narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
so you're all parents in this room.	So every other parent in this room hates you.	0.784926	0.217391	0.000049	0.948152	0.948103	0.948103	7	9	558,022
I completely forgot they were in dispute.	I totally forgot they were screwing.	0.742156	0.119048	0.000044	0.830052	0.830008	0.830008	7	6	558,025
for white paint there is black.	For white to exist, black has to exist also	0.73302	0.272727	0.008629	0.982358	0.973729	0.973729	6	9	558,026
I know from my information that the little thief has his tutelage in most of Mallorean cities and villages.	I understand that the little thief has branch offices in most of the cities and towns in Mallorea.	0.712044	0.083333	0.01423	0.760383	0.746153	0.746153	19	18	558,028
that's total waste.	That's total trash.	0.854271	0	0.001649	0.999621	0.997972	0.997972	3	3	558,030
but brother, don't insult me.	Oh come, naughty old brother, don't insult me.	0.793708	0.361702	0.001745	0.729726	0.727981	0.727981	5	8	558,031
his hand is not so bad.	He's nuts. - His arm ain't that bad.	0.648733	0.351351	0.000458	0.998598	0.99814	0.99814	6	8	558,032
Germany is visiting in London? My world is ruled by the Emperor Wilhelm IV in the German Empire.	In my world Kaiser Wilhelm IV rules the German Empire - A 'president' for Germany sounds as silly as a 'king' for America.	0.740764	0.211382	0.000128	0.914509	0.91438	0.91438	18	23	558,033
you're fast.	Damn, you're quick.	0.78924	0.35	0.000141	0.998768	0.998626	0.998626	2	3	558,036
they're feeding the knowledge of the remains. They suck them out of the brains of people by that weird finger I've seen.	They're a warlock breed that drains knowledge out of people's brains with that weird finger I saw.	0.779927	0.181818	0.014954	0.732242	0.717288	0.717288	22	17	558,040
we're eating at the airport.	We're eating in the goddamn airport.	0.914439	0.216216	0.000046	0.997725	0.997678	0.997678	5	6	558,042
how about "Depound my 10-year-old son."	How about, "Asshole ditched my 10-year-old"?	0.67431	0.111111	0.003175	0.971069	0.967895	0.967895	6	6	558,043
imagine a little mouse.	Tell that you are a mouse.	0.618566	0.111111	0.00018	0.988266	0.988087	0.988087	4	6	558,045
don't just say you go nuts.	Don't just say that you're going nuts.	0.935165	0.282051	0.396721	0.948471	0.551749	0.551749	6	7	558,048
listen to how hard it sounds.	Listen to how crazy you sound!	0.716172	0.032258	0.000049	0.996031	0.995982	0.995982	6	6	558,052
you never sleep the curse of a poet?	Bloody poets never sleep.	0.742075	0.297297	0.001697	0.957484	0.955787	0.955787	8	4	558,053
I fucking love you, man.	Fuckin' love you, bud.	0.836402	0.08	0.004319	0.980542	0.976223	0.976223	5	4	558,054
he thinks your mom is a good kisser.	He thinks your mom's good for a bonk.	0.829498	0.026316	0.003779	0.980602	0.976823	0.976823	8	8	558,055
his awareness resumed and flowed, as the fox-bitch Marylin McCoy once sang, and when he came back, he was just trying to park again.	His mind lifted off again, up up and away, as that foxy bitch Marilyn McCoo had once sung, and when he came back he was easing the Tempo into another parking space.	0.653069	0.193939	0.252354	0.967244	0.71489	0.71489	24	32	558,056
I'm always happy to pull out because I enjoy competing.	I just always like to step up because damn, I like to compete.	0.610791	0.111111	0.000044	0.991904	0.991861	0.991861	10	13	558,058
yeah, listen, while we're getting rid of things, we're fine, right?	Yeah. um, listen, in the spirit of letting go of... crap... we're good, right?	0.64233	0.139241	0.00004	0.973495	0.973455	0.973455	11	14	558,059
now he's a smuggler of the worst calibre.	Now, he is a smuggler of the worst kind.	0.829859	0.02381	0.084796	0.961713	0.876917	0.876917	8	9	558,060
but then came the fact that he was just from the east of the brutal	But then we found the truth She's just a bully From the east	0.750647	0.102941	0.000332	0.905076	0.904744	0.904744	15	13	558,061
make Miss Lonkie return to Reed, to her cats and grannies.	Let them Lonkie Miss Reed to return where they can eat pussy and granola.	0.627693	0.202703	0.000259	0.998737	0.998478	0.998478	11	14	558,063
he had a terrible aneurysm, and now he's gone.	He had a freaking aneurysm and now he's gone.	0.848094	0.021277	0.000136	0.523919	0.523783	0.523783	9	9	558,064
you screwed up the whole city.	You fucked this entire town.	0.848014	0.064516	0.080111	0.997345	0.917234	0.917234	6	5	558,065
who wants to build factories in Thailand or Mexico?	Who the hell, you know, wants to build a factory in Thailand or Mexico?	0.866785	0.277778	0.000041	0.943351	0.94331	0.94331	9	14	558,066
no surprise that you're still a virgin.	No wonder you're still a virgin.	0.823594	0.175	0.028414	0.848746	0.820332	0.820332	7	6	558,067
all this talk about louis that we're going down this river.	All this foolish talk about the Louisa, - going down the river.	0.654601	0.0625	0.000066	0.947475	0.94741	0.94741	11	12	558,070
his wife's not here!	He's crazy! His wife's not here!	0.84442	0.363636	0.000078	0.996887	0.996809	0.996809	4	6	558,071
you're going to jail!	You're goin' to fuckin' jail!	0.871554	0.266667	0.018708	0.997818	0.97911	0.97911	4	5	558,075
there will be some chicks.	There's gonna be some pussy there.	0.613393	0.228571	0.001908	0.997315	0.995407	0.995407	5	6	558,077
probably because he's small..... .or hypothermic.	Boy? - No reading. - Probably because he's small, hypothermic.	0.617313	0.206349	0.087338	0.806306	0.718968	0.718968	6	10	558,078
the boss wanted me to dig you out of bed... so you could help him with your Raider.	The Chief wanted me to kick your ass out of bed... so you could help figure out that Raider of yours.	0.835124	0.176471	0.000864	0.999341	0.998476	0.998476	18	21	558,080
isn't it enough to kill a man, I have to try to build my life?	Isn't it enough to kill a man, without trying to build a life on it?	0.816758	0.086957	0.453455	0.98757	0.534115	0.534115	15	15	558,083
it's really nice to see things like that.	I love to see shit like that.	0.639822	0.285714	0.000042	0.997891	0.99785	0.99785	8	7	558,084
they are sold to beggars, as I am who is crippling them.	They get sold to beggars like me who maim them.	0.69921	0.157895	0.004267	0.786751	0.782484	0.782484	12	10	558,090
you were to kill an animal and fold two songs - one about the Great Spirit and the other about your own heroism on the hunt, on horseback riding, in combat, and in bed - and having a vision.	You were supposed to make a kill, and two songs-one about the Great Spirit and one about your own prowess as a hunter and a rider and a warrior and a fucker—and have that vision.	0.640336	0.062827	0.030445	0.997415	0.96697	0.96697	39	35	558,091
Paul, you poor thing.	Paul, you dick.	0.618106	0.272727	0.008081	0.999315	0.991233	0.991233	4	3	558,095
don't you leave me alone again!	Don't you die on me again!	0.736529	0.15625	0.007296	0.996739	0.989443	0.989443	6	6	558,096
I'm sleeping with her, you know.	I'm screwing her, you know.	0.703521	0.151515	0.001462	0.942592	0.941131	0.941131	6	5	558,097
there's so many beautiful women with aberrant thoughts.	SALA: Here's to pretty women with filthy thoughts.	0.675858	0.089286	0.004835	0.991493	0.986659	0.986659	8	8	558,098
and don't even try to second-guess me to "mezzo-giorno" poverty.	And don't give me any of that "poverty of the Mezzogiorno" bullshit.	0.722475	0.057971	0.000363	0.996868	0.996506	0.996506	10	12	558,099
you weren't the one who killed Goldie.	It wasn't you losers who killed Goldie.	0.822136	0.025	0.001199	0.998455	0.997255	0.997255	7	7	558,100
and if you go to jail for being a snitch, you won't be able to live the evening.	I can't protect you from Clay if he finds out, and if you go to jail with them knowing you're a rat, you'il be dead in a day.	0.614114	0.357143	0.004309	0.997126	0.992818	0.992818	18	28	558,103
you'll be in the seventh heaven, pal.	You're gonna be in pig heaven, man.	0.61285	0.052632	0.000107	0.992559	0.992452	0.992452	7	7	558,104
oh, hell.	Oh, damn it!	0.761715	0.230769	0.028959	0.999164	0.970205	0.970205	2	3	558,105
junkies.	Stim junkies.	0.83652	0.357143	0.047258	0.715933	0.668675	0.668675	1	2	558,108
"I've just lost eighty rounds because of this monster," said Didactylos.	"Damn thing just lost me eighty obols," said Didactylos.	0.670128	0.219178	0.00606	0.993507	0.987447	0.987447	11	9	558,109
"those blizzards that ate at their house!	"The shit her family ate.	0.602469	0.380952	0.000466	0.999599	0.999133	0.999133	7	5	558,110
and these two were guilty without the rest.	And these two were guilty as hell.	0.766019	0.204545	0.000568	0.982862	0.982294	0.982294	8	7	558,111
your dog bit my sister!	He bit her! Your dog bit my sister.	0.940147	0.333333	0.199299	0.754255	0.554956	0.554956	5	8	558,113
no tobacco, that's for sure.	No damn tobacco,that's for sure.	0.925106	0.121212	0.000073	0.998507	0.998434	0.998434	5	5	558,115
it's Tusseladd!	It's a damn tusseladd!	0.753993	0.304348	0.000135	0.999322	0.999187	0.999187	2	4	558,116
and for a dishonest man, you can't count on honesty.	And a dishonest man you can trust to be dishonest.	0.751963	0.037736	0.034791	0.659486	0.624696	0.624696	10	10	558,118
no wonder he's so nervous about Chris.	No wonder Chris grows up to be such a neurotic little freak.	0.735042	0.360656	0.000047	0.994411	0.994364	0.994364	7	12	558,120
you fool the droid, you bring us in circles!	You... you stupid lucky droids. You have just taken us in a circle.	0.642526	0.338235	0.009782	0.999649	0.989867	0.989867	9	13	558,123
are you always so excruciating?	Are you always this obnoxious? - Ha-ha-ha.	0.630602	0.255814	0.006142	0.985014	0.978872	0.978872	5	7	558,124
it's the coolest place in the world!	The world's greatest fucking place!	0.74149	0.027027	0.000075	0.982764	0.98269	0.98269	7	5	558,125
hold your fire!	Shoot me!	0.69067	0.375	0.001605	0.998433	0.996828	0.996828	3	2	558,128
I'll have a battle with them.	I'm gonna battle them.	0.780615	0.233333	0.044428	0.768928	0.7245	0.7245	6	4	558,130
rats don't get lucky.	Rats don't bring good luck.	0.87771	0.214286	0.002632	0.798663	0.796031	0.796031	4	5	558,131
if there is a God, it will bless the cancer of both eyes.	If there is a Lord above... he'll sucker punch her with double eye cancer.	0.689996	0.226667	0.008343	0.993966	0.985623	0.985623	13	14	558,132
you're weird enough to know.	You're fucking weird, you know that?	0.711126	0.216216	0.013067	0.992321	0.979254	0.979254	5	6	558,135
on your orders, Monsignor, in the name of God, I'm resorting to the massacre to clear your streets.	Of the citizens of Paris By your orders, my Lord Archidiacre in the name of God I'll slay	0.644806	0.1	0.018653	0.91627	0.897616	0.897616	18	18	558,138
Selma Jezkova guilty of first-degree murder and therefore sentenced to death.	Selma Jezkova guilty of murder in the first degree and hereby sentence her to death.	0.863685	0.082353	0.002091	0.981673	0.979582	0.979582	11	15	558,139
you look high.	You look stoned.	0.656376	0.117647	0.000266	0.925972	0.925706	0.925706	3	3	558,140
listen, there's no smoke without fire, which means you can run before you burn yourself.	Listen, I say where there's smoke, there's fire. Which means, girl, get your ass out that building before you get burned.	0.740828	0.270492	0.014773	0.996807	0.982034	0.982034	15	21	558,144
but they're the robbers.	- But they are thieves...	0.738896	0.038462	0.015649	0.757417	0.741768	0.741768	4	5	558,145
it was about time.	About fucking time.	0.706961	0.05	0.000048	0.988729	0.988681	0.988681	4	3	558,146
the black blood of the earth.	Black blood ofthe earth.	0.908694	0.166667	0.003483	0.985722	0.982238	0.982238	6	4	558,147
I had the confidence to do it, which was because I thought... I really thought...	That fucking firstly it was the confidentiality... Which I know we fell out about because I thought it was... I did honestly think...	0.69604	0.38806	0.000037	0.982305	0.982268	0.982268	15	23	558,149
I watched television, with the horror of seeing how my parents killed.	I watched on the television... ... thinking I was goingto see my parents killed.	0.840115	0.123457	0.001689	0.974308	0.972619	0.972619	12	14	558,152
stop it, you're spitting it everywhere.	Come on, you spit everything.	0.641202	0.25	0.00862	0.824227	0.815608	0.815608	6	5	558,154
the act would lose credibility if it were possible to refuse.	The exercise would lose all credibility if you show the loser can simply beg off.	0.669246	0.243902	0.000041	0.929256	0.929215	0.929215	11	15	558,155
get back to work!	Get back to work goddamn.	0.802296	0.307692	0.000056	0.998656	0.998601	0.998601	4	5	558,157
beat it, Drama.	Knock 'em dead, Drama.	0.639856	0.304348	0.001221	0.996458	0.995237	0.995237	3	4	558,159
what are you talking about?	What the hell you talking about?	0.88529	0.151515	0.000041	0.977619	0.977579	0.977579	5	6	558,161
take them all.	Cuff them all.	0.699731	0	0.034828	0.900482	0.865653	0.865653	3	3	558,162
you threatened him with death!	You fucking threatened to fucking kill him!	0.77217	0.295455	0.134681	0.9994	0.864718	0.864718	5	7	558,163
if you hurt him, or anyone else, what happened to Moose-- is going to happen to you, too, to all of you.	If you hurt him, or any of these guys... What happened to Moose is gonna happen to you. All of you !	0.864328	0.038095	0.003796	0.877072	0.873276	0.873276	22	22	558,164
how did you try to kill me?	Like you tried to kill me?	0.849205	0.035714	0.016915	0.933985	0.91707	0.91707	7	6	558,165
they caught him, dragged out of the vineyard and killed.	They thrust him from the vineyard and killed him.	0.733564	0.122807	0.024089	0.531656	0.507567	0.507567	10	9	558,166
I'm sure he'll get out of the roller coaster and break every bone.	He's a total jerk. He'll probably fall off the roller coaster and break every bone.	0.792807	0.202381	0.006929	0.999481	0.992552	0.992552	13	15	558,167
hell of a job.	Goddamn. Fuck.	0.636195	0	0.014194	0.999564	0.98537	0.98537	4	2	558,168
this place is becoming hell.	This place is hell...	0.659754	0.241379	0.178949	0.92676	0.747811	0.747811	5	4	558,170
you're crazy about the reading.	That reading makes you dumb.	0.666188	0.09375	0.118502	0.999579	0.881077	0.881077	5	5	558,171
I'm serious, Tony.	I'm fucking serious, Tony.	0.947331	0.296296	0.000079	0.90394	0.903861	0.903861	3	4	558,176
you should stop wasting our savings.	Tom, you have to stop being an idiot with our savings.	0.635099	0.327273	0.000117	0.999699	0.999582	0.999582	6	11	558,178
when you get out of here, the cars won't exist.	By the time you get out, asshole. there won't even be cars.	0.632258	0.2	0.000062	0.998776	0.998714	0.998714	10	12	558,179
did I complain about boobs?	Hear me complaining about the breasts?	0.716926	0.282051	0.145712	0.955545	0.809833	0.809833	5	6	558,182
you two stand in lying for nothing.	You two suck at lying.	0.773092	0.361111	0.025071	0.998978	0.973907	0.973907	7	5	558,185
hit him two or three times!	Bulma, slap him two, no three more times!	0.766836	0.333333	0.037585	0.983816	0.946231	0.946231	6	8	558,187
he's cheating on his girl.	He's only fucked with his girlfriend.	0.653759	0.289474	0.004454	0.999313	0.99486	0.99486	5	6	558,188
I made a hero out of you today!	I made you a goddamn hero today.	0.853673	0.030303	0.000146	0.993633	0.993487	0.993487	8	7	558,189
they've got this as a vacation.	It's a goddamned vacation for them.	0.694305	0.111111	0.000066	0.921565	0.9215	0.9215	6	6	558,191
I have to return Rebecca to her original body to help me defeat her.	I need Rebekah back in her original body so she can help me destroy her.	0.767822	0.054795	0.002065	0.981573	0.979509	0.979509	14	15	558,192
they shoot back and forth into the ground to pick up the path, and on the way they racked up snacks and drinks from drinks, along with poo and piss from the equipment.	They take turns marching up there and back, up and back, up and back, wearing a trail into the ground, and they scatter some cigarette butts and beverage containers up there along with some general issue shit and general issue piss.	0.636593	0.27897	0.027757	0.973724	0.945967	0.945967	33	41	558,194
very true!	Darn right!	0.651314	0.083333	0.00004	0.991693	0.991653	0.991653	2	2	558,195
the cow's hiding something.	The bitch is hiding something.	0.728832	0.096774	0.000494	0.999371	0.998876	0.998876	4	5	558,196

so you're all parents in this room.

So every other parent in this room hates you.

0.784926

0.217391

0.000049

0.948152

0.948103

7

9

558,022

I completely forgot they were in dispute.

I totally forgot they were screwing.

0.742156

0.119048

0.000044

0.830052

0.830008

7

6

558,025

for white paint there is black.

For white to exist, black has to exist also

0.73302

0.272727

0.008629

0.982358

0.973729

6

9

558,026

I know from my information that the little thief has his tutelage in most of Mallorean cities and villages.

I understand that the little thief has branch offices in most of the cities and towns in Mallorea.

0.712044

0.083333

0.01423

0.760383

0.746153

19

18

558,028

that's total waste.

That's total trash.

0.854271

0

0.001649

0.999621

0.997972

3

558,030

but brother, don't insult me.

Oh come, naughty old brother, don't insult me.

0.793708

0.361702

0.001745

0.729726

0.727981

5

8

558,031

his hand is not so bad.

He's nuts. - His arm ain't that bad.

0.648733

0.351351

0.000458

0.998598

0.99814

6

8

558,032

Germany is visiting in London? My world is ruled by the Emperor Wilhelm IV in the German Empire.

In my world Kaiser Wilhelm IV rules the German Empire - A 'president' for Germany sounds as silly as a 'king' for America.

0.740764

0.211382

0.000128

0.914509

0.91438

18

23

558,033

you're fast.

Damn, you're quick.

0.78924

0.35

0.000141

0.998768

0.998626

2

3

558,036

they're feeding the knowledge of the remains. They suck them out of the brains of people by that weird finger I've seen.

They're a warlock breed that drains knowledge out of people's brains with that weird finger I saw.

0.779927

0.181818

0.014954

0.732242

0.717288

22

17

558,040

we're eating at the airport.

We're eating in the goddamn airport.

0.914439

0.216216

0.000046

0.997725

0.997678

5

6

558,042

how about "Depound my 10-year-old son."

How about, "Asshole ditched my 10-year-old"?

0.67431

0.111111

0.003175

0.971069

0.967895

6

558,043

imagine a little mouse.

Tell that you are a mouse.

0.618566

0.111111

0.00018

0.988266

0.988087

4

6

558,045

don't just say you go nuts.

Don't just say that you're going nuts.

0.935165

0.282051

0.396721

0.948471

0.551749

6

7

558,048

listen to how hard it sounds.

Listen to how crazy you sound!

0.716172

0.032258

0.000049

0.996031

0.995982

6

558,052

you never sleep the curse of a poet?

Bloody poets never sleep.

0.742075

0.297297

0.001697

0.957484

0.955787

8

4

558,053

I fucking love you, man.

Fuckin' love you, bud.

0.836402

0.08

0.004319

0.980542

0.976223

5

4

558,054

he thinks your mom is a good kisser.

He thinks your mom's good for a bonk.

0.829498

0.026316

0.003779

0.980602

0.976823

8

558,055

his awareness resumed and flowed, as the fox-bitch Marylin McCoy once sang, and when he came back, he was just trying to park again.

His mind lifted off again, up up and away, as that foxy bitch Marilyn McCoo had once sung, and when he came back he was easing the Tempo into another parking space.

0.653069

0.193939

0.252354

0.967244

0.71489

24

32

558,056

I'm always happy to pull out because I enjoy competing.

I just always like to step up because damn, I like to compete.

0.610791

0.111111

0.000044

0.991904

0.991861

10

13

558,058

yeah, listen, while we're getting rid of things, we're fine, right?

Yeah. um, listen, in the spirit of letting go of... crap... we're good, right?

0.64233

0.139241

0.00004

0.973495

0.973455

11

14

558,059

now he's a smuggler of the worst calibre.

Now, he is a smuggler of the worst kind.

0.829859

0.02381

0.084796

0.961713

0.876917

8

9

558,060

but then came the fact that he was just from the east of the brutal

But then we found the truth She's just a bully From the east

0.750647

0.102941

0.000332

0.905076

0.904744

15

13

558,061

make Miss Lonkie return to Reed, to her cats and grannies.

Let them Lonkie Miss Reed to return where they can eat pussy and granola.

0.627693

0.202703

0.000259

0.998737

0.998478

11

14

558,063

he had a terrible aneurysm, and now he's gone.

He had a freaking aneurysm and now he's gone.

0.848094

0.021277

0.000136

0.523919

0.523783

9

558,064

you screwed up the whole city.

You fucked this entire town.

0.848014

0.064516

0.080111

0.997345

0.917234

6

5

558,065

who wants to build factories in Thailand or Mexico?

Who the hell, you know, wants to build a factory in Thailand or Mexico?

0.866785

0.277778

0.000041

0.943351

0.94331

9

14

558,066

no surprise that you're still a virgin.

No wonder you're still a virgin.

0.823594

0.175

0.028414

0.848746

0.820332

7

6

558,067

all this talk about louis that we're going down this river.

All this foolish talk about the Louisa, - going down the river.

0.654601

0.0625

0.000066

0.947475

0.94741

11

12

558,070

his wife's not here!

He's crazy! His wife's not here!

0.84442

0.363636

0.000078

0.996887

0.996809

4

6

558,071

you're going to jail!

You're goin' to fuckin' jail!

0.871554

0.266667

0.018708

0.997818

0.97911

4

5

558,075

there will be some chicks.

There's gonna be some pussy there.

0.613393

0.228571

0.001908

0.997315

0.995407

5

6

558,077

probably because he's small..... .or hypothermic.

Boy? - No reading. - Probably because he's small, hypothermic.

0.617313

0.206349

0.087338

0.806306

0.718968

6

10

558,078

the boss wanted me to dig you out of bed... so you could help him with your Raider.

The Chief wanted me to kick your ass out of bed... so you could help figure out that Raider of yours.

0.835124

0.176471

0.000864

0.999341

0.998476

18

21

558,080

isn't it enough to kill a man, I have to try to build my life?

Isn't it enough to kill a man, without trying to build a life on it?

0.816758

0.086957

0.453455

0.98757

0.534115

15

558,083

it's really nice to see things like that.

I love to see shit like that.

0.639822

0.285714

0.000042

0.997891

0.99785

8

7

558,084

they are sold to beggars, as I am who is crippling them.

They get sold to beggars like me who maim them.

0.69921

0.157895

0.004267

0.786751

0.782484

12

10

558,090

you were to kill an animal and fold two songs - one about the Great Spirit and the other about your own heroism on the hunt, on horseback riding, in combat, and in bed - and having a vision.

You were supposed to make a kill, and two songs-one about the Great Spirit and one about your own prowess as a hunter and a rider and a warrior and a fucker—and have that vision.

0.640336

0.062827

0.030445

0.997415

0.96697

39

35

558,091

Paul, you poor thing.

Paul, you dick.

0.618106

0.272727

0.008081

0.999315

0.991233

4

3

558,095

don't you leave me alone again!

Don't you die on me again!

0.736529

0.15625

0.007296

0.996739

0.989443

6

558,096

I'm sleeping with her, you know.

I'm screwing her, you know.

0.703521

0.151515

0.001462

0.942592

0.941131

6

5

558,097

there's so many beautiful women with aberrant thoughts.

SALA: Here's to pretty women with filthy thoughts.

0.675858

0.089286

0.004835

0.991493

0.986659

8

558,098

and don't even try to second-guess me to "mezzo-giorno" poverty.

And don't give me any of that "poverty of the Mezzogiorno" bullshit.

0.722475

0.057971

0.000363

0.996868

0.996506

10

12

558,099

you weren't the one who killed Goldie.

It wasn't you losers who killed Goldie.

0.822136

0.025

0.001199

0.998455

0.997255

7

558,100

and if you go to jail for being a snitch, you won't be able to live the evening.

I can't protect you from Clay if he finds out, and if you go to jail with them knowing you're a rat, you'il be dead in a day.

0.614114

0.357143

0.004309

0.997126

0.992818

18

28

558,103

you'll be in the seventh heaven, pal.

You're gonna be in pig heaven, man.

0.61285

0.052632

0.000107

0.992559

0.992452

7

558,104

oh, hell.

Oh, damn it!

0.761715

0.230769

0.028959

0.999164

0.970205

2

3

558,105

junkies.

Stim junkies.

0.83652

0.357143

0.047258

0.715933

0.668675

1

2

558,108

"I've just lost eighty rounds because of this monster," said Didactylos.

"Damn thing just lost me eighty obols," said Didactylos.

0.670128

0.219178

0.00606

0.993507

0.987447

11

9

558,109

"those blizzards that ate at their house!

"The shit her family ate.

0.602469

0.380952

0.000466

0.999599

0.999133

7

5

558,110

and these two were guilty without the rest.

And these two were guilty as hell.

0.766019

0.204545

0.000568

0.982862

0.982294

8

7

558,111

your dog bit my sister!

He bit her! Your dog bit my sister.

0.940147

0.333333

0.199299

0.754255

0.554956

5

8

558,113

no tobacco, that's for sure.

No damn tobacco,that's for sure.

0.925106

0.121212

0.000073

0.998507

0.998434

5

558,115

it's Tusseladd!

It's a damn tusseladd!

0.753993

0.304348

0.000135

0.999322

0.999187

2

4

558,116

and for a dishonest man, you can't count on honesty.

And a dishonest man you can trust to be dishonest.

0.751963

0.037736

0.034791

0.659486

0.624696

10

558,118

no wonder he's so nervous about Chris.

No wonder Chris grows up to be such a neurotic little freak.

0.735042

0.360656

0.000047

0.994411

0.994364

7

12

558,120

you fool the droid, you bring us in circles!

You... you stupid lucky droids. You have just taken us in a circle.

0.642526

0.338235

0.009782

0.999649

0.989867

9

13

558,123

are you always so excruciating?

Are you always this obnoxious? - Ha-ha-ha.

0.630602

0.255814

0.006142

0.985014

0.978872

5

7

558,124

it's the coolest place in the world!

The world's greatest fucking place!

0.74149

0.027027

0.000075

0.982764

0.98269

7

5

558,125

hold your fire!

Shoot me!

0.69067

0.375

0.001605

0.998433

0.996828

3

2

558,128

I'll have a battle with them.

I'm gonna battle them.

0.780615

0.233333

0.044428

0.768928

0.7245

6

4

558,130

rats don't get lucky.

Rats don't bring good luck.

0.87771

0.214286

0.002632

0.798663

0.796031

4

5

558,131

if there is a God, it will bless the cancer of both eyes.

If there is a Lord above... he'll sucker punch her with double eye cancer.

0.689996

0.226667

0.008343

0.993966

0.985623

13

14

558,132

you're weird enough to know.

You're fucking weird, you know that?

0.711126

0.216216

0.013067

0.992321

0.979254

5

6

558,135

on your orders, Monsignor, in the name of God, I'm resorting to the massacre to clear your streets.

Of the citizens of Paris By your orders, my Lord Archidiacre in the name of God I'll slay

0.644806

0.1

0.018653

0.91627

0.897616

18

558,138

Selma Jezkova guilty of first-degree murder and therefore sentenced to death.

Selma Jezkova guilty of murder in the first degree and hereby sentence her to death.

0.863685

0.082353

0.002091

0.981673

0.979582

11

15

558,139

you look high.

You look stoned.

0.656376

0.117647

0.000266

0.925972

0.925706

3

558,140

listen, there's no smoke without fire, which means you can run before you burn yourself.

Listen, I say where there's smoke, there's fire. Which means, girl, get your ass out that building before you get burned.

0.740828

0.270492

0.014773

0.996807

0.982034

15

21

558,144

but they're the robbers.

- But they are thieves...

0.738896

0.038462

0.015649

0.757417

0.741768

4

5

558,145

it was about time.

About fucking time.

0.706961

0.05

0.000048

0.988729

0.988681

4

3

558,146

the black blood of the earth.

Black blood ofthe earth.

0.908694

0.166667

0.003483

0.985722

0.982238

6

4

558,147

I had the confidence to do it, which was because I thought... I really thought...

That fucking firstly it was the confidentiality... Which I know we fell out about because I thought it was... I did honestly think...

0.69604

0.38806

0.000037

0.982305

0.982268

15

23

558,149

I watched television, with the horror of seeing how my parents killed.

I watched on the television... ... thinking I was goingto see my parents killed.

0.840115

0.123457

0.001689

0.974308

0.972619

12

14

558,152

stop it, you're spitting it everywhere.

Come on, you spit everything.

0.641202

0.25

0.00862

0.824227

0.815608

6

5

558,154

the act would lose credibility if it were possible to refuse.

The exercise would lose all credibility if you show the loser can simply beg off.

0.669246

0.243902

0.000041

0.929256

0.929215

11

15

558,155

get back to work!

Get back to work goddamn.

0.802296

0.307692

0.000056

0.998656

0.998601

4

5

558,157

beat it, Drama.

Knock 'em dead, Drama.

0.639856

0.304348

0.001221

0.996458

0.995237

3

4

558,159

what are you talking about?

What the hell you talking about?

0.88529

0.151515

0.000041

0.977619

0.977579

5

6

558,161

take them all.

Cuff them all.

0.699731

0

0.034828

0.900482

0.865653

3

558,162

you threatened him with death!

You fucking threatened to fucking kill him!

0.77217

0.295455

0.134681

0.9994

0.864718

5

7

558,163

if you hurt him, or anyone else, what happened to Moose-- is going to happen to you, too, to all of you.

If you hurt him, or any of these guys... What happened to Moose is gonna happen to you. All of you !

0.864328

0.038095

0.003796

0.877072

0.873276

22

558,164

how did you try to kill me?

Like you tried to kill me?

0.849205

0.035714

0.016915

0.933985

0.91707

7

6

558,165

they caught him, dragged out of the vineyard and killed.

They thrust him from the vineyard and killed him.

0.733564

0.122807

0.024089

0.531656

0.507567

10

9

558,166

I'm sure he'll get out of the roller coaster and break every bone.

He's a total jerk. He'll probably fall off the roller coaster and break every bone.

0.792807

0.202381

0.006929

0.999481

0.992552

13

15

558,167

hell of a job.

Goddamn. Fuck.

0.636195

0

0.014194

0.999564

0.98537

4

2

558,168

this place is becoming hell.

This place is hell...

0.659754

0.241379

0.178949

0.92676

0.747811

5

4

558,170

you're crazy about the reading.

That reading makes you dumb.

0.666188

0.09375

0.118502

0.999579

0.881077

5

558,171

I'm serious, Tony.

I'm fucking serious, Tony.

0.947331

0.296296

0.000079

0.90394

0.903861

3

4

558,176

you should stop wasting our savings.

Tom, you have to stop being an idiot with our savings.

0.635099

0.327273

0.000117

0.999699

0.999582

6

11

558,178

when you get out of here, the cars won't exist.

By the time you get out, asshole. there won't even be cars.

0.632258

0.2

0.000062

0.998776

0.998714

10

12

558,179

did I complain about boobs?

Hear me complaining about the breasts?

0.716926

0.282051

0.145712

0.955545

0.809833

5

6

558,182

you two stand in lying for nothing.

You two suck at lying.

0.773092

0.361111

0.025071

0.998978

0.973907

7

5

558,185

hit him two or three times!

Bulma, slap him two, no three more times!

0.766836

0.333333

0.037585

0.983816

0.946231

6

8

558,187

he's cheating on his girl.

He's only fucked with his girlfriend.

0.653759

0.289474

0.004454

0.999313

0.99486

5

6

558,188

I made a hero out of you today!

I made you a goddamn hero today.

0.853673

0.030303

0.000146

0.993633

0.993487

8

7

558,189

they've got this as a vacation.

It's a goddamned vacation for them.

0.694305

0.111111

0.000066

0.921565

0.9215

6

558,191

I have to return Rebecca to her original body to help me defeat her.

I need Rebekah back in her original body so she can help me destroy her.

0.767822

0.054795

0.002065

0.981573

0.979509

14

15

558,192

they shoot back and forth into the ground to pick up the path, and on the way they racked up snacks and drinks from drinks, along with poo and piss from the equipment.

They take turns marching up there and back, up and back, up and back, wearing a trail into the ground, and they scatter some cigarette butts and beverage containers up there along with some general issue shit and general issue piss.

0.636593

0.27897

0.027757

0.973724

0.945967

33

41

558,194

very true!

Darn right!

0.651314

0.083333

0.00004

0.991693

0.991653

2

558,195

the cow's hiding something.

The bitch is hiding something.

0.728832

0.096774

0.000494

0.999371

0.998876

4

5

558,196