sentence_good
stringlengths 13
331
| sentence_bad
stringlengths 12
333
| type
stringclasses 3
values | level
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|
Laburbilduz, ez badaukazu esan dizudan arazoa, nik, zure lekuan, ez nuke osasun-aseguru pribatu bat kontratatuko.
|
Laburbilduz, ez badaukazu esan zaitudan arazoa, nik, zure lekuan, ez nuke osasun-aseguru pribatu bat kontratatuko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Nik txakur bat daukat eta gauean, linterna bat eraman behar dut, bestela ezin dut ikusi nire txakurraren kaka jasotzeko.
|
Nik txakur bat daukat eta gauean, linterna bat eraman behar dut, bestela ezin dut ikusten nire txakurraren kaka jasotzeko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Kirola egiteko, bi kiroldegi daude, eta Gorostizan dauden igerilekuak kanpoko igerilekuak dira.
|
Kirola egiteko, bi kiroldegi daude, eta Gorostizan dagoen igerilekuak kanpoko igerilekuak dira.
|
E2: Aditza
|
C
|
Bizi arina daramagu eta ez gara gelditzen pentsatzen eta horrek esan nahi du gurekin nahi dutena egiten dutela.
|
Bizi arina daramagu eta ez dugu gelditzen pentsatzen eta horrek esan nahi du gurekin nahi dutena egiten dutela.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horrek esan nahi du ikertu egin behar dugula, erosten ditugun produktuak osasungarriak, jasangarriak, eta bidezkoak izan daitezen.
|
Horrek esan nahi du ikertu egin behar dugula, erosten ditugun produktuak osasungarriak, jasangarriak, eta bidezkoak daitezen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Baserri modernoetan, abereak eta hegaztiak bizi dira leku txikietan.
|
Baserri modernoetan, abereak eta hegaztiak bizitzen dira leku txikietan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Beraz, zure emaztea ezagututa, ziur asko zuek ere aseguru-pribatua kontratatuko duzue!
|
Beraz, zure emaztea ezagututa, ziur asko zuek ere aseguru-pribatua kontratatzen duzue!
|
E2: Aditza
|
C
|
Bi hilabete barru kontatuko diguzu denoi nire etxean afaltzen.
|
Bi hilabete barru kontatuko didazu denoi nire etxean afaltzen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Dirudienez, udalak azken bolada honetan kexa asko jaso zituen gai honi buruz eta horregatik erabaki zuen isuna jartzea ea horrela arazoarekin amaitzen zuen.
|
Dirudienez, udalak azken bolada honetan kexa asko jaso zuen gai honi buruz eta horregatik erabaki zuen isuna jartzea ea horrela arazoarekin amaitzen zuen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Beno, amaitu egin behar dut, musu bat, eta, nahiz eta ez dakit noiz, laster elkar ikusiko dugulakoan nago.
|
Beno, amaitu egin behar dut, musu bat, eta, nahiz eta ez dakit noiz, laster elkar ikusiko dugulakoan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Dena dela, gaur izango balitz bezala gogoratzen ditut Indiako koloreak, usainak eta goizez entzuten zen musika.
|
Dena dela, gaur izango balitz bezala gogoratzen dut Indiako koloreak, usainak eta goizez entzuten zen musika.
|
E2: Aditza
|
C
|
Zuk kontatu egin beharko didazu, ez ahaztu mesedez!
|
Zuk kontatu egin beharko dizut, ez ahaztu mesedez!
|
E2: Aditza
|
C
|
Datorren astean Maiterekin geldituko naiz, beraz, ondo badatorkizu esadazu eta bideo-deia egin genezake.
|
Datorren astean Maiterekin geldituko naiz, beraz, ondo badatorkizu esadazu eta bideo-deia egin gintezke.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hasi baino lehen, zuri eskertu nahi dizut aukera hau.
|
Hasi baino lehen, zuri eskertu nahi dizuet aukera hau.
|
E2: Aditza
|
C
|
Zenbat eta iritsi gehiago jaso, hainbat eta hobeto egingo zenuke zuk proiektua.
|
Zenbat eta iritsi gehiago jaso, hainbat eta hobeto egingo zenukete zuk proiektua.
|
E2: Aditza
|
C
|
Halaz ere, oraindik ez dago onartuta.
|
Halaz ere, oraindik ez da onartuta.
|
E2: Aditza
|
C
|
Amaitzeko, industrialdeak aipatu nahi ditut.
|
Amaitzeko, industrialdeak aipatu nahi dut.
|
E2: Aditza
|
C
|
Garraioei dagokienez, zerbitzu asko izaten ditugu: autobusa, tranbia, metroa eta trena.
|
Garraioei dagokionez, zerbitzu asko izaten ditugu: autobusa, tranbia, metroa eta trena.
|
E2: Aditza
|
C
|
Baikorra izatea ezinbestekoa da gauzak lortzeko, horregatik nik baikorra izan nahi dut eta gauzak aldatzea lortuko dugula uste dut.
|
Baikorra izatea ezinbestekoa da gauzak lortzeko, horregatik nik baikorra izan nahi dut eta gauzak aldatzea lortuko ditugula uste dut.
|
E2: Aditza
|
C
|
Lanari dagokionez nahiko ondo, produktibitatea jaisteaz gain, dena primeran.
|
Lanari dagokionez nahiko ondo, produktibitatea jaitsi egin duelaz gain, dena primeran.
|
E2: Aditza
|
C
|
Honekin batera bidaltzen dizkizut Irun askoz hiri hobea bihurtzeko iradokizunak:
|
Honekin batera bidaltzen dizut Irun askoz hiri hobea bihurtzeko iradokizunak:
|
E2: Aditza
|
C
|
Aipatu dizkizudan arazoak salatzeko eta agintariei arazo hauen konponbideak eskatzeko, bi egunetako greba deialdiak egin dituzte sindikatuek.
|
Aipatu dizudan arazoak salatzeko eta agintariei arazo hauen konponbideak eskatzeko, bi egunetako greba deialdiak egin dituzte sindikatuek.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hainbeste urteren ondoren, zuei idaztea erabaki dut, urteetan nik jasan nuen eskola jazarpenagatik sortu zenidaten trauma gainditzeko zorian nagoela esateko.
|
Hainbeste urteren ondoren, zuei idaztea erabaki dut, urteetan nik jasan duzuen eskola jazarpenagatik sortu zenidaten trauma gainditzeko zorian nagoela esateko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ia bizitza osoa daramat psikologoekin terapian zuek egin zenidatena gainditu nahian.
|
Ia bizitza osoa daramat psikologoekin terapian zuek egin zenidana gainditu nahian.
|
E2: Aditza
|
C
|
Askotan gogoratzen ditut han bizi genituen abenturak, (eta bai, harriabarrak ere esan zitekeen), egun guztiak desberdinak ziren eta beti jende berria ezagutzen, lasaitasunetik urrun.
|
Askotan gogoratzen ditut han bizi ginen abenturak, (eta bai, harriabarrak ere esan zitekeen), egun guztiak desberdinak ziren eta beti jende berria ezagutzen, lasaitasunetik urrun.
|
E2: Aditza
|
C
|
Mesedez idatzi zeure gauzak kontatuz eta horrela orain zertan zabiltzan jakingo dut.
|
Mesedez idatzi zeure gauzak kontatzen eta horrela orain zertan zabiltzan jakingo dut.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hauek, antzinako ogibideen izena dute: Hedegile, Zapatari, Pintore... eta han bertan ikusiko dituzue eraikin ederrenak.
|
Hauek, antzinako ogibideen izena dute: Hedegile, Zapatari, Pintore... eta han bertan ikusiko duzue eraikin ederrenak.
|
E2: Aditza
|
C
|
Dagoeneko tranbia eta autobusak daudela gehitzen badugu, leku batetik bestera joateko aukera asko izango ditugu.
|
Dagoeneko tranbia eta autobusak dagoela gehitzen badugu, leku batetik bestera joateko aukera asko izango ditugu.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gainera, gazte elkarteko kideok proba diseinatzen joan gintezke urtean zehar.
|
Gainera, gazte elkarteko kideok proba diseinatzen joan ginateke urtean zehar.
|
E2: Aditza
|
C
|
Espero dut idatzi ditudan iritziekin zuri laguntzea.
|
Espero dut idatzi ditudan iritziekin zuri lagunduko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Pasa den astean herriko jaietako programa jaso nuen etxean eta arin-arin hasi nintzen irakurtzen, baina haserretu ninduen zerbait aurkitu nuen eta kontatuko dizuet.
|
Pasa den astean herriko jaietako programa jaso nuen etxean eta arin-arin hasi nintzen irakurtzen, baina haserretu zitzaidan zerbait aurkitu nuen eta kontatuko dizuet.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ezagutuko dituzu eta espero dut zuri ere gustatzea, baina tira, harira.
|
Ezagutuko dituzu eta espero dut zuri ere gustatuko zaizkizula, baina tira, harira.
|
E2: Aditza
|
C
|
Nahiz eta merkeagoa izan, askori ez zaie axola gure produktuak kontsumitzeagatik gehiago ordaintzea, gure landa inguruneari laguntzen diotela eta mantentzen laguntzen dutela jakinda, eredu natural bat mantentzea da, gurea, betikoa.
|
Nahiz eta merkeagoa da, askori ez zaie axola gure produktuak kontsumitzeagatik gehiago ordaintzea, gure landa inguruneari laguntzen diotela eta mantentzen laguntzen dutela jakinda, eredu natural bat mantentzea da, gurea, betikoa.
|
E2: Aditza
|
C
|
Eskolako lehen urtean, neska bakarren baten lagun egin nintzen.
|
Eskolako lehen urtean, neska bakarren baten lagun egin nuen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gaur egungo gizartean ezin ditugu garai hartako tomateak dastatu; hala ere, ez dugu gosea ezagutu.
|
Gaur egungo gizartean ezin dugu garai hartako tomateak dastatu; hala ere, ez dugu gosea ezagutu.
|
E2: Aditza
|
C
|
Mende erdi bateko epean, eroslea hil daiteke eta ordaindu gabe dauden kredituak eroslearen oinordekoei pasatzen zaizkie.
|
Mende erdi bateko epean, eroslea hil daiteke eta ordaindu gabe dauden kredituak eroslearen oinordekoei pasatzen dira.
|
E2: Aditza
|
C
|
Nola lor ditzake gazte batek honelako kredituak betebehar ekonomiko horiekin?
|
Nola lor dezake gazte batek honelako kredituak betebehar ekonomiko horiekin?
|
E2: Aditza
|
C
|
Gainera, eroslea hil egingo balitz, nik uste dut hipoteka-kreditua bertan behera utzi beharko litzatekeela oinordekoei dirua eskatu barik.
|
Gainera, eroslea hil egingo balitz, nik uste dut hipoteka-kreditua bertan behera utzi beharko litzateke oinordekoei dirua eskatu barik.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ia orain dela 6 hilabete itzuli nintzen Indiara eta ez dut zure berririk!
|
Ia orain dela 6 hilabete itzuli nuen Indiara eta ez dut zure berririk!
|
E2: Aditza
|
C
|
Orain txakurrak familiako beste kide bat dira.
|
Orain txakurrak familiako beste kide bat da.
|
E2: Aditza
|
C
|
Baina esan dudan bezala, gizakiok gara bai hondarrean bai uretan aurkitzen dugun zabor gehienaren arduradunak, beraz, zaborra bertan botatzeagatik guri ere isuna jarri beharko ligukete.
|
Baina esan dudan bezala, gizakiok gara bai hondarrean bai uretan aurkitzen dugun zabor gehienaren arduradunak, beraz, zaborra bertan botatzeagatik guri ere isuna jarri beharko ziguketen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Alde batetik, ohiko hipotekak, hau da, gure gurasoek eskatu zituztenak.
|
Alde batetik, ohiko hipotekak, hau da, gure gurasoek eskatu zutenak.
|
E2: Aditza
|
C
|
Garai hartan bankuek zeuzkaten baldintzak egingarriak izan ohi ziren.
|
Garai hartan bankuek zeuzkaten baldintzak egingarriak izan ohi dira.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horregatik, nik uste dut ondo baino hobeto pentsatu behar ditugula, hain zuzen ere, baldintzak.
|
Horregatik, nik uste dut ondo baino hobeto pentsatu behar dugula, hain zuzen ere, baldintzak.
|
E2: Aditza
|
C
|
Nahiz eta azken hileetan COVIDeko pandemia jasan dugun, ez gara kutsatu eta denok oso ondo gaude.
|
Nahiz eta azken hileetan COVIDeko pandemia jasan garen, ez gara kutsatu eta denok oso ondo gaude.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horretarako gaur bertan neurriak hartzen hasi behar dugu, adibidez auto zaharrak aldatzeko diru-laguntzak eskaintzea, enpresei baliabideak ematea bere prozesuak aldatzeko, kanpoko enpresa garbiak etortzeko laguntza fiskalak ematea, eta, batez ere, munduko biztanleen artean ingurunerako erreferentzia bat egoteko beharra zabaltzea.
|
Horretarako gaur bertan neurriak hartzen hasi behar ditugu, adibidez auto zaharrak aldatzeko diru-laguntzak eskaintzea, enpresei baliabideak ematea bere prozesuak aldatzeko, kanpoko enpresa garbiak etortzeko laguntza fiskalak ematea, eta, batez ere, munduko biztanleen artean ingurunerako erreferentzia bat egoteko beharra zabaltzea.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hiri handiak oso erakargarriak izan ohi dira denetarik daukatelako.
|
Hiri handiak oso erakargarriak izaten ohi dira denetarik daukatelako.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gobernuek zaintza eta babes bereziak egin beharko lituzkete etxebizitza hauengan.
|
Gobernuek zaintza eta babes bereziak egin beharko lituzke etxebizitza hauengan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ikaskide agurgarriak: Gutun honen bidez ez dut nire orbainak kentzea espero, baina nik esango dizuedanak beste ume batek oinazerik jasan ez dezan balio izango balu, nahikoa litzateke niretzat.
|
Ikaskide agurgarriak: Gutun honen bidez ez dut nire orbainak kentzea espero, baina nik esango dizuenak beste ume batek oinazerik jasan ez dezan balio izango balu, nahikoa litzateke niretzat.
|
E2: Aditza
|
C
|
Askotan galdetu nizuen zergatik egiten zenidaten zuek hori, baina zuek barre baino ez zenuten egiten.
|
Askotan galdetu nizuen zergatik egiten zidaten zuek hori, baina zuek barre baino ez zenuten egiten.
|
E2: Aditza
|
C
|
Berandu da zuek egin zenidaten mina konpontzeko, min horren ondorioak betirako eramango ditudalako, baina orain helduak zarete eta agian zuetariko batzuek seme-alabak izango dituzue.
|
Berandu da zuek egin zidaten mina konpontzeko, min horren ondorioak betirako eramango ditudalako, baina orain helduak zarete eta agian zuetariko batzuek seme-alabak izango dituzue.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ez dut erantzunik espero, baina eskutitz honek pixka bat pentsa dezazuen balio izan badu pozik egongo naiz.
|
Ez dut erantzunik espero, baina eskutitz honek pixka bat pentsa dezazuen balio izan badu pozik egoten naiz.
|
E2: Aditza
|
C
|
Izan ere, txakurrek leku zabalak behar dituzte bai paseatzeko, bai korrika egiteko.
|
Izan ere, txakurrek leku zabalak behar dute bai paseatzeko, bai korrika egiteko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gure seme-alabek hainbat ordu ematen dituzte egunero eskolan, beraz, beraiek egin behar dutena da denbora ondo aprobetxatzatu bertan.
|
Gure seme-alabek hainbat ordu ematen dituzte egunero eskolan, beraz, beraiek egin behar duena da denbora ondo aprobetxatzatu bertan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Korporazioak azterketak egiteko eta azterketako materialak saltzeko interes bakarra izaten du.
|
Korporazioak azterketak egiteko eta azterketako materialak saltzeko interes bakarra izaten da.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ez dut erabakiak hartzen jarraitu nahi.
|
Ez ditut erabakiak hartzen jarraitu nahi.
|
E2: Aditza
|
C
|
Eta bilera hauek antolatu behar dituzte herrialde eta eskola guztietan.
|
Eta bilera hauek antolatu behar dute herrialde eta eskola guztietan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Irakasleek ere ez zidaten batere lagundu normaltzat ematen zutelako egoera eta horrek ere bihotzeko mina ematen zidan.
|
Irakasleek ere ez ninduten batere lagundu normaltzat ematen zutelako egoera eta horrek ere bihotzeko mina ematen zidan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gainditu nituen behingoz tristura eta bakardadea.
|
Gainditu nuen behingoz tristura eta bakardadea.
|
E2: Aditza
|
C
|
Baina, tira, neuk ere Euskadira itzuli naizenetik ezin izan dizut idatzi.
|
Baina, tira, neuk ere Euskadira itzuli naizenetik ezin dizut idatzi.
|
E2: Aditza
|
C
|
Bada, ni heldu baino lehen hil egin zen, a zer nolako pena!
|
Bada, ni heldu baino lehen hil egin zuen, a zer nolako pena!
|
E2: Aditza
|
C
|
Badakit hemen bizitza errazagoa eta lasaiagoa dela, baina hango gauza batzuk botatzen ditut faltan.
|
Badakit hemen bizitza errazagoa eta lasaiagoa dela, baina hango gauza batzuk botatzen dut faltan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Halaber, emandako emaitza ondo iruditzen ez bazaizu, beste iritzi bat eska diezaiokezu beste mediku bati.
|
Halaber, emandako emaitza ondo iruditzen ez bazaizu, beste iritzi bat eska dezakezu beste mediku bati.
|
E2: Aditza
|
C
|
Beraz, normala irudituko litzaiguke kreditu bat eskatzea gure etxe berria ordaindu ahal izateko, ezta?
|
Beraz, normala irudituko litzaiguke kreditu bat eskatzea gure etxe berria ordaintzeko ahal izateko, ezta?
|
E2: Aditza
|
C
|
Kontua da gaur egungo kredituak ikaragarrizkoak direla.
|
Kontua dira gaur egungo kredituak ikaragarrizkoak direla.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hau da, gobernuak debekatu beharko luke bidegabekeria hau eta justiziaren alde jokatu, behartsuenei lagunduz eta pobrezia handitzea eragotziz.
|
Hau da, gobernuak debekatu beharko lituzke bidegabekeria hau eta justiziaren alde jokatu, behartsuenei lagunduz eta pobrezia handitzea eragotziz.
|
E2: Aditza
|
C
|
Amai dezagun orduan geure buruei galdetuz, jarraituko dugu konformismoarekin ala zerbait egingo dugu lapurreten aurka?
|
Amai dezagun orduan geure buruei galdetuz, jarraituko gara konformismoarekin ala zerbait egingo dugu lapurreten aurka?
|
E2: Aditza
|
C
|
Zuek inoiz ez zaizuela horrelakorik gertatu esango bazenidate ez nizueke sinetsiko.
|
Zuek inoiz ez zaizuela horrelakorik gertatu esango bazenit ez nizueke sinetsiko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Espero dut nire hitzak entzuteko eta nire galderak erantzuteko prest egotea.
|
Espero dut nire hitzak entzuteko eta nire galderak erantzuteko prest.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hala ere, nahiz eta adituoi kiroletatik osagarri hauek kentzea onerako izan daitekeela iruditzen zaigun, bere alde txarrak ere izan ditzake.
|
Hala ere, nahiz eta adituoi kiroletatik osagarri hauek kentzea onerako izan daitekeela iruditzen zaigun, bere alde txarrak ere izan daitezke.
|
E2: Aditza
|
C
|
Haatik, behar den guztietan azalduko dut neure burua hezkuntza-sistema hobea eduki ahal izateko.
|
Haatik, behar den guztietan azalduko dut neure burua hezkuntza-sistema hobea ahal izateko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hortaz, gustu guztietarako iritziak daude.
|
Hortaz, gustu guztietarako iritziak dago.
|
E2: Aditza
|
C
|
Nik, badakit, pedagogoa ez naizena, alabaina, berrogeita hamabost urte dauzkat eta luzaro bizi izan dut hezkuntza-sistema.
|
Nik, badakit, pedagogoa ez naizena, alabaina, berrogeita hamabost urte dauzkat eta luzaro bizi izan naiz hezkuntza-sistema.
|
E2: Aditza
|
C
|
Lehenik, ikaslea izan nintzen eta barrutik bizi izan nuen.
|
Lehenik, ikaslea izan nintzen eta barrutik bizi.
|
E2: Aditza
|
C
|
Proiektua prestatzen dugun bitartean, nagusiari hiriko leku gogokoenak erakutsiko dizkiogu!
|
Proiektua prestatzen dugun bitartean, nagusiari hiriko leku gogokoenak erakutsiko dizkigu!
|
E2: Aditza
|
C
|
Gainera, aurten, herritik mugitu nahi baduzu herriko autobusak jarri dituzte komunikazioa errazteko.
|
Gainera, aurten, herritik mugitu nahi bazara herriko autobusak jarri dituzte komunikazioa errazteko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Karrera unibertsitarioa duen pertsona bat naiz, ikasketak egiten nituen bitartean aldizkako lanetan aritu nintzen, eta, gaur egun ez daukat diru nahikorik ezta etxebizitza bat alokatzeko ere.
|
Karrera unibertsitarioa duen pertsona bat naiz, ikasketak egiten nuen bitartean aldizkako lanetan aritu nintzen, eta, gaur egun ez daukat diru nahikorik ezta etxebizitza bat alokatzeko ere.
|
E2: Aditza
|
C
|
Bere hirigintza beti ospetsua izan da oso ondo eginda dagoelako.
|
Bere hirigintza beti ospetsua izan dago oso ondo eginda dagoelako.
|
E2: Aditza
|
C
|
Sei hilabete baino gehiago pasatu dira ni hortik joan nintzenetik, baina nola oso lanpetuta ibili naizen denboraldi honetan, oso azkar pasatu da denbora.
|
Sei hilabete baino gehiago pasatu dira ni hortik joan nintzenetik, baina nola oso lanpetuta ibili izan naizen denboraldi honetan, oso azkar pasatu da denbora.
|
E2: Aditza
|
C
|
Osasun-aseguru pribatu bat kontratatu nahi baduzu poliza bat sinatu behar duzu eta urtero, sei hilabetero edo hilabetero ordaindu beharko duzu zure kabuz.
|
Osasun-aseguru pribatu bat kontratatu nahi baduzu poliza bat sinatuko behar duzu eta urtero, sei hilabetero edo hilabetero ordaindu beharko duzu zure kabuz.
|
E2: Aditza
|
C
|
Karramaro gehien harrapatzen dituenak irabaziko du.
|
Karramarro gehien harrapatzen dutenak irabaziko du.
|
E2: Aditza
|
C
|
Gaur egun, mota guztietako produktuak eskaintzen dizkigute merkatuan, bai ekologikoak, bai transgenikoak, bai zabor-janariak, eta abarrekoak.
|
Gaur egun, mota guztietako produktuak eskaintzen digute merkatuan, bai ekologikoak, bai transgenikoak, bai zabor-janariak, eta abarrekoak.
|
E2: Aditza
|
C
|
Amaitzeko, kontsumo arduratsua egin beharko genuke guztiok, eta bertoko produktuak ere bultzatu beharko genituzke, kalitatezkoak eta jatorri ezaguna dutelako.
|
Amaitzeko, kontsumo arduratsua egin beharko genuke guztiok, eta bertoko produktuak ere bultzatu beharko genituzke, kalitatezkoak eta jatorri ezaguna direlako.
|
E2: Aditza
|
C
|
Oso mendizalea ez bazara, errekatxora joan zaitezke oinez eta ibilbidea oso atsegina da.
|
Oso mendizalea ez bazara, errekatxora joan zaitez oinez eta ibilbidea oso atsegina da.
|
E2: Aditza
|
C
|
Normalean ez dago aparkalekurik, jendea ospitalera etortzen delako, medikuarengana edo lan egitera.
|
Normalean ez dago aparkalekurik, jendea ospitalera etortzen direlako, medikuarengana edo lan egitera.
|
E2: Aditza
|
C
|
Azkenik, berriro ere eskertu nahi dizuet idatzi hau bidaltzeko aukera eman izana.
|
Azkenik, berriro ere eskertu nahi dizuet idatzi hau bidaltzeko aukera ahal izana.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horrela ikusirik, egia esan, arraroa egiten zaigu, batik bat, ez daukagulako gure inguruan horrelako metodoak eta ikasgaiak erabiltzen dituen ikastetxerik.
|
Horrela ikusirik, egia esan, arraroa egiten zaigu, batik bat, ez daukagulako gure inguruan horrelako metodoak eta ikasgaiak erabiltzen dituzten ikastetxerik.
|
E2: Aditza
|
C
|
Klase asko eskolatik kanpo egiten dituzte inguruarekin harremanetan, basora joaten dira eta hortxe adibidez matematika egiten dute.
|
Klase asko eskolatik kanpo egiten dituzte inguruarekin harremanetan, basora doaz eta hortxe adibidez matematika egiten dute.
|
E2: Aditza
|
C
|
Agian batzuk bai eta beste batzuk oso zailak izango lirateke, nahiz eta ados egon zuzendariak proposatu duenarekin.
|
Agian batzuk bai eta beste batzuk oso zailak izango litzatezke, nahiz eta ados egon zuzendariak proposatu duenarekin.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ikasgaiak gainditu ditzaten nahi dugu, nagusiak direnean lan on bat izan dezaten, eta beste guztia?
|
Ikasgaiak gainditu dezaten nahi dugu, nagusiak direnean lan on bat izan dezaten, eta beste guztia?
|
E2: Aditza
|
C
|
Horrexegatik, eskolak proposatzen dituen aldaketak eta horrek sortarazi zuen eztabaida ezagutu dudanean, egia esan, kostatu egin zait sortutako iskanbilaren zergatia ulertzea.
|
Horrexegatik, eskolak proposatzen dituen aldaketak eta horrek sortarazi zuen eztabaida ezagutu ditudanean, egia esan, kostatu egin zait sortutako iskanbilaren zergatia ulertzea.
|
E2: Aditza
|
C
|
Hala ere, gauzaren bat alda genezake.
|
Hala ere, gauzaren bat alda genitzake.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horrez gain, jende asko hona etorri ohi da ospitalera joateko.
|
Horrez gain, jende asko hona etorri ohi dira ospitalera joateko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Errepideak ere beheratu beharko genituzke, eta garajea ere bai.
|
Errepideak ere beheratu beharko genuke, eta garajea ere bai.
|
E2: Aditza
|
C
|
Horregatik, Bizkaiko Aldundiari zera eskatu beharko genioke: N-634 eta A-8 sarrerak aldatzea, trafikoa Gurutzetatik pasa ez dadin.
|
Horregatik, Bizkaiko Aldundiari zera eskatu beharko genioke: N-634 eta A-8 sarrerak aldatzea, trafikoa Gurutzetatik pasatzen ez dadin.
|
E2: Aditza
|
C
|
Bertan, azpiegiturak eraikitzen ditugu, normalean boluntarioekin, pobreek ura eta argia izan ditzaten.
|
Bertan, azpiegiturak eraikitzen ditugu, normalean boluntarioekin, pobreek ura eta argia ditzaten.
|
E2: Aditza
|
C
|
Ni ere triste nago, pasa den astean Nagorek utzi baininduen.
|
Ni ere triste nago, pasa den astean Nagorek utzi baitzidan.
|
E2: Aditza
|
C
|
Baina inflazioa soldatak baino askoz ere arinago igo egin da, eta gaur egun, gazteek hiruzpalau soldata beharko lituzkete etxebizitza bat erosteko.
|
Baina inflazioa soldatak baino askoz ere arinago igo egin da, eta gaur egun, gazteek hiruzpalau soldata beharko lituzke etxebizitza bat erosteko.
|
E2: Aditza
|
C
|
Itxaroten jakingo banu, dirua aurrez nezake.
|
Itxaroten jakingo banu, dirua aurrez nezakeen.
|
E2: Aditza
|
C
|
Aireportura joaten zarenean, ez ahaztu pasaportea!
|
Aireportura joango zarenean, ez ahaztu pasaportea!
|
E2: Aditza
|
C
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.