Datasets:

pavan-naik

/

mt-nllb-en-kn

like 0

However, since the two men did not make it back down the mountain alive, perhaps we'll never know for sure.

ಹೇಗಾದರೂ, ಎರಡು ಪುರುಷರು ಇದು ಪರ್ವತ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

As the result, despite the provisions of Constitution, our socio-economic condition remained worst as before.

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

I don't have only 3 books (I have 2 pens too).

ನನಗೆ ಕೇವಲ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲ (ನನಗೆ 2 ಪೆನ್ಗಳು ಕೂಡ)

ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲ (ನನಗೆ 2 ಪೆನ್ಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ).

"That's tennis, it gives you another chance.

"ಇದು ಟೆನಿಸ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

"ಇದು ಟೆನಿಸ್, ಅದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

And as is common in Port Charles, he couldn't hit his target.

ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದು, ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

4 I will bring some water to wash your feet.

4 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀರನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವೆನು.

4 ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನಾನು ನೀರನ್ನು ತರುವೆನು.

The countries in the 10/40 window are either officially closed or informally opposed to Christian ministry within their borders.

10/40 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ ಅಥವಾ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿವೆ.

10/40 ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿವೆ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ.

Too bad it doesn't remind them to call home every once in a while.

ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸದಿರುವುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ.

I did some on the fish setting, but I had to do it twice.

ನಾನು ಮೀನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಮೀನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು.

Codd at IBM in 1970), but that's not the topic of this article.

1970 ರಲ್ಲಿ ಐಬಿಎಂನಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಡ್), ಆದರೆ ಅದು ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1970 ರಲ್ಲಿ ಐಬಿಎಂನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್), ಆದರೆ ಅದು ಈ ಲೇಖನದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

The patient's parameters improved within 12 hours: Hospital

ರೋಗಿಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು 12 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆ

12 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿದವುಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆ

That's why you're at the party, and it takes your mind off the brownies!

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬ್ರೌನಿಗಳು ಆಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬ್ರೌನಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

And verily he believed that he would never return!

ತನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂಬುವ,

ಅವನು (ಅವನನ್ನು) ಮರಳಿ ತರುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

All these people, despite their closeness, can leave us.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಮಗೆ ಬಿಡಬಹುದು.

ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರು, ಅವರ ಹತ್ತಿರದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು.

Step 2 is to create a PayPal account, in case you don't have one, and pay your monthly tuition.

ಹಂತ 2 ನೀವು PayPal ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ.

ಹಂತ 2 ಎಂದರೆ, ನೀವು ಪೇಪಾಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಟ್ಯೂಷನ್ ಪಾವತಿಸಿ.

So we'd expect that an abundance of places would have names coming from Spanish - and indeed that's the case.

ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಬರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದು ನಿಜ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆವು, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ.

Wherever it is, the company makes "respect for local social values and traditions" its first rule.

ಅದು ಎಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮವನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಗೌರವ" ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಂಪೆನಿಯು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಗೌರವ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ನಿಯಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Moses struggled with his leadership role and the people around him.

ಮೋಶೆಯು ತನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೋಶೆ ತನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

fc - allows you to compare what is in two files.

FC - ನೀವು ಏನು ಎರಡು ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ ಹೋಲಿಸಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

fc - ಎರಡು ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಹೋಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

If it's not Philippe then it is (it must be) Robert.

ಅದು ಫಿಲಿಪ್ ಅಲ್ಲವಾದರೆ ಆಗ ಅದು (ಅದು ಇರಬೇಕು) ರಾಬರ್ಟ್.

ಅದು ಫಿಲಿಪ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು (ಇದು) ರಾಬರ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

"We have written to the French defence ministry that the first Rafale should be delivered between September 18 and 23.

"ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ಮತ್ತು 23 ರ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ರಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

"ಮೊದಲ ರಫೇಲ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಿಂದ 23 ರ ನಡುವೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.

In fact, many would agree when I say that this is one of the biggest mistakes you can make in the application process.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅನೇಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅನೇಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

They are recently promoted assistants, and they are assigning stories for the first time in their magazine careers.

ಅವರನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಹಾಯಕರು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Every study has limitations or reasons why we need to take a step back and not take the results as 100% true.

ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಯನವು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆ ನಾವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 100 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸತ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಯನವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 100% ನಿಜವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿರಲು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

"Hey Google, what's on my schedule for Sunday?"

"ಹೇ ಗೂಗಲ್, ಶುಕ್ರವಾರ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

"ಹೇ ಗೂಗಲ್, ನನ್ನ ಭಾನುವಾರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ?

The date is in Spanish, but if you click on the calendar to select the current date, it'll switch to English.

ದಿನಾಂಕವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಿನಾಂಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

This simple design and hardy construction technique is said to have been brought to America from Sweden.

ಈ ಸರಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಸರಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

Croatia can also be visited for several years, and each time to stay at another resort.

ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸಹ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.

ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬೇರೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.

They know me by name and recognize that I'm worth more to them than a customer that shows up once a month.

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಿಂತ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಿಂತಲೂ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

But he is just a man with whom you are sleeping."

ಇಂಥ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಡ ಕೇವಲ ನಿದ್ದೆಯ ಸಂಗಾತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ನೀನು ಮಲಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನೇ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Another expression of twitter and tweeting can be microblogging.

ಟ್ವಿಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟಿಂಗ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ವಿವರಣೆ ಮೈಕ್ರೋಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಟ್ವಿಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ವೀಟಿಂಗ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೈಕ್ರೋಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

Well for those who don't know David, he is possibly the most famous dad on TV today.

ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆ.

ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಟಿವಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂದೆ.

I don't know if he is coming to the party this evening.

ಈ ಸಂಜೆ ಅವರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಈ ಸಂಜೆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

I have known the team at AVL for a while, and did not need to think much when we were looking for representatives.

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎವಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಎವಿಎಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

Yes, we must follow certain rules and discipline; that is important.

ಹೌದು , ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಇರಬೇಕು; ಅದು ಮುಖ್ಯ.

ನಾವು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು ನೀಡಬೇಕು.

When you get it, it feels "right."

ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅದು "ಸರಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅದು "ಸರಿ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

She was not canonized until 2012, though she was locally considered a saint before that.

2012 ರ ತನಕ ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆಕೆ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.

2012 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕ್ಯಾನೊನಿಫೈಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

I have known in a moment that it must be Saint Nick.

ನಾನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಅದು ಸೇಂಟ್ ನಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಸೇಂಟ್ ನಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

Please tell me i've been looking for months.

ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ, ನಾನು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

(For the rest, it is at 30% + 2% - according to the latest Budget.)

(ಉಳಿದ, ಅದು 30% + 2% - ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಜೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ.

(ಇತರವು 30% + 2% - ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಜೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ)

I liked this one; the title could be translated to 'bad boy' and who doesn't like a bad boy?

ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ; ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ' ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಯಾರು?

ನಾನು ಈ ಒಂದು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ; ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ' ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾರು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ?

Believe in God, but lock your car.

ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

"God bless the America we are trying to create."

"ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ನಾವು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ದೇವರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. "

These are issues of national security and everyone should speak in one voice.

ಇವೆಲ್ಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

So don't blow your budget by purchasing top-of-the-line everything.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಟಾಪ್-ಆಫ್-ಲೈನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

After that terrible day in September 2001, our economic climate was never to be the same again.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಆ ಭಯಾನಕ ದಿನವಾದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಭಯಾನಕ ದಿನದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

Your children, perhaps thousands of miles away, can now share pictures of their own children with you almost instantly.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಬಹುಶಃ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಈಗ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

And I invite all of you to the Third International Conference on Disaster Resilient Infrastructure later this year in India.

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ವಿಪತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕುರಿತ ಮೂರನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ವಿಪತ್ತು ನಿರೋಧಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕುರಿತ ಮೂರನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

The European Union wants to protect minority languages.

ಯುರೋಪ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಬಯಸುತ್ತದೆ.

Think of the best leaders that you know - maybe you are working for one right now or have worked for one in the past.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ - ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇದೀಗ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ - ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈಗ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

Shin: Yes, we met him twice.

ಎಚ್ ಡಿಕೆಃ ಹೌದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಶಿನಾ: ಹೌದು, ನಾವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

Some, like me, had to focus on major changes very quickly in order to ensure my business, my team and my clients were taken care of.

ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೆಲವರು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಗನೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ನನ್ನಂತಹ ಕೆಲವರು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ, ತಂಡ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

These addresses are called IP addresses and there are two standards.

ಈ addressಗಳನ್ನು IP addresses ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು standardsಗಳಿವೆ.

ಈ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳಿವೆ.

It doesn't use any power, but still remembers what you were doing.

ಅದು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Tram Brings People Together with Their Loved Ones in Samsun

ಟ್ರಾಮ್ ಜನರನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಸುನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ

ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಡನೆ ಟ್ರಾಮ್ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ

She was known for her number of lovers (often military men from various countries) who were willing to provide her financial support in exchange for her company.

ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಿಯರನ್ನು (ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರು) ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಪುರುಷರು) ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು.

Batman is the most interesting of them all, you know?

ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಬ್ಯಾಟ್ಮನ್ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

Mostly from people outside the culture, but sometimes from fans within it.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಂದ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರೊಳಗಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಂದ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರೊಳಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ.

You'll have the company of a bright, interesting student living in your home.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಂಪೆನಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕಂಪನಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

The Mexican Revolution was the best thing that ever happened to Pascual Orozco.

ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಓರೊಝೊಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಪಸ್ಕುವಲ್ ಒರೊಜ್ಕೊಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared.

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದಯೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, 5 ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನೀತಿವಂತನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ತೊಳೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನೀತಿಯಿಂದ ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರ ದಯೆಯೂ ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದಾಗ

She may have made 11 trips behind Confederate lines.

ಅವರು ಕಾನ್ಫಿಡೆರೇಟ್ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ 11 ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಟ್ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು.

The scientists explained the existence of the world only from the point of view of natural science;

ವಿಶ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಸರ್ಗ ವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಿದ;

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಿದರು;

However, the course was the equivalent of today's Associates degree and Mary wanted more education.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೋರ್ಸ್ ಇಂದಿನ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಪದವಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಆದರೆ, ಈ ಶಿಕ್ಷಣವು ಇಂದಿನ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಪದವಿಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

For a thing to rest securely, we place it on the floor.

ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

ಒಂದು ವಿಷಯವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ.

Initially, love marriages took place between accepted communities.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮವಿವಾಹಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮದುವೆಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

I'll tell them which direction after they have driven 12 miles.

ಅವರು 12 ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಅವರು 12 ಮೈಲಿ ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

Because God is greater than our hearts, and he knows everything.

ನಮ್ಮ ದೇವರು ದಿಂಡಿರು ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ' ಎಂದು ಅಹ್ವಾನವಿತ್ತಿದ್ದ.

ದೇವರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

When working at a computer, for example, it is helpful to get up and walk a little every hour.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏಳುವ ಮತ್ತು ನಡೆಯುವ ಉಪಯೋಗವಿದೆ.

After considering it, I decided to buy her at urdolls.

ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉರ್ಡಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉರ್ಡೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

"Everything was well until I had my second child.

ನನ್ನ ಎರಡನೆಯ ಮಗ ಹುಟ್ಟುವ ವರೆಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

"ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

Today you don't touch it by hand, you use spoons.

ಇವತ್ತು ನೀವದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚಮಚಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

ಇಂದು ನೀವು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಲೇಪನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

So why did you kill them if you are telling the truth.'"

ನೀವು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದುದೇಕೆ ?

ನೀನು ಸತ್ಯವಂತನಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲುವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?"[1]

ಈ ಕುರಿತು ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ಆನ್ನ ಹೇಳಿಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆಃ "ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಡನೆ ಕೇಳಿದ್ದರುಃ ನನ್ನ ಅಪ್ಪಾ, ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಾಗದ, ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಾಗದ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವೇಕೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, "ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ಕೇಳುವದೂ ನೋಡುವದೂ ಇಲ್ಲದಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವೂ ನಿನಗೆ ದೊರೆಯದಂಥದ್ದನ್ನು ಏಕೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀ? " ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

I haven't participated much since then... the family is key right now and supporting my Mom (an only child) has been the focus of my attention.

ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ. . . ಕುಟುಂಬವು ಇದೀಗ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು (ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು) ನನ್ನ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.

ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.

Get Directions to the Nearest Gas Station (or Anything Else)

ಹತ್ತಿರದ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಶನ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ)

ಹತ್ತಿರದ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ (ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ) ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯಿರಿ

The height and weight of the girl was formed long ago.

ಹುಡುಗಿಯ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೂಕವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.

ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೂಕ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರೂಪುಗೊಂಡವು.

I'm not sure I like that title... I don't think companies should focus on building links anymore.

ನಾನು ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ. . . ಕಂಪನಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಾರದು.

For instance, skype uses its own p2p architecture, as do some other service providers.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕೈಪ್ ತನ್ನದೇ P2P ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಇತರ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಹಾಗೆ .

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕೈಪ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಿ 2 ಪಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ಕೆಲವು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Many, many websites (perhaps even a majority of them) are selling us something, right?

ಅನೇಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು (ಬಹುಶಃ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು) ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು) ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಸರಿ?

Numerous recent civil liberties organisations emerged during this period to fight for civil and democratic rights.

ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.

Build up your feedback to at least 20 before attempting to sell anything.

ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಟ 20 ರವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 20 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

I have started a new journey as an ethical, green entrepreneur.

ನಾನೊಂದು ಹೊಸ ಪಯಣವನ್ನು ಆರಂಭಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಒಬ್ಬ ನೈತಿಕ, ಹಸಿರು ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ.

ನಾನು ನೈತಿಕ, ಹಸಿರು ಉದ್ಯಮಿ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Joe will now have the ability to retrieve information from the employees table.

ಜೋ ಈಗ ನೌಕರರ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಜೋ ಈಗ ನೌಕರರ ಮೇಜಿನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

On the night of June 4, both sides retired to plan their next move.

ಜೂನ್ 4 ರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು.

ಜೂನ್ 4ರ ರಾತ್ರಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು.

Certainly, Buddhism does not teach that there is anything wrong with working to earn money.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಇದೆ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

So, you can quickly know who is a part of the organization.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗ ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

However, if you are from a different culture, you might have totally different associations with number 4.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು 4 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

"Your products are previously installed on our naval patrol vessels and everything was good with this order.

"ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ನೌಕಾ ಗಸ್ತು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

"ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

Today just before coming here I read about a suicide car bombing in Iraq.

ಇವತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಇರಾಕಿನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರ್ ಬಾಂಬಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಓದಿದೆ.

ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದೆ.

"I'm having some friends over to watch the game on TV.

"ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

"ನಾನು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

I can understand the desire to stop working.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

I have enhanced short and long term memory, and I become more balanced in many ways.

ನಾನು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

I am so sorry that I am a part of this society and culture.

ಈ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

Think of it this way: with Kozlowski's approach, you're essentially mowing and fertilizing at the same time.

ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿಃ ಕೋಝ್ಲೊವ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಲೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿಃ ಕೊಜ್ಲೊವ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಮೂಲತಃ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

Sometimes it appears as a result of an agreement between the producing countries, and then it is separated.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Only, instead of hurting you now, they end up hurting you or your kids later.

ಮಾತ್ರ, ಈಗ ನೀವು ನೋಯಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಂತರ ನೋಯಿಸುವ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ, ಈಗ ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವ ಬದಲು, ನಂತರ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Like any other professional, the architect will get to know how you and your family live by asking a lot of questions:

ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರನಂತೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ

ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರರಂತೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವನ್ನು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯುವನುಃ

In effect, you don't have a choice, or at least your choices are limited.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

112' is now India's all-in-one emergency number

112' ಈಗ ಭಾರತದ ಆಲ್ ಇನ್ ಒನ್ ಎಮೆರ್ಜೆನ್ಸಿ ನಂಬರ್

112' ಈಗ ಭಾರತದ ಆಲ್ ಇನ್ ಒನ್ ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ