливанели — депутат турецкого парламента от Республиканской народной партии, которую, впрочем, покинул из-за её «недемократической и авторитарной системы политики». | [
"Oмер Зюльфю Ливанели — современный турецкий музыкант, композитор, писатель, поэт, кинорежиссёр и политический деятель.",
"Был одним из шести детей в семье грузинского происхождения; отец был юристом и возглавил Верховный суд Турции, мать умерла в 38-летнем возрасте.",
"После военного переворота 1971 года и ареста, З.",
"Ливанели, придерживавшийся левых, социалистических взглядов, по политическим соображениям был вынужден покинуть Турцию в 1972 году.",
"Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах, а также в Нью-Йорке.",
"В 1984 году он возвращается в Турцию, и даёт в Стамбуле концерт, исполнив на нём свою песню Мархаба, восторженно встреченную его многочисленными поклонниками.",
"Ливанели является лауреатом многочисленных турецких и международных премий, его песни переведены на многие языки и исполнялись такими мастерами, как Джоан Баэз, Мария Фарандури, Мария Мар Бонет, Удо Линденберг и др.",
"Ливанели — автор музыки к более чем 300 песен и 30 кинофильмам.",
"Особой популярностью на родине пользуются его песни на стихи Назыма Хикмета использовал имя Зюльфю Ливанели.",
"Как писатель Ливанели создал 14 художественных и публицистических произведений, как кинорежиссёр — поставил 3 кинофильма.",
"Лауреат премий Золотая пальма Фестиваля Средиземноморского кино в Валенсии, поставленный по написанному им же одноимённому роману, был номинирован на звание Лучшего европейского кинофильма.",
"Фильмы З.",
"Ливанели с успехом демонстрировались не только в Турции, но и в США, во Франции, в Германии, Японии, Швейцарии и других странах, а также транслировались BBC, германскими, японскими, испанскими и канадскими телекомпаниями.",
"Ливанели — близкий друг греческого композитора Микиса Теодоракиса.",
"Совместно они организовали в 1986 году Комитет греко-турецкой дружбы.",
"В октябре 1986 года Ливанели, по приглашению Чингиза Айтматова, приезжает в Кыргызстан, где принимает участие в создании Иссык-кульского форума.",
"С 1995 года он — личный советник генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора.",
"С 1996 — получает звание посла ЮНЕСКО.",
"Он оставил свою роль в ЮНЕСКО в знак протеста против ущерба, нанесённого турецкими властями старому городу курдского Диярбакыра.",
"Помимо своей культурной и творческой деятельности, активно участвовал в общественно-политической жизни.",
"На местных выборах 1994 года был выдвинут в мэры Стамбула от Социал-демократической народной партии; его избранию помешала раздробленность левоцентристского электората.",
"В 2002—2007 годах З.",
"Ливанели — депутат турецкого парламента от Республиканской народной партии, которую, впрочем, покинул из-за её «недемократической и авторитарной системы политики»."
] | [
"Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах, а также в Нью-Йорке.",
"Ливанели — автор музыки к более чем 300 песен и 30 кинофильмам.",
"Ливанели — близкий друг греческого композитора Микиса Теодоракиса.",
"Совместно они организовали в 1986 году Комитет греко-турецкой дружбы.",
"С 1995 года он — личный советник генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лиепиня | Лиепиня — женская форма латышской фамилии Лиепиньш.
Известные носительницы: Лиепиня, Анита — латвийская легкоатлетка.
Лиепиня, Лига — советская и латвийская актриса театра и кино.
Лиепиня, Лидия Карловна — латвийский советский химик, Герой Социалистического Труда. | [
"Лиепиня — женская форма латышской фамилии Лиепиньш.",
"Известные носительницы: Лиепиня, Анита — латвийская легкоатлетка.",
"Лиепиня, Лига — советская и латвийская актриса театра и кино.",
"Лиепиня, Лидия Карловна — латвийский советский химик, Герой Социалистического Труда."
] | [
"Лиепиня — женская форма латышской фамилии Лиепиньш.",
"Известные носительницы: Лиепиня, Анита — латвийская легкоатлетка.",
"Лиепиня, Лига — советская и латвийская актриса театра и кино.",
"Лиепиня, Лидия Карловна — латвийский советский химик, Герой Социалистического Труда."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лойенбергер | Мориц Лойенбергер, — швейцарский государственный и политический деятель.
Окончил университет Цюриха. В 1972—1991 занимался адвокатской практикой. С 1969 состоит членом Социал-демократической партии Швейцарии. В 1972—1980 возглавлял цюрихское отделения этой партии. Избирался в городской совет Цюриха. Член правительства кантона Цюрих в 1991—1995.
Член Федерального совета Швейцарии, начальник департамента охраны окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций с 1995. Вице-президент Швейцарии в 2000, 2005 и 2010 годах. Президент Швейцарии в 2001 и 2006. 2 декабря 2009 года в третий раз избран вице-президентом на 2010 год, до конца срока не доработал. Мориц Лойенбергер на сайте Федерального совета Швейцарии Лойенбергер, Мориц — статья из Исторического словаря Швейцарии Биография на www.munzinger.de | [
"Мориц Лойенбергер, — швейцарский государственный и политический деятель.",
"Окончил университет Цюриха.",
"В 1972—1991 занимался адвокатской практикой.",
"С 1969 состоит членом Социал-демократической партии Швейцарии.",
"В 1972—1980 возглавлял цюрихское отделения этой партии.",
"Избирался в городской совет Цюриха.",
"Член правительства кантона Цюрих в 1991—1995.",
"Член Федерального совета Швейцарии, начальник департамента охраны окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций с 1995.",
"Вице-президент Швейцарии в 2000, 2005 и 2010 годах.",
"Президент Швейцарии в 2001 и 2006.",
"2 декабря 2009 года в третий раз избран вице-президентом на 2010 год, до конца срока не доработал.",
"Мориц Лойенбергер на сайте Федерального совета Швейцарии Лойенбергер, Мориц — статья из Исторического словаря Швейцарии Биография на www.",
"munzinger."
] | [
"Мориц Лойенбергер, — швейцарский государственный и политический деятель.",
"С 1969 состоит членом Социал-демократической партии Швейцарии.",
"В 1972—1980 возглавлял цюрихское отделения этой партии.",
"Вице-президент Швейцарии в 2000, 2005 и 2010 годах."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лонкрейн | Ричард Лонкрейн. 1975 — Флейм
1977 — Замкнутый круг
1982 — Миссионер
1982 — Сера и елей
1987 — Беллмен и Тру
1995 — Ричард III
2003 — Мой дом в Умбрии
2004 — Уимблдон
2006 — Огненная стена
2009 — Мой единственный
2014 — Сама жизнь
2017 — Познакомься с новыми обстоятельствами | [
"Ричард Лонкрейн.",
"1975 — Флейм\\n1977 — Замкнутый круг\\n1982 — Миссионер\\n1982 — Сера и елей\\n1987 — Беллмен и Тру\\n1995 — Ричард III\\n2003 — Мой дом в Умбрии\\n2004 — Уимблдон\\n2006 — Огненная стена\\n2009 — Мой единственный\\n2014 — Сама жизнь\\n2017 — Познакомься с новыми обстоятельствами."
] | [] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Питер Патрик Лоример | Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии. В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола. В профессиональном футболе Лоример дебютировал в клубе «Лидс Юнайтед», за который играл на протяжении 16 сезонов и провёл за него более 400 матчей и забил более 150 голов. За годы проведённые в «Лидсе» Лоример вместе с командой сумел победить во всех основных английских турнирах, а также сыграть в финале всех трёх еврокубков. В начале 80-х годов карьера Лоримера близилась к закату и он её продолжил в северной Америке, играя за канадские клубы. В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет. В составе национальной сборной Лоример дебютировал 5 ноября 1969 года в матче со сборной Австрии. Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола. Выступал на чемпионате мира 1974 года, принял участие во всех трёх матчах своей сборной и отметился голом в ворота сборной Заира. Чемпион Англии : 1968/69, 1973/74
Обладатель Кубка Англии: 1971/72
Обладатель Кубка Футбольной лиги: 1967/68
Обладатель Суперкубка Англии: 1969
Обладатель Кубка ярмарок : 1967/68, 1970/71
Финалист Кубка обладателей кубков УЕФА: 1972/73
Финалист Кубка европейских чемпионов: 1974/75
Лучший бомбардир Кубка ярмарок: 1967/68
Лучший бомбардир в истории «Лидс Юнайтед»: 254 гола Профиль на сайте National Football Teams Профиль на weltfussball.de | [
"Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий.",
"Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии.",
"В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола.",
"В профессиональном футболе Лоример дебютировал в клубе «Лидс Юнайтед», за который играл на протяжении 16 сезонов и провёл за него более 400 матчей и забил более 150 голов.",
"За годы проведённые в «Лидсе» Лоример вместе с командой сумел победить во всех основных английских турнирах, а также сыграть в финале всех трёх еврокубков.",
"В начале 80-х годов карьера Лоримера близилась к закату и он её продолжил в северной Америке, играя за канадские клубы.",
"В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет.",
"В составе национальной сборной Лоример дебютировал 5 ноября 1969 года в матче со сборной Австрии.",
"Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола.",
"Выступал на чемпионате мира 1974 года, принял участие во всех трёх матчах своей сборной и отметился голом в ворота сборной Заира.",
"Чемпион Англии : 1968/69, 1973/74\\nОбладатель Кубка Англии: 1971/72\\nОбладатель Кубка Футбольной лиги: 1967/68\\nОбладатель Суперкубка Англии: 1969\\nОбладатель Кубка ярмарок : 1967/68, 1970/71\\nФиналист Кубка обладателей кубков УЕФА: 1972/73\\nФиналист Кубка европейских чемпионов: 1974/75\\nЛучший бомбардир Кубка ярмарок: 1967/68\\nЛучший бомбардир в истории «Лидс Юнайтед»: 254 гола Профиль на сайте National Football Teams Профиль на weltfussball."
] | [
"Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий.",
"Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии.",
"В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола.",
"В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет.",
"Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лоример, Питер Патрик | Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии. В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола. В профессиональном футболе Лоример дебютировал в клубе «Лидс Юнайтед», за который играл на протяжении 16 сезонов и провёл за него более 400 матчей и забил более 150 голов. За годы проведённые в «Лидсе» Лоример вместе с командой сумел победить во всех основных английских турнирах, а также сыграть в финале всех трёх еврокубков. В начале 80-х годов карьера Лоримера близилась к закату и он её продолжил в северной Америке, играя за канадские клубы. В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет. В составе национальной сборной Лоример дебютировал 5 ноября 1969 года в матче со сборной Австрии. Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола. Выступал на чемпионате мира 1974 года, принял участие во всех трёх матчах своей сборной и отметился голом в ворота сборной Заира. Чемпион Англии : 1968/69, 1973/74
Обладатель Кубка Англии: 1971/72
Обладатель Кубка Футбольной лиги: 1967/68
Обладатель Суперкубка Англии: 1969
Обладатель Кубка ярмарок : 1967/68, 1970/71
Финалист Кубка обладателей кубков УЕФА: 1972/73
Финалист Кубка европейских чемпионов: 1974/75
Лучший бомбардир Кубка ярмарок: 1967/68
Лучший бомбардир в истории «Лидс Юнайтед»: 254 гола Профиль на сайте National Football Teams Профиль на weltfussball.de | [
"Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий.",
"Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии.",
"В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола.",
"В профессиональном футболе Лоример дебютировал в клубе «Лидс Юнайтед», за который играл на протяжении 16 сезонов и провёл за него более 400 матчей и забил более 150 голов.",
"За годы проведённые в «Лидсе» Лоример вместе с командой сумел победить во всех основных английских турнирах, а также сыграть в финале всех трёх еврокубков.",
"В начале 80-х годов карьера Лоримера близилась к закату и он её продолжил в северной Америке, играя за канадские клубы.",
"В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет.",
"В составе национальной сборной Лоример дебютировал 5 ноября 1969 года в матче со сборной Австрии.",
"Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола.",
"Выступал на чемпионате мира 1974 года, принял участие во всех трёх матчах своей сборной и отметился голом в ворота сборной Заира.",
"Чемпион Англии : 1968/69, 1973/74\\nОбладатель Кубка Англии: 1971/72\\nОбладатель Кубка Футбольной лиги: 1967/68\\nОбладатель Суперкубка Англии: 1969\\nОбладатель Кубка ярмарок : 1967/68, 1970/71\\nФиналист Кубка обладателей кубков УЕФА: 1972/73\\nФиналист Кубка европейских чемпионов: 1974/75\\nЛучший бомбардир Кубка ярмарок: 1967/68\\nЛучший бомбардир в истории «Лидс Юнайтед»: 254 гола Профиль на сайте National Football Teams Профиль на weltfussball."
] | [
"Питер Патрик Лоример — шотландский футболист, нападающий.",
"Известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед» и сборную Шотландии.",
"В 2014 году был включен в Зал славы шотландского футбола.",
"В 1983 году Лоример вернулся в «Лидс» и провёл в нём ещё три сезона, завершив карьеру в 39 лет.",
"Всего в составе сборной провёл 21 матч, в которых забил 4 гола."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Лохс | Херберт Локс — австрийский и немецкий врач, профессор, доктор медицинских наук, с 1994 года и до самой смерти — директор Клиники гастроэнтерологии, гепатологии и эндокринологии Шарите в Берлине. В 1970 году получил степень доктора в Инсбрукском университете, в 1970—1972 работал в Институте фармакологии при Инсбрукском университете. В 1973—1978 годах был старшим преподавателем по медицине внутренних органов и гастроэнтерологии на медицинском факультете Венского университета.
В 1984 году Локс в творческом отпуске работал в Университете Питтсбурга, где основной направленностью работы были подбор правильного клинического питания и изучение метаболизма. После возвращения в Вену стал адъюнкт-профессором на кафедре Гастроэнтерологии.
С 1994 года Херберт являлся заведующим кафедрой «Гастроэнтерология, гепатология, эндокринология и метаболизм» на медицинском факультете Шарите.
Он участвовал в огромном количество опытов и клинических испытаний, направленных на исследование ВБК, желудочно-кишечный онкологии, гепатологии и питания.
Был награждён премией Hoechst, премией имени Антона Эйзельберга и премией доктора Теодора Биллрота дважды.
Профессор Локс является автором более 250 научных статей, обзоров и руководств.
С 1 октября 2009 года возглавлял в качестве ректора Инсбрукский медицинский университет. Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie
Herbert Lochs wird neuer Rektor der Meduni | [
"Херберт Локс — австрийский и немецкий врач, профессор, доктор медицинских наук, с 1994 года и до самой смерти — директор Клиники гастроэнтерологии, гепатологии и эндокринологии Шарите в Берлине.",
"В 1970 году получил степень доктора в Инсбрукском университете, в 1970—1972 работал в Институте фармакологии при Инсбрукском университете.",
"В 1973—1978 годах был старшим преподавателем по медицине внутренних органов и гастроэнтерологии на медицинском факультете Венского университета.",
"В 1984 году Локс в творческом отпуске работал в Университете Питтсбурга, где основной направленностью работы были подбор правильного клинического питания и изучение метаболизма.",
"После возвращения в Вену стал адъюнкт-профессором на кафедре Гастроэнтерологии.",
"С 1994 года Херберт являлся заведующим кафедрой «Гастроэнтерология, гепатология, эндокринология и метаболизм» на медицинском факультете Шарите.",
"Он участвовал в огромном количество опытов и клинических испытаний, направленных на исследование ВБК, желудочно-кишечный онкологии, гепатологии и питания.",
"Был награждён премией Hoechst, премией имени Антона Эйзельберга и премией доктора Теодора Биллрота дважды.",
"Профессор Локс является автором более 250 научных статей, обзоров и руководств.",
"С 1 октября 2009 года возглавлял в качестве ректора Инсбрукский медицинский университет.",
"Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie \\nHerbert Lochs wird neuer Rektor der Meduni."
] | [
"После возвращения в Вену стал адъюнкт-профессором на кафедре Гастроэнтерологии.",
"Профессор Локс является автором более 250 научных статей, обзоров и руководств.",
"С 1 октября 2009 года возглавлял в качестве ректора Инсбрукский медицинский университет."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Луччи | Сьюзан Луччи — американская актриса, предпринимательница, писательница и телеведущая, вошедшая в историю благодаря роли Эрики Кейн в телесериале «Все мои дети». Персонаж считается культурной иконой в истории американского телевидения, а таблоиды «TV Guide», «The New York Times» и «Los Angeles Times» присвоили Луччи титул «Ведущей леди дневного телевидения». Ещё в 1991 году она стала самой высокооплачиваемой актрисой на телевидении с зарплатой более $ 1 млн в год.
Начиная с 1978 года она рекордные двадцать один раз ежегодно номинировалась на дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а получила её впервые только в 1999 году. Когда объявили имя победителя, аудитория разразилась овациями, продолжавшимися в течение нескольких минут. После появления актрисы на сцене камеры операторов засняли её коллег по сериалу и телезвезду Опру Уинфри, спешившую поздравить актрису с победой.
В 1996 году «TV Guide» поместил её на тридцать седьмое место в списке «Пятидесяти величайших телевизионных икон в истории». Она была удостоена собственной звезды на Голливудской «Аллее славы» в 2005 году и была введена в Зал славы телевидения в 2006 году. Также Луччи сыграла главные роли во множестве телефильмов, снялась в комедийных шоу Saturday Night Live и «Красотки в Кливленде», а также на протяжении многих лет выпускает свою линию продуктов The Susan Lucci Collection, включающую в себя средства для ухода за кожей и волосами, парфюм и нижнее бельё. Сьюзан Луччи родилась в Скарсдейле в семье Жанетт и Виктора Луччи. Её отец итальянского происхождения, а мать шведка. Луччи наиболее известна по роли Эрики Кейн в телесериале «Все мои дети», в котором снималась с 5 января 1970 года и до самого финала. Общее количество её номинаций на эту премию достигло рекордных двадцати одного раза, а ежегодные проигрыши вошли в поп-культуру. Сама актриса сделала пародию на себя и других актёров в шоу «Субботним вечером в прямом эфире».
Когда объявили имя победителя, аудитория разразилась овациями, продолжавшимися в течение нескольких минут. После появления актрисы на сцене камеры операторов засняли её коллег по сериалу и телезвезду Опру Уинфри, спешившую поздравить актрису с победой.
Сериал завершился в сентябре 2011 года после сорока одного года в эфире. Луччи публично раскритиковала президента ABC Daytime за его неудачные попытки перестроить дневное программирование на канале и последующий спад рейтингов мыльной оперы, что привело к её закрытию. Луччи снялась также в нескольких кино- и телевизионных фильмах и сериалах. В 1982 году она сыграла саму себя в фильме Гарри Маршалла «Молодость, больница, любовь». В 1986 году сыграла роль Дарьи Романовой в фильме «Анастасия: Тайна Анны». Участвовала в шоу «Субботним вечером в прямом эфире», в котором пародировала персонажей разных телесериалов.
В 1990—1991 годах актриса достигла пика своей популярности, играя в финальном сезоне культового сериала «Даллас».В 1995 году она сыграла в фильме канала Lifetime «Эбби и духи рождества», очередной версии повести «Рождественская песнь в прозе». В 1999 году получила признание критиков за выступление в бродвейском мюзикле «Энни получает ваше оружие». В 2004 году была приглашённой звездой в двух эпизодах ситкома «Королева экрана».
В 2008 году она стала одной из звёздных участников американской версии шоу «Танцы со звёздами», где заняла шестое место.
Летом 2010 года Луччи появилась в эпизоде ситкома «Красотки в Кливленде», сыграв саму себя. В феврале 2011 года она вновь появилась в сериале в двух эпизодах, специально снятых о ней, а также в третьем сезоне шоу. В 2012 году была приглашённой звездой в шестом сезоне сериала «Армейские жёны». В 2013—2016 годах Луччи снималась в сериале «Коварные горничные». 13 сентября 1969 года вышла замуж за австрийского бизнесмена Хельмута Хубера.
Дочь — Лиза Хубер, актриса;
сын — Андреас Хубер, профессиональный игрок в гольф.
Она стала бабушкой, когда её дочь Лиза 23 декабря 2006 года, в день 60-летия Луччи, родила ребёнка.
Является членом Республиканской партии США.
Осенью 2018 года перенесла экстренную операцию на сердце.
Муж Луччи умер 28 марта 2022 года в возрасте 84 лет. Официальный сайт
Сьюзан Луччи на TV.com | [
"Сьюзан Луччи — американская актриса, предпринимательница, писательница и телеведущая, вошедшая в историю благодаря роли Эрики Кейн в телесериале «Все мои дети».",
"Персонаж считается культурной иконой в истории американского телевидения, а таблоиды «TV Guide», «The New York Times» и «Los Angeles Times» присвоили Луччи титул «Ведущей леди дневного телевидения».",
"Ещё в 1991 году она стала самой высокооплачиваемой актрисой на телевидении с зарплатой более $ 1 млн в год.",
"Начиная с 1978 года она рекордные двадцать один раз ежегодно номинировалась на дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а получила её впервые только в 1999 году.",
"Когда объявили имя победителя, аудитория разразилась овациями, продолжавшимися в течение нескольких минут.",
"После появления актрисы на сцене камеры операторов засняли её коллег по сериалу и телезвезду Опру Уинфри, спешившую поздравить актрису с победой.",
"В 1996 году «TV Guide» поместил её на тридцать седьмое место в списке «Пятидесяти величайших телевизионных икон в истории».",
"Она была удостоена собственной звезды на Голливудской «Аллее славы» в 2005 году и была введена в Зал славы телевидения в 2006 году.",
"Также Луччи сыграла главные роли во множестве телефильмов, снялась в комедийных шоу Saturday Night Live и «Красотки в Кливленде», а также на протяжении многих лет выпускает свою линию продуктов The Susan Lucci Collection, включающую в себя средства для ухода за кожей и волосами, парфюм и нижнее бельё.",
"Сьюзан Луччи родилась в Скарсдейле в семье Жанетт и Виктора Луччи.",
"Её отец итальянского происхождения, а мать шведка.",
"Луччи наиболее известна по роли Эрики Кейн в телесериале «Все мои дети», в котором снималась с 5 января 1970 года и до самого финала.",
"Общее количество её номинаций на эту премию достигло рекордных двадцати одного раза, а ежегодные проигрыши вошли в поп-культуру.",
"Сама актриса сделала пародию на себя и других актёров в шоу «Субботним вечером в прямом эфире».",
"Когда объявили имя победителя, аудитория разразилась овациями, продолжавшимися в течение нескольких минут.",
"После появления актрисы на сцене камеры операторов засняли её коллег по сериалу и телезвезду Опру Уинфри, спешившую поздравить актрису с победой.",
"Сериал завершился в сентябре 2011 года после сорока одного года в эфире.",
"Луччи публично раскритиковала президента ABC Daytime за его неудачные попытки перестроить дневное программирование на канале и последующий спад рейтингов мыльной оперы, что привело к её закрытию.",
"Луччи снялась также в нескольких кино- и телевизионных фильмах и сериалах.",
"В 1982 году она сыграла саму себя в фильме Гарри Маршалла «Молодость, больница, любовь».",
"В 1986 году сыграла роль Дарьи Романовой в фильме «Анастасия: Тайна Анны».",
"Участвовала в шоу «Субботним вечером в прямом эфире», в котором пародировала персонажей разных телесериалов.",
"В 1990—1991 годах актриса достигла пика своей популярности, играя в финальном сезоне культового сериала «Даллас».",
"В 1995 году она сыграла в фильме канала Lifetime «Эбби и духи рождества», очередной версии повести «Рождественская песнь в прозе».",
"В 1999 году получила признание критиков за выступление в бродвейском мюзикле «Энни получает ваше оружие».",
"В 2004 году была приглашённой звездой в двух эпизодах ситкома «Королева экрана».",
"В 2008 году она стала одной из звёздных участников американской версии шоу «Танцы со звёздами», где заняла шестое место.",
"Летом 2010 года Луччи появилась в эпизоде ситкома «Красотки в Кливленде», сыграв саму себя.",
"В феврале 2011 года она вновь появилась в сериале в двух эпизодах, специально снятых о ней, а также в третьем сезоне шоу.",
"В 2012 году была приглашённой звездой в шестом сезоне сериала «Армейские жёны».",
"В 2013—2016 годах Луччи снималась в сериале «Коварные горничные».",
"13 сентября 1969 года вышла замуж за австрийского бизнесмена Хельмута Хубера.",
"Дочь — Лиза Хубер, актриса;\\nсын — Андреас Хубер, профессиональный игрок в гольф.",
"Она стала бабушкой, когда её дочь Лиза 23 декабря 2006 года, в день 60-летия Луччи, родила ребёнка.",
"Является членом Республиканской партии США.",
"Осенью 2018 года перенесла экстренную операцию на сердце.",
"Муж Луччи умер 28 марта 2022 года в возрасте 84 лет.",
"Официальный сайт\\nСьюзан Луччи на TV."
] | [
"Сьюзан Луччи родилась в Скарсдейле в семье Жанетт и Виктора Луччи.",
"Её отец итальянского происхождения, а мать шведка.",
"Сама актриса сделала пародию на себя и других актёров в шоу «Субботним вечером в прямом эфире».",
"Сериал завершился в сентябре 2011 года после сорока одного года в эфире.",
"Луччи снялась также в нескольких кино- и телевизионных фильмах и сериалах.",
"В 1982 году она сыграла саму себя в фильме Гарри Маршалла «Молодость, больница, любовь».",
"В 1986 году сыграла роль Дарьи Романовой в фильме «Анастасия: Тайна Анны».",
"В 2004 году была приглашённой звездой в двух эпизодах ситкома «Королева экрана».",
"Летом 2010 года Луччи появилась в эпизоде ситкома «Красотки в Кливленде», сыграв саму себя.",
"В 2012 году была приглашённой звездой в шестом сезоне сериала «Армейские жёны».",
"В 2013—2016 годах Луччи снималась в сериале «Коварные горничные».",
"Осенью 2018 года перенесла экстренную операцию на сердце.",
"Муж Луччи умер 28 марта 2022 года в возрасте 84 лет."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Люккетофт | Могенс Люккетофт — датский политик и государственный деятель. Член Социал-демократической партии Дании.
В декабре 2002 году сменил на посту лидера партии Поуля Расмуссена, однако в 2005 году был вынужден подать в отставку из-за проигрыша социал-демократов на всеобщих выборах в Фолькетинг. С 1993 по 2001 год занимал должности министра финансов и министра иностранных дел в Правительстве Поуля Расмуссена. В кабинете Хелле Торнинг-Шмитт. Со слов Люккетофта, его биологическая мать работала на ферме, а биологический отец не хотел жениться на ней, поэтому она была вынуждена переехать в Копенгаген. Его первый приёмный отец умер, когда ребёнку было несколько месяцев. Затем Могенса усыновили Аксель Ликкетофт.
Люккетофт учился в Фредериксбергской гимназии, где в старших классах был Президентом школы. Затем продолжил обучение в Копенгагенском университете, а в 1971 году получил степень кандидата экономических наук.
В 1967 году он вступил в брак с Осе Тофт, которая работала в то время библиотекарем. Семья жила в Альбертслунне. Близкими соседями и друзьями стала семья Поуля Расмуссена. В январе 1979 году Осе Люккетофт умерла от внутричерепного кровоизлияния.
Через два года после смерти первой жены, он женился во второй раз на Хелле Молеруп. В 1986 году он развелся с Хелле и позже женился на Джитт Хильден. С 1993 по 1997 они оба были в должности министров в Кабинете Поуля Расмуссена. Они развелись в 2004 году. В 2005 году Могенс Люккетофт женился на Метте Хольм, с которой познакомился во время своего визита в Китай в 1993 году.
У Люккетофта двое детей от первого брака — Майя, а также 5 внуков. Будучи студентом Копенгагенского университета стал членом студенческой организации Фрит Форум — Социал-демократические студенты Дании. С 1965 по 1970 Люккетофт входил в состав Комитета по управлению, а с 1968 по 1969 был Национальным председателем.
С 1966 начал работу в Экономическом совете рабочего движения, датском мозговом центре состоящим из профсоюзных деятелей и депутатов социал-демократов. С 1975 по 1981 возглавлял его.
20 января 1981 года Премьер-министр Дании Анкер Йоргенсен назначил Люккетофта министром налогообложения. В этой должности он проработал чуть менее 20 месяцев из-за отставки социал-демократического правительства.
На всеобщих выборах в 1981 году он победил и стал депутатом Парламента Дании от округа Копенгаген. С тех пор он переизбирался в Парламент одиннадцать раз. С 2007 года от — избирательного округа Большой Копенгаген.
В 1987 году пытался стать Лидером Социал-демократической партии Дании, выступив оппозицией Свенну Аукену.
После отставки консервативно-либерального правительства в январе 1993 года, Люккетофт стал министром финансов в 1, 2, 3 и 4 кабинетах Поуль Нюрупа Расмуссена. Он стал человеком, занимавшим пост министра финансов дольше всех в датской истории.
В 2000 году был назначен министром иностранных дел, однако уже через год был вынужден покинуть пост из-за поражения его партии на выборах.
После того как Поуль Расмуссен подал в отставку, Могенс Люккетофт стал лидером партии Социал-демократов Дании.
В октябре 2009 года Люккетофт стал членом Президиума Фолькетинга Дании, а после победы на выборах Коалиции стал спикером Фолькетинга Дании.
В качестве Спикера парламента он с официальным государственным визитом посетил Турцию.
В 2013 году Люккетофт был избран Председателем 70-й Генеральной Ассамблеи ООН. Он был единственным официальным кандидатом от неформальной региональной группы Западная Европа. Он не оставил свое депутатское кресло, а взял отпуск до того момента пока не закончатся его рабочий срок в ООН. Люккетофт баллотировался на всеобщих выборах в Датский Парламент в 2015 году. | [
"Могенс Люккетофт — датский политик и государственный деятель.",
"Член Социал-демократической партии Дании.",
"В декабре 2002 году сменил на посту лидера партии Поуля Расмуссена, однако в 2005 году был вынужден подать в отставку из-за проигрыша социал-демократов на всеобщих выборах в Фолькетинг.",
"С 1993 по 2001 год занимал должности министра финансов и министра иностранных дел в Правительстве Поуля Расмуссена.",
"В кабинете Хелле Торнинг-Шмитт.",
"Со слов Люккетофта, его биологическая мать работала на ферме, а биологический отец не хотел жениться на ней, поэтому она была вынуждена переехать в Копенгаген.",
"Его первый приёмный отец умер, когда ребёнку было несколько месяцев.",
"Затем Могенса усыновили Аксель Ликкетофт.",
"Люккетофт учился в Фредериксбергской гимназии, где в старших классах был Президентом школы.",
"Затем продолжил обучение в Копенгагенском университете, а в 1971 году получил степень кандидата экономических наук.",
"В 1967 году он вступил в брак с Осе Тофт, которая работала в то время библиотекарем.",
"Семья жила в Альбертслунне.",
"Близкими соседями и друзьями стала семья Поуля Расмуссена.",
"В январе 1979 году Осе Люккетофт умерла от внутричерепного кровоизлияния.",
"Через два года после смерти первой жены, он женился во второй раз на Хелле Молеруп.",
"В 1986 году он развелся с Хелле и позже женился на Джитт Хильден.",
"С 1993 по 1997 они оба были в должности министров в Кабинете Поуля Расмуссена.",
"Они развелись в 2004 году.",
"В 2005 году Могенс Люккетофт женился на Метте Хольм, с которой познакомился во время своего визита в Китай в 1993 году.",
"У Люккетофта двое детей от первого брака — Майя, а также 5 внуков.",
"Будучи студентом Копенгагенского университета стал членом студенческой организации Фрит Форум — Социал-демократические студенты Дании.",
"С 1965 по 1970 Люккетофт входил в состав Комитета по управлению, а с 1968 по 1969 был Национальным председателем.",
"С 1966 начал работу в Экономическом совете рабочего движения, датском мозговом центре состоящим из профсоюзных деятелей и депутатов социал-демократов.",
"С 1975 по 1981 возглавлял его.",
"20 января 1981 года Премьер-министр Дании Анкер Йоргенсен назначил Люккетофта министром налогообложения.",
"В этой должности он проработал чуть менее 20 месяцев из-за отставки социал-демократического правительства.",
"На всеобщих выборах в 1981 году он победил и стал депутатом Парламента Дании от округа Копенгаген.",
"С тех пор он переизбирался в Парламент одиннадцать раз.",
"С 2007 года от — избирательного округа Большой Копенгаген.",
"В 1987 году пытался стать Лидером Социал-демократической партии Дании, выступив оппозицией Свенну Аукену.",
"После отставки консервативно-либерального правительства в январе 1993 года, Люккетофт стал министром финансов в 1, 2, 3 и 4 кабинетах Поуль Нюрупа Расмуссена.",
"Он стал человеком, занимавшим пост министра финансов дольше всех в датской истории.",
"В 2000 году был назначен министром иностранных дел, однако уже через год был вынужден покинуть пост из-за поражения его партии на выборах.",
"После того как Поуль Расмуссен подал в отставку, Могенс Люккетофт стал лидером партии Социал-демократов Дании.",
"В октябре 2009 года Люккетофт стал членом Президиума Фолькетинга Дании, а после победы на выборах Коалиции стал спикером Фолькетинга Дании.",
"В качестве Спикера парламента он с официальным государственным визитом посетил Турцию.",
"В 2013 году Люккетофт был избран Председателем 70-й Генеральной Ассамблеи ООН.",
"Он был единственным официальным кандидатом от неформальной региональной группы Западная Европа.",
"Он не оставил свое депутатское кресло, а взял отпуск до того момента пока не закончатся его рабочий срок в ООН.",
"Люккетофт баллотировался на всеобщих выборах в Датский Парламент в 2015 году."
] | [
"Могенс Люккетофт — датский политик и государственный деятель.",
"Его первый приёмный отец умер, когда ребёнку было несколько месяцев.",
"Люккетофт учился в Фредериксбергской гимназии, где в старших классах был Президентом школы.",
"В 1967 году он вступил в брак с Осе Тофт, которая работала в то время библиотекарем.",
"Близкими соседями и друзьями стала семья Поуля Расмуссена.",
"В январе 1979 году Осе Люккетофт умерла от внутричерепного кровоизлияния.",
"Через два года после смерти первой жены, он женился во второй раз на Хелле Молеруп.",
"В 1986 году он развелся с Хелле и позже женился на Джитт Хильден.",
"С 1993 по 1997 они оба были в должности министров в Кабинете Поуля Расмуссена.",
"У Люккетофта двое детей от первого брака — Майя, а также 5 внуков.",
"На всеобщих выборах в 1981 году он победил и стал депутатом Парламента Дании от округа Копенгаген.",
"С тех пор он переизбирался в Парламент одиннадцать раз.",
"С 2007 года от — избирательного округа Большой Копенгаген.",
"Он стал человеком, занимавшим пост министра финансов дольше всех в датской истории.",
"В качестве Спикера парламента он с официальным государственным визитом посетил Турцию.",
"В 2013 году Люккетофт был избран Председателем 70-й Генеральной Ассамблеи ООН.",
"Он был единственным официальным кандидатом от неформальной региональной группы Западная Европа.",
"Люккетофт баллотировался на всеобщих выборах в Датский Парламент в 2015 году."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мадельян | Леонид Сергеевич Мадельян — советский спортсмен и тренер по теннису, заслуженный тренер РСФСР. Выпускник ГЦОЛИФК. Чемпион ЦС ДСО «Труд». Среди наиболее известных воспитанников — трёхкратный чемпион СССР Александр Зверев.
Заслуженный тренер РСФСР. МАДЕЛЬЯН Леонид Сергеевич . Федерация тенниса России. Дата обращения: 8 октября 2013.
"В Сочи умер заслуженный тренер по теннису". Территориальное отделение филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в г. Сочи. 2012-07-18. Дата обращения: 8 октября 2013. | [
"Леонид Сергеевич Мадельян — советский спортсмен и тренер по теннису, заслуженный тренер РСФСР.",
"Выпускник ГЦОЛИФК.",
"Чемпион ЦС ДСО «Труд».",
"Среди наиболее известных воспитанников — трёхкратный чемпион СССР Александр Зверев.",
"Заслуженный тренер РСФСР.",
"МАДЕЛЬЯН Леонид Сергеевич.",
"Федерация тенниса России.",
"Дата обращения: 8 октября 2013.",
"\"В Сочи умер заслуженный тренер по теннису\".",
"Территориальное отделение филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в г.",
"Сочи.",
"2012-07-18.",
"Дата обращения: 8 октября 2013."
] | [
"Леонид Сергеевич Мадельян — советский спортсмен и тренер по теннису, заслуженный тренер РСФСР.",
"Среди наиболее известных воспитанников — трёхкратный чемпион СССР Александр Зверев.",
"Территориальное отделение филиала ВГТРК «ГТРК «Кубань» в г."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мак-Кивер | Иэн Маккивер — современный английский художник-абстракционист. Маккивер увлекается живописью, в 1968 году, после окончания курса по английской литературе в Лондоне. В 1970 он открывает в Лондоне свою художественную мастерскую. Художник начинает свой творческий путь с создания пейзажей и пейзажных инсталляций. Впервые выставляет свои работы на групповой выставке в Западном Берлине в 1971 году. Первая персональная выставка состоялась в том же году в Кардиффе, в Центре искусств этого города. В 1973 году проходит его первая выставка в Лондоне в Институте современного искусства. Художник экспериментирует, создавая абстракции в виде настенных панелей, картины на дверях, серии фотографических изображений своих живописных работ при различном освещении и в разных ракурсах.
В 1974 году художник переносит свою мастерскую в новое помещение в Лондоне. В 1976—1977 годах он создаёт серию работ Песок и море.
В 1989—1990 годах Маккивер и его семья живут в Западном Берлине. После их возвращения в Англию в Лондоне, в галерее Уайтчепел проходит большая ретроспектива его работ Живопись 1978—1990, также большого формата картины по мотивам одноимённой поэмы Томаса Стернса Элиота.
Маккивер является автором многочисленных искусствоведческих публикаций и эссе по теории живописи. Он написал вышедшее в 1996 году исследование о творчестве Эмиля Нольде, а также о русских иконах — для Британского музея, о творчестве Джорджии О’Киф, Рембрандта и др. Кроме живописи, художник активно занимался фотографией, литографией и графикой.
Произведения Маккивера можно увидеть в крупнейших художественных музеях Великобритании, США, Дании, Германии, Финляндии, Венгрии, ЮАР и др. В настоящее время мастер живёт в Дорсете и является профессором живописи на факультете искусств и архитектуры в Брайтонском университете, а также профессором по рисунку в художественной школе при Королевской академии искусств. С 2003 года Маккивер состоит членом этой Королевской академии. Читал лекции по теории живописи в Великобритании, США и Германии.
Абстрактные полотна художника ориентированы не по стандартным геометрическим правилам, они представляют упрощённые, неравномерные формы. Из тонкой цветной лазури вырастают пятна, линии и капли, налагающиеся в несколько слоёв друг на друга. Ian McKeever: Paintings. With essays by Marjorie Allthorpe-Guyton, Michael Tucker, Catherine Lampert. Surrey: Lund Humphries, 2009. ISBN 978-1-84822-037-9
Caiger-Smith Martin, «The space between words», in Ian McKeever: Four Quartets, Malerei/Paintings 2001—2007, Freiburg im Breisgau: Morat-Institut für Kunst und Kunstwissenschaft, Freiburg im Breisgau, and Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne, 2007
Ian McKeever: Assembly, Malerier/Paintings 2002—2007, with essays by Karsten Ohrt and Henrik Wivel, Odense: Kunsthallen Brandts, 2007, Ian McKeever: Bethany and Malerier/Paintings 1993—2000, with an essay and interview with the Artist by Karsten Ohrt, ‘Inside Colour.The Slowness of Colour’, Odense: Kunsthallen Brandts Klædefabrik, 2001 «Between Space and Time: An Interview between Ian McKeever and Jill Lloyd» in Ian McKeever: Paintings and Works on Paper, London: Alan Cristea, 2000
Ian McKeever: Works on Paper 1981—1996, with essays by Michael Tucker and Tony Godfrey, London: Contemporary Art Books and University of Brighton, 1996
Lynton Norbert, «Ian McKeever: Hartgrove Paintings 1992-94», in Ian McKeever: Hartgrove Paintings, London: Bernard Jacobson Gallery, 1994
Yood James, «Ian McKeever», в Ian McKeever: Paintings and Drawings, Milwaukee:The Haggerty Museum of Art, 1994
Ian McKeever: Paintings 1978—1990, with essays by Lewis Biggs, Wulf Herzogenrath, and Wolfgang Max Faust. London: Whitechapel Art Gallery, 1990
Cooke Lynne, A History of Rocks: Meta Incognita, в Ian McKeever — A History of Rocks 1986—1988, Kunstforum, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, 1990
Gooding Mel, «Ian McKeever», в British Painting 1986, Vienna: Künstlerhaus, 1986
Livingstone Marco, «Ian McKeever: One Year’s Work 1980-81», в Ian McKeever: Paintings: Islands and Night Flak Series, Liverpool: Walker Art Gallery, 1981 Веб-сайт художника Биография и избранные работы И. Маккивера на сайте Королевской академии | [
"Иэн Маккивер — современный английский художник-абстракционист.",
"Маккивер увлекается живописью, в 1968 году, после окончания курса по английской литературе в Лондоне.",
"В 1970 он открывает в Лондоне свою художественную мастерскую.",
"Художник начинает свой творческий путь с создания пейзажей и пейзажных инсталляций.",
"Впервые выставляет свои работы на групповой выставке в Западном Берлине в 1971 году.",
"Первая персональная выставка состоялась в том же году в Кардиффе, в Центре искусств этого города.",
"В 1973 году проходит его первая выставка в Лондоне в Институте современного искусства.",
"Художник экспериментирует, создавая абстракции в виде настенных панелей, картины на дверях, серии фотографических изображений своих живописных работ при различном освещении и в разных ракурсах.",
"В 1974 году художник переносит свою мастерскую в новое помещение в Лондоне.",
"В 1976—1977 годах он создаёт серию работ Песок и море.",
"В 1989—1990 годах Маккивер и его семья живут в Западном Берлине.",
"После их возвращения в Англию в Лондоне, в галерее Уайтчепел проходит большая ретроспектива его работ Живопись 1978—1990, также большого формата картины по мотивам одноимённой поэмы Томаса Стернса Элиота.",
"Маккивер является автором многочисленных искусствоведческих публикаций и эссе по теории живописи.",
"Он написал вышедшее в 1996 году исследование о творчестве Эмиля Нольде, а также о русских иконах — для Британского музея, о творчестве Джорджии О’Киф, Рембрандта и др.",
"Кроме живописи, художник активно занимался фотографией, литографией и графикой.",
"Произведения Маккивера можно увидеть в крупнейших художественных музеях Великобритании, США, Дании, Германии, Финляндии, Венгрии, ЮАР и др.",
"В настоящее время мастер живёт в Дорсете и является профессором живописи на факультете искусств и архитектуры в Брайтонском университете, а также профессором по рисунку в художественной школе при Королевской академии искусств.",
"С 2003 года Маккивер состоит членом этой Королевской академии.",
"Читал лекции по теории живописи в Великобритании, США и Германии.",
"Абстрактные полотна художника ориентированы не по стандартным геометрическим правилам, они представляют упрощённые, неравномерные формы.",
"Из тонкой цветной лазури вырастают пятна, линии и капли, налагающиеся в несколько слоёв друг на друга.",
"Ian McKeever: Paintings.",
"With essays by Marjorie Allthorpe-Guyton, Michael Tucker, Catherine Lampert.",
"Surrey: Lund Humphries, 2009.",
"ISBN 978-1-84822-037-9\\nCaiger-Smith Martin, «The space between words», in Ian McKeever: Four Quartets, Malerei/Paintings 2001—2007, Freiburg im Breisgau: Morat-Institut für Kunst und Kunstwissenschaft, Freiburg im Breisgau, and Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne, 2007\\nIan McKeever: Assembly, Malerier/Paintings 2002—2007, with essays by Karsten Ohrt and Henrik Wivel, Odense: Kunsthallen Brandts, 2007, Ian McKeever: Bethany and Malerier/Paintings 1993—2000, with an essay and interview with the Artist by Karsten Ohrt, ‘Inside Colour.",
"The Slowness of Colour’, Odense: Kunsthallen Brandts Klædefabrik, 2001 «Between Space and Time: An Interview between Ian McKeever and Jill Lloyd» in Ian McKeever: Paintings and Works on Paper, London: Alan Cristea, 2000\\nIan McKeever: Works on Paper 1981—1996, with essays by Michael Tucker and Tony Godfrey, London: Contemporary Art Books and University of Brighton, 1996\\nLynton Norbert, «Ian McKeever: Hartgrove Paintings 1992-94», in Ian McKeever: Hartgrove Paintings, London: Bernard Jacobson Gallery, 1994\\nYood James, «Ian McKeever», в Ian McKeever: Paintings and Drawings, Milwaukee:The Haggerty Museum of Art, 1994\\nIan McKeever: Paintings 1978—1990, with essays by Lewis Biggs, Wulf Herzogenrath, and Wolfgang Max Faust.",
"London: Whitechapel Art Gallery, 1990\\nCooke Lynne, A History of Rocks: Meta Incognita, в Ian McKeever — A History of Rocks 1986—1988, Kunstforum, Städtische Galerie im Lenbachhaus, München, 1990\\nGooding Mel, «Ian McKeever», в British Painting 1986, Vienna: Künstlerhaus, 1986\\nLivingstone Marco, «Ian McKeever: One Year’s Work 1980-81», в Ian McKeever: Paintings: Islands and Night Flak Series, Liverpool: Walker Art Gallery, 1981 Веб-сайт художника Биография и избранные работы И.",
"Маккивера на сайте Королевской академии."
] | [
"Иэн Маккивер — современный английский художник-абстракционист.",
"В 1970 он открывает в Лондоне свою художественную мастерскую.",
"Художник начинает свой творческий путь с создания пейзажей и пейзажных инсталляций.",
"Впервые выставляет свои работы на групповой выставке в Западном Берлине в 1971 году.",
"Первая персональная выставка состоялась в том же году в Кардиффе, в Центре искусств этого города.",
"В 1973 году проходит его первая выставка в Лондоне в Институте современного искусства.",
"В 1974 году художник переносит свою мастерскую в новое помещение в Лондоне.",
"В 1976—1977 годах он создаёт серию работ Песок и море.",
"В 1989—1990 годах Маккивер и его семья живут в Западном Берлине.",
"Маккивер является автором многочисленных искусствоведческих публикаций и эссе по теории живописи.",
"Кроме живописи, художник активно занимался фотографией, литографией и графикой.",
"С 2003 года Маккивер состоит членом этой Королевской академии.",
"Читал лекции по теории живописи в Великобритании, США и Германии.",
"With essays by Marjorie Allthorpe-Guyton, Michael Tucker, Catherine Lampert."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Макдейд | Джеймс Патрик Макдейд — волонтёр Ирландской республиканской армии, погибший в результате взрыва бомбы на телефонной станции в Ковентри. Родился на Окфилд-Стрит в квартале Ардойн, Белфаст. Учился в начальной школе Святого Креста и средней школе Святого Гавриила. Происходил из музыкальной семьи, был неплохим певцом. Активно занимался спортом, в том числе гэльским футболом. Выступал в пабах Вест-Мидлендс. Проживал в Спаркхилле, квартале Бирмингема.
С подачи своего брата Джерарда Джеймс вступил в ИРА, а именно её «временное» крыло. Джерард был квартирмейстером роты A 3-го батальона Белфастской бригады и погиб 21 декабря 1971 от руки британского солдата. Макдейд участвовал в кампании ИРА на территории Великобритании, организовывая теракты и диверсии. 14 ноября 1974 при установке взрывных устройств в почтовом отделении и на телефонной станции Ковентри Макдейд погиб: одна из бомб взорвалась преждевременно.
Был женат, в браке родились сыновья Джерард и Энтони. Его близкими друзьями были люди из Бирмингемской шестёрки, пятеро из них были уроженцами Северного Белфаста и хорошо знали Макдейда благодаря связям с ирландской общиной Бирмингема. Позднее полиция по этим связям арестовала шестёрку по обвинению во терактах в Бирмингеме, отправив их на пожизненное лишение свободы в тюрьму, но все были освобождены 14 марта 1991 после рассмотрения апелляции. 16 ноября 1974 газета Irish News посвятила номер погибшему Макдейду: соболезнования родным и близким выразили деятели Шинн Фейн в Лондоне и Бирмингеме, Ковентри и Белфасте, а также штаб-квартира Временной Ирландской Республиканской армии.
Республиканское движение в Англии пыталось провести похороны с воинскими почестями, однако архиепископ Бирмингема Джордж Дуайер запретил это делать. Шинн Фейн заявила, что не собиралась хоронить Макдейда на территории католического диоцеза.
Министр внутренних дел Великобритании Рой Дженкинс, не желая запрещать ИРА, выступил против парамилитаристских парадов. Городские советы Бирмингема, Ковентри и Солихалла запретили все процессии, связанные со смертью Макдейда, на месяц согласно Акту об общественном порядке. Нести гроб в Белфастском международном аэропорту штаб ИРА отказался, поэтому останки перевезли в Дублин.
Лиам Ханнавэй, один из лидеров республиканского движения, выступал на похоронах. Гроб с Макдейдом обернули флагом Ирландии, как это делали на похоронах Теренса Максуини и Майкла Гоуэна. Над могилой ирландцы отдали воинские почести, сделав три залпа в воздух. Похоронен Джеймс Макдейд на кладбище Миллтаун в Белфасте 23 ноября 1974. | [
"Джеймс Патрик Макдейд — волонтёр Ирландской республиканской армии, погибший в результате взрыва бомбы на телефонной станции в Ковентри.",
"Родился на Окфилд-Стрит в квартале Ардойн, Белфаст.",
"Учился в начальной школе Святого Креста и средней школе Святого Гавриила.",
"Происходил из музыкальной семьи, был неплохим певцом.",
"Активно занимался спортом, в том числе гэльским футболом.",
"Выступал в пабах Вест-Мидлендс.",
"Проживал в Спаркхилле, квартале Бирмингема.",
"С подачи своего брата Джерарда Джеймс вступил в ИРА, а именно её «временное» крыло.",
"Джерард был квартирмейстером роты A 3-го батальона Белфастской бригады и погиб 21 декабря 1971 от руки британского солдата.",
"Макдейд участвовал в кампании ИРА на территории Великобритании, организовывая теракты и диверсии.",
"14 ноября 1974 при установке взрывных устройств в почтовом отделении и на телефонной станции Ковентри Макдейд погиб: одна из бомб взорвалась преждевременно.",
"Был женат, в браке родились сыновья Джерард и Энтони.",
"Его близкими друзьями были люди из Бирмингемской шестёрки, пятеро из них были уроженцами Северного Белфаста и хорошо знали Макдейда благодаря связям с ирландской общиной Бирмингема.",
"Позднее полиция по этим связям арестовала шестёрку по обвинению во терактах в Бирмингеме, отправив их на пожизненное лишение свободы в тюрьму, но все были освобождены 14 марта 1991 после рассмотрения апелляции.",
"16 ноября 1974 газета Irish News посвятила номер погибшему Макдейду: соболезнования родным и близким выразили деятели Шинн Фейн в Лондоне и Бирмингеме, Ковентри и Белфасте, а также штаб-квартира Временной Ирландской Республиканской армии.",
"Республиканское движение в Англии пыталось провести похороны с воинскими почестями, однако архиепископ Бирмингема Джордж Дуайер запретил это делать.",
"Шинн Фейн заявила, что не собиралась хоронить Макдейда на территории католического диоцеза.",
"Министр внутренних дел Великобритании Рой Дженкинс, не желая запрещать ИРА, выступил против парамилитаристских парадов.",
"Городские советы Бирмингема, Ковентри и Солихалла запретили все процессии, связанные со смертью Макдейда, на месяц согласно Акту об общественном порядке.",
"Нести гроб в Белфастском международном аэропорту штаб ИРА отказался, поэтому останки перевезли в Дублин.",
"Лиам Ханнавэй, один из лидеров республиканского движения, выступал на похоронах.",
"Гроб с Макдейдом обернули флагом Ирландии, как это делали на похоронах Теренса Максуини и Майкла Гоуэна.",
"Над могилой ирландцы отдали воинские почести, сделав три залпа в воздух.",
"Похоронен Джеймс Макдейд на кладбище Миллтаун в Белфасте 23 ноября 1974."
] | [
"Родился на Окфилд-Стрит в квартале Ардойн, Белфаст.",
"Учился в начальной школе Святого Креста и средней школе Святого Гавриила.",
"Происходил из музыкальной семьи, был неплохим певцом.",
"Активно занимался спортом, в том числе гэльским футболом.",
"С подачи своего брата Джерарда Джеймс вступил в ИРА, а именно её «временное» крыло.",
"Макдейд участвовал в кампании ИРА на территории Великобритании, организовывая теракты и диверсии.",
"Был женат, в браке родились сыновья Джерард и Энтони.",
"Шинн Фейн заявила, что не собиралась хоронить Макдейда на территории католического диоцеза.",
"Лиам Ханнавэй, один из лидеров республиканского движения, выступал на похоронах.",
"Над могилой ирландцы отдали воинские почести, сделав три залпа в воздух.",
"Похоронен Джеймс Макдейд на кладбище Миллтаун в Белфасте 23 ноября 1974."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Кэтрин Элис Маккиннон | Кэтрин Элис Маккиннон. В 2008—2012 годах специальный советник по гендерным вопросам прокурора Международного уголовного суда.
Является специалистом по международному и конституционному правам, политической и правовой теории и судебной практике. Как теоретик права она сосредоточена на защите прав женщин, борьбе против сексуального насилия и сексуальной эксплуатации, включая сексуальные домогательства, изнасилования, проституцию, торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и порнографию. Она является значимой фигурой в феминистской юридической практике, автором многих книг и входит в число наиболее цитируемых ученых-юристов на английском языке. Кэтрин Элис Маккиннон родилась 7 октября 1946 года в Миннеаполисе, штат Миннесота. Её отцом был адвокат Джордж Эдвард Маккиннон, конгрессмен-республиканец, судья апелляционного суда по округу Колумбия. В 1969 году Кэтрин Маккиннон закончила частный женский Колледж Смита, получив с отличием диплом бакалавра государственного управления. Она стала представительницей третьего поколения своей семьи, закончившего этот колледж: там же училась её мать Элизабет Валентайн Дэвис, а также её бабушка. В 1977 году Кэтрин Маккиннон получила степень доктора права в Йельской школе права, а в 1987 году — степень доктора политических наук в Йельском университете. Во время учёбы она включилась в женское освободительное движение, интересовалась боевыми искусствами, а также выступала против войны во Вьетнаме. После получения образования Кэтрин Маккиннон работала приглашённым профессором права в ряде американских университетов: Йельском, Гарвардском, Стэнфордском, Чикагском, Колумбийском. С 1990 года Маккиннон работает профессором в школе права Мичиганского университета. С 2009 года она является приглашённым профессором права в Гарвардской школе права.
Маккиннон также преподавала в университетах за рубежом, в том числе: Йоркском университете и была научным сотрудником в Берлинском Институте перспективных исследований и в Центре перспективных исследований поведенческих наук в Стэнфордском университете.
Отмечена Henry M. Phillips Prize. Кэтрин Маккиннон является представительницей радикального феминизма, в основе которого лежит призыв к устранению культуры мужского превосходства. Согласно феминистской теории Маккиннон, значительное место в культуре мужского превосходства занимает сексуальное подчинение женщин мужчинами. В теории Маккиннон мужское превосходство особенно выражается через сексуальное насилие, которое осуществляется в форме порнографии, проституции, изнасилований, сексуального надругательства над детьми и домашнего насилия.
По мнению Маккиннон, порнография усиливает культуру мужского превосходства и закрепляет подчинённую роль женщины, развитие секс-индустрии объясняется зависимостью от капиталистического рынка, и с развитием секс-индустрии женщины и дети подвергаются всё большему насилию. Маккиннон рассматривает в качестве насилия не только такие половые акты, во время которых явно отсутствует согласие женщины, но и такие, которые осуществляются в неравных условиях, когда женщины социализируются как подчинённые, и когда они должны служить удовольствию мужчин ради своего выживания. По мнению Маккиннон, женщины настолько несвободны в условиях неравенства, что и тогда, когда можно сослаться на то, что женщина даёт согласие на половой акт, этого недостаточно, чтобы рассматривать половой акт как лишённый насильственности. Такая точка зрения Маккиннон часто воспринимается как утверждение, что любой половой акт насильственен. В действительности Маккиннон выделяла изнасилования, но утверждала, что в условиях мужского превосходства сложно проводить различия насильственных и других половых актов. Заканчивая Йельскую школу права, в 1976 году Маккиннон написала работу о сексуальных домогательствах Закона о гражданских правах 1964 года и другие запреты дискриминации по признаку пола.
Кроме того, Маккиннон рассматривала правовое утверждение о сексуальных домогательствах как форме дискриминации по признаку пола, ссылаясь на Раздел IX Поправок о гражданских правах в области образования учебные заведения должны иметь процедуры для решения проблемы сексуальных домогательств как формы дискриминации по признаку пола.
В своей книге Маккиннон утверждала, что сексуальные домогательства — это дискриминация по признаку пола, поскольку данные действия являются результатом социального неравенства мужчин и женщин и воспроизводят это неравенство:116-118, 174. Она различает два типа сексуальных домогательств: 1) «quid pro quo», что означает сексуальное домогательство, «при котором сексуальное подчинение обменивается или предлагается обменять на возможность трудоустройства»; и 2) сексуальное домогательство во враждебной рабочей среде, проявляющееся в насмешках, высказываниях или поведении сексуального или сексистского характера, когда такие условия работы являются постоянными:32-42. В 1980 году Комиссия по равным возможностям трудоустройства, следуя точке зрения Маккиннон, приняла руководящие принципы, запрещающие сексуальные домогательства обоих типов: как домогательства quid pro quo, так и домогательства во враждебной рабочей среде.
В 1986 году Верховный суд в деле «Банк „Меритор“ против Винсона» постановил, что сексуальные домогательства могут нарушать законы о дискриминации по признаку пола. Маккиннон была соадвокатом истицы Мешель Винсон и написала краткое письменное изложение дела в Верховном суде. В деле «Меритор» суд признал различие между сексуальными домогательствами quid pro quo и враждебными домогательствами на рабочем месте. В статье 2002 года Маккиннон писала, цитируя суд: «Несомненно <...> когда начальник домогается подчинённого из-за пола подчинённого, этот начальник совершает дискриминацию по признаку пола. Апелляционный суд по округу Колумбия и женщины победили. Была установлена новая норма общего права».
Согласно исследованию, опубликованному Фредом Шапиро в январе 2000 года, книга Маккиннон «Sexual Harassment of Working Women: A Case of Sex Discrimination» занимает восьмое место среди наиболее цитируемых американских юридических книг, опубликованных с 1978 года. С 1980 года Кэтрин Маккиннон начала заниматься правовыми и социальными вопросами, связанными с секс-индустрией. Являясь противницей порнографии, Маккиннон рассматривает её в контексте доминирования мужчин над женщинами. В своих работах она утверждает, что порнография является унизительной для женщин, которые изображаются в качестве вещей, служащих для удовлетворения сексуальных аппетитов мужчин. При этом участницы съёмок часто оказываются вовлечены в порнографию не добровольно, а под давлением сутенёров, вследствие злоупотребления наркотиками, сексуального насилия в прошлом или из-за бедности. Маккиннон пишет, что порнография учит мужчин относиться к женщинам как к подчинённым и как форма дискриминации должна быть устранена. Такая точка зрения привела к столкновению с защитниками свободы слова, которая гарантируется Первой поправкой к Конституции США. По мнению Маккиннон, порнография разжигает ненависть к женщинам, являясь не свободой слова, а языком вражды, и, вследствие нарушения равенства, не должна защищаться поправкой. Маккиннон, в частности, пишет:180: «И когда вы думаете о принятии на себя согласия, которое сопровождает женщин в порнографии, посмотрите внимательно некоторое время на содранные колени, синяки, рубцы от порки, царапины, порезы. Многие из них не смоделированы. Одна модель относительно мягкой порнографии сказала: „Я знала, что поза была правильная, когда причиняла боль“. Зрителям определённо кажется важным, чтобы события в порнографии были реальными. По этой причине порнография становится мотивом для убийства, как в снафф-видео, в которых некто замучен до смерти для снятия секс-фильма. Они [убитые] существуют». В книге «К феминистской теории государства» Маккиннон утверждает: «Порнография, с феминистской точки зрения, это форма принудительного секса, практика сексуальной политики и институт гендерного неравенства». Она пишет, что, как подтверждается обширными эмпирическими исследованиями, «порнография причинно способствует установлению отношения и поведения насилия и дискриминации, которые определяют обхождение и статус половины населения».
Отвечая в интервью на вопрос, относится ли критика порнографии только к гетеросексуальным половым актам, Маккиннон пояснила, что порнографические материалы в целом посвящены использованию женщин в моделях мужского доминирования, но эти модели не биологические, а являются сексуальными ролями. Такие роли могут играть люди не только в гетеросексуальных актах, но и в гомосексуальных. В 1980 году Линда Борман, снимавшаяся в порнографическом фильме «Глубокая глотка», заявила, что её бывший муж Чак Трейнор насильственно принуждал её к съемкам в этом и других порнофильмах. Борман обнародовала свои обвинения на пресс-конференции вместе с Маккиннон, членами организации «Женщины против порнографии» и феминисткой Андреа Дворкин, выступившей с заявлениями в её поддержку. После пресс-конференции Дворкин, Маккиннон, Борман и ещё одна феминистка Глория Стайнем начали обсуждать возможность использования федерального закона о гражданских правах для получения компенсации от Трейнора и создателей фильма «Глубокая глотка». Однако это оказалось невозможным из-за того, что срок давности для подачи иска истёк.
Маккиннон и Дворкин продолжили обсуждать судебные тяжбы о нарушении гражданских прав, а именно о дискриминации по признаку пола, как возможный способ борьбы с порнографией. Маккиннон была противницей использования традиционных аргументов и законов против порнографии, основанных на идее морали или непристойности или сексуальной чистоты, в том числе использования традиционного уголовного закона о непристойности для запрета порнографии. Вместо того, чтобы осуждать порнографию за нарушение «общественных норм» сексуального приличия или скромности, Маккиннон охарактеризовала порнографию как форму дискриминации по признаку пола и хотела добиться для женщин права требовать возмещения ущерба в соответствии с законодательством о гражданских правах, когда было возможно доказать, что женщинам причинён вред.
Начиная с 1977 года, в Миннеаполисе проходили акции протестующих против распространения порнографии в их районах, которые позднее обратились к Маккиннон и Дворкин. В 1983 году правительство Миннеаполиса наняло Маккиннон и Дворкин для разработки постановления о гражданских правах против порнографии как поправки к постановлению о гражданских правах города Миннеаполиса. Работая над поправкой, Маккиннон и Дворкин дали следующее определение порнографии:176: «Мы определяем порнографию как наглядно выраженное посредством изображений или слов откровенно сексуальное подчинение женщин, которое также включает: женщины представлены в сценариях деградации, унижения, оскорбления, пыток, показаны развращенными или подчиненными, кровоточащими, с синяками или повреждениями в контексте, который делает эти состояния сексуальными».
Поправка определяла порнографию как нарушение гражданских прав женщин и позволяла женщинам, заявившим о вреде от торговли людьми в порнографии, предъявлять её производителям и распространителям иск о возмещении ущерба в гражданском суде. Поправка также позволяла тем, кого удерживали в порнографии, кому это навязали, кто был изнасилован каким-то способом, вызванным специфической формой порнографии, предъявить иск за причинение вреда, который они могли доказать. Закон дважды принимался городским советом Миннеаполиса, но на него наложил вето мэр. Другая версия постановления была принята в Индианаполисе, штат Индиана, в 1984 году. Однако, как и постановление, разработанное в Миннеаполисе, оно встретило возражения, в том числе некоторой части феминисток, которые, помимо противоречия Конституции, усматривали, что под действие закона может попасть феминистская литература или признанные литературные произведения. Апелляционный суд седьмого округа признал постановление неконституционным, и это решение было оставлено в силе Верховным судом США.
Маккиннон представляла Борман с 1980 года до её смерти в 2002 году. Противники точки зрения Маккиннон о порнографии находят её теорию спорной. В частности, по мнению Рональда Дворкина, нет доказательств того, что сексуально откровенные медиа поощряют или способствуют насилию в отношении женщин. Но среди исследователей существуют значительные разногласия по этому вопросу. Некоторые исследования позволили сделать вывод о том, что порнография может способствовать насилию против женщин. Макс Уолтман, который работает в Стокгольмском университете, заявил, что эмпирические доказательства точки зрения Маккиннон убедительны.
Маккиннон излагала свою точку зрения на порнографию и отвечала на критику оппонентов в книге «Feminism Unmodified» 1997 года. В феврале 1992 года Верховный суд Канады в значительной мере согласился с идеями Маккиннон о равенстве, пропаганде ненависти и порнографии, пространно цитируя краткое изложение, соавтором которого она была, в постановлении против распространителя порнографии из Манитобы Дональда Батлера в деле «R v Butler». Батлер оспаривал конфискацию порнографии, которую правоохранительные органы Канады совершали, ссылаясь на канадский закон о непристойности. Принципиальным отличием решения суда по этому делу от постановлений, которые Маккиннон и Дворкин разрабатывали в США, было то, что Верховный суд Канады связал закон о непристойности с требованием равенства пола. Маккиннон участвовала в законодательной разработке такого подхода в сотрудничестве с канадской организацией «Фонд юридического образования и действий женщин». Дворкин принципиально возражала против использования уголовного закона о непристойности в каком бы то ни было качестве.
Верховный суд Канады постановил, что канадский закон о непристойности нарушает права граждан на свободу слова в соответствии с Канадской хартией прав и свобод, если этот закон применяется на основе морали и общественных норм приличия, но этот закон может применяться конституционно к некоторым порнографическим материалам на основе гарантий равенства пола, закрепленных в той же Хартии. Суд утвердил законность запрета непристойности в тех случаях, когда это относится к материалам, наносящим вред женщинам. В своем пресс-релизе по случаю Дня равенства женщин в США в 1994 году Маккиннон и Дворкин писали: «В отличие от Конституции США, в которой даже нет Поправки о равных правах, Канадская хартия конкретно гарантирует равенство полов и была истолкована как требующая от правительства его продвижения».
Решение Верховного суда Канады в дальнейшем было подвергнуто критике как выборочно использующееся против гомосексуальной порнографии. В том же пресс-релизе Маккиннон и Дворкин писали, что в решении ничего не говорится об однополом сексе, но материалы, наносящие вред женщинам, могут включать в себя лесбийскую порнографию — не как однополую саму по себе. Также Маккиннон и Дворкин возражали тому, что в результате решения по делу «R v Butler» на канадской таможне начали изымать литературу на тему сексуальности, включая книги самой Дворкин, утверждая, что канадские таможенные процедуры имели место задолго до этого решения, а книги Дворкин после проверки были допущены. Как в случае порнографии, Кэтрин Маккиннон выступает против проституции, рассматривая её как проявление неравенства полов. Неравенство, по мнению Маккиннон, выражается в том, что проститутками становятся чаще всего женщины, в то время как чаще всего мужчины покупают их как товар для своего удовольствия. Маккиннон характеризует проституцию как торговлю людьми и форму рабства, из которого многие проститутки не могут найти выход. По её утверждению, в проституцию попадают женщины, у которых мало социальных возможностей: из бедных слоев. Маккиннон утверждает, что проституция не является свободным выбором женщины: это «результат отсутствия выбора, прибежище тех, у кого меньше всего выбора или вообще его нет»; «Если проституция — это свободный выбор, то почему женщины, у которых меньше всего возможностей выбора, чаще всего занимаются этим?». По мнению Маккиннон, проститутки занимаются сексом с мужчинами, с которыми они не вступили бы в половые отношения вне проституции. Таким образом, «деньги действуют как форма насилия, а не как мера согласия... как физическая сила в изнасиловании». С точки зрения Маккиннон, проституция является пыткой: женщины в этом роде деятельности подвергаются пыткам посредством неоднократных изнасилований; они унижаются и испытывают жестокое обращение. Маккиннон также приводит примеры убийств проституток. Она критикует законы, которые криминализуют проституток, превращая их в преступниц, и утверждает, что это усиливает эксплуатацию этих женщин, делает их гражданами низшего сорта, узаконивает их подчинённость и изоляцию.
Вместе с Андреа Дворкин Кэтрин Маккиннон предложила шведскую модель борьбы с проституцией, получившую такое название после принятия в Швеции соответствующего закона. Как отмечает Макс Уолтман в статье, посвящённой этому закону, ещё до его принятия в Швеции обсуждался запрет покупки сексуальных услуг. Однако эта идея не продвигалась до тех пор, пока в 1990 году Кэтрин Маккиннон вместе с Андреа Дворкин во время выступления, организованного организацией «Swedish Organization for Women’s and Girls' Shelters — ROKS», не привела аргументы о том, что с гендерным неравенством и сексуальным подчинением невозможно эффективно бороться, допуская гендерную асимметрию. Маккиннон утверждала, что в мире неравенства необходимо принятие закона, который запретит мужчинам покупать женщин, но не будет направлен против тех, кого покупают для сексуального использования, в основном женщин. Маккиннон так же писала: «Прекращение проституции путем прекращения спроса на неё — вот как будет выглядеть гендерное равенство по закону».
После выступления Маккиннон ROKS ещё несколько лет проводила встречи с депутатами шведского парламента, и в 1998 году парламент принял закон, вводящий шведскую модель борьбы с проституцией. Закон вступил в силу официально с 1999 года и затем постепенно был введён в нескольких других странах: в Норвегии. В 2014 году эта модель была рекомендована Европарламентом. В 1990-х годах под влиянием событий войны в Боснии и Герцеговине и Хорватии Кэтрин Маккиннон занялась вопросами гендерного насилия и преступлений на международном уровне, способствуя продвижению феминистского направления в международном праве. С 1993 года Маккиннон представляла судебный процесс боснийских мусульманок и хорваток, подвергнутых сексуальному насилию, против Радована Караджича, начатый в США до того, как был начат международный трибунал в Гааге. Процесс, называемый «Кадич против Караджича». Новаторство, которое внесла Маккиннон в этом деле, состояло в утверждении изнасилования актом геноцида. Процесс был выигран в августе 2000 года. Комментируя, Маккинон отметила, что это дело помогает стимулировать международное движение против гендерного насилия, особенно в военных конфликтах. В дальнейшем массовое сексуальное насилие в отношение женщин во время геноцида в Руанде было признано геноцидальным действием международным трибуналом по Руанде.
С 2008 по 2012 год Маккиннон занимала должность специального советника прокурора Международного уголовного суда по гендерным вопросам. Она стремилась вносить в международное право концепцию «гендерного преступления», которое определяется как преступление на почве ненависти по гендерному признаку. Важной идеей концепции Маккиннон было то, что она рассматривала насилие в отношении женщин как нарушения прав человека. Эта проблема была отражена в книге Маккиннон «Are women human? And other international dialogues», вышедшей в 2006 году. Основной темой книги стало утверждение, что, хотя права человека для женщин задекларированы в международных документах де-юре, де-факто они продолжают нарушаться по всему миру. Значительное место в книге занимает проблема изнасилования во время войны, в том числе на примере войны в Боснии и Герцоговины, хотя насилие в мирное время также в книге затронуто. В 2001 году Маккиннон была назначена содиректором проекта «Lawyers Alliance for Women», инициированного организацией «Равенство сейчас», которая была основана для продвижения прав человека для женщин и девочек. Работая в этой структуре, она уделяла внимание продвижению прав женщин в таких странах как Мексика, Япония, Израиль и Индия. Маккиннон также регулярно работает с Коалицией против торговли женщинами, имеющей консультативный статус при ООН, и Коалицией поправки о равных правах, которая добивается принятия поправки, гарантирующей равные права, независимо от пола в Конституцию США. Идеи Маккиннон сталкиваются с критикой представителей различных политических взглядов. Противоречивые отзывы встречает точка зрения Маккиннон о порнографии. Часть критиков не разделяет позицию Маккиннон о вреде порнографии в принципе. Другие критики допускают, что порнография может причинять вред, но отрицают возможность государственного вмешательства. Законодательные инициативы Маккиннон и Дворкин против порнографии были подвергнуты острой критике. Многие представители либерального политического лагеря считают, что порнография не должна цензурироваться.
Феминистская критика Маккиннон затрагивает её взгляды на секс и связана с давними расхождениями между феминистками, которые в 1980-х годах выливались в «сексуальные войны». С точки зрения критиков из числа секс-позитивных феминисток, проблему следует видеть не в порнографии, а в «сексуальном подавлении», которое стигматизирует как любителей порнографии, так и проституток, садомазохистов, гомосексуалов, транссексуалов и фетишистов. Секс-позитивные феминистки считают порнографию формой самовыражения, которая освобождает женщин от давления традиционных норм. По мнению некоторых феминисток, порнография может быть феминистской и способствовать освобождению сексуальности женщин, если будет создана женщинами и для женщин. При этом Маккиннон относит не к порнографии, а к эротике откровенно сексуальные материалы, которые отражают равенство партнёров и, с феминистской точки зрения, могут принести пользу женщинам. Некоторые феминистки критикуют теории Маккиннон за то, что посредством акцента на угнетении и сексуальном насилии она описывает женщин как постоянных жертв, поддерживая этим регрессивные идеалы о женственности. По мнению критиков, оценка половых актов как подчинения может игнорировать сексуальную активность женщин и представлять сексуальное удовольствие женщин как проявление эксплуатации. Также некоторые феминистки критикуют Маккиннон за то, что она делает женщин инфантильными, поощряя их рассматривать себя как субъектов, которые нуждаются в защите государства.
Маккиннон сталкивается также и с неприятием её феминистских идей консерваторами. Хотя многие представители консервативного политического лагеря отвергают порнографию, их аргументы расходятся с теорией Маккиннон, сосредотачиваясь на вопросах морали, а не дискриминации женщин. В то время как Маккиннон утверждает, что женщины находятся в угнетении, консерваторы рассматривают первенство мужчин как социальный порядок. По мнению консерваторов, феминистские претензии к гендерной иерархии необоснованны: такая иерархия, с их точки зрения, связана с естественными половыми различиями и комплементарностью гендерных ролей. Маккиннон состояла в отношениях с писателем и защитником животных Джеффри Массоном. Книги Статьи в прессе How litigation laid the ground for accountability after #MeToo. The Guardian #MeToo Has Done What the Law Could Not. The New York Times | [
"Кэтрин Элис Маккиннон.",
"В 2008—2012 годах специальный советник по гендерным вопросам прокурора Международного уголовного суда.",
"Является специалистом по международному и конституционному правам, политической и правовой теории и судебной практике.",
"Как теоретик права она сосредоточена на защите прав женщин, борьбе против сексуального насилия и сексуальной эксплуатации, включая сексуальные домогательства, изнасилования, проституцию, торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и порнографию.",
"Она является значимой фигурой в феминистской юридической практике, автором многих книг и входит в число наиболее цитируемых ученых-юристов на английском языке.",
"Кэтрин Элис Маккиннон родилась 7 октября 1946 года в Миннеаполисе, штат Миннесота.",
"Её отцом был адвокат Джордж Эдвард Маккиннон, конгрессмен-республиканец, судья апелляционного суда по округу Колумбия.",
"В 1969 году Кэтрин Маккиннон закончила частный женский Колледж Смита, получив с отличием диплом бакалавра государственного управления.",
"Она стала представительницей третьего поколения своей семьи, закончившего этот колледж: там же училась её мать Элизабет Валентайн Дэвис, а также её бабушка.",
"В 1977 году Кэтрин Маккиннон получила степень доктора права в Йельской школе права, а в 1987 году — степень доктора политических наук в Йельском университете.",
"Во время учёбы она включилась в женское освободительное движение, интересовалась боевыми искусствами, а также выступала против войны во Вьетнаме.",
"После получения образования Кэтрин Маккиннон работала приглашённым профессором права в ряде американских университетов: Йельском, Гарвардском, Стэнфордском, Чикагском, Колумбийском.",
"С 1990 года Маккиннон работает профессором в школе права Мичиганского университета.",
"С 2009 года она является приглашённым профессором права в Гарвардской школе права.",
"Маккиннон также преподавала в университетах за рубежом, в том числе: Йоркском университете и была научным сотрудником в Берлинском Институте перспективных исследований и в Центре перспективных исследований поведенческих наук в Стэнфордском университете.",
"Отмечена Henry M.",
"Phillips Prize.",
"Кэтрин Маккиннон является представительницей радикального феминизма, в основе которого лежит призыв к устранению культуры мужского превосходства.",
"Согласно феминистской теории Маккиннон, значительное место в культуре мужского превосходства занимает сексуальное подчинение женщин мужчинами.",
"В теории Маккиннон мужское превосходство особенно выражается через сексуальное насилие, которое осуществляется в форме порнографии, проституции, изнасилований, сексуального надругательства над детьми и домашнего насилия.",
"По мнению Маккиннон, порнография усиливает культуру мужского превосходства и закрепляет подчинённую роль женщины, развитие секс-индустрии объясняется зависимостью от капиталистического рынка, и с развитием секс-индустрии женщины и дети подвергаются всё большему насилию.",
"Маккиннон рассматривает в качестве насилия не только такие половые акты, во время которых явно отсутствует согласие женщины, но и такие, которые осуществляются в неравных условиях, когда женщины социализируются как подчинённые, и когда они должны служить удовольствию мужчин ради своего выживания.",
"По мнению Маккиннон, женщины настолько несвободны в условиях неравенства, что и тогда, когда можно сослаться на то, что женщина даёт согласие на половой акт, этого недостаточно, чтобы рассматривать половой акт как лишённый насильственности.",
"Такая точка зрения Маккиннон часто воспринимается как утверждение, что любой половой акт насильственен.",
"В действительности Маккиннон выделяла изнасилования, но утверждала, что в условиях мужского превосходства сложно проводить различия насильственных и других половых актов.",
"Заканчивая Йельскую школу права, в 1976 году Маккиннон написала работу о сексуальных домогательствах Закона о гражданских правах 1964 года и другие запреты дискриминации по признаку пола.",
"Кроме того, Маккиннон рассматривала правовое утверждение о сексуальных домогательствах как форме дискриминации по признаку пола, ссылаясь на Раздел IX Поправок о гражданских правах в области образования учебные заведения должны иметь процедуры для решения проблемы сексуальных домогательств как формы дискриминации по признаку пола.",
"В своей книге Маккиннон утверждала, что сексуальные домогательства — это дискриминация по признаку пола, поскольку данные действия являются результатом социального неравенства мужчин и женщин и воспроизводят это неравенство:116-118, 174.",
"Она различает два типа сексуальных домогательств: 1) «quid pro quo», что означает сексуальное домогательство, «при котором сексуальное подчинение обменивается или предлагается обменять на возможность трудоустройства»; и 2) сексуальное домогательство во враждебной рабочей среде, проявляющееся в насмешках, высказываниях или поведении сексуального или сексистского характера, когда такие условия работы являются постоянными:32-42.",
"В 1980 году Комиссия по равным возможностям трудоустройства, следуя точке зрения Маккиннон, приняла руководящие принципы, запрещающие сексуальные домогательства обоих типов: как домогательства quid pro quo, так и домогательства во враждебной рабочей среде.",
"В 1986 году Верховный суд в деле «Банк „Меритор“ против Винсона» постановил, что сексуальные домогательства могут нарушать законы о дискриминации по признаку пола.",
"Маккиннон была соадвокатом истицы Мешель Винсон и написала краткое письменное изложение дела в Верховном суде.",
"В деле «Меритор» суд признал различие между сексуальными домогательствами quid pro quo и враждебными домогательствами на рабочем месте.",
"В статье 2002 года Маккиннон писала, цитируя суд: «Несомненно <.",
"> когда начальник домогается подчинённого из-за пола подчинённого, этот начальник совершает дискриминацию по признаку пола.",
"Апелляционный суд по округу Колумбия и женщины победили.",
"Была установлена новая норма общего права».",
"Согласно исследованию, опубликованному Фредом Шапиро в январе 2000 года, книга Маккиннон «Sexual Harassment of Working Women: A Case of Sex Discrimination» занимает восьмое место среди наиболее цитируемых американских юридических книг, опубликованных с 1978 года.",
"С 1980 года Кэтрин Маккиннон начала заниматься правовыми и социальными вопросами, связанными с секс-индустрией.",
"Являясь противницей порнографии, Маккиннон рассматривает её в контексте доминирования мужчин над женщинами.",
"В своих работах она утверждает, что порнография является унизительной для женщин, которые изображаются в качестве вещей, служащих для удовлетворения сексуальных аппетитов мужчин.",
"При этом участницы съёмок часто оказываются вовлечены в порнографию не добровольно, а под давлением сутенёров, вследствие злоупотребления наркотиками, сексуального насилия в прошлом или из-за бедности.",
"Маккиннон пишет, что порнография учит мужчин относиться к женщинам как к подчинённым и как форма дискриминации должна быть устранена.",
"Такая точка зрения привела к столкновению с защитниками свободы слова, которая гарантируется Первой поправкой к Конституции США.",
"По мнению Маккиннон, порнография разжигает ненависть к женщинам, являясь не свободой слова, а языком вражды, и, вследствие нарушения равенства, не должна защищаться поправкой.",
"Маккиннон, в частности, пишет:180: «И когда вы думаете о принятии на себя согласия, которое сопровождает женщин в порнографии, посмотрите внимательно некоторое время на содранные колени, синяки, рубцы от порки, царапины, порезы.",
"Многие из них не смоделированы.",
"Одна модель относительно мягкой порнографии сказала: „Я знала, что поза была правильная, когда причиняла боль“.",
"Зрителям определённо кажется важным, чтобы события в порнографии были реальными.",
"По этой причине порнография становится мотивом для убийства, как в снафф-видео, в которых некто замучен до смерти для снятия секс-фильма.",
"Они [убитые] существуют».",
"В книге «К феминистской теории государства» Маккиннон утверждает: «Порнография, с феминистской точки зрения, это форма принудительного секса, практика сексуальной политики и институт гендерного неравенства».",
"Она пишет, что, как подтверждается обширными эмпирическими исследованиями, «порнография причинно способствует установлению отношения и поведения насилия и дискриминации, которые определяют обхождение и статус половины населения».",
"Отвечая в интервью на вопрос, относится ли критика порнографии только к гетеросексуальным половым актам, Маккиннон пояснила, что порнографические материалы в целом посвящены использованию женщин в моделях мужского доминирования, но эти модели не биологические, а являются сексуальными ролями.",
"Такие роли могут играть люди не только в гетеросексуальных актах, но и в гомосексуальных.",
"В 1980 году Линда Борман, снимавшаяся в порнографическом фильме «Глубокая глотка», заявила, что её бывший муж Чак Трейнор насильственно принуждал её к съемкам в этом и других порнофильмах.",
"Борман обнародовала свои обвинения на пресс-конференции вместе с Маккиннон, членами организации «Женщины против порнографии» и феминисткой Андреа Дворкин, выступившей с заявлениями в её поддержку.",
"После пресс-конференции Дворкин, Маккиннон, Борман и ещё одна феминистка Глория Стайнем начали обсуждать возможность использования федерального закона о гражданских правах для получения компенсации от Трейнора и создателей фильма «Глубокая глотка».",
"Однако это оказалось невозможным из-за того, что срок давности для подачи иска истёк.",
"Маккиннон и Дворкин продолжили обсуждать судебные тяжбы о нарушении гражданских прав, а именно о дискриминации по признаку пола, как возможный способ борьбы с порнографией.",
"Маккиннон была противницей использования традиционных аргументов и законов против порнографии, основанных на идее морали или непристойности или сексуальной чистоты, в том числе использования традиционного уголовного закона о непристойности для запрета порнографии.",
"Вместо того, чтобы осуждать порнографию за нарушение «общественных норм» сексуального приличия или скромности, Маккиннон охарактеризовала порнографию как форму дискриминации по признаку пола и хотела добиться для женщин права требовать возмещения ущерба в соответствии с законодательством о гражданских правах, когда было возможно доказать, что женщинам причинён вред.",
"Начиная с 1977 года, в Миннеаполисе проходили акции протестующих против распространения порнографии в их районах, которые позднее обратились к Маккиннон и Дворкин.",
"В 1983 году правительство Миннеаполиса наняло Маккиннон и Дворкин для разработки постановления о гражданских правах против порнографии как поправки к постановлению о гражданских правах города Миннеаполиса.",
"Работая над поправкой, Маккиннон и Дворкин дали следующее определение порнографии:176: «Мы определяем порнографию как наглядно выраженное посредством изображений или слов откровенно сексуальное подчинение женщин, которое также включает: женщины представлены в сценариях деградации, унижения, оскорбления, пыток, показаны развращенными или подчиненными, кровоточащими, с синяками или повреждениями в контексте, который делает эти состояния сексуальными».",
"Поправка определяла порнографию как нарушение гражданских прав женщин и позволяла женщинам, заявившим о вреде от торговли людьми в порнографии, предъявлять её производителям и распространителям иск о возмещении ущерба в гражданском суде.",
"Поправка также позволяла тем, кого удерживали в порнографии, кому это навязали, кто был изнасилован каким-то способом, вызванным специфической формой порнографии, предъявить иск за причинение вреда, который они могли доказать.",
"Закон дважды принимался городским советом Миннеаполиса, но на него наложил вето мэр.",
"Другая версия постановления была принята в Индианаполисе, штат Индиана, в 1984 году.",
"Однако, как и постановление, разработанное в Миннеаполисе, оно встретило возражения, в том числе некоторой части феминисток, которые, помимо противоречия Конституции, усматривали, что под действие закона может попасть феминистская литература или признанные литературные произведения.",
"Апелляционный суд седьмого округа признал постановление неконституционным, и это решение было оставлено в силе Верховным судом США.",
"Маккиннон представляла Борман с 1980 года до её смерти в 2002 году.",
"Противники точки зрения Маккиннон о порнографии находят её теорию спорной.",
"В частности, по мнению Рональда Дворкина, нет доказательств того, что сексуально откровенные медиа поощряют или способствуют насилию в отношении женщин.",
"Но среди исследователей существуют значительные разногласия по этому вопросу.",
"Некоторые исследования позволили сделать вывод о том, что порнография может способствовать насилию против женщин.",
"Макс Уолтман, который работает в Стокгольмском университете, заявил, что эмпирические доказательства точки зрения Маккиннон убедительны.",
"Маккиннон излагала свою точку зрения на порнографию и отвечала на критику оппонентов в книге «Feminism Unmodified» 1997 года.",
"В феврале 1992 года Верховный суд Канады в значительной мере согласился с идеями Маккиннон о равенстве, пропаганде ненависти и порнографии, пространно цитируя краткое изложение, соавтором которого она была, в постановлении против распространителя порнографии из Манитобы Дональда Батлера в деле «R v Butler».",
"Батлер оспаривал конфискацию порнографии, которую правоохранительные органы Канады совершали, ссылаясь на канадский закон о непристойности.",
"Принципиальным отличием решения суда по этому делу от постановлений, которые Маккиннон и Дворкин разрабатывали в США, было то, что Верховный суд Канады связал закон о непристойности с требованием равенства пола.",
"Маккиннон участвовала в законодательной разработке такого подхода в сотрудничестве с канадской организацией «Фонд юридического образования и действий женщин».",
"Дворкин принципиально возражала против использования уголовного закона о непристойности в каком бы то ни было качестве.",
"Верховный суд Канады постановил, что канадский закон о непристойности нарушает права граждан на свободу слова в соответствии с Канадской хартией прав и свобод, если этот закон применяется на основе морали и общественных норм приличия, но этот закон может применяться конституционно к некоторым порнографическим материалам на основе гарантий равенства пола, закрепленных в той же Хартии.",
"Суд утвердил законность запрета непристойности в тех случаях, когда это относится к материалам, наносящим вред женщинам.",
"В своем пресс-релизе по случаю Дня равенства женщин в США в 1994 году Маккиннон и Дворкин писали: «В отличие от Конституции США, в которой даже нет Поправки о равных правах, Канадская хартия конкретно гарантирует равенство полов и была истолкована как требующая от правительства его продвижения».",
"Решение Верховного суда Канады в дальнейшем было подвергнуто критике как выборочно использующееся против гомосексуальной порнографии.",
"В том же пресс-релизе Маккиннон и Дворкин писали, что в решении ничего не говорится об однополом сексе, но материалы, наносящие вред женщинам, могут включать в себя лесбийскую порнографию — не как однополую саму по себе.",
"Также Маккиннон и Дворкин возражали тому, что в результате решения по делу «R v Butler» на канадской таможне начали изымать литературу на тему сексуальности, включая книги самой Дворкин, утверждая, что канадские таможенные процедуры имели место задолго до этого решения, а книги Дворкин после проверки были допущены.",
"Как в случае порнографии, Кэтрин Маккиннон выступает против проституции, рассматривая её как проявление неравенства полов.",
"Неравенство, по мнению Маккиннон, выражается в том, что проститутками становятся чаще всего женщины, в то время как чаще всего мужчины покупают их как товар для своего удовольствия.",
"Маккиннон характеризует проституцию как торговлю людьми и форму рабства, из которого многие проститутки не могут найти выход.",
"По её утверждению, в проституцию попадают женщины, у которых мало социальных возможностей: из бедных слоев.",
"Маккиннон утверждает, что проституция не является свободным выбором женщины: это «результат отсутствия выбора, прибежище тех, у кого меньше всего выбора или вообще его нет»; «Если проституция — это свободный выбор, то почему женщины, у которых меньше всего возможностей выбора, чаще всего занимаются этим?».",
"По мнению Маккиннон, проститутки занимаются сексом с мужчинами, с которыми они не вступили бы в половые отношения вне проституции.",
"Таким образом, «деньги действуют как форма насилия, а не как мера согласия.",
"как физическая сила в изнасиловании».",
"С точки зрения Маккиннон, проституция является пыткой: женщины в этом роде деятельности подвергаются пыткам посредством неоднократных изнасилований; они унижаются и испытывают жестокое обращение.",
"Маккиннон также приводит примеры убийств проституток.",
"Она критикует законы, которые криминализуют проституток, превращая их в преступниц, и утверждает, что это усиливает эксплуатацию этих женщин, делает их гражданами низшего сорта, узаконивает их подчинённость и изоляцию.",
"Вместе с Андреа Дворкин Кэтрин Маккиннон предложила шведскую модель борьбы с проституцией, получившую такое название после принятия в Швеции соответствующего закона.",
"Как отмечает Макс Уолтман в статье, посвящённой этому закону, ещё до его принятия в Швеции обсуждался запрет покупки сексуальных услуг.",
", \"Однако эта идея не продвигалась до тех пор, пока в 1990 году Кэтрин Маккиннон вместе с Андреа Дворкин во время выступления, организованного организацией «Swedish Organization for Women’s and Girls",
" Shelters — ROKS», не привела аргументы о том, что с гендерным неравенством и сексуальным подчинением невозможно эффективно бороться, допуская гендерную асимметрию.\", ",
"Маккиннон утверждала, что в мире неравенства необходимо принятие закона, который запретит мужчинам покупать женщин, но не будет направлен против тех, кого покупают для сексуального использования, в основном женщин.",
"Маккиннон так же писала: «Прекращение проституции путем прекращения спроса на неё — вот как будет выглядеть гендерное равенство по закону».",
"После выступления Маккиннон ROKS ещё несколько лет проводила встречи с депутатами шведского парламента, и в 1998 году парламент принял закон, вводящий шведскую модель борьбы с проституцией.",
"Закон вступил в силу официально с 1999 года и затем постепенно был введён в нескольких других странах: в Норвегии.",
"В 2014 году эта модель была рекомендована Европарламентом.",
"В 1990-х годах под влиянием событий войны в Боснии и Герцеговине и Хорватии Кэтрин Маккиннон занялась вопросами гендерного насилия и преступлений на международном уровне, способствуя продвижению феминистского направления в международном праве.",
"С 1993 года Маккиннон представляла судебный процесс боснийских мусульманок и хорваток, подвергнутых сексуальному насилию, против Радована Караджича, начатый в США до того, как был начат международный трибунал в Гааге.",
"Процесс, называемый «Кадич против Караджича».",
"Новаторство, которое внесла Маккиннон в этом деле, состояло в утверждении изнасилования актом геноцида.",
"Процесс был выигран в августе 2000 года.",
"Комментируя, Маккинон отметила, что это дело помогает стимулировать международное движение против гендерного насилия, особенно в военных конфликтах.",
"В дальнейшем массовое сексуальное насилие в отношение женщин во время геноцида в Руанде было признано геноцидальным действием международным трибуналом по Руанде.",
"С 2008 по 2012 год Маккиннон занимала должность специального советника прокурора Международного уголовного суда по гендерным вопросам.",
"Она стремилась вносить в международное право концепцию «гендерного преступления», которое определяется как преступление на почве ненависти по гендерному признаку.",
"Важной идеей концепции Маккиннон было то, что она рассматривала насилие в отношении женщин как нарушения прав человека.",
"Эта проблема была отражена в книге Маккиннон «Are women human? And other international dialogues», вышедшей в 2006 году.",
"Основной темой книги стало утверждение, что, хотя права человека для женщин задекларированы в международных документах де-юре, де-факто они продолжают нарушаться по всему миру.",
"Значительное место в книге занимает проблема изнасилования во время войны, в том числе на примере войны в Боснии и Герцоговины, хотя насилие в мирное время также в книге затронуто.",
"В 2001 году Маккиннон была назначена содиректором проекта «Lawyers Alliance for Women», инициированного организацией «Равенство сейчас», которая была основана для продвижения прав человека для женщин и девочек.",
"Работая в этой структуре, она уделяла внимание продвижению прав женщин в таких странах как Мексика, Япония, Израиль и Индия.",
"Маккиннон также регулярно работает с Коалицией против торговли женщинами, имеющей консультативный статус при ООН, и Коалицией поправки о равных правах, которая добивается принятия поправки, гарантирующей равные права, независимо от пола в Конституцию США.",
"Идеи Маккиннон сталкиваются с критикой представителей различных политических взглядов.",
"Противоречивые отзывы встречает точка зрения Маккиннон о порнографии.",
"Часть критиков не разделяет позицию Маккиннон о вреде порнографии в принципе.",
"Другие критики допускают, что порнография может причинять вред, но отрицают возможность государственного вмешательства.",
"Законодательные инициативы Маккиннон и Дворкин против порнографии были подвергнуты острой критике.",
"Многие представители либерального политического лагеря считают, что порнография не должна цензурироваться.",
"Феминистская критика Маккиннон затрагивает её взгляды на секс и связана с давними расхождениями между феминистками, которые в 1980-х годах выливались в «сексуальные войны».",
"С точки зрения критиков из числа секс-позитивных феминисток, проблему следует видеть не в порнографии, а в «сексуальном подавлении», которое стигматизирует как любителей порнографии, так и проституток, садомазохистов, гомосексуалов, транссексуалов и фетишистов.",
"Секс-позитивные феминистки считают порнографию формой самовыражения, которая освобождает женщин от давления традиционных норм.",
"По мнению некоторых феминисток, порнография может быть феминистской и способствовать освобождению сексуальности женщин, если будет создана женщинами и для женщин.",
"При этом Маккиннон относит не к порнографии, а к эротике откровенно сексуальные материалы, которые отражают равенство партнёров и, с феминистской точки зрения, могут принести пользу женщинам.",
"Некоторые феминистки критикуют теории Маккиннон за то, что посредством акцента на угнетении и сексуальном насилии она описывает женщин как постоянных жертв, поддерживая этим регрессивные идеалы о женственности.",
"По мнению критиков, оценка половых актов как подчинения может игнорировать сексуальную активность женщин и представлять сексуальное удовольствие женщин как проявление эксплуатации.",
"Также некоторые феминистки критикуют Маккиннон за то, что она делает женщин инфантильными, поощряя их рассматривать себя как субъектов, которые нуждаются в защите государства.",
"Маккиннон сталкивается также и с неприятием её феминистских идей консерваторами.",
"Хотя многие представители консервативного политического лагеря отвергают порнографию, их аргументы расходятся с теорией Маккиннон, сосредотачиваясь на вопросах морали, а не дискриминации женщин.",
"В то время как Маккиннон утверждает, что женщины находятся в угнетении, консерваторы рассматривают первенство мужчин как социальный порядок.",
"По мнению консерваторов, феминистские претензии к гендерной иерархии необоснованны: такая иерархия, с их точки зрения, связана с естественными половыми различиями и комплементарностью гендерных ролей.",
"Маккиннон состояла в отношениях с писателем и защитником животных Джеффри Массоном.",
"Книги Статьи в прессе How litigation laid the ground for accountability after #MeToo.",
"The Guardian #MeToo Has Done What the Law Could Not.",
"The New York Times."
] | [
"Кэтрин Элис Маккиннон родилась 7 октября 1946 года в Миннеаполисе, штат Миннесота.",
"С 1990 года Маккиннон работает профессором в школе права Мичиганского университета.",
"С 2009 года она является приглашённым профессором права в Гарвардской школе права.",
"В статье 2002 года Маккиннон писала, цитируя суд: «Несомненно <.",
"Апелляционный суд по округу Колумбия и женщины победили.",
"Зрителям определённо кажется важным, чтобы события в порнографии были реальными.",
"Такие роли могут играть люди не только в гетеросексуальных актах, но и в гомосексуальных.",
"Однако это оказалось невозможным из-за того, что срок давности для подачи иска истёк.",
"Закон дважды принимался городским советом Миннеаполиса, но на него наложил вето мэр.",
"Другая версия постановления была принята в Индианаполисе, штат Индиана, в 1984 году.",
"Маккиннон представляла Борман с 1980 года до её смерти в 2002 году.",
"Противники точки зрения Маккиннон о порнографии находят её теорию спорной.",
"Но среди исследователей существуют значительные разногласия по этому вопросу.",
"Таким образом, «деньги действуют как форма насилия, а не как мера согласия.",
"Маккиннон также приводит примеры убийств проституток.",
"В 2014 году эта модель была рекомендована Европарламентом.",
"Идеи Маккиннон сталкиваются с критикой представителей различных политических взглядов.",
"Противоречивые отзывы встречает точка зрения Маккиннон о порнографии.",
"Часть критиков не разделяет позицию Маккиннон о вреде порнографии в принципе.",
"Законодательные инициативы Маккиннон и Дворкин против порнографии были подвергнуты острой критике.",
"Маккиннон сталкивается также и с неприятием её феминистских идей консерваторами.",
"Маккиннон состояла в отношениях с писателем и защитником животных Джеффри Массоном.",
"Книги Статьи в прессе How litigation laid the ground for accountability after #MeToo.",
"The Guardian #MeToo Has Done What the Law Could Not."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чарльз Маклин | Чарльз Маклин.
Родился в семье шотландских аристократов: отец — баронет Фитцрой Маклин; мать — леди Вероника Ловат, дочь 23-го главы клана Фрейзер из замка Бофорт. Отец известен как автор книги «Восточные подступы» о своей миссии в Советской России 1937—1939 гг.; за важную роль в операции «Ход конём» получил орден Кутузова. Мать — автор нескольких поваренных книг.
Маклин окончил Итонский колледж и Оксфорд. Служил на флоте. Стоял у истоков журнала Ecologist, работал в качестве художественного редактора журнала Vogue. В первые десятилетия XXI века сотрудничал с телеканалами, печатными изданиями и радио.
В литературе дебютировал в 1972 году, сразу же завоевав свою первую награду на этом поприще — премию Шотландского художественного совета. В 1977 году вышел в свет первый роман писателя — The Pathetic Phallus. Наибольший успех сопутствовал роману 1982 года «Страж». Тем не менее сочинения Маклина не получили широкого признания в литературном сообществе. Дмитрий Быков заметил по этому поводу: Помимо художественной литературы, из-под пера Маклина вышло несколько книг документального характера, связанных с историей Шотландии. С 1981 года регулярно пишет о виски, его «История виски» выдержала несколько переизданий и переведена на разные языки. В 1992 году стал членом клуба Keeper of the Quaich — привилегированного общества любителей шотландского виски. Чарльз Маклин | Charles MacLean
Виски-гуру Чарльз Маклин
Биография Чарльза Маклина | [
"Чарльз Маклин.",
"Родился в семье шотландских аристократов: отец — баронет Фитцрой Маклин; мать — леди Вероника Ловат, дочь 23-го главы клана Фрейзер из замка Бофорт.",
"Отец известен как автор книги «Восточные подступы» о своей миссии в Советской России 1937—1939 гг.",
"; за важную роль в операции «Ход конём» получил орден Кутузова.",
"Мать — автор нескольких поваренных книг.",
"Маклин окончил Итонский колледж и Оксфорд.",
"Служил на флоте.",
"Стоял у истоков журнала Ecologist, работал в качестве художественного редактора журнала Vogue.",
"В первые десятилетия XXI века сотрудничал с телеканалами, печатными изданиями и радио.",
"В литературе дебютировал в 1972 году, сразу же завоевав свою первую награду на этом поприще — премию Шотландского художественного совета.",
"В 1977 году вышел в свет первый роман писателя — The Pathetic Phallus.",
"Наибольший успех сопутствовал роману 1982 года «Страж».",
"Тем не менее сочинения Маклина не получили широкого признания в литературном сообществе.",
"Дмитрий Быков заметил по этому поводу: Помимо художественной литературы, из-под пера Маклина вышло несколько книг документального характера, связанных с историей Шотландии.",
"С 1981 года регулярно пишет о виски, его «История виски» выдержала несколько переизданий и переведена на разные языки.",
"В 1992 году стал членом клуба Keeper of the Quaich — привилегированного общества любителей шотландского виски.",
"Чарльз Маклин | Charles MacLean\\nВиски-гуру Чарльз Маклин\\nБиография Чарльза Маклина."
] | [
"Стоял у истоков журнала Ecologist, работал в качестве художественного редактора журнала Vogue.",
"В первые десятилетия XXI века сотрудничал с телеканалами, печатными изданиями и радио.",
"В 1977 году вышел в свет первый роман писателя — The Pathetic Phallus.",
"Наибольший успех сопутствовал роману 1982 года «Страж».",
"Тем не менее сочинения Маклина не получили широкого признания в литературном сообществе."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Александр С. Макморди | Александр С. Макморди, более известный как Эрик Макморди — североирландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего-инсайда. Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Мидлсбро» и национальную сборную Северной Ирландии. Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста. Там его заметили скауты английского клуба «Манчестер Юнайтед» и пригласили на двухнедельный просмотр на «Олд Траффорд» в июле 1961 года. Эрик поехал в Манчестер вместе Джорджем Бестом. Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст. Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома. После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста. Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию. Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро». Год спустя, в сентябре 1965 года, Макморди дебютировал в основном составе «Боро» в матче против «Плимут Аргайл», а две недели спустя забил свой первый гол за клуб в матче против «Ротерем Юнайтед».
Макморди выступал за «Боро» на протяжении девяти сезонов, сыграв в общей сложности 277 матчей и забив 26 голов. В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей». За это время он провёл 9 матчей и забил 6 голов, причём этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром «Уэнсдей» в сезоне. В 1975 году Эрик перешёл в «Йорк Сити». В декабре 1976 года стал игроком «Хартлпул Юнайтед», где и завершил карьеру в 1978 году в возрасте 32 лет. 22 февраля 1967 года провёл свой единственный матч за молодёжную сборную Северной Ирландии.
10 сентября 1968 года дебютировал за национальную сборную Северной Ирландии в матче против сборной Израиля. Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии. Всего сыграл за сборную 21 матч и забил 3 мяча. Профиль футболиста на сайте «Мидлсбро» | [
"Александр С.",
"Макморди, более известный как Эрик Макморди — североирландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего-инсайда.",
"Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Мидлсбро» и национальную сборную Северной Ирландии.",
"Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста.",
"Там его заметили скауты английского клуба «Манчестер Юнайтед» и пригласили на двухнедельный просмотр на «Олд Траффорд» в июле 1961 года.",
"Эрик поехал в Манчестер вместе Джорджем Бестом.",
"Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст.",
"Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома.",
"После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста.",
"Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию.",
"Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро».",
"Год спустя, в сентябре 1965 года, Макморди дебютировал в основном составе «Боро» в матче против «Плимут Аргайл», а две недели спустя забил свой первый гол за клуб в матче против «Ротерем Юнайтед».",
"Макморди выступал за «Боро» на протяжении девяти сезонов, сыграв в общей сложности 277 матчей и забив 26 голов.",
"В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей».",
"За это время он провёл 9 матчей и забил 6 голов, причём этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром «Уэнсдей» в сезоне.",
"В 1975 году Эрик перешёл в «Йорк Сити».",
"В декабре 1976 года стал игроком «Хартлпул Юнайтед», где и завершил карьеру в 1978 году в возрасте 32 лет.",
"22 февраля 1967 года провёл свой единственный матч за молодёжную сборную Северной Ирландии.",
"10 сентября 1968 года дебютировал за национальную сборную Северной Ирландии в матче против сборной Израиля.",
"Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии.",
"Всего сыграл за сборную 21 матч и забил 3 мяча.",
"Профиль футболиста на сайте «Мидлсбро»."
] | [
"Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста.",
"Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст.",
"Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома.",
"После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста.",
"Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию.",
"Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро».",
"В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей».",
"Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Макморди, Александр С. | Александр С. Макморди, более известный как Эрик Макморди — североирландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего-инсайда. Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Мидлсбро» и национальную сборную Северной Ирландии. Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста. Там его заметили скауты английского клуба «Манчестер Юнайтед» и пригласили на двухнедельный просмотр на «Олд Траффорд» в июле 1961 года. Эрик поехал в Манчестер вместе Джорджем Бестом. Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст. Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома. После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста. Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию. Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро». Год спустя, в сентябре 1965 года, Макморди дебютировал в основном составе «Боро» в матче против «Плимут Аргайл», а две недели спустя забил свой первый гол за клуб в матче против «Ротерем Юнайтед».
Макморди выступал за «Боро» на протяжении девяти сезонов, сыграв в общей сложности 277 матчей и забив 26 голов. В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей». За это время он провёл 9 матчей и забил 6 голов, причём этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром «Уэнсдей» в сезоне. В 1975 году Эрик перешёл в «Йорк Сити». В декабре 1976 года стал игроком «Хартлпул Юнайтед», где и завершил карьеру в 1978 году в возрасте 32 лет. 22 февраля 1967 года провёл свой единственный матч за молодёжную сборную Северной Ирландии.
10 сентября 1968 года дебютировал за национальную сборную Северной Ирландии в матче против сборной Израиля. Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии. Всего сыграл за сборную 21 матч и забил 3 мяча. Профиль футболиста на сайте «Мидлсбро» | [
"Александр С.",
"Макморди, более известный как Эрик Макморди — североирландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего-инсайда.",
"Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Мидлсбро» и национальную сборную Северной Ирландии.",
"Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста.",
"Там его заметили скауты английского клуба «Манчестер Юнайтед» и пригласили на двухнедельный просмотр на «Олд Траффорд» в июле 1961 года.",
"Эрик поехал в Манчестер вместе Джорджем Бестом.",
"Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст.",
"Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома.",
"После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста.",
"Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию.",
"Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро».",
"Год спустя, в сентябре 1965 года, Макморди дебютировал в основном составе «Боро» в матче против «Плимут Аргайл», а две недели спустя забил свой первый гол за клуб в матче против «Ротерем Юнайтед».",
"Макморди выступал за «Боро» на протяжении девяти сезонов, сыграв в общей сложности 277 матчей и забив 26 голов.",
"В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей».",
"За это время он провёл 9 матчей и забил 6 голов, причём этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром «Уэнсдей» в сезоне.",
"В 1975 году Эрик перешёл в «Йорк Сити».",
"В декабре 1976 года стал игроком «Хартлпул Юнайтед», где и завершил карьеру в 1978 году в возрасте 32 лет.",
"22 февраля 1967 года провёл свой единственный матч за молодёжную сборную Северной Ирландии.",
"10 сентября 1968 года дебютировал за национальную сборную Северной Ирландии в матче против сборной Израиля.",
"Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии.",
"Всего сыграл за сборную 21 матч и забил 3 мяча.",
"Профиль футболиста на сайте «Мидлсбро»."
] | [
"Макморди начал играть в футбол в молодёжных любительских командах Белфаста.",
"Однако оба юных игрока вскоре заскучали по дому и вернулись в Белфаст.",
"Мэтт Басби вскоре убедил Беста вернуться, а Макморди остался дома.",
"После окончания школы он работал штукатуром и играл за клуб «Дандела» из восточного Белфаста.",
"Когда Эрику исполнилось 18 лет, он всё же вернулся в Англию.",
"Контракт с ним в сентябре 1964 года подписал клуб Второго дивизиона «Мидлсбро».",
"В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей».",
"Свой последний матч за сборную провёл 18 октября 1972 года против сборной Болгарии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мамедоглу | Алескер Мамедоглу. В 1975 году окончил актёрский факультет Государственного института искусств. Через два года был принят в Государственный академический драматический театр как актёр. В 1982 году перешёл в Сумгаитский драматический театр, но в 1987 году вернулся в Баку, где, среди прочих сыграл следующие роли: Алямдар Гази Сафар Джеллад Аджам Политический обозреватель Сторож Карашока Играл в многочисленных кинофильмах. Больше всего известность получил ролью Алескера в фильме «Украли жениха». Последней для актёра стала роль в фильме «Хохан».
В ноябре 2015 года был госпитализирован с обострением онкологического заболевания. Несмотря на усилия врачей, скончался 21 декабря.
Похоронен на кладбище «Гурд гапысы» рядом с матерью. Заслуженный артист Азербайджана
Əsgər Məmmədoğlu | [
"Алескер Мамедоглу.",
"В 1975 году окончил актёрский факультет Государственного института искусств.",
"Через два года был принят в Государственный академический драматический театр как актёр.",
"В 1982 году перешёл в Сумгаитский драматический театр, но в 1987 году вернулся в Баку, где, среди прочих сыграл следующие роли: Алямдар Гази Сафар Джеллад Аджам Политический обозреватель Сторож Карашока Играл в многочисленных кинофильмах.",
"Больше всего известность получил ролью Алескера в фильме «Украли жениха».",
"Последней для актёра стала роль в фильме «Хохан».",
"В ноябре 2015 года был госпитализирован с обострением онкологического заболевания.",
"Несмотря на усилия врачей, скончался 21 декабря.",
"Похоронен на кладбище «Гурд гапысы» рядом с матерью.",
"Заслуженный артист Азербайджана \\nƏsgər Məmmədoğlu."
] | [
"В 1975 году окончил актёрский факультет Государственного института искусств.",
"Через два года был принят в Государственный академический драматический театр как актёр.",
"Больше всего известность получил ролью Алескера в фильме «Украли жениха».",
"Последней для актёра стала роль в фильме «Хохан».",
"В ноябре 2015 года был госпитализирован с обострением онкологического заболевания.",
"Похоронен на кладбище «Гурд гапысы» рядом с матерью."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мамметгельдыев | Агагельды Мамметгельдыевич Мамметгельдыев — военный деятель Туркменистана, генерал армии. Туркмен. С 1963 года работал в крестьянском хозяйстве. С 1964 года учился в Туркменском государственном медицинском институте. В 1968 году перевёлся в Саратовский медицинский институт, который окончил в 1970 году. В Советской Армии с 1970 года. Служил врачом — начальником медпункта отдельного автомобильного батальона Краснознамённого Туркестанского военного округа. С 1974 года — начальник медпункта воинской части, затем начальник медицинской службы зенитно-ракетной бригады Группы советских войск в Германии. С 1979 года вновь служил в Туркестанском военном округе: начальник военного санатория в Арчабиле, с 1983 года — ординатор, затем старший ординатор инфекционного отделения окружного военного госпиталя в Ашхабаде. С 1988 года был преподавателем, с 1990 года — старшим преподавателем военной кафедры туркменского Государственного медицинского института. Подполковник медицинской службы. С 1992 года служил в армии Туркменистана, назначен начальником военного санатория в поселке Фирюза в Ашхабадской области. Там же находилась загородная резиденция президента Туркменистана С. Ниязова, который оценил заботливость военного врача и обеспечил ему карьеру.
В 1994 году А. Мамметгельдыев назначен заместителем министра обороны Туркменистана, а по тылу — начальник Главного управления тыла и снабжения Вооружённых сил. Генерал-майор. С марта 2002 года — начальник Государственной пограничной службы — командующий пограничными войсками Туркменистана. В 2003 году из генерал-майоров произведён в генерал-полковники, минуя звание генерал-лейтенанта. С сентября 2003 года — министр обороны Туркменистана и одновременно с декабря того же года — ректор Военного института Туркменистана. Воинское звание генерал армии Туркменистана присвоено 24 октября 2004 года. Одновременно являлся секретарём Государственного совета безопасности Туркменистана.
В последние годы жизни президента Туркменистана С. Ниязова являлся одним из наиболее приближённых к нему лиц. Безоговорочно поддерживал все начинания Туркменбаши и сам отмечался выдвижением новых идей в русле политики последнего. Например, Мамметгельдыев предложил использовать туркменских солдат для работ по выращиванию хлопка. Кроме того, провёл перевод армии на самообеспечение: отказавшись от «бессмысленной муштры в казармах», солдат в обязательном порядке стали обучать гражданским профессиям — например, выращивать пшеницу или разводить скот.
После внезапной кончины С. Ниязова 21 декабря 2006 года, по мнению многих наблюдателей, именно А. Мамметгельдыев был одним из главных исполнителей заговора с целью назначения на пост президента Г. Бердымухамедова. Стал таким же верным сторонником нового руководителя и благодаря этому ещё на два года сохранил за собой пост Министра обороны и все прочие занимаемые должности. В январе 2009 года снят с поста министра и уволен в отставку «в связи с выходом на пенсию по состоянию здоровья». Живёт в Ашхабаде.
Награждён орденом «Туркменбаши», медалями СССР и Туркменистана. Биографическая справка на сайте «ЦентрАзия» | [
"Агагельды Мамметгельдыевич Мамметгельдыев — военный деятель Туркменистана, генерал армии.",
"Туркмен.",
"С 1963 года работал в крестьянском хозяйстве.",
"С 1964 года учился в Туркменском государственном медицинском институте.",
"В 1968 году перевёлся в Саратовский медицинский институт, который окончил в 1970 году.",
"В Советской Армии с 1970 года.",
"Служил врачом — начальником медпункта отдельного автомобильного батальона Краснознамённого Туркестанского военного округа.",
"С 1974 года — начальник медпункта воинской части, затем начальник медицинской службы зенитно-ракетной бригады Группы советских войск в Германии.",
"С 1979 года вновь служил в Туркестанском военном округе: начальник военного санатория в Арчабиле, с 1983 года — ординатор, затем старший ординатор инфекционного отделения окружного военного госпиталя в Ашхабаде.",
"С 1988 года был преподавателем, с 1990 года — старшим преподавателем военной кафедры туркменского Государственного медицинского института.",
"Подполковник медицинской службы.",
"С 1992 года служил в армии Туркменистана, назначен начальником военного санатория в поселке Фирюза в Ашхабадской области.",
"Там же находилась загородная резиденция президента Туркменистана С.",
"Ниязова, который оценил заботливость военного врача и обеспечил ему карьеру.",
"В 1994 году А.",
"Мамметгельдыев назначен заместителем министра обороны Туркменистана, а по тылу — начальник Главного управления тыла и снабжения Вооружённых сил.",
"Генерал-майор.",
"С марта 2002 года — начальник Государственной пограничной службы — командующий пограничными войсками Туркменистана.",
"В 2003 году из генерал-майоров произведён в генерал-полковники, минуя звание генерал-лейтенанта.",
"С сентября 2003 года — министр обороны Туркменистана и одновременно с декабря того же года — ректор Военного института Туркменистана.",
"Воинское звание генерал армии Туркменистана присвоено 24 октября 2004 года.",
"Одновременно являлся секретарём Государственного совета безопасности Туркменистана.",
"В последние годы жизни президента Туркменистана С.",
"Ниязова являлся одним из наиболее приближённых к нему лиц.",
"Безоговорочно поддерживал все начинания Туркменбаши и сам отмечался выдвижением новых идей в русле политики последнего.",
"Например, Мамметгельдыев предложил использовать туркменских солдат для работ по выращиванию хлопка.",
"Кроме того, провёл перевод армии на самообеспечение: отказавшись от «бессмысленной муштры в казармах», солдат в обязательном порядке стали обучать гражданским профессиям — например, выращивать пшеницу или разводить скот.",
"После внезапной кончины С.",
"Ниязова 21 декабря 2006 года, по мнению многих наблюдателей, именно А.",
"Мамметгельдыев был одним из главных исполнителей заговора с целью назначения на пост президента Г.",
"Бердымухамедова.",
"Стал таким же верным сторонником нового руководителя и благодаря этому ещё на два года сохранил за собой пост Министра обороны и все прочие занимаемые должности.",
"В январе 2009 года снят с поста министра и уволен в отставку «в связи с выходом на пенсию по состоянию здоровья».",
"Живёт в Ашхабаде.",
"Награждён орденом «Туркменбаши», медалями СССР и Туркменистана.",
"Биографическая справка на сайте «ЦентрАзия»."
] | [
"Агагельды Мамметгельдыевич Мамметгельдыев — военный деятель Туркменистана, генерал армии.",
"С 1964 года учился в Туркменском государственном медицинском институте.",
"В 1968 году перевёлся в Саратовский медицинский институт, который окончил в 1970 году.",
"Там же находилась загородная резиденция президента Туркменистана С.",
"Ниязова, который оценил заботливость военного врача и обеспечил ему карьеру.",
"В 2003 году из генерал-майоров произведён в генерал-полковники, минуя звание генерал-лейтенанта.",
"Воинское звание генерал армии Туркменистана присвоено 24 октября 2004 года.",
"Одновременно являлся секретарём Государственного совета безопасности Туркменистана.",
"Ниязова являлся одним из наиболее приближённых к нему лиц.",
"Например, Мамметгельдыев предложил использовать туркменских солдат для работ по выращиванию хлопка.",
"Ниязова 21 декабря 2006 года, по мнению многих наблюдателей, именно А.",
"Мамметгельдыев был одним из главных исполнителей заговора с целью назначения на пост президента Г.",
"Награждён орденом «Туркменбаши», медалями СССР и Туркменистана."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Манга-Онгене | Жан Манга-Онгене — камерунский футболист. Футболист года в Африке 1980 года. Всю свою карьеру провел в составе камерунской команды Канон Яунде. За это время Манга-Онгене выиграл следующие турниры: Чемпионат Камеруна: 1970, 1974, 1977, 1979, 1980, 1982
Кубок Камеруна: 1967, 1973, 1975, 1976, 1977, 1978
Лига чемпионов КАФ: 1971, 1978, 1980
Кубок обладателей кубков КАФ: 1979 15 лет Манга-Онгене вызывался в сборную Камеруна, выступая за неё на различных уровнях, вплоть до уровня отборочных матчей чемпионатов мира.
В 2006 году был включён в список 200 величайших африканских футболистов последних 50 лет. В 1997 году возглавил национальную сборную Камеруна, вывел её на чемпионат мира-1998. Но после неудачного выступления на Кубке Африки-1998 Манга-Онгене был уволен с поста главного тренера, а на мировое первенство команду повез француз Клод Ле Руа. Профиль на сайте FIFA.com на сайте FIFA
Статистика на National-Football-Teams.com | [
"Жан Манга-Онгене — камерунский футболист.",
"Футболист года в Африке 1980 года.",
"Всю свою карьеру провел в составе камерунской команды Канон Яунде.",
"За это время Манга-Онгене выиграл следующие турниры: Чемпионат Камеруна: 1970, 1974, 1977, 1979, 1980, 1982\\nКубок Камеруна: 1967, 1973, 1975, 1976, 1977, 1978\\nЛига чемпионов КАФ: 1971, 1978, 1980\\nКубок обладателей кубков КАФ: 1979 15 лет Манга-Онгене вызывался в сборную Камеруна, выступая за неё на различных уровнях, вплоть до уровня отборочных матчей чемпионатов мира.",
"В 2006 году был включён в список 200 величайших африканских футболистов последних 50 лет.",
"В 1997 году возглавил национальную сборную Камеруна, вывел её на чемпионат мира-1998.",
"Но после неудачного выступления на Кубке Африки-1998 Манга-Онгене был уволен с поста главного тренера, а на мировое первенство команду повез француз Клод Ле Руа.",
"Профиль на сайте FIFA.",
"com на сайте FIFA\\nСтатистика на National-Football-Teams."
] | [
"Всю свою карьеру провел в составе камерунской команды Канон Яунде.",
"В 2006 году был включён в список 200 величайших африканских футболистов последних 50 лет.",
"В 1997 году возглавил национальную сборную Камеруна, вывел её на чемпионат мира-1998."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мангвенде | Уитнесс Пасичигаре Магунда Мангвенде. Окончил Университет Зимбабве, в котором был лидером студенческого движения, затем получил степень в области международных отношений в Университете Лондона с присвоением степени доктора философии.
После провозглашения независимости Зимбабве занимал ряд ключевых должностей в правительстве страны: 1981—1987 гг. — министр иностранных дел Зимбабве,
1988—1990 гг. — министр информации, почт и телекоммуникаций,
1990—1992 гг. — министр земель, сельского хозяйства и сельских поселений,
1992—1995 гг. — министр образования и культуры,
1995—1997 гг. — министр спорта, рекреации и культуры.
Затем он не занимал должностей в правительстве, пока в 2002 г. не был назначен министром транспорта и коммуникаций, проработав на этом посту до 2004 г. С 2004 г. и до конца жизни являлся губернатором провинции Хараре.
После смерти решением Политбюро ЗАПУ-ПФ был объявлен Национальным героем Зимбабве. Mangwende, Witness. RULERS. | [
"Уитнесс Пасичигаре Магунда Мангвенде.",
"Окончил Университет Зимбабве, в котором был лидером студенческого движения, затем получил степень в области международных отношений в Университете Лондона с присвоением степени доктора философии.",
"После провозглашения независимости Зимбабве занимал ряд ключевых должностей в правительстве страны: 1981—1987 гг.",
"— министр иностранных дел Зимбабве,\\n1988—1990 гг.",
"— министр информации, почт и телекоммуникаций,\\n1990—1992 гг.",
"— министр земель, сельского хозяйства и сельских поселений,\\n1992—1995 гг.",
"— министр образования и культуры,\\n1995—1997 гг.",
"— министр спорта, рекреации и культуры.",
"Затем он не занимал должностей в правительстве, пока в 2002 г.",
"не был назначен министром транспорта и коммуникаций, проработав на этом посту до 2004 г.",
"С 2004 г.",
"и до конца жизни являлся губернатором провинции Хараре.",
"После смерти решением Политбюро ЗАПУ-ПФ был объявлен Национальным героем Зимбабве.",
"Mangwende, Witness.",
"RULERS."
] | [
"Затем он не занимал должностей в правительстве, пока в 2002 г.",
"После смерти решением Политбюро ЗАПУ-ПФ был объявлен Национальным героем Зимбабве."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мантульников | Олег Николаевич Мантульников
Данные депутата ВС Некрологи | [
"Олег Николаевич Мантульников \\nДанные депутата ВС Некрологи."
] | [] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Виктор Степанович Марченко | Виктор Степанович Марченко — советский архитектор. Родился 12 октября 1946 года во Львове в семье служащих Марченко Степана Дмитриевича и Марченко Елены Николаевны. В 1953 году поступил на обучение в восьмилетнюю общеобразовательную школу. В 1962 году перешёл на обучение в вечернюю школу рабочей молодёжи и начал работать техником-архитектором в л/ф «УкрНИИгипросельхоз». В 1965 году по направлению от л/ф «УкрНИИгипросельхоз» поступил в Львовский политехнический институт. В 1970 году В. Марченко вернулся на работу в львовский филиал «УкрНИИгипросельхоза». В 1974 году на должности Главного архитектора проектов возглавил работу над комплексным проектом застройки экспериментально-показательного с. Узловое Радеховского района Львовской области.
В 1980 году правления колхоза имени Я. А. Галана пригласило Виктора Степановича, автора проекта с. Узловое, на должность главного специалиста-архитектора колхоза, на которой он работал до окончания строительства деревни в 1986 году.
В 1987—1988 годах работал главным архитектором проектов в СПКБ Львовского политеха по экологической программе реконструкции исторических парков Львова — Стрыйского парка и парка имени Ивана Франко. В 1988 году В. Марченко основал первый на Львовщине проектный кооператив «Гражда» при ПО «Конвейер». В 1992 году стал основателем творческой архитектурной мастерской ООО «Гражда».
Член СА СССР. Член-корреспондент Украинской Академии архитектуры. В 1989—1993 годах был участником Международных выставок «Interres» — «Салон и сердце города».
В 2007 году по заказу Национального банка Украины Виктор Марченко спроектировал комплексный проект санаторно-оздоровительного комплекса «Прикарпатье» в Яремче Ивано-Франковской области. В творческом активе архитектора более 100 проектов, 42 проекта реализованы. Серебряная медаль ВДНХ.
Бронзовая медаль ВДНХ.
Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко — за архитектуру села Вузлове Радеховского района Львовской области.
Государственная премия Украины в области архитектуры — за архитектуру жилого комплекса на 29 квартир по ул. Повстанческой во Львове.
Золотая медаль и Диплом Союза архитекторов СССР.
В 1997 году — дипломант Международной выставки за лучший интерьер выполнен в материалах фирмы «Imola» в Сан-Марино.
В 2000 году стал дипломантом Всемирного триеннале архитектуры в Софии.
В 2001 году награждён Дипломом и II премией восьмой международной специализированной выставки «Строительство и архитектура — 2001» — за архитектуру жилого комплекса на 29 квартир на ул. Повстанческой во Львове.
медаль «20 лет независимости Украины».
В 2014 году за построенный спальный корпус СОК «Прикарпатье» НБУ получил Диплом лауреата смотра-конкурса «Премия Национального союза архитекторов Украины». Особиста сторінка на сайті Національної Спілки Архітекторів України
Марченко Віктор Степанович Західноукраїнський архітектурний портал | [
"Виктор Степанович Марченко — советский архитектор.",
"Родился 12 октября 1946 года во Львове в семье служащих Марченко Степана Дмитриевича и Марченко Елены Николаевны.",
"В 1953 году поступил на обучение в восьмилетнюю общеобразовательную школу.",
"В 1962 году перешёл на обучение в вечернюю школу рабочей молодёжи и начал работать техником-архитектором в л/ф «УкрНИИгипросельхоз».",
"В 1965 году по направлению от л/ф «УкрНИИгипросельхоз» поступил в Львовский политехнический институт.",
"В 1970 году В.",
"Марченко вернулся на работу в львовский филиал «УкрНИИгипросельхоза».",
"В 1974 году на должности Главного архитектора проектов возглавил работу над комплексным проектом застройки экспериментально-показательного с.",
"Узловое Радеховского района Львовской области.",
"В 1980 году правления колхоза имени Я.",
"Галана пригласило Виктора Степановича, автора проекта с.",
"Узловое, на должность главного специалиста-архитектора колхоза, на которой он работал до окончания строительства деревни в 1986 году.",
"В 1987—1988 годах работал главным архитектором проектов в СПКБ Львовского политеха по экологической программе реконструкции исторических парков Львова — Стрыйского парка и парка имени Ивана Франко.",
"В 1988 году В.",
"Марченко основал первый на Львовщине проектный кооператив «Гражда» при ПО «Конвейер».",
"В 1992 году стал основателем творческой архитектурной мастерской ООО «Гражда».",
"Член СА СССР.",
"Член-корреспондент Украинской Академии архитектуры.",
"В 1989—1993 годах был участником Международных выставок «Interres» — «Салон и сердце города».",
"В 2007 году по заказу Национального банка Украины Виктор Марченко спроектировал комплексный проект санаторно-оздоровительного комплекса «Прикарпатье» в Яремче Ивано-Франковской области.",
"В творческом активе архитектора более 100 проектов, 42 проекта реализованы.",
"Серебряная медаль ВДНХ.",
"Бронзовая медаль ВДНХ.",
"Государственная премия УССР имени Т.",
"Шевченко — за архитектуру села Вузлове Радеховского района Львовской области.",
"Государственная премия Украины в области архитектуры — за архитектуру жилого комплекса на 29 квартир по ул.",
"Повстанческой во Львове.",
"Золотая медаль и Диплом Союза архитекторов СССР.",
"В 1997 году — дипломант Международной выставки за лучший интерьер выполнен в материалах фирмы «Imola» в Сан-Марино.",
"В 2000 году стал дипломантом Всемирного триеннале архитектуры в Софии.",
"В 2001 году награждён Дипломом и II премией восьмой международной специализированной выставки «Строительство и архитектура — 2001» — за архитектуру жилого комплекса на 29 квартир на ул.",
"Повстанческой во Львове.",
"медаль «20 лет независимости Украины».",
"В 2014 году за построенный спальный корпус СОК «Прикарпатье» НБУ получил Диплом лауреата смотра-конкурса «Премия Национального союза архитекторов Украины».",
"Особиста сторінка на сайті Національної Спілки Архітекторів України\\nМарченко Віктор Степанович Західноукраїнський архітектурний портал."
] | [
"Виктор Степанович Марченко — советский архитектор.",
"В 1953 году поступил на обучение в восьмилетнюю общеобразовательную школу.",
"Марченко вернулся на работу в львовский филиал «УкрНИИгипросельхоза».",
"Галана пригласило Виктора Степановича, автора проекта с.",
"Марченко основал первый на Львовщине проектный кооператив «Гражда» при ПО «Конвейер».",
"В 1992 году стал основателем творческой архитектурной мастерской ООО «Гражда».",
"Член-корреспондент Украинской Академии архитектуры.",
"В 1989—1993 годах был участником Международных выставок «Interres» — «Салон и сердце города».",
"В творческом активе архитектора более 100 проектов, 42 проекта реализованы.",
"Шевченко — за архитектуру села Вузлове Радеховского района Львовской области.",
"В 2000 году стал дипломантом Всемирного триеннале архитектуры в Софии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Мастертон | Мастертон — многозначный термин. Мастертон — город в регионе Веллингтон Новой Зеландии. Мастертон, Билл — канадский и американский хоккеист, игрок Национальной хоккейной лиги в составе клуба «Миннесота Норт Старз»; его именем названа награда лиги «Билл Мастертон Трофи».
Мастертон, Гордон — британский инженер, президент Института инженеров-строителей.
Мастертон, Грэм — британский писатель.
Мастертон, Дэнни — британский футболист, игрок высшего дивизиона Шотландской лиги в составе клуба «Эр Юнайтед».
Мастертон, Пол.
Мастертон, Стив. Мастерсон | [
"Мастертон — многозначный термин.",
"Мастертон — город в регионе Веллингтон Новой Зеландии.",
"Мастертон, Билл — канадский и американский хоккеист, игрок Национальной хоккейной лиги в составе клуба «Миннесота Норт Старз»; его именем названа награда лиги «Билл Мастертон Трофи».",
"Мастертон, Гордон — британский инженер, президент Института инженеров-строителей.",
"Мастертон, Грэм — британский писатель.",
"Мастертон, Дэнни — британский футболист, игрок высшего дивизиона Шотландской лиги в составе клуба «Эр Юнайтед».",
"Мастертон, Пол.",
"Мастертон, Стив.",
"Мастерсон."
] | [
"Мастертон — город в регионе Веллингтон Новой Зеландии.",
"Мастертон, Гордон — британский инженер, президент Института инженеров-строителей."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Subsets and Splits