narySt/text_detoxification_dataset · Datasets at Hugging Face

translation stringlengths 3 969	reference stringlengths 2 1.4k	similarity float64 0.6 0.95	lenght_diff float64 0 0.4	trn_tox float64 0 0.5	ref_tox float64 0.5 1	tox_diff float64 -1 1	tox_diff_abs float64 0.5 1	translation_words int64 1 179	reference_words int64 1 253	__index_level_0__ int64 0 578k
now there are Brandon Lang, his pasta knee, and his bloody self-pity of an irreversible past, like Donald Trump's hair.	From here on out Brandon Lang and his fettuccine knee and his self-fucking-pity is as flat dead as Donald Trump's hair.	0.725258	0	0.059506	0.991209	0.931704	0.931704	20	21	563,143
I came for these psychopaths about two people.	I lost two men to those psychopaths.	0.76539	0.212766	0.123831	0.919791	0.79596	0.79596	8	7	563,144
no, but damn near.	No, but damn close.	0.902343	0.05	0.100934	0.897477	0.796543	0.796543	4	4	563,145
our technology is more advanced than your poor endeavors.	Our technology is so far in advance of your pathetic efforts.	0.700057	0.064516	0.006584	0.998284	0.9917	0.9917	9	11	563,146
hey, punk, I've been in the kitchen all day.	Hey, punk, I've been slaving all day making that slop.	0.696765	0.181818	0.001047	0.955759	0.954713	0.954713	9	10	563,149
and by the way...... it's not Sharon.	But, by the way, it's not Sharon. It's a frakking Cylon.	0.741635	0.333333	0.000058	0.975853	0.975795	0.975795	7	11	563,151
but I'm teaching him what he needs to be able to do.	Only, I'm teaching him shit he needs to know.	0.681384	0.132075	0.000045	0.998941	0.998895	0.998895	12	9	563,153
I brought a rope, and you tie it around your neck.	I did the rope to hang me and it is you who will pass it around my neck.	0.713502	0.30137	0.219502	0.98821	0.768707	0.768707	11	18	563,154
when I met you, I decided to get my life together.	After I met you, I decided to get my shit together.	0.857835	0.019231	0.000107	0.998644	0.998538	0.998538	11	11	563,157
and if I don't play, you get to serve me every time I'm in front of your committee, huh?	And if I don't play ball... you're gonna have my ass every time I'm in front of your committee, right?	0.802296	0.135922	0.000051	0.994545	0.994494	0.994494	19	20	563,158
you have to kiss some frogs... that's all.	You have to kiss a few toads.	0.680871	0.302326	0.03723	0.932724	0.895494	0.895494	8	7	563,160
I swear, I don't remember anything.	I don't remember. The hell you don't remember!	0.731171	0.234043	0.000184	0.988985	0.988801	0.988801	6	8	563,162
I didn't care about the cops then, I don't care now.	I don't care anything the police, and less now shit.	0.678494	0	0.000426	0.999526	0.9991	0.9991	11	10	563,163
it looked as though David had only a black hole instead of his mouth, and all of them black were eye sockets.	It looked as though Davids mouth was a dark hole, his eyeballs completely black.	0.850357	0.263636	0.077598	0.795938	0.71834	0.71834	22	14	563,167
I ate my homework.	That vagrant ate my homework.	0.84079	0.366667	0.000603	0.98427	0.983667	0.983667	4	5	563,169
he's lying!	He's a liar!	0.931159	0.076923	0.001076	0.999394	0.998318	0.998318	2	3	563,172
first they apologised and then they ate them all!	They barbecued them and fucking ate our friends!	0.611289	0.02	0.000466	0.99689	0.996424	0.996424	9	8	563,174
come on, put the flame on the stove.	Come on, kill that flame on the stove.	0.855873	0.051282	0.000955	0.952529	0.951574	0.951574	8	8	563,175
you have to leave your mother alone.	You need to lay off your mother.	0.781265	0.108108	0.017542	0.785389	0.767847	0.767847	7	7	563,176
that's a hole in his 40s.	That's a .44 caliber hole in his head.	0.659158	0.333333	0.002498	0.935342	0.932844	0.932844	6	8	563,179
you're more concerned about this... these paintings, of all the waste...... than the child who loves you.	You care more about this... For this painting, for all this rubbish... Than you do the child that loves you.	0.821272	0.027523	0.000832	0.927037	0.926205	0.926205	17	20	563,180
maybe this is your fault!	Maybe it's your fucking fault!	0.931602	0.16129	0.010512	0.998978	0.988466	0.988466	5	5	563,183
in other circumstances, he would never have taken the ridiculous, and now confidently, of an important Ixian diplomat, not even for a moment of his time.	Under other circumstances, he would never have given this pathetic and now self-important Ixian diplomat a moment of his time.	0.761874	0.175325	0.392893	0.977963	0.58507	0.58507	26	20	563,184
she was a great cat, a creature with a complexion like honey, but in her eyes she could see how they hated both of us.	She was a fetching hunk, a honey-colored creature, but there was hate in her eyes for both of us.	0.729513	0.176471	0.000722	0.908371	0.90765	0.90765	25	19	563,185
did I want to hurt you?	Look like I was gonna fucking hurt you?	0.776308	0.4	0.001245	0.994081	0.992837	0.992837	6	8	563,187
stop slapping Red is your color!	Stop bitching Red is your color!	0.932958	0	0.026878	0.987179	0.9603	0.9603	6	6	563,188
Jenna, get out of here right now!	Jenna, get out of here now! You can't kill me, stefan.	0.666941	0.381818	0.002913	0.963019	0.960107	0.960107	7	11	563,191
the werewolf stretched like a swift-- a merciless blow to the knee to the werewolf's head must be careful.	Swamp Gut with a heavy frog splash, flattening Werewolf into a pancake. He follows it up with a ruthless knee to the head. Werewolf has got to be careful here.	0.657684	0.33125	0.017916	0.920833	0.902918	0.902918	19	30	563,193
she was painfully overpriced, her goatee was cracked, bleeding, and she had blisters.	She was painfully engorged, her nipples were so chafed, she was bleeding and blistered.	0.864377	0.022727	0.00565	0.994355	0.988705	0.988705	13	14	563,194
they raced back to their exploded nest.	Racing away back toward their blasted hive.	0.649769	0.090909	0.001459	0.993641	0.992182	0.992182	7	7	563,195
"no one was more paranoid than Loga himself!"	"There was nobody more paranoiac than Loga!”	0.65057	0.021739	0.0075	0.91255	0.90505	0.90505	8	7	563,196
any idea how many medals this nut has?	Do you have any idea how many medals this son of a bitch won?	0.632731	0.370968	0.307211	0.99949	0.692279	0.692279	8	14	563,197
I'll come all the way from Europe and you can't go five hours down the highway.	I came all the way from Europe and you couldn't drive five hours of Interstate? What the fuck is that?	0.695156	0.223301	0.000071	0.998529	0.998458	0.998458	16	20	563,198
I opened the window because my cigarettes are killing me.	I opened the window because those fags are killing me.	0.891139	0.051724	0.003857	0.998904	0.995046	0.995046	10	10	563,199
it turns out my dad is a big spy, and the terrorists want to kill him or something.	Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit.	0.889904	0.023256	0.393285	0.99651	0.603225	0.603225	18	18	563,200
we don't know anything.	No, we don't really know a damn thing.	0.730327	0.384615	0.00005	0.963736	0.963686	0.963686	4	8	563,201
it's a tale of my words. My wounds.	Tell it to my lungs, stupid. Tell it to my lesions.	0.601875	0.307692	0.000064	0.999574	0.99951	0.99951	8	11	563,205
there's more, Mack, and they'll probably come this way.	There's more fuckers out there, Mack, and they're probably coming this way.	0.850375	0.263158	0.000042	0.999067	0.999024	0.999024	9	12	563,207
more abhorrent than your wrinkled fingers on the girl's thighs?	More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs?	0.903575	0	0.160893	0.998314	0.837421	0.837421	10	10	563,208
sit down, now.	Sit your ass down.	0.763979	0.210526	0.000145	0.99928	0.999135	0.999135	3	4	563,209
cover him!	Block him!	0.652251	0	0.000563	0.882032	0.881469	0.881469	2	2	563,210
the crazy nuclear strategy?	Not his silly nuclear strategy?	0.88734	0.125	0.001482	0.958691	0.95721	0.95721	4	5	563,214
he's giving you a pig so there's enough pork!	Giving you a pig just means he wants to pork you!	0.804861	0.08	0.431446	0.992176	0.56073	0.56073	9	11	563,215
I don't understand.	I fucking don't understand.	0.90488	0.285714	0.000051	0.965523	0.965472	0.965472	3	4	563,217
why don't you just pull out?	Why don't you piss off?	0.757739	0.172414	0.000203	0.988912	0.988708	0.988708	6	5	563,218
maybe it was really Jimmy.	Maybe Jimmy is the real perv.	0.816914	0.1	0.000058	0.869352	0.869293	0.869293	5	6	563,219
Johnny Gage.	Johnny Gage is scum.	0.741825	0.380952	0.000087	0.999608	0.999521	0.999521	2	4	563,220
get away from him!	Get off him!	0.85463	0.315789	0.004202	0.914802	0.9106	0.9106	4	3	563,222
that priests challenge the chariot of Orthodox Christians?!	To priest gear Orthodox Christians in the shaft!	0.652314	0.183333	0.019521	0.980569	0.961048	0.961048	8	8	563,226
leave him alone!	Get off him!	0.758705	0.235294	0.012201	0.914802	0.902601	0.902601	3	3	563,227
Callahan never saw a lawyer in me, just a girl into bed, like everyone else.	Callahan never saw me as a lawyer, he just saw me as a piece of ass. Just like everybody else.	0.772159	0.189474	0.003786	0.998362	0.994576	0.994576	15	20	563,230
I'll tell you where you are.	Dead right. I'll tell you what you are.	0.635017	0.275	0.000111	0.983542	0.983431	0.983431	6	8	563,234
he's dead, and the cerne.	He's dead and so is the black one.	0.680588	0.257143	0.010917	0.998478	0.98756	0.98756	5	8	563,235
fourteen hours they waited for them to cross one single road.	Fourteen hours they'd waited to cross just one damned road.	0.863242	0.032258	0.000043	0.980035	0.979992	0.979992	11	10	563,236
you understand me so much that you let me down.	You got me so much, you dropped my ass.	0.665355	0.166667	0.000112	0.998035	0.997923	0.997923	10	9	563,237
I wanted to serve customers with the best sausages with mustard and onions and orange juice. "	I was going to serve the best darned hot dogs there, with chili and onions and orange juice."	0.722168	0.010526	0.00004	0.675762	0.675722	0.675722	17	18	563,238
he's a bit of Glissinda.	He's Glissinda the troll.	0.603549	0.038462	0.00014	0.915136	0.914996	0.914996	5	4	563,244
where the hell is your headband?	Where is your fucking hat?	0.824609	0.181818	0.312821	0.999558	0.686737	0.686737	6	5	563,247
I hate every molecule of my body!	I hate every little molecule in his body.	0.847538	0.190476	0.05532	0.968548	0.913229	0.913229	7	8	563,250
I thought Wilden Ali got knocked up and killed her.	I thought Wilden got Ali pregnant and killed her.	0.770486	0.038462	0.091747	0.975839	0.884092	0.884092	10	9	563,254
what is it, old man?	What, nigga?	0.606459	0.380952	0.00009	0.994728	0.994638	0.994638	5	2	563,255
that was the right answer, Mick!	That's the right fucking answer, Mick! Mick!	0.889184	0.266667	0.000042	0.998421	0.998379	0.998379	6	7	563,257
we caught them trying to make some kind of prick Charlie.	Caught those motherfuckers trying to pull some shit on Charlie Company last night.	0.667524	0.301205	0.044419	0.999622	0.955203	0.955203	11	13	563,262
not dumb, they let them fight before it was clear who was going to win, and then the coach separated them.	No you idiot, they just had a fight long enough to see who was gonna win, and then the trainers pulled them apart.	0.673293	0.069565	0.410339	0.999584	0.589245	0.589245	21	23	563,264
being a girl is terrible.	It sucks being a girl.	0.81612	0.115385	0.082885	0.997648	0.914763	0.914763	5	5	563,266
thank you very much, Mr. Cigarette!	Yes, thank you very much, the Speaking ruddy bloody Clock!	0.613968	0.389831	0.000272	0.838301	0.83803	0.83803	6	10	563,267
he was cruel.	He was vicious.	0.826729	0.125	0.016877	0.618753	0.601876	0.601876	3	3	563,270
I'm with the Fbl.	I'm FBl, I kill the baddies.	0.669769	0.37931	0.00012	0.998804	0.998684	0.998684	4	6	563,272
and all the people who listened to me and believed me?	And all those people who listened and trusted me, they're dead.	0.67921	0.140625	0.000045	0.608727	0.608683	0.608683	11	11	563,274
it was far better than children's pubs, where they're all bad and bad.	It was a lot better, she was sure now, than kid-parties, where everybody was nasty and stupid.	0.640227	0.252632	0.006109	0.999461	0.993352	0.993352	13	17	563,275
I think all that Borg waste is out of the plasma conduits.	I think I've got all the Borg garbage out of the plasma intake manifold.	0.677427	0.191781	0.001288	0.786697	0.785409	0.785409	12	14	563,276
H-Helen, shut down the dryer!	H-Helen, kill the dryer!	0.666176	0.166667	0.001071	0.997405	0.996333	0.996333	5	4	563,278
we were told that wedding sex doesn't mean anything.	We said the slutty wedding sex didn't have to mean anything.	0.91885	0.131148	0.010183	0.985665	0.975482	0.975482	9	11	563,279
you're part of this team.	You're part of the goddamn team.	0.840949	0.212121	0.000055	0.999314	0.999258	0.999258	5	6	563,280
it's all Bella and Bella over there, and his friends have definitely picked him up by the Tooth Fairy and the louts in the first vote.	It was Bella this or Bella that, or Bella the other, and his friends--such as they were--must have elected him King of the Dull and Stupids on the first ballot.	0.705335	0.161491	0.009348	0.993773	0.984425	0.984425	26	30	563,283
I know and I'll be sorry for the rest of my life, but when can I finally get this thing off?	I did, and I will forever be sorry, but at what point can I take the damn thing off?	0.714024	0.086022	0.000205	0.98494	0.984735	0.984735	21	19	563,286
he loathes him.	She's odious to him.	0.640797	0.238095	0.003645	0.530409	0.526764	0.526764	3	4	563,287
fresh meat!	Fresh fucking meat!	0.94925	0.4	0.00018	0.999102	0.998923	0.998923	2	3	563,288
in today's show, let's take a closer look at this mysterious creature... which should be reduced to a "sea magma."	In today's show, we'il be taking a close look at this mysterious creature that should be named "the asshole of the sea. "	0.632484	0.057377	0.000229	0.984132	0.983903	0.983903	20	23	563,289
everything, just not write cheques!	Everything but write a fucking check!	0.616648	0.052632	0.00004	0.998004	0.997964	0.997964	5	6	563,294
like a slag from which all the ore was drawn.	Like slag with all the ore burned out.	0.776896	0.152174	0.030406	0.768433	0.738027	0.738027	10	8	563,296
why do you look so lost?	Why are you all looking so miserable?	0.675288	0.342105	0.000473	0.982123	0.981651	0.981651	6	7	563,298
it's a tradition.	Fuck tradition.	0.688663	0.111111	0.000048	0.999506	0.999459	0.999459	3	2	563,299
burn, don't worry.	You'll be burnt, don't worry.	0.861751	0.366667	0.011866	0.987329	0.975462	0.975462	3	5	563,300
he's in black and all.	The black and everything.	0.864934	0.115385	0.00759	0.970325	0.962735	0.962735	5	4	563,306
"you know," I said, "if you keep it a secret, no more will do the same."	"You know," I said, "you're going to have one bitch of a time keeping this quiet."	0.658639	0.120482	0.000039	0.990707	0.990668	0.990668	16	16	563,307
I'll degrade the toxicology report.	I'm going to kill the toxicology report.	0.673744	0.121951	0.000357	0.980206	0.97985	0.97985	5	7	563,313
not only did he get him an apartment, but he's throwing him out of jail.	Not only did she fix up his house, he's been screwing her since he got out of jail!	0.764945	0.130952	0.00006	0.930647	0.930586	0.930586	15	18	563,314
I'm crazy about you.	I'm crazy for you, Lena.	0.831312	0.16	0.000622	0.612587	0.611965	0.611965	4	5	563,316
we can go back to applying the hat to Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.	We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.	0.901814	0.06087	0.126838	0.958348	0.83151	0.83151	23	20	563,317
and my kind of thing is to wipe out yours.	And it's up to my kind to wipe your kind out.	0.809019	0.065217	0.083243	0.82388	0.740637	0.740637	10	11	563,318
call the plumber.	Call the goddamn plumber.	0.864668	0.307692	0.000806	0.999387	0.998581	0.998581	3	4	563,319
I'd rather not.	I'd better bloody not.	0.603311	0.304348	0.00005	0.800197	0.800146	0.800146	3	4	563,321
"you're damn right I wouldn't, my friend.	"Damn right I wouldn't, friend.	0.917225	0.238095	0.030187	0.916923	0.886736	0.886736	7	5	563,324
I'm not cleaning this up myself.	I ain't trying to clean this shit up myself, dawg.	0.699359	0.352941	0.000112	0.998426	0.998314	0.998314	6	10	563,325
I apologize for the man.	Wretched excuse for a man!	0.739137	0.074074	0.000054	0.993209	0.993155	0.993155	5	5	563,327
waiting for someone to get him out of the misery.	Just waiting to be put out of your misery.	0.741839	0.14	0.027819	0.979605	0.951786	0.951786	10	9	563,328
and his offer is so unwelcome that he will compel the farmer to say yes.	And makes an offer so ridiculous, the farmer is forced to say yes.	0.604414	0.082192	0.000053	0.976153	0.976101	0.976101	15	13	563,329
you can put your head on your head, you know?	You can nod your bloody head, you know.	0.79529	0.130435	0.004875	0.997548	0.992673	0.992673	10	8	563,332
and every time I open a newspaper, there's a new investigation.	Remus, Rothstein, Torrio. And every time I open a paper, there's a new goddamn investigation.	0.776404	0.319149	0.000054	0.994084	0.99403	0.99403	11	15	563,333

now there are Brandon Lang, his pasta knee, and his bloody self-pity of an irreversible past, like Donald Trump's hair.

From here on out Brandon Lang and his fettuccine knee and his self-fucking-pity is as flat dead as Donald Trump's hair.

0.725258

0

0.059506

0.991209

0.931704

20

21

563,143

I came for these psychopaths about two people.

I lost two men to those psychopaths.

0.76539

0.212766

0.123831

0.919791

0.79596

8

7

563,144

no, but damn near.

No, but damn close.

0.902343

0.05

0.100934

0.897477

0.796543

4

563,145

our technology is more advanced than your poor endeavors.

Our technology is so far in advance of your pathetic efforts.

0.700057

0.064516

0.006584

0.998284

0.9917

9

11

563,146

hey, punk, I've been in the kitchen all day.

Hey, punk, I've been slaving all day making that slop.

0.696765

0.181818

0.001047

0.955759

0.954713

9

10

563,149

and by the way...... it's not Sharon.

But, by the way, it's not Sharon. It's a frakking Cylon.

0.741635

0.333333

0.000058

0.975853

0.975795

7

11

563,151

but I'm teaching him what he needs to be able to do.

Only, I'm teaching him shit he needs to know.

0.681384

0.132075

0.000045

0.998941

0.998895

12

9

563,153

I brought a rope, and you tie it around your neck.

I did the rope to hang me and it is you who will pass it around my neck.

0.713502

0.30137

0.219502

0.98821

0.768707

11

18

563,154

when I met you, I decided to get my life together.

After I met you, I decided to get my shit together.

0.857835

0.019231

0.000107

0.998644

0.998538

11

563,157

and if I don't play, you get to serve me every time I'm in front of your committee, huh?

And if I don't play ball... you're gonna have my ass every time I'm in front of your committee, right?

0.802296

0.135922

0.000051

0.994545

0.994494

19

20

563,158

you have to kiss some frogs... that's all.

You have to kiss a few toads.

0.680871

0.302326

0.03723

0.932724

0.895494

8

7

563,160

I swear, I don't remember anything.

I don't remember. The hell you don't remember!

0.731171

0.234043

0.000184

0.988985

0.988801

6

8

563,162

I didn't care about the cops then, I don't care now.

I don't care anything the police, and less now shit.

0.678494

0

0.000426

0.999526

0.9991

11

10

563,163

it looked as though David had only a black hole instead of his mouth, and all of them black were eye sockets.

It looked as though Davids mouth was a dark hole, his eyeballs completely black.

0.850357

0.263636

0.077598

0.795938

0.71834

22

14

563,167

I ate my homework.

That vagrant ate my homework.

0.84079

0.366667

0.000603

0.98427

0.983667

4

5

563,169

he's lying!

He's a liar!

0.931159

0.076923

0.001076

0.999394

0.998318

2

3

563,172

first they apologised and then they ate them all!

They barbecued them and fucking ate our friends!

0.611289

0.02

0.000466

0.99689

0.996424

9

8

563,174

come on, put the flame on the stove.

Come on, kill that flame on the stove.

0.855873

0.051282

0.000955

0.952529

0.951574

8

563,175

you have to leave your mother alone.

You need to lay off your mother.

0.781265

0.108108

0.017542

0.785389

0.767847

7

563,176

that's a hole in his 40s.

That's a .44 caliber hole in his head.

0.659158

0.333333

0.002498

0.935342

0.932844

6

8

563,179

you're more concerned about this... these paintings, of all the waste...... than the child who loves you.

You care more about this... For this painting, for all this rubbish... Than you do the child that loves you.

0.821272

0.027523

0.000832

0.927037

0.926205

17

20

563,180

maybe this is your fault!

Maybe it's your fucking fault!

0.931602

0.16129

0.010512

0.998978

0.988466

5

563,183

in other circumstances, he would never have taken the ridiculous, and now confidently, of an important Ixian diplomat, not even for a moment of his time.

Under other circumstances, he would never have given this pathetic and now self-important Ixian diplomat a moment of his time.

0.761874

0.175325

0.392893

0.977963

0.58507

26

20

563,184

she was a great cat, a creature with a complexion like honey, but in her eyes she could see how they hated both of us.

She was a fetching hunk, a honey-colored creature, but there was hate in her eyes for both of us.

0.729513

0.176471

0.000722

0.908371

0.90765

25

19

563,185

did I want to hurt you?

Look like I was gonna fucking hurt you?

0.776308

0.4

0.001245

0.994081

0.992837

6

8

563,187

stop slapping Red is your color!

Stop bitching Red is your color!

0.932958

0

0.026878

0.987179

0.9603

6

563,188

Jenna, get out of here right now!

Jenna, get out of here now! You can't kill me, stefan.

0.666941

0.381818

0.002913

0.963019

0.960107

7

11

563,191

the werewolf stretched like a swift-- a merciless blow to the knee to the werewolf's head must be careful.

Swamp Gut with a heavy frog splash, flattening Werewolf into a pancake. He follows it up with a ruthless knee to the head. Werewolf has got to be careful here.

0.657684

0.33125

0.017916

0.920833

0.902918

19

30

563,193

she was painfully overpriced, her goatee was cracked, bleeding, and she had blisters.

She was painfully engorged, her nipples were so chafed, she was bleeding and blistered.

0.864377

0.022727

0.00565

0.994355

0.988705

13

14

563,194

they raced back to their exploded nest.

Racing away back toward their blasted hive.

0.649769

0.090909

0.001459

0.993641

0.992182

7

563,195

"no one was more paranoid than Loga himself!"

"There was nobody more paranoiac than Loga!”

0.65057

0.021739

0.0075

0.91255

0.90505

8

7

563,196

any idea how many medals this nut has?

Do you have any idea how many medals this son of a bitch won?

0.632731

0.370968

0.307211

0.99949

0.692279

8

14

563,197

I'll come all the way from Europe and you can't go five hours down the highway.

I came all the way from Europe and you couldn't drive five hours of Interstate? What the fuck is that?

0.695156

0.223301

0.000071

0.998529

0.998458

16

20

563,198

I opened the window because my cigarettes are killing me.

I opened the window because those fags are killing me.

0.891139

0.051724

0.003857

0.998904

0.995046

10

563,199

it turns out my dad is a big spy, and the terrorists want to kill him or something.

Turns out my dad is, like, a super spy, and terrorists want to kill him or some shit.

0.889904

0.023256

0.393285

0.99651

0.603225

18

563,200

we don't know anything.

No, we don't really know a damn thing.

0.730327

0.384615

0.00005

0.963736

0.963686

4

8

563,201

it's a tale of my words. My wounds.

Tell it to my lungs, stupid. Tell it to my lesions.

0.601875

0.307692

0.000064

0.999574

0.99951

8

11

563,205

there's more, Mack, and they'll probably come this way.

There's more fuckers out there, Mack, and they're probably coming this way.

0.850375

0.263158

0.000042

0.999067

0.999024

9

12

563,207

more abhorrent than your wrinkled fingers on the girl's thighs?

More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs?

0.903575

0

0.160893

0.998314

0.837421

10

563,208

sit down, now.

Sit your ass down.

0.763979

0.210526

0.000145

0.99928

0.999135

3

4

563,209

cover him!

Block him!

0.652251

0

0.000563

0.882032

0.881469

2

563,210

the crazy nuclear strategy?

Not his silly nuclear strategy?

0.88734

0.125

0.001482

0.958691

0.95721

4

5

563,214

he's giving you a pig so there's enough pork!

Giving you a pig just means he wants to pork you!

0.804861

0.08

0.431446

0.992176

0.56073

9

11

563,215

I don't understand.

I fucking don't understand.

0.90488

0.285714

0.000051

0.965523

0.965472

3

4

563,217

why don't you just pull out?

Why don't you piss off?

0.757739

0.172414

0.000203

0.988912

0.988708

6

5

563,218

maybe it was really Jimmy.

Maybe Jimmy is the real perv.

0.816914

0.1

0.000058

0.869352

0.869293

5

6

563,219

Johnny Gage.

Johnny Gage is scum.

0.741825

0.380952

0.000087

0.999608

0.999521

2

4

563,220

get away from him!

Get off him!

0.85463

0.315789

0.004202

0.914802

0.9106

4

3

563,222

that priests challenge the chariot of Orthodox Christians?!

To priest gear Orthodox Christians in the shaft!

0.652314

0.183333

0.019521

0.980569

0.961048

8

563,226

leave him alone!

Get off him!

0.758705

0.235294

0.012201

0.914802

0.902601

3

563,227

Callahan never saw a lawyer in me, just a girl into bed, like everyone else.

Callahan never saw me as a lawyer, he just saw me as a piece of ass. Just like everybody else.

0.772159

0.189474

0.003786

0.998362

0.994576

15

20

563,230

I'll tell you where you are.

Dead right. I'll tell you what you are.

0.635017

0.275

0.000111

0.983542

0.983431

6

8

563,234

he's dead, and the cerne.

He's dead and so is the black one.

0.680588

0.257143

0.010917

0.998478

0.98756

5

8

563,235

fourteen hours they waited for them to cross one single road.

Fourteen hours they'd waited to cross just one damned road.

0.863242

0.032258

0.000043

0.980035

0.979992

11

10

563,236

you understand me so much that you let me down.

You got me so much, you dropped my ass.

0.665355

0.166667

0.000112

0.998035

0.997923

10

9

563,237

I wanted to serve customers with the best sausages with mustard and onions and orange juice. "

I was going to serve the best darned hot dogs there, with chili and onions and orange juice."

0.722168

0.010526

0.00004

0.675762

0.675722

17

18

563,238

he's a bit of Glissinda.

He's Glissinda the troll.

0.603549

0.038462

0.00014

0.915136

0.914996

5

4

563,244

where the hell is your headband?

Where is your fucking hat?

0.824609

0.181818

0.312821

0.999558

0.686737

6

5

563,247

I hate every molecule of my body!

I hate every little molecule in his body.

0.847538

0.190476

0.05532

0.968548

0.913229

7

8

563,250

I thought Wilden Ali got knocked up and killed her.

I thought Wilden got Ali pregnant and killed her.

0.770486

0.038462

0.091747

0.975839

0.884092

10

9

563,254

what is it, old man?

What, nigga?

0.606459

0.380952

0.00009

0.994728

0.994638

5

2

563,255

that was the right answer, Mick!

That's the right fucking answer, Mick! Mick!

0.889184

0.266667

0.000042

0.998421

0.998379

6

7

563,257

we caught them trying to make some kind of prick Charlie.

Caught those motherfuckers trying to pull some shit on Charlie Company last night.

0.667524

0.301205

0.044419

0.999622

0.955203

11

13

563,262

not dumb, they let them fight before it was clear who was going to win, and then the coach separated them.

No you idiot, they just had a fight long enough to see who was gonna win, and then the trainers pulled them apart.

0.673293

0.069565

0.410339

0.999584

0.589245

21

23

563,264

being a girl is terrible.

It sucks being a girl.

0.81612

0.115385

0.082885

0.997648

0.914763

5

563,266

thank you very much, Mr. Cigarette!

Yes, thank you very much, the Speaking ruddy bloody Clock!

0.613968

0.389831

0.000272

0.838301

0.83803

6

10

563,267

he was cruel.

He was vicious.

0.826729

0.125

0.016877

0.618753

0.601876

3

563,270

I'm with the Fbl.

I'm FBl, I kill the baddies.

0.669769

0.37931

0.00012

0.998804

0.998684

4

6

563,272

and all the people who listened to me and believed me?

And all those people who listened and trusted me, they're dead.

0.67921

0.140625

0.000045

0.608727

0.608683

11

563,274

it was far better than children's pubs, where they're all bad and bad.

It was a lot better, she was sure now, than kid-parties, where everybody was nasty and stupid.

0.640227

0.252632

0.006109

0.999461

0.993352

13

17

563,275

I think all that Borg waste is out of the plasma conduits.

I think I've got all the Borg garbage out of the plasma intake manifold.

0.677427

0.191781

0.001288

0.786697

0.785409

12

14

563,276

H-Helen, shut down the dryer!

H-Helen, kill the dryer!

0.666176

0.166667

0.001071

0.997405

0.996333

5

4

563,278

we were told that wedding sex doesn't mean anything.

We said the slutty wedding sex didn't have to mean anything.

0.91885

0.131148

0.010183

0.985665

0.975482

9

11

563,279

you're part of this team.

You're part of the goddamn team.

0.840949

0.212121

0.000055

0.999314

0.999258

5

6

563,280

it's all Bella and Bella over there, and his friends have definitely picked him up by the Tooth Fairy and the louts in the first vote.

It was Bella this or Bella that, or Bella the other, and his friends--such as they were--must have elected him King of the Dull and Stupids on the first ballot.

0.705335

0.161491

0.009348

0.993773

0.984425

26

30

563,283

I know and I'll be sorry for the rest of my life, but when can I finally get this thing off?

I did, and I will forever be sorry, but at what point can I take the damn thing off?

0.714024

0.086022

0.000205

0.98494

0.984735

21

19

563,286

he loathes him.

She's odious to him.

0.640797

0.238095

0.003645

0.530409

0.526764

3

4

563,287

fresh meat!

Fresh fucking meat!

0.94925

0.4

0.00018

0.999102

0.998923

2

3

563,288

in today's show, let's take a closer look at this mysterious creature... which should be reduced to a "sea magma."

In today's show, we'il be taking a close look at this mysterious creature that should be named "the asshole of the sea. "

0.632484

0.057377

0.000229

0.984132

0.983903

20

23

563,289

everything, just not write cheques!

Everything but write a fucking check!

0.616648

0.052632

0.00004

0.998004

0.997964

5

6

563,294

like a slag from which all the ore was drawn.

Like slag with all the ore burned out.

0.776896

0.152174

0.030406

0.768433

0.738027

10

8

563,296

why do you look so lost?

Why are you all looking so miserable?

0.675288

0.342105

0.000473

0.982123

0.981651

6

7

563,298

it's a tradition.

Fuck tradition.

0.688663

0.111111

0.000048

0.999506

0.999459

3

2

563,299

burn, don't worry.

You'll be burnt, don't worry.

0.861751

0.366667

0.011866

0.987329

0.975462

3

5

563,300

he's in black and all.

The black and everything.

0.864934

0.115385

0.00759

0.970325

0.962735

5

4

563,306

"you know," I said, "if you keep it a secret, no more will do the same."

"You know," I said, "you're going to have one bitch of a time keeping this quiet."

0.658639

0.120482

0.000039

0.990707

0.990668

16

563,307

I'll degrade the toxicology report.

I'm going to kill the toxicology report.

0.673744

0.121951

0.000357

0.980206

0.97985

5

7

563,313

not only did he get him an apartment, but he's throwing him out of jail.

Not only did she fix up his house, he's been screwing her since he got out of jail!

0.764945

0.130952

0.00006

0.930647

0.930586

15

18

563,314

I'm crazy about you.

I'm crazy for you, Lena.

0.831312

0.16

0.000622

0.612587

0.611965

4

5

563,316

we can go back to applying the hat to Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.

We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.

0.901814

0.06087

0.126838

0.958348

0.83151

23

20

563,317

and my kind of thing is to wipe out yours.

And it's up to my kind to wipe your kind out.

0.809019

0.065217

0.083243

0.82388

0.740637

10

11

563,318

call the plumber.

Call the goddamn plumber.

0.864668

0.307692

0.000806

0.999387

0.998581

3

4

563,319

I'd rather not.

I'd better bloody not.

0.603311

0.304348

0.00005

0.800197

0.800146

3

4

563,321

"you're damn right I wouldn't, my friend.

"Damn right I wouldn't, friend.

0.917225

0.238095

0.030187

0.916923

0.886736

7

5

563,324

I'm not cleaning this up myself.

I ain't trying to clean this shit up myself, dawg.

0.699359

0.352941

0.000112

0.998426

0.998314

6

10

563,325

I apologize for the man.

Wretched excuse for a man!

0.739137

0.074074

0.000054

0.993209

0.993155

5

563,327

waiting for someone to get him out of the misery.

Just waiting to be put out of your misery.

0.741839

0.14

0.027819

0.979605

0.951786

10

9

563,328

and his offer is so unwelcome that he will compel the farmer to say yes.

And makes an offer so ridiculous, the farmer is forced to say yes.

0.604414

0.082192

0.000053

0.976153

0.976101

15

13

563,329

you can put your head on your head, you know?

You can nod your bloody head, you know.

0.79529

0.130435

0.004875

0.997548

0.992673

10

8

563,332

and every time I open a newspaper, there's a new investigation.

Remus, Rothstein, Torrio. And every time I open a paper, there's a new goddamn investigation.

0.776404

0.319149

0.000054

0.994084

0.99403

11

15

563,333