input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | خرید سیم کارت پیش پرداخت برای استفاده در اسپانیا، اما ارسال به ایالات متحده؟ من در یک هفته به اسپانیا می روم. من می خواهم یک کارت سیم کارت در دست داشته باشم قبل از اینکه به اسپانیا برسیم. آیا کسی تجربه خرید یک کارت سیم کارت برای استفاده در اسپانیا قبل از رسیدن به اسپانیا را دارد؟ این ها شرایطی است که من به دنبال آن هستم: * 500MB - 1GB داده بیش از چند هفته * نیازی به صدا یا SMS نیست (اما هیچ آسیبی اگر شامل شود) * آیا سیم کارت را به ایالات متحده ارسال می کند * باید با Google Galaxy Nexus (که GSM است) کار کند | Buy Prepaid SIM for use in Spain, but mailed to US?
I'm going to Spain in a weeks. I would like to have a SIM card in hand before we arrive in Spain.
Does anyone have experience purchasing a SIM card to use in Spain before arriving in Spain?
These are the requirements I'm looking for:
* 500MB - 1GB of data over a couple of weeks
* No need for voice or SMS (but no harm if included)
* Will mail SIM card to US
* Should work with Google Galaxy Nexus (which is GSM) | After Madrid al-Qaeda attacks in which bombs were connected to mobile phones, new law has been passed. Each and all phone lines have to be registered to a person using it. Which means that in practice, buying any SIM, including pre-paid ones, requires you to present identification and valid address in Spain.
That being said, you shouldn't have any problems at all buying the SIM once you're already there. Even at the airport.
Current (summer 2012) comparison of the pre-paid cards.
Vodafone, Movistar, Orange are major providers, which have their SIM cards sold everywhere. Yoigo and Simyo are quite major MVNOs and also should be easily available. Many others are tied to supermarket chain, social network etc. | پس از حملات مادرید القاعده که در آن بمب ها به تلفن های همراه متصل شدند، قانون جدیدی تصویب شد. هر یک و همه خطوط تلفن باید به شخصی که از آن استفاده می کند، ثبت شوند. این بدان معنی است که در عمل، خرید هر سیم کارت، از جمله سیم کارت های پیش پرداخت، شما را ملزم به ارائه شناسنامه و آدرس معتبر در اسپانیا می کند. با این حال، شما نباید هیچ مشکلی در خرید سیم کارت داشته باشید. حتی در فرودگاه. مقایسه فعلی ( تابستان 2012) کارت های پیش پرداخت. Vodafone، Movistar، Orange ارائه دهندگان اصلی هستند که سیم کارت های خود را در همه جا فروخته اند. Yoigo و Simyo MVNOs اصلی هستند و همچنین باید به راحتی در دسترس باشند. بسیاری دیگر به زنجیره سوپرمارکت، شبکه اجتماعی و غیره متصل هستند. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توان بلیط قطار هند را آنلاین رزرو کرد؟ من خوانده ام که قطارها در هند بسیار شلوغ هستند و بهتر است از پیش رزرو کنید. پس بهترین وب سایت برای رزرو آنلاین کجاست؟ من سایت www.cleartrip.com و www.makemytrip.com را پیدا کردم که هر دو به نظر می رسد یک وب سایت مستقیم دارند ، اما بسیاری از بررسی هایی را پیدا کردم که اساساً آنها را محکوم می کنند (به عنوان مثال: سفر هایی که باید برای ماه نوامبر رزرو کنم عبارتند از: دهلی - وارانسی وارانسی - آگرا آگرا - جودپور جودپور - جاپور آیا رزرو آنلاین بهتر است؟ اگر نه ، بهترین راه رزرو چیست؟ | Where to book Indian train tickets online?
I've read that trains in India are very busy and its best to book in advance. So where is the best website to book online? I've found the site www.cleartrip.com and www.makemytrip.com \- both of which seem to have a straight forward website, however I found loads of reviews that basically condemn them (i.e. <
The journeys I need to book for November are:
Delhi - Varanasi Varanasi - Agra Agra - Jodhpur Jodhpur - Jaipur
Is it best to book online? If not what's the best way of booking? | Have a read of the How to Book Indian Train Tickets from Outside of India section of Seat61. It details exactly what you need to do to get an account (depending on the credit card you plan to use), how to get it verified, and then information on booking the tickets.
It's fiddly, takes a couple of days, but I can confirm that it works as I used it last month to book tickets!
(You'll end up using the official booking sites, either IRCTC or ClearTrip depending on your credit card, but the process of registering for them as a foreigner without an Indian mobile phone is fiddly so you'll need to follow the Seat61 advice!) | در بخش How to Book Indian Train Tickets from Outside of India در Seat61 به طور دقیق توضیح داده شده است که برای دریافت یک حساب کاربری (بسته به کارت اعتباری که قصد استفاده از آن را دارید) ، چگونه باید آن را تأیید کنید و سپس اطلاعات مربوط به رزرو بلیط را بخوانید. این مشکل است، چند روز طول می کشد، اما من می توانم تأیید کنم که این کار به همان اندازه که من در ماه گذشته برای رزرو بلیط استفاده کردم، کار می کند! (شما در نهایت از سایت های رسمی رزرو استفاده می کنید، یا IRCTC یا ClearTrip بسته به کارت اعتباری شما، اما روند ثبت نام برای آنها به عنوان یک خارجی بدون تلفن همراه هند مشکل است، بنابراین شما باید توصیه های Seat61 را دنبال کنید!) | stackexchange-travel |
null | صندلی های نا امن در بوئینگ 777؟ در یک پرواز با شرکت هواپیمایی سنگاپور از زوریخ به سنگاپور با بوئینگ 777 من یک صندلی راهرو داشتم. کمی قبل از پرواز، یک خدمه پرواز به من نزدیک شد و به من گفت که این صندلی نا امن است و من باید صندلی ها را برای پرواز جابجا کنم. به من یک صندلی داده شد که به طور معمول توسط اعضای خدمه استفاده می شود. پس از پرواز من می توانستم به صندلی اولم برگردم. با این حال، بعد از آن برای بقیه پرواز کمی احساس ناراحتی کردم. چه کسی می خواهد در یک صندلی نا امن بنشیند؟ بنابراین، چه دلایلی وجود دارد که چنین صندلی را فقط در هنگام پرواز غیر امن تلقی کند؟ چه کاری باید انجام دهم؟ | Unsafe seats on a Boeing 777?
On a flight with Singapore airline from Zurich to Singapore with a Boeing 777 I had an aisle seat. Shortly before take off, a flight attendant approached me and told me that this seat is unsafe and I had to move seats for take off. I was given a seat that is normally used by the crew members. After take off I could go back to my first seat.
However, I felt a little bit uncomfortable after that for the rest of the flight. Who wants to sit on an unsafe seat?
So, what are the reasons that such a seat could be considered unsafe only during takeoff? What should I have done? | It's more likely that there was a problem with the seat.
This could be, but is not limited to (and I've seen all of these):
* malfunctioning/broken seatbelt.
* seat stuck in the reclined position.
* loose screw in seat
* broken component in seat support structure
As such, until they get a chance to service it, they move you.
Presumably because of the different stresses the plane goes under during acceleration, that they moved you. If you seat broke mid-flight, you could stroll around and sit somewhere else. If it happens during take-off, they can't even get up to help you (Well they shouldn't).
It's not like there's an "unsafe" seat on every flight - you don't have to try and remember to avoid say, 37A, or something. It's just that for that flight, they probably had a problem with one. | این احتمال بیشتر است که مشکلی با صندلی وجود داشته باشد. این می تواند باشد، اما محدود به (و من همه اینها را دیده ام): * عملکرد نادرست / کمربند ایمنی شکسته. * صندلی در موقعیت خم شده گیر کرده است. * پیچ شل در صندلی * قطعات شکسته در ساختار پشتیبانی صندلی به این ترتیب، تا زمانی که آنها فرصتی برای سرویس آن را داشته باشند، آنها شما را جابجا می کنند. احتمالاً به دلیل استرس های مختلف هواپیما در هنگام شتاب، که آنها شما را جابجا کرده اند. اگر صندلی را در وسط پرواز شکسته اید، می توانید در اطراف قدم بزنید و در جای دیگری بنشینید. اگر این اتفاق در طول پرواز رخ دهد، آنها حتی نمی توانند به شما کمک کنند (خب آنها نباید) این مانند یک صندلی "خطرناک" در هر پرواز نیست - شما مجبور نیستید سعی کنید و به یاد داشته باشید که از 37A یا چیزی اجتناب کنید. فقط برای این پرواز است که احتمالاً با یکی از آنها مشکل داشته اید. | stackexchange-travel |
null | واردات آبجو به ایالات متحده از طریق PHL و SFO سوالات عمومی سفارت ایالات متحده در آلمان می گوید > بزرگسالان حداقل 21 ساله که ساکن ایالات متحده نیستند، می توانند بدون مالیات و مالیات درآمد داخلی، بیش از یک لیتر نوشیدنی های الکلی را برای استفاده شخصی وارد کنند. [...] > > علاوه بر قوانین فدرال ایالات متحده، مسافر همچنین باید قوانین نوشیدنی های الکلی ایالتی را رعایت کند که ممکن است محدود کننده تر باشد اگر ایالتی که در آن وارد می شوید اجازه می دهد الکل کمتر از آنچه که به طور قانونی به ایالات متحده آورده اید، قوانین این ایالت برای واردات نوشیدنی های الکلی شما اعمال شود. قسمت اول خوب است، من 2x0.5l می گیرم و خوب هستم. اما پاراگراف دوم آن را پیچیده می کند: چگونه می توانم قوانین مناسب را پیدا کنم؟ آیا کار کاغذی دیگری در ذهن دارم یا می توانم به سادگی از کنترل مرزی و گمرک عبور کنم؟ من از طریق فیلادلفیا، PA به سان فرانسیسکو، CA پرواز می کنم. | Importing beer to the US via PHL and SFO
The FAQ of the US Embassy in Germany states
> Adults at least 21 years of age who are not residents of the United States may bring in, free of duty and internal revenue tax, not more than one liter of alcoholic beverages beer, wine, liquor for personal use. [...]
>
> In addition to U.S. Federal laws, the traveler must also meet state alcoholic beverage laws which may be more restrictive if the state in which you arrive permits less liquor than you have legally brought into the United States, that State's laws apply to your importation of alcoholic beverages.
The first part is fine, I take 2x0.5l and am fine. But the second paragraph makes it complicated: How can I find the appropriate rules?
Is there any other paper work I have to mind or can I simply pass border and customs control?
I fly via Philadelphia, PA to San Francisco, CA. | You should not have any problems passing through Philadelphia Airport with 2 bottles of beer in you luggage. You can fill out your paperwork and unless you have something else to declare use the Green exit doors.
Pennsylvania while having some stranger liquor laws doesn't have any issues with importing federally allowed amount of liquor for personal consumption. At some point there used to be restrictions on import of Absinthe but most of them have been lifted.
As far as PHL to SFO is concerned the check is not as "thorough" for the lack of the better term. | شما نباید با عبور از فرودگاه فیلادلفیا با 2 بطری آبجو در چمدان خود مشکلی داشته باشید. شما می توانید اسناد خود را پر کنید و مگر اینکه چیز دیگری برای اعلام استفاده از درهای خروجی سبز داشته باشید. پنسیلوانیا در حالی که برخی از قوانین عجیب الکل با واردات مقدار مجاز الکل فدرال برای مصرف شخصی مشکلی ندارد. در برخی موارد محدودیت هایی برای واردات آبسینت وجود داشت اما بیشتر آنها برداشته شده اند. تا آنجا که PHL به SFO مربوط می شود ، چک به دلیل عدم وجود اصطلاح بهتر "کامل" نیست. | stackexchange-travel |
null | بادبان و راه آهن برای سفر از ایرلند به جزیره من من اغلب از بلیط های Sail&Rail برای سفر بین ایرلند و انگلستان استفاده می کنم. Seat61 به من می گوید که Sail&Rail نیز از انگلستان به جزیره من در دسترس است. با این حال، من نمی توانم بفهمم که آیا می توانم از Sail&Rail بین ایرلند و جزیره من استفاده کنم. (بلیت از جمهوری ایرلند یا ایرلند شمالی انجام می شود.) سایت Seat61 یک فرم رزرو تعبیه شده از Rail Easy دارد، اما فقط می گوید "سفر یافت نشد". | Sail & Rail to from Ireland to the Isle of Man
I've often used Sail&Rail tickets to travel between Ireland and the UK. Seat61 tells me that Sail&Rail is also available from the UK to the Isle of Man. However, I cannot find out whether I can use Sail&Rail between Ireland and the Isle of Man. (Tickets from the Republic of Ireland or Northern Ireland would do.)
The Seat61 site has an embedded booking form from Rail Easy, but that just says "No journey found". | Well one reason why this is not in the rail booking system is probably due to the very few scheduled ferries between Ireland and Isle of Man.
According to Steam Packet Company, there are 2 round-trip possible in the next 6 months, around Christmas.
Bahn.de/OBB do not give any schedule after December 8, 2012 so it would not be included. RailEasy just gives a basic "schedule not found", and loco2 does not know Douglas anyway.
So the best option is to just book a ferry and a train separately (is Rail&Sail a cheaper combined ticket?). Steam Packet Company has a page with Sail&Rail offers that does not refer to trips to Ireland. | خوب یکی از دلایلی که این در سیستم رزرو راه آهن نیست احتمالا به دلیل تعداد بسیار کمی از کشتی های برنامه ریزی شده بین ایرلند و جزیره من است. با توجه به شرکت بسته بخار، 2 سفر به دور ممکن است در 6 ماه آینده، در حدود کریسمس وجود دارد. Bahn.de/OBB هیچ برنامه بعد از 8 دسامبر 2012 را نمی دهد، بنابراین آن را شامل نمی شود. RailEasy فقط یک "برنامه اولیه پیدا نشده" را می دهد، و loco2 به هر حال دگلاس را نمی شناسد. بنابراین بهترین گزینه این است که فقط یک کشتی و یک قطار را به طور جداگانه رزرو کنید (آیا Rail&Sail یک بلیط ترکیبی ارزان تر است؟) شرکت بسته بخار یک صفحه با Sail&Rail ارائه می دهد که به سفر به ایرلند اشاره نمی کند. | stackexchange-travel |
null | برای دریافت ویزای چین از کنسولگری نیویورک یک نماینده ویزا خوب چیست؟ به عنوان پیگیری یک سوال قبلی: من قصد دارم به زودی به چین سفر کنم، و من به دنبال نمایندگان ویزا هستم - آن شرکت هایی که گذرنامه و مدارک درخواست شما را با ارسال FedEx یا UPS (و غیره) قبول می کنند، درخواست را به نمایندگی از شما ارسال می کنند، گذرنامه را با ویزا جمع آوری می کنند و آن را به شما ارسال می کنند. من می خواهم بسیار مطمئن باشم که هر نماینده ویزا که من استفاده می کنم گذرنامه ام را ایمن نگه می دارد و آن را در چارچوب زمانی که آنها می گویند باز می گرداند. آیا کسی می تواند یک نماینده ویزا خوب را که با کنسولگری چین در شهر نیویورک کار می کند، توصیه کند؟ من در درجه اول علاقه مند به یک رکورد خوب در رابطه با ایمنی گذرنامه و خدمات سریع هستم؛ نگرانی ثانویه است. | What is a good visa agent for obtaining a Chinese visa from the NY consulate?
As a followup to an earlier question: I'm planning to travel to China shortly, and I'm looking into visa agents - those companies that will accept your passport and application documents by FedEx or UPS (etc.) shipment, submit the application on your behalf, pick up the passport with visa and ship it back to you. I want to be very certain that whatever visa agent I use will keep my passport secure and return it in the time frame that they say they will. Can anyone recommend a good visa agent which operates with the Chinese consulate in New York City? I'm primarily interested in a good record with respect to passport safety and prompt service; cost is a secondary concern. | I wound up using China Visa Service Center and had no problems. It took around two weeks from application to the return of my passport with the visa in it. | من از مرکز خدمات ویزای چین استفاده کردم و هیچ مشکلی نداشتم. حدود دو هفته طول کشید از زمان درخواست تا بازگشت پاسپورتم با ویزا در آن. | stackexchange-travel |
null | با استفاده از حمل و نقل عمومی از لیل به پاریس، بعد از ساعت ۱۰ شب من به زمان قطار از لیل به پاریس نگاه کردم و شگفت زده شدم که متوجه شدم آخرین قطار بسیار زود است. در روز دوشنبه تا شنبه در ساعت ۲۱:۵۱ لیل را ترک می کند و در ساعت ۲۱:۱۱ به پاریس می رسد. (در یکشنبه یک قطار کمی دیرتر وجود دارد، ۲۲:۱۳ تا ۲۳:۱۷). بعد از آن، تا حدود ساعت ۶ صبح هیچ چیز وجود ندارد. آیا گزینه های حمل و نقل عمومی دیگری برای رسیدن از لیل به پاریس در اواخر شب وجود دارد؟ من ایده آل بعد از چیزی در حدود نیمه شب هستم، اما گزینه های عمومی برای اواخر شب مفید خواهد بود. آیا گزینه های دیگری برای گرفتن زمانی که قطار متوقف می شود وجود دارد؟ | Getting from Lille to Paris by public transport, after 10pm
I've been looking at train times from Lille to Paris, and was rather surprised to discover that the last train back is very early. On Monday-Saturday it leaves Lille at 21:51, and gets into Paris at 23:11. (There's a slightly later train on a Sunday, 22:13 to 23:17). After that, there's nothing until about 6am.
Are there any other public transport options to get from Lille to Paris later at night? I'm ideally after something around midnight, but general options for late night would be helpful. Are there any other options to take once the trains stop? | There are three realistic options to go from Lille to Paris: train, bus and car. If the trains aren't running at a time you want to travel, I don't think you'll find a bus either. Both Eurolines and Idbus have even more restricted schedules than the train. The non-profit APTA won't help you with their two buses a day. It's just barely possible that there is some international bus between Benelux and Southern France that goes through Lille and Paris, but they'd typically be avoiding the cities and not taking passengers.
That leaves renting a car or hitch-hiking. There are several sites where you can find a driver looking for someone to ride with him and share the costs, such as Allostop and Covoiturage.com (note: this is not a recommendation, I've never used either service). | سه گزینه واقع گرایانه برای رفتن از لیل به پاریس وجود دارد: قطار ، اتوبوس و ماشین. اگر قطارها در زمانی که می خواهید سفر کنید حرکت نکنند ، فکر نمی کنم اتوبوس هم پیدا کنید. هر دو Eurolines و Idbus حتی برنامه های محدودتر از قطار دارند. APTA غیرانتفاعی به شما در دو اتوبوس خود در روز کمک نخواهد کرد. به سختی ممکن است اتوبوس بین المللی بین بنلوکس و جنوب فرانسه وجود داشته باشد که از لیل و پاریس عبور می کند ، اما آنها به طور معمول از شهرها اجتناب می کنند و مسافران را سوار نمی کنند. این باعث می شود که یک ماشین اجاره یا اتوبوس سواری کنید. چندین سایت وجود دارد که در آن می توانید راننده ای را پیدا کنید که به دنبال کسی است که با او سوار شود و هزینه ها را تقسیم کند ، مانند Allostopage و Citurovo.com (توجه داشته باشید: این یک توصیه نیست ، من هرگز از هر یک از این سرویس ها استفاده نکرده ام). | stackexchange-travel |
null | آیا در SFO امکانات حمام / خواب وجود دارد؟ احتمالات خوب است که من در SFO در عرض چند هفته قبل از پرواز به YVR بخوابم، که من مستقیما به کار می روم. نمی خواهم بیش از حد ناجور به نظر برسم و به طور کلی به خودم اعتماد نکنم که در آن زمان در یک هتل برای پرواز بلند شوم، آیا: الف) پیشنهاداتی در مورد جایی برای خواب وجود دارد؟ ب) حمام عمومی؟ (نه در سالن های باشگاه) | Are there showers / sleeping facilities at SFO?
Odds are good I'll be sleeping in SFO in a couple of weeks' time, before a flight to YVR, upon which I'll go directly to work.
Not wanting to look too dishevelled, and not generally trusting myself to get up for flights at that time in a hotel, is there:
a) suggestions on where to sleep there? b) public showers? (not in club lounges) | According to Sleepinginairports:
> **Showers** \- Location: Freshen' Up International Terminal - landside, level G, Main Hall. Hours: 7:00am - 11:00pm. Fee: $15 for the Deluxe Shower (30 minute shower + 15 minute massage chair with towel, soap, shampoo, lotion, shower shoes, and a hairdryer if required) / $ 8 for the Standard Shower (20 minute shower with soap and towel provided).
>
> **Sleeping** \- Best sleeping spot Ive found so far is a lounge in Terminal 2 near Baggage Claim #4, with two padded benches each of which is big enough for you and the one you love. | با توجه به فرودگاه های Sleepingina: > ** دوش ها ** \- مکان: فرودگاه بین المللی Freshen' Up - سمت زمین ، سطح G ، تالار اصلی. ساعت: 7:00 صبح - 11:00 شب. هزینه: $ 15 برای دوش دلوکس (30 دقیقه دوش + 15 دقیقه صندلی ماساژ با حوله ، صابون ، شامپو ، لوسیون ، کفش های دوش ، و خشک کن مو در صورت نیاز) / $ 8 برای دوش استاندارد (20 دقیقه دوش با صابون و حوله ارائه شده). > > ** خواب ** \- بهترین مکان خواب تا کنون من پیدا شده است یک سالن در ترمینال 2 در نزدیکی مطالبه چمدان # 4 ، با دو نیمکت است که هر یک به اندازه کافی بزرگ برای شما و کسی که دوست دارید. | stackexchange-travel |
null | بازدید از لندن در ماه دسامبر - آب و هوا چگونه است و در کجا می توانم روح کریسمس را احساس کنم؟ من می خواهم به خواهرم سفر به لندن را ارائه دهم. من یک پرواز اقتصادی را در اواسط دسامبر پیدا کردم. من دو سوال دارم: * آب و هوا چگونه خواهد بود؟ آیا باید انتظار دمای واقعا سرد و احساسات را داشته باشم یا با توجه به ایتالیا خیلی متفاوت نخواهد بود؟ * آیا برخی از دکوراسیون های ویژه را پیدا می کنم و "روح کریسمس" را احساس می کنم؟ | Visiting London in December - what is the weather like and where can I feel the Christmas spirit?
I would like to present to my sister a journey to London. I found an economic flight around mid-December.
I have two questions:
* What will the weather be? Do I have to expect to really cold temperature and feelings or they will be not too much different with respect to Italy?
* Will I find some special decorations and feel the "Christmas spirit"? | As a native Londoner:
The weather in the UK is notoriously variable, so the only way to know for sure is to check nearer the time. But it's likely to be around freezing, maybe as low as -10C or as high as +10C. I would certainly bring some warm clothes. Snow is possible, but doesn't happen every year. If the weather is very cold or snowy, prepare for potential public transport delays.
London is normally dressed up for Christmas, yes. You should find Piccadilly Circus/Oxford Street in particular will have Christmas decorations up. Depending on how close it is to Christmas, prepare for potential crowding in some popular tourist areas (e.g. Oxford Street is often busy).
London has a lovely atmosphere around Christmas, though. Hope you enjoy your trip! Like all enormous cities, plenty will be happening. Time Out is a good place to look for events / restaurants / etc. | به عنوان یک شهروند بومی لندن: آب و هوا در انگلستان به خوبی شناخته شده است متغیر است، بنابراین تنها راه برای دانستن مطمئن است به بررسی نزدیک تر از زمان. اما آن را به احتمال زیاد در اطراف یخ زدگی، شاید به عنوان کم به عنوان -10C یا به عنوان بالا به +10C. من قطعا برخی از لباس های گرم را به ارمغان می آورد. برف ممکن است، اما هر سال اتفاق نمی افتد. اگر آب و هوا بسیار سرد و یا برفی است، آماده برای تاخیر احتمالی حمل و نقل عمومی. لندن به طور معمول برای کریسمس لباس، بله. شما باید پیکادیلی سیرک / آکسفورد خیابان را پیدا کنید به ویژه خواهد داشت کریسمس تزئینات تا. بسته به اینکه چقدر نزدیک به کریسمس است، آماده برای ازدحام بالقوه در برخی از مناطق توریستی محبوب (به عنوان مثال آکسفورد خیابان اغلب شلوغ است). لندن یک فضای دوست داشتنی در اطراف کریسمس، امیدواریم که شما از سفر خود لذت ببرید! مانند تمام شهرهای بزرگ، مقدار زیادی اتفاق می افتد. زمان بیرون یک مکان خوب برای نگاه کردن برای رویدادها / رستوران ها / و غیره است. | stackexchange-travel |
null | چه مدارکی باید هنگام مسافرت بین المللی با خود داشته باشید؟ من در واقع این را در لیستی از سوالات مهم مسافر جدید دیدم، و فکر کردم که خوب است که آن را در اینجا داشته باشیم. بدیهی است که با سفر بین المللی، شما به پاسپورت خود نیاز خواهید داشت، اما آیا مدارک مهم دیگری وجود دارد که شما باید هنگام سفر با خود همراه داشته باشید؟ | What documents should you carry with you when travelling internationally?
I actually saw this on a list of top new traveller questions, and figured it'd be a good one to have on here.
Obviously with international travel, you'll need your passport, but are there any other important documents you should consider taking with you when travelling? | For contingent purposes, I always carry the following, in no particular order:
* Printed copies of my passport and visas (also electronically on my mobile and laptop)
* Printed and electronic copy of my travel itinerary (I use TripIt on my mobile, and it's always there anyway).
* Printed copy of my accommodation confirmation (if available)
* Visa-supporting travelling documents (e.g. invitation letter)
* Additional means of identification -- be it driving license or national ID card -- in case something happens to your passport. At the very least, your embassy would like to see these.
I also store encrypted electronic copies of the most important travelling documents on a cloud storage service, e.g. Dropbox. | برای اهداف احتمالی، من همیشه موارد زیر را بدون هیچ ترتیب خاصی با خود حمل می کنم: * نسخه های چاپی از گذرنامه و ویزای من (همچنین به صورت الکترونیکی در تلفن همراه و لپ تاپ من) * نسخه های چاپی و الکترونیکی از برنامه سفر من (من از TripIt در تلفن همراه خود استفاده می کنم و به هر حال همیشه وجود دارد) * نسخه چاپی از تأییدیه اقامت من (اگر در دسترس باشد) * مدارک مسافرتی پشتیبانی از ویزا (به عنوان مثال دعوت نامه) * ابزار اضافی شناسایی - گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی ملی - در صورتی که چیزی با گذرنامه شما اتفاق بیفتد. حداقل، سفارت شما می خواهد این موارد را ببیند. من همچنین نسخه های الکترونیکی رمزگذاری شده از مهمترین اسناد مسافرتی را در یک سرویس ذخیره سازی ابری مانند Dropbox ذخیره می کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا خدمات رایج و کمتر شناخته شده ای وجود دارد که توسط شرکت های هواپیمایی به مسافران در هواپیما ارائه می شود؟ چندین سرویس وجود دارد که بسیاری از مسافران از هواپیماها آگاه نیستند، به این دلیل که آنها تبلیغ نشده اند. به عنوان مثال: * ** بخش های پالتو **. شما می توانید لباس خود را در کابین هواپیماها آویزان کنید! فقط از یک خدمه پرواز بپرسید! * ** کیک تولد / عروسی **. شما می توانید از نماینده رزرو برای کیک عروسی یا تولد بپرسید و آنها آن را به شما در هواپیما می آورند! * ** پاک کننده لکه **. در صورتی که چیزی روی پیراهن شما ریخته شود، می توانید از خدمه پرواز بخواهید تا کمک کنند و آنها بافت مرطوب پاک کننده لکه را برای شما بیاورند و واقعاً کمک می کند! آیا خدمات غیر تبلیغ شده دیگری وجود دارد که در هواپیما وجود دارد؟ | Are there any common, lesser-known services offered by airlines to passengers onboard?
There are several services that many passengers are not aware of on-board airplanes simply because they are unadvertised.
For example:
* **Coat compartments**. You can hang your suit in the airplanes cupboard! just ask a flight attendant!
* **Birthday / wedding cakes**. You can ask the reservation agent for wedding or birthday cake and they will bring it to you on-board!
* **Stain remover**. In case something spilled on your shirt, you can ask flight attendants to help and they will bring you the stain remover wet tissue and it really helps!
Are there any other common unadvertised services that exist on airplanes? | People who wish they could get more liquid may be surprised to find how successful it is to say "A can of Coke please" instead of "Coke please" when they come around with the cart. On every airline that doesn't charge for soft drinks, this has worked for me. It's better than my old strategy of asking for a type of pop I thought would be unpopular like Tonic Water (which I love) and hoping the flight attendant would offer me the whole can.
Also some airplanes have drinking water taps so you can fill your own water bottle, and even if they don't, often you can ask for it to be filled when the cart comes around and they will (with water, anyway.) I have also asked while we were still loading passengers to have my water bottle filled and it has worked. On trips where I didn't bring a bottle but was very thirsty, I have also asked for "two glasses of water please" and again I have never been denied. | افرادی که آرزو می کنند مایع بیشتری داشته باشند ممکن است از اینکه چقدر موفقیت آمیز است که می گویند "یک قوطی کولا لطفاً" به جای "کولا لطفاً" وقتی با سبد می آیند شگفت زده شوند. در هر شرکت هواپیمایی که برای نوشابه ها هزینه نمی گیرد ، این برای من کار کرده است. این بهتر از استراتژی قدیمی من است که از یک نوع پاپ درخواست می کنم که فکر می کردم غیر محبوب خواهد بود مانند Tonic Water (که من عاشق آن هستم) و امیدوارم مهماندار پرواز کل قوطی را به من ارائه دهد. همچنین برخی از هواپیماها دارای شیرهای آب آشامیدنی هستند تا بتوانید بطری آب خود را پر کنید ، و حتی اگر آنها نداشته باشند ، اغلب می توانید درخواست کنید که وقتی سبد می آید پر شود و آنها (با آب ، به هر حال) می آیند. من همچنین از مسافران خواسته ام که بطری آبم را پر کنند و دوباره کار کرده است. در سفرهایی که بطری نیاوردم اما بسیار تشنه بودم ، همچنین از "دو لیوان آب" درخواست کرده ام و هرگز از من امتناع ندیده اند. | stackexchange-travel |
null | مکان هایی با شماره پلتفرم های غیرمعمول من به تازگی در پلتفرم صفر در ایستگاه JR کیوتو برخورد کردم. آیا مکان هایی با شماره ایستگاه های عجیب تر مانند اعداد منفی، کسری یا اعداد پیچیده وجود دارد؟ من به مکان هایی علاقه مند هستم که چنین شماره هایی را به عنوان یک شوخی دارند و مکان هایی که آن را به یک دلیل جدی دارند. | Places with unusual platform numbers
I just came across platform zero at JR Kyoto station. Are there places with more exotic station numbers, such as negative numbers, fractions or complex numbers? I'm interested in places that have such numbers as a joke, and places that have it for a serious reason. | In Amsterdam Centraal platforms are quite long, thus allowing two different trains to stop at each end of the platform. On which end of the train stops is denoted by a letter, either _"a"_ or _"b"_ after the number of the track. This causes huge confusion among travelers. In more than one occasion I have seen people who wanted to go to Schiphol (the airport) on the train to Lelystad (the opposite direction).
Also what's quite unusual, there are 3 tracks between each pair of platforms, with the middle track (inaccessible to passengers) is also numbered. | در آمستردام، پلاتفورم های مرکزی بسیار طولانی هستند، بنابراین دو قطار مختلف در هر انتهای پلاتفورم متوقف می شوند. در آن انتهای ایستگاه قطار با یک حرف نشان داده می شود، یا _"a"_ یا _"b"_ پس از شماره مسیر. این باعث سردرگمی زیادی در بین مسافران می شود. در بیش از یک مورد من افرادی را دیده ام که می خواستند به Schiphol ( فرودگاه) در قطار به Lelystad (جانب مخالف) بروند. همچنین آنچه کاملا غیر معمول است، 3 ردیف بین هر جفت پلتفرم وجود دارد، با ردیف میانی (غیر قابل دسترسی برای مسافران) نیز شماره گذاری شده است. | stackexchange-travel |
null | آیا یک زن باردار می تواند بدون محدودیت در یک کشتی کروز سفر کند؟ آیا قوانینی یا مقررات وجود دارد که زنان باردار را از شرکت در یک کشتی کروز منع می کند؟ یا این از سازمان به سازمان متفاوت است. اگر چنین است، آیا قوانین مشترک وجود دارد؟ | Can a pregnant woman travel on a cruise ship without restriction?
Are there any laws or regulations that forbid pregnant women from participating on a cruise? Or does this vary from organization to organization. If so, are there any common rules? | As with airlines, cruise lines each have their own regulations. It appears to be fairly common that pregnancies later than 24 weeks (=6 months, i.e. 3rd trimester) are disallowed, or at least discouraged. This is earlier than for travelling by plane.
allthingscruise.com has an extensive list of regulations, though it may be advisable to contact the cruise line directly. | همانند شرکت های هواپیمایی ، هر یک از خطوط کروز مقررات خاص خود را دارند. به نظر می رسد نسبتاً معمول است که حاملگی پس از 24 هفته (= 6 ماه ، به عنوان مثال سه ماهه سوم) مجاز نیست ، یا حداقل دلسرد می شود. این زودتر از سفر با هواپیما است. allthingscruise.com دارای یک لیست گسترده از مقررات است ، اگرچه ممکن است به طور مستقیم با خط کروز تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | گزینه هایی برای پختن غذای خود در هنگام سفر به کانادا؟ من قصد دارم به تنهایی برای حدود یک ماه در منطقه بریتیش کلمبیا به کانادا سفر کنم، بخشی از زمان را در ونکوور خواهم بود، و می خواهم بیشتر از منطقه را ببینم. من به دنبال گزینه هایی برای پختن غذای خودم هستم، یا با مسافران آگاه از سلامتی سفر می کنم تا بتوانیم با هم پخت و پز کنیم. من همچنین می خواهم جو را جذب کنم و مردم را بشناسم و امیدوارم در سفر من دوستان پیدا کنم. یکی از راه ها اجاره یک آپارتمان است، مشکل اینجا این است که اگر خودم این کار را انجام دهم، کمی تنها خواهم بود، اما ممکن است به هر حال آن را انجام دهم. یک احتمال دیگر رفتن به یک خوابگاه جوانان است که گاهی اوقات آشپزخانه وجود دارد و شما می توانید پخت و پز کنید. آیا احتمالات دیگری وجود دارد؟ | Options for cooking own food while traveling to Canada?
I'm planning to travel to Canada on my own for about one month in British Columbia area, I'll be in Vancouver part of the time, and I'll want to see more of the area.
I'm looking for options for making my own food, or travel with health conscious travellers so we can possibly cook together.
I also want to absorb the atmosphere and get to know people and hopefully make some friends on my trip.
One way is renting an apartment, the problem here is that it will be a bit lonely if I do it by myself, but I might do it anyway.
Another possibility is going to a youth hostel where sometimes there's a kitchen and you can cook.
Are there other possibilities? | For me, having a kitchen is one of the defining qualities of a hostel. I'm sure there's some that don't have a kitchen but the vast majority do and should.
If you want to meet people I would definitely suggest hostelling. Read online reviews though to find a hostel which suits your style. Some are heavy on partying and others are more family oriented for example.
One advantage is that there are many great hostels all over Canada so unlike with renting an apartment you can still travel all over the place with little advance plans. You can even join people you meet in the hostel to travel with to your next destination.
And now that I'm thinking about it some of my favourite memories from my 20+ years of hostelling is teaming up with other travellers in the kitchen! You'll pick up cooking techniques from around the world and pass on your own favourite techniques. | برای من، داشتن آشپزخانه یکی از ویژگی های تعیین کننده یک خوابگاه است. من مطمئن هستم که برخی از آنها آشپزخانه ندارند اما اکثریت قریب به اتفاق آنها را دارند و باید داشته باشند. اگر می خواهید با مردم ملاقات کنید، قطعاً توصیه می کنم به خوابگاه بروید. بررسی های آنلاین را بخوانید تا یک خوابگاه را پیدا کنید که با سبک شما مطابقت داشته باشد. برخی از آنها مهمانی می کنند و برخی دیگر بیشتر خانواده هستند. یک مزیت این است که بسیاری از خوابگاه های عالی در سراسر کانادا وجود دارد، بنابراین بر خلاف اجاره یک آپارتمان شما هنوز هم می توانید در همه جا با برنامه های مقدماتی کمی سفر کنید. شما حتی می توانید به افرادی که در خوابگاه ملاقات می کنید برای سفر به مقصد بعدی خود ملحق شوید. و اکنون که من در مورد آن فکر می کنم، برخی از خاطرات مورد علاقه من از بیش از 20 سال مسافرتی من با سایر مسافران در آشپزخانه است! شما تکنیک های آشپزی را از سراسر جهان انتخاب می کنید و تکنیک های مورد علاقه خود را منتقل می کنید. | stackexchange-travel |
null | بازدید از GP موناکو با بودجه تنگ مسابقه در خون من است. من عاشق فرمول 1 هستم و قبلاً مسابقه های زنده در آلمان و بلژیک را تماشا کرده ام. اما من رویای GP مونت کارلو را دارم. مشکل این است - پول. پس ارزان ترین راه برای دیدن آخر هفته جایزه بزرگ (Sa. + Sun.) زنده چیست؟ بلیط ها به اندازه کافی گران هستند (حدود 1000 یورو برای 3 نفر در تریبون ها). من فکر می کنم ما با ماشین رانندگی خواهیم کرد، بلیط های پرواز در آخر هفته مسابقه بسیار گران است. بنابراین ما به دنبال یک هتل / خوابگاه <100km از موناکو هستیم. آیا باید با ماشین به مدار رانندگی کنیم یا امکان رفتن با قطار یا اتوبوس وجود دارد؟ | Visiting Formula 1 Monaco GP on a tight budget
Racing is in my blood. I love Formula 1 and I have already watched live races in Germany and Belgium. But I'm dreaming of the Monte Carlo GP.
The problem is - MONEY. So what's gonna be the cheapest way to see the Grand Prix weekend (Sa. + Sun.) live? The tickets are expensive enough (about € 1000 for 3 persons on the tribunes).
I think we will drive by car, flight tickets are too expensive on the race weekend. So we are looking for a hotel/hostel <100km from Monaco. Must we drive with the car to the circuit or is there a possibility to go by train or bus? | Along the coast, there are trains, for example from Nice and area. The area is not that cheap either, but you can still try. The "ter" SNCF site has a map, and lists a train line along the coast until Cannes, which has pretty frequent trains. Prices are around 5-10 euros each way I would say.
There are also buses that are cheaper. On the `cg06.fr` site of the Conseil Général des Alpes Maritimes it says the bus lines to Monaco are 100 and 100X, tickets are 1 euro each way.
By the way Nice is very nice city, worth visiting.
EDIT: I don't know how far the station is from the GP though, but I guess it's close enough (Monaco is not that big and stations are usually located downtown) | در امتداد ساحل، قطارها وجود دارد، به عنوان مثال از نیس و منطقه. منطقه آنقدر ارزان نیست، اما هنوز هم می توانید امتحان کنید. سایت "ter" SNCF نقشه ای دارد، و یک خط قطار در امتداد ساحل تا کان را لیست می کند، که قطارهای بسیار مکرر دارد. قیمت ها در حدود 5-10 یورو در هر مسیر است که می گویم. همچنین اتوبوس هایی وجود دارد که ارزان تر هستند. در سایت `cg06.fr` Conseil Général des Alpes Maritimes می گوید خطوط اتوبوس به موناکو 100 و 100X هستند، بلیط ها 1 یورو در هر مسیر است. به هر حال نیس یک شهر بسیار زیبا است، ارزش بازدید دارد. EDIT: من نمی دانم که ایستگاه چقدر از GP فاصله دارد، اما فکر می کنم به اندازه کافی نزدیک است (موناکو آنقدر بزرگ نیست و ایستگاه ها معمولا در مرکز شهر قرار دارند) | stackexchange-travel |
null | گزینه های پخت و پز هنگام بازدید از استرالیا من یک سوال مشابه در مورد کانادا پرسیدم و به من توصیه شد که برای استرالیا یک سوال جداگانه ایجاد کنم. من قصد دارم به تنهایی برای حدود یک ماه - دو ماه به استرالیا سفر کنم، من در منطقه ملبورن و منطقه بریزبن / ساحل طلا خواهم بود، این چیزی است که من در حال حاضر برنامه ریزی کرده ام، من اقامت برنامه ریزی نکرده ام. من به دنبال گزینه هایی برای تهیه غذای خودم هستم، یا با مسافران آگاه از سلامتی سفر می کنم تا بتوانیم با هم پخت و پز کنیم. من همچنین می خواهم جو را جذب کنم و مردم را بشناسم و امیدوارم در سفر من دوستان زیادی پیدا کنم. یکی از راه ها اجاره آپارتمان است، مشکل اینجا این است که اگر خودم این کار را انجام دهم، کمی تنها خواهم بود، اما ممکن است آن را انجام دهم. به هر حال، یک گزینه دیگر رفتن به یک خوابگاه جوانان است که در آن آشپزخانه وجود دارد و گاهی اوقات می توانید آشپزی کنید. آیا احتمالات دیگری وجود دارد؟ | Options for Cooking while visiting Australia
I asked a similar question about Canada and was advised to make a separate one for Australia.
I'm planning to travel to Australia on my own for about one month - two months, I'll be in Melbourne area and Brisbane/Gold Coast area, that's what I have planned for now, I have not planned accommodation.
I'm looking for options for making my own food, or travel with health conscious travellers so we can possibly cook together.
I also want to absorb the atmosphere and get to know people and hopefully make some friends on my trip.
One way is renting an apartment, the problem here is that it will be a bit lonely if I do it by myself, but I might do it anyway.
Another possibility is going to a youth hostel where sometimes there's a kitchen and you can cook.
Are there other possibilities? | The obvious answer is to stay in backpackers (Australian for hostel). All backpackers I've been to in Australia have guest kitchens where you can cook your own food.
You can buy stuff in the grocery store and then cook in the hostel.
The hostel kitchen is also one of the best places to meet people, there are always people there and they usually don't use their phone/iPad/Laptop while their cooking, so you can actually talk to them.
It is pretty easy to find some people to cook together. It is always more fun and cheaper to eat in a group.
Out of the inner city the hostel may also have a BBQ place where you can grill.
Having said that, I was not too impressed with the inner city hostels in the big Australian cities last time I've been there. So if you are planning to stay for longer, shop around for a while until you find a good. | پاسخ واضح این است که در پشتوانه ها (آسترالیایی برای خوابگاه) بمانید. تمام پشتوانه هایی که من در استرالیا بوده ام، آشپزخانه های مهمان دارند که در آن شما می توانید غذای خود را پخته کنید. شما می توانید در فروشگاه مواد غذایی خرید کنید و سپس در خوابگاه پخت و پز کنید. آشپزخانه خوابگاه نیز یکی از بهترین مکان ها برای ملاقات با مردم است، همیشه مردم آنجا هستند و آنها معمولاً از تلفن / آیپد / لپ تاپ خود در هنگام پخت و پز استفاده نمی کنند، بنابراین می توانید با آنها صحبت کنید. پیدا کردن برخی از افراد برای پخت و پز با هم بسیار آسان است. همیشه سرگرم کننده تر و ارزان تر است که در یک گروه غذا بخورید. خارج از مرکز شهر، خوابگاه ممکن است یک BBQ داشته باشد که در آن می توانید کباب کنید. با این حال، من در آخرین باری که آنجا بودم، از خوابگاه های شهری در شهرهای بزرگ استرالیا تحت تاثیر قرار نگرفتم. بنابراین اگر قصد دارید برای مدت طولانی در اطراف بمانید، برای مدتی خرید کنید تا یک رستوران خوب پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا رستوران های درایو-این در اروپای مرکزی وجود دارد؟ من به تازگی یک سفر جاده ای را از طریق چند کشور در اروپای مرکزی به پایان رسانده ام و می خواستم بدانم که آیا به یک رستوران درایو-این برخورد خواهم کرد. من این کار را نکردم، اما نمی خواهم در سفر بعدی به یکی از آن ها مراجعه کنم. در آلمان مک دونالدز قبلاً هزاران رستوران درایو-این داشت، اما این ها در واقع به اشتباه برچسب گذاری شده بودند. من فکر می کنم آنها اکنون آنها را مک درایو می نامند. به نظر می رسد آنها هنوز فکر می کنند آلمانی ها نمی توانند TH را تلفظ کنند. بنابراین من به دنبال مکانی هستم که در آن شما پارک می کنید اما در ماشین خود می مانید و یک پیشخدمت / پیشخدمت می آید (اغلب بر روی اسکیت های رولر) تا سفارش شما را بگیرد و آن را نیز تحویل دهد. سپس شما در ماشین غذا می خورید. | Are there any drive-in restaurants in Central Europe?
I just finished a road trip through a few countries in central Europe and was wondering whether I would come across a drive-in restaurant. I didn't, but I wouldn't mind visiting one on the next trip.
In Germany McDonald's used to have tons of Drive-Ins, but these were actually mis-labelled Drive-Thrus. I think they call them McDrives now. It seems they still think Germans can't pronounce the TH.
So I'm looking for a place where you park but stay in your car and a waitress/waiter comes around (often on roller skates) to take your order and deliver it as well. You then eat in the car. | I'm pretty sure the answer is no, there are none.
Even using a loose definition of Central Europe, there doesn't seem to be any other than the "Drive-thrus" you mention. The closest I could find was Autokino Gravenbruch, a drive-in movie cinema in Germany.
This sausage vendor in Poland also showed up in my searches but I think it falls solidly into the category of 'buying takeaway food and sitting in your car to eat it', which you could do almost anywhere.
There's also Annette's Diner, a resturant in Disney Village, Paris where they've attempted to recreate a 1950's, "Happy Days" feel and will present you with a `real American breakfasts served by waitresses on roller skates`. Sounds like the right atmosphere, but of course, no drive-in. | من کاملا مطمئن هستم که پاسخ این است نه، هیچ کدام وجود ندارد. حتی با استفاده از یک تعریف آزاد از اروپای مرکزی، به نظر نمی رسد که هیچ چیز دیگری جز "Drive-thrus" که شما ذکر می کنید وجود داشته باشد. نزدیک ترین چیزی که من می توانستم پیدا کنم Autokino Gravenbruch، یک سینمای فیلم در آلمان بود. این فروشنده سوسیس در لهستان نیز در جستجوهای من ظاهر شد، اما من فکر می کنم که آن را به طور جامد در دسته "خرید مواد غذایی و نشستن در ماشین خود را برای خوردن آن" که شما می توانید تقریبا در هر نقطه انجام دهید. همچنین Annette's Diner، یک رستوران در روستای دیزنی، پاریس وجود دارد که در آن آنها تلاش کرده اند تا یک دهه 1950، "Happy Days" را بازسازی کنند و شما را با یک صبحانه آمریکایی واقعی ارائه می دهند که توسط لباس های لباس بر روی اسکیت های رولر ارائه می شود. به نظر می رسد مانند فضای درست است، اما البته، نه. | stackexchange-travel |
null | آیا یک ویزای دانشجویی برای استرالیا می تواند پس از دوره بدون نیاز به ترک کشور به ویزای تعطیلات کاری تغییر یابد؟ یک دوست اینجا در کره به من گفت که او می خواهد یک ویزای دانشجویی برای تحصیل در استرالیا برای شش ماه و سپس به یک ویزای تعطیلات کاری تغییر کند. من می دانم که کره ای ها واجد شرایط برای ویزای تعطیلات کاری هستند، من می دانم که او زیر محدودیت سن است. من چندین نفر را می شناسم که این کار را برعکس انجام داده اند، ابتدا با یک ویزای تعطیلات کاری برای یک یا دو سال (شما فقط می توانید آن را در زندگی خود دریافت کنید) ، سپس به خانه بروید و یک ویزای دانشجویی دریافت کنید و به یک دوره زبان انگلیسی یا یک دوره کسب و کار یا حتی یک دوره آشپزی برگردید. (دانشگاه ها برای خارجی ها برای انجام انواع دوره ها واقعا چند سال پیش شروع به کار کردند.) بنابراین من فکر می کنم دو چیز وجود دارد که من نمی دانم: * آیا می توانید از یک ویزای دانشجویی به یک ویزای تعطیلات کاری تغییر دهید؟ * اگر شما باید کشور را ترک کنید و برگردید؟ | Can a student visa to Australia be changed to a working holiday visa after the course without having to leave the country?
A friend here in Korea just told me he wants to get a student visa to study in Australia for six months then switch to a working holiday visa.
I know Koreans are eligible for working holiday visas, I know he's under the age cut-off.
I've known several people that did it the other way around, first coming with a working holiday visa for a year or two (You can only get it once in your life), then going home and getting a student visa and coming back to do an English language course or a business course, or even a cooking course. (Colleges for foreigners to do all kinds of courses really took off some years ago.)
So I suppose there's two things I don't know:
* Can you switch from a student visa to a working holiday visa?
* If so must you leave the country and come back? | Does your friend know they can work while here on a student visa? Once their course has started they can work to 40 hrs a fortnight or maybe more, depending on their visa subclass. (See Permission to Work Arrangement for Student Visa Holders)
However, if they want to stay on after their course they'll need a `Working Holiday Visa` as you suggest and since they're coming from Korea it'd be of `Subclass 417`.
The Department of Immigration website lists following requirements (amongst others):
* be outside Australia when you apply and, when your visa is granted
* be applying no more than 12 months before you intend to travel to Australia
Now, I'm not an expert but it sounds to me like your friend would be ok so long as their work visa was applied for and granted before they arrived in Australia on their student visa.
To be sure, I'd suggest you/your friend spend some time checking the details online: < | آیا دوست شما می داند که می تواند با ویزای دانشجویی در اینجا کار کند؟ هنگامی که دوره آنها شروع شده است، آنها می توانند 40 ساعت در هر دو هفته یا حتی بیشتر، بسته به زیر کلاس ویزای خود کار کنند. (به ترتیبات اجازه کار برای دارندگان ویزای دانشجویی مراجعه کنید) با این حال، اگر آنها می خواهند پس از دوره خود بمانند، به ویزای تعطیلات کاری نیاز خواهند داشت، همانطور که شما پیشنهاد می کنید و از آنجا که آنها از کره می آیند، این امر از زیر کلاس 417 خواهد بود. وب سایت اداره مهاجرت الزامات زیر را لیست می کند (در میان دیگران): * در خارج از استرالیا باشید زمانی که درخواست می کنید و، هنگامی که ویزای شما اعطا می شود * بیش از 12 ماه قبل از اینکه قصد سفر به استرالیا را داشته باشید درخواست کنید، من یک متخصص نیستم، اما به نظر من دوست شما خوب خواهد بود تا زمانی که ویزای کار آنها برای ویزای دانشجویی خود در استرالیا درخواست داده شد و قبل از ورود به استرالیا اعطا شد. برای اطمینان، من پیشنهاد می کنم شما / دوست شما زمان بیشتری را صرف بررسی جزئیات آنلاین کنید: < | stackexchange-travel |
null | چه احتیاط هایی باید در هنگام شرکت در Air B'n'B به عنوان یک میزبان انجام دهم؟ من در مورد شرکت در Air B'n'B به عنوان یک میزبان فکر می کنم. من واقعا نگران مهمان بالقوه ام نیستم، در غیر این صورت من شرکت نمی کنم. با این حال، من می خواهم برخی از اقدامات احتیاطی را انجام دهم تا من فریب یا سرقت یا هر چیزی را نگیرم. امروز من در مورد این اقدامات احتیاطی فکر کردم، اما علاوه بر کپی کردن گذرنامه و تنها پذیرفتن مهمان با رتبه بندی خوب من نمی توانستم به هیچ چیز دیگری فکر کنم. آیا اقدامات احتیاطی بیشتری وجود دارد که باید در نظر بگیرم؟ | What precautions should I take when participating in Air B'n'B as a host?
I'm thinking about participating in Air B'n'B as a host. I'm not really worried about my potential guest, otherwise I wouldn't participate. However, I want to take some precautions so that I don't get scammed or robbed or whatever. Today I thought about these precautions, but besides copying the passport and only accept guest with a good rating I couldn't think of anything else. Are there any more precautions I should consider? | Well you can probably look at the safety tips for Couchsurfing hosts, as that'll provide some good suggestions:
* Set your expectations clearly
* Read requests clearly, make sure they 'sound' ok
* Don’t give out your personal information until you feel comfortable
* Inform your roommates, landlords, or neighbors
* Make sure your guest understands your rules and expectations
* Talk about the guidelines of the house
* Communicate and show respect
* and most importantly, it's **ok to say no.** You should never feel pressured to take someone on. | * انتظارات خود را به وضوح تعیین کنید * درخواست ها را به وضوح بخوانید، مطمئن شوید که آنها "خوب" هستند * اطلاعات شخصی خود را تا زمانی که احساس راحتی نکنید ندهید * به هم اتاقیان، صاحبخانه یا همسایگان خود اطلاع دهید * اطمینان حاصل کنید که مهمان شما قوانین و انتظارات شما را درک می کند * در مورد دستورالعمل های خانه صحبت کنید * ارتباط برقرار کنید و احترام بگذارید * و مهمتر از همه، این است که نه بگویید. * * هرگز نباید احساس فشار کنید که کسی را قبول کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید یک بطری آب خالی را با خود به هواپیما ببرید؟ من می دانم که شما نمی توانید آب بطری و مانند آن را با خود به هواپیما ببرید. با این حال ، آیا ایمن است که یک بطری خالی را با خود بیاورید تا بعداً پر شود؟ یا در هنگام عبور از امنیت ، خطر از دست دادن بطری آب احتمالاً گران / فانتزی / فوق العاده خود را دارید؟ | Can you bring an empty water bottle with you on the plane?
I know you can't bring bottled water and such with you on the plane. However, is it safe to bring an empty bottle with you to fill up later? Or do you risk losing your possibly expensive/fancy/awesome water bottle when going through security? | I always have one or two plastic bottles with me. I empty them before I go through security and then re-fill them from a tap in the restroom in the waiting area.
I've done this many times, and security never asked about the empty bottles, and even if they do you can explain what they are for. | من همیشه یک یا دو بطری پلاستیکی با خودم دارم. من آنها را قبل از عبور از امنیت خالی می کنم و سپس آنها را از یک شیر در دستشویی در منطقه انتظار دوباره پر می کنم. من این کار را بارها انجام داده ام، و امنیت هرگز در مورد بطری های خالی پرسید، و حتی اگر آنها را انجام دهند شما می توانید توضیح دهید که آنها برای چه هستند. | stackexchange-travel |
null | آیا Willer Express قابل اعتماد است؟ من چند روز را در ژاپن سازماندهی می کنم و می خواهم در طول شب از توکیو به کیوتو سفر کنم. در یک سوال قبلی من برای ارتباط خوبی درخواست کردم. من در نهایت تصمیم گرفتم از یک اتوبوس شبانه استفاده کنم. آیا کسی می داند که Willer Express قابل اعتماد است؟ با قابل اعتماد منظورم این است: آیا می توانم مطمئن باشم که اتوبوس آنجا خواهد بود یا ممکن است پولم را از دست بدهم؟ آیا آنها حداقل برای زمان خروج به جدول زمان احترام می گذارند؟ | Is Willer Express reliable?
I'm organizing few days in Japan and I would like to travel from Tokyo to Kyoto during the night.
In a previous question I asked for a good connection. I finally decided to use an overnight bus.
Does someone know if Willer Express is reliable?
For reliable I mean: can I be sure that the bus will be there or may I lose my money? Do they respect the time-table, at least for the departure? | I've not been to Japan, so did some searching for links that may help you decide.
Here's a blog post which provides an in-depth description of what they thought of the service, and it sounded pretty good.
There are video reviews of the bus service on Youtube.
Their first class seats look INCREDIBLE.
And from comments on The Thorn Tree and more, it sounds like the quality of seat depends on the bus (like the first class ones above), but nobody seems to have had a problem with reliability. And this is Japan after all, if you're not reliable, you aren't going to last long.... | من تا به حال به ژاپن نرفته ام، بنابراین برخی از جستجو برای لینک هایی که ممکن است به شما کمک کند تصمیم بگیرید. در اینجا یک پست وبلاگ است که ارائه می دهد یک توصیف عمیق از آنچه که آنها فکر می کردند از این سرویس، و آن را به نظر می رسد بسیار خوب. وجود دارد بررسی های ویدیویی از خدمات اتوبوس در یوتیوب. صندلی های کلاس اول خود را نگاه باور نکردنی. و از نظرات در درخت خار و بیشتر، آن را به نظر می رسد مانند کیفیت صندلی بستگی به اتوبوس (مانند کلاس اول آنهایی که در بالا) ، اما هیچ کس به نظر می رسد به یک مشکل با قابلیت اطمینان داشته باشد. و این ژاپن پس از همه، اگر شما قابل اعتماد نیست، شما نمی خواهید برای مدت طولانی.... | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی عاقلانه از فرودگاه ملبورن به مرکز شهر در ساعات شلوغ؟ من پرواز به ملبورن، استرالیا اولین چیز در صبح در چند هفته. در آن زمان از صبح (ساعت شلوغ، من فرض) یک تاکسی خواهد بود جنون. چه هزینه موثر ترین شکل حمل و نقل عمومی از آنجا به مرکز شهر است؟ | Sensible public transport from Melbourne Airport into city center during rush hour?
I'm flying into Melbourne, Australia first thing in the morning in a few weeks. At that time of the morning (rush hour, I assume) a taxi would be madness. What's the most cost efficient form of public transport from there to the city center? | The Melbourne airport website has a section on public transport, which basically means buses. They recommend using Skybus to get into the city centre. I've used Skybus before during rush hour going the other way, and found it fine. The price should be quite a bit less than a taxi too.
It sounds like you should be arriving at the right time to take advantage of the Skybus hotel transfer service, where they'll take you from the Southern Cross Station (where the coach terminates in the city centre) to your hotel / hostel, which should make your journey easier. | وب سایت فرودگاه ملبورن در مورد حمل و نقل عمومی ، که اساساً به معنی اتوبوس است ، یک بخش دارد. آنها توصیه می کنند از Skybus برای ورود به مرکز شهر استفاده کنید. من قبلاً در ساعات شلوغ از Skybus استفاده کرده ام و آن را خوب یافتم. قیمت نیز باید کمی کمتر از یک تاکسی باشد. به نظر می رسد که شما باید در زمان مناسب برای استفاده از سرویس انتقال هتل Skybus وارد شوید ، جایی که آنها شما را از ایستگاه صلیب جنوبی (که در آن اتوبوس در مرکز شهر متوقف می شود) به هتل / خوابگاه شما می برند ، که باید سفر شما را آسان تر کند. | stackexchange-travel |
null | آیا وب سایت های رادار پرواز زنده *در واقع* زنده هستند؟ من در حال نظارت بر پرواز یک دوست در PlaneFinder بودم. قرار بود که از دفتر من پرواز کند، بنابراین من به پنجره رفتم تا ببینم ( فرودگاه حدود یک دقیقه زمانی که آنها عبور می کنند، بسیار پایین است). با این حال، حدود دو دقیقه بعد بود که هواپیما از آن عبور کرد. چه چیزی می دهد؟ من نمی توانم سایت های پرواز را پیش بینی کنم، اما در نقشه آن را پایین تر از ریچموند، ونکوور و در خط با ساختمان من نشان می دهد - برای من بسیار دشوار است که نقشه را اشتباه بخوانم، اما من نمی توانم به هیچ گزینه دیگری فکر کنم. | Are the live flight radar websites *actually* live?
I was keeping an eye on a friend's flight on PlaneFinder. It was meant to be flying past my office, so I walked to the window to see (the airport is about a minute away when they pass, so it's pretty low). However it was about two minutes later that the plane went past.
What gives? I can't see flight sites showing it in advance, but on the map it was showing it low over Richmond, Vancouver and inline with my building - it would be incredibly hard for me to mis-read the map, but I can't think of any other option. | There's a service called Flightradar24, and they have this to say in the description:
> In addition to ADS-B data, we also get data from the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States. This data is based on radar data and includes all commercial air traffic in US and Canadian air space (i.e. not just planes with ADS-B transponders). Unlike the ADS-B data that is presented real-time, the FAA data is delayed by roughly 5 minutes due to FAA regulations.
ADS-B stands for _Automatic dependent surveillance-broadcast_ , a GPS-based surveillance system that broadcasts a signal with plane's position in real time and can be intercepted by anyone with the necessary equipment.
From the PlaneFinder FAQ, they use the same ADS-B information that FlightRadar does, and I imagine every similar service under the sun.
I assume the FAA is the only source of flight information in US and Canada, so similar applications would use the same database, and with the same delay. | یک سرویس به نام Flightradar24 وجود دارد و آنها این را در توصیف می گویند: > علاوه بر داده های ADS-B ، ما همچنین داده هایی را از اداره هوانوردی فدرال (FAA) در ایالات متحده دریافت می کنیم. این داده ها بر اساس داده های رادار است و شامل تمام ترافیک هوایی تجاری در فضای هوایی ایالات متحده و کانادا (به عنوان مثال نه فقط هواپیماها با فرستنده های ADS-B) است. برخلاف داده های ADS-B که در زمان واقعی ارائه می شود ، داده های FAA به دلیل مقررات FAA تقریباً 5 دقیقه تاخیر می کند. ADS-B برای _Automatic dependent surveillance-broadcast_ ، یک سیستم نظارت مبتنی بر GPS است که سیگنال موقعیت هواپیما را در زمان واقعی پخش می کند و می تواند توسط هر کسی با تجهیزات لازم دستگیر شود. از PlaneFinder ، FAQ آنها از همان اطلاعات ADS-B استفاده می کنند که FlightRadar انجام می دهد ، و من تصور می کنم هر سرویس زیر خورشید. من فرض می کنم FAA تنها منبع اطلاعات مشابه پرواز در ایالات متحده است ، و بنابراین برنامه های کاربردی کانادا از همان پایگاه داده با تاخیر استفاده می کنند. | stackexchange-travel |
null | برای دیدن این خانه باید به کجا سفر کنم؟ من همین الان این عکس از یک خانه واقعا جالب را دیدم. حالا می خواهم بدانم که برای دیدن این خانه باید به کجا سفر کنم: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | Where do I have to travel to to see this house?
I just saw this picture of a really cool house. Now I would like to now where I have to travel to in order to see this house: !enter image description here | It's a hotel in Zaandam, Netherlands, not far from Amsterdam.
I found this out by using Google's "search by image" feature. | این یک هتل در زاندام هلند است، نه چندان دور از آمستردام. من این را با استفاده از ویژگی "تلاش بر اساس تصویر" گوگل پیدا کردم. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید از گواهینامه کاغذی انگلستان در استرالیا استفاده کنید؟ چند هفته پیش من کارت خود را از دست دادم گواهینامه رانندگی انگلیس در جایی در آریزونا / نوادا. در ماه نوامبر من در استرالیا خواهم بود. ممکن است گواهینامه جدید من به موقع به اینجا نرسد. با این حال من هنوز هم نسخه کاغذی گواهینامه انگلیس خود را دارم. به من گفته شده است که شما می توانید با قسمت کاغذی + گذرنامه رانندگی / اجاره اتومبیل کنید؟ آیا این دقیق است یا به چیزی اضافی برای ** رانندگی قانونی ** در استرالیا نیاز دارم؟ | Can you use a UK paper license counterpart in Australia?
A few weeks ago I lost my card UK driver's license somewhere in Arizona/Nevada.
In November I will be in Australia. My new license may not make it here in time.
However I still have the paper counterpart of my UK license.
I've been told you can drive/rent cars with the paper part + passport? Is this accurate, or do I need something additional to **be legal to drive** in Australia? | I'm not sure how valid a paper UK license is in Australia. I believe it would be up to interpretation. If you rent a car, you might have to convince them that your paper license is indeed an authorised version of your real driver's license. It might be a good idea to call up the rental car company and ask beforehand.
Road rules and regulations are governed on the state level. Each state has its own rules regarding the use of foreign drivers licenses. Some states require an International License as well. The Australian Government site summarises this well. | من مطمئن نیستم که یک گواهینامه کاغذی انگلستان در استرالیا چقدر معتبر است. من معتقدم که این به تفسیر بستگی دارد. اگر شما یک ماشین اجاره می کنید، ممکن است مجبور باشید آنها را متقاعد کنید که گواهینامه کاغذی شما در واقع نسخه مجاز گواهینامه رانندگی واقعی شما است. ممکن است ایده خوبی باشد که با شرکت اجاره خودرو تماس بگیرید و از قبل بپرسید. قوانین و مقررات جاده ای در سطح ایالتی اداره می شود. هر ایالتی قوانین خود را در مورد استفاده از گواهینامه های رانندگی خارجی دارد. برخی از ایالت ها همچنین به یک مجوز بین المللی نیاز دارند. سایت دولت استرالیا این را به خوبی خلاصه می کند. | stackexchange-travel |
null | پیدا کردن کدهای تبلیغاتی برای سفر - یک وب سایت؟ اغلب شرکت های هواپیمایی (به عنوان مثال هواپیمایی کانادا) یا تورها (به عنوان مثال تورهای بزرگ اتوبوس سان فرانسیسکو) کدهای تبلیغاتی را به عنوان گزینه ای برای دریافت تخفیف مشخص می کنند. مردم این کدها را از کجا می گیرند؟ آیا وب سایت هایی با این کدهای تبلیغاتی در دسترس هستند؟ من یک جستجو انجام دادم و یک زوج را پیدا کردم که به نظر می رسد ادعا می کنند کدهای تبلیغاتی دارند ، اما در واقع همه جا تبلیغات داشتند و هیچ مرجعی به اصطلاحات جستجوی من نداشتند: | Finding promotion codes for travel - a website?
Quite often airlines (Eg Air Canada), or tours (eg Big Bus Tours San Francisco) specify promotion codes as an option to get a discount.
Where do people get these codes from? Are there websites with these promotion codes available? I did a search and found a couple that seem to claim they have codes, but just had adverts all over really, and no reference to my search terms :( | Yes, website that reference those codes do exist. CouponsHelper is an example.
Better than referring to a website, I suggest installing the CouponsHelper extension if you use Firefox as your web browser.
Basically, every time you come across a website that has coupon number entry, a prompt appears on the top of the browser with known working coupon numbers for that website. It works with various retailers, including travel-related services. For instance, codes are suggested when booking a ticket on the French railways website. | بله ، وب سایت هایی که به این کدها ارجاع می دهند وجود دارد. کوپن هلپر یک مثال است. بهتر از ارجاع به یک وب سایت ، من پیشنهاد می کنم اگر از فایرفاکس به عنوان مرورگر وب خود استفاده می کنید ، افزونه CouponsHelper را نصب کنید. اساساً ، هر بار که با یک وب سایت روبرو می شوید که وارد شماره کوپن است ، یک پیام در بالای مرورگر با شماره کوپن های شناخته شده برای آن وب سایت ظاهر می شود. با خرده فروشان مختلف ، از جمله خدمات مربوط به سفر کار می کند. به عنوان مثال ، هنگام رزرو بلیط در وب سایت راه آهن فرانسه ، کدها پیشنهاد می شوند. | stackexchange-travel |
null | فروشگاه دوربین در نزدیکی اسپلیت، کرواسی؟ من در کرواسی با کانن 5D مارک II سفر می کنم، و شارژر خود را در خانه فراموش کرده ام. آیا فروشگاهی در اسپلیت یا اطراف آن وجود دارد که چنین چیزی را بفروشد؟ | Camera store near Split, Croatia?
I'm travelling in Croatia with my Canon 5D Mark II, and I forgot my charger at home. Is there a store in or around Split that would sell such a thing? | A place where you most definitely have Canon products is Anigota which is a Canon dealer for Croatia. You can find their store in Gundulićeva 26 in Split.
The store is called "Kodak centar d.o.o." and it's near "Panasonic centar".
According to their website, they're open Mondays - Fridays 08:00 - 20:00 and Saturdays 08:00 - 13:00. | یک مکان که قطعاً محصولات کانن را در آن دارید ، آنیگوتا است که یک فروشنده کانن برای کرواسی است. شما می توانید فروشگاه آنها را در Gundulićeva 26 در اسپلیت پیدا کنید. این فروشگاه "Kodak centar d.o.o". نامیده می شود و در نزدیکی "Panasonic centar" قرار دارد. با توجه به وب سایت آنها ، آنها از دوشنبه تا جمعه ساعت 08:00 تا 20:00 و شنبه ها ساعت 08:00 تا 13:00 باز هستند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم چکمه های خود را کمتر از یک مزاحمت در فرودگاه ایجاد کنم؟ من به دلیل برخی از مشکلات پا، چکمه های تجاری می پوشم، اما هنگام عبور از امنیت فرودگاه می توانند دردسر ساز باشند. امنیت فرودگاه اغلب از شما می خواهد که قبل از عبور از فلزیاب / اسکنر، کفش های خود را بردارید و چکمه ها را نمی توان به سادگی "سست" کرد. من دوست ندارم کفش های مختلف را فقط برای امنیت بپوشم، زیرا چکمه ها فضای بیشتری را نسبت به اجازه ی یک بار حمل می گیرند. آیا راهی وجود دارد که بتوانم روند حذف چکمه را تسریع کنم؟ | How can I make my boots less of a nuisance in the airport?
I wear boots for business wear due to some foot issues, but they can be a pain when going through airport security. Airport security often requires you to remove your shoes before you pass through the metal detector/scanners and boots cannot simply be "slipped" off and on. I don't like to wear different shoes just for security because the boots take up more space than my single carry on allows. Are there any ways I can expedite the process of boot removal? | When I've had to wear my boots due to not having space left in my luggage I generally loosen the laces (and tuck them inside the shoe to stop tripping over) whilst in the queue meaning when I actually get to the front it's just a matter of slipping them off. Then at the end I put them back on and do the same with the laces to walk to a chair - there are usually plenty nearby - to put them back on.
If there's no queue you can take your time about it without feeling guilty, although that's a rare occurrence. | وقتی مجبور می شوم چکمه هایم را بپوشم چون جا در چمدانم باقی نمی ماند، معمولاً بندها را باز می کنم (و آنها را داخل کفش می گذارم تا از روی آنها لغزش نکنم) در حالی که در صف هستم، یعنی وقتی واقعاً به جلو می روم فقط باید آنها را از پا کنم. سپس در پایان آنها را دوباره می پوشم و همین کار را با بندها انجام می دهم تا به صندلی بروم - معمولاً تعداد زیادی در نزدیکی وجود دارد - تا آنها را دوباره بپوشم. اگر صف وجود نداشته باشد ، می توانید بدون احساس گناه در مورد آن وقت خود را صرف کنید ، اگرچه این یک اتفاق نادر است. | stackexchange-travel |
null | برای ترس از پرواز آیا نوشیدن الکل یک گزینه سالم تر از قرص است؟ من یک سری از پروازهای پیش رو دارم و از پرواز ترس دارم. من معمولاً قبل از سوار شدن بیش از حد می نوشم. من قبل از سوار شدن حدود 0.5 لیتر آبجو و حدود 3 شات ویسکی می نوشم و در طول پرواز 2 شات ویسکی در ساعت می نوشم تا آرام بمانم. هنگامی که آشفتگی وجود دارد من می نوشم و یک یا دو شات اضافی می نوشم. در طول یک پرواز طولانی من از طریق 10-14 شات در مجموع و یک آبجو گاه به گاه می روم. مردم به من می گویند که قرص ها بهتر از این هستند. من همچنین نظرات مختلفی را در مورد اینکه کدام گزینه سالم تر است شنیده ام. کدام گزینه برای سلامتی کمتر مضر است؟ | For fear of flying is drinking alcohol a healthier option than pills?
I have a series of flights ahead of me and I have a fear of flying. I usually drink in excess prior to boarding.I drink around 0.5 litres of beer and around 3 shots of whiskey prior to boarding and drink 2 shots of whiskey an hour during the flight to stay calm. When there is turbulence I drink and extra shot or two. During a long flight I go through 10-14 shots in total and an occasional beer.
People tell me that pills are better than this. I have also heard a mix of opinions on which option is more healthy. Which option is considered to be least harmful to the health? | If you have no specific medical condition that would be exacerbated by anti-anxiety drugs, I'd say you should at least try them to see if they work well for you. Most of them don't have serious side effects if you don't take too many, or too often.
Excessive drinking has well-documented negative effects, among them the possibility of violent behaviour that can get you into really bad trouble (as in: gigantic fines/damages, or even jail time) on a plane. | اگر شما شرایط پزشکی خاصی ندارید که با داروهای ضد اضطراب تشدید شود، من می گویم که حداقل باید آنها را امتحان کنید تا ببینید آیا آنها برای شما خوب کار می کنند. اکثر آنها عوارض جانبی جدی ندارند اگر شما بیش از حد یا بیش از حد مصرف نکنید. نوشیدن بیش از حد دارای اثرات منفی مستند شده است، در میان آنها احتمال رفتار خشونت آمیز است که می تواند شما را به دردسر جدی (مانند: جریمه های غول پیکر / خسارت، یا حتی زمان زندان) در یک هواپیما. | stackexchange-travel |
null | من یک ویزای توریستی ایالات متحده (B1/B2) دارم، آیا این برای عبور از فرودگاه های ایالات متحده کافی است؟ من به کانادا می روم، من یک ویزای معتبر توریستی ایالات متحده (B1/B2) دارم. آیا می توانم از طریق یک فرودگاه ایالات متحده در راه کانادا با این ویزا عبور کنم؟ من منطقی می دانم که می توانم از آنجا که اجازه ورود به ایالات متحده را دارم، اما من فقط مطمئن می شوم. | I have a U.S. tourist visa (B1/B2), is that enough to transit via U.S. airports?
I am going to Canada, I have a valid U.S. tourist visa (B1/B2). Can I transit via a U.S. airport on the way to Canada with this visa? Logically I know I can since I am allowed to enter the U.S. but I am just making sure. | A B1/B2 visa is good to transit through US airports. I have asked an immigration officer in Dulles airport. | ویزای B1/B2 برای عبور از فرودگاه های آمریکا خوب است. من از یک افسر مهاجرت در فرودگاه دالاس پرسیدم. | stackexchange-travel |
null | برنامه ریز مسیر با ارتفاعات (برای دوچرخه سواری) من از نقشه های گوگل برای برنامه ریزی مسیرهای دوچرخه سواری خود در داخل پاریس استفاده می کنم. با این حال، نمودارهای ارتفاع مسیرها (که برای دوچرخه سواری ضروری است) از دست رفته است. من می خواهم چنین سایتی که قادر به انجام این کار باشد. من ممکن است فقط در پاریس باشم و ممکن است در فرانسه باشد. | Route planner with heights (for bikes)
I use Google Maps to plan my bike routes inside Paris. However, it is missing _height graphs of the routes_ (which is essential for biking). I would like such a site that would be capable of this. I may be Paris-only and in may be in French. | I think what you probably want is the OpenStreetMap powered OpenRouteService.
When using OpenRouteService, once it has calculated your route, the left pane will show the _Altitude_ graph, which can be expanded to show an interactive graph, coloured by steepness, waytype or road surface:
OpenRouteService will work anywhere there's good OSM coverage for, so you'll be fine in Paris, but you might hit the odd area in the countryside without all the off-road routes. It's available in a few language,including in French, so that part of your question is covered too! | من فکر می کنم آنچه شما احتمالا می خواهید OpenRouteService Powered OpenStreetMap است. هنگامی که از OpenRouteService استفاده می کنید، هنگامی که مسیر شما را محاسبه کرده است، صفحه چپ نمودار _Altitude_ را نشان می دهد، که می تواند به یک نمودار تعاملی رنگ شده با شیب، نوع راه یا سطح جاده گسترش یابد:![پروفیل ارتفاع از OpenStreetMap/OpenRouteService] ((اگر می خواهید آن را امتحان کنید، و یک پروفایل صعود شیب دار را ببینید، این لینک را امتحان کنید و سپس به پانل _Altitude_ حرکت کنید. این یک صعود طولانی از مرکز هایدلبرگ به چشم انداز بالای آن است، اما بسیار سرگرم کننده تر از راه دیگر دور ؛-) OpenRouteService در هر جایی که پوشش خوبی از OSM وجود دارد، کار خواهد کرد، بنابراین شما در پاریس خوب خواهید بود، اما ممکن است در یک منطقه عجیب و غریب در روستای بدون تمام مسیرها در دسترس باشد! | stackexchange-travel |
null | آیا ایستگاه راه آهن کولمار در کنار مرکز شهر است؟ من در حال فکر کردن در مورد گرفتن یک قطار به کولمار برای انجام برخی از گردشگری وجود دارد. اما آیا ایستگاه راه آهن در کنار مرکز شهر، به ترتیب شهر قدیمی است یا آن را دور است؟ | Is Colmar's railway station next to the city center?
I'm thinking about taking a train to Colmar to do some sightseeing there. But is the railway station next to the city center, respectively the old town or is it far away? | While it is not exactly in old town it isn't far away from what I call tell on the map.
The wiki on Gare Colmar also has coordinates. | در حالی که دقیقاً در شهر قدیمی نیست، دور از چیزی نیست که من آن را در نقشه می نامم. ویکی در Gare Colmar نیز مختصات دارد. | stackexchange-travel |
null | حفاظت از استخر شیطان در آبشار ویکتوریا استخر شیطان یک استخر طبیعی در لبه آبشار ویکتوریا است که می توانید در طول ماه های خاص در آن شنا کنید (من مردم را در ماه سپتامبر گذشته دیدم).!تصویر دامنه عمومی از مقاله ویکی پدیا پیوند داده شده تصویر در حوزه عمومی است. منبع: ویکی پدیا. اول، من تاریخ های مشخصی برای انجام این کار پیدا نکرده ام (فقط سطح پایین آب در جایی از سپتامبر تا ژانویه). دوم، چه چیزی در واقع در رسیدن به استخر ها و از استخر ها دخیل است؟ سوم، هر گونه آمار مربوط به مرگ گزارش شده؟ | Devil's pool safety at Victoria Falls
The Devil's pool is a natural pool on the edge of Victoria falls you can swim in during certain months (I saw people doing last September).
!public domain image from linked wikipedia article Image is in public domain. Source: Wikipedia.
Firstly, I haven't found clear dates on when it is safe to do it (just low water level somewhere from Sept to Jan).
Secondly, What is actually involved in getting to and from the pools?
Thirdly, any figures on reported deaths? | There can't be any exact dates for when it's safe because that depends on the (highly variable) water level in the river, which depends on rainfalls.
Getting there requires taking a boat, a short rocky hike and swimming through a safe part of the river before you get to the pool itself (source: a TV show I saw). You should only do it as a guided tour, in any case. The operators will decide when the water level is safe.
Here's a Zimbabwean newspaper article about the death of a tour guide who was rescuing a tourist. It says "Locals say deaths at the site are rare, occurring at the rate of one death every year". Apparently this includes guides as well as tourists - and some tourists take really foolish risks. | هیچ تاریخ دقیقی برای زمانی که امن است وجود ندارد زیرا این بستگی به سطح آب (بسیار متغیر) در رودخانه دارد که بستگی به بارندگی دارد. رسیدن به آنجا مستلزم استفاده از قایق، یک پیاده روی صخره ای کوتاه و شنا کردن از طریق یک قسمت امن از رودخانه قبل از رسیدن به استخر خود است (منبع: یک برنامه تلویزیونی که من دیدم). شما فقط باید آن را به عنوان یک تور راهنما انجام دهید. در هر صورت، اپراتورها تصمیم می گیرند که سطح آب امن است. در اینجا یک مقاله روزنامه زیمبابوی در مورد مرگ یک راهنمای توریستی است که یک توریست را نجات می دهد. می گوید: "مردم محلی می گویند مرگ در سایت نادر است، که در هر سال یک مرگ اتفاق می افتد". ظاهرا این شامل راهنماها و همچنین گردشگران است - و برخی از گردشگران واقعا ریسک های احمقانه را انجام می دهند. | stackexchange-travel |
null | گزینه های حمل و نقل من برای بازدید از Doubtful Sound چیست؟ من می خواهم Doubtful Sound را کشف کنم و با نگاه کردن به نقشه های گوگل به نظر نمی رسد که به خصوص قابل دسترسی باشد، بنابراین گزینه های من چیست؟ توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید اعتبار عکس: Allie_Caulfield (flickr / Wikimedia Commons) | What are my transportation options for visiting Doubtful Sound?
I would like to explore Doubtful Sound and looking on Google maps it doesn't look particularly accessible, so what are my options?
!enter image description here
Photo credit: Allie_Caulfield (flickr / Wikimedia Commons) | The best way is to go with a tour as the trip requires crossing Lake Manapouri and there's an hour long coach trip to Deep Cove. For more information see the NZ Fiordland webpage.
There are a couple of tour options, including overnight stays on a boat, a couple of companies:
* Real Journeys
* Doubtful Sound Cruise
As far as I remember the overnight stay options are quite popular so you'll need to book in advance. | بهترین راه این است که با یک تور بروید زیرا سفر نیاز به عبور از دریاچه ماناپوری دارد و یک سفر یک ساعته به Deep Cove دارد. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت NZ Fiordland مراجعه کنید. چند گزینه تور وجود دارد ، از جمله اقامت یک شبه در یک قایق ، چند شرکت: * سفر واقعی * Doubtful Sound Cruise تا آنجا که من به یاد دارم گزینه های اقامت یک شبه بسیار محبوب هستند ، بنابراین باید از قبل رزرو کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با اسکناس های فرانک سوئیسی که به قطعات تقسیم شده اند، پرداخت کنم؟ آیا امکان پرداخت با اسکناس فرانک سوئیسی که به قطعات تقسیم شده است در یک فروشگاه سوئیسی مانند Migros یا Coop وجود دارد؟ | Can I pay with Swiss Franc bills that are cut into pieces?
Is it possible to pay with a Swiss Francs bill that is cut into pieces in a Swiss store such as Migros or Coop? | I guess it depends on jurisdiction, but in some (all?) European countries you can present a stitched banknote and have it accepted as a legal tender by a merchant. One requirement is that the Frankenstein banknote is almost whole, i.e. only small parts of it are missing (otherwise one could try to use two halves of the same banknote in different places!). I assume some the security elements of the banknote should also be present for it to be accepted - for example, in some countries there is a hologram strip on one side of the banknote which should not be damaged.
If it's in two or three large pieces, I'd repair it and try to use it for payment -- just don't conceal it among other banknotes to hide its state!
If it's too badly damaged, I'd go directly to the bank and try to exchange it there. | من حدس می زنم که این بستگی به حوزه قضایی دارد، اما در برخی (همه) کشورهای اروپایی می توانید یک اسکناس دوخته را ارائه دهید و آن را به عنوان یک پرداخت قانونی توسط یک بازرگان قبول کنید. یکی از الزامات این است که اسکناس فرانکشتاین تقریباً کامل باشد، یعنی فقط بخش های کوچکی از آن از دست رفته باشد (در غیر این صورت می توان سعی کرد از دو نیمه از همان اسکناس در مکان های مختلف استفاده کند!). من فرض می کنم برخی از عناصر امنیتی اسکناس نیز باید برای پذیرش آن وجود داشته باشد - به عنوان مثال، در برخی از کشورها یک نوار هولوگرام در یک طرف اسکناس وجود دارد که نباید آسیب دیده باشد. اگر دو یا سه قطعه بزرگ باشد، من آن را تعمیر می کنم و سعی می کنم از آن برای پرداخت استفاده کنم - فقط آن را در بین اسکناس های دیگر پنهان نکنید تا وضعیت آن را پنهان کنید! اگر آن را بسیار آسیب دیده باشد، من مستقیما به بانک می روم و سعی می کنم آن را در آنجا عوض کنم. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از فرودگاه بروکسل به گنت برسم زمانی که قطارها در اعتصاب هستند؟ من بعداً امروز ساعت 17.35 در بروکسل فرود می آیم و قصد داشتم با قطار به گنت ادامه دهم. من تازه فهمیدم که قطارها در اعتصاب هستند بنابراین این گزینه ناپدید شده است. اعتصاب ساعت 22 به پایان می رسد بنابراین ممکن است که در آن زمان امکان رسیدن به قطار وجود داشته باشد. آیا گزینه هایی بهتر از انتظار وجود دارد؟ همچنین - آیا ممکن است هوشمندانه باشد که با اتوبوس به بروکسل برسیم و در آنجا منتظر قطارها باشیم؟ | How do I get from Brussels airport to Ghent when trains are on strike?
I am landing in Brussels later today at 17.35 and was planning to continue by train to Ghent. I just learned that the trains are on strike so this option has disappeared. The strike ends at 22 so maybe it is possible to catch a train then. Are there any options better than waiting? Also - may it be smart to get a bus into Brussels and wait for the trains there? | Fot his specific strike, my answer is too late, but since the Belgian railways are prone for strikes (sometimes even instant strikes) I can still answer.
The bus connection google mentions is not worth a try, especially if there are strikes. You mention 3 connections, meaning in practice your travel time will be doubled due to at least one missed connection.
In my opinion there are three options.
1. Enjoy brussels during the strike
2. For the adventurous and sportive traveler buying a bike might be a good solution. It is only 54 kilometers and the scenery is worth it. Buying a bike at shops like the Hema or Decathlon it is definitely cheaper then renting a car. Google maps will give you coordinates
3. Send a tweet with the hashtags #nmbs and #staking and ask for either a hitchhike or others to share in the costs for renting a car or a taxi. I am using this approach a lot in similar situation and I am always surprised how well that works. | برای این اعتصاب خاص، پاسخ من خیلی دیر است، اما از آنجا که راه آهن بلژیک مستعد اعتصاب است (گاهی اوقات حتی اعتصاب فوری) من هنوز هم می توانم پاسخ دهم. اتصال اتوبوس گوگل ذکر شده است ارزش امتحان کردن را ندارد، به خصوص اگر اعتصاب وجود داشته باشد. شما 3 اتصال را ذکر می کنید، به این معنی که در عمل زمان سفر شما به دلیل حداقل یک اتصال از دست رفته دو برابر خواهد شد. به نظر من سه گزینه وجود دارد. 1. لذت بردن از بروکسل در طول اعتصاب 2. برای مسافر ماجراجویی و ورزشی خرید یک دوچرخه ممکن است یک راه حل خوب باشد. این تنها 54 کیلومتر است و مناظر ارزش آن را دارد. خرید یک دوچرخه در مغازه هایی مانند Hema یا Decathlon قطعا ارزان تر از اجاره یک ماشین است. نقشه های گوگل به شما مختصات می دهد 3. یک توییت با هشتگ های #mbn و #staking ارسال کنید و یا از دیگران بخواهید که هزینه های اجاره یک ماشین یا یک تاکسی را به اشتراک بگذارند. من همیشه از این رویکرد در شرایط مشابه استفاده می کنم و من شگفت زده ام که چقدر خوب کار می کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه از فرودگاه دوسلدورف به مرکز شهر برویم من می خواهم در نیمه صبح به فرودگاه دوسلدورف پرواز کنم و باید به مرکز شهر بروم. آیا گزینه ای وجود دارد که نسبتاً سریع و گران نباشد؟ همچنین ، اگر بهترین گزینه حمل و نقل عمومی به نظر می رسد ، آیا برنامه ریز سفر خوبی وجود دارد که بتوانم از آن برای بررسی برنامه های زمانی / گزینه ها استفاده کنم؟ | Getting from Düsseldorf airport to the city centre
I'm going to be flying into Düsseldorf airport mid-morning, and I'll need to get into the city centre. Is there an option that's fairly quick and not too expensive?
Also, if the best option looks to be public transport, is there a good trip planner I can use to check timetables/options? | Using the Website of Deutsche Bahn you can check the trains. There are about 350 trains a day, so you won't have to wait a lot.
But notice that there are 2 train stations at the airport: one for S-Bahn line 11 (Bahnhof _Düsseldorf Flughafen Terminal_) and another for all the other trains (Bahnhof _Düsseldorf Flughafen_).
A single ticket costs 2.40 `EUR`, a daily ticket - 5.70 `EUR`(for S/RB/RE/ERB. IC/ICE-trains are much more expensive and not recommended for such a short distance).
With the train it takes between 5 and 12 minutes to the _Düsseldorf Central Station_, so I think it's the best option | با استفاده از وب سایت Deutsche Bahn شما می توانید قطارها را بررسی کنید. حدود 350 قطار در روز وجود دارد، بنابراین شما مجبور نخواهید بود منتظر بمانید. اما توجه داشته باشید که 2 ایستگاه قطار در فرودگاه وجود دارد: یکی برای خط S-Bahn 11 (Bahnhof _Düsseldorf Flughafen Terminal_) و دیگری برای همه قطار های دیگر (Bahnhof _Düsseldorf Flughafen_). یک بلیط تک هزینه 2.40 `EUR`، یک بلیط روزانه - 5.70 `EUR` ((برای S / RB / RE / ERB. IC / ICE-قطارهای بسیار گران تر هستند و برای چنین فاصله کوتاه توصیه نمی شود). با قطار بین 5 تا 12 دقیقه به ایستگاه مرکزی _Düsseldorf_ می رود، بنابراین من فکر می کنم این بهترین گزینه است | stackexchange-travel |
null | بلیط حمل و نقل عمومی برای چند روز در دوسلدورف؟ من قرار است 3 روز را در دوسلدورف بگذرانم، برای ترکیبی از کار و تعطیلات، بنابراین باید کمی در اطراف شهر سفر کنم تا به هر دو جلسه و بازدید از مناظر / موزه ها / و غیره برسم. آیا بلیط حمل و نقل عمومی وجود دارد که من می توانم برای سه روز برای تعدادی از سفرها به من بپردازم، برای جلوگیری از نیاز به خرید بلیط های فردی در هر سفر؟ و اگر چنین است، آیا ممکن است یکی از آن ها را که هم مرکز شهر و هم سفر به / از فرودگاه را پوشش می دهد؟ یا بهتر است از یک بلیط بازگشت از فرودگاه به شهر و سپس نوعی بلیط چند سفر / چند روزه زمانی که من آنجا هستم؟ | Public transport tickets for a few days in Düsseldorf?
I'm going to be spending 3 days in Düsseldorf, for a mixture of work and holiday, so I'm going to need to do a fair bit of travelling around the city to get to both meetings and sightseeing/museums/etc.
Are there any public transport tickets I could get which would cover me for the three days for a number of journeys, to avoid needing to buy individual tickets each trip? And if so, is it possible to get one that covers both the city centre area and the trip to/from the airport? Or would I be better off getting a return ticket from the airport into town, and then some sort of multi-trip/multi-day ticket once I'm there? | I looked at the VRR and Rheinbahn sites and it seems your best option is to buy a day ticket (Tagesticket) every day. It costs 6.80 Euros and allows unlimited travel within Duesseldorf.
Single fares are 2.70 Euros, so if you do 3 or more rides, you're better off using the day ticket.
There is no 3-day pass available, just day tickets and weekly/monthly tickets.
The farelevel from the airport to the center is A2, while the day ticket is available for levels A,B,C,D and E. It is not totally clear on the web sites, whether the day ticket covers the airport.
This page covers both A1 and A2 and lists a single price for the day ticket: €6.80, so I assume you are fine with a day ticket level A for the airport. | من به سایت های VRR و Rheinbahn نگاه کردم و به نظر می رسد بهترین گزینه شما خرید یک بلیط روزانه (Tagesticket) هر روز است. هزینه آن 6.80 یورو است و اجازه سفر نامحدود در دوسلدورف را می دهد. کرایه های تک نفره 2.70 یورو است ، بنابراین اگر 3 یا بیشتر سواری می کنید ، بهتر است از بلیط روزانه استفاده کنید. هیچ بلیط سه روزه در دسترس نیست ، فقط بلیط های روزانه و بلیط های هفتگی / ماهانه وجود دارد. فاصله بین فرودگاه و مرکز A2 است ، در حالی که بلیط روزانه برای سطوح A ، B ، C ، D و E در دسترس است. در وب سایت ها کاملاً مشخص نیست که آیا بلیط روزانه فرودگاه را پوشش می دهد. این صفحه هر دو A1 و A2 را پوشش می دهد و یک قیمت واحد برای بلیط روزانه را لیست می کند: 6.80 یورو ، بنابراین من فرض می کنم شما با یک بلیط روزانه سطح A برای فرودگاه خوب هستید. | stackexchange-travel |
null | آیا هیچ کارت مسافرتی پیش پرداخت شده ای به ین ژاپنی در دسترس است؟ آیا هیچ کارت مسافرتی پیش پرداخت شده ای (مانند Amex GlobalTravel) در دسترس است؟ | Are there any prepaid travel cards available in Japanese Yen?
Are there any prepaid travel cards (like the _Amex GlobalTravel_ ) available in Japanese Yen? | Travelex offers cash passports:
> You can choose to pick up your currency in one of our many stores or have it delivered directly to your door.
It covers many of the major currencies, including Japanese YEN.
Cash Passports with Travelex
You can buy at their counters in most major international airports, or online in advance. | Travelex پاسپورت نقدی را ارائه می دهد: > شما می توانید انتخاب کنید که ارز خود را در یکی از فروشگاه های متعدد ما جمع آوری کنید یا آن را مستقیماً به درب خود تحویل دهید. بسیاری از ارزهای اصلی ، از جمله ین ژاپنی را پوشش می دهد. پاسپورت نقدی با Travelex شما می توانید در کاونترهای آنها در اکثر فرودگاه های بزرگ بین المللی یا از قبل آنلاین خریداری کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا اسناد خاصی برای سفر از بنگلور به هنگ کنگ از طریق بانکوک بدون ویزا وجود دارد؟ من در حال رفتن به یک تور کوتاه از بنگلور به هنگ کنگ هستم و پروازهای من با هواپیمای تایلندی است که از طریق بانکوک می رود. هنگ کنگ در هنگام ورود برای شهروندان هند ویزا را فراهم می کند و همچنین تایلند حتی اگر نیازی به ویزا برای من وجود نداشته باشد زیرا زمان اتصال کمتر از دو ساعت است. بنابراین، اساسا من نیاز به سفر بدون ویزا دارم - فقط بلیط هواپیما + رزرو هتل. پاسپورت جدید من که در سال 2012 صادر شده است یک صفحه دوم خالی دارد - بنابراین این یک گذرنامه ECNR است. قدیمی تر در سال 2002 صادر شده گفت "ECR مورد نیاز است به جز برای سفر به پاکستان، بنگلادش، و غیره... ". من همچنین با همسرم که یک گذرنامه ECNR در سال 2012 صادر شده است سفر می کنم. سوال من این است که - آیا مدارک برای حمل در هنگام سفر وجود دارد؟ آیا دلیلی وجود دارد که افسر مهاجرت در بنگلادش می تواند قبل از اجازه عبور ما از مدارک اضافی درخواست کند؟ | Are there any specific documents to carry when travelling from Bangalore to Hong Kong via Bangkok without visa?
I am going on a short tour from Bangalore to Hong Kong and my flights are with Thai Airways which go via Bangkok. Hong Kong provides visa on arrival for Indian citizens, and so does Thailand even though there is no requirement for me to get a visa there as the connection time is less than two hours.
So, essentially I need to travel without any visa - only flight tickets + hotel booking. My new passport issued in 2012 has a blank second page - so it is a ECNR passport. The older one issued in 2002 said "ECR required except for travel to Pakistan, Bangladesh, etc....". I will also be travelling with my wife who a ECNR passport issued in 2012.
My question is - Are there any documents to carry while travelling? Is there any reason why the immigration officer in Bangalore can ask for additional documents before allowing us to pass? | As far as I can tell reading on the embassies websites there is no reason for them to stop you at the airport at either destination. With the switch in BKK (Bangkok) I believe you will not enter customs and your luggage is automatically forwarded.
The people at Bangalore have the option of stopping you if they think you will be refused entry to your destination. If your passport is enough to get you a Visa On Arrival then there is no reason for them to refuse you the flight. Also there is a chance Hong Kong would refuse you if you can not prove your continued itinerary, for that reason there is a chance they will stop you at Bangalore on the same grounds. A return ticket fixes this, or proof of continued traveling to other destination.
So bring the usual stuff, your passport and (return) tickets.
Good luck! | تا آنجا که من می توانم به خواندن در وب سایت های سفارتخانه ها بگویم هیچ دلیلی برای آنها برای متوقف کردن شما در فرودگاه در هر مقصد وجود ندارد. با سوئیچ در BKK (بانکاک) من معتقدم که شما وارد گمرک نمی شوید و چمدان شما به طور خودکار ارسال می شود. مردم در بنگلور گزینه ای برای متوقف کردن شما دارند اگر فکر می کنند که ورود شما به مقصد شما رد خواهد شد. اگر گذرنامه شما برای دریافت ویزای ورود به شما کافی است، پس هیچ دلیلی برای آنها برای رد پرواز شما وجود ندارد. همچنین احتمال وجود دارد که هنگ کنگ شما را رد کند اگر شما نمی توانید مسیر ادامه سفر خود را ثابت کنید، به همین دلیل احتمال وجود دارد که آنها شما را در بنگلور به همین دلیل متوقف کنند. یک بلیط برگشت این را ثابت می کند، یا اثبات ادامه سفر به مقصد دیگر. بنابراین وسایل معمول، گذرنامه و بلیط (بازگشت) خود را همراه داشته باشید. موفق باشید! | stackexchange-travel |
null | موتور جستجوی خطوط هوایی کم هزینه؟ با مرگ wheretowhen.com چند سال پیش و اکنون ، airninja.com به یک موتور جستجوی پرواز معمولی (غیر بودجه) تبدیل شده است ، آیا وب سایت دیگری باقی مانده است که مسیرهای خطوط هوایی بودجه را فهرست کرده و آنها را به راحتی قابل جستجو می کند؟ توجه داشته باشید که چیزی مانند hipmunk (اگرچه عالی است) قابل استفاده نیست ، زیرا اکثر خطوط هوایی کم هزینه در hipmunk (و همچنین در اکثر موتورهای جستجوی پرواز دیگر) ظاهر نمی شوند. | Low cost airlines search engine?
With wheretowhen.com dying a few years ago and, now, airninja.com having become a regular (non-budget) flight search engine, is there any website left which lists the routes of budget airlines and makes them easily searchable?
Note that something like hipmunk (though excellent) isn't applicable, as most low cost airlines don't show up on hipmunk (nor on most other flight search engines). | So apparently momondo.com, unlike other websites, allows you to book budget flights.
Glad it helps!
note: low cost airlines do not make their flights available for booking in traditional tools so tools like momondo might not work forever, because it is based on web-scraping or such techniques (for example if a low-cost airline changes its website it might break) | بنابراین به نظر می رسد momondo.com، بر خلاف سایر وب سایت ها، به شما امکان می دهد تا پروازهای ارزان قیمت را رزرو کنید. خوشحالم که کمک می کند! توجه: خطوط هوایی کم هزینه پروازهای خود را برای رزرو در ابزارهای سنتی در دسترس قرار نمی دهند، بنابراین ابزارهایی مانند momondo ممکن است برای همیشه کار نکنند، زیرا بر اساس تراش وب یا چنین تکنیک هایی است (به عنوان مثال اگر یک شرکت هواپیمایی کم هزینه وب سایت خود را تغییر دهد ممکن است خراب شود) | stackexchange-travel |
null | آیا امکان خروج دلار از دستگاه خودپرداز در زامبیا وجود دارد؟ من در طول کریسمس در زامبیا سفر خواهم کرد و بسیاری از فعالیت هایی که انجام خواهم داد نیاز به پرداخت در دلار دارند، و من نمی خواهم کل مبلغ را برای کل سفر با خودم همراه داشته باشم. من در این شهرها خواهم بود: چیپاتا، لوساکا، و لیونگستون. آیا می توانم از دستگاه خودپرداز در این مکان ها دلار برداشت کنم؟ | Is it possible to draw out USD from an ATM in Zambia?
I will be travelling through Zambia over Christmas and a lot of the activities I'll be doing require payment in USD, and I don't want to carry the full amount in cash for my entire trip.
I'll be in these cities: Chipata, Lusaka, and Livingstone.
Can I draw out USD from the ATM in these places? | As per Lonely Planet discussion thread, only currency that can be withdrawn in Zambia is Zambian Kwacha.
If you have make payment in USD, then either carry the cash in USD or withdraw money in Zambian Kwacha and buy USD from the banks.
In case you decide to carry cash in USD, keep in mind few things (quoting from the above link) -
> * All USD must be new editions (2006 for some denominations and 2009 for others). No creases, no marks.
> * Carry large denominations ($50 and $100) as they can only be changed as the exchange bureau
> * All ATMs accept Visa cards, but most don't accept your Master Card
>
And also there was a ruling in June 2012 that companies are not allowed to deal in USD and can only accept the local currency Kwacha. So check with the places where you were asked to pay in USD once again, they might ask you to pay in Kwacha after this ruling.
PS: Zambia is changing its currency in January 2013 and dividing their currency by 1000 | طبق موضوع بحث Lonely Planet ، تنها ارز قابل برداشت در زامبیا کواچای زامبیایی است. اگر پرداخت خود را با دلار انجام داده اید ، پس یا پول نقد را با دلار حمل کنید یا پول خود را با کواچای زامبیایی بردارید و از بانک ها دلار بخرید. در صورتی که تصمیم به حمل پول نقد با دلار بگیرید ، چند چیز را در نظر داشته باشید (از لینک بالا نقل قول می شود) - > * تمام دلار ها باید نسخه های جدید (2006 برای برخی ارقام و 2009 برای دیگران) باشند. بدون پیچ و خم ، بدون علامت. > * ارقام بزرگ (50 دلار و 100 دلار) را حمل کنید زیرا آنها فقط می توانند به عنوان دفتر مبادله تغییر کنند > * همه دستگاه های خودپرداز کارت های ویزا را قبول می کنند ، اما بیشتر آنها کارت های شما را قبول نمی کنند > همچنین در ژوئن 2012 حکم صادر شد که شرکت ها مجاز به معامله با دلار نیستند و فقط می توانند ارز محلی را قبول کنند. بنابراین با مکان هایی که از شما خواسته شده است تا یک بار دیگر پول را با کواچای زامبیایی پرداخت کنید ، ممکن است از شما بخواهند پس از این حکم به کواچای زامبی | stackexchange-travel |
null | آیا در آبشار ویکتوریا، زیمبابوه، دستگاه های خودپرداز وجود دارد که دلار آمریکا را توزیع کنند؟ من می دانم که دستگاه های خودپرداز در هراره و بولاوایو وجود دارد که دلار آمریکا را توزیع می کنند. در مورد آبشار ویکتوریا چه؟ من در آبشار ویکتوریا در آخرین باری که آنجا بودم، هیچ کدام را ندیدم. | Are there any ATMs in Victoria Falls, Zimbabwe that dispense USD?
I know there ATMs in Harare and Bulawayo that dispense USD. What about Victoria Falls? I didn't see any in Victoria Falls last time I was there. | Most other forums online indicate that now the Zimbabwean ATMs in Vic Falls dispense USD.
VictoriaFalls-Guide.net indicates that:
> Barclays Bank and several of the other banks now have ATM cash withdrawal facilities accepting Visa and Master Cards and **dispensing US$ cash**. The limit is the same as your limit back home. Charges are $1.25 per transaction plus the charge from your local bank which can be 2 to 3 %. | بیشتر انجمن های دیگر آنلاین نشان می دهد که در حال حاضر دستگاه های خودپرداز زیمبابوه در ویک فالز دلار آمریکا را توزیع می کنند. ویکتوریا فالز راهنما نشان می دهد که: > بانک بارکلیز و چندین بانک دیگر در حال حاضر دستگاه های خودپرداز نقدی را با پذیرش کارت های ویزا و استاد و ** توزیع پول نقد دلار آمریکا ** دارند. محدودیت همان محدودیت شما در خانه است. هزینه ها 1.25 دلار برای هر معامله به علاوه هزینه از بانک محلی شما است که می تواند 2 تا 3٪ باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان خروج دلار از دستگاه های خودپرداز مالاوی در لیلونگه وجود دارد؟ من در سال جدید به مالاوی سفر خواهم کرد و بسیاری از فعالیت هایی که برنامه ریزی کرده ام نیاز به پرداخت در دلار دارند، و من نمی خواهم کل مبلغ را برای کل سفر با خودم همراه داشته باشم. پس آیا امکان دارد که من پولم را در لیلونگه دوباره پر کنم؟ | Is it possible to draw out USD from ATMs in Lilongwe, Malawi?
I will be travelling through Malawi over New years and a lot of the activities I have planned need payment in USD, and I don't want to carry the full amount in cash for my entire trip.
So is it possible for me to replenish my funds in Lilongwe? | ATMs will only dispense cash in the local currency, but you might be able to get USD from a money changer because USD is quite popular. | دستگاه های خودپرداز فقط پول نقد را در ارز محلی توزیع می کنند، اما شما ممکن است بتوانید دلار آمریکا را از یک مبدل پول دریافت کنید زیرا دلار آمریکا بسیار محبوب است. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان خروج دلار از یک دستگاه خودپرداز در نایروبی، کنیا وجود دارد؟ در حالی که در نایروبی من ممکن است نیاز به تکمیل ذخایر دلار خود را. آیا امکان آن را به طور مستقیم از یک دستگاه خودپرداز یا من نیاز به رفتن به مبادله ارز؟ | Is it possible to withdraw USD from an ATM in Nairobi, Kenya?
While in Nairobi I might need to top up my supply of USD. Is it possible to get it directly from an ATM or will I need to go to a currency exchange? | Yes, I have successfully withdrawn USD from KCB in Nairobi a couple of times. Here is the location I have done this: < | بله، من چندین بار موفق به برداشت دلار از KCB در نایروبی شده ام. اینجا مکانی است که این کار را انجام داده ام: < | stackexchange-travel |
null | آیا امکان برداشت دلار از دستگاه های خودپرداز در تانزانیا وجود دارد؟ من در شهرهای زیر تانزانیا، آروشا، دارالسلام و استون تاون خواهم بود و می خواهم بدانم که بهترین مکان برای پر کردن سهام دلار من کجاست؟ آیا امکان برداشت دلار از دستگاه های خودپرداز در تانزانیا وجود دارد یا باید پول محلی را برداشت کنم و از مبادله ارز استفاده کنم؟ | Is it possible to withdraw USD from ATMs in Tanzania?
I will be in the following Tanzanian towns, Arusha, Dar es Salaam and Stone Town and would like to know where I am best to replenish my stock of USD?
Is it possible to withdraw USD from ATMs in Tanzania or will I need to withdraw local currency and use a currency exchange? | I have never come over any ATMs with dollars in Tanzania. I have lived in Arusha for a year (2004/2006) and have been there off and on since. I seriously doubt you will find any such ATMs. The country is however flooded with ATMs, though the one at Kilimanjaro airport was in disrepair around two months ago, last time I passed through that airport. ATMs with Tanzanian shillings (TSH) are available in most towns and along major roads.
You can usually get prices in Tanzanian shillings instead of dollars. Nobody are obliged to pay in dollars in Tanzania, although hotel owners and others may ask for dollars for many reasons.
It used to be like that, but I am sure not any more. Just checked with a friend of mine (tour operator) and they were quite sure.
The TANAPA (Tanzania National Parks) and many others also facilitate for payments using hand held VISA terminals. | من هرگز با هیچ دستگاه خودپرداز با دلار در تانزانیا روبرو نشده ام. من یک سال (2004/2006) در آروشا زندگی کرده ام و از آن زمان به بعد آنجا بوده ام. من به شدت شک دارم که شما چنین دستگاه خودپردازی را پیدا کنید. با این حال ، این کشور با دستگاه خودپرداز پر شده است ، اگرچه یکی در فرودگاه کلیمانجارو حدود دو ماه پیش ، آخرین باری که از آن فرودگاه عبور کردم ، خراب بود. دستگاه خودپرداز با شلینگ تانزانیا (TSH) در اکثر شهرها و در امتداد جاده های اصلی موجود است. شما معمولاً می توانید قیمت ها را به جای دلار در شلینگ تانزانیا دریافت کنید. هیچ کس مجبور نیست در تانزانیا با دلار پرداخت کند ، اگرچه صاحبان هتل ها و دیگران ممکن است به دلایل مختلفی از دلار درخواست کنند. قبلاً اینگونه بود ، اما دیگر مطمئن نیستم. فقط با یک دوست من (کارگزار تور) بررسی کردم و آنها مطمئن بودند. TANAPA (پارک های ملی تانزانیا) و بسیاری دیگر نیز پرداخت ها را با استفاده از ترمینال های دستی ویزا تسهیل می کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان بازدید از گوهای قدیمی از استراحتگاه های ساحلی وجود دارد؟ آیا امکان بازدید از گوهای قدیمی (برای یک سفر یک روزه) از یکی از استراحتگاه های ساحلی وجود دارد؟ رانندگی با تاکسی چقدر طول می کشد و چقدر هزینه دارد؟ یا بهتر است یک یا دو شب در پاناجی بگذرانید و سپس به ساحل بروید؟ | Is it possible to visit Old Goa from the beach resorts?
Is it possible to visit Old Goa (for a day trip) from one of the beach resorts? How long would a taxi drive take and how much would it cost? Or is it better to spend a night or two in Panaji, and then move to the beach? | Yes. I recently stayed at Calangute beach and a taxi driver took me to Old Goa and Panjim for 1400 rupees. This price is from a government table and is used by all the taxi drivers. If Panjim was not involved the ride would have cost around 1000 rupees. If you negotiate you can get it cheaper than the table price.
I don't remember exactly how long the journey took, but it was certainly not more than 90 minutes. | بله. من به تازگی در ساحل کالانگوت اقامت داشتم و یک راننده تاکسی من را به 1400 روپیه به گاو قدیمی و پنجم برد. این قیمت از یک جدول دولتی است و توسط همه رانندگان تاکسی استفاده می شود. اگر پنجم درگیر نبود، این سفر حدود 1000 روپیه هزینه می کرد. اگر مذاکره کنید می توانید آن را ارزان تر از قیمت جدول دریافت کنید. من دقیقاً یادم نیست که سفر چه مدت طول کشید، اما مطمئناً بیش از 90 دقیقه نبود. | stackexchange-travel |
null | آیا ممکن است یا توصیه می شود که پول آمریکا را به پول چینی در خارج از چین مبادله کنید؟ من به زودی به چین سفر خواهم کرد، به ویژه به ووهان، و به یاد دارم که جایی خوانده ام (متأسفانه یادم نمی آید کجا) که فقط امکان مبادله دلار آمریکا به RMB در خود چین وجود دارد - آیا این درست است؟ یا اگر نه، آیا این فقط یک ایده بسیار بهتر برای انجام مبادله در چین برای برخی دلایل است، به عنوان مثال نرخ مبادله؟ و یک سوال اضافی: آیا می توانم انتظار داشته باشم که یک نماینده قابل اعتماد مبادله انگلیسی زبان را در فرودگاه پکن پیدا کنم، جایی که من یک توقفگاه دارم، یا در ووهان؟ | Is it possible or recommended to exchange US currency for Chinese currency outside China?
I'll be traveling to China soon, specifically to Wuhan, and I remember reading somewhere (I don't remember where, unfortunately) that it's only possible to exchange USD for RMB in China itself - is that true?
Or if not, is it just a much better idea to do the exchange in China for some reason, e.g. exchange rates?
And a bonus question: can I expect to find a trustworthy English-speaking exchange agent at the airport in Beijing, where I have a layover, or in Wuhan? | China has lifted most of the restrictions on trade in Chinese currency, so it has been possible to (legally) obtain renminbi outside China for a few years. When entering and leaving China, you are allowed to bring 20,000 CNY in local currency (appr. 3,200 USD) and 5,000 USD or equivalent in foreign currency (source: Chinese Customs).
Assuming that you are in the United States, I can't tell if you are actually able to obtain Chinese currency there. Here in Germany, most currency exchange offices sell renminbi, but I would expect the exchange rates to be better in China. If you really have to exchange cash, check a site like xe.com for the "real" exchange rate and find a Chinese office, where the offered exchange rate is not much worse. My experience is that the best deal is usually to withdraw cash from a local ATM if you need paper money. | چین بیشتر محدودیت های تجارت در ارز چینی را لغو کرده است ، بنابراین ممکن است (به طور قانونی) برای چند سال در خارج از چین رنمینبی بدست آورید. هنگام ورود و خروج از چین ، شما مجاز به آوردن 20,000 CNY در ارز محلی (تقریباً 3,200 USD) و 5,000 USD یا معادل آن در ارز خارجی (منبع: گمرک چین) هستید. با فرض اینکه شما در ایالات متحده هستید ، نمی توانم بگویم که آیا واقعاً می توانید ارز چینی را در آنجا بدست آورید. در اینجا در آلمان ، اکثر دفاتر مبادله ارز رنمینبی می فروشند ، اما من انتظار دارم نرخ مبادله در چین بهتر باشد. اگر واقعاً باید پول نقد را مبادله کنید ، یک سایت مانند xe.com را برای نرخ مبادله "واقعی" بررسی کنید و یک دفتر چینی پیدا کنید ، جایی که نرخ مبادله ارائه شده خیلی بدتر نیست. تجربه من این است که بهترین معامله معمولاً برداشت پول نقد از یک دستگاه خودپرداز محلی است اگر به پول کاغذی نیاز دارید. | stackexchange-travel |
null | چرا تابلو های "به تگزاس خوش آمدید" وجود دارد، اما تابلو های مشابهی برای سایر ایالت ها وجود ندارد؟ چرا تگزاس تابلو "به تگزاس خوش آمدید" در مرز تگزاس دارد؟ اما تابلو های "به ویرجینیا خوش آمدید" یا "به واشنگتن خوش آمدید" یا "به مریلند خوش آمدید" وجود ندارد؟ | Why are there "Welcome to Texas" signs, but similar signs don't exist for other states?
Why does Texas have "Welcome To Texas" sign in Texas border ? But "Welcome to Virginia" or "Welcome to Washington" or "Welcome to Maryland" signs aren't there? | I dispute the premise of your question. (All images from a google Image Search for "Welcome to [State Name]")
!Virginia
!Maryland
!Washington
You can find examples for all 50 states at this site \- note however that while all 50 states are represented, that list is far from exhaustive of all the designs and styles that can be found, depending upon which border crossing you're at. Many states will, for example, have much more elaborate signs at the state border along interstate highways, and simpler, less imposing ones on less substantial roadways with lower traffic. | من پیش فرض سوال شما را به چالش می کشم. (همه تصاویر از یک جستجوی تصویر گوگل برای "به [نام ایالت] خوش آمدید")! ویرجینیا! مریلند! واشنگتن شما می توانید نمونه هایی برای همه 50 ایالت را در این سایت پیدا کنید \- با این حال توجه داشته باشید که در حالی که همه 50 ایالت نمایندگی می شوند ، این لیست از همه طرح ها و سبک هایی که می توان یافت ، بسته به اینکه در کدام گذرگاه مرزی قرار دارید ، دور است. به عنوان مثال ، بسیاری از ایالت ها ، علائم بسیار پیچیده تری در مرزهای ایالتی در امتداد بزرگراه های بین ایالتی و ساده تر ، کمتر در جاده های کمتر قابل توجه با ترافیک کمتر دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا در حال حاضر می توانید از ترکیه به مصر با کشتی بروید؟ از آوریل ۲۰۱۲، Anrusstrans یک سرویس کشتی بین بندر مرسین ترکیه، در جنوب شرقی کشور و بندر سعید، شرق اسکندریه در سواحل مصر را ارائه می دهد. به عنوان مثال در horizonsunlimited، در اینجا، برخی از حرف زدن در مورد سفر وجود دارد، و همچنین برخی از حساب های شخصی. با این حال، حساب های شخصی به طور قابل توجهی در جزئیات متفاوت است و بسیار تکان دهنده است. تاکنون، Anrusstrans به ایمیل های من پاسخ نداده است، درخواست اطلاعات، و نه یک دستیار در مرسین دارد. چه کسی در این مورد کمترین اطلاعات دارد؟ کشتی چند بار و در چه روزهایی مرسین را ترک می کند؟ هزینه آن برای یک مسافر پیاده چقدر است؟ برای دیگران جالب است، هزینه حمل یک موتورسیکلت چقدر است؟ یک ماشین؟ | Can you currently get from Turkey to Egypt by ferry?
Since April 2012, Anrusstrans is offering a ferry service between the Turkish port of Mersin, in the south east of the country, and Port Said, east of Alexandria on the Egyptian coast. Over at horizonsunlimited, for example here, there is some chatter about the journey, as well as some personal accounts. However, the personal accounts differ significantly in the details and are very anecdotal.
So far, Anrusstrans has not responded to my emails, requesting information, nor has a handler in Mersin.
Who has the lowdown on this? How often and on what days does the ferry leave Mersin? How much does it cost for a foot passenger? Interesting to others, how much does it cost to transport a motor bike? A car? | Well, it's not yet a full answer, but it's a start.
The ferry leaves Mersin once a week. But... as I write this (October 16, 2012), after having spoken to Anrusstrans, the ferry has not run for the 'past month' and will not run for 'at least another month'.
(I might have an opportunity to try them again in April 2013. Any updates in the meantime are most welcome.) | خب، این هنوز یک پاسخ کامل نیست، اما این یک شروع است. کشتی یک بار در هفته مرسین را ترک می کند. اما... همانطور که من این را می نویسم (16 اکتبر 2012) ، پس از صحبت با Anrusstrans، کشتی برای "ماه گذشته" کار نکرده است و برای "حداقل یک ماه دیگر" کار نخواهد کرد. (من ممکن است فرصتی برای امتحان کردن آنها در آوریل 2013 داشته باشم. در این میان هر گونه به روزرسانی بسیار مورد استقبال است.) | stackexchange-travel |
null | من یک راه برای افرادی که می توانند در اتوبوس / اتوبوس های شبانه بخوابند پیدا کرده ام تا با استفاده از اتوبوس های شبانه از لندن زمان و اقامت را صرفه جویی کنند. من به طور تصادفی پلیموت - پنزانس ، لیورپول - بلکپول و گلاسکو - ادینبورگ را پیدا کردم با حدس زدن که آنها به اندازه کافی بزرگ هستند و به اندازه کافی دور هستند تا احتمالاً چنین خدماتی داشته باشند ، اما آیا راهی سریع برای پیدا کردن لیستی از تمام خدمات شبانه انگلستان توسط National Express ، Megabus ، Easybus و غیره به مکان هایی که احتمالاً گردشگران بازدید می کنند وجود دارد؟ | Where can I get an up-to-date list of destinations by overnight coach from London
I've found a way for people who can sleep on overnight buses/coaches to save time and accommodation by taking night coaches out of London.
I've haphazardly found Plymouth-Penzance, Liverpool-Blackpool and Glasgow-Edinburgh by guessing that they're cities large enough and far away enough to possibly have such service, but is there a quick way to find a list of all UK overnight services by National Express, Megabus, Easybus etc to places tourists are likely to visit? | I found that searching for `-2` on finds night coaches from London, but it's quite hard to read and I don't know how up-to-date it is. Anything better? | من این را در جستجوی `-2` در شبانه روز های لندن پیدا کردم، اما خواندن آن بسیار سخت است و من نمی دانم که چقدر به روز است. هر چیزی بهتر است؟ | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم یک ملک اجاره ای در نیواورلئان برای یک آخر هفته مردانه پیدا کنم؟ ما به دنبال تعادل نزدیکی به محله فرانسوی و خیابان بوربون با قیمت مناسب و اقامت راحت هستیم. من VRBO را جستجو کرده ام، اما لیست ها به نظر می رسد که بر دکور و جذابیت ملک تأکید می کنند. من ترجیح می دهم بر روی چگونگی تنظیمات خواب و امکانات تمرکز کنم. Craigslist نیز لیست دارد، اما بسیاری از آن لیست ها هشدار دهنده در مورد کلاهبرداران است که یک ملک اجاره ای جعلی را تبلیغ می کنند و سپس یک سپرده را از طریق چک یا کارت اعتباری دریافت می کنند و ناپدید می شوند. من لیست های غربالگری شده را ترجیح می دهم. در مورد ما چهار نفر 40 ساله داریم و می خواهیم تخت یا کاناپه های جداگانه داشته باشیم. آیا یک سایت یا خدمتی وجود دارد که بتواند برای من یک اجاره کوتاه مدت خوب برای 4 روز پیدا کند؟ | Where can I find a New Orleans rental property for a guys weekend?
We're looking to balance a proximity to the French Quarter and Bourbon street with a reasonable price and comfortable accommodations. I've been searching VRBO, but the listings seem to emphasize the decor and charm of the property. I would prefer to focus on how sleeping arrangements and amenities. Craigslist has listings as well, but many of those listings are warnings about scammers who advertise a fake rental property then take a deposit via check or credit card and vanish. I'd prefer screened listings.
In our case we have four 40-somethings and we'd like to have separate beds, or couches. Is there a site, or service that can find me a good short term rental for 4 days? | You can try AirBnB.
And in general you can look at this question to get many possible resources for accommodations. | شما می توانید AirBnB را امتحان کنید. و به طور کلی شما می توانید به این سوال نگاه کنید تا بسیاری از منابع ممکن برای محل اقامت را دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا ویزای B1/B2 من برای ایالات متحده به من اجازه می دهد که از هر جایی به آنجا سفر کنم یا فقط از کشور من؟ من یک هندی با ویزای معتبر B1/B2 هستم که در حال حاضر در سوئد اقامت دارد. آیا می توانم از سوئد به ایالات متحده سفر کنم یا باید از طریق هند سفر کنم؟ | Does my B1/B2 Visa for the US permit me to travel there from anywhere, or just my home country?
I am an Indian with a valid B1\B2 visa, currently residing in Sweden. Can I travel to the US from Sweden or do I have to go through India? | You should not have any troubles travelling directly to USA from Sweden. At most, you'd get questions at the airport in Sweden when checking in, and you'd have to explain (or prove) your current status in Sweden. The US authorities won't care much where are you flying from, as long as you hold a valid visa.
I myself travelled on a B1/B2 visa from Sweden one month ago, and I'm not a Swedish citizen either. There weren't any problems at all. However, I'd bring copies of documents certifying your status in the country (for example, letter from Migrationsverket, letter from Skatteverket with your personal number, and/or a valid Swedish ID document). I didn't have any of those with me, though I managed to get by only by showing a credit card issued by a Swedish bank and speaking in Swedish, but your mileage may vary -- in retrospect, I definitely should have brought supporting documents. | شما نباید هیچ مشکلی داشته باشید که مستقیماً از سوئد به ایالات متحده سفر کنید. در نهایت، شما در فرودگاه سوئد در هنگام چک کردن سوالات دریافت می کنید، و شما باید وضعیت فعلی خود را در سوئد توضیح دهید (یا اثبات کنید). مقامات ایالات متحده اهمیتی نمی دهند که از کجا پرواز می کنید، تا زمانی که ویزای معتبر داشته باشید. من خودم یک ماه پیش با ویزای B1/B2 از سوئد سفر کردم، و من شهروند سوئد هم نیستم. هیچ مشکلی وجود نداشت. با این حال، من کپی مدارکی را که وضعیت شما را در این کشور تأیید می کند (به عنوان مثال، نامه از Migrationsverket، نامه از Skatteverket با شماره شخصی شما، و / یا یک سند شناسایی معتبر سوئد) با من نداشتم. من هیچ یک از آنها را با من نداشتم، هر چند نشان می دهد که من فقط با یک کارت اعتباری صادر شده توسط یک بانک سوئد و صحبت کردن به زبان سوئد موفق شدم، اما مایل شما قطعا ممکن است در پس از آن متفاوت باشد، من باید مدارک پشتیبانی را با خودم آوردم. | stackexchange-travel |
null | بازدید از آفتابی ترین مکان روی زمین - کشور و شهر این دو بخش است. ونکوور برای 9 ماه در سال بارانی دارد. به من گفته شده که باران بسیار زیاد است. اگر شما می خواستید به سمت مخالف بروید... 1. کدام کشور به طور متوسط بیشترین ساعات نور خورشید را در هر سال دریافت می کند؟ 2. کدام شهر به طور متوسط بیشترین ساعات نور خورشید را در هر سال دریافت می کند؟ (من فرض می کنم شهر در همان کشور به عنوان بخش 1 باشد، اما فقط در صورت، من آن را جدا کرده ام. | Visiting the sunniest place on earth - country and city
This is a two parter.
Vancouver has rain for like, 9 months a year. I've been told it gets quite heavy.
If you wanted to go to the opposite extreme...
1. What country gets the most sunlight hours each year on average?
2. What city gets the most sunlight hours each year on average?
(I'm assuming the city will be in the same country as part 1, but just in case, I've separated it. | If the Interwebz are to be believed, that would be Yuma, Arizona.
According to the town's website (also backed by National Climatic Data Center), 91% of the time it's sunny there, amounting to more than 4000 hours of sunshine annually -- which apparently is also a Guiness World Record.
Other sources also concur this:
* Current Results also lists the top 10 by country and in the US. Some data on the sunniest places by month is also provided. The data seems to be compiled from World Data Center for Meteorology.
If you are thinking of giving up travel and spending your hard-earned cash, then you might be interested in the 10 sunniest places in the US to retire as well.
Also, if you choose to believe Guardian, the sunniest patches on the Earth could actually be a patch in Sahara and an ocean region south of Hawaii and east of the island of Kiribati.
Interestingly enough, I couldn't find a reliable source for the cloudiest place on Earth. | اگر به Interwebz باور کنیم ، این شهر یوما ، آریزونا خواهد بود. با توجه به وب سایت شهر (همچنین توسط مرکز داده های آب و هوایی ملی پشتیبانی می شود) ، 91٪ از زمان در آنجا آفتابی است ، که سالانه بیش از 4000 ساعت آفتاب است - که ظاهراً همچنین یک رکورد جهانی گینس است. منابع دیگر نیز با این موافق هستند: * نتایج فعلی همچنین 10 کشور برتر و ایالات متحده را فهرست می کند. برخی از داده ها در مورد آفتابی ترین مکان ها در هر ماه نیز ارائه شده است. به نظر می رسد داده ها از مرکز داده های جهانی هواشناسی جمع آوری شده است. اگر به فکر ترک سفر و صرف پول سخت خود هستید ، ممکن است به 10 آفتابی ترین مکان در ایالات متحده برای بازنشستگی نیز علاقه مند باشید. همچنین ، اگر گاردین را انتخاب کنید ، آفتابی ترین تکه های روی زمین می تواند در واقع یک تکه در اقیانوس و یک منطقه در جنوب صحرا هاوایی و شرق جزیره کیریتی باشد. جالب است که من نمی توانستم یک منبع ابری قابل اعتماد برای ابرترین مکان روی زمین پیدا کنم. | stackexchange-travel |
null | پرواز با توقف: چگونه می توان یک پرواز مشابه اما با توقف 1 هفته ای پیدا کرد؟ با استفاده از برخی از وب سایت ها، ارزان ترین پرواز `توکیو→پاریس` دارای توقف 5 ساعته در دبی است. من می خواهم این توقف را به مدت 7 روز انجام دهم، بنابراین می توانم در اطراف آن مکان نیز بازدید کنم. من نمی توانم این نیاز را در هر یک از وب سایت هایی که امتحان کرده ام بیان کنم. `توکیو→دبی ` \+ `دبی→پاریس ` تقریبا دو برابر گران تر است. راه خوبی برای دریافت این توقف یک هفته ای بدون پرداخت هزینه بیشتر چیست؟ آیا باید به یک آژانس بروم؟ آیا وب سایت هایی وجود دارند که این ویژگی را داشته باشند؟ | Flight with stopover: How to find a similar flight but with 1-week stopover?
Using some website, the cheapest `Tokyo→Paris` flight has a 5-hours stopover in Dubai.
I would like to make this stopover 7-days, so that I can visit around that place too.
I can't express this requirement on any of the websites I have tried.
`Tokyo→Dubai` \+ `Dubai→Paris` is almost twice as expensive.
What is a good way to get this week-long stopover without paying much more?
Should I go to an agency? Are there websites that have this feature? | This is one of the cases where a reward ticket (using your points) can carry great value. Most airlines allow one stopover or one open jaw, and some offer more (I've seen two stopovers and an open jaw for some Air Canada redemptions) for the same points. This means that my Toronto to London, ten days, to Venice, three days, back to Toronto trip cost exactly the same points as Toronto to London for ten days and then home again would. (Both London and Venice are in the same zone/area which is how most airlines determine the points to charge you - North America to Europe is all the same.) You generally can't get that when you're paying with money. | این یکی از مواردی است که یک بلیط پاداش (با استفاده از امتیازات شما) می تواند ارزش زیادی داشته باشد. اکثر شرکت های هواپیمایی یک توقف یا یک فک باز را مجاز می دانند و برخی از آنها بیشتر (من دو توقف و فک باز را برای برخی از بازخرید های هواپیمایی کانادا دیده ام) برای همان امتیازات ارائه می دهند. این بدان معنی است که تورنتو من به لندن، ده روز، به ونیز، سه روز، بازگشت به تورنتو دقیقا همان امتیازات را به عنوان تورنتو به لندن برای ده روز و سپس بازگشت به خانه هزینه می کند. (هر دو لندن و ونیز در همان منطقه / منطقه هستند که چگونه اکثر شرکت های هواپیمایی امتیازات را برای شما تعیین می کنند - آمریکای شمالی به اروپا همه یکسان است.) شما به طور کلی نمی توانید آن را زمانی که با پول پرداخت می کنید، دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | چه مکان های (نصف رسمی) ایستاده در هلند وجود دارد؟ در رابطه با این سوال، چه مکان های رسمی ایستاده در هلند وجود دارد؟ آیا بیش از یک علامت از این نوع در هلند وجود دارد، علاوه بر آن که در Gooiseweg (آمستردام) در سوال دیگر نشان داده شده است؟ | What (semi-)official hitchhiking spots exist in The Netherlands?
In relation to this question, what official hitchhiking spots exist in The Netherlands? Is there more than one such sign in The Netherlands, besides the one pictured at Gooiseweg (Amsterdam) in the other question? | Those spots are called 'Liftershalte' in Dutch, Wikipedia has a list: < Don't expect too much there are only 6 of those, it's a bit of a gimmick more then anything else. | این مکان ها به زبان هلندی "Liftershalte" نامیده می شوند، ویکی پدیا یک لیست دارد: < توقع زیادی نداشته باشید فقط 6 تا از این مکان ها وجود دارد، این یک ترفند بیشتر از هر چیز دیگری است. | stackexchange-travel |
null | سیستم مترو سئول در چه ساعتی در صبح باز می شود؟ یک دوست من در خوابگاه من در اینجا در سئول باید صبح به فرودگاه جیمپو برود و می پرسد سیستم مترو در چه ساعتی شروع به کار می کند. من به صفحه ویکی سفر برای سئول و صفحه ویکی پدیا برای مترو سئول نگاه کردم، اما پیدا کردن این اطلاعات کمی دشوار است. | What time does the Seoul subway system open in the morning?
A friend of mine at my hostel here in Seoul needs to get to Gimpo Airport in the morning and is asking what time the subway system commences operation.
I've looked at the Wikitravel page for Seoul and the Wikipedia page for the Seoul Metro, but this information is proving a little difficult to find. | This is what it says on the official Seoul tourist site:
> Trains run non-stop from approximately 5:30 am until midnight.
The official Seoul Metro site has train times and states they start operating at 5:35 and finish at 00.45. | این چیزی است که در سایت رسمی گردشگری سئول نوشته شده است: > قطارها بدون توقف از حدود ۵:۳۰ صبح تا نیمه شب حرکت می کنند. سایت رسمی مترو سئول زمان قطار را دارد و می گوید که آنها در ساعت ۵:۳۵ شروع به کار می کنند و در ساعت 00:45 به پایان می رسند. | stackexchange-travel |
null | پرداخت با یورو در جمهوری چک من به پراگ سفر می کنم و می خواهم بدانم که کجا می توانم با یورو (`EUR`) و کجا باید با کرون چک (`CZK`) پرداخت کنم. من برای تماشای یک بازی فوتبال به استادیوم پراگ می روم و می دانم که می توانم بلیط آن را با `EUR` بخرم، اما در مورد هزینه های اتوبان، خوابگاه ها، رستوران ها، حمل و نقل عمومی و موزه ها چه؟ | Paying with Euro in Czech Republic
I'm traveling to Prague and I want to know where I can pay with euros (`EUR`) and where I have to pay with Czech korunas (`CZK`). I'm going to Prague's stadium to watch a football match and I know I can buy the tickets for that with `EUR`, but what about freeway tolls, hostels, restaurants, public transport and museums? | I just can tell you about my personal experience: Most often it would have been possible for me to pay with Euros in restaurants, bars or hotels, but the exchange rate was really bad. So I preferred to exchange money in a bank and then use Czech crowns. If you book tickets or accommodation online, it wasn't a real problem for me because the prices in Euros where reasonable. So I chose to use Euros there.
Ticket machines such as for public transport were not accepting Euros last summer, but maybe this has changed in the meantime. | من فقط می توانم در مورد تجربه شخصی من به شما بگویم: اغلب برای من امکان پذیر بود که با یورو در رستوران ها، میخانه ها یا هتل ها پرداخت کنم، اما نرخ ارز واقعا بد بود. بنابراین من ترجیح دادم پول را در یک بانک تبدیل کنم و سپس از کرون های چک استفاده کنم. اگر بلیط یا اقامت را به صورت آنلاین رزرو کنید، برای من مشکلی واقعی نبود زیرا قیمت ها در یورو مناسب بود. بنابراین من تصمیم گرفتم از یورو استفاده کنم. ماشین های بلیط مانند حمل و نقل عمومی در تابستان گذشته یورو را قبول نمی کردند، اما شاید این در این میان تغییر کرده است. | stackexchange-travel |
null | سفر تیم جوانان در ایالات متحده: بهترین راه و نکات برای کاهش هزینه؟ من یک مربی هاکی جوانان هستم و 16 اسکیت باز و والدین اضافی دارم که به دنبال رفتن به یک یا چند مسابقات خارج از ایالت در این فصل هستند. آیا کسی توصیه ای برای گرفتن بهترین معامله دارد؟ در گذشته ما آن را به والدین فردی برای رزرو سفر خود گذاشته ایم، اما من ترجیح می دهم به عنوان یک گروه سفر کنم. من در حال بررسی تخفیف های پرواز گروهی و همچنین سفر با مربی هستم تا سفر را به یک "تجربه تیم" تبدیل کنم. کسی فکر می کند؟ | Youth team travel within the US: best way and tips to reduce cost?
I am a youth hockey coach and have 16 skaters and additional parents that are looking to go to one or more out-of-state tournaments this season. Does anyone have any recommendations for getting the best deal? In the past we've left it to individual parents to book their own travel, but I'd rather travel as a group.
I'm looking into group airfare discounts as well as traveling by coach in order to make the journey a "team experience".
Thoughts anyone? | I would recommend GroupTravel.
You can get group rates for airfare and hotels. We use this website to get deals on hotels for our gymnastics team. Good luck. | من سفر گروهی را توصیه می کنم. شما می توانید نرخ های گروهی برای بلیط هواپیما و هتل ها را دریافت کنید. ما از این وب سایت برای دریافت معاملات هتل برای تیم ژیمناستیک ما استفاده می کنیم. موفق باشید. | stackexchange-travel |
null | کدام فرودگاه شانگهای برای مرکز شهر مناسب است؟ هانگ کیائو یا پودونگ؟ به من دو پرواز با زمان و قیمت مشابه پیشنهاد شده است، یکی به هانگ کیائو و دیگری به پودونگ. کدام یک به من اجازه می دهد تا زودتر به مرکز شهر (به عنوان مثال میدان مردم) برسم، در حالی که خیلی گران نیست؟ * با دیدن نقشه، هانگ کیائو نزدیک تر به نظر می رسد. * پودونگ Maglev (قطار سریع) دارد اما به نظر می رسد که Maglev به میدان مردم نمی رود و نیاز به تغییر به مترو دارد. Wikivoyage در مورد زمان قطار مترو زیاد نمی گوید. | Which Shanghai airport is convenient for city center? Hongqiao or Pudong?
I am proposed two flights with similar times and price, one to Hongqiao and the other to Pudong.
Which one will allow me to reach the city center (say People's Square) the earliest, while not being too expensive?
* Seing a map, Hongqiao seems closer.
* Pudong has Maglev (fast train) but it seems like Maglev does not go to People's Square, requiring to change to metro.
Wikivoyage does not say much about the time metro trains take. | With the help of Google maps, using the public transport option, it seems that Hongqiao aiport is closer and needs less time and less subway stops (cheaper?).
Using subway, Hongqiao Airport to People's Square is 51 minutes away with 11 stops while from Pudong Airport you will need 1h25m with 17 stops. | با کمک نقشه های گوگل ، با استفاده از گزینه حمل و نقل عمومی ، به نظر می رسد که فرودگاه هنگ کیو نزدیک تر است و به زمان کمتری و توقف مترو کمتری نیاز دارد (ارزان تر). با استفاده از مترو ، فرودگاه هنگ کیو تا میدان مردم 51 دقیقه با 11 توقف فاصله دارد در حالی که از فرودگاه پودونگ به 1 ساعت و 25 متر با 17 توقف نیاز خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | آیا هزینه متقابل برای شهروندان ایالات متحده تنها در صورت ورود به فرودگاه بین المللی سانتیاگو صورت می گیرد؟ با توجه به وب سایت وزارت امور خارجه ایالات متحده (تأکید من است): > یک کارت توریستی برای اقامت تا 90 روز پس از پرداخت هزینه متقابل ، در حال حاضر 160 دلار ایالات متحده صادر می شود. ** در حال حاضر ، این هزینه فقط در فرودگاه بین المللی سانتیاگو صورت می گیرد. ** پرداخت می تواند در ارز ایالات متحده یا با کارت اعتباری انجام شود. آیا این بدان معنی است که اگر من از راه دیگری وارد شیلی شوم (به عنوان مثال ، یک فرودگاه متفاوت یا از طریق سفر زمینی) که من نیازی به پرداخت هزینه متقابل نخواهم داشت؟ یا از من خواسته می شود تا قبل از ورود به هزینه پرداخت هزینه را انجام دهم؟ | Is the reciprocity fee for US citizens only charged if you arrive at Santiago International Airport?
According to the US State Department website (emphasis mine):
> A Tourist Card will be issued for a stay of up to 90 days upon payment of a reciprocity fee, currently US $160. **Currently, the fee is only charged at the Santiago International Airport.** Payment can be made in U.S. currency or by credit card.
Does this mean that if I were to enter Chile via other means (e.g., a different airport or via overland travel) that I would not be required to pay the reciprocity fee? Or would I be required to make arrangements to pay the fee before I arrived? | **Edit: Note that the reciprocity fee has been removed for US citizens - seeIs there still reciprocity fee at Chile airport entry for US citizens? (after US Visa waiver) for more details.**
Original answer, still correct for citizens of some countries :
Officially I believe the fee is payable no matter how you enter the country, however the simple truth is that it's only collected at Santiago International Airport, and it's only collected on arrival.
If you do not enter via SCL, then you will NOT have to pay the reciprocity fee - regardless of how you do enter the country (land, water, or air via another airport). It is not collected on exit, even if you didn't pay it on entry so you can still depart from SCL without having to pay. | ** ویرایش: توجه داشته باشید که هزینه متقابل برای شهروندان ایالات متحده حذف شده است - ببینید آیا هنوز هزینه متقابل در فرودگاه شیلی برای ورود شهروندان ایالات متحده وجود دارد؟ (بعد از معافیت ویزای ایالات متحده) برای جزئیات بیشتر. * * پاسخ اصلی ، هنوز هم برای شهروندان برخی از کشورها درست است: به طور رسمی من معتقدم که این هزینه صرف نظر از اینکه چگونه وارد کشور می شوید قابل پرداخت است ، اما حقیقت ساده این است که این هزینه فقط در فرودگاه بین المللی سانتیاگو جمع آوری می شود و فقط در هنگام ورود جمع آوری می شود. اگر از طریق SCL وارد نشوید ، نیازی به پرداخت هزینه متقابل نخواهید داشت - صرف نظر از اینکه چگونه وارد کشور می شوید (زمین ، آب یا هوا از طریق فرودگاه دیگر). در هنگام خروج جمع آوری نمی شود ، حتی اگر آن را در هنگام ورود پرداخت نکرده باشید ، بنابراین می توانید بدون پرداخت از SCL خارج شوید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم دلفین ها را در اروپای مرکزی، در نزدیکی لهستان ببینم؟ من در لهستان زندگی می کنم و می خواهم فرزندانم را به جایی ببرم که می توانیم دلفین ها را ببینیم. چنین مکانی در لهستان وجود ندارد بنابراین من می خواهم بدانم که آنها در نزدیکی جنوب غربی لهستان (به ویژه در آلمان یا جمهوری چک) هستند و آیا ارزش دیدن آنها را دارند (با توجه به اینکه می تواند یک سفر طولانی از لهستان باشد). البته من در مورد نوعی باغ وحش فکر می کنم، نه یک طبیعت وحشی | Where can I see dolphins in central Europe, near Poland?
I live in Poland and I would like to take my children to some place where we can see dolphins. There is no such place in Poland so I would like to know where they are near south-western Poland (especially in Germany or Czech Republic) and whether they are worth to visit (considering that it can be quite long journey from Poland).
Of course I think about some kind of ZOO, not a wild nature | In Germany, the Zoos of Nürnberg and Duisburg have Dolphin exhibits/shows (another one in [Münster] will be shut down this fall). The one in Nürnberg is probably closest to you and also seems to be the largest. But note that there's considerable controversity about whether keeping Dolphins in indoor pools constitutes animal abuse, given that even the largest pools are tiny in comparison with their natural movement habits. | در آلمان، باغ وحش نورنبرگ و دویسبرگ نمایشگاه / نمایشگاه دلفین دارند (یک دیگر در [Münster] در پاییز بسته خواهد شد). یکی در نورنبرگ احتمالاً به شما نزدیکتر است و همچنین به نظر می رسد بزرگترین است. اما توجه داشته باشید که بحث قابل توجهی در مورد اینکه آیا نگهداری دلفین ها در استخر های داخلی سوء استفاده از حیوانات است ، وجود دارد ، با توجه به اینکه حتی بزرگترین استخر ها در مقایسه با عادات حرکتی طبیعی آنها بسیار کوچک هستند. | stackexchange-travel |
null | خدمات Fedex "باگ فری" چگونه از طریق گمرک اداره می شود؟ Fedex خدمات مسافران باگ فری را ارائه می دهد. این سرویس به جای اینکه وسایل شما را بر روی خود حمل کند ، قصد دارد وسایل شما را به مقصد خود ارسال کند. این یک سوال را مطرح می کند: 1. اظهارنامه های گمرک و وظایف زمانی که مقصد در یک کشور متفاوت است ، چگونه اداره می شود؟ چمدان هایی که شما از مرز عبور می کنید ، به نظر می رسد به طور پیش فرض "متعلقات شخصی" در نظر گرفته می شوند و مشمول مالیات گمرک نیستند. در مقابل ، مواردی که از طریق یک کوریر از مرز عبور می کنند ، به نظر می رسد به طور پیش فرض نوعی کالا تجاری محسوب می شوند که مالیات گمرک بر روی آنها اعمال می شود. که منجر به این سوال می شود: 2. چگونه وسایل شخصی خود را از مرز عبور می کنید تا از طریق گمرک ارزیابی نشوند؟ 3. آیا Fedex "باگ فری" به ویژه در مرحله تصفیه گمرک حمل و نقل رفتار می کند؟ یا این به فرستنده بستگی دارد تا برخی از اعلامیه های گمرک را برای جلوگیری از هزینه های ویژه گمرک انجام دهد؟ | How are customs duties handled by the Fedex "Baggage Free" service?
Fedex offers a baggage free traveler's service. It purports to ship your belongings to your destination rather than taking them on your person.
This raises a question:
1. How are customs declarations and duties handled when the destination is in a different country?
Luggage you take across a border on your person seems to be considered to be "personal effects" by default and not subject to customs duties. In contrast, items shipped across a border via courier seem to be considered by default to be some sort of commercial item to which a customs duty applies. Which leads to the question:
2. How do you ship personal effects across a border so that they are not assessed customs duties?
3. Does Fedex treat "Baggage Free" shipments especially at the customs clearing stage of shipping? Or, is it up to the sender to make some special customs declarations in order to avoid customs fees? | While I couldn't find anything that pertains strictly to FedEx, I found this website which offers a similar service. Their terms seem to answers your questions.
1. The luggage would go through customs just like any package being sent through the mail would be. Having the contents packed into a suitcase instead of a cardboard box makes little difference to them when screening.
2. There would be no way to avoid a fee. Any fee incurred would be charged to you once your luggage arrives at it's destination.
3. Just like mailing a package, the customer must provide a list of everything contained in the suitcase.
> Any duties, taxes or other fees incurred during the customs inspection process will be passed on to the customer.
>
> To ensure an expedited customs clearance process and to minimize duties, taxes or other fees imposed by customs or similar authorities, customer is responsible for supplying Luggage Free® with the complete contents of each Item in the shipment. | در حالی که من نتوانستم چیزی پیدا کنم که به شدت به FedEx مربوط باشد، این وب سایت را پیدا کردم که یک سرویس مشابه ارائه می دهد. شرایط آنها به نظر می رسد به سوالات شما پاسخ می دهد. 1. چمدان از طریق گمرک می رود درست مانند هر بسته ای که از طریق پست ارسال می شود. داشتن محتویات بسته بندی شده در یک چمدان به جای یک جعبه مقوایی برای آنها در هنگام غربالگری تفاوت کمی دارد. 2. هیچ راهی برای جلوگیری از هزینه وجود نخواهد داشت. هر گونه هزینه ای که به شما پرداخت می شود زمانی که چمدان شما به مقصد می رسد. 3. درست مانند ارسال یک بسته، مشتری باید لیستی از همه چیز موجود در چمدان را ارائه دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا واقعا گروه های پیاده روی در مراکز خرید در ایالات متحده وجود دارد؟ امشب من تلویزیون تماشا می کردم و سپس یک گروه پیاده روی از افراد مسن را در یک مرکز خرید دیدم. برنامه تلویزیونی اشاره کرد که این یک گروه پیاده روی مرکز خرید است. از آنجا که من همیشه کنجکاو هستم تا چیزهای جدید را در جهان ببینم من اساسا دو سوال دارم: 1) آیا واقعا گروه های پیاده روی در مراکز خرید در ایالات متحده وجود دارد؟ 2) اگر بله، کجا باید سفر کنم تا شانس خود را برای دیدن یکی از آنها بهینه کنم؟ | Are there really walking groups in malls in the US?
Tonight I was watching TV and then I saw a walking group of elderly people in a mall. The TV show mentioned that it is a mall walking group.
Since I'm always curious to see new things in the world I have basically two questions:
1) Are there really walking groups in malls in the US?
2) If yes, where should I travel to to optimize my chances to see one? | More likely it was a group that happens to go to a mall to walk, as well as other events.
For example, you can look in a city on meetup.com for social groups. I've joined a few in Vancouver.
Several of them will advertise walks - be it around the waterfront, a hike, or quite likely indoors.
Indeed, a google search will reveal a few - for example, this Mall Walking meetup with VegasHikers. | به احتمال زیاد این یک گروه بود که به یک مرکز خرید برای پیاده روی و همچنین رویدادهای دیگر می رفت. به عنوان مثال، شما می توانید در یک شهر در meetup.com برای گروه های اجتماعی نگاه کنید. من به چند نفر در ونکوور پیوسته ام. چندین نفر از آنها پیاده روی را تبلیغ می کنند - در اطراف ساحل، پیاده روی، یا به احتمال زیاد در داخل خانه. در واقع، یک جستجوی گوگل چند نفر را نشان می دهد - به عنوان مثال، این جلسه پیاده روی Mall Walking با VegasHikers. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم زمان طلوع خورشید را برای یک نقطه خاص روی زمین محاسبه کنم؟ من به دنبال یک ابزار، برنامه و غیره هستم که به من اجازه می دهد زمان طلوع خورشید را برای هر نقطه خاص روی زمین محاسبه کنم. من بسیاری از چنین ابزارهایی را پیدا کردم، اما همه آنها کوه ها و غیره را در نظر نمی گیرند که خورشید را مسدود می کند. برای روشن شدن: من به زمانی که می توانم خورشید را ببینم علاقه مند هستم. من این را می پرسم، زیرا هنگام سفر دوست دارم در هنگام طلوع خورشید عکس بگیرم. | How can I calculate the sun rising time for a specific point on earth?
I'm looking for a tool, application, etc. that allows me to calculate the sun rising time for any specific point on the earth. I've found a lot of such tools, but all of them do not take mountains, etc. into account that will block the sun. To clarify: I'm interested in the time when I'll be able to see the sun.
I'm asking this, because when traveling I like to take pictures during sunrise. | Google Earth can do this. Click on the Sun-icon and draw the slider around until you see the sun rising:
!enter image description here
Example is from Google Earth 6.0.3.2197.
This is mainly suitable if you need only one place and time, not if you need full tables of many places and times. Also, of course, in mountainous areas the answer is _extremely_ local, but no tool can give you an answer on a meter-precision, so unless you have a highly detailed digital elevation model, Google Earth is probably the most accurate you can get.
Otherwise, you might want to ask over at GIS Stack Exchange. | Google Earth می تواند این کار را انجام دهد. روی آیکون خورشید کلیک کنید و اسلایدر را به اطراف بکشید تا طلوع خورشید را ببینید:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید مثال از Google Earth 6.0.3.2197 است. این به طور عمده مناسب است اگر شما فقط به یک مکان و زمان نیاز دارید، نه اگر شما به جداول کامل از مکان ها و زمان ها نیاز دارید. همچنین، البته، در مناطق کوهستانی پاسخ _extremely_ محلی است، اما هیچ ابزاری نمی تواند به شما پاسخ دهد در یک دقت متر، بنابراین مگر اینکه شما یک مدل ارتفاع دیجیتال بسیار دقیق داشته باشید، Google Earth احتمالا دقیق ترین چیزی است که می توانید دریافت کنید. در غیر این صورت، ممکن است بخواهید در GIS Stack Exchange بپرسید. | stackexchange-travel |
null | برنامه ریز سفر حمل و نقل عمومی برای لیل؟ به طور معمول وقتی به دنبال برنامه ریز سفر حمل و نقل عمومی هستم، ابتدا نقشه های گوگل را امتحان می کنم. اگر گوگل پوشش برای شهر را داشته باشد، اغلب شروع خوبی است، و من می توانم بعداً رسمی را پیدا کنم (به عنوان مثال با جستجوی پوستر در ایستگاه ها / توقف ها). با این حال، من به سختی یاد گرفتم که گوگل همیشه اطلاعات به روز را ندارد، بنابراین همیشه ارزش آن را دارد که زود باشد... با این حال، برای لیل، گوگل به نظر نمی رسد پوشش حمل و نقل عمومی برای شهر داشته باشد. بنابراین، آیا کسی از برنامه ریز سفر حمل و نقل عمومی که لیل را پوشش می دهد می داند؟ ایده آل چیزی است که در آن آدرس ها را در هر دو طرف قرار می دهم، و ترکیبی از مسیرهای پیاده روی / اتوبوس / ترام / قطار / مترو را برای رسیدن به آنجا به من می دهد. | Public transport journey planner for Lille?
Normally when I'm looking for a public transport trip planner, I try google maps first. If Google have coverage for the city, it's often a good start, and I can find out the official one later (eg by looking for posters at stations / stops). I have however learnt the hard way that Google doesn't always have up-to-date info, so it's always worth being early...
However, for Lille, Google doesn't seem to have any public transport coverage for the city. So, does anyone know of a public transport journey planner that covers Lille? Ideally something where I put in the addresses at both ends, and it gives me a combination of walking / bus / tram / train / metro directions to get me there? | I just checked the Transpole website and I think that's exactly what you're looking for.
UPDATE: New Website - ilevia | من همين الان وب سايت "ترانسپول" رو چک کردم و فکر کنم اين همون چيزيه که دنبالش بودي | stackexchange-travel |
null | آیا امروزه گردشگران می توانند گیشا اونسن را ملاقات کنند؟ معروف ترین گیشا های ژاپن از کیوتو هستند ، پایتخت سابق ژاپن و هنوز هم پایتخت فرهنگی اصلی ژاپن است. اما من همچنین از گیشا اونسن ، دور از شهرهای بزرگ ، که در پایین سلسله مراتب گیشا قرار دارند ، شنیده ام. آیا چنین گیشا هایی امروزه هنوز وجود دارند؟ گیشا ها با گذشت زمان تعدادشان بسیار کمتر شده است ، و من تعجب می کنم که آیا گیشا اونسن اولین کسی بود که ناپدید شد. آیا امروزه امکان دیدن ، یا بهتر از آن ، معاشرت با گیشا اونسن وجود دارد؟ آیا بیشتر گیشا هایی که در شهرهای اونسن اجرا می کنند لزوماً "گیشا اونسن" هستند؟ هنگام جستجو برای گیشا اونسن ، اغلب برای "[مکان] گیشا اونسن" ، مانند یکی از Nagyamano <unk> گنجینه ها <unk> گیشا Kami <unk> Toguraada Onsen پیدا می کنم. گیشا اونسن با همتایان خود در شهر بزرگ چه تفاوتی دارد؟ من فرض می کنم که آنها با گذشت زمان بسیار کوچکتر شده اند ، اما من تعجب می کنم که آیا گیشا اونسن اولین کسی است که ناپدید شده است. | Can tourists meet onsen geisha nowadays?
Japan's most famous geisha are from Kyoto, Japan's former capital and still a major cultural capital of Japan. But I've also heard of onsen geisha, far away from the big cities, who are at the bottom of the pecking order of geisha.
Do such geisha still exist nowadays? Geisha have become much smaller in number over time, and I'm wondering if onsen geisha were the first to disappear. Is it possible to see, or better yet socialize, with onsen geisha nowadays?
Are most geisha who perform in onsen towns necessarily "onsen geisha"? When searching for onsen geisha, I often got hits for "[location] onsen geisha", such as One of Nagano’s “Treasures” — The Togura Kamiyamada Onsen Geisha.
How do onsen geisha differ from their big city counterparts? I assume that they are less expensive, but apart from that, do they tend to have a different persona? Are the geisha games available different? | "Onsen Geisha" is rather a locality issue than a "what do they do" issue. Towns that are famous for onsen have sometimes stage shows in hotels that anyone who visits can see.
Example: <
You can however just as well have a private performance such as in this place:
<
If you want to have a private performance however, there is a risk that they do not let you in as a foreigner, unless you have local people to come with you. Japanese are often afraid that they do not speak English well enough, and if you get drunk and cause trouble, they cannot handle it. | "آنسن گیشا" به جای اینکه یک مسئله "چه کاری انجام می دهند" باشد ، یک مسئله محلی است. شهرهایی که به آنسن معروف هستند ، گاهی اوقات نمایش های صحنه ای در هتل ها دارند که هر کسی که از آن بازدید می کند می تواند ببیند. مثال: < با این حال ، شما همچنین می توانید یک نمایش خصوصی مانند این مکان داشته باشید: < اگر می خواهید یک نمایش خصوصی داشته باشید ، خطر وجود دارد که آنها به عنوان یک خارجی اجازه ورود به شما را ندهند ، مگر اینکه افراد محلی همراه شما باشند. ژاپنی ها اغلب می ترسند که به اندازه کافی انگلیسی صحبت نمی کنند ، و اگر مست شوید و مشکل ایجاد کنید ، آنها نمی توانند آن را مدیریت کنند. | stackexchange-travel |
null | چند توریست در یک زمان در قطب جنوب مجاز هستند؟ یک کاربر در reddit ادعا کرد که تنها 100 توریست در یک زمان در قطب جنوب مجاز هستند. آیا در واقع یک محدودیت وجود دارد یا او اطلاعات نادرست دارد؟ من می دانم که در مکان هایی مانند Inca Trail محدودیت هایی وجود دارد، اما این اولین باری است که من در مورد یک محدودیت کلی در فرود قطب جنوب شنیده ام... | How many tourists are allowed in Antarctica at one time?
A user on reddit claimed that only 100 tourists are allowed on Antarctica at any one time.
Is there actually a limit or is he misinformed? I know that there are limits in places like the Inca Trail, but this is the first I've heard of a total limit on Antarctic landings... | I could not find any reference that confirms these claims. Anyway I found out this article in _The Guardian_:
> Cruise ships carrying more than 500 passengers will be prohibited from landing anyone. Only 100 visitors are to be allowed on shore at any given time, in an attempt to prevent damage to the region's unique ecosystem.
So it seems that the limits are for the ships to not allow more than 100 passengers on land in Antarctica. According to the same article the visitors to Antarctica are around 45,000 annually. With simple calculations you will find out that if these visitors stayed one day only there could be more than 100 people at the same time. | من نتوانستم هیچ مرجعی را پیدا کنم که این ادعاها را تأیید کند. به هر حال من این مقاله را در _ گاردین_ پیدا کردم: > کشتی های کروز که بیش از 500 مسافر را حمل می کنند، از فرود هر کسی منع می شوند. تنها 100 بازدید کننده در هر زمان به ساحل اجازه داده می شوند، در تلاش برای جلوگیری از آسیب به اکوسیستم منحصر به فرد منطقه. بنابراین به نظر می رسد که محدودیت برای کشتی ها این است که بیش از 100 مسافر را در خشکی در قطب جنوب اجازه ندهند. با توجه به همان مقاله، بازدید کنندگان قطب جنوب سالانه حدود 45000 نفر هستند. با محاسبات ساده متوجه خواهید شد که اگر این بازدید کنندگان فقط یک روز اقامت داشته باشند، می تواند بیش از 100 نفر در همان زمان وجود داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید از Lille Citadelle بازدید کنید؟ با نگاهی به نقشه مرکز شهر Lille ، من یک Citadelle 5 نقطه بسیار جالب به نظر می رسید را در حاشیه شهر قدیمی دیدم ، همانطور که OSM به راحتی نشان داده است:! من به آنجا رفتم و دیوارهای چشمگیر و دیوارهای چشمگیر را دیدم ، اما پس از یک پیاده روی کوتاه در اطراف بخشی از پارک اطراف ، نتوانستم چیزی را در مورد توانایی ورود به آن مشاهده کنم. آیا Citadelle به طور کلی برای گردشگران باز است؟ و اگر نه ، آیا زمانی وجود دارد که شما می توانید از داخل آن بازدید کنید؟ | Can you visit the Lille Citadelle?
Looking on a city centre map of Lille, I spotted a very interesting looking 5 point Citadelle at the edge of the old town, as handily shown by OSM:
!
I wandered over there, and saw some impressive looking walls and ramparts, but after a short walk round part of the surrounding park I couldn't spot anything about being able to go in.
Is the Citadelle generally open to tourists? And if not, are there any times when you can visit the inside of it? | Following the information that @BrendanMcK found, I headed to the Lille Tourist Office this afternoon to ask them. (As an aside, the tourist office is worth a visit in its own right, as it's in an amazing old building!)
According to the tourist office, they do run tours of the Citadelle, but only on Sundays in the summer. Summer is apparently defined as starting in June, and ending in September. It certainly doesn't extend to October! I was told that they do two tours a day on summer Sundays, at 3pm and 5pm.
We'll need someone to visit Lille one weekend next summer to confirm any further details! | با توجه به اطلاعاتی که @BrendanMcK پیدا کرد، من امروز بعد از ظهر به دفتر گردشگری لیل رفتم تا از آنها بپرسم. (به عنوان یک طرف، دفتر گردشگری به خودی خود ارزش بازدید را دارد، زیرا در یک ساختمان قدیمی شگفت انگیز قرار دارد!) با توجه به دفتر گردشگری، آنها تورهای Citadelle را اجرا می کنند، اما فقط در روزهای یکشنبه در تابستان. تابستان ظاهرا به عنوان شروع در ژوئن تعریف شده است و در سپتامبر به پایان می رسد. مطمئنا به اکتبر گسترش نمی یابد! به من گفته شد که آنها دو تور در روز در روزهای یکشنبه تابستان، در ساعت 3 و 5 عصر انجام می دهند. ما نیاز به بازدید از لیل در یک آخر هفته تابستان آینده برای تایید جزئیات بیشتر داریم! | stackexchange-travel |
null | ارزش "نسل کشی" و سوالات مشابه در فرم I-94 مهاجرت ایالات متحده چیست؟ مدتی است که به ایالات متحده نیامده ام، بنابراین مطمئن نیستم که هنوز از آن استفاده می شود، اما به یاد دارم که همیشه باید فرم I-94 را پر کنم که برخی از سوالات عجیب و غریب را پرسید: مانند اینکه آیا شما تا به حال درگیر نسل کشی یا جاسوسی بوده اید یا آیا شما به دنبال ورود برای شرکت در فعالیت های جنایی یا غیر اخلاقی هستید. من همیشه تعجب کرده ام که ارزش این سوالات چیست. من فرض می کنم مقامات مهاجرت ایالات متحده به اندازه کافی ساده لوح نیستند که باور کنند کسی صادقانه پاسخ می دهد "بله". اما من فرض می کنم این سوالات فقط برای "تخریب" مسافران وجود ندارد. تنها چیزی که من می توانم به آن فکر کنم این است که دروغ گفتن در برابر کسی می تواند بعدا در دادگاه مورد استفاده قرار گیرد؟ آیا این درست است، یا ارزش دیگری برای پرسیدن این سوالات وجود دارد؟ | What's the value of the “genocide” and similar questions on the US immigration form I-94?
It's been a while since I’ve been to the United States, so I’m not sure whether it’s still being used, but I remember having to always fill out form I-94 which asked some odd questions: such as whether you've ever been involved in genocide or espionage or whether you're seeking entry to engage in criminal or immoral activities.
I've always wondered what the value of these questions is. I assume US immigration officials are not naive enough to believe anyone would truthfully answer “yes.” But I assume these questions aren’t just there to “amuse” travelers either. The only thing I can think of is that lying there can be used against someone in court later? Is that correct, or is there some other value to asking these questions? | There's a question about this on Skeptics-SE:
The accepted answer gave two examples of people being deported for lying on their forms, including one who didn't mention her history with the SS when she applied for a visa in 1959, and the DoJ caught up with her in 2004 and deported her. | یک سوال در مورد این در Skeptics-SE وجود دارد: پاسخ پذیرفته شده دو نمونه از افرادی را که به خاطر دروغ گفتن در فرم های خود اخراج شده اند، از جمله کسی که سابقه خود را با اس اس ذکر نکرده است زمانی که ویزا را در سال ۱۹۵۹ درخواست کرد، و وزارت دادگستری در سال ۲۰۰۴ با او مواجه شد و او را اخراج کرد. | stackexchange-travel |
null | آیا یک شهروند نیکاراگوئه به ویزا برای انگلستان نیاز دارد؟ من برای ورود به برخی از کشورهای اروپایی به عنوان یک گردشگر به ویزا احتیاج ندارم... اما من در مورد انگلستان مطمئن نیستم. یک دوست مرا دعوت کرد که به انگلستان بروم. من یک ماه قبل از رفتن به آنجا در آمستردام خواهم ماند. هیچ ایده ای در مورد اینکه آیا من برای ورود به انگلستان به ویزا نیاز دارم اگر من در حال حاضر در یک کشور اروپایی هستم؟ | Does a Nicaraguan citizen need a visa for the UK?
I don't need a visa to enter certain European countries as a tourist... but I am not sure about the UK. A friend invited me to go to the UK. I will stay in Amsterdam for a month before going there. Any idea if I need a visa to enter the UK if I am already in a European country? | You don't need to apply for a visa in advance to enter the UK with a Nicaraguan passport, as long as your period of stay is less than six months, according to Timaticweb. However, the length of the visa issued on arrival is at the discretion of the immigration official who processes you at border control. | به گفته Timaticweb، شما برای ورود به انگلستان با گذرنامه نیکاراگوئه نیازی به درخواست ویزا ندارید، تا زمانی که دوره اقامت شما کمتر از شش ماه باشد. با این حال، طول ویزای صادر شده در هنگام ورود به اختیار مقامات مهاجرت است که شما را در کنترل مرزی پردازش می کند. | stackexchange-travel |
null | تاریخ افتتاح مناطق اسکی در ناگانو چه زمانی است؟ آیا تاریخ های مشخصی برای افتتاح استراحتگاه های اسکی در ناگانو وجود دارد یا این بستگی به بارش برف دارد؟ | What are the opening dates for ski areas at Nagano?
Are there fixed dates for the openings of ski resorts at Nagano or does that depend on the snow fall? | According to Snow Japan,
> For most resorts, the ski and snowboard season in Japan generally starts around mid-December and goes through until around early April. Opening of course depends on the level of snow that accumulates at a particular resort, and some resorts do actually open as early as late October ("early skiing") and can continue to operate until mid-May (for "spring skiing"), usually with the help of snowmaking machines.
They list 88 resorts in Nagano so you could use that as a starting point to find resort web sites for more details and predictions about this year. I know that Canadian resorts will have a planned opening date on their website before they are actually open. | طبق گفته Snow Japan ، > برای اکثر استراحتگاه ها ، فصل اسکی و اسنوبورد در ژاپن به طور کلی در اواسط دسامبر آغاز می شود و تا اوایل آوریل ادامه می یابد. البته باز شدن به میزان برف که در یک استراحتگاه خاص جمع می شود بستگی دارد ، و برخی از استراحتگاه ها در واقع در اواخر اکتبر ("اسکی زودهنگام") باز می شوند و می توانند تا اواسط ماه مه (برای "اسکی بهار") ، معمولاً با کمک دستگاه های برف سازی ، به کار خود ادامه دهند. آنها 88 استراحتگاه را در ناگانو لیست می کنند تا بتوانید از آن به عنوان نقطه شروع برای یافتن وب سایت های استراحتگاه برای جزئیات بیشتر و پیش بینی های مربوط به این سال استفاده کنید. من می دانم که استراحتگاه های کانادایی قبل از اینکه واقعاً باز شوند ، تاریخ افتتاح را در وب سایت خود برنامه ریزی کرده اند. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم عسل را به نروژ وارد کنم؟ مادرم چند زنبورگاه دارد و عسل را برای استفاده خانگی تولید می کند. من چند روز دیگر به نروژ سفر می کنم و می خواهم یک جار (1 کیلوگرم) عسل را به دوست خود در آنجا بیاورم. من ساکن بوسنی و هرزگوینای هستم که بخشی از EEA نیست. من این سند را پیدا کردم، اما فکر می کنم این مربوط به اجرای یک کسب و کار صادراتی و واردات محصولات شما به نروژ است. قانون مرزی مربوط به نروژ در مورد من چیست؟ همچنین توجه داشته باشید که اولین ورود من به اتحادیه اروپا در فرانکفورت آلمان خواهد بود. | Can I import honey to Norway?
My mother has a few beehives and she is producing honey for home use. I am traveling to Norway in a few days and I'd like to bring one jar (1 kg) of honey to my friend there. I am a resident of Bosnia and Herzegovina, which is not part of the EEA.
I've found this document, but I think this is related to operating an export business and importing your products to Norway.
What is the relevant Norwegian border legislation in my case? Also note that my first entrance to the EU will be in Frankfurt, Germany. | When importing food to Norway, you are not only affected by custom regulations (they are usually relevant when it comes to taxation of products), but you also have to adhere to the regulations from the Norwegian Food Safety Authority (Mattilsynet).
The EU regulation 206/2009 is in effect in Norway and tells (page 12, paragraph 5) that you can bring 2kg of honey for personal consumption from BaH (other countries except the EU, Croatia, Faeroe Islands, Greenland or Iceland).
Are you staying in transit in Frankfurt? If you do, you'll probably go through passport control in Frankfurt anyway (entering Schengen) and customs in Oslo. If you have to go through customs in Frankfurt, the same EU regulation is in effect in Germany as well. Be aware that it is not allowed to import honeycomb to Germany, as it is counted as a part of the bee colony.
Also remember that you are not allowed to bring honey in your hand luggage, but that you have to put it in checked luggage. | هنگامی که مواد غذایی را به نروژ وارد می کنید، نه تنها تحت تأثیر مقررات گمرکی (که معمولاً در مورد مالیات بر محصولات مربوط است) قرار می گیرید، بلکه باید به مقررات اداره ایمنی مواد غذایی نروژ (Mattilsynet) نیز پایبند باشید. مقررات اتحادیه اروپا 206/2009 در نروژ اعمال می شود و می گوید (صفحه 12 ، پاراگراف 5) که شما می توانید 2 کیلو عسل برای مصرف شخصی از BaH (دولت های دیگر به جز اتحادیه اروپا ، کرواسی ، جزایر فارو ، گرینلند یا ایسلند) بیاورید. آیا شما در گذرگاه در فرانکفورت اقامت دارید؟ اگر این کار را انجام دهید ، احتمالاً از کنترل گذرنامه در فرانکفورت (دخول به شنگن) و گمرک در اسلو عبور خواهید کرد. اگر مجبور به عبور از گمرک در فرانکفورت باشید ، همان مقررات اتحادیه اروپا در آلمان نیز اعمال می شود. توجه داشته باشید که وارد کردن عسل در آلمان مجاز نیست ، زیرا به عنوان بخشی از کلنی زنبور عسل در نظر گرفته می شود. همچنین به شما اجازه داده نمی شود عسل را در چمدان دستی بیاورید ، اما به یاد داشته باشید | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم در حالی که برای 2 ماه در آمستردام بازدید می کنم، کار داوطلبانه انجام دهم؟ من قصد دارم برای حدود 2 ماه در آمستردام بمانم تا برادرم را ملاقات کنم. آیا برای انجام کار داوطلبانه بدون حقوق در آمستردام محدودیت وجود دارد؟ من گذرنامه نیکاراگوئه را دارم. | Can I do volunteer work while visiting for 2 months in Amsterdam?
I am planning to stay in Amsterdam for around 2 months to visit my brother. Is there any restriction to do non-paid volunteer work in Amsterdam. I hold a Nicaragua passport. | **Yes**. You are allowed to do _vrijwilligerswerk_ , as it is called in Dutch, if you have a legal permit to be there. One exception is when you are awaiting a decision as to your status. This site contains Dutch-language information on the topic. Google Translate may be your friend.
However, you might need to be careful with insurances: See here.
I don't know if you can get a visa through doing the volunteer labour, though.
I would recommend to contact the organisation where you want to do volunteer labour for practical issues. | ** بله **. شما مجاز به انجام _vrijwilligerswerk_ هستید، همانطور که در هلند نامیده می شود، اگر مجوز قانونی برای حضور در آنجا دارید. یک استثنا زمانی است که شما در انتظار تصمیم گیری در مورد وضعیت خود هستید. این سایت حاوی اطلاعات هلندی در مورد موضوع است. Google Translate ممکن است دوست شما باشد. با این حال، ممکن است لازم باشد با بیمه ها محتاط باشید: اینجا را ببینید. من نمی دانم که آیا می توانید از طریق انجام کار داوطلبانه، ویزا دریافت کنید. من توصیه می کنم برای مسائل عملی با سازمان که در آن می خواهید کار داوطلبانه انجام دهید، تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا توریست ها می توانند از قلعه اسکندریه بازدید کنند؟ یک سوال اخیر در مورد Lille Citadelle سفر من در ایتالیا را یک دهه پیش به یاد آورد که در آن من در اطراف حومه اسکندریه قدم می زدم و یک قلعه قدیمی بزرگ را پیدا کردم که ظاهراً نادیده گرفته شده بود و هنوز توسط ارتش مورد استفاده قرار می گرفت. معلوم می شود که قلعه اسکندریه توسط یونسکو ثبت شده است اما من نمی توانم اطلاعاتی در مورد اینکه آیا توریست ها می توانند این روزها از آن بازدید کنند پیدا کنم. فقط یک صفحه اصلی به زبان ایتالیایی دارد که اشاره ای به بازدید ندارد. ویکی پدیا به سختی از آن ذکر نمی کند و Wikitravel و TripAdvisor اصلاً از آن ذکر نمی کنند. یک سایت دیگر که به نظر می رسد یک صفحه اصلی است ، حاوی عکس های زیادی است ، از جمله حداقل یکی که به نظر می رسد یک ورودی توریستی است و حداقل یک ورودی دیگر که مانع ورود غیرنظامیان می شود. ** پس گزینه هایی برای بازدید از این قلعه در سال 2012 وجود دارد؟ ** | Can tourists visit the Citadel of Alessandria?
A recent question about the Lille Citadelle reminded me of my travels in Italy a decade ago where I was wandering around the outskirts of Alessandria and found a huge old citadel that was seemingly neglected and still in use by the military.
It turns out that the Citadel of Alessandria is listed by UNESCO but I can't find any information about whether tourists can visit it these days.
It has a homepage in Italian only which doesn't mention visiting. Wikipedia barely mentions it and Wikitravel and TripAdvisor don't mention it at all.
Another site which also seems to be a homepage contains lots of photos, including at least one which looks like a tourist entrance and at least one other which looks it precludes civilians from entering.
**So are there any options to visit this citadel as of 2012?** | I must admit that there is a lack of information about the possibility to visit the cittadella.
After some search on the Internet I came out with a site about Italy's historic monuments (again, only in Italian, sorry) stating that the cittadella is visitable from Monday to Sunday. Moreover, in the description it is said that the place has been open to visitors since 1990. This point is also supported by the fact that in the cittadella there is a museum of the weapons and uniforms of the Italian army. | من باید اعتراف کنم که اطلاعات کمی در مورد امکان بازدید از cittadella وجود دارد. پس از برخی جستجو در اینترنت من با یک سایت در مورد آثار تاریخی ایتالیا (باز هم، فقط در ایتالیایی، متاسفم) ظاهر شدم که می گوید که cittadella از دوشنبه تا یکشنبه قابل بازدید است. علاوه بر این، در توصیف گفته شده است که این مکان از سال 1990 برای بازدید کنندگان باز است. این نکته همچنین توسط این واقعیت پشتیبانی می شود که در cittadella یک موزه از سلاح ها و لباس های ارتش ایتالیا وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا حمل و نقل عمومی از فرودگاه تاورانگا به شهر وجود دارد؟ به غیر از تاکسی ها ، آیا حمل و نقل عمومی (اتوبوس و غیره) از فرودگاه تاورانگا به منطقه مرکز شهر وجود دارد؟ و اگر چنین است ، آیا برنامه های آنلاین در دسترس است؟ | Any public transport from Tauranga airport to the city?
Aside from taxis, is there any public (bus etc) transport from the Tauranga airport to the downtown area?
And if so, are there online timetables available? | There are two bus routes than run on Hewletts Rd which is pretty close to the airport: No.1 and No.33. For routes, fares and timetables follow the links.
Downtown and the beach are not that far from the airport, so unless you have lots of luggage you could also just walk. | دو خط اتوبوس در خیابان Hewletts Rd وجود دارد که بسیار نزدیک به فرودگاه است: شماره 1 و شماره 33 برای مسیرها ، کرایه ها و برنامه های زمانی لینک ها را دنبال کنید. مرکز شهر و ساحل از فرودگاه چندان دور نیستند ، بنابراین اگر چمدان زیادی ندارید ، می توانید پیاده نیز بروید. | stackexchange-travel |
null | محدودیت چمدان در قطار در اروپای غربی؟ آیا محدودیت چمدان در هنگام سفر با قطار در اروپای غربی وجود دارد؟ به عنوان مثال، در لهستان، یک نفر می تواند به همان اندازه که می تواند حمل کند، بنابراین 2 چمدان بزرگ و یک کوله پشتی و کوله پشتی مجاز است. آیا همان قانون برای قطار در آلمان، فرانسه، بلژیک و غیره اعمال می شود؟ | Luggage limit in trains in West Europe?
Is there any strict luggage limit while travelling by train in West Europe? In Poland, for example, one can take as much luggage as one can carry, so 2 big suitcases and a rucksack and the backpack are allowed. Does the same rule apply for trains in Germany, France, Belgium etc.? | Limits as to the amount of luggage you can take is usually governed by two principles:
* You must be able to carry your luggage by yourself.
* Your luggage must not hinder other passengers or safe exits from the train.
Special rules exist for large luggage, such as bicycles. Those can normally only be taken if explicitly allowed. But simple suitcases and backpacks are only limited by the principles I listed above.
The rules in _theory_ probably differ per country and even per train company, but _in practice_ the above is true in all countries where I have travelled by train (Norway, Sweden, Denmark, Germany, Netherlands, Belgium, France, Spain, Switzerland, Italy, Austria). The only problematic situation I have encountered is when everybody in a small night-train compartment had a lot of luggage and people were forced to take luggage on their bed (but normally one can get away with simply storing luggage on the floor once everybody has gone to bed). | محدودیت های مربوط به مقدار چمدان که می توانید با خود ببرید معمولاً با دو اصل تنظیم می شود: * شما باید بتوانید چمدان خود را به تنهایی حمل کنید. * چمدان شما نباید مانع از مسافران دیگر یا خروج ایمن از قطار شود. قوانین ویژه ای برای چمدان های بزرگ مانند دوچرخه وجود دارد. آنها معمولاً فقط در صورتی مجاز هستند که به طور صریح مجاز باشند. اما چمدان ها و کوله پشتی های ساده فقط با اصول ذکر شده در بالا محدود می شوند. قوانین در _theory_ احتمالاً در هر کشور و حتی در هر شرکت قطار متفاوت است ، اما _in عمل_ موارد فوق در همه کشورهایی که با قطار سفر کرده ام صادق است (نروژ ، سوئد ، دانمارک ، هلند ، آلمان ، بلژیک ، فرانسه ، اسپانیا ، سوئیس ، ایتالیا ، اتریش). تنها وضعیتی که با آن مواجه شده ام این است که وقتی همه در یک محفظه کوچک قطار شبانه چمدان زیادی داشتند و مردم مجبور شدند چمدان خود را بردارند (اما معمولاً می توان با ذخیره کردن چمدان در کف تخت خواب راحت شد). | stackexchange-travel |
null | سریع ترین راه برای رفتن از فرودگاه Suvarnabhumi به مرکز شهر بانکوک در اوایل صبح پرواز من در بانکوک در ساعت 1 صبح فرود می آید. ویکی سفر می گوید که قطار در نیمه شب متوقف می شود، همچنین می گوید تاکسی ها بین 45 تا 60 دقیقه در ساعات شلوغ طول می کشد. اگر با ساعات شلوغ بانکوک آشنا نباشیم، یک تاکسی احتمالا بین ساعت 1 تا 2 صبح از فرودگاه به مرکز شهر حرکت می کند، چه مدت طول می کشد؟ آیا گزینه های بهتر ((سریع تر یا سریع تر و ارزان تر) وجود دارد؟ | Fastest way to get from Suvarnabhumi Airport to down town Bangkok in the early morning
My flight lands in Bangkok at 1AM. Wikitravel states that the train stops running at midnight, it also states taxis will take between 45-60 minutes in rush hour.
Not being familiar with Bangkok rush hour times, how long would a taxi likely take departing between 1am and 2am from the Airport to central city?
Are there any better(quicker, or quicker and cheaper) options? | Taxis are your best bet. They're affordable, available and, if my memory serves me well, run at a fixed price. Also if my memory serves me well, the taxi fare does not include toll road charges. Depending on where you're going, you could be at your destination in 20 minutes, but assume 30.
There should also be bus transfers available, but depending on where you have to be in Bangkok, they might not be too convenient, as you might have to take a taxi when in Bangkok anyway. | تاکسی ها بهترین گزینه شما هستند. آنها مقرون به صرفه هستند، در دسترس هستند و اگر حافظه من به خوبی به من خدمت کند، با قیمت ثابت کار می کنند. همچنین اگر حافظه من به خوبی به من خدمت کند، هزینه تاکسی شامل هزینه های جاده ای نیست. بسته به جایی که شما در حال رفتن هستید، شما می توانید در مقصد خود در 20 دقیقه باشید، اما فرض کنید 30. همچنین باید انتقال اتوبوس در دسترس باشد، اما بسته به جایی که شما باید در بانکوک باشید، ممکن است خیلی راحت نباشد، زیرا ممکن است به هر حال مجبور شوید تا در بانکوک تاکسی بگیرید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم با استفاده از پله ها به جای پل های جت به هواپیمای ایرباس ۳۸۰ سوار شوم؟ فرودگاه بین المللی سورینام هنوز پله ندارد. هنوز هم KLM با بوئینگ ۷۴۷ به آنجا پرواز می کند. این یکی از بهترین مکان ها برای سوار شدن به یک ۷۴۷ است. من همیشه از راه رفتن به هواپیما و سپس سوار شدن به آن با بالا رفتن از پله ها لذت می برم. عظمت ملکه آسمان فقط با سوار شدن به این راه رشد می کند. آیا در حال حاضر امکان تجربه مشابهی با ایرباس ۳۸۰ وجود دارد؟ | Where can I board an Airbus 380 using stairs instead of jetbridges?
The international airport of Suriname, doesn't have stairways (yet). Still KLM flies there with a Boeing 747. Making it one of the best places to board a 747. I always have enjoyed walking to the plane and then board it by climbing the stairs. The grandeur of the queen of the skies just grows on you boarding it this way.
Is it already possible to have a similar experience with an Airbus 380? | Yes, you can have that experience in Jeddah, Saudi Arabia (JED). The new airport is still under construction and most of the old airport uses stairs to board until now! Anyway, Two daily A380 flights operated by Emirates depart from JED to Dubai (DXB), one in the morning and one in the evening and passengers board these flights using stairs.
_This is an A380 airplane in JED prior to boarding_ !A380 boarding stairs in JED
# UPDATE 2022
This answer is no longer valid, as the new airport is operational and jetways are used. | بله ، شما می توانید این تجربه را در جده ، عربستان سعودی (JED) داشته باشید. فرودگاه جدید هنوز در حال ساخت است و بیشتر فرودگاه های قدیمی تا کنون از پله ها برای سوار شدن استفاده می کنند! به هر حال ، دو پرواز روزانه A380 که توسط امارات از JED به دبی (DXB) انجام می شود ، یکی صبح و یکی شب و مسافران با استفاده از پله ها سوار این پروازهای می شوند. _این یک هواپیمای A380 در JED قبل از سوار شدن است_!A380 پله های سوار شدن در JED # UPDATE 2022 این پاسخ دیگر معتبر نیست ، زیرا فرودگاه جدید عملیاتی است و از جت وی استفاده می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک ویزای شنگن برای بازدید از استونی دریافت کنم اگر قبلاً ویزای آلمان من رد شد؟ این مورد این است که من یک سال در آلمان تحصیل کرده ام ، اما وقتی به خانه برگشتم ، امنیت فرودگاه من را متوقف کرد. با ویزای دانشجویی من مشکلی وجود داشت - باید برای یک سال بود ، اما به نحوی سفارت اشتباه کرد و در گذرنامه من ویزای با اعتبار 3 ماه را قرار داد. بنابراین در پایان همه چیز ، آنها ویزای من را "بند" کردند و من پروازم را گرفتم. اکنون نگرانم که آیا با دریافت ویزای شنگن برای بازدید از یک کشور اروپایی دیگر مشکل خواهم داشت؟ | Can I get a Schengen visa to visit Estonia if previously my German visa was refused?
The case is I've studied in Germany for one year, but when I went back home airport security stopped me. There was a problem with my student visa - it should have been for a year, but somehow embassy did a mistake and put into my passport a visa with 3 month validity. So in the end of it all, they "closed" my visa and I caught my flight. Now I am worried whether I will have trouble with getting a Schengen visa to visit another European country? | Unfortunately, there is no way to definitively answer this question. Visa outcomes depend from embassy-to-embassy and case-to-case. From what you are describing, it appears the mistake was made by the German embassy rather than by you - although you should have taken the prerogative to check a visa of the correct length had been issued, but there's not much you can do about that now.
I would suggest that you apply for an Estonian Schengen visa and when you're called for an interview, take documentation along with you to prove your student status in Germany, copies for the application form of your old visa, et al and explain your situation to the visa officer who interviews you. And then hope for the best. | متأسفانه، هیچ راهی برای پاسخ قطعی به این سوال وجود ندارد. نتایج ویزا به سفارتخانه به سفارتخانه و مورد به مورد بستگی دارد. از آنچه که شما توصیف می کنید، به نظر می رسد اشتباه توسط سفارت آلمان انجام شده است نه توسط شما - اگر چه شما باید امتیاز را برای بررسی یک ویزا با طول صحیح صادر شده بود، اما در مورد آن کار زیادی نمی توانید انجام دهید. من پیشنهاد می کنم که برای یک ویزای شنگن استونی درخواست کنید و زمانی که شما برای یک مصاحبه فراخوانده می شوید، مدارک همراه خود را برای اثبات وضعیت دانشجویی خود در آلمان، کپی برای فرم درخواست ویزای قدیمی خود، و غیره و توضیح وضعیت خود را به افسر ویزا که با شما مصاحبه می کند. و سپس بهترین را امیدوار باشید. | stackexchange-travel |
null | استفاده از آیفون 4S در کره جنوبی برادر من به زودی برای کار به کره جنوبی سفر خواهد کرد و او یک آیفون 4S از اسپرینت را باز کرده است. با توجه به وب سایت اپل، 4S در یکی از حامل های منطقه ای کار خواهد کرد بنابراین آنچه که او تعجب می کرد این است که آیا هزینه های مرتبط با استفاده از یک تلفن همراه خارجی در حالی که وجود دارد وجود دارد. از برخی از تجربه من در اروپا، آن را به عنوان آسان به عنوان راه رفتن به یک فروشگاه حامل و خرید یک سیم کارت، اما برادر من آنلاین خوانده است که هزینه های بالا برای ثبت نام تلفن با، می گویند، SK Telecom وجود دارد. بنابراین، برای هر کسی که تجربه با استفاده از یک ایالات متحده (یا اروپایی) آیفون در کره جنوبی، چه فرایندی است؟ | Using an iPhone 4S in South Korea
My brother will soon be traveling to South Korea for work an he has an unlocked iPhone 4S from Sprint. According to the Apple website, the 4S will work on one of the regional carriers so what he was wondering is if there are any fees associated with using a foreign cell phone while there. From some experience I have in Europe, it's as easy as walking into a carrier shop and purchasing a SIM card, but my brother has read online that there are high fees for registering the phone with, say, SK Telecom.
So, for anyone who has experience with using a US (or European) iPhone in South Korea, what is the process? | According to a post in the Apple Support Communities:
> There is GOOD NEWS for people with iPhones bringing them into Korea! As long as it's factory unlocked, you CAN get your iPhone to work in Korea. The best way is to go to a KT global store and first have your iPhone's IMEI registered into the Korean directory. This is NOW FREE, one foreign IMEI registration per person. Then you should be able to proceed in getting a micro sim card and catching network signal, again, assuming your iPhone is factory unlocked. No extra fees. It's just like activating a new phone in Korea, except you don't have to pay for a phone since you have your iPhone.
So I searched in the KT webpage and it's true that you can activate 1 device. There are no fees, you only have to carry your passport. If you want to register another device, you have to de-activate the first one. Of the website there are also a list of all shops | با توجه به یک پست در انجمن های پشتیبانی اپل: > برای افرادی که آیفون دارند و آنها را به کره می آورند ، خبر خوبی وجود دارد! تا زمانی که قفل کارخانه باز شود ، می توانید آیفون خود را در کره کار کنید. بهترین راه این است که به یک فروشگاه جهانی KT بروید و ابتدا IMEI آیفون خود را در دایرکتوری کره ثبت کنید. این اکنون رایگان است ، یک ثبت نام IMEI خارجی برای هر نفر. سپس شما باید بتوانید به گرفتن یک کارت سیمکارت میکرو و گرفتن سیگنال شبکه ادامه دهید ، دوباره ، با فرض اینکه آیفون شما قفل کارخانه باز شده است. بدون هزینه اضافی. این درست مانند فعال کردن یک تلفن جدید در کره است ، به جز اینکه شما مجبور نیستید برای یک تلفن پرداخت کنید زیرا آیفون خود را دارید. بنابراین من در وب سایت KT جستجو کردم و درست است که شما می توانید 1 دستگاه را فعال کنید. هیچ هزینه ای وجود ندارد ، شما فقط باید گذرنامه خود را همراه داشته باشید. اگر می خواهید دستگاه دیگری را ثبت کنید ، باید اولین سایت را غیرفعال کنید از همه فروشگاه ها نیز لیستی وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | در رزرو هتل "سعر پرنده زودهنگام" به چه معناست؟ شاید خیلی واضح باشه، اما من انگلیسی زبان بومی نیستم. | What does "early bird rate" mean in hotel reservations?
Maybe it's too obvious, but I'm not a native English speaker. | Basically it means you pay less money if you book the room weeks or months in advance. But note that such a rate usually means you have to pay a fee if you cancel or change the booking at any time, while paying the regular rate usually allows cancelling or changing the booking for free up to a day or two before. | اساساً این بدان معنی است که اگر اتاق را هفته ها یا ماه ها پیش رزرو کنید ، پول کمتری پرداخت می کنید. اما توجه داشته باشید که چنین نرخ معمولاً به این معنی است که اگر رزرو را در هر زمان لغو یا تغییر دهید ، باید هزینه ای پرداخت کنید ، در حالی که پرداخت نرخ عادی معمولاً امکان لغو یا تغییر رزرو را تا یک یا دو روز قبل رایگان می دهد. | stackexchange-travel |
null | چقدر آسان است که فروشگاه هایی را پیدا کنید که در توکیو بازپرداخت مالیات را انجام می دهند؟ با توجه به این سایت دولتی، برخی از فروشگاه ها به گردشگران بازپرداخت مالیات ارائه می دهند. آیا در توکیو بسیار رایج است؟ به طور خاص، من می خواهم در فروشگاه اپل گینزا لوازم الکترونیکی بخرم. آیا می توانم بازپرداخت مالیات را دریافت کنم؟ | How easy is it to find stores that do tax refunds in Tokyo?
According to this governament site, some stores offer tax refunds to tourists. Is it very common to find in Tokyo?
Specifically, I want to buy electronics at the Ginza Apple Store. Will I be able to get a tax refund? | It's only larger stores that offer this, but you can always ask. I found a German forum where someone claimed the Apple stores do offer tax free purchases. | فقط فروشگاه های بزرگ این کار را انجام می دهند، اما همیشه می توانید بپرسید. من یک انجمن آلمانی پیدا کردم که در آن کسی ادعا کرد که فروشگاه های اپل خرید های بدون مالیات را ارائه می دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا باید بسته Suica & N'EX را برای رفتن از Narita به توکیو بخرم؟ من در این پست خواندم که شاید این ایده خوبی است که این بسته را برای رفتن از Narita به هتل خود بخرید و برخی از اعتبارات مترو را دریافت کنید. این صفحه می گوید که برای ¥3500 من می توانم یک سفر یک طرفه و برخی از اعتبارات را دریافت کنم. اولین سوال: چه مقدار اعتبار؟ در قسمت بالای صفحه می گوید ¥1500 است، اما رقم "نگاه کنید که چقدر صرفه جویی می کنید!" می گوید "شامل یک سپرده ¥500 است". سوال دوم: من فکر می کنم برای من ارزش ندارد، آیا من درست هستم؟ با استفاده از Hyperdia متوجه شدم که برای رفتن به هتل من در Chuo-Ku ( ایستگاه Kodemmacho) تنها ¥1390 هزینه خواهد کرد. آیا من کاری اشتباه انجام می دهم؟ اگر این درست باشد، من سخت است که باور کنم که این برای کسی باشد. | Should I buy the Suica & N'EX package to go from Narita to Tokyo?
I read in this post that maybe it's a good idea to buy this package to go from Narita to your hotel and have get some subway credit. This page states that for ¥3500 I can get a one-way trip plus some credit.
First question: how much credit? In the upper part of the page it says it's ¥1500, but the "See how much you save!" figure says "Includes a ¥500 deposit".
Second question: I think it's not worth it for me, am I right? Using Hyperdia I found out that to go to my hotel in Chuo-Ku (Kodemmacho station) would cost only ¥1390. Am I doing something wrong? If this is right, I find it hard to believe it would be useful to someone.
Obs: for my trip back to the airport I will use the JR Pass, which will not be available when I get to Japan (bought the pass for 7 days in my 9 day trip). | > First question: how much credit? In the upper part of the page it says it's ¥1500, but the "See how much you save!" figure says "Includes a ¥500 deposit".
The deposit is the amount that is _not_ credit - "deposit" means that you pay it and get it back when you return the card. So there's ¥1500 of credit.
> I think it's not worthy for me, am I right?
I'd say that a 110 yen fare difference should not be the reason to decide one way or another; at least for the first trip inside Japan and when carrying luggage, I'd choose the one that has the easiest connection.
> Using Hyperdia I found out that to go to my hotel in Chuo-Ku (Kodemmacho station) would cost only ¥1390. Am I doing something wrong?
No, it loooks right, and Jorudan agrees. It has even cheaper connections, but those take longer and/or include walking. | > سوال اول: اعتبار چقدر است؟ در قسمت بالای صفحه نوشته شده است که ¥1500 است، اما در شکل "ببینید چقدر پس انداز می کنید!" نوشته شده است که "500 ین سپرده را شامل می شود". سپرده مبلغی است که _not_ اعتبار است - "سپرده" به این معنی است که شما آن را پرداخت می کنید و وقتی کارت را پس می دهید آن را پس می گیرید. بنابراین ¥1500 اعتبار وجود دارد. > من فکر می کنم برای من ارزش ندارد، درست است؟ من می گویم که تفاوت کرایه 110 ین نباید دلیلی برای تصمیم گیری در یک راه یا دیگری باشد؛ حداقل برای اولین سفر در داخل ژاپن و هنگام حمل چمدان، من آن را انتخاب می کنم که آسان ترین اتصال را داشته باشد. > با استفاده از Hyperdia من متوجه شدم که برای رفتن به هتل من در Chuo-Ku ( ایستگاه Kodemmacho) تنها ¥90.13 خواهد بود. آیا من چیزی اشتباه می کنم؟ نه، آن را درست می بینم، و Jorudan موافق است. آن حتی ارزان تر است، اما آن را پیاده روی می کند و / یا طول می کشد. | stackexchange-travel |
null | آیا دستگاه های اندازه گیری تابش خوبی وجود دارد که در هنگام سفر به مکان هایی با تابش بالا توصیه شود؟ آیا دستگاه های اندازه گیری تابش خوبی وجود دارد که در هنگام سفر به مکان هایی که سطح تابش آنها برای اقامت 8 ساعت یا بیشتر مناسب نیست، توصیه شود؟ | Are there any good radiation measurement devices to recommend when traveling to places with high radiation?
Are there any good radiation measurement devices to recommend to bring along when traveling to places that have radiation level that is not suitable for a 8 hour or longer stay? | A Geiger Counter measures the _current_ radiation level. It can really only tell you "It's safe here", "don't stay here too long" or "get out of here, NOW!". If you're going to _stay_ in an area where the length of your stay could expose you to a dangerous total amount of radiation, you need a Dosimeter (The Wikipedia page links to a list that compares specific models).
But any area where you could receive a dangerous amount of radiation over the course of as little as 8 hours is almost certainly not accessible to the public. | یک شمارنده گایگر سطح _current_ تشعشع را اندازه گیری می کند. در واقع فقط می تواند به شما بگوید "این جا امن است"، "در اینجا خیلی طولانی نمانید" یا "همین حالا از اینجا بیرون بروید!". اگر قصد دارید در منطقه ای که طول مدت اقامت شما می تواند شما را در معرض یک میزان خطرناک تشعشع قرار دهد، قرار دهید، شما به یک دوزمتر نیاز دارید (صفحه ویکی پدیا به لیستی که مدل های خاص را مقایسه می کند پیوند می دهد). اما هر منطقه ای که در آن شما می توانید مقدار خطرناکی از تشعشع را در طول کمتر از 8 ساعت دریافت کنید تقریباً به طور قطع برای عموم قابل دسترسی نیست. | stackexchange-travel |
null | کجا در اروپا می توانم بناهای تاریخی و موزه ای در مورد ناپلئون بوناپارت پیدا کنم؟ من به تاریخ علاقه مندم و می خواهم از برخی از مکان های تاریخی ناپلئون بازدید کنم. معروف ترین آنها قوس پیروزی و میدان نبرد واترلو است که در آن او شکست خورده است. اما آیا مکان های دیگری مانند این در اروپا وجود دارد؟ | Where in Europe can I find monuments and museums about Napoléon Bonaparte?
I'm interested in history and I want to visit some Napoléon historic places. The most known are the Arc de Triomphe and The battlefield of Waterloo, where he was defeated. But are there some other places like these in Europe? | You could start your tour in Paris, visiting the grave of Napoleon in Dôme des Invalides. Napoleon is buried there since December 1840.
!enter image description here
After that you could visit Longwood House on the island Saint Helena. Napoleon has spent his last days there.
!enter image description here
Also worth a visit is Schönbrunn Palace in Vienna. Not only because Napoleon has spent the time there during the occupation of Vienna, but also because it is a nice palace with a lot of sights. There is a reason why this is a world heritage site ;)
!enter image description here
All images are from Wikipedia. | شما می توانید تور خود را در پاریس شروع کنید و از قبر ناپلئون در Dôme des Invalides بازدید کنید. ناپلئون از دسامبر 1840 در آنجا دفن شده است. بعد از آن می توانید از Longwood House در جزیره سنت هلنا بازدید کنید. ناپلئون آخرین روزهای زندگی خود را در آنجا سپری کرده است. همچنین قصر Schönbrunn در وین نیز ارزش بازدید دارد. نه تنها به این دلیل که ناپلئون در طول اشغال وین در آنجا وقت گذرانده است ، بلکه به این دلیل که کاخ خوبی با مناظر زیادی است. دلیلی وجود دارد که چرا این یک میراث جهانی است. | stackexchange-travel |
null | یک دوست من در اندونزی است و یک روز قبل از انقضا ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای ویزای | What is the process of extending a single entry Indonesian visa while in country?
A friend of mine is in Indonesia and attempted to get an extension to his single entry visa a day before it was due to expire, instead of an extension he was given a receipt to replace his passport(Australian).
Exact text of his FB post:
> Ok, strangest thing I've had to do in Indonesia is hand my passport to some guy to get an extension on my visa because the Immigration officer told me they couldn't do anything because my visa ends tomorrow. Now I have a little receipt replacing my passport. Oh gosh
Is this the normal procedure? | They returned to the immigration office asked some questions and apparently the receipt tells them to come back on Thursday (4 days time) to collect their passports. | آنها به اداره مهاجرت برگشتند و چند سوال پرسیدند و ظاهراً رسید به آنها می گوید که روز پنجشنبه (چهار روز دیگر) برگردند تا پاسپورت هایشان را بگیرند. | stackexchange-travel |
null | چند نوع اقامت در آلمان شناخته شده است؟ در کنار مجموعه های معمول هتل مانند booking.com، expedia و غیره من از Google Maps برای جستجوی اقامت استفاده می کنم. اگر شما برای اقامت در زبان محلی جستجو کنید، واقعا خوب کار می کند. برای فرانسوی من از کلمات کلیدی زیر استفاده می کنم: Gites، chambre/maison/table d'hôte، gite rural، و من همیشه برخی از مکان های خوب را به ویژه در مناطق روستایی فرانسه پیدا می کنم. تا کنون من فقط Ferienhaus را در آلمانی شناسایی کرده ام، که گزینه های کمتری توسط Google Maps بازگردانده شده است. مترادف آلمانی برای انواع مختلف اقامت در مناطق روستایی شناخته شده است. | How many accommodation types are recognized in German?
Next to the usual hotel aggregators like booking.com, expedia, etc I am using Google Maps to search for accommodation. It really works well if you search for accommodation in the local language. For French I am using the following key words: Gites, chambre/maison/table d'hôte, gite rural,
and I always find some nice places especially in bucolic regions in France.
So far I have only have identified Ferienhaus in German, having less options being returned by Google Maps. What are the synonyms in German known for the different types of accommodation available in rural areas? | * **Unterkunft** \- the most general word that includes everything else (just like accomodation)
* **Hotel**
* **Gasthof, Gasthaus** \- translates best as "inn", may or may not offer rooms as well as food
* **Pension** \- similar to bed&breakfast, the most common in rurual areas
* **Berghütte, Hütte** \- shelter for hikers and mountaineers in alpine areas, generally offers only shared rooms
* **Ferienwohnung, Ferienappartment** \- apartment for short-term rental, will have bathroom and cooking facilities. May be part of a larger complex or the owner's house.
* **Ferienhaus, Ferienbungalow** \- same, but implies a separate building
* **Jugendherberge** \- Youth hostel | **Unterkunft** \- عمومی ترین کلمه که شامل هر چیز دیگری است (همانطور که محل اقامت) * **Hotel** * **Gasthof، Gasthaus** \- به بهترین وجه به عنوان "هاس" ترجمه می شود، ممکن است اتاق ها و همچنین غذا را ارائه دهد * **Pension** \- شبیه به بستر و صبحانه، رایج ترین در مناطق روستایی * **Berghütte، Hütte** \- پناهگاه برای پیاده روی کنندگان و کوهنوردان در مناطق کوهستانی، به طور کلی تنها اتاق های مشترک را ارائه می دهد * **Ferienwohnung، Ferienappartment** \- آپارتمان برای اجاره کوتاه مدت، دارای حمام و امکانات آشپزی خواهد بود. ممکن است بخشی از یک مجموعه بزرگتر یا خانه صاحب باشد. **Ferienhaus، Ferienbungalow \- همان، اما به معنای یک ساختمان جداگانه است **Jugendherberge \- مهمانخانه جوانان | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان اقامت را با قوانین ویزای 90/180 محاسبه کرد؟ برخی از مقاصد دارای "قاعده 90/180" هستند که می گوید شما می توانید بیایید و بروید اما نباید بیش از 90 روز از هر 180 روز را در منطقه بگذرانید. یک سوال اخیر توسط یک مشارکت کننده جدید در مورد این قاعده مطرح شده است. حداقل شنگن و ترکیه این قاعده را دارند، احتمالا بستگی به جایی که مسافر از آن است و چه نوع ویزای آنها درخواست می کنند. شاید من یک احمق هستم اما من همیشه در تلاش برای اضافه کردن تعداد روزهایی که در چنین مکان هایی گذراندم زمانی که چندین بار در ماه های اخیر وارد شده ام و ترک کرده ام. آیا راهی آسان برای انجام این کار وجود دارد یا برای همه دشوار است؟ من حدس می زنم چیزی بر اساس شمارش عقب از تاریخ پایان ممکن است ترفند باشد؟ شاید شما یک برنامه یا وب سایت را بدانید که می تواند این کار را برای شما انجام دهد. | How to calculate stays against 90/180 visa rules?
Some destinations have a "90/180 rule" which says you can come and go but you must not spend over 90 days out of any 180 days in the area. A recent question asked by a new contributor concerns this rule.
At least Schengen and Turkey have this rule, probably depending on where the traveller is from and what kind of visa they apply for.
Maybe I'm a dummy but I've always had a lot of trouble trying to add up how many days I've spent in such places when I've entered and left several times over recent months.
Is there an easy way to do this I'm missing or is it difficult for everybody? I'm guessing something based on counting backwards from the end date might be the trick?
Maybe you know of an app or website that can do this for you. | Surprisingly for me, I already managed to find two websites so far that can calculate this:
`bodrumbulletin.com` provides one for calculating Turkish visas:
!bodrumbulletin visa calculator
* * *
`visacalc.com` provides a prettier one for calculating visas for "The European Union or Russia":
!visacalc visa calculator | با تعجب برای من، من در حال حاضر موفق به پیدا کردن دو وب سایت تا کنون که می تواند این محاسبه: `bodrumbulletin.com` ارائه می دهد یکی برای محاسبه ویزای ترکیه:!bodrumbulletin ویزا ماشین حساب * * * `visacalc.com` ارائه می دهد یکی از زیباتر برای محاسبه ویزا برای "اتحادیه اروپا یا روسیه":!visacalc ماشین حساب ویزا | stackexchange-travel |
null | در دسترس بودن تاکسی از فرودگاه تبلیسی به یک هتل خاص در زمستان من قصد دارم یک زمستان را در تبلیسی در ماه دسامبر سپری کنم. من می خواهم بدانم که آیا تاکسی در زمستان 24 ساعت در دسترس است؟ آیا وب سایت وجود دارد که در آن من می توانم یک ماشین / شاتل را رزرو کنم تا من را از فرودگاه به هتل برساند؟ | Availability of taxi from Tbilisi Airport to a certain hotel during winter
I am planning to spend a winter in Tbilisi this December. I would like to know if the taxi is available 24 hours at winter? Is there any website where I can book a car/shuttle to bring me to the hotel from the airport? | Yes, taxis are available 24/7. A simple Google search revealed:
<
Also:
<
You can book at least one service online, but it appears to be just the equivalent of a paper form.
Perhaps your best bet is this:
< | بله، تاکسی ها 24 ساعته در دسترس هستند. یک جستجوی ساده در گوگل نشان داد: < همچنین: < شما می توانید حداقل یک سرویس را به صورت آنلاین رزرو کنید، اما به نظر می رسد که فقط معادل یک فرم کاغذی است. شاید بهترین شرط شما این باشد: < | stackexchange-travel |
null | مشکلات مربوط به زمان های خاصی که دو بار (یا اصلاً) در شب از زمان صرفه جویی در روز به زمان استاندارد تغییر می کند در بیشتر اروپا، زمانی که ساعت ها از زمان صرفه جویی در روز به زمان استاندارد تنظیم می شوند، ساعت ها در ساعت ۳ صبح به ساعت ۲ صبح تنظیم می شوند. بنابراین، زمانی مانند ۲:۲۹ در آن شب دو بار اتفاق می افتد. در بهار، ساعت ها از ۱:۵۹ تا ۳ صبح به طور مستقیم حرکت می کنند. بنابراین، ۲:۲۹ اصلاً اتفاق نمی افتد. تصور کنید یک هواپیما در ساعت ۲:۲۹ صبح از یک مکان خاص پرواز می کند. در واقع در آن دو شب چه زمانی پرواز می کند؟ | Problems with certain times occuring twice (or not at all) on night of daylight saving time to standard time transition
In most of Europe, when the clocks are set from daylight saving time to standard time, at 3 AM the clocks are set back to 2 AM. Thus, a time like 2:29 happens twice in that night. In spring, the clocks go from 1:59 to 3 AM straight. Thus, 2:29 does not happen at all.
Imagine a plane leaving at 2:29 AM from a certain place. When does it actually leave on those two nights? | UTC is typically used for co-ordinating flight plans, air traffic control, and so on, for precisely this reason. UTC is 'standard' time in the sense that all other timezones, including daylight-adjusted ones, are set against it.
Of course, UTC is typically not used in day-to-day use by the public, so times in timetables, etc., will still typically be shown in local (daylight-adjusted time). In your examples, the only unambiguous way to express 2.29 when it occurs 'twice' would be to append the timezone identifier (for example, the UK uses GMT or BST, depending on the time of year). It isn't a problem very often!
I have flown from the US to Europe before during a mismatched week (the US adjusts away from DST a week before Europe). It wasn't a problem; the local times were just adjusted accordingly on the tickets, airline website, etc. | UTC به طور معمول برای هماهنگی برنامه های پرواز، کنترل ترافیک هوایی و غیره مورد استفاده قرار می گیرد، دقیقاً به همین دلیل. UTC زمان "معیاری" است به این معنی که تمام مناطق زمانی دیگر، از جمله مناطق تنظیم شده با نور روز، در مقابل آن تنظیم می شوند. البته، UTC به طور معمول در استفاده روزمره توسط مردم استفاده نمی شود، بنابراین زمان در برنامه ها و غیره، هنوز هم به طور معمول به صورت محلی (زمان تنظیم شده با نور روز) نشان داده می شود. در نمونه های شما، تنها راه واضح برای بیان 2.29 زمانی که "دو بار" اتفاق می افتد، اضافه کردن شناسه منطقه زمانی است (به عنوان مثال، انگلستان از GMT یا BST استفاده می کند، بسته به زمان سال). این یک مشکل بسیار مکرر نیست! من از ایالات متحده به اروپا در طول یک هفته قبل پرواز کردم (ایالات متحده یک هفته قبل از اروپا از DST تنظیم می کند). این یک مشکل نبود؛ فقط بر اساس آن در بلیط های هواپیمایی و غیره تنظیم شد. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم سوپ مدفوع لاک پشت بخورم؟ یک دوست از یک دوست به من گفت که او در حال سفر در آسیا بود. سپس یک بار او یک وعده غذایی را در یک رستوران سفارش داد. او نمی توانست درک کند که چه چیزی بود. بنابراین او ابتدا یک سهام خوب گرفت. پس از آن یک پیشخدمت یک لاک پشت را آورد که در سوپ داغ قرار داده شد. بدیهی است که لاک پشت بسیار ترسیده و مدفوع کرد و در سوپ ادرار کرد. سپس لاک پشت از سوپ خارج شد و غذا تمام شد. نظر شخصی من در مورد این غذا در اینجا مهم نیست. من فقط کنجکاو هستم که آیا این داستان می تواند درست باشد و اگر، چگونه غذا نامیده می شود و کجا باید برای دریافت آن بروید. | Where can I eat turtle excrement soup?
A friend of a friend told me that he was traveling through Asia. Then once he ordered a meal in a restaurant. He couldn't understand what it was. So he first got a good stock. Afterwards a waiter brought a turtle that was placed in the hot soup. Obviously, the turtle got very scared and defecated and urinated into the soup. Then the turtle was removed from the soup and the meal was finished. My personal opinion on this meal doesn't matter here. I'm just curious if this story could be true and if, how the meal is called and where you would have to go to get it. | After quite a bit of research, I wonder whether this isn't some sort of weird combination of stories.
Turtle soup exists. That's not under debate. For this you need to go to China or the US, especially in Louisiana.
Now most commonly, turtle soup in China is made with soft-shelled turtles. This is important, because they can urinate through their mouths when dipped in water!!
Now given that a lot of animals are prone to wetting themselves when frightened, then it would stand to reason that if instead of cooking the turtle, you dipped it in the water, it might well pee /poop in the water....
One other less sanitary means of doing it is demonstrated on this link, although it's not particularly kind to the turtle. | پس از کمی تحقیق، من تعجب می کنم که آیا این یک نوع ترکیب عجیب و غریب از داستان ها نیست. سوپ لاک پشت وجود دارد. این مورد زیر بحث نیست. برای این شما باید به چین یا ایالات متحده، به ویژه در لوئیزیانا بروید. در حال حاضر بیشتر، سوپ لاک پشت در چین با لاک پشت های نرم ساخته شده است. این مهم است، زیرا آنها می توانند از طریق دهان خود ادرار کنند زمانی که در آب غوطه ور می شوند!! اکنون با توجه به اینکه بسیاری از حیوانات در هنگام ترس خود را خیس می کنند، پس منطقی است که اگر به جای پختن لاک پشت، شما آن را در آب غوطه ور کنید، ممکن است آن را به خوبی ادرار / کک کنید.... | stackexchange-travel |
null | گزینه های آب و هوای گرم در آسیای جنوب شرقی (نزدیک شانگهای) در زمستان من و همسرم حدود 12 روز تعطیلات داریم قبل از اینکه او یک کارآموزی کوتاه در شانگهای در ژانویه آغاز کند. ما هر دو آمریکایی هستیم و چینی صحبت نمی کنیم و این اولین بار ما در چین خواهد بود. قبل از اینکه او کارآموزی خود را آغاز کند ، ما می خواهیم از یک زمان آرامش در آب و هوای گرم در یک استراحتگاه ، در نزدیکی یک ساحل لذت ببریم. با فرض اینکه ما مایل به رفتن به هر نقطه در شرق و جنوب آسیا هستیم و در این زمان از شانگهای خارج می شویم و به شانگهای برمی گردیم ، چه گزینه های خوبی برای تعطیلات آرامش بخش در این منطقه در ماه دسامبر در آب و هوای نسبتا گرم وجود دارد؟ | Warm weather options in SE Asia (near Shanghai) in the winter
My wife and I have about 12 days of vacation before she starts a short internship in Shanghai in January.
We are both Americans and don't speak Chinese and this will be our first time in China. Before she starts her internship, we would like to enjoy a relaxing time in warm weather at a resort, near a beach.
Assuming that we are willing to go anywhere in East and South Asia leaving from and coming back to Shanghai during this time, what are some good options for a relaxing vacation in this area in December in relatively warm weather? | Most of South-East Asia will fit your description of the destination you want, including Malaysia, Singapore, Indonesia (these more so, since they are near the equator); and to a lesser extent Cambodia, Thailand, and Vietnam. You could also probably fly to Australia / New Zealand for similar fares enjoy _their_ summer season.
November to March is roughly the time when many places near the equator in SE Asia have their rainy season, though this is highly variable. Take a look at what the weather is now - if it's already raining there, it will probably continue. Otherwise pick any destination in SE Asia you get the cheapest flights to! | بیشتر کشورهای آسیای جنوب شرقی با توصیف مقصد مورد نظر شما مطابقت خواهند داشت، از جمله مالزی، سنگاپور، اندونزی (این کشورها بیشتر از آنجا که در نزدیکی خط استوا قرار دارند) ؛ و به میزان کمتری کامبوج، تایلند و ویتنام. شما همچنین احتمالا می توانید به استرالیا / نیوزیلند برای بلیط های مشابه پرواز کنید و از فصل تابستان آنها لذت ببرید. نوامبر تا مارس تقریبا زمانی است که بسیاری از مکان های نزدیک خط استوا در آسیای جنوب شرقی فصل بارانی خود را دارند، اگرچه این بسیار متغیر است. نگاهی به آب و هوا در حال حاضر بیندازید - اگر در حال حاضر در آنجا باران می بارد، احتمالاً ادامه خواهد یافت. در غیر این صورت هر مقصد در آسیای جنوب شرقی را انتخاب کنید که ارزان ترین پرواز را برای آن دریافت کنید! | stackexchange-travel |
null | آیا فقط باید یک بار برای هر پاسپورت هزینه متقابل پرداخت کنید؟ پس من امروز بعد از ظهر به سانتیاگو رسیدم، و نمی دانید که... پاسپورت من رنگ اشتباه بود. بنابراین من به سمت میز رفتم تا هزینه متقابل پرداخت کنم. من متوجه شدم که شخصی که پرداخت را پردازش کرده است یک رسید را به آخرین صفحه پاسپورت من اضافه کرده است. من فکر کردم که کمی عجیب است، بنابراین من بیشتر به رسید نگاه کردم: > VALIDO HASTA LAPI EXRACION DEL PASAPORTE (حتی تا تاریخ انقضای پاسپورت) آیا من این را به درستی تفسیر می کنم که به این معنی است که من دیگر نیازی به پرداخت هزینه متقابل ندارم وقتی که با این پاسپورت به فرودگاه SCL می روم؟ | Do you only have to pay the reciprocity fee once per passport?
So I just arrived in Santiago this afternoon, and wouldn't you know it... my passport was the wrong color. So I trudged over to the desk to pay the reciprocity fee.
I noticed that the person who processed the payment stapled a receipt to the last page of my passport.
I thought that was a little odd, so I looked more closely at the receipt:
> VALIDO HASTA LA EXPIRACION DEL PASAPORTE
(valid until the passport expiration date)
Am I interpreting that correctly to mean that I now no longer have to pay the reciprocity fee when I arrive at SCL airport with this passport? | A good question, and yes, you are correct. A few things to understand:
1. The Entry Reciprocity Fee is ONLY charged at SCL. It applies (differently) to citizens of Albania, Australia, Canada, the United States, and Mexico.
2. Other citizens don't have to pay. (Yay for the Kiwi passport!)
3. The receipt for payment of the reciprocity fee is attached to your passport. On subsequent visits to Chile, you don’t have to pay the fee again for the life of your passport. When you get a new passport, you’ll have to pay the fee again.
Source: I have found **several** **sources** of **travellers who have** done this and **written about it**, as well as asking a US friend who has done it a couple of times. | یک سوال خوب، و بله، شما درست می گویید. چند چیز برای درک: 1. هزینه متقابل ورود فقط در SCL پرداخت می شود. این برای شهروندان آلبانی، استرالیا، کانادا، ایالات متحده و مکزیک (به طور متفاوت) اعمال می شود. 2. سایر شهروندان مجبور نیستند پرداخت کنند. (Yay برای گذرنامه کیوی!) 3. رسید پرداخت هزینه متقابل به گذرنامه شما متصل است. در بازدیدهای بعدی به شیلی، شما مجبور نیستید هزینه را برای زندگی گذرنامه خود پرداخت کنید. هنگامی که پاسپورت جدید دریافت می کنید، باید هزینه را دوباره پرداخت کنید. منبع: من ** چندین منبع ** ** ** از ** مسافران را پیدا کرده ام که ** این کار را انجام داده اند و ** در مورد آن نوشته اند **، و همچنین از یک دوست آمریکایی که چند بار آن را انجام داده است، پرسیده است. | stackexchange-travel |
null | آیا آمازون ژاپن به هتل ها تحویل می دهد؟ آیا مسافران به ژاپن می توانند از آمازون خرید کنند و آن را به هتل تحویل دهند؟ | Does Amazon Japan deliver to hotels?
Is it possible for travellers to Japan to buy stuff at Amazon and have it delivered to the hotel? | From my friend's experience, It is possible.
However you should do arrangement with the hotel prior your arrival in the hotel. | با اين حال شما بايد قبل از ورود به هتل با هتل توافق کنيد | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای رسیدن به استانبول از آمریکای شمالی من در حال بررسی بهترین راه برای رسیدن به ترکیه از آمریکای شمالی هستم (JFK، LAX، MEX، ATL همه فرودگاه های ممکن است که بسته به بلیط هوایی است). عبور از اقیانوس اطلس در واقع هیچ چیز بزرگ نیست، سوال اصلی من این است که آیا من باید به دنبال یک پرواز مستقیم به استانبول باشم، که می تواند گران تر باشد (و من شک دارم که یک پرواز بدون توقف باشد) ، یا اگر من باید به لندن / فرانکفورت و سپس RyanAir به جایی "نزدیک" مانند بوداپست و سپس از طریق قطار به ترکیه حرکت کنم، یا به روم -> برندیزی -> یونان -> استانبول. | Cheapest way to get to Istanbul from North America
I'm checking out what could be the best way to get to Turkey from North America (JFK, LAX, MEX, ATL are all possible departing airports depending on airfare). Crossing the Atlantic is actually no biggie, my primary question is if I should look for a direct flight to Istanbul, which could prove to be more expensive (and I doubt it would be a non-stop flight), or if I should aim for London/Frankfurt then RyanAir somewhere "close" like Budapest then move on via train to Turkey, or aim for Rome -> Brindisi -> Greece -> Istanbul. | Overland travel in Europe will not likely make your journey cheaper, even though you can occasionally get a cheap long distance bus trip through one of the Eurolines partners.
On the other hand, overland travel in Europe can significantly enrich your experience, so the additional cost might be worth it anyway. Then again, Istanbul being on the edge of Europe, it will be difficult to get there, overland, from nearly anywhere in Europe, at reasonable cost.
So, that probably means you're left with flying.
You should try the usual suspects, Hipmunk, Momondo and the new kid on the block with interesting results for Europe, Adioso. And, as Mark points out, you can try Flightfox, particularly if your departure and arrival airports are so flexible.
Then again, a quick search shows that Turkish Airlines flies from New York to Istanbul and back for the low, low price of 656 USD. In January. That's ridiculously cheap. | سفر زمینی در اروپا به احتمال زیاد سفر شما را ارزان تر نمی کند، حتی اگر گاهی اوقات بتوانید یک سفر ارزان با اتوبوس مسافرت طولانی را از طریق یکی از شرکای Eurolines دریافت کنید. از سوی دیگر، سفر زمینی در اروپا می تواند تجربه شما را به طور قابل توجهی غنی کند، بنابراین هزینه اضافی ممکن است به هر حال ارزش آن را داشته باشد. از طرف دیگر، استانبول در لبه اروپا است، دشوار خواهد بود که از تقریبا هر نقطه در اروپا، با هزینه معقول به آنجا برسید. بنابراین، این احتمالا به این معنی است که شما با پرواز باقی می مانید. شما باید مظنون های معمول، Hipmunk، Momondo و بچه جدید در بلوک را با نتایج جالب برای اروپا، Adioso امتحان کنید. و، همانطور که مارک اشاره می کند، شما می توانید Flightfox را امتحان کنید، به خصوص اگر فرودگاه های خروج و ورود شما بسیار انعطاف پذیر است. سپس دوباره، یک جستجوی سریع نشان می دهد که خطوط هوایی ترکیه از نیویورک به استانبول و بازگشت به قیمت پایین، 656 USD. در ژانویه، این مسخره ارزان است. | stackexchange-travel |
null | من در کانادا با یک گذرنامه آلمانی و یک ویزای دانشجویی زندگی می کنم. از یک سفر کوهنوردی اخیر به ایالات متحده من هنوز این فرم سبز I94-W را در گذرنامه ام دارم. من آن را در هنگام ترک ایالات متحده به کانادا تسلیم نکردم، زیرا من انتظار داشتم که به زودی برای یک سفر کوهنوردی دیگر برگردم. این سفر چند بار به تعویق افتاده است، و اکنون وضعیت این است که I94-W در حالی که من در سفر هستم من به پایان می رسد. یعنی، هنوز هم در هنگام ورود معتبر است، اما نه در هنگام خروج. آیا من می توانم برای I94-W جدید در گذرگاه مرزی درخواست کنم، یا آیا این معافیت های ویزا می توانند به صورت پشت به پشت تمدید شوند؟ | Extending an expiring I-94W, land based entry to US
I live in Canada with a German passport and a student visa. From a recent climbing trip to the US I still have this green I94-W form in my passport. I didn't surrender it on leaving the US back to Canada, because I expected to come back for another climbing trip relatively soon.
That trip got postponed a few times, and now the situation is that the I94-W would expire while I'm on the trip. That is, it would still be valid on entry, but not on exit.
Can I apply for a new I94-W at the border crossing, or can these Visa waivers not be extended back-to-back? | I've never been in the exact situation you describe, but Visa Waivers are a very low-maintenence way to get in. My advice would be to explain to the immigration officer when you go into the US. I'm pretty sure the answer will be that they will give you a new I94W on the spot (with of course a new fee, if they still do that).
You backup plan would be that if they so "no you can't do that", enter the US on your current I94, then exit at a convenient place before it expires, hand over your I94 to confirm that you have exited the country, and then re-enter it immediately (maybe a day later to allow for it to process through the system) and apply for a new I94. | من هرگز در موقعیت دقیقی که شما توصیف می کنید نبوده ام، اما معافیت ویزا یک راه بسیار کم هزینه برای ورود است. توصیه من این است که وقتی به ایالات متحده می روید به افسر مهاجرت توضیح دهید. من کاملاً مطمئن هستم که پاسخ این خواهد بود که آنها یک I94W جدید را در محل به شما می دهند (با البته هزینه جدید ، اگر هنوز هم این کار را انجام دهند). برنامه پشتیبان شما این خواهد بود که اگر آنها "نه شما نمی توانید این کار را انجام دهید" ، با I94 فعلی خود وارد ایالات متحده شوید ، سپس قبل از انقضای آن در یک مکان مناسب خارج شوید ، I94 خود را تحویل دهید تا تأیید کنید که از کشور خارج شده اید ، و سپس بلافاصله آن را وارد کنید (شاید یک روز بعد برای پردازش آن از طریق سیستم) و برای I94 جدید درخواست دهید. | stackexchange-travel |
null | بولیوی چه مجسمه ای به ما داد، و کجا واقع شده است؟ از _Babyhood_ توسط Paul Reiser: > هر جایی که من نگاه کردم من یک مکان عالی برای پدر و مادر بودن دیدم. > > "من می توانم به _that_ 7-Eleven قدم بزنم و برای بچه ام یک نوشابه بخرم... من می توانم در _that_ پارک توپ بازی کنم و به بچه ام یاد بدهم که چگونه یک شات پرش بزند... من می توانم از _that_ مجسمه عبور کنم و به بچه ام توضیح دهم که چرا بولیوی یک مرد را بر روی یک اسب به ما فرستاد... " همه چیز به نظر می رسید اما خوب است. هر ایده ای که او اشاره می کرد به چه مجسمه ای بود؟ (یا آیا این یک افسانه ای است؟) من مشتاق به بازدید از آن هستم، اگر فرصتی به من داده شود. (Reiser از نیویورک است، اما من نمی دانم زمانی که او کتاب را نوشت کجا زندگی می کرد.) | What statue did Bolivia give, and where is it located?
From _Babyhood_ by Paul Reiser:
> Every place I looked I saw a great place to be somebody's parent.
>
> "I could walk into _that_ 7-Eleven and buy my kid a soda … I could play ball in _that_ park and teach my kid how to hit a jump shot … I could pass _that_ statue and explain to my kid why Bolivia sent us a guy on a horse … " It all seemed nothing but good.
Any idea what statue he was referring to? (Or is it a fictional one?) I'd be keen to visit it, given the opportunity.
(Reiser is from New York, but I don't know where he was living when he wrote the book.) | The one he is probably referring to was actually presented by Venezuela - The Equestrian Monument of Simon Bolivar, liberator of Bolivia, Panama, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela from Spanish rule.
!photo of the monument
This statue is at the entrance to Central Park at the north end of Sixth Avenue - The Avenue Of The Americas - so it fits the context of the story well.
Photo from nycgovparks.org | مجسمه ای که او احتمالا به آن اشاره می کند در واقع توسط ونزوئلا ارائه شده است - بنای یادبود اسب سواری سیمون بولیوار، آزادکننده بولیوی، پاناما، کلمبیا، اکوادور، پرو و ونزوئلا از حکومت اسپانیایی.!تصویر از این بنای یادبود این مجسمه در ورودی پارک مرکزی در انتهای شمالی خیابان ششم - خیابان آمریکا - است، بنابراین به خوبی با زمینه داستان مطابقت دارد. عکس از nycgovparks.org | stackexchange-travel |
null | آیا این بنای یادبود کوکسینگا را نشان می دهد؟ بنای بزرگ سواران اسب واقع در Quanzhou ، چین در اینجا: Google Maps آیا این بنای یادبود کوکسینگا را نشان می دهد یا شخص دیگری؟ نمی تواند مقالات ویکی یا چیزی به زبان انگلیسی پیدا کند. | Does this monument depict Koxinga?
The large horse rider monument located in Quanzhou, China here: Google Maps
Is this monument depicting Koxinga or someone else?
Can't find wiki articles or something in English. | Yes, yes it does. If you click layers on Google Maps, and the Wikipedia layer, you'll also get photos taken in the area. Several are from Panoramio, and are labelled "Zheng Cheng Gong" - see an example.
From Wikipedia:
> Koxinga (Lord of the Imperial Surname) is the customary Western spelling[8] of the popular appellation of Zheng Chenggong,
So it would appear we've found our match :)
**EDIT - UPDATE**
If you then look at the Wikipedia page for Quanzhou, it informs us that:
> Notable Modern cultural sites include: Da Ping Shan - The second tallest hill within the city limits, crowned with **an enormous equestrian statue of Zheng Chenggong**.
So that would seem to add confirmation to my findings.
**EDIT - FURTHER FINDINGS**
I've also found the following:
* A blog with photos of it, and links with information
* more photos on flickr
* And the Frommers Travel Guide review of the statue! | اگر شما بر روی لایه های نقشه گوگل و لایه ویکی پدیا کلیک کنید، عکس های گرفته شده در منطقه را نیز دریافت خواهید کرد. تعدادی از آنها از Panoramio هستند و برچسب "Zheng Cheng Gong" دارند - یک مثال را ببینید. از ویکی پدیا: > Koxinga (Lord of the Imperial Surname) املای معمول غربی [1] از نام محبوب Zheng Chenggong است، بنابراین به نظر می رسد که ما مطابقت خود را پیدا کرده ایم :) ** EDIT - UPDATE ** اگر سپس به صفحه ویکی پدیا برای Quanzhou نگاه کنید، به ما اطلاع می دهد که: > سایت های فرهنگی مدرن قابل توجه عبارتند از: Ping Da Shan - دومین تپه بلند در محدوده شهر، با ** مجسمه اسب سواری بزرگ Zheng Chenggong ** تاجگذاری شده است. بنابراین به نظر می رسد که برای تایید یافته های من اضافه شود. ** EDIT - FURTHER FINDINGS ** من همچنین وبلاگ زیر را پیدا کردم: * A با عکس از آن، و اطلاعات بیشتر در مورد عکس از راهنمای سفر! | stackexchange-travel |
null | تورهای مستقل در کروز کانال پاناما من با خانواده در یک کروز کانال پاناما با توقف در: * Puerto Vallarta، مکزیک * Huatulco، مکزیک * Puerto Chiapas، مکزیک * Puerto Quetzal، گواتمالا * Fuerte Amador، پاناما * Cartagena، کلمبیا شرکت کروز تورهای ساحلی در هر توقف موجود است، اما آنها به نظر می رسد مسخره گران برای آنچه که آنها ارائه می دهند. من فکر می کنم شما می توانید چند قدم از کشتی دور و پیدا کردن سفرهای مشابه ارائه شده توسط دیگران است که بسیار ارزان تر است. من اسپانیایی صحبت می کنم، تا به حال به اندازه کافی زمان در نیکاراگوئه صرف کرده اند، و راحت در مسافرت در مکان های جدید. اما من با هر یک از این مکان به طور خاص آشنا نیست و نمی دانم که چگونه امن و یا عملی خواهد بود برای پیدا کردن "تجارت های شخص ثالث" از این بنادر که مکان های امن برای کشف خود را در یا رفتن به یک سفر با یک اپراتور تور غیر رسمی است؟ و در آن بهتر است برای چنگ زدن با گروه ها و راهنماهای رسمی است؟ | Independent excursions on Panama Canal cruise
I'll be taking a Panama Canal cruise with family with stops at:
* Puerto Vallarta, Mexico
* Huatulco, Mexico
* Puerto Chiapas, Mexico
* Puerto Quetzal, Guatemala
* Fuerte Amador, Panama
* Cartagena, Colombia
The cruise line has shore excursions available at each stop, but they seem ridiculously expensive for what they are offering. I'd assume you can take a few steps away from the ship and find similar trips offered by others that are much cheaper. I speak Spanish, have spent quite a bit of time in Nicaragua, and am comfortable traveling in new places. But I'm not familiar with any of these places specifically and don't know how safe or practical it would be to find third-party "excursions".
Which of these ports would be safe places to explore on your own or go on a trip with a non-official tour operator? And where would it be better to stick with the official tour groups and guides? | First, in general, if you take a shore excursion from the ship then you are protected against getting back late. The ship will wait for you. If you take an independent excursion, the ship will leave without you, you are subject to fines, and it is your problem as to how to get to the next port to rejoin the ship. I have experienced first hand an excursion in which we got back late, due to bus problems, and the ship waited for us (they weren't happy about it but had no choice). That being said, independent excursions are usually less expensive than those offered by the cruise line. As to your particular ports of call, I am only familiar with Cartegena. We took a cruise excursion and were escorted by two tourist police with guns. I recommend being very careful in Columbia. | اول، به طور کلی، اگر شما یک سفر ساحلی را از کشتی انجام دهید، پس از آن شما در برابر بازگشت دیر محافظت می شوید. کشتی منتظر شما خواهد بود. اگر شما یک سفر مستقل را انجام دهید، کشتی بدون شما ترک خواهد کرد، شما مشمول جریمه هستید، و این مشکل شما است که چگونه به بندر بعدی برای پیوستن به کشتی برسید. من از دست اول یک سفر را تجربه کرده ام که در آن ما به دلیل مشکلات اتوبوس دیر برگشتیم، و کشتی منتظر ما بود (آنها از آن خوشحال نبودند اما هیچ انتخابی نداشتند). با این حال، تورهای مستقل معمولا ارزان تر از کسانی هستند که توسط خط کروز ارائه می شوند. در مورد بندرگاه های خاص شما، من فقط با کارتیجنا آشنا هستم. ما یک سفر کروز را انجام دادیم و توسط دو پلیس توریستی با اسلحه همراهی شد. من توصیه می کنم در کلمبیا بسیار محتاط باشید. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.