Datasets:

pavan-naik

/

mt-nllb-en-kn

like 0

But what about those rights not mentioned in the Constitution, like the right to marry the person of your choice or the right to have children and raise them as you choose?

ಆದರೆ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡದ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳಂತೆಯೇ?

ಆದರೆ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಹಕ್ಕು?

The library system is extremely generous in their lending policies, regardless of what they are.

ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಮ್ಮ ಸಾಲ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದದ್ದು, ಅವು ಯಾವುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಮ್ಮ ಸಾಲ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ.

To do this, the researchers relied on data collected through a phone survey between 2008 and 2010.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸಂಶೋಧಕರು 2008 ಮತ್ತು 2010 ರ ನಡುವೆ ಫೋನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸಂಶೋಧಕರು 2008 ಮತ್ತು 2010ರ ನಡುವೆ ಫೋನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು.

Secondly, I always take a book and a player with me.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

Surely he thought that he would never return (to God).

ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಅವನು (ದೇವರ ಕಡೆಗೆ) ತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

"This was common knowledge among my wife and other employees.

ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಾಗಿತ್ತು.

"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

He will show you a large, furnished room upstairs, and there you will prepare for us."

15. ಅವನು ಸಜ್ಜು ಗೊಳಿಸಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವನು; ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಿ ಅಂದನು.

ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮೇಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಅಲಂಕೃತ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

She's now at rest, and so am I.

ಈಗ ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು.

ಅವಳು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.

They are at the forefront of development of Georgia's financial markets.

ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

However, he didn't become a professional football like Goncalo who he loves and unreservedly supports.

ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಗೊನ್ಕಾಲೊ ಅವರಂತಹ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗೊನ್ಕಲೋನಂತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಲಿಲ್ಲ.

It Is True We Have Won All Our Wars, But We Have Paid For Them.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ನಿಜ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಜ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

You see, sometimes friends have to go away, but part of them stays behind you.

ನೀವು ನೋಡಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

If you're not utilizing an antimalware program for Mac yet, it's the time!

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಂಟಿಮಾಲ್ವೇರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸಮಯ!

ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಗಾಗಿ ಮಾಲ್ವೇರ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸಮಯ!

You can find it in many OTC products, and it's considered very safe to use during pregnancy.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನೇಕ OTC ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನೇಕ OTC ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

What specific protections did the 13th and 14th amendments provide for private citizens?

ಖಾಸಗಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ 13 ನೇ ಮತ್ತು 14 ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ?

13ನೇ ಮತ್ತು 14ನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಖಾಸಗಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿವೆ?

It should be noted, however, that the first translation is the more widely accepted version of the two.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಅನುವಾದವು ಇಬ್ಬರ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರವು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

Then I will do many miracles in Egypt.

ಆಗ ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆನು.

ಆಗ ನಾನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆನು.

Special Agent Timothy McGee: I think it's time you get back on that horse.

ಸ್ಪೆಷಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ತಿಮೋತಿ ಮೆಕ್ಗಿ: ನೀವು ಆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಟಿಮೋತಿ ಮೆಕ್ಗಿ: ನೀವು ಆ ಕುದುರೆಗೆ ಮರಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

Maybe it needs to be sent to our government officials.

ಬಹುಶಃ ಇದು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

Polyester, and your special requirement to be discussed.

ಪಾಲಿಯೆಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಚರ್ಚೆಗೊಳಗಾಗಬೇಕಾದ

ಪಾಲಿಯೆಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

My only true possessions are my actions, and I cannot escape their consequences.

ನನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಆಸ್ತಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಆಸ್ತಿಯು ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳೇ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

"It's a polite Chinese custom to show you are satisfied," explained my father to our astonished guests.

"ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಶಿಷ್ಟ ಚೀನೀ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ," ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ .

"ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಚೀನಾದ ಒಂದು ಸಭ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ", ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

As for those who believe and do good deeds, there will be gardens of delight,

ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವರ್ಗ ಲಭ್ಯವೆಂದು ಕುರ್ಆನ್ ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?

ಆದರೆ ನಂಬಿ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಸ್ವರ್ಗಗಳಿವೆ.

We can, however, identify a few basic steps that most successful writers follow in one way or another:.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಾವು ಗುರುತಿಸಬಹುದುಃ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರರು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆಃ

This decision sparked the Christian movement to homeschool although, at the time, it was illegal in 45 states.

ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಕಿಡಿಮಾಡಿದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು 45 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು.

ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಮನೆಶಾಲೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 45 ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದರೂ.

Hi, my name is Richard, and I couldn't believe I was being called a liar after hitting my 7th lottery jackpot!

ಹಾಯ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ನನ್ನ 7 ನೇ ಲಾಟರಿ ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಚರ್ಡ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ 7 ನೇ ಲಾಟರಿ ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

Mary - - - - to the party next week.

ಮೇರಿ ____ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ.

ಮೇರಿ - - - - ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ.

Later in 2017, he apologized for using the N-word during a live stream.

ನಂತರ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್-ಪದ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕೂಡ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದ.

2017ರಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್-ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು.

* effectively and easily after 3 weeks of use.

* 3 ವಾರಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ.

* 3 ವಾರಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ.

Fear of strange food, and people of different cultures.

ವಿಚಿತ್ರ ಆಹಾರದ ಭಯ, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರು.

ಅಪರಿಚಿತ ಆಹಾರದ ಭಯ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರು.

It's not all bad news, you know, because in June 2017 Facebook announced new tools for group admins to manage and grow their communities:

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೂನ್ 2017 ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಗುಂಪು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲುಃ

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೂನ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಲು ಗುಂಪು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ

At the same time, keep self-development on track, and always stay at the forefront of the world.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವ-ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿ.

Every year, natural disasters force millions of humans to leave their homes.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

Bless my work too and help me to do it correctly, not to make mistakes.

ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

"I have got the visa and other travel documents and was ready to go to Germany.

" ನಾನು ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.

"ನಾನು ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೆ.

"I think there's a lot of merit in an international economy and global markets, but they're not sufficient because markets don't look after social needs.

"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಹತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

And in many translations, he's not even mentioned here:

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲಃ

ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲಃ

13:19 The cities of the south have been closed , and there is no one who may open them .

13:19 ದಕ್ಷಿಣ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾರು ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

13:19 ದಕ್ಷಿಣದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವದಕ್ಕೆ ಯಾವನೂ ಇಲ್ಲ .

In other words, for every x, you would have a unique y.

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರತಿ x ಗೆ , ನೀವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ y ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ .

ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರತಿ x ಗೆ, ನೀವು ಒಂದು ಅನನ್ಯ y ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

[20] For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

20 ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಕೇವಲ ಮಾತಲ್ಲ, ಅದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

[20] ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

One of them, the Chauhans, have just been blessed with a new king.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಚೌಹಾನ್ಸ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊಸ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚೌಹನ್ಗಳು ಹೊಸ ರಾಜನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

He played mainly in Asia, where he was a regular winner in the mid-1990s.

ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ೧೯೯೦ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು.

On the other hand, sometimes it would be nice to get the bread and leave, you know?

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು?

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

In addition to longevity, coffee has been linked to these health benefits:

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಫಿ ಈ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಫಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ

Answer: No Sir, they support me a lot.

ಉತ್ತರಃ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳ ಬೆಂಬಲ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ತರಃ ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

David and his men were grieving their losses.

ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ದಾವೀದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

This strange but effective trick has been passed around the IBD community for many years.

ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಟ್ರಿಕ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಐಬಿಡಿ ಸಮುದಾಯದ ಸುತ್ತ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

ಈ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಂತ್ರವನ್ನು IBD ಸಮುದಾಯದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹರಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Question #34: If you are applying for the first time, there are no retroactive benefits though.

ಪ್ರಶ್ನೆ # 34: ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಮರುಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಶ್ನೆ #34: ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ.

• GST has been in place for past 15 days and we have seen positive results in these 15 days.

· ಜಿಎಸ್ಟಿ ಕಳೆದ 15 ದಿನಗಳಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹದಿನೈದಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಧನಾತ್ಮಕವಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

• ಕಳೆದ 15 ದಿನಗಳಿಂದ ಜಿಎಸ್ಟಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ 15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ.

March 21 - a historic day in Russia

ಮಾರ್ಚ್ 21 - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ

ಮಾರ್ಚ್ 21 - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ

We've selected seven tournaments to highlight here, some of which might be a surprise.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಏಳು ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಏಳು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರಬಹುದು.

44% of kids watch TV before they go to bed.

ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಶೇ 44ರಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

44% ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

After all, we didn't know what the future of Facebook was going to be, whether they'd give us the boot... and we didn't really have an opportunity to convert from within Facebook.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಮಗೆ ಬೂಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು. . . ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನೊಳಗಿಂದ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಏನಾಗಲಿದೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಬೂಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನೊಳಗಿನಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

We Cancers are driven by emotions; we can't help that.

ನಾವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗಳನ್ನು ಭಾವನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ; ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

He shall go to the generation of his fathers: they shall NEVER SEE LIGHT.

19. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಳ ವಂಶದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವನು; ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡು ವದಿಲ್ಲ.

ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಸಂತತಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

Stories are everywhere and I'm sick of it.

ಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ.

ಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

To clarify how I understand Mary, I must reveal one of the best-hidden secrets of the cult of Isis.

ನಾನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಐಸಿಸ್ನ ಆರಾಧನೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಹಸ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

ನಾನು ಮೇರಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಐಸಿಸ್ನ ಆರಾಧನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

In addition you can be coupled with family/dependents who would like to be with you in Dubai.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬ / ಅವಲಂಬಿತರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ದುಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬ / ಅವಲಂಬಿತರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು.

Thus do We reward the evil-doers.

ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿ ಅಕ್ರಮಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,

ಅಂಥವರ ಪಾಲಿಗೆ ನಾವು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

London, however, was not so keen to commit to a long-term relationship with Tibet and looked to water down the treaty.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಿಬೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಲು ಲಂಡನ್ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ನೀರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಡನ್ ಟಿಬೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

The following measures were taken to ensure that 1 May is celebrated in peace and peace with our workers and laborers:

1 ಮೇ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ

ಮೇ 1ರ ದಿನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

"This is why you've picked Delphi" - as I love to say;)

"ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಡೆಲ್ಫಿ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ" - ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ;)

"ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ಡೆಲ್ಫಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ" - ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ;)

You should always bring your 'A' game, or at least try.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ 'ಎ' ಆಟವನ್ನು ತರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ 'ಎ' ಆಟವನ್ನು ತರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

For those who push forward, and those who need a reminder.

ಗರಿಕೆ ಹಬ್ಬಿಸಿ ಗರಿಗೊಳ್ಳಿಸಿದವನ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ/

(ಅಲ್ಲಾಹನು) ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೆ.

Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನಗಾಗಿ ನಿತ್ಯವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು.

ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿತ್ಯವಾದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು.

Check the route, and you'll see that Brussels is a city located between the two!

ಮಾರ್ಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಎರಡು ನಡುವೆ ಒಂದು ನಗರ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ!

ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಬ್ರಸೆಲ್ ಈ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಇರುವ ನಗರ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

Her time is near to come, and her days shall not be prolonged (Isa.

ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ವರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದು, ಅವಳ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಸಮಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅವಳ ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

"What if it shows us that, yes, women can study, but they shouldn't lead a seminar?

ಅದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಹೌದು, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೆಮಿನಾರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?

"ಹೌದು, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೆಮಿನಾರ್ ನಡೆಸಬಾರದು ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸಿದರೆ?

He gives it to whom He desire; and Allah is All-Embracing, All-Knowing.

ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಳಿತನ್ನು ಮಾಡ ಹೊರಟವನು (ತಿಳಿದಿರಲಿ); ಅಲ್ಲಾಹನು (ಒಳಿತಿನ) ಪ್ರಶಂಸಕನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡುವನು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಸಮಗ್ರನೂ, ಪರಿಚಿತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

For example, the European Union has identified three broad areas of competences that teachers require:.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆಃ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಗುರುತಿಸಿದೆಃ

I was told that Bahrain is the gateway to Arab.

ಬಹರೈನ್ ಎಂಬುದು ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಗಿರುವ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

ಬಹ್ರೇನ್ ಅರಬ್ಬರ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

"India is going to be the 21st century's Saudi Arabia in terms of human resources"

21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಸೌದಿ ಅರೆಬಿಯಾದಂತಾಗುತ್ತದೆ'

"ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಭಾರತ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾವಾಗಲಿದೆ"

I think he's gone to lunch, but he's been away for about ten minutes.

ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದೂರವಿರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದ.

If there is an emergency, you will learn about it in the morning.

ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

The Japanese language is closely tied with its culture, so it is a fascinating and useful way to learn.

ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆ ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಲಿಯಲು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆ ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಲಿಯಲು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

Interestingly, this type of kiss is common in several cultures, yet many people associate it only with the French.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮುತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ಮುದ್ದನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

It might be because the book you want to read doesn't exist (or at least you haven't found it.)

ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ) ಇರಬಹುದು.

Those who believe and do righteous good deeds, We will give to them a Home in Paradise, beneath which rivers flow.

122. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನೆಸಗಿದವರು - ಅವರನ್ನು ನಾವು ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ್ಗೋದ್ಯಾನಗಳೊಳಗೆ ಸೇರಿಸುವೆವು.

ನಂಬಿ ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ನಾವು ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಸ್ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

Warner always backs me and tells me that you know what's best for the team.

"ವಾರ್ನರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ವಾರ್ನರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Ability to study 67 foreign languages without an Internet connection.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆಯೇ 67 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ 67 ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

It's time to invest in a new television from this underrated brand

ಈ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ

ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ

This is the fifth change for rating agencies in the past three years to improve transparency and processes.

ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಐದನೇ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಐದನೇ ಬದಲಾವಣೆ.

This is particularly true if you aren't familiar with the technology and are building your first computer.

ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಜ.

On the hill the group of approximately people joined hands in prayer and worship.

ಇದನ್ನರಿತ ಇಲ್ಲಿಯ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಗೋವಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಗುರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಅವರಿಂದ ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಧ್ಯಾನ, ಪೂಜೆ, ಅರ್ಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದರು.

ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದರು.

This means that when we take a medicine, we should consider it sacred, like the water from the river Ganga.

ಇದರರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಾವೊಂದು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನಾವದನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ನೀರಿನಂತೆ.

ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಔಷಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ನೀರಿನಂತೆ.

He said that following the wishes of the young India, today a National War Memorial and National Police Memorial were built in Delhi.

ಯುವ ಭಾರತದ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇಂದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಯುವ ಭಾರತದ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇಂದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರು.

As you may recall, a similar process happened in Sochi Port in 2009.

ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತೆಯೇ, 2009 ನಲ್ಲಿ ಸೋಚಿ ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.

ನೀವು ನೆನಪಿರಲಿ, 2009ರಲ್ಲಿ ಸೋಚಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆದಿತ್ತು.

The United Church of Christ gives autonomy to its local churches, many of which are controversial.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ.

ಕ್ರಿಸ್ತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ.

Only God knows that, and God knows what He's doing.

ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಮಾತ್ರ ದೇವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

ಅದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರವೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

Why did it take the Democratic Party so long to select a candidate for the 2008 presidential election, and what can the party do to make the process more efficient in the future?

2008 ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪಕ್ಷವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ?

2008ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವು ಏಕೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಸಲು ಪಕ್ಷ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

In fact, the social network actually is quite open about the tracking.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣವು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

"We have noted recent political developments in Nepal.

ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

"ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

But people explained to me, American people explained it to me.

ಆದರೆ ಜನರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಜನರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.

And - I was surprised that I didn't have you on my Blogroll.

ಮತ್ತು - ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು--ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

His heart is established; He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies.

ಅವನ ಹೃದಯವು ದೃಢವಾಗಿದೆ; ತನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಭಯಪಡನು.

ಅವನ ಹೃದಯವು ದೃಢವಾಗಿರುವದು; ತನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ತನಕ ಅವನು ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ.

Insulación: This isn't even a word in Spanish (although you may hear it in Spanglish).

Insulación: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು).

ಇನ್ಸುಲೇಷನ್: ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವೂ ಅಲ್ಲ (ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು).

Mutual Blaming [37:27] They will come to each other, questioning and blaming one another.

ಪರಸ್ಪರ ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೊಂಡರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಅವರು ಕೊನೆಗೆ ಧರ್ಮರಾಯನ ಬಳಿ ತೆರಳಿದರು; ಅವನೆದುರೂ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.

ಪರಸ್ಪರ ದೂಷಿಸುವವರು (ಅವರು) ಪರಸ್ಪರರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವರು.

It is always appropriate to extend your sympathy for the family's loss.

ಕುಟುಂಬದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬಸ್ಥರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

"Am I Wrong" has broken into the pop top 10 across Europe.

"ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರುವೆ" ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪಾಪ್ ಟಾಪ್ 10 ಆಗಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

"ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪಾಪ್ ಟಾಪ್ 10 ಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

On this historic occasion, I have come to this global platform to share the sentiments of 1.3 billion people of India.

ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ 1.3 ಶತಕೋಟಿ ಜನರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಈ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು 1.3 ಬಿಲಿಯನ್ ಭಾರತೀಯರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.