input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا من می توانم به عنوان یک بازدید کننده به ایالات متحده آمریکا وارد شوم، در حالی که منتظر ویزای H1-B هستم؟ من یک شهروند بریتانیایی هستم، و در حال گذراندن روند دریافت ویزای H1-B برای ایالات متحده هستم. در حال حاضر یک عقب ماندگی کافی وجود دارد، بنابراین من در حال حاضر وقت آزاد دارم و می خواهم به ایالات متحده آمریکا سفر کنم (برای دیدن دوستان و خانواده، نه برای کار). اگر من یک درخواست H1-B در حال انجام است، آیا من اجازه دارم به ایالات متحده با معافیت ویزا سفر کنم؟ | Can I enter the USA as a visitor, while I wait for an H1-B visa?
I'm a UK citizen, and am going through the process of obtaining an H1-B visa for the USA. There's a fair backlog at the moment so I have some free time on my hands and I'd like to visit the USA (to see friends and family, not to work).
If I have an H1-B application in progress, am I allowed to visit the USA on a visa waiver? | Yes, you can - the pending H1-B application does not impact your ability to use the VWP program at all. As with anyone using VWP you will need to obtain an ESTA in advance of your trip.
The only real complication is that you can not change from VWP to H1-B status whilst in the US. ie, if/when your H1-B is approved, you will need to leave the US to obtain your visa and then re-enter the US using that visa to get your H1-B status. | بله، شما می توانید - درخواست H1-B در حال انتظار هیچ تاثیری بر توانایی شما در استفاده از برنامه VWP ندارد. همانطور که با هر کسی که از VWP استفاده می کند، شما باید ESTA را قبل از سفر خود دریافت کنید. تنها مشکل واقعی این است که شما نمی توانید از VWP به وضعیت H1-B در حالی که در ایالات متحده تغییر دهید. به عنوان مثال، اگر / زمانی که H1-B شما تایید شود، شما باید ایالات متحده را ترک کنید تا ویزای خود را دریافت کنید و سپس با استفاده از آن ویزا برای دریافت وضعیت H1-B خود به ایالات متحده بازگردید. | stackexchange-travel |
null | آیا شهروندان ترکیه برای آمدن به انگلستان برای یک روز به ویزا نیاز دارند؟ من ممکن است برای یک روز به انگلستان نیاز داشته باشم. من در ترکیه زندگی می کنم و من یک شهروند ترکیه هستم. آیا من برای آمدن به انگلستان فقط برای یک روز به ویزا نیاز دارم؟ | Do Turkish citizens need a visa to come to the UK for one day?
I may need to go to the UK for a day. I live in Turkey and I am a Turkish citizen. Do I need a visa to come to the UK for only one day? | The IATA has an online resource to answer these type of questions. It seems (after entering some random data), that you need a visa even for 1 day. | IATA یک منبع آنلاین برای پاسخ به این نوع سوالات دارد. به نظر می رسد (پس از وارد کردن برخی از داده های تصادفی) ، که شما حتی برای 1 روز نیاز به ویزا دارید. | stackexchange-travel |
null | بهترین راه (با توجه به قیمت) برای سفر از ژاپن به مکزیک و ونزوئلا و سپس بازگشت چیست؟ کاری که من می خواهم انجام دهم این است که به هر یک از این دو کشور برای یک هفته بروم. اساساً ترتیب برای من اهمیت زیادی ندارد. اما من باید از ژاپن خارج شوم و برگردم. من می خواستم بدانم که آیا کسی در این زمینه تجربه دارد. به عنوان مثال من فکر می کنم که ژاپن - مکزیک - ونزوئلا ارزان تر است زیرا من از طریق ایالات متحده می روم. اما شاید من اشتباه کنم، شاید به فصل هر کشور بستگی دارد. | What is the best way (price wise) to travel from Japan to Mexico and Venezuela, then come back?
What I want to do is go to those two countries for a week each. Basically the order doesn't matter much for me. But I must depart from Japan and come back.
I was wondering if there was someone experienced in this. For example I would think that Japan - Mexico - Venezuela is cheaper since I would go through the United States. But maybe I am wrong, maybe it depends on the season for each country? | I do like to push them - once again, if you're really stuck and don't know where to look, consider Flightfox. I'm not affiliated, although I do compete on there as one of their 'experts'. Basically they have a bunch of 'experts' that compete to find you the best price. With what may work best as an open-jawed flight or a double-return (Japan->Mexico return, Mexico->Venezuela return) will be investigated by people on there.
It's not a free service, but if you do want to use it, check out my profile on here for a discount link.
Alternatively sites like kayak and skyscanner are a good start if you want to do all the grunt work yourself. | من دوست دارم آنها را فشار دهم - یک بار دیگر ، اگر واقعاً گیر کرده اید و نمی دانید کجا نگاه کنید ، فلیت فاکس را در نظر بگیرید. من وابسته نیستم ، اگرچه من به عنوان یکی از "متخصصین" آنها در آنجا رقابت می کنم. اساساً آنها گروهی از "متخصصین" دارند که برای پیدا کردن بهترین قیمت با شما رقابت می کنند. با آنچه که ممکن است بهترین کار را به عنوان یک پرواز با فک باز یا بازگشت دوگانه (جاپان-> مکزیک بازگشت ، مکزیک-> ونزوئلا بازگشت) توسط افراد آنجا بررسی شود. این یک سرویس رایگان نیست ، اما اگر می خواهید از آن استفاده کنید ، پروفایل من را در اینجا برای لینک تخفیف بررسی کنید. به جای آن ، سایت هایی مانند کایاک و اسکای اسکنر شروع خوبی هستند اگر می خواهید تمام کارهای خنده دار را خودتان انجام دهید. | stackexchange-travel |
null | امکان نماز در مسجد الاقصی (قدس) من یک هفته دیگر از بیت المقدس بازدید خواهم کرد. آیا دولت اسرائیل اجازه دارد در مسجد الاقصی نماز بخواند؟ آیا می توانم آزادانه به آنجا بروم؟ آیا چیزی وجود دارد که باید قبل از رفتن به آنجا بدانم؟ | Possibility of praying in Masjid Al-Aqsa (Jerusalem)
I will be visiting Jerusalem in a week. Is Israeli government allow to pray in Masjid Al-Aksa? Can I go there freely? Is there anything I should know before I go there? | If you are able to enter the country, i.e. if they let you in, then you will be able to enter the Al-Aqsa Mosque. In principle, as a Muslim it is much easier to access the Temple Mount that as a non Muslim. You have more entry points at your disposal, and you can avoid the queues at the al-Magrhib bridge. Once you are inside you can of course pray. The contrary would be strange in a place like this. Allahu Akbar. | اگر شما قادر به ورود به این کشور باشید، یعنی اگر آنها به شما اجازه ورود دهند، پس شما قادر به ورود به مسجد الاقصی خواهید بود. در اصل، به عنوان یک مسلمان دسترسی به کوه معبد بسیار آسان تر از یک غیر مسلمان است. شما نقاط ورود بیشتری در اختیار دارید، و می توانید از صف های قطار در پل مغرب اجتناب کنید. هنگامی که در داخل هستید، البته می توانید دعا کنید. برعکس در مکانی مانند این عجیب خواهد بود. Allahu Akbar. | stackexchange-travel |
null | هزینه متقابل برای شهروندان آمریکایی که وارد آرژانتین می شوند چقدر است؟ من سخت ترین زمان را برای پیدا کردن هزینه متقابل دقیق برای شهروندان آمریکایی که وارد آرژانتین می شوند می گذرانم. آیا کسی می داند این مبلغ چقدر است؟ | What is the reciprocity fee for US citizens entering Argentina?
I am having the hardest time finding the exact reciprocity fee for US citizens entering Argentina. Does anybody know what that amount is? | The reciprocity fee is currently US$160 for US citizens, and can now be paid online in advance via the website < There is a PDF guide on paying the fee available here (The entire guide is in English _except_ for the country name of the US, which is in Spanish - "Estados Unidos")
Not surprisingly, this matches the fee the US charges for non-immigrant visa applications, which is currently $160 \- that's why it's called a "reciprocity fee". | هزینه متقابل در حال حاضر 160 دلار آمریکا برای شهروندان ایالات متحده است و اکنون می توان آن را از طریق وب سایت به صورت آنلاین پرداخت کرد < راهنمای PDF در مورد پرداخت هزینه در اینجا در دسترس است (تمام راهنما به زبان انگلیسی است به جز نام کشور ایالات متحده که به زبان اسپانیایی است - "Estados Unidos") جای تعجب نیست که این هزینه با هزینه ای که ایالات متحده برای درخواست ویزای غیر مهاجرین می گیرد، که در حال حاضر 160 دلار است، مطابقت دارد - به همین دلیل آن را "هزینه متقابل" می نامند. | stackexchange-travel |
null | بازپرداخت مالیات در فرودگاه ناریتا در ژاپن من یک توریست ایتالیایی هستم و در ژاپن خریدم. آیا امکان بازپرداخت مالیات در فرودگاه وجود دارد؟ به طور خاص من علاقه مند به فرودگاه ناریتا هستم. در صورتی که ممکن است مشخص شود، چه نوع محصولات تجاری واجد شرایط هستند؟ (به عنوان مثال الکترونیک، لباس، غذا و غیره) | Tax refund at Narita airport in Japan
I'm an Italian tourist, and I bought things here in Japan. Is it possible to have a tax refund at the airport? In particular I am interested in Narita airport. In case it is possible to specify, what kind of commercial products are eligible? (E.g. electronics, clothes, food, etc.) | Short answer: **no, you can't claim tax back at the airport** , you claim it from the store at the time of purchase. Eligible goods are everything except cosmetics, food, alcohol, cigarettes, medicine, film and batteries.
Long answer: Typically you obtain this discount _directly from the store where you purchased the item_ , at the time of purchase, _if_ they offer that service.
For example, Yodobashi Camera in Akihabara offers the full 5% off if you show your passport. However, many stores, and almost all smaller stores, do not offer 'duty free' shopping. An example of this is Yodobashi Camera in Chiba City (east of Tokyo). As it's not a 'tourist destination' they don't offer tax-free shopping.
As a general rule - if it's a tourist area, and a big store, then you'll probably get the discount. Otherwise, it's unlikely.
Furthermore, you must spend a minimum of 10,001 JPY in one transaction.
Source: Japan National Tourism Organisation Sales Guide, personal experience | پاسخ کوتاه: ** نه ، شما نمی توانید مالیات را در فرودگاه مطالبه کنید ** ، شما آن را از فروشگاه در زمان خرید مطالبه می کنید. کالاهای واجد شرایط همه چیز به جز لوازم آرایشی ، مواد غذایی ، الکل ، سیگار ، دارو ، فیلم و باتری ها هستند. پاسخ طولانی: به طور معمول این تخفیف را مستقیماً از فروشگاهی که در آن محصول را خریداری کرده اید دریافت می کنید ، در زمان خرید ، _اگر_ آنها این خدمات را ارائه می دهند. به عنوان مثال ، دوربین یودوباشی در آکی هابارا اگر گذرنامه خود را نشان دهید ، 5٪ تخفیف کامل را ارائه می دهد. با این حال ، بسیاری از فروشگاه ها و تقریباً همه فروشگاه های کوچکتر ، خرید رایگان را ارائه نمی دهند. نمونه ای از این ، دوربین یودوباشی در شهر چیبا (شرق توکیو) است. از آنجا که یک "مقصد توریستی" نیست ، آنها تخفیف مالیاتی ارائه نمی دهند. به عنوان یک قاعده کلی خرید - اگر یک منطقه توریستی باشد و یک فروشگاه بزرگ باشد ، احتمالاً حداقل تخفیف را خواهید داشت. در غیر این صورت ، بعید است که هزینه شخصی داشته باشید. علاوه بر این ، | stackexchange-travel |
null | آیا شهر واتیکان یک کشور محسوب می شود؟ من یک هدف طول عمر دارم که حداقل 50 کشور را قبل از مرگم ببینم. من عقب هستم اما فکر می کنم بیشتر آنها را در 20 سال آینده خواهم دید زیرا من به بازنشستگی نزدیک می شوم و ثروت خود را می سازم. :-) به هر حال، ما در ایتالیا خواهیم بود ** این هفته **!! بخشی از این سفر چهار روز در رم و البته، شهر واتیکان خواهد بود. بنابراین قبل از سفر من به ایتالیا، من در 12 کشور بوده ام. ما فقط در ایتالیا و البته، شهر واتیکان خواهیم بود. بنابراین سوال من این است که، آیا تعداد کشورهایی که من در حال حاضر 13 یا 14 است؟ یا من فقط در مورد یک موضوع فنی بحث می کنم؟ | Is Vatican City considered a country?
I have a life-long goal of seeing at least 50 countries before I die. I'm behind but I figure I would see most of them over the next 20 years as I get closer to retirement and make my fortune. :-)
Anyway, we will be in Italy **this week**!! Part of that trip will be four days in Rome and of course, Vatican City.
So before my trip to Italy, I have been to 12 countries. We will only be in Italy and of course, Vatican City. So my question is, will the number of countries I've been to now be 13 or 14?
Or am I just quibbling over a technicality? | Vatican City is recognized as a country. For example the CIA's World Factbook and UK's Foreign and Commonwealth Office both refer to it as a country.
What I suggest: count it as a country, but raise your target to 51. Win-win. :-) | شهر واتیکان به عنوان یک کشور به رسمیت شناخته شده است. به عنوان مثال CIA's World Factbook و دفتر خارجه و مشترک المنافع انگلستان هر دو به آن به عنوان یک کشور اشاره می کنند. آنچه من پیشنهاد می کنم: آن را به عنوان یک کشور حساب کنید، اما هدف خود را به 51 افزایش دهید. برنده برنده. | stackexchange-travel |
null | آیا گذرنامه لندن ارزش آن را دارد؟ ما می خواهیم در اواسط دسامبر 2 روز در لندن بگذاریم و می خواهیم بدانیم که آیا باید گذرنامه لندن را که 46 پوند در روز برای هر بزرگسال است بخریم. این اولین بار نیست که از این نوع گذرنامه استفاده کرده ایم و همیشه در گذشته از آن راضی بوده ایم. با این حال ، این یکی برای من بسیار گران به نظر می رسد. آیا با پرداخت 184 پوند برای دو روز در لندن ، پول زیادی پس انداز می کنم؟ | Is the London Pass worth the price?
We are going to spend 2 days in London in mid-December and we wonder if we should buy the London Pass which is £46.00 per day per adult. It is not the first time we have used this kind of pass and have always been satisfied with it in the past. However, this one seems pretty expensive to me. Would I save much money by paying the £184.00 for the two days in London? | Given that there are so many free sites in London such as the British Museum, the National Portrait Gallery, the Tate Britain and the Tate Modern (before you even fit in time for sightseeing), I would suggest that £46 is money that could be spent elsewhere.
If you bought passes like that on such a short trip, you would spend more time worrying about what sites on the pass you will fit into your tight schedule and generally getting quite stressed.
I'd suggest you consider all the free things first and factor in time and costs for a visit to one or two sites with an entry fee. | با توجه به اینکه بسیاری از سایت های رایگان در لندن مانند موزه بریتانیا، گالری پرتره ملی، تیت بریتانیا و تیت مدرن وجود دارد (قبل از اینکه حتی برای بازدید از مناظر مناسب باشید) ، من پیشنهاد می کنم که 46 پوند پولی است که می تواند در جای دیگر صرف شود. اگر شما بلیط هایی مانند این را در چنین سفری کوتاه خریداری کردید، زمان بیشتری را صرف نگرانی در مورد اینکه چه سایت هایی در گذرگاه شما را در برنامه تنگ خود قرار می دهد و به طور کلی کاملا استرس دارید. من پیشنهاد می کنم که ابتدا همه چیزهای رایگان را در نظر بگیرید و زمان و هزینه برای بازدید از یک یا دو سایت با هزینه ورودی را در نظر بگیرید. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی فرودگاه دنور من می دانم که یک اتوبوس عمومی از فرودگاه بین المللی دنور به خیابان بازار وجود دارد. من سعی کردم برنامه را بفهمم، اما نتوانستم آن را پیدا کنم. آیا کسی می داند که کجا می توانم آن را پیدا کنم؟ آیا این یک گزینه خوب (معقول) برای رسیدن به شهر دنور از فرودگاه است؟ | Denver airport public transport
I know there is a public bus from the Denver International Airport to the Market street. I tried to figure out the schedule, but was not able to find it. Does anyone know where I can find it?
Is this a good (decent) option for getting to the city of Denver from the airport? | <
The link above has schedules for buses departing from DEN airport into the city. Depending on where you want to go, click on the bus route for timing information (if you want to go to Market street, you probably want bus AS, then transfer at Stapleton to bus 38). For more route information, you can go to maps.google.com and use the public transportation option. | < لینک بالا دارای برنامه های اتوبوسی است که از فرودگاه DEN به شهر خارج می شوند. بسته به جایی که می خواهید بروید ، برای اطلاعات زمان بندی بر روی مسیر اتوبوس کلیک کنید (اگر می خواهید به خیابان بازار بروید ، احتمالاً اتوبوس AS را می خواهید ، سپس در Stapleton به اتوبوس 38 انتقال دهید). برای اطلاعات بیشتر در مورد مسیر ، می توانید به maps.google.com بروید و از گزینه حمل و نقل عمومی استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | برنامه ریزی پروازها - موتور جستجوی پروازهای اتصال گسترده؟ آیا هیچ ابزار / موتور جستجوی آنلاین وجود دارد که در آن شما می توانید آن را به یک لیست از فرودگاه های ممکن خروج، و یک لیست از فرودگاه های ممکن ورود، و به شما نشان می دهد تمام پروازهای ممکن (ارتباط و یا جداگانه) و / یا خطوط هوایی است که بین شهرها عمل می کنند، که می تواند شما را به آنجا می برد؟ به عنوان مثال، من آن را می دهد: ## خروج * مالتا ## ورود * صوفیه * وارنا * بورگاس | Planning flights - broad connection flights search engine?
Is there any tool / online search engine where you can give it a list of possible departing airports, and a list of possible arriving airports, and shows you all the possible flights (connecting or seperate) and/or airlines that operate between cities, that can take you there?
For example, I would give it:
## Departing
* Malta
## Arriving
* Sofia
* Varna
* Bourgas | Yes. This Matrix search engine does exactly what you're asking for. See also this question.
A screenshot showing flights from Malta to either of the three airports, departing 15 February 2013, returning 22 February 2013:
!matrix airfare search engine | بله. این موتور جستجوی ماتریکس دقیقا همان کاری را انجام می دهد که شما از آن می خواهید. همچنین این سوال را ببینید. یک تصویر از صفحه نمایش نشان می دهد که پرواز از مالتا به هر یک از سه فرودگاه، با خروج 15 فوریه 2013، بازگشت 22 فوریه 2013:! موتور جستجوی بلیط هواپیما | stackexchange-travel |
null | سریع ترین آسانسور عمومی در جهان برج اصلی یکی از جاذبه های مورد علاقه من در فرانکفورت نه تنها به خاطر پلتفرم دیداری فوق العاده عمومی، بلکه به دلیل سرعت شگفت انگیز آسانسور است - 25,2 کیلومتر در ساعت. من فکر می کنم سرعت دو آسانسور برای بازدیدکنندگان به 18 کیلومتر در ساعت محدود شده است، اما هنوز هم بسیار سریع است. سریع ترین آسانسور عمومی در جهان کدام است؟ | Fastest public elevator in the world
The Main Tower is my favorite attraction in Frankfurt am Main not only because of the wonderful public viewing platform, but also because of the amazing speed of the elevator - 25,2 km/h. I think the speed of the two elevators for visitors is limited to 18 km/h, but it's still very fast.
Which is the fastest public elevator in the world? | The worlds fastest elevator: Burj Khalifa with 64 km per hour
Though, the speed of the elevator to the observation deck is 36 km per hour | سریع ترین آسانسور جهان: برج خلیفه با سرعت 64 کیلومتر در ساعت با این حال، سرعت آسانسور به عرشه تماشای 36 کیلومتر در ساعت است | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم یک نقشه خوب و قابل چاپ کراکو (پولند) را پیدا کنم؟ کجا می توانم یک نقشه خوب و قابل چاپ (PDF) کراکو (پولند) را پیدا کنم؟ به نظر من Google Maps برای یک فرمت قابل چاپ بسیار مناسب نیست. به عنوان یک نقشه جاده ای، بسیار بر روی سفر با ماشین متمرکز است و خواندن آن خیلی خوب نیست. | Where can I find a good, printable map of Kraków (Poland)?
Where can I find a good, printable map (PDF) of Kraków (Poland)?
I find Google Maps not very suitable for a printable format. Being a road map, it's very much focussed on car travel and not so nice to read. | A quick Google search got me to Orange Smile's website with Krakow city guide. The map is pretty detailed and is in image form already so you can print it easily.
Since I've already been to Krakow, I can tell you that this map is quite adequate if you plan on visiting major attractions and explore the city center. | یک جستجوی سریع در گوگل من را به وب سایت Orange Smile با راهنمای شهر کراکو برد. نقشه بسیار دقیق است و در حال حاضر در قالب تصویر است تا بتوانید آن را به راحتی چاپ کنید. از آنجا که من قبلا در کراکو بوده ام، می توانم به شما بگویم که این نقشه کاملا مناسب است اگر شما قصد بازدید از جاذبه های اصلی و کشف مرکز شهر را دارید. | stackexchange-travel |
null | آیا پیست های اسکی به راحتی به فرودگاه سالزبورگ و شهر متصل هستند؟ من قصد دارم با هواپیما به سالزبورگ (آستریا) برای اسکی بروم. ارتباط بین پیست های اسکی و فرودگاه یا شهر چگونه است؟ | Are the ski runs easily connected to the Salzburg airport and city?
I'm planning to go to Salzburg (Austria) by plane, to ski.
How are the connections between the ski runs and the airport or the city? | Yes. It is easy and you have several options. From the Wolfgang Amadeus Mozart Airport, you can easily reach ski resorts located in the Salzburger Land or even in Tyrol. There are buses. You also have the possibility to take a taxi or shuttle. Eventually, you can rent a car.
As an example, Faistenau and the Fuschlsee are only a 30 minutes car drive from Salzburg. This means that you can easily reach it in an hour by bus. The big resorts, such as Kaprun / Zell am See or the Skicircus can be reached by a shuttle in roughly 90 minutes from Salzburg airport.
If you intend to stay only a couple of days, like an extended weekend, Faistenau can be a good choice. It's cozy and the ski resort is big enough. And it is not too far from the airport.
If you want to check distances and travel time, you can use Google Maps. That will give you a good estimate. Details for buses and shuttles are available via the airport's website, by using the links given above. | بله. این آسان است و شما چندین گزینه دارید. از فرودگاه ولفگانگ آمادئوس موتزارت ، به راحتی می توانید به استراحتگاه های اسکی واقع در سرزمین سالزبورگ یا حتی در تایلند برسید. اتوبوس وجود دارد. شما همچنین می توانید یک تاکسی یا شاتل بگیرید. در نهایت ، می توانید یک ماشین اجاره کنید. به عنوان مثال ، Faistenau و Fuschlsee تنها 30 دقیقه با ماشین از سالزبورگ هستند. این بدان معنی است که شما می توانید به راحتی در یک ساعت با اتوبوس به آن برسید. استراحتگاه های بزرگ ، مانند Kaprun / Zell am See یا Skicircus می توانند با شاتل در حدود 90 دقیقه از فرودگاه سالزبورگ به آن برسند. اگر قصد دارید فقط چند روز بمانید ، مانند یک آخر هفته طولانی ، Faistenau می تواند یک انتخاب خوب باشد. این آرام است و استراحتگاه به اندازه کافی بزرگ است. و از فرودگاه خیلی دور نیست. اگر می خواهید زمان سفر و مسافت را بررسی کنید ، می توانید از Google Maps استفاده کنید. با استفاده از اتوبوس و لینک های اسکی ، اطلاعات بالا از طریق وب سایت فرودگاه در دسترس است. | stackexchange-travel |
null | سفر بین شهر هوچی مین و کامپوت من به دنبال یک راه نسبتاً دردناک اما جالب برای رفتن از شهر هوچی مین (HCMC) و کامپوت در کامبوج هستم. معمول ترین مسیر پیشنهادی به نظر می رسد اتوبوس از HCMC به پنم پهن و سپس پنم پهن به کامپوت باشد. نگرانی اصلی من در این مورد این است که به نظر می رسد اولین اتوبوس ها در حدود ساعت 13:30 به پنم پهن می رسند و آخرین اتوبوس ها به کامپوت حدود ساعت 14:30 می روند ، که فرصت زیادی برای تاخیر در اولین مرحله باقی نمی گذارد. همچنین ، ما قصد داریم به پنم پهن برگردیم بنابراین واقعاً نمی خواهیم همان مسیر را دو بار انجام دهیم. من شنیده ام که اتوبوس هایی از HCMC به Ha Tien وجود دارد ، اما نمی توانم در مورد زمان و جایی که آنها از آن خارج می شوند ، چیزی پیدا کنم. آیا کسی می تواند در این مورد توصیه کند؟ به نظر می رسد از Kamp Tien به Ha Tien آسان است. چگونه می توانیم یک مینی بس را به طور مستقیم به اشتراک بگذاریم؟ اگر یک راننده تاکسی از HCMC به Tien Ha Tien شکست می خورد ، | Travel between Ho Chi Minh City and Kampot
I'm looking for a relatively painless but interesting way to get from Ho Chi Minh City (HCMC) and Kampot in Cambodia.
The most commonly suggested route seems to be the bus from HCMC to Phnom Pehn, and then Phnom Pehn to Kampot. My main concern with this is that the early buses seem to arrive in Phnom Pehn around 13:30, and the last ones to Kampot seem to leave about 14:30, which doesn't leave much of a window for delays on the first leg. Also, we intend to go back to Pnomh Pehn so don't really want to do the same route twice.
I have heard there are buses from HCMC to Ha Tien, but can't find much in the way of times and where they leave from.
Can anyone advise on these?
Getting from Ha Tien to Kampot seems straightforward.
How can we arrange a shared minibus to Ha Tien?
If all else fails, what would be a ball park figure for a taxi/driver cost from HCMC to Ha Tien? | From wikitravel regarding Saigon - Ha Tien:
> There are buses to Ha Tien from Ho Chi Minh City's Mien Tay terminal (about 8h).
>
> To get to Mien Tay Bus Station (Western bus station): Take bus No. 139 from Tran Hung Dao Street.
I found this on Tripadvisor, a nightbus to Ha Tien
> the bus leaves from the Western Bus Station in Saigon,at 21.00 and gets in to Ha Tien at around 05.30. It costs 185,000 VND.
Additionally I found the company that runs the buses to Ha Tien. That's what's on their website:
> Departure: 09h30, 11h00, 15h30, 21h00, 22h00; box office #14 on the western bus station; 175,000 VND a seat
From wikitravel regarding Ha Tien - Kampot:
> It takes around 2 hours via motorbike. You can take a minivan - you can buy the ticket at the Tourist Agency at "Oasis Bar" for USD $12 per person. The minivan departs at 12pm every day. | برای رسیدن به ایستگاه اتوبوس Mien Tay (ایستگاه اتوبوس غربی): اتوبوس شماره 139 را از خیابان تران هنگ داو بگیرید. من این را در Tripadvisor پیدا کردم ، اتوبوس شبانه به Ha Tien > اتوبوس از ایستگاه اتوبوس غربی در سایگون ساعت 21.00 می رود و در حدود 05.30 به Ha Tien می رسد. هزینه آن 185,000 VND است. علاوه بر این من شرکت را پیدا کردم که اتوبوس ها را به Ha Tien اداره می کند. این چیزی است که در وب سایت آنها وجود دارد: > خروج: 09: 30 ، 11h00 ، 15h30 ، 21h00 ، 22h00؛ جعبه شماره 14 در ایستگاه اتوبوس غربی؛ 175,000 VND یک صندلی wikitra از Ha Tien - Kampot: > از طریق موتورسیکلت حدود 2 ساعت طول می کشد. شما می توانید یک مینی وان بگیرید - شما می توانید بلیط را در آژانس توریستی "BarOasis" برای هر نفر 12 دلار دلار در هر روز خریداری کنید. | stackexchange-travel |
null | 10 ساعت توقف در شب در ابوظبی من و همسرم 10 ساعت توقف در شب پنجشنبه در ابوظبی داریم، از نیمه شب تا 10 صبح. ما چند بار از این فرودگاه سفر کرده ایم و عمدتا چند ساعت توقف داشته ایم. بهترین / ارزان ترین گزینه خواب در دسترس چیست یا بین این ساعت ها کاری دیوانه وار وجود دارد که ارزش پرواز از فرودگاه را داشته باشد؟ | 10 hour over night layover in Abu Dhabi
Me and my g/f have a 10 hour lay over in Abu Dhabi on thursday night, from midnight to 10am. We've travelled through this airport a few times and mainly had layovers of a few hours.
What are the best/cheapest sleeping option available or is there anything crazy to do between these hours thats worth jetting out the airport for a while? | Due to some missed connections, we had to spend a night at Abu Dhabi airport. Here are some options for you to consider:
1. Request for lounge access. The airport has a nice lounge with hot food, shower facility and comfortable lounge chairs. You can request the airport staff to grant passes, and if you are lucky, they may oblige.
2. Depending on your nationality, if you are allowed to exit the airport, you may research some options about nightlife in Abu Dhabi. Alternately, Dubai is just 2 hours away, offering more options.
3. Vagabond around the airport. Obviously the last resort, but when we were there 2 years ago, they had a real life Formula 1 display, which caught my attention for an hour or so... | با توجه به برخی از اتصالات از دست رفته، ما مجبور شدیم یک شب را در فرودگاه ابوظبی بگذاریم. در اینجا برخی از گزینه ها برای شما در نظر گرفته شده است: 1. درخواست دسترسی به سالن استراحت. فرودگاه دارای یک سالن خوب با غذای داغ، امکانات دوش و صندلی های راحت است. شما می توانید از کارکنان فرودگاه برای اعطای گذرنامه درخواست کنید، و اگر شما خوش شانس باشید، آنها ممکن است مجبور شوند. 2. بسته به ملیت شما، اگر شما مجاز به خروج از فرودگاه هستید، ممکن است برخی از گزینه ها را در مورد زندگی شبانه در ابوظبی تحقیق کنید. به طور متناوب، دبی فقط 2 ساعت دور است و گزینه های بیشتری را ارائه می دهد. 3. گردش در اطراف فرودگاه. بدیهی است که آخرین راه حل، اما زمانی که ما 2 سال پیش آنجا بودیم، آنها یک نمایشگاه واقعی فورمول 1 داشتند که توجه من را برای یک ساعت یا بیشتر جلب کرد... | stackexchange-travel |
null | آیا باید در رستوران های ترکیه انعام بدهم؟ من برای یک هفته در استانبول خواهم بود. آیا باید در رستوران ها انعام بدهم یا نه؟ | Should I tip in restaurants in Turkey?
I will be in Istanbul for a week.
Do I have to tip in restaurants or not? | I'm in Istanbul right now, and when I got here I asked a friend who has been here before. According to her, **no, it's not required, but is always welcome.** I have not got any noticeable negative reactions over the past week from not tipping, and very gracious thanks when I have done so, but I'm still new to the country and may have trouble 'reading' people if they are being polite when I haven't tipped. Usually it's been when I haven't liked the service or felt it was already very overpriced for what was offered - not unusual in extremely touristy restaurants, for example, which you may want to avoid.
Corrections welcome from native Turks, of course :)
I just got a bill a minute ago for 18 lira for a coffee and two beers, and paid with a 20 lira note and no change. 2 lira = 1 dollar US/CA/AU - honestly, at that amount, it barely matters. | من در حال حاضر در استانبول هستم، و وقتی به اینجا رسیدم از یک دوست که قبلاً اینجا بوده است پرسیدم. به گفته او، **نه، لازم نیست، اما همیشه استقبال می شود.** من در هفته گذشته هیچ واکنش منفی قابل توجهی از عدم انعام دادن نداشتم، و وقتی این کار را انجام دادم، بسیار سپاسگزارم، اما من هنوز در این کشور جدید هستم و ممکن است در "خواندن" مردم مشکل داشته باشم اگر آنها مودب باشند وقتی که من انعام نداده ام. معمولاً این زمانی است که من از خدمات خوشم نیامده است یا احساس کردم که برای آنچه ارائه شده است بسیار گران است - به عنوان مثال در رستوران های توریستی بسیار غیر معمول نیست، که ممکن است بخواهید از آن اجتناب کنید. اصلاحات از ترک های بومی استقبال کنید، البته:) من فقط یک دقیقه پیش برای 18 لیرا برای یک قهوه و دو آبجو، و با 20 لیرا و بدون تغییر پرداخت کردم. 2 لیرا = 1 دلار / CAU / CAU - صادقانه، در این مقدار، به سختی مهم است. | stackexchange-travel |
null | آیا سفر به پاتاگونیا در ماه مه توصیه می شود؟ ما در حال برنامه ریزی برای سفر به آمریکای جنوبی هستیم و دوست داریم به پاتاگونیا برویم. اما ما فقط در اواخر آوریل / اوایل ماه مه شروع می کنیم و من می ترسم که خیلی سرد باشد. در حال حاضر، ما فکر می کنیم که ما عمدتا در سمت شیلی باقی خواهیم ماند، اما هنوز واقعا تصمیم نگرفته ایم. در درجه اول، ما علاقه مند به پیاده روی و دیدن و عکاسی از چشم انداز هستیم. البته با تجهیزات مناسب، این امکان پذیر است - در همه جا. نگرانی من این است که ممکن است چیزهایی مانند جاده های بسته، کشتی های خارج از سرویس، قیمت های بسیار بالاتر یا چیزهای دیگری وجود داشته باشد که ما باید مراقب باشیم. یا شاید چشم انداز در زمستان آنقدر خوب نباشد، من نمی دانم. پس آیا هنوز توصیه می شود که برای یک یا دو هفته به آنجا برویم؟ اگر به این ترتیب باشد، به جنوب بستگی دارد، آیا چیزی برای مراقبت از آن وجود دارد؟ همچنین، چقدر ما به آن می رویم؟ | Is it recommended to travel to Patagonia in May?
We're currently planning a South America trip and would love to go to Patagonia. But we're only starting in late April/early May and I'm afraid it's gonna be very cold already.
Currently, we think we would stay mainly on the Chilean side, but haven't really decided yet.
Primarily, we're interested in hiking and seeing and photographing the landscape. Of course with the right equipment, this is possible _everywhere_.
My concern is that there may be things like closed roads, out-of-service ferries, much higher prices or other things we'd have to watch out for. Or maybe the landscapes are just not so nice in winter, I don't know.
So is it still recommended to go there for a week or two? If so, is there anything specific we have to watch out for?
Also, how much does it depend on how far south we go? | Travel is certainly _possible_. Punta Arenas has 120,000 inhabitants and Ushuaia on the Argentinian side has 60000 inhabitants (with ski resorts apparently opening in June). _Advisable_ depends of course on what you want to do.
Wikipedia has useful information on climate:
Puerto Montt, at 41°28'S, has 6.0–12.7°C in May:
!enter image description here
Much further south, Punta Arenas (53°10' S) has 1.0–6.4°C in May:
!enter image description here
Cold is relative, but if you take appropriate clothing you should have no problems travelling in May.
Disclaimer: I have never been to Patagonia, all information is from the world wide web. | سفر قطعاً _ممکن است_. پونتا آرناس 120،000 نفر جمعیت دارد و Ushuaia در سمت آرژانتین 60000 نفر جمعیت دارد (با استراحتگاه های اسکی ظاهراً در ماه ژوئن باز می شود). _ توصیه می شود _ البته به آنچه شما می خواهید انجام دهید بستگی دارد. ویکی پدیا اطلاعات مفیدی در مورد آب و هوا دارد: پورتو مونت ، در 41 ° 28'S ، در ماه مه 6.0<unk>12.7 ° C دارد: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید بیشتر در جنوب ، پونتا آرناس (53 ° 10' S) در ماه مه 1.0<unk>6.4 ° C دارد: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید سرما نسبی است ، اما اگر لباس مناسب بپوشید ، نباید در ماه مه مشکلی برای سفر داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | موزه باز در نیویورک برای روز شکرگزاری آیا موزه ها برای روز شکرگزاری باز خواهند بود؟ من همچنین علاقه مند به اجاره یک ماشین در نیویورک هستم، اما نمی توانم چیزی را که در آن روز باز است پیدا کنم. آیا فرودگاه تنها گزینه است؟ | Open museum in NYC for Thanksgiving
Are museums going to be open for Thanksgiving? I am also interested about renting a car in NYC, but I cannot find anything open that day. Is the airport the only option? | Based on what I can see from the websites the only museum that doesn't explicitly state that they are closed on Thanksgiving Day is NYC Folk Art Museum though it is quite likely that they are.
As far as car rental is concerned the major car rental companies like Avis, Hertz, Budget have offices open on Thanksgiving in NYC but most of their Manhattan locations (if not all) report that they don't have any cars for the Thanksgiving day.
You could try ZipCar but you might have the same luck. | بر اساس آنچه که من می توانم از وب سایت ها ببینم، تنها موزه ای که صریحاً اعلام نمی کند که در روز شکرگزاری بسته است، موزه هنر مردمی نیویورک است، اگرچه کاملاً احتمال دارد که آنها باشند. تا آنجا که به اجاره ماشین مربوط می شود، شرکت های بزرگ اجاره ماشین مانند Avis، Hertz، Budget دفاتر خود را در روز شکرگزاری در نیویورک باز می کنند، اما اکثر مکان های منهتن (اگر نه همه) گزارش می دهند که آنها هیچ اتومبیل برای روز شکرگزاری ندارند. شما می توانید ZipCar را امتحان کنید، اما ممکن است همان شانس را داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | پروتکل سفر در آخرین دقیقه چیست؟ اگر شما انعطاف پذیری سفر در آخرین دقیقه را دارید، بهترین راه برای پیدا کردن و استفاده از هر معامله ای که ممکن است در آخرین دقیقه رخ دهد چیست؟ چگونه می توانید چنین چیزی را پیدا کنید؟ چند روز (ساعت؟) قبل از سفر، خطوط کروز قیمت ها را کاهش می دهند تا کابین ها خالی نباشند؟ آیا اشخاص ثالثی وجود دارند که کابین ها را به صورت انبوه خریداری می کنند و اگر نتوانند آنها را بفروشند، باید آنها را به سرعت از بین ببرند؟ | What is the protocol for taking a last minute cruise?
If you have the flexibility to take a last minute cruise, what's the best way to find and take advantage of any deals that might occur at the last minute? How can you find such a thing? How many days (hours?) before crusing do cruise lines reduce prices so as to not let cabins go empty? Are there third parties that bulk buy cabins and if they can't sell them, they have to dispose of them quickly? | I've been told by friends who have worked with cruise lines that you can always just try calling on the day, or the night before, and can often get an astonishing deal. (It doesn't always work, though.) | دوستانم که با خطوط کروز کار کرده اند به من گفته اند که شما همیشه می توانید فقط سعی کنید در روز یا شب قبل تماس بگیرید، و اغلب می توانید یک معامله شگفت انگیز داشته باشید. (البته همیشه کار نمی کند.) | stackexchange-travel |
null | اتاق هایی برای اجاره در یونان در اوایل ژوئیه من قبلاً چند بار به یونان می رفتم ، بیشتر در ماه ژوئیه. ما همیشه برای اتاق هایی برای اجاره می رفتیم ، که ارزان بودند ، اما بیشتر از همه ، خوب بود که با ساکنان به جای هتل های تجاری (همچنین) اقامت داشته باشیم. من تعجب می کنم که آیا این هنوز هم در ژوئیه / فصل بالا امکان پذیر است. علاوه بر این: ما نمی خواهیم از قبل رزرو کنیم. | Rooms to let in Greece during beginning of July
I used to go to Greece quite some times, mostly in July. We always went for rooms to let, which were cheap, but most of all, was nice to stay with inhabitants instead of (too) commercial hotels.
I wonder if this is still possible in July./ high season.
Addition: we don't want to book in advance. | It is definitely possible to find rooms to let, even in high season with no need to book in advance. It may be more difficult to find decent rooms during weekends, when locals are trying to escape and have their own holidays too (since the imposed "financial crisis", most of the people now either cannot have any holidays or stay in Greece).
Having lived in Crete for a few years, my two cents:
* <
* <
The smallest the island obviously the more difficult to find accommodation, so for Kos it might be wiser to book in advance for peace of mind. | مطمئناً امکان پیدا کردن اتاق هایی برای اجاره، حتی در فصل بالا بدون نیاز به رزرو از قبل وجود دارد. پیدا کردن اتاق های مناسب در تعطیلات آخر هفته، زمانی که مردم محلی سعی می کنند فرار کنند و تعطیلات خود را نیز داشته باشند، ممکن است دشوارتر باشد (از آنجا که "بحران مالی" تحمیل شده است، اکثر مردم در حال حاضر نمی توانند تعطیلات داشته باشند یا در یونان بمانند). پس از چند سال زندگی در کرت، دو سنت من: * < * < کوچکترین جزیره بدیهی است که سخت تر برای پیدا کردن محل اقامت است، بنابراین برای کوس ممکن است عاقلانه تر باشد که برای آرامش ذهن از قبل رزرو کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از ترمینال کشتی گدانسک به ایستگاه راه آهن گدانسک بروم؟ من یک کشتی از Nynäshamn (سوئد) به Gdańsk (پولند) را می گیرم که ساعت 13:00 می رسد. من یک قطار از Gdańsk در 13:57 دارم. با توجه به نقشه های گوگل، حدود 8 کیلومتر از ترمینال کشتی به ایستگاه راه آهن است. آیا اتوبوسی وجود دارد که من می توانم با خیال راحت آن را بگیرم، یا برای رسیدن به قطار با خیال راحت باید تاکسی بگیرم؟ آیا معمولا تاکسی ها در دسترس هستند، یا باید از قبل یکی را سفارش دهم؟ | How to get from Gdańsk ferry terminal to Gdańsk railway station?
I will take a ferry from Nynäshamn (Sweden) to Gdańsk (Poland), arriving at 13:00. I have a train from Gdańsk at 13:57. According to Google Maps, it's approximately 8 km from the ferry terminal to the railway station. Is there a bus that I can safely take, or will I have to take a taxi to safely catch my train? Are there normally taxis available, or should I order one in advance? | You can check public transport on site < I made a direct link to your connection; you can change the time, date and places of start and end (by right-click). It's very important wheter your journey will be at weekend or on a workday. At workdays buses and trams runs more often.
Anyway, I think that in your case a **taxi** is the only reasonable and safe solution, because the amount of time is too little to travel by public transport. It would take about 40 mins and you need time to find your bus stop, find platform on railway station etc.
Obviously you can book the taxi in advance. In Poland such companies are usually called "(Something) Radio Taxi", so you can just Google it searching for Radio Taxi Gdańsk. Examples (with websites in English):
* <
* < | شما می توانید حمل و نقل عمومی را در محل بررسی کنید < من یک لینک مستقیم به اتصال خود ایجاد کردم؛ شما می توانید زمان، تاریخ و مکان های شروع و پایان را (با کلیک راست) تغییر دهید. بسیار مهم است که سفر شما در آخر هفته یا در یک روز کاری باشد. در روزهای کاری اتوبوس ها و تراموا ها بیشتر حرکت می کنند. به هر حال، من فکر می کنم که در مورد شما یک ** تاکسی ** تنها راه حل منطقی و امن است، زیرا مقدار زمان برای سفر با حمل و نقل عمومی بسیار کم است. حدود 40 دقیقه طول می کشد و شما به زمان نیاز دارید تا ایستگاه اتوبوس خود را پیدا کنید، پلتفرم را در ایستگاه راه آهن پیدا کنید و غیره. بدیهی است که می توانید تاکسی را از قبل رزرو کنید. در لهستان چنین شرکت هایی معمولا "(چیزی) رادیو تاکسی" نامیده می شوند، بنابراین شما فقط می توانید آن را با جستجوی رادیو تاکسی گدانسک گوگل کنید. وب سایت های مثال (با انگلیسی): | stackexchange-travel |
null | بازدید از مزارع و یا تاسیسات پردازش تریاک در تاسمانیا من چند سال پیش خواندم که تاسمانیا تامین کننده اصلی محصولات قانونی تریاک است، و این آخر هفته من از دست اول برخی از مزارع پرورش تریاک را مشاهده کردم. آیا بازدید از مزارع تریاک و یا تاسیسات پردازش تریاک در تاسمانیا وجود دارد؟ | Tours of opium poppy farms or processing facilities in Tasmania
I read several years ago that Tasmania is a major supplier of legal opiate products, and this weekend I spotted first-hand some farms growing opium poppies.
Are there any tours of opium poppy farms or opium processing facilities available in Tasmania? | Tasmanian Alkaloids offers (or at least used to, I can't find up to date information) a "Beyond Farm Gate Tour".
I'd suggest contacting them or the Northern Midlands Women in Agriculture Discussion Group who ran the tour, as they may have contacts for such a tour. | آلکالوئیدهای تاسمانی (یا حداقل استفاده می شود، من نمی توانم اطلاعات به روز را پیدا کنم) یک "دوره فراتر از گیت مزرعه" را ارائه می دهد. من پیشنهاد می کنم با آنها یا گروه بحث زنان در کشاورزی شمال میدلند که این تور را اجرا کرده اند، تماس بگیرید، زیرا آنها ممکن است برای چنین توری تماس داشته باشند. | stackexchange-travel |
null | سفر از منطقه سرد به منطقه گرم؛ نکاتی در مورد لباس؟ من در ماه دسامبر از پاریس به آسیای جنوب شرقی برای یک سفر با کوله پشتی پرواز خواهم کرد. من باید شبانه با احتمالاً 4 درجه سانتیگراد به فرودگاه بروم و به پنم پنه برسم، جایی که حدود 30 درجه سانتیگراد خواهد بود. اما چون می خواهم تا حد ممکن سبک تر سفر کنم، نمی خواهم در کامبوج یک ژاکت زمستانی با خودم حمل کنم. شما چه توصیه ای دارید؟ | Traveling from cold region to warm region; tips regarding clothing?
I will fly this December from Paris to South-East Asia for a backpack trip. I have to get to the airport at night at probably 4°C and arrive at Phnom Penh, where it will be around 30°C.
But because I want to travel as light as possible, I don't want to carry a winter jacket with me in Cambodia. What do you recommend? | Layers!
I recently did the Trans-Siberian Railway in May. Siberia in May is surprisingly hot, often over 30°C, but in Mongolia at night it can drop well below freezing. I found with a load of the usual t-shirts, about 3 thin fleece jumpers and thin rainproof jacket (mac/anorak type thing) I was fine to cope with the cold. And then I had jumpers for intermediate conditions, and they all fold away quite small. Fleeces also dry quickly when washed - very useful when backpacking.
Also look into base layers, which pack up very small and do a lot to keep you warm. | لایه ها! من اخیراً در ماه مه راه آهن ترانس سیبری را انجام دادم. سیبری در ماه مه به طرز شگفت انگیزی گرم است، اغلب بیش از 30 درجه سانتیگراد است، اما در مغولستان در شب می تواند به خوبی زیر صفر برسد. من با یک بار تی شرت معمولی، حدود 3 ژامپر رنگی و ژاکت باریک ضد بارانی (چیزی از نوع ماک / انوراک) پیدا کردم که من برای مقابله با سرما خوب بودم. و سپس من برای شرایط متوسط ژامپر داشتم، و همه آنها بسیار کوچک هستند. رنگی ها نیز هنگام شستن به سرعت خشک می شوند - بسیار مفید در هنگام کوله پشتی. همچنین به لایه های پایه نگاه کنید، که بسیار کوچک بسته بندی می شوند و برای گرم نگه داشتن شما بسیار کار می کنند. | stackexchange-travel |
null | کدام دستگاه های خودپرداز در آلمان کمترین هزینه برای کارت های بدهی ویزا خارجی را دارند؟ چه دستگاه های خودپرداز در آلمان برای استفاده از هزینه پرداخت شده برای استفاده از کارت ویزا خارجی (دولت دیگر اتحادیه اروپا) ایمن هستند؟'من آموخته ام که هزینه ها ممکن است بسیار قوی باشد و بسیاری از دستگاه های خودپرداز "تجاری" وجود دارد که صاحبان آنها می خواهند تا آنجا که ممکن است پول را در هزینه ها کسب کنند. بنابراین، چه دستگاه های خودپرداز باید در آلمان استفاده کنم؟ آیا آن هایی که از Sparkasse هستند خوب هستند؟ AFAIK این محبوب ترین بانک در آلمان است. | Which ATMs in Germany have the lowest fees for the foreign Visa debit cards?
What ATMs in Germany are safe to use when it comest to the fee paid for using the foreign (other EU-country) Visa card? ' I have learned that the fees may very strongly and there are many "commercial" ATMs whose owners are going to earn as much money on fees as they can. So, what ATMs should I use when being in Germany? Are those from **Sparkasse** good? AFAIK this is the most popular bank in Germany. | * When you have a card from another EU-country, it's possible that your bank has a partnership with one or more German banks and those will have the lowest fees. You should ask your bank.
* At the airports and train stations there are some ATMs that have very high fee- avoid those. Use only ATMs that belong to banks (Postbank, Deutsche Bank, Sparkasse, Citi Bank etc..). I think that Sparkasse and Volksbank don't have low fees, but I'm not 100% sure.
* Before every withdrawal, the ATM will show you the fee and you can confirm or cancel. | * هنگامی که شما یک کارت از یک کشور دیگر اتحادیه اروپا دارید، ممکن است بانک شما با یک یا چند بانک آلمانی همکاری داشته باشد و آنها کمترین هزینه ها را داشته باشند. شما باید از بانک خود بپرسید. * در فرودگاه ها و ایستگاه های قطار برخی از دستگاه های خودپرداز وجود دارند که هزینه بسیار بالایی دارند - از آنها اجتناب کنید. فقط از دستگاه های خودپرداز متعلق به بانک ها استفاده کنید (پست بانک، Deutsche Bank، Sparkasse، Citi Bank و غیره). من فکر می کنم Sparkasse و Volksbank هزینه های پایین ندارند، اما 100٪ مطمئن نیستم. * قبل از هر برداشت، دستگاه خودپرداز هزینه را به شما نشان می دهد و شما می توانید آن را تأیید یا لغو کنید. | stackexchange-travel |
null | رانندگی از لندن به مالاگا، اسپانیا. هزینه ها گران است؟ من مدت زیادی منتظر بودم تا یک ماشین داشته باشم، و حالا که یکی دارم، قصد دارم با دوستانم یک سفر جاده ای انجام دهم و والدینم را که در جنوب اسپانیا زندگی می کنند، ملاقات کنم. من از هزینه های رسیدن به سانتاندر آگاه هستم، اما در مورد جاده های پرداخت شده چه چیزی را می توانم انتظار داشته باشم که در هزینه های رانندگی از سانتاندر به مالاگا بپردازم؟ همچنین، اگر استفاده از کشتی ارزان ترین روش رسیدن به اسپانیا نیست، ارزان ترین راه برای رانندگی از لندن به مالاگا چیست؟ | Driving from London to Malaga, Spain. Tolls expensive?
I've been waiting a long time to get a car, and now that I have one I plan to do a road trip with friends and visit my parents who live in southern Spain.
I'm aware of the costs to get to Santander but what of the toll roads. What can I expect to pay in tolls driving from Santander to Malaga?
Also, if taking the ferry is not the cheapest method of getting to Spain, what is the cheapest way to drive from London to Malaga? | According to Viamichelin there are no toll costs on driving from Santander to Malaga. You would spend about 50 GBP on Tolls if you were to drive all the way from London. | به گفته Viamichelin هیچ هزینه ای برای رانندگی از سانتاندر به مالاگا وجود ندارد. شما حدود 50 GBP را برای هزینه های رانندگی هزینه می کنید اگر تمام راه را از لندن رانندگی کنید. | stackexchange-travel |
null | برنامه معمول برای مهمانی شب سال نو در میدان تایمز چیست؟ برنامه معمول برای مهمانی شب سال نو در میدان تایمز چیست؟ من وب سایت رسمی را چک کردم، اما برنامه واقعا ساده است... من انتظار داشتم بیشتر انیمیشن ها و جاذبه ها، مانند کنسرت ها. تا آنجا که من می دانم سال گذشته لیدی گاگا کنسرت در آنجا برگزار کرد. آیا راهی برای دانستن اینکه چه کسی امسال آواز خواهد خواند وجود دارد؟ | What's the typical schedule for the New Year's Eve party in Times Square
What's the typical schedule for the New Year's Eve party in Times Square?
I've checked out the official website, but the schedule is really simple...I expected most animation and attractions, like concerts.
As far as I know last year Lady Gaga played a concert there. Is there a way to know who will sing this year? | You should search for press releases like this one from November 9th or just look through Dick Clark's website for more details. | شما باید برای اعلامیه های مطبوعاتی مانند این یکی از نوامبر 9th یا فقط از طریق وب سایت دیک کلارک برای جزئیات بیشتر نگاه کنید. | stackexchange-travel |
null | کجا در فرودگاه فرانکفورت بخوابم من صبح (9 صبح) به فرودگاه بین المللی فرانکفورت میرسم و باید 10 ساعت تا پرواز بعدی ام صبر کنم. همچنین من ویزای خروج از فرودگاه را ندارم. بهترین راه برای خوابیدن در فرودگاه چیست؟ | Where to sleep at Frankfurt airport
I arrive at Frankfurt international airport in the morning (9 am) and I have to wait 10 hours until my next flight. Also I don't have a visa to get out of the airport. What is the best way to get some sleep in the airport? | According to sleepinginairports.net, there are some seats without armrests in the hall between Terminal C and B, and security and cleaning staff will probably not bother you. Additionally, there are two lounges that are open to everyone (for a fee) | با توجه به sleepinginairports.net، در سالن بین ترمینال C و B برخی از صندلی های بدون دستبند وجود دارد و کارکنان امنیتی و نظافت احتمالا شما را مزاحم نخواهند کرد. علاوه بر این، دو سالن وجود دارد که برای همه باز است (با پرداخت هزینه) | stackexchange-travel |
null | قطر - برای 8 ساعت "پنجره" من در دوحه (خطوط هوایی قطر) برای حدود 8 ساعت در طول شب "پنجره" خواهم بود. آیا امکان ترک فرودگاه و بازدید از قطر برای چند ساعت با گذرنامه بین المللی استاندارد (بلژیک) وجود دارد؟ | Qatar - "stranded" for 8 hours
I will be "stuck" in Doha (Qatar Airlines) for about 8 hours during the night. Is it possible to leave the airport and visit Qatar for a few hours with a standard (Belgium) international passport? | Yes, as listed on wikitravel, Belgium is one of the countries that gets a visa on arrival. The costs are around 22€.
> Qatar issues a visa on arrival at Doha's airport to passengers who are citizens of Andorra, Australia, Austria, Belgium, Brunei, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxemburg, Malaysia, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA and Vatican City. The price is QR 105, payment by credit card is accepted, and grants a 30 day stay. | بله ، همانطور که در wikitravel ذکر شده است ، بلژیک یکی از کشورهایی است که ویزای ورود را دریافت می کند. هزینه ها حدود 22€ است. > قطر ویزای ورود را در فرودگاه دوحه به مسافران که شهروند اندورا ، استرالیا ، اتریش ، بلژیک ، برونئی ، کانادا ، دانمارک ، فنلاند ، فرانسه ، آلمان ، یونان ، هنگ کنگ ، ایسلند ، ایرلند ، ایتالیا ، ژاپن ، لیختن اشتاین ، لوکزامبورگ ، مالزی ، موناکو ، هلند ، نیوزیلند ، نروژ ، لهستان ، پرتغال ، سان مارینو ، سنگاپور ، کره جنوبی ، اسپانیا ، سوئد ، سوئیس ، انگلستان ، ایالات متحده و شهر واتیکان هستند ، صادر می کند. قیمت QR 105 است ، پرداخت با کارت اعتباری پذیرفته می شود و اقامت 30 روزه را اعطا می کند. | stackexchange-travel |
null | پیدا کردن یک مکان آرام برای ملاقات در سان فرانسیسکو (یا هر شهر دیگری) ؟ من به یک کنفرانس در سان فرانسیسکو می روم، و می خواهم یک جلسه یک ساعته با دو نفر شخصا و یکی از طریق اسکایپ، جایی در نزدیکی مرکز Moscone برنامه ریزی کنم. گزینه های من برای انجام چنین جلسه ای خصوصی چیست؟ آیا این خدماتی است که من می توانم از یک هتل یا کارکنان جلسه درخواست کنم؟ آیا مکان هایی وجود دارد که یک اتاق را برای یک ساعت اجاره می کنند؟ | Finding a quiet place to meet in San Francisco (or any city)?
I am going to a conference in San Francisco, and would like to schedule a one hour meeting with two people in person and one on Skype, somewhere near the Moscone center.
What are my options for conducting such a meeting privately? Is this a service that I could ask a hotel or meeting staff to provide? Are there places that rent a room for an hour? | Almost all major hotels will do this. Conference centres will also make rooms available, especially if you are a conference attendee.
The Moscone Center can provide these - they can also provide connection services if you also wanted to Skype from the room as well. | تقریباً تمام هتل های بزرگ این کار را انجام می دهند. مراکز کنفرانس نیز اتاق هایی را در دسترس قرار می دهند، به ویژه اگر شما شرکت کننده در کنفرانس باشید. مرکز Moscone می تواند این موارد را ارائه دهد - آنها همچنین می توانند خدمات اتصال را ارائه دهند اگر شما نیز می خواهید از اتاق به اسکایپ برسید. | stackexchange-travel |
null | سوون در مسیر سفر در طول سفر به کره جنوبی است. چه کاری باید در آنجا انجام دهم و سوون به چه چیز شناخته شده است؟ من برای تصمیم گیری در مورد آنچه در سوون در طول توقف من در سفر به کره جنوبی انجام می دهم به کمک نیاز دارم. من کمی تحقیق کرده ام، با این حال من کنجکاو هستم اگر کسی تجربه بیشتری داشته باشد. | Suwon is on the itinerary while travelling through South Korea. What should I do there and what is Suwon known for?
I need help in deciding what to do in Suwon during my stop there on a trip to South Korea. I've done a little research, however I'm curious if anyone has more experience. | If you are in Suwon, the very first thing you should do is to try suwon galbi. Suwon is one of the best places in South Korea to try galbi. Also, don't forget to visit Hwasong, a fortress which was built after imjin japanse invasion. There is also a famous amusement park in Korea near suwon called, 'everland'. Plan on spending about 2-3 days to look around and try things I suggested above and you should be good. | اگر شما در سوون هستید، اولین کاری که باید انجام دهید این است که سوون گالبی را امتحان کنید. سوون یکی از بهترین مکان ها در کره جنوبی برای امتحان کردن گالبی است. همچنین، فراموش نکنید که به Hwasong، قلعه ای که پس از تهاجم ژاپنی imjin ساخته شده است، مراجعه کنید. همچنین یک پارک تفریحی مشهور در کره در نزدیکی سوون به نام "Everland" وجود دارد. برنامه ریزی برای صرف حدود 2-3 روز برای نگاه کردن به اطراف و امتحان کردن چیزهایی که من در بالا پیشنهاد دادم و شما باید خوب باشید. | stackexchange-travel |
null | من به زودی برای کسب و کار به نیویورک می روم، و احتمالاً برای جابجایی از تاکسی ها استفاده می کنم. آیا یک درصد تکه ای برای رانندگان تاکسی نیویورک وجود دارد؟ | Tipping Etiquette for NYC Taxis
I'm going to New York City soon for business, and I will probably be using taxis frequently to get around. Is there a certain expected tipping percentage for NYC cab drivers? | I usually round up to the next 5 dollar increment, with a minimum of 15%. If paying by credit card, I'll usually just use the automatic 20% button (the smallest offered), out of laziness.
This WSJ Article claims that the average in NYC is 18-19%. Which is above the national average by a little, but not much. That's a pretty decent number to target, but I'll often come in a bit above or below it because it's just so much _easier_ to hand over a 20 dollar bill and say 'keep the change' on a 15.50 fare.
Keep in mind, your cab driver derives more than a quarter of his income from your tips. Feel free to toss them an extra couple of bucks if they do things like help with your luggage, or if you're asking them to drive you someplace where it'll be difficult to pick up their next fare, like Queens. | من معمولاً با حداقل 15 درصد به 5 دلار بعدی افزایش می دهم. اگر با کارت اعتباری پرداخت می کنم، معمولاً از تنبلی فقط از دکمه 20٪ اتوماتیک (کوچترین گزینه ارائه شده) استفاده می کنم. این مقاله WSJ ادعا می کند که میانگین در نیویورک 18-19٪ است. که کمی بالاتر از میانگین ملی است، اما زیاد نیست. این یک عدد بسیار مناسب برای هدف قرار دادن است، اما من اغلب کمی بالاتر یا پایین تر از آن می روم زیرا بسیار آسان تر است که یک اسکناس 20 دلاری را تحویل دهید و بگویید "تغییر را نگه دارید" با نرخ 15.50 دلار. به خاطر داشته باشید، راننده تاکسی شما بیش از یک چهارم درآمد خود را از راهنمایی های شما بدست می آورد. اگر آنها کارهایی مانند کمک به چمدان شما انجام دهند، یا اگر از آنها بخواهید تا جایی که برای گرفتن کرایه بعدی آنها دشوار است، مانند کوئینز، به شما رانندگی کنند، آزاد باشید. | stackexchange-travel |
null | واکسیناسیون های لازم برای اروپای شرقی چه واکسیناسیون ها و داروهایی برای سفر به اروپای شرقی لازم است؟ | Required vaccinations for Eastern Europe
What vaccinations and medicines are required for travel to Eastern Europe? | "Eastern Europe" is kind of a broad term, and depending on definition may consist of quite different countries.
In any case, Grzenio is right in that the recommended vaccinations are pretty much the same as for Western Europe (or North America). (MastaBaba is also right that these are _recommendations_ , not requirements.) To be more specific:
**Vaccines recommended for all**
* DPT / DTwP
* MMR
* Hepatitis A (some countries, like Georgia)
**Vaccines also to be considered** , based on a personal risk estimate
* (Hepatitis A)
* Hepatitis B
* TBE (some countries, like Estonia, Hungary or Ukraine)
Source: rokote.fi, a Finnish website whose recommendations come from the National Institute for Health and Welfare | "اروپا شرقی" یک اصطلاح گسترده است و بسته به تعریف ممکن است شامل کشورهای کاملا متفاوت باشد. در هر صورت، Grzenio درست است که واکسیناسیون های توصیه شده تقریباً مشابه اروپای غربی (یا آمریکای شمالی) است. (MastaBaba نیز درست است که اینها _ توصیه ها هستند ، نه الزامات.) برای دقیق تر بودن: ** واکسین های توصیه شده برای همه ** * DPT / DTwP * MMR * هپاتیت A (برخی از کشورها ، مانند گرجستان) ** واکسین هایی که باید در نظر گرفته شوند ** ، بر اساس برآورد خطر شخصی * (هپاتیت A) * هپاتیت B * TBE (برخی از کشورها ، مانند استونی ، مجارستان یا اوکراین) منبع: rokote.fi ، یک وب سایت فنلاندی که توصیه های آن از موسسه ملی بهداشت و رفاه است | stackexchange-travel |
null | آیا می خواهید یک کرم پسوریازیس را با من در هواپیما به چین حمل کنید - منطقی است؟ این معامله است. همسر من چینی است و برادرش (سن کالج) در چین زندگی می کند. من یک کرم از پدربزرگم برای پوست شکسته به من داده است (می گوید IC Triamcinolone 0.5% کرم روی آن). این برای من شگفتی کرده است و ما می خواهیم چند لوله به برادرش بدهیم. آیا دادن برخی از نسخه من یا برخی از پدربزرگم (او هزاران لوله اضافی دارد که نیازی به آن ندارد) حتی از راه دور ایده خوبی است؟ آیا آن را در اسکنرها دریافت می کند؟ اگر من نسخه خود را داشته باشم (مطمئن نیستم که آیا من هرگز دوباره شکست می خورم، چه رسد به زمان برای سفر سال آینده) که کار خواهد کرد؟ برادر همسر من به دکتر بیش از یک بار رفته است و چه چیزی | Want to carry a psoriasis cream with me on plane to China -- reasonable?
Here's the deal.
My wife is Chinese and her brother (college age) lives in China. I have some cream my grandpa gave me for broken out skin (says IC Triamcinolone 0.5% cream on it). It's worked wonders on me and we want to give her brother a few tubes.
Is either giving him some of my prescription or some of my grandpa's (he has tons of extra tubes he doesn't need) even a remotely good idea? Will it get caught in the scanners?
If I have my own prescription (unsure if I'll break out ever again, let alone in time for our trip next year) will that work?
My wife's brother has been to the doctor on more than one occasion and what | You can expect to be able to bring up to 1 liter onto a plane, in vessels of up to 100ml, carried in a transparent bag. Expect to lose any container over 100ml. | شما می توانید انتظار داشته باشید که بتوانید تا 1 لیتر را در یک هواپیما، در ظروف تا 100 میلی لیتر، در یک کیسه شفاف حمل کنید. انتظار داشته باشید که هر ظرفی بیش از 100 میلی لیتر را از دست بدهید. | stackexchange-travel |
null | پرواز ارزان آمریکا-تایوان برای کریسمس من چند ماه پیش به خصوص برای تعطیلات کریسمس، قیمت بلیط یک سفر به سان فرانسیسکو - تایوان (یا هر شهر دیگری در ایالات متحده) را مشاهده کردم، و حداقل آن 1800 دلار بود، و امروز حتی گران تر است... من در bourse-des-voyages.com نگاه کردم، که معمولا یک سایت خوب است، اما چیزی برای کمتر از آن وجود ندارد که من امروز پیدا کردم، حتی با تغییر تاریخ بسیار. سوال این است که آیا من برخی از گزینه ها را از دست می دهم، یا فقط این است که سفر کریسمس برای افراد ثروتمند ساخته شده است؟ | Cheap flight USA-Taiwan for Christmas
I already watched the ticket prices for a San Francisco - Taiwan round trip (or from whatever city in the US) some monthes ago, especially for the christmas holiday, and it was already 1800 dollars at strict minimum, and today it is even more expensive...I've been looking on bourse-des-voyages.com , which is usually a good site, but there is nothing for less that I found today, even by modifying the dates a lot. The question is, am I missing some option, or is it just that christmas transpacific travel is made for rich people? | No, it seems like you're not missing much. US to Taiwan appears to be surprisingly expensive.
I got 1264 euros on momondo.com, 1764 USD on Google's flight search and 1525 USD on matrix.itasoftware.com. | نه، به نظر می رسد که شما چیز زیادی را از دست نمی دهید. به نظر می رسد سفر از ایالات متحده به تایوان به طرز شگفت انگیزی گران است. من 1264 یورو در momondo.com، 1764 دلار در جستجوی پرواز گوگل و 1525 دلار در matrix.itasoftware.com دریافت کردم. | stackexchange-travel |
null | آثار معروف موزه لوور علاوه بر مونا لیزا و ونوس دی میلو، چه اثری از مجموعه دائمی موزه لوور نباید از دست داد؟ | Famous pieces in the Louvre
Besides the Mona Lisa and the Venus de Milo, what are the don't-miss pieces of the Louvre's permanent collection? | You can find almost everything about Louvre's permanent exhibits and events in the museum's site. Famous permanent exhibits that I'd personally wouldn't miss are:
* The Winged Victory of Samothrace,
* Nicolas Poussin's painting The Rape of the Sabine Women, and
* Eugène Delacroix's painting July 28: Liberty Leading the People.
You can find more about the Louvre's permanent exhibits on the site's Selected Works section. | شما می توانید تقریباً همه چیز را در مورد نمایشگاه های دائمی و رویدادهای موزه در سایت موزه پیدا کنید. نمایشگاه های دائمی معروف که من شخصاً نمی توانم از دست بدهم عبارتند از: * پیروزی بالدار ساموتراکی ، * نقاشی نیکولاس پوسین تجاوز به زنان سابین ، و * نقاشی Eugène Delacroix 28 ژوئیه: آزادی رهبری مردم. شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد نمایشگاه های دائمی موزه لوور را در بخش آثار منتخب سایت پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | عبور از صف های طولانی در روزهای رایگان موزه در پاریس در پاریس ، بسیاری از موزه ها در اولین یکشنبه هر ماه رایگان هستند. بنابراین صف های ورود به موزه می تواند بسیار طولانی باشد. آیا امکان عبور از صف وجود دارد اگر من بلیط را از قبل خریداری کرده باشم؟ من می پرسم زیرا صف امنیتی برای ورود به موزه لوور معمولاً بسیار طولانی است و بازدیدکنندگان که بلیط را از قبل خریداری کرده اند می توانند به جلوی صف امنیتی بروند ، بنابراین من تعجب می کنم که آیا این در روزهای ورود رایگان اعمال می شود (زیرا می تواند ارزش پول من را برای صرفه جویی در صف داشته باشد). | Skipping long lines at free-museum days in Paris
In Paris, many museums are free on the first Sunday of each month. Thus the lines for museum entry can be extremely long. Is it possible to skip through the line if I bought a ticket in advance?
I ask because the security line to enter the Louvre is usually quite long and visitors who pre-purchased tickets can skip to the front of the security line, so I'm wondering if this applies on free-entry days (as it can be worth my money to save time in the line). | Almost all online tour / ticket purchases have a blanked-out option for 'free Sundays' - there's no way to do it through them.
From some research, it appears there are multiple entrances to queue at, and some people report having good luck at the Carrousel du Louvre entrance, only waiting 20 minutes.
Almost everyone reports that even if you get in quickly, it depends what you're after. You may be in a MOB of people trying to see the Mona Lisa, or if you have other tastes, one for example reports being alone in the 18th century Scandinavian art room on a free Sunday.
From all reports, unless you are prepared to get there really early, and accept that there may be mobs of families and screaming children (especially if it's a wet day outside), try to go during the week instead. The fee you pay will be worth it, and then you can use one of the skip-the-queue options with your ticket. | تقریباً تمام خرید تور / بلیط آنلاین گزینه ای برای "یکشنبه های رایگان" دارند - هیچ راهی برای انجام آن وجود ندارد. از برخی تحقیقات ، به نظر می رسد ورودی های متعددی برای صف وجود دارد ، و برخی از افراد گزارش می دهند که در ورودی Carrousel du Louvre شانس خوبی دارند ، فقط 20 دقیقه منتظر می مانند. تقریباً همه گزارش می دهند که حتی اگر شما به سرعت وارد شوید ، به آنچه که دنبال آن هستید بستگی دارد. ممکن است شما در یک MOB از افرادی باشید که سعی می کنند مونالیزا را ببینند ، یا اگر سلیقه دیگری دارید ، یکی از آنها به عنوان مثال گزارش می دهد که در یکشنبه رایگان در یک اتاق هنری اسکاندیناوی قرن 18 تنها هستید. از همه گزارش ها ، مگر اینکه شما واقعاً زود آماده شوید ، و بپذیرید که ممکن است توده ای از خانواده ها و بچه های فریاد زن وجود داشته باشند (به خصوص اگر روز مرطوب بیرون باشد) ، سعی کنید در طول هفته بروید. هزینه آن را پرداخت کنید ، و سپس می توانید از یکی از گزینه های عبور از صف با بلیط خود استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | انعام دادن در لهستان: وقتی پیشخدمت پول شما را جمع آوری می کند "متشکرم" می گویید من خواندم که در حالی که انعام دادن در لهستان استاندارد است، ** شما نباید وقتی پیشخدمت پول را می گیرد "متشکرم" بگویید اگر انتظار تغییر دارید ** در غیر این صورت، او فرض می کند که مبلغ بیش از حد پرداخت شده، انعام او است. بنابراین، اگر می خواهید کمتر از آنچه را که شما داده اید، ترک کنید، باید تمام "متشکرم" را نگه دارید تا پس از بازگشت او با تغییر. ** آیا این درست است؟ ** تجربه من: این به نظر می رسد با تجربه من مطابقت داشته باشد (یک نقطه داده). ما فقط صورتحساب های بزرگ برای پرداخت شام داشتیم، ما مودبانه گفتیم "متشکرم" زمانی که پیشخدمت تب را برداشت، و ما هرگز تغییر ندادیم. ما نتوانستیم پیشخدمت را پیدا کنیم و مبلغی که بیش از حد پرداخت کردیم خیلی زیاد نبود، بنابراین ما فقط آن را رها کردیم. | Tipping in Poland: saying "thank you" when the waiter collects your money
I read that while tipping in Poland is standard, **you should not say "thank you" to the waiter when he takes the cash if you are expecting change**. Otherwise, he will assume that the amount overpaid is his tip. Thus, if you want to leave less of a tip than what you gave, you should hold all "thank you"s until after he has returned with the change.
**Is this true?**
My experience:
This seems to match with my experience (one data point). We only had large bills to pay for dinner, we politely said "thank you" when the waiter took the tab, and we never received change. We couldn't find the waiter afterwards and the amount we over-tipped wasn't too much, so we just let it go. | Well, I think it is true :-) Not every time but it depends on the waiter. It happened to me also and I am Polish. So just in case, hold the 'thank you' for a while ;-) | خب، من فکر می کنم این درست است :-) نه هر بار اما این بستگی به پیشخدمت دارد. این برای من نیز اتفاق افتاده است و من لهستانی هستم. بنابراین فقط در صورت، نگه دارید 'متشکرم' برای مدتی ؛-) | stackexchange-travel |
null | چه مدت پیش باید در یک صبح شلوغ به فرودگاه ترامسو برسم؟ برای یک پرواز صبح زود در یک فصل شلوغ ، چه مدت پیش باید به فرودگاه ترامسو در ترامسو ، نروژ برسم؟ به طور دقیق ، در 21 دسامبر یک پرواز 6:55 (به گران کاناریا) وجود دارد. پروازهای دیگر در 5:30, 5:55, 6:00, 6:40 و 6:45 (همه داخلی) وجود دارد ، سپس من در 6:55, سپس هیچ تا 8:15. اولین اتوبوس فرودگاه در 5:45 می رسد (جدول زمانی 2012-10-28 <unk> 2013-03-12. با توجه به بلیط من ، ثبت نام 45 دقیقه قبل از خروج بسته می شود. من چمدان برای ثبت نام خواهم داشت. ** آیا ورود 5:45 در یک روز شلوغ در فرودگاه ترامسو در زمان برای گرفتن پرواز 6:55 است؟ ** | How long in advance should I arrive at Tromsø Airport on a busy morning?
For an early morning flight in a busy season, how long in advance should I arrive at Tromsø Airport in Tromsø, Norway? In detail, on 21 December there's a 6:55 flight (to Gran Canaria). There are other flights at 5:30, 5:55, 6:00, 6:40 and 6:45 (all domestic), then mine at 6:55, then none until 8:15. The first airport bus arrives at 5:45 (timetable 2012-10-28 – 2013-03-12. According to my ticket, check-in closes 45 minutes prior to departure. I will have luggage to check. **Is a 5:45 arrival on a busy day at Tromsø airport on time to catch a 6:55 flight?** | So your flight is an international flight.
The airport is fairly small, with just 5-6 restaurants, has wifi and opens officially at 4.30am in the morning.
To make sure, I'd always check the advice of the airport's website itself. In this case, the official Tromsø Airport website says:
> It is advised that you arrive at the airport in plenty of time. The length of time prior to departure depends on the airline, so remember to check what time that applies to you. The usual attendance times are.
>
>
> Domestic flights: at least one hour before departure
>
> International flights: at least one and a half hours before departure
>
> Charter flights: at least two hours before departure
>
On that advice, I'd try and get there at least a bit earlier - but would consider risking it if it was me. But understand that if you are late and weren't there 90 min beforehand, the airline is not likely to be sympathetic :( | بنابراین پرواز شما یک پرواز بین المللی است. فرودگاه نسبتاً کوچک است، فقط ۵-۶ رستوران دارد، دارای وای فای است و رسماً در ساعت ۴:۳۰ صبح باز می شود. برای اطمینان، من همیشه توصیه های وب سایت خود فرودگاه را بررسی می کنم. در این مورد، وب سایت رسمی فرودگاه ترامسو می گوید: > توصیه می شود که در زمان کافی به فرودگاه برسید. مدت زمان قبل از خروج به شرکت هواپیمایی بستگی دارد، بنابراین به یاد داشته باشید که چه زمانی برای شما اعمال می شود. زمان حضور معمول این است: > > پروازهای داخلی: حداقل یک ساعت قبل از خروج > > پروازهای بین المللی: حداقل یک و نیم ساعت قبل از خروج > پروازهای چارتر: حداقل دو ساعت قبل از خروج > بر اساس این توصیه، من سعی می کنم حداقل کمی زودتر به آنجا برسم - اما اگر من بودم، آن را به خطر می اندازم. | stackexchange-travel |
null | پس از یک هفته کار در کامپالا من در نظر دارم که این کریسمس را در یکی از جزایر دریاچه ویکتوریا بگذرانم. من چیزهای خوبی در مورد جزیره باندا خوانده ام، و من این مکان را در نظر دارم. TripAdvisor دارای چندین بررسی مثبت است. آیا هنوز هم در حال اجرا است؟ هر تجربه اخیر؟ سال گذشته در فوریه من با یک همکار در هتل Ssese Islands Beach اقامت داشتم. مکان خوب، اما این بار من می خواهم به یک مکان کمی عجیب تر از فقط 500 متر از بندر کشتی سفر کنم. آیا کسی اطلاعات مربوط به این مکان یا سایر مکان ها / لودج های مربوطه را دارد؟ | Friendly backpacker place on Lake Victoria?
After a week of work in Kampala I am considering spending this Christmas on one of the Lake Victoria islands. I have read nice things about Banda Island, and I am considering this place. TripAdvisor has several positive reviews. Is it still up and running? Any recent experiences?
Last year in February I stayed at the Ssese Islands Beach hotel with a colleague. Nice place, but this time I would like to venture to slightly a more exotic place than just 500 meters away form the ferry port.
Does anyone have relevant information about this place, or other relevant places/lodges? | Friends of friends stayed on Banda island this year, so it's still up and running. I was told they liked it.
Did you consider going up to Jinja? I personally like Eden Rock; it's affordable and right next to the party venue that is Nile River Explorers, meaning you can choose to party and choose to take it easy without having to go far. Alternatively, I hear good things about the Hairy Lemon as well, which _is_ on an island. | دوستان دوستان امسال در جزیره باندا اقامت داشتند، بنابراین هنوز هم در حال اجرا است. به من گفته شد که آنها آن را دوست داشتند. آیا شما فکر کرده اید که به جینجا بروید؟ من شخصاً دوست دارم عدن راک؛ مقرون به صرفه است و درست در کنار محل مهمانی است که دریای نیل است، به این معنی که شما می توانید مهمانی را انتخاب کنید و آن را بدون نیاز به رفتن به دور انتخاب کنید. به عنوان جایگزین، من چیزهای خوبی در مورد لیمو موی نیز می شنوم، که _is_ در یک جزیره است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توان یک بطری شامپاین را در هواپیما (به عنوان چمدان ثبت شده) با خود برد؟ آیا می توانید یک بطری شامپاین را به عنوان چمدان با خود ببرید (نه به عنوان چمدان دستی) ؟ یا فشار آن خطر ایجاد می کند و در نتیجه مجاز نیست؟ | Is it okay to bring a bottle of champagne on an airplane (as checkin luggage)?
Can you bring a bottle of champagne with you as luggage (not as hand luggage)? Or would the pressure pose a risk and as a result not be allowed? | Considering champagne is a non-flammable liquid, the TSA apparently allows it as checked luggage.
And this doesn't really surprise me. A bottle of Pepsi, deodorant spray and even compressed gas canisters are all ok to check in. | با توجه به اینکه شامپاین یک مایع غیر قابل اشتعال است، به نظر می رسد که سازمان امنیت حمل و نقل آن را به عنوان چمدان ثبت شده می پذیرد. و این واقعاً من را شگفت زده نمی کند. یک بطری پپسی، اسپری ضد عرق و حتی قوطی های گاز فشرده همه برای ثبت نام مناسب هستند. | stackexchange-travel |
null | خدمات بازگرداندن / جابجایی خودرو در کانادا؟ در نیوزیلند خدمات بازگرداندن / جابجایی خودرو مانند Transfercar وجود دارد که به شما اجازه می دهد تا یکی را پیدا کنید که یک شرکت اجاره ای می خواهد از A به B منتقل شود، و شما آن را برای آنها انجام می دهید، اغلب با هزینه بسیار کم برای شما - آنها گاهی اوقات حتی هزینه های سوخت را پوشش می دهند. من تعجب می کردم که آیا خدمات مشابهی برای مسافران در کانادا وجود دارد؟ | Car return / relocation services in Canada?
In New Zealand there are car return / relocation services like Transfercar which allow you to find one that a rental company wants moved from A to B, and you do it for them, often at very minimal cost to you - they'll sometimes even cover the fuel charges.
I was wondering if a similar service existed for travellers in Canada? | So while in a hostel in Calgary, I have just noticed a poster for Hit The Road, a Canadian Car Relocations service in Canada. It looks exactly like what I've been searching for, and offers cars for common destinations and routes in both Canada and the US. | بنابراین در حالی که در یک خوابگاه در کالگری، من فقط متوجه یک پوستر برای ضربه به جاده، یک سرویس انتقال خودرو کانادایی در کانادا. آن را دقیقا شبیه به آنچه که من شده است به دنبال نگاه می کند، و ارائه می دهد اتومبیل برای مقاصد مشترک و مسیرهای در هر دو کانادا و ایالات متحده. | stackexchange-travel |
null | گزینه های یک سیم کارت پیش پرداخت در سنگاپور چیست؟ من برای یک هفته در سنگاپور هستم و می خواهم از داده ها با آیفون 5 خود استفاده کنم. گزینه هایی که شامل داده های کافی برای استفاده متوسط تا سنگین است (1-2 گیگابایت باید برای یک هفته کافی باشد) چیست؟ | What are the options for a prepaid SIM card in Singapore?
I'm in Singapore for a week and would like to use data with my iPhone5. What are the options that include enough data for moderate to heavy usage (1-2GB should be enough for the week). | Singapore has three mobile phone operators and given the small size of the country, their coverage is fairly similar. Their offerings aren't very differentiated for contract plans, but for pre-pay plans there are some differences.
* **SingTel** has a 'Super Surfer Pack' that offers 1 GB of data for S$7 valid for 7 days.
* **StarHub** offers a mobile data plan that either costs S$18 for 5 days of unlimited Internet, or a S$32 prepaid SIM with add-on data plans ranging from S$3 to S$32 with different validity lengths and data transfer limits.
* **M1** has a similar offering as Singtel, offering 1GB of data for S$7.
All you need to get a pre-pay SIM is your passport and then you can buy the SIM cards from any convenience store, or a company-specific mobile phone shop. I also wrote about getting Internet access in Singapore on my blog \- it's a bit out-of-date but may be helpful nevertheless. | سنگاپور سه اپراتور تلفن همراه دارد و با توجه به اندازه کوچک کشور ، پوشش آنها نسبتاً مشابه است. پیشنهادات آنها برای برنامه های قراردادی چندان متفاوت نیست ، اما برای برنامه های پیش پرداخت تفاوت هایی وجود دارد. * ** SingTel ** دارای یک بسته "Super Surfer" است که 1 گیگابایت داده را برای 7 دلار معتبر برای 7 روز ارائه می دهد. * ** StarHub ** یک برنامه داده تلفن همراه ارائه می دهد که برای 5 روز اینترنت نامحدود 18 دلار هزینه دارد ، یا یک سیم کارت پیش پرداخت 32 دلار با برنامه های داده افزوده از 3 تا 32 دلار با اعتبار و محدودیت انتقال داده های مختلف. * ** M1 ** یک پیشنهاد مشابه به Singtel دارد که 1 گیگابایت داده را برای 7 دلار ارائه می دهد. تنها چیزی که شما برای دریافت سیم کارت پیش پرداخت نیاز دارید پاسپورت شماست و سپس می توانید سیم کارت ها را از هر فروشگاه راحت یا یک فروشگاه تلفن همراه خاص شرکت خریداری کنید. من همچنین در مورد دسترسی به اینترنت در سنگاپور در وبلاگ خود نوشته ام. | stackexchange-travel |
null | پارکینگ از طریق SMS در صوفیه، بلغارستان در صوفیه، بلغارستان دو منطقه پارکینگ وجود دارد - آبی و سبز، و برای هر دو از آنها امکان پرداخت از طریق SMS وجود دارد. مشکل من این است که من دیگر یک سیم کارت بلغاری ندارم، و من تعجب می کنم که آیا امکان پرداخت با سیم کارت خارجی وجود دارد؟ | Parking via SMS in Sofia, Bulgaria
In Sofia, Bulgaria there are two parking zones - blue and green, and for both of them is possible to pay via SMS. My problem is that I have no longer a Bulgarian SIM-card, and I wonder if it's possible to pay with a foreign SIM? | I don't think it's possible. The Center for City Mobility (Център за градска мобилност) in Sofia which is responsible for the rapid transit system in the city has this to say on SMS parking (emphasis mine):
> Customers of **Bulgaria’s mobile operators** may park on public streets and squares in the municipality, which are within the limits of the Blue Zone Scheme for paid short-stay parking...
This doesn't mention specifically that non-Bulgarian operators are excluded, but from experience with similar systems in other countries, this won't be possible. I assume this is done to simplify collection of what is due without having to deal with every single mobile operator in the world.
You might also be interested in the SMS Parking application for Android, though you still need to have a SIM card from a Bulgarian mobile operator. | من فکر نمی کنم این امکان پذیر باشد. مرکز تحرک شهری (Център за градска мобилност) در صوفیه که مسئول سیستم حمل و نقل سریع در شهر است این را در مورد پارکینگ SMS می گوید: > مشتریان ** اپراتورهای تلفن همراه بلغارستان ** می توانند در خیابان ها و میدان های عمومی در شهرداری پارک کنند، که در محدوده برنامه منطقه آبی برای پارکینگ کوتاه مدت پرداخت می شود... این به طور خاص ذکر نمی کند که اپراتورهای غیر بلغاری حذف شده اند، اما از تجربه با سیستم های مشابه در کشورهای دیگر، این امکان پذیر نخواهد بود. من فکر می کنم این برای ساده سازی جمع آوری آنچه که باید بدون نیاز به مقابله با هر اپراتور تلفن همراه در جهان انجام شود. شما همچنین ممکن است به برنامه پارکینگ SMS برای آندروید علاقه مند باشید، اگرچه شما هنوز هم باید یک سیم کارت از یک اپراتور تلفن همراه بلغاری داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | سفر با پاسپورت نزدیک به انقضا چند ماه پیش، من کشور خود را برای کار در خارج از کشور ترک کردم. در زمان خروج، من بیش از 6 ماه در پاسپورتم باقی مانده بود، اما در حال حاضر من فقط حدود 2 باقی مانده است. من می خواهم یک سفر کوتاه خارج از منطقه شنگن (که در آن من کار کرده ام و یک مجوز کار معتبر) ، به ترکیه. آیا من به احتمال زیاد با مشکلات سفر در این راه روبرو می شود؟ من متوجه می شوم که به طور معمول یک نفر نباید با گذرنامه ای که <6 ماه قبل از انقضا باقی مانده است، سفر کند، اما من >6 ماه زمانی که کشور خود را ترک کردم، و قصد بازگشت قبل از انقضا را دارم (به عنوان مثال، تمام سفر من با یک گذرنامه معتبر اتفاق می افتد). | Traveling on a nearly expired passport
Several months ago, I left my home country to work abroad. At the time of departure, I had > 6 months remaining on my passport, but now I have only about 2 remaining.
I want to take a brief trip outside of the schengen zone (where I've been working and have a valid work permit), to Turkey.
Am I likely to encounter problems traveling in this way?
I gather that normally one should not travel on a passport that has < 6 months remaining before expiration, but I had >6 months when I left my home country, and intend to return prior to expiration (i.e. all of my travel will occur with a valid passport). | I think this rule of >6 months depends on the visited country, your citizenship and the type of visa.
There is a TripAdivsor forum saying you need to have your `passport valid for 90 days after your visa expiry date`.
This means you most likely need to have your passport valid for >6 months in the case of Turkey (If you just travel). You can find information related to your specific country directly from Turkish Ministry of Foreign Affairs | من فکر می کنم این قانون >6 ماه بستگی به کشور بازدید شده، شهروندی شما و نوع ویزا دارد. یک انجمن TripAdvisor وجود دارد که می گوید شما باید پاسپورت خود را با اعتبار 90 روز پس از تاریخ انقضای ویزای خود داشته باشید. این بدان معنی است که شما به احتمال زیاد باید پاسپورت خود را با اعتبار >6 ماه در مورد ترکیه داشته باشید (اگر فقط سفر می کنید). شما می توانید اطلاعات مربوط به کشور خاص خود را مستقیما از وزارت امور خارجه ترکیه پیدا کنید | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانید یک شی شکننده مانند بطری شامپاین را در چمدان خود از شکستن محافظت کنید؟ من تمایل دارم چیزی کاملا شکننده را به عنوان چمدان دستی همراه خود داشته باشم. در سفر بعدی من می خواهم یک بطری ویژه شامپاین (به دلایل عاطفی) را همراه خود داشته باشم. متأسفانه شما نمی توانید یک بطری را به عنوان چمدان دستی همراه خود داشته باشید. من قبلاً می دانم که می توانید یک بطری شامپاین را به عنوان چمدان ثبت شده همراه خود داشته باشید (حتی تایید شده توسط شرکت هواپیمایی (هولندی). من تعجب می کنم که چگونه می توانید یک بطری شامپاین را در چمدان خود حمل کنید به گونه ای که به راحتی شکسته نشود. | How can you protect a fragile object like bottle of champagne in your baggage against breaking?
I tend to bring something quite fragile with me as cabin luggage. On my next journey I want to bring a special bottle of champagne (because of sentimental reasons). Unfortunately you can't bring a bottle with you as cabin luggage.
I already know that it is okay to bring a bottle of champagne as check-in luggage (even confirmed by the airline (Dutch).) I am wondering how you can transport a bottle of champagne in your luggage in such a way it doesn't break easily. | Some crazy variant: put your bottle into the bag, after that place it into the box, and add the polyurethane foam:
!enter image description here
It'll save your bottle, and after the flight you can easily remove it with knife. | برخی از گزینه های دیوانه وار: بطری خود را در کیسه قرار دهید، پس از آن آن را در جعبه قرار دهید، و اضافه کردن فوم پلی اورتان: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید این بطری خود را نجات می دهد، و پس از پرواز شما به راحتی می توانید آن را با چاقو حذف کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا شما می توانید با حمل و نقل عمومی به South West Rocks برسید؟ من می خواهم به غار صخره ماهی ظاهرا شگفت انگیز در شمال NSW غوطه ور شوم. این ویدئو باید ایده ای از آنچه که در مورد آن است را بدهد - که نمی خواهد در یک جزیره با تمام ماهی ها و کوسه ها شنا کند! یک مشکل کوچک این است که تمام مراکز غوطه گیری که غار صخره ماهی را پوشش می دهد در جنوب غربی است که در خط راه آهن سیدنی-برسبین نیست و در یک شبه جزیره دور از جاده اصلی قرار دارد. آیا امکان رسیدن به صخره های جنوب غربی با حمل و نقل عمومی وجود دارد؟ شاید یک اتوبوس از جایی مانند ایستگاه Kempsey (من قصد دارم دوباره قطار را بگیرم). یا هر یک از خوابگاه ها / مراکز غوطه گیری از قطار انتخاب می کند؟ | Can you get to South West Rocks by public transport?
I'd like to dive the apparently amazing Fish Rock Cave in northern NSW. This video should give an idea of what the fuss is about - who wouldn't want to swim _through_ an island with all those fish and sharks about!
One slight snag is that all the dives centres covering Fish Rock Cave are based in South West Rocks, which isn't on the Sydney-Brisbane railway line, and is on a peninsula away from the main road.
Is it possible to get to South West Rocks by public transport? Perhaps a bus from somewhere like Kempsey station (I'm planning to take the train again). Or do any of the hostels / dive centres do pick ups from the train? | South West Rocks (and Arakoon) is indeed an amazing place - I was lucky enough to grow up near-by, and holidayed at "the rocks" at least once a year.
The nearest major city to South West Rocks is Kempsey, which is on both the Sydney-Brisbane rail line, as well as on the main highway between those cities.
There are 2 bus services that run multiple daily services between Kempsey and South West Rocks, although keep in mind that at least some of these services double as school buses so you may want to avoid those particular services.
Busways route 350
Cavanaghs route 12 (Timetable may or may not be current!)
The Busways route starts on Belgrave St, but not at the end where the train station is, but instead down near the highway. This is where most of the long distance coaches stop. | جنوب غربی راکز (و اراکون) در واقع یک مکان شگفت انگیز است - من به اندازه کافی خوش شانس بودم که در نزدیکی آن بزرگ شدم و حداقل یک بار در سال در "سنگ ها" تعطیلات می کردم. نزدیکترین شهر بزرگ به جنوب غربی راکز کمپسی است که در خط راه آهن سیدنی - بریسبین و همچنین در بزرگراه اصلی بین این شهرها قرار دارد. 2 سرویس اتوبوس وجود دارد که چندین سرویس روزانه بین کمپسی و جنوب غربی راکز را انجام می دهد ، اگرچه به خاطر داشته باشید که حداقل برخی از این سرویس ها به عنوان اتوبوس های مدرسه دو برابر می شوند ، بنابراین ممکن است بخواهید از آن سرویس های خاص اجتناب کنید. مسیر اتوبوس 350 Cavanaghs مسیر 12 (جدول زمانی ممکن است یا ممکن است فعلی نباشد!) مسیر اتوبوس ها در خیابان Belgrave شروع می شود ، اما نه در انتهای ایستگاه قطار ، بلکه در نزدیکی بزرگراه است. این جایی است که بیشتر مربیان راه طولانی متوقف می شوند. | stackexchange-travel |
null | آیا یک BahnCard آلمانی در سوئیس معتبر است؟ Deutsche Bahn یک "BahnCard" ارائه می دهد که به صاحب آن تخفیف 25، 50 یا 100 در بلیط های راه آهن Deutsche Bahn را ارائه می دهد. صفحه ویکی اشاره می کند که به دلیل "تحالف راه آهن TEE" ، DB BahnCard 25 و BahnCard 50 را می توان برای دریافت تخفیف در سفر در سوئیس که در آلمان شروع می شود ، استفاده کرد. آیا BahnCard 25/50 همچنین برای تخفیف در سفر در قطار های سوئیس که به طور کامل در داخل سوئیس انجام می شود ، معتبر است؟ | Is a German BahnCard valid in Switzerland?
Deutsche Bahn offers a "BahnCard" which offers the holder a 25, 50, or 100% discount on Deutsche Bahn rail tickets.
The wiki page mentions that, due to the "TEE Rail Alliance", the DB BahnCard 25 and BahnCard 50 can be used to get a discount on a trip in Switzerland that begins in Germany.
Is the BahnCard 25/50 also valid for a discount on a journey on Swiss trains that takes place entirely within Switzerland? | No!
> Profitieren Sie als BahnCard-Inhaber von 25% Ermäßigung auf den Normalpreis der Auslandsstrecke bei grenzüberschreitenden Reisen in über 30 europäischen Länder.
>
> Die Ermäßigung wird auch im Anschluss an Globalpreise (z.B. Thalys), gewährt - nicht aber im reinen Binnenverkehr des fremden Landes.
The last sentence says 'not valid for travel on trains exclusively in a foreign country'.
You can only use the discount if you begin your journey in Germany and cross into Switzerland.
Source: Deutsche Bahn | نه! > شما به عنوان یک دارنده BahnCard از تخفیف 25٪ در قیمت عادی مسیرهای خارجی در مسافرت های مرزی در بیش از 30 کشور اروپایی بهره مند می شوید. > > این تخفیف همچنین در ارتباط با قیمت جهانی (به عنوان مثال Thalys) ، اعطا می شود - اما نه در ارتباط با حمل و نقل داخلی کشورهای خارجی. آخرین جمله می گوید "برای مسافرت با قطار به طور انحصاری در یک کشور خارجی معتبر نیست". شما فقط می توانید از تخفیف استفاده کنید اگر سفر خود را در آلمان شروع کرده و به سوئیس بروید. منبع: Deutsche Bahn | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای سفر از بنگلور به چنای از طریق جاده من قصد دارم از بنگلور به چنای رانندگی کنم؟ بهترین مسیر برای رفتن کدام است؟ چه مقدار مبلغی را باید پرداخت کنم؟ | Best way to travel from Bangalore to Chennai by road
I am planning to drive down from Bangalore to Chennai? Which is the best route to take? How much toll do I need to pay? | There are two options for you -
* Via Kolar & Chittor which is shorter by 30KMs but slower due to two lane roads and no toll.
* Via Krishnagiri & Vellore, quicker but one need to pay toll.
There are 5 toll booths between Bangalore and Chennai via Krishnagiri. Toll keeps varying as the toll operators keep changing the toll every 4-6 months. | دو گزینه برای شما وجود دارد - * از طریق کولار و چیتور که 30 کیلومتر کوتاه تر است اما به دلیل جاده های دو خطی و بدون مبلغی آهسته تر است. * از طریق کریشنگیری و ولور ، سریع تر است اما باید مبلغی پرداخت شود. 5 غرفه مبلغی بین بنگلور و چنای از طریق کریشنگیری وجود دارد. مبلغی متفاوت است زیرا اپراتورهای مبلغی هر 4-6 ماه یک بار مبلغی را تغییر می دهند. | stackexchange-travel |
null | سفر جاده ای اسکی از سان فرانسیسکو به نیویورک من برنامه ریزی یک سفر جاده ای شروع شده در SF و به سمت سراسر کشور از طریق چند استراحتگاه اسکی به پایان می رسد در منطقه بینگهامتون، نیویورک. مسیر تا کنون به نظر می رسد مانند: SF --> South Lake Tahoe (اسکی آسمانی) Tahoe --> Salt Lake City (اسکی تنهایی) Salt Lake --> Vail، CO (اسکی Vail) Vail --> شیکاگو (هیچ اسکی) شیکاگو --> Binghamton من به دنبال پیشنهادات از مکان های ممکن برای اسکی بین Vail و Binghamton است که ما را از مسیر بیش از حد خارج نمی کند؟ ما فقط در حال برنامه ریزی برای گرفتن حداکثر 2 و نیم هفته در این سفر با یک یا دو روز اسکی در هر استراحتگاه. همچنین، اگر کسی هر گونه پیشنهادات در مورد یک مکان خوب اجاره ماشین برای این من بسیار سپاسگزار هستم، تا کنون قیمت در حال آمدن در محدوده $ 1400 است. | Ski road trip from San Francisco to New York
I'm planning a road trip starting out in SF and heading across country via a few ski resorts ending up in Binghamton area, New York.
The route so far looks like:
SF --> South Lake Tahoe (ski Heavenly)
Tahoe --> Salt Lake City (ski Solitude)
Salt Lake --> Vail, CO (ski Vail)
Vail --> Chicago (no skiing)
Chicago --> Binghamton
I'm looking for suggestions of possible places to ski between Vail and Binghamton which don't take us off the route too much? We're only planning on taking a maximum of 2 and a half weeks on this trip with one or two days skiing per resort.
Also, if anyone has any suggestions on a good car rental place for this I'd be most grateful, so far prices are coming up in the $1400 range. | Once you hit Chicago, would you consider packing your passport and swinging through Ontario en route to NY? Blue Mountain is an option, then head down to Binghamton, adding maybe 5 hrs to the overall drive. If drive time is not a huge concern, you could take it a step further and hit both Blue Mt as well as Lake Placid on the way to Binghamton (granted you'd have to go a little more east than originally planned). Blue Mt vertical descent is only about 700 ft, so not going to be like Solitude, Heavenly or Vail. Lake Placid is 4x that. | یک بار که به شیکاگو رسیدید ، آیا فکر می کنید که گذرنامه خود را بسته بندی کرده و از طریق انتاریو به سمت نیویورک حرکت کنید؟ کوه آبی یک گزینه است ، سپس به سمت بینگهامتون بروید ، شاید 5 ساعت به کل رانندگی اضافه کنید. اگر زمان رانندگی نگرانی بزرگی نباشد ، می توانید یک قدم جلوتر بروید و در راه به بینگهامتون به کوه آبی و همچنین دریاچه پلسید برسید (بگذارید که باید کمی بیشتر از برنامه ریزی اولیه به شرق بروید). نزول عمودی کوه آبی فقط حدود 700 فوت است ، بنابراین مانند Solitude ، Heavenly یا Vail نخواهد بود. دریاچه Placid 4 برابر آن است. | stackexchange-travel |
null | برای سفر آینده من به تایلند، آیا مکان های خوبی برای غواصی در کو سامویی وجود دارد؟ ما در ماه مارس سال ۲۰۱۳ آنجا خواهیم بود. | Any good scuba diving on Ko Samui, Thailand?
For my upcoming trip to Thailand, are there any good scuba diving spots on Ko Samui? We'll be there in March of 2013. | All the good dive sites are close to Ko Tao but if you want to stay on Ko Samui you can easily book a day trip from Samui and they'll take you to the Ko Tao sites (more expensive than from Ko Tao). Sail Rock is considered the best dive site in the Gulf of Thailand. But talk to the guys on site to give you more advice.
!enter image description here | تمام سایت های غواصی خوب در نزدیکی کو تاؤ هستند اما اگر می خواهید در کو سامویی بمانید می توانید به راحتی یک سفر یک روزه از سامویی رزرو کنید و آنها شما را به سایت های کو تاؤ می برند ( گران تر از کو تاؤ). Sail Rock به عنوان بهترین سایت غواصی در خلیج تایلند در نظر گرفته می شود. اما با بچه های موجود در سایت صحبت کنید تا توصیه های بیشتری به شما بدهند. | stackexchange-travel |
null | با اتوبوس یا تاکسی از کونور (یا اوتی) به کویمباتوور؟ در 23 دسامبر، من (و 2 دوست) از ** اوتی ** (Udagamandalam) شروع خواهیم کرد و باید قبل از **15:00 ** به ایستگاه قطار کویمباتوور برسیم (از جایی که یک قطار در 15:25 به چنای وجود دارد - رزرو شده است). اکنون یک "قطار اسباب بازی" از اوتی (09:15) به کونور (10:25) وجود دارد که ما می خواهیم از آن سفر کنیم. اما مشکل این است که من هیچ راه قابل اعتمادی (به غیر از تاکسی) برای رسیدن از کونور (که بین اوتی و کویمباتوور است) به کویمباتوور ، آنلاین نمی بینم. لطفاً به من نشان دهید که آیا از کویمباتوور به کویمباتوور اتوبوس یا تاکسی محلی وجود دارد؟ اگر نه ، از اوتی به کویمباتوور. لطفاً زمان لازم برای رسیدن به کویمباتوور را یادداشت کنید. BTW ، تاکسی ها را می توان به صورت آنلاین رزرو کرد ، اما آنها ارزان تر هستند. | Bus or taxi from Coonor (or Ooty) to Coimbatore?
On 23rd Dec, I (and 2 friends) will be starting from **Ooty** (Udagamandalam) and need to reach **Coimbatore** Train station before **15:00** (from where there is a train at 15:25 to Chennai - Booked).
Now there is a "toy train" from Ooty (09:15) to Coonor (10:25) which we want to travel from. But the problem is I can't see any reliable (apart from taxi) way to get from Coonor (which is between Ooty and Coimbatore) to Coimbatore, online.
Please point out if there are local means (bus or taxi) from Coonor to Coimbatore? If not that then from Ooty to Coimbatore.
Please take notice of the time I need to reach in Coimbatore. BTW the taxis can be booked online, but they are more costly. | There are definitely buses between Ooty and Coimbatore, but you may have to change in Mettupalayam. They also run through Coonor. Looking at my travelog, it took about three hour from Coimbatore to Mettupalayam which is relatively flat. But the part between Ooty and Mettupalayam is much slower but really nice.
Also the bus station you arrive at in Coimbatore is not in the center, and it will take a while to get from there to the train station.
I think if you take an early bus in Ooty you can make it in time for your train, but taking the toy train may take too much time. If you have enough time, take the toy train the day before and then the bus back to Ooty in the afternoon.
The toy train was very busy when I was there earlier this year, you had to make reservations weeks in advanced.
Just double-check at the bus station in Ooty. | مطمئناً اتوبوس بین اوتی و کویمباتور وجود دارد ، اما ممکن است مجبور باشید در متتوپلایام تغییر دهید. آنها همچنین از طریق کونور حرکت می کنند. با نگاهی به سفرنامه من ، حدود سه ساعت طول کشید تا از کویمباتور به متتوپلایام که نسبتاً مسطح است. اما بخش بین اوتی و متتوپلایام بسیار کندتر است اما واقعاً خوب است. همچنین ایستگاه اتوبوسی که به آن می رسید در کویمباتور در مرکز نیست و مدتی طول می کشد تا از آنجا به ایستگاه قطار برسید. من فکر می کنم اگر با اتوبوس اولیه در اوتی بروید می توانید به موقع برای قطار خود برسید ، اما سوار شدن به قطار اسباب بازی ممکن است زمان زیادی طول بکشد. اگر زمان کافی دارید ، روز قبل قطار اسباب بازی را بردارید و سپس اتوبوس را بعد از ظهر به اوتی برگردانید. قطار اسباب بازی بسیار شلوغ بود وقتی من اوایل امسال آنجا بودم ، مجبور بودید هفته ها از قبل رزرو کنید. فقط در ایستگاه اتوبوس در اوتی دوبار بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | پرواز به گرینلند - فصلی سابق آمریکای شمالی؟ من به دنبال رفتن از کانادا / ایالات متحده برای بازدید از گرینلند و ایسلند هستم (برنامه های بسیار مقدماتی) ، اما در پیدا کردن پروازهای مشکل دارم. به نظر می رسد که به طور کلی پروازهای کپنهاگ وجود دارد، اما من ترجیح می دهم تا آنجا نرویم تا به گرینلند برگردم. به نظر می رسد که پروازهای فصلی از Iqulait در Nunavut، کانادا از ژوئن تا سپتامبر وجود دارد، اما من مشتاق به رفتن در ماه مارس هستم. از پایگاه های هوایی NYC نیز پرواز های دیگری وجود دارد، اما احتمالاً برای من در دسترس نیست. بنابراین ** سوال - آیا امکان رسیدن به گرینلند / ایسلند از کانادا / ایالات متحده در ماه مارس / آوریل بدون رفتن از طریق دانمارک وجود دارد؟ ** | Flights to Greenland - seasonal ex-North America?
I'm looking to go from Canada/US to visit Greenland & Iceland (very tentative plans), but am having trouble finding flights. It seems that there's generally flights from Copenhagen, but I'd rather not go all the way there to fly back to Greenland.
It appears there are seasonal flights from Iqulait in Nunavut, Canada from June to September, but I'm keen to go in March.
There are other mentions of flights from NYC airbases, but that's probably not available to me.
**So the question - is it possible to get to Greenland/Iceland from Canada/US during March/April, without going via Denmark?** | Yes, you can, but only via Iceland. There are no non-stop or direct flights from the US to Greenland.
_**To Iceland:_**
**Icelandair** serves several US destinations year-round from Reykjavik's Keflavik International Airport, including:
* Boston
* Denver
* New York-JFK
* Seattle
Also, these destinations seasonally:
* Anchorage (summer)
* Minneapolis (summer)
* Washington D.C. (summer)
* Orlando-Sanford (winter)
Also, **Delta Airlines** flies from New York-JFK to Reykjavik in the summer.
_**Iceland to Greenland:_**
From Reykjavik's Keflavik International Airport, **Air Greenland** serves Nuuk.
From Reykjavik Airport (primarily a domestic airport), **Air Iceland** serves these destinations in Greenland:
* Nuuk
* Kulusuk Island
* Neerlerit Inaat
Enjoy your trip! | بله، شما می توانید، اما فقط از طریق ایسلند. هیچ پروازهای بدون توقف یا مستقیم از ایالات متحده به گرینلند وجود ندارد. _** به ایسلند:_** ** ایسلند ایر ** در طول سال از فرودگاه بین المللی کیفلاویک در ریکیاویک به چندین مقصد ایالات متحده خدمت می کند، از جمله: * بوستون * دنور * نیویورک- JFK * سیاتل همچنین این مقاصد به صورت فصلی: * آنکوریج ( تابستان) * مینیاپولیس ( تابستان) * واشنگتن دی سی ( تابستان) * اورلاندو- سانفورد ( زمستان) همچنین ** شرکت هواپیمایی دلتا ** در تابستان از نیویورک- JFK به ریکیاویک پرواز می کند. _** ایسلند به گرینلند:_** از فرودگاه بین المللی کیفلاویک در ریکیاویک، ** ایر گرینلند ** به نواک خدمت می کند. از فرودگاه ریکیاویک (در درجه اول یک فرودگاه داخلی) ، ** ایسلند ایر ** به این مقاصد در گرینلند خدمت می کند: * جزیره نواک * جزیره نوکوس کولیرلنت لذت ببرید! | stackexchange-travel |
null | آیا یک شهروند اسرائیلی 17 ساله که در خارج از کشور زندگی می کند، برای بازدید از اسرائیل به مجوز نیاز دارد؟ یک پسر 17 ساله که در اسرائیل متولد شده اما در سنین جوانی از آنجا رفته است، می خواهد برای اولین بار از اسرائیل بازدید کند. آیا او برای انجام این سفر به مجوز قبلی از IDF (شاید از طریق سفارت اسرائیلی در کشور محل اقامت خود) نیاز دارد تا اطمینان حاصل کند که اجازه دارد بدون انجام خدمات نظامی از اسرائیل خارج شود؟ | Does a 17 year old expat Israeli citizen need permission to visit Israel?
A 17 year old boy that was born in Israel but left at a young age wants to visit Israel for the first time since leaving. Does he need prior permission from the IDF (perhaps through the Israeli embassy in his country of residence) to make this trip to ensure being allowed to leave Israel without performing military service? | Since you are now of the drafting age you should probably resolve your Army status before attempting to visit Israel.
You can look at this post on Expat Exchange that seems to be specifically on point for your issue.
**EDIT**
Since there seems to be a question about the Expat Exchange Post here are a few more:
* <
* <
* Similar as above but from 2009. <
* < | از آنجا که شما در حال حاضر در سن استخدام هستید، احتمالا باید وضعیت ارتش خود را قبل از تلاش برای بازدید از اسرائیل حل کنید. شما می توانید به این پست در Expat Exchange نگاه کنید که به نظر می رسد به طور خاص برای موضوع شما باشد. ** EDIT ** از آنجا که به نظر می رسد یک سوال در مورد Expat Exchange Post وجود دارد، در اینجا چند مورد دیگر وجود دارد: * < * < * شبیه به بالا اما از سال 2009. < * < | stackexchange-travel |
null | من به دنبال شهری هستم که برای 6 ماه آینده در آرژانتین (بر روی دریا) به آنجا بروم معیارهای من عبارتند از: * پر از زندگی / جوانان (من یک شهر مرده نمی خواهم) * هیچ ترافیک، هیچ هرج و مرج (من از رانندگی متنفرم، من عاشق دوچرخه سواری هستم) * در دریا (کیفیت خوب، جایی که من می توانم به راحتی شنا کنم) * میزان جرم و جنایت پایین / آلودگی به عبارت دیگر من به دنبال یک شهر آرام در اندازه انسان هستم، اما با فرصت های زیادی | I'm looking for a city where to go for the next 6 months in Argentina (on the sea)
My criteria are:
* full of life / young people (I don't want a dead city)
* no traffic, no chaos (I hate to drive, I love to bike)
* on the sea (good quality, where I can go easily to swim)
* low crime rate / pollution
In other terms I'm looking for a cozy human-size city, but with many opportunities | Mar del Plata might be only city satisfying your criteria. The rest are either not very good for swimming or only have life in the summer. If you want cities not by the sea but near lakes or rivers, you should consider Mendoza, Bariloche, Rosario and Villa Carlos Paz. | مار دل پلاتا ممکن است تنها شهری باشد که معیارهای شما را برآورده می کند. بقیه یا برای شنا کردن خیلی خوب نیستند یا فقط در تابستان زندگی می کنند. اگر می خواهید شهرهای نه در کنار دریا بلکه در نزدیکی دریاچه ها یا رودخانه ها باشید ، باید مندوزا ، باریلوچه ، روزاریو و ویلا کارلوس پاز را در نظر بگیرید. | stackexchange-travel |
null | گزینه های حمل و نقل از Ha Tien، ویتنام به Kep، کامبوج من به دنبال راه هایی برای سفر از Ha Tien به Kep بودم. بیشتر اطلاعات نشان می دهد موتورسیکلت (که به نظر می رسد خطر بالا) یا اتوبوس، که تا ظهر نمی رود، و من امیدوار بودم زودتر از آن فرار کنم. آیا گزینه های دیگری مانند تاکسی یا تاک تاک وجود دارد؟ من نمی خواهم یکی را به مرز، و سپس دیگری در طرف دیگر در صورت لزوم. | Transport options from Ha Tien, Vietnam to Kep, Cambodia
I've been looking for ways to travel from Ha Tien to Kep. Most of the information suggests motorbikes (which sound high risk) or buses, which don't go until noon, and I was hoping to get away earlier than that.
Are there other options, such as taxis or tuk tuks?
I don't mind getting one to the border, and then another on the other side if necessary. | The Minibus from the Oasisbar in Ha Tien to Kampot via Kep leaves at noon as I mention in this answer. Though the motorbike taxis leave whenever you want. And yes it is not as safe as in a car. Though the driver can take your backpack between his legs in front of him like shown in the picture.
!enter image description here
So you either take a little risk or get the minivan at noon. :-) I took a motorbike taxi quite a few times and kinda like it. | مینی بس از Oasisbar در Ha Tien به Kampot از طریق Kep در ظهر حرکت می کند همانطور که در این پاسخ ذکر شده است. با این حال تاکسی های موتورسیکلت هر زمان که می خواهید حرکت می کنند. و بله آن را به عنوان امن به عنوان در یک ماشین نیست. با این حال راننده می تواند کوله پشتی خود را بین پاهای خود را در مقابل او به عنوان در تصویر نشان داده شده است. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید بنابراین شما یا یک کمی ریسک یا گرفتن مینی ون در ظهر. :-) من تا به حال یک تاکسی موتورسیکلت چند بار و به نوعی آن را دوست دارم. | stackexchange-travel |
null | بهترین خطوط هوایی بین آمستردام و آمریکای مرکزی برنامه من این است که به آمریکای مرکزی سفر کنم، مثلا گواتمالا، هندوراس، کاستاریکا، پاناما در تعطیلات 3 هفته ای. من هنوز برنامه های مشخصی ندارم، اما آنچه من علاقه مند هستم این است که بهترین پروازهای مارس / آوریل را دریافت کنم. من از آمستردام (هالند) پرواز می کنم، و من می خواهم بدانم که بهترین فرودگاه های بین المللی با شهر من ارتباط دارند. منظورم از "بهترین" ارزان ترین و مستقیم ترین است. | Best flight connections between Amsterdam and Central America
My plan is to visit Central America, let's say Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panama in 3 weeks holiday.
I still don't have the plans clear, but what I'm interested is to get the best flights for March/April.
I fly from Amsterdam (Netherlands), and I would like to know what are the best international airports connected with my city. For "Best" I mean, the cheapest, and as more direct as possible. | I am not sure that this question can be answered at all but let me try.
The prices for the tickets can vary and vary widely since your timeframe includes Easter.
Since you have not specified budget or times you can look at various airlines flying from Amsterdam to see who goes directly for example:
* KLM has direct flights to Panama City, Panama Flight number 757. Cost ???
* There is a 1 stop flight to San Jose, Costa Rica and Guatemala City via Panama City using KLM and Copa Air.
I would very seriously suggest narrowing down your timeframes and what you want to visit where to make your question more deterministic. | من مطمئن نیستم که این سوال را می توان پاسخ داد اما اجازه دهید من سعی کنم. قیمت بلیط می تواند متفاوت باشد و به طور گسترده ای متفاوت باشد زیرا زمان بندی شما شامل عید پاک است. از آنجا که بودجه یا زمان مشخص نشده است ، می توانید به خطوط هوایی مختلف که از آمستردام پرواز می کنند نگاه کنید تا ببینید چه کسی به طور مستقیم می رود به عنوان مثال: * KLM پروازهای مستقیم به شهر پاناما دارد ، پرواز پاناما شماره 757 هزینه??? * یک پرواز 1 توقف به سان خوزه ، کوستاریکا و گواتمالا از طریق شهر پاناما با استفاده از KLM و کوپا ایر وجود دارد. من به طور جدی پیشنهاد می کنم زمان بندی های خود را محدود کنید و آنچه می خواهید برای بازدید از جایی که سوال شما تعیین کننده تر است. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان دارد که قسمت دوم یک پرواز را به صورت آنلاین تغییر دهیم؟ بیایید بگوییم که من لوفت هانزا را از ایالات متحده و سپس به یک کشور ثالث می برم. اما مسئله این است که من می خواهم برای چند روز در آلمان بمانم. من می دانم که آژانس های مسافرتی می توانند یک قسمت از سفر را تغییر دهند. آیا این کار به صورت آنلاین نیز ممکن است؟ | Is it possible to change second leg of a flight online?
Let's say I'm taking Lufthansa from US and then to a third country. But the thing is that I want to stay in Germany for a few days. I know that travel agents can change one leg of a journey. Is it possible to do it online as well? | This depends on two factors:
1. The ticket type.
2. The website where you made the booking.
Regarding ticket type, is it a flexible ticket type? Is it refundable? Most likely this will be shown in the ticket details. If it is flexible then you need to make sure that the website were you made the reservation has the ability to change the reservation. Most airlines' websites have this ability. You can simply login and open your booking and change it. Things are not that easy with other online travel agencies and this varies from one website to another and some require you to call a number to do that. | این به دو عامل بستگی دارد: 1. نوع بلیط. 2. وب سایت که در آن شما رزرو کرده اید. در مورد نوع بلیط، آیا این یک نوع بلیط انعطاف پذیر است؟ آیا قابل بازپرداخت است؟ به احتمال زیاد این در جزئیات بلیط نشان داده خواهد شد. اگر انعطاف پذیر باشد، باید اطمینان حاصل کنید که وب سایت که در آن رزرو کرده اید توانایی تغییر رزرو را دارد. اکثر وب سایت های خطوط هوایی این توانایی را دارند. شما می توانید به سادگی وارد شوید و رزرو خود را باز کنید و آن را تغییر دهید. با سایر آژانس های مسافرتی آنلاین همه چیز آسان نیست و این از یک وب سایت به دیگری متفاوت است و برخی از شما نیاز به تماس با یک شماره برای انجام این کار دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا MARTA گزینه خوبی برای رفت و آمد به / از طریق مرکز آتلانتا است؟ من هفته گذشته در یک سفر کاری به آتلانتا بودم و متوجه شدم که یک ایستگاه MARTA در کنار هتل من وجود دارد. به عنوان کسی که به طور کلی از اتلانتا به دلیل ترافیک اجتناب می کند ، آیا بهتر بود که اولین خروجی را با یک ایستگاه MARTA به جای رانندگی به یک پارکینگ در مرکز آتلانتا انجام دهم؟ دو هدف اصلی من کاهش زمان سفر و جلوگیری از ترافیک با خیال راحت است. | Is MARTA a good option to commute to/through downtown Atlanta?
I went on a business day trip to Atlanta last week and noticed there was a MARTA stop next to my hotel. As someone who generally avoids Atlanta because of the traffic, would I have been better off taking the first exit with a MARTA station as opposed to driving to a parking lot in downtown Atlanta?
My two primary goals would be to reduce travel time, and safely avoid traffic. | Marta is **amazing** , _if it goes where you want to go_. The systems range is relatively limited, particularly to the various suburban regions in the NW, NE, SW, and SE. That said, the stop in the airport is extremely convenient, and will take you right into the heart of downtown. If you don't need to go anyplace other than that, it's absolutely the best option to avoid the dreaded Atlanta traffic. | مارتا ** شگفت انگیز ** است ، _ اگر به جایی که می خواهید بروید. محدوده سیستم نسبتاً محدود است ، به ویژه در مناطق مختلف حومه ای در NW ، NE ، SW و SE. با این حال ، توقف در فرودگاه بسیار راحت است و شما را مستقیماً به قلب مرکز شهر می برد. اگر نیازی به رفتن به جای دیگری ندارید ، مطمئناً بهترین گزینه برای جلوگیری از ترافیک ترسناک آتلانتا است. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم اطلاعات ترافیک بایگانی شده برای قطار های سوئد را پیدا کنم؟ در وب سایت Trafikverket سوئد، می توانم زمان های فعلی قطارها را با شماره قطار پیدا کنم. به همین ترتیب، می توانم بفهمم که آیا یک قطار در حال تاخیر است. با این حال، آنها فقط امروز، شاید دیروز و فردا برای قطار های شبانه را نشان می دهند. SJ سوئد آمار قابلیت اطمینان را منتشر می کند، اما فقط با ماه و دسته قطار. برای اهداف برنامه ریزی ("آیا شرط می بندم که قطار کمتر از 1 ساعت تاخیر داشته باشد") ، من بسیار علاقه مند به بررسی تاخیر دقیق برای یک شماره قطار خاص برای چند هفته گذشته هستم. آیا وب سایت (احتمالا غیر رسمی) ای وجود دارد که اطلاعات روزانه در Trafikverket را بایگانی کند، به طوری که کاربران می توانند اطلاعات تاریخی (حالی) را برای یک شماره تاخیر قطار خاص پیدا کنند؟ | Where can I find archived traffic information for Swedish trains?
At the Swedish Trafikverket website, I can find _current_ times for trains by train numbers. Like this, I can tell whether a train is running late. However, they only show today, perhaps yesterday and tomorrow for overnight trains. Swedish SJ publish reliability statistics, but only by month and train category. For planning purposes ("do I take the bet for the train to be less than 1 hour late"), I'd be quite interested in looking through the exact delays for a specific train number for the past couple of weeks.
Is there any (probably unofficial) website archiving the information available on a daily basis at Trafikverket, so that users can find (recent) historical delay information for a specific train number? | I found Senatåg which, as the name implies, lists late trains in Sweden. The user interface should be fairly self-descriptive. You can specify destinations, time period (what you are actually looking for) and minimum late time. Not sure if you can export the data to perform statistical analysis (if that's what your thing), but there seems to be an API in beta that spews out JSON. Documentation is in Swedish, though.
!enter image description here
Other possibilities are Tåg.info (with an å in the domain name) and Tågtider.net | من Senatåg را پیدا کردم که همان طور که نام آن نشان می دهد، قطار های تاخیر در سوئد را فهرست می کند. رابط کاربری باید کاملاً خود توصیف کننده باشد. شما می توانید مقصد، دوره زمانی (آنچه در واقع به دنبال آن هستید) و حداقل زمان تاخیر را مشخص کنید. مطمئن نیستم که آیا می توانید داده ها را برای انجام تجزیه و تحلیل آماری صادر کنید (اگر این چیزی است که شما انجام می دهید) ، اما به نظر می رسد یک API در نسخه بتا وجود دارد که JSON را بیرون می آورد. اسناد به زبان سوئدی است.! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید احتمالات دیگر Tåg.info (با å در نام دامنه) و Tgtiåder.net است | stackexchange-travel |
null | آیا در غرب آمریکای جنوبی در ماه مارس و آوریل فستیوال های سنتی مشهور وجود دارد؟ آیا در غرب آمریکای جنوبی در ماه مارس و آوریل فستیوال های سنتی مشهور وجود دارد؟ منظورم پرو، بولیوی، شیلی، اکوادور، شاید پاراگوئه است. به عنوان مثال، من متوجه شدم که در لیما، پرو، Huaylarsh در ماه مارس وجود دارد. | Are there any famous traditional festivals in the west side of South America in March/April?
Are there any famous traditional festivals in the west side of South America in March/April ?
I'm referring to Peru, Bolivia, Chile, Equador, maybe Paraguay.
For example, I've found out in Lima, Peru, there is the Huaylarsh in March. | As we pointed out in some comments, there really are tons out there. It being mostly a Catholic (historically) and Spanish-Portuguese continent, a lot of the festivals tend to be related to dates at similar times, as well as historical dates (independence days and the like).
For this, I'd recommend a site like Festivals in South America \- which lists around 70 well-known festivals. Then they have a sorting tool on the right which will let you sort by country, month and the like.
Unfortunately you're a bit late for Carnaval and a bit early for Boi Bumba, but there are plenty others in that list in South America in the months you mention! | همانطور که در برخی از نظرات اشاره کردیم، واقعاً تعداد زیادی از آنها وجود دارد. این عمدتاً یک قاره کاتولیک (تاریخی) و اسپانیایی-پرتگالی است، بسیاری از جشنواره ها تمایل دارند به تاریخ هایی در زمان های مشابه، و همچنین تاریخ های تاریخی (روزهای استقلال و غیره) مرتبط باشند. برای این، من یک سایت مانند جشنواره ها در آمریکای جنوبی را توصیه می کنم که حدود 70 جشنواره معروف را لیست می کند. سپس آنها یک ابزار مرتب سازی در سمت راست دارند که به شما اجازه می دهد بر اساس کشور، ماه و غیره مرتب سازی کنید. متأسفانه شما کمی برای کارناوال و کمی برای Boi Bumba دیر هستید، اما تعداد زیادی دیگر در این لیست در آمریکای جنوبی در ماه هایی که شما ذکر می کنید وجود دارد! | stackexchange-travel |
null | آیا در بخش ترانزیتی فرودگاه اینچیون دستگاه های خودپرداز وجود دارد؟ آیا در بخش ترانزیتی فرودگاه اینچیون دستگاه های خودپرداز یا صرافی ارز وجود دارد؟ ما در حال عبور هستیم اما در هتل ترانزیتی اقامت داریم. آیا در آن بخش جایی برای برنده شدن وجود دارد، یا اگر کارت خود را همراه نداشته باشیم، به استفاده از کارت اعتباری محدود خواهیم شد؟ | Are there any ATMs on the transit side of Incheon Airport?
Are there any ATMs or currency exchanges on the transit side of Incheon Airport? We're passing through but are staying overnight in the transit hotel. Is there anywhere to get won from on that side, or will we be limited to credit card usage if we don't bring our own? | From the Lonely Planet forums:
> Transit passengers who do not clear customs will not have access to any ATM in Incheon Airport.
>
> The only ATMs at Incheon airport are outside the sacred circle of customs. So if you need cash when you land at Incheon, you have to clear customs.
There are two currency exchanges on the transit side that will exchange money into Korean won, as well as most stores/restaurants accepting US dollars and some other currencies. | مسافران ترانزیت که گمرک را پاک نمی کنند به هیچ دستگاه خودپرداز در فرودگاه اینچن دسترسی نخواهند داشت. تنها دستگاه های خودپرداز در فرودگاه اینچن در خارج از دایره مقدس گمرک قرار دارند. بنابراین اگر هنگام فرود در اینچن به پول نقد نیاز دارید ، باید گمرک را پاک کنید. دو صرافی ارز در سمت ترانزیت وجود دارد که پول را به وون کره ای مبادله می کند ، و همچنین اکثر مغازه ها / رستوران ها دلار آمریکا و برخی ارزهای دیگر را قبول می کنند. | stackexchange-travel |
null | از آمستردام (هالند) به لیما (پرو) با پرواز؟ ارزان ترین / کوتاه ترین پروازهای آمستردام ، هلند به لیما ، پرو و بالعکس کدامند؟ پروازهای من در مادرید متوقف شده اند و حدود 400 یورو (آمستردام به لیما) و 700 (لیما به آمستردام) در ماه مارس / آوریل هستند. | From Amsterdam (Netherlands) to Lima (Peru) by flight?
What are the cheapest/shorter flights from Amsterdam, The Netherlands to Lima, Peru and viceversa ?
The flights I've found stop over at Madrid, and are around 400 euros (Amsterdam to Lima) and 700 (Lima to Amsterdam) in March/April. | Shortest flight is direct one, operated by KLM. It's 12 hours. And it isn't cheap, standard price currently stands around 1300€ for return ticket (AMS->LIM->AMS), and if you're very specific on dates it might be even more.
Alternatives with one stop over: Delta (via Atlanta), Air Europa (via Madrid). It's might be slightly cheaper (1000€-1200€), but instead of 12 hours, that would be more like 20-30 hours. | کوتاه ترین پرواز مستقیم است که توسط KLM انجام می شود. 12 ساعت است. و ارزان نیست، قیمت استاندارد در حال حاضر حدود 1300 € برای بلیط برگشت (AMS-> LIM-> AMS) است، و اگر در تاریخ ها بسیار خاص باشید، ممکن است حتی بیشتر باشد. گزینه های جایگزین با یک توقف: دلتا (از طریق آتلانتا) ، ایر اروپا (از طریق مادرید). ممکن است کمی ارزان تر باشد (1000 €-1200 €) ، اما به جای 12 ساعت، بیشتر شبیه 20-30 ساعت خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | آیا من قبل از پرواز برای یک ماه تعطیلات به پرو و بولیوی نیاز به ویزا دارم؟ آیا من قبل از پرواز به پرو و بولیوی برای یک ماه تعطیلات نیاز به ویزا دارم؟ یا می توانم آن را پس از فرود در آنجا دریافت کنم؟ من از اروپا (هالند) هستم. | Do I need to get a visa before flying for one month holiday to Peru and Bolivia?
Do I need to get a visa before flying to Peru and Bolivia for one month holiday?
Or can I just get it once I've landed there ?
I'm from Europe (The Netherlands). | No for both countries:
Peru:
> With a few exceptions (notably some Asian, African and communist countries), visas are not required for travelers entering Peru. Tourists are permitted a 30- to 90-day stay, which is stamped into their passports and onto a tourist card, called a Tarjeta Andina de Migración (Andean Immigration Card), that you must return upon leaving the country. The actual length of stay is determined by the immigration officer at the point of entry.
Read more: lonelyplanet.com
Bolivia:
> Citizens of most South American and Western European countries can get a tourist card on entry for stays up to 90 days, depending on the nationality.
Read more: lonelyplanet.com
I had no problem getting 90 days each on the borders. | نه برای هر دو کشور: پرو: > با چند استثنا (به ویژه برخی از کشورهای آسیایی ، آفریقایی و کمونیستی) ، برای مسافران وارد پرو ، ویزا لازم نیست. گردشگران اجازه اقامت 30 تا 90 روزه را دارند که در گذرنامه آنها و در کارت گردشگری ، به نام Tarjeta Andina de Migración (کارت مهاجرت آند) ، که باید هنگام ترک کشور برگردانده شود ، مجاز هستند. مدت زمان اقامت واقعی توسط افسر مهاجرت در نقطه ورود تعیین می شود. بیشتر بخوانید: lonelyplanet.com بولیوی: > شهروندان اکثر کشورهای آمریکای جنوبی و اروپای غربی می توانند در هنگام ورود برای اقامت تا 90 روز ، بسته به ملیت ، یک کارت گردشگری دریافت کنند. بیشتر بخوانید: lonelyplanet.com من هیچ مشکلی برای دریافت 90 روز در مرزهای نداشتم. | stackexchange-travel |
null | شرایط ویزای پورتوریکو (یا معافیت از ویزا) برای شهروندان اتحادیه اروپا برای تعطیلات کوتاه مدت در پورتوریکو ** آیا برای شهروندان اتحادیه اروپا ** ویزا یا معافیت از ویزا لازم است؟ (شهروندان فنلاند ، اگر این تفاوت ایجاد کند.) من حدس می زنم یکی از این موارد است (با توجه به وضعیت ویژه PR به عنوان یک قلمرو ایالات متحده اما نه یک ایالت): 1. مانند ایالات متحده "مناسب" ، جایی که شما نیاز به معافیت از ویزا / ESTA دارید که از قبل مرتب شده است (۱۴ دلار پرداخت کنید ، به سوالات جالب در مورد ارتباطات نازی دهه ۱۹۳۰-۴۰ خود پاسخ دهید و غیره). 2. مانند اکثر کشورهای آمریکای لاتین ، جایی که به طور کلی برای اروپایی ها ویزا لازم نیست (یا می توانید به راحتی پس از ورود یک کارت گردشگری دریافت کنید). | Puerto Rico visa (or visa waiver) requirements for EU citizens
For a short-term holiday visit to Puerto Rico, **is a visa, or visa waiver, required for EU citizens**? (Finnish citizens, if it makes a difference.)
I'd _guess_ it's one of these (given PR's special status as a US territory but not a state):
1. Like US "proper", where you'd need the visa waiver / ESTA sorted beforehand (pay $14, answer interesting questions about your 1930-40s Nazi connections, etc).
2. Like most Latin American countries, where generally a visa is not required for Europeans (or you can easily get a tourist card upon arrival). | The visa requirements for Puerto Rico are exactly the same as for the USA (source). In other words, as an [ **Edit** ] ESTA-eligible citizen (most EU countries, but not all, see here), you ought to, in most circumstances, be able to use a visa waiver for a short term holiday by applying for an ESTA. | الزامات ویزا برای پورتوریکو دقیقاً مانند ایالات متحده است (منبع). به عبارت دیگر ، به عنوان یک شهروند واجد شرایط ESTA (اکثر کشورهای اتحادیه اروپا ، اما نه همه ، اینجا را ببینید) ، شما باید در بیشتر موارد ، با درخواست ESTA ، بتوانید از معافیت ویزا برای تعطیلات کوتاه مدت استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک زبان بین المللی در دریا وجود دارد؟ هنگامی که خلبان روسی از یک جت هواپیمایی Aeroflot در حال نزدیک شدن به فرودگاه مسکو است که توسط کنترل کننده های ترافیک هوایی روسیه اداره می شود، هنوز هم بر این باور است که همه انگلیسی صحبت می کنند. حتی اگر این انگلیسی عالی نباشد، هنوز هم کافی است تا بدانیم که اصول اساسی را می توان پوشش داد. این ضروری است زیرا زمان زیادی برای واکنش، مذاکره زبان و غیره وجود ندارد و از آنجا که هواپیمایی واقعاً "اول" در کشورهای انگلیسی زبان است، پیشینه در نهایت استاندارد شد و مزایای ایمنی و کارایی تحقق یافت. بازگشت به "قایق بادبان خصوصی وارد یک بندر خارجی" من، آیا می توانم انتظار همان رفتار در یک قایق را داشته باشم؟ من فکر می کنم که واقعاً آسان خواهد بود که از گمرک ها درخواست کنم اگر بتوانم فرض کنم که استاد بندر یا برخی از مقامات دیگر می توانند به انگلیسی صحبت کنند. در غیر این صورت، عاقلانه خواهد بود که یک دیکشنری همراه داشته باشیم. بنابراین، یک زبان بین المللی از دریا وجود دارد که می توان در آن حساب کرد. | Is there an international language at sea?
When the Russian pilot of an Aeroflot jet is approaching Moscow's airport staffed by Russian Air Traffic controllers, convention still holds that everybody is speaking English. Even if that English isnt great, there is still enough to know that the basics can be covered. This is necessary because there isn't a lot of time to react, negotiate language, etc. and, since aviation really "took off" first in English speaking countries, the precedent eventually became standardized and the safety and efficiency benefits were realized.
Going back to my "private sailboat enters a foreign harbor" thing, can I expect the same treatment in a boat? I'm thinking that it would be really easy to ask for customs if I could assume that the Harbor master or some other official could be counted on to speak English. Otherwise, it would be wise to bring along a dictionary.
So, is there an international language of the sea that can be counted on. | You can't really count on Harbor Masters knowing English although International Maritime Organization mandates at the very least a basic proficiency in English and knowledge of Standard Marine Navigational Vocabulary for all people responsible for communicating to ships at sea or ports.
In addition to this I have found Standard Marine Communication Phrases and MarTEL, which seem to suggest that at least some proficiency in the English language is required for all crews operating at sea. | شما واقعا نمی توانید بر این حساب کنید که مدیران بندرگاه انگلیسی بلد باشند، اگرچه سازمان بین المللی دریایی حداقل یک مهارت اساسی در زبان انگلیسی و دانش مفردات استاندارد ناوبری دریایی را برای همه افرادی که مسئول برقراری ارتباط با کشتی ها در دریا یا بنادر هستند، تعیین می کند. علاوه بر این من عبارت های ارتباطی دریایی استاندارد و MarTEL را پیدا کرده ام که به نظر می رسد نشان می دهد که حداقل برخی از مهارت در زبان انگلیسی برای همه خدمه در دریا مورد نیاز است. | stackexchange-travel |
null | آیا کانتری لینک برای تاخیر های طولانی جبران خسارت ارائه می دهد؟ در اروپا، اکثر اپراتورهای قطار در صورت تاخیر های بزرگ نوعی جبران خسارت ارائه می دهند. مبلغ ارائه شده و حداقل تاخیر بین کشور و اپراتور متفاوت است، اما به طور کلی یک تاخیر یک ساعت برای دریافت چیزی کافی است، و دو ساعت برای دریافت مقدار مناسب از قیمت بلیط شما کافی است. آیا کانتری لینک چیزی مشابه برای تاخیر های طولانی ارائه می دهد؟ تنها قطار کانتری لینک که قرار بود من دریافت کنم خراب شده است و تاخیر برای اتوبوس جایگزین 1.5-2 ساعت است... | Do CountryLink offer compensation for long delays?
In Europe, most train operators offer some sort of compensation refund in the event of large delays. The amount offered and the minimum delay vary between country and operator, but generally a delay of an hour is enough to get something, and two hours to get a decent amount of your ticket price back.
Do CountryLink offer something similar for long delays? Only the CountryLink train I was supposed to be getting has broken down and the delay for the replacement bus is set to be 1.5-2 hours... | I have never heard of CountryLink offering compensation for delayed trains/buses, and I have certainly never received any compensation for such delays (including one delay of around 6 hours, although that was probably 15 years ago!)
The CountryLink XPT fleet is aging, with some trains being over 30 years old despite only having an expected operating life of 25 years. Whilst in my experience extensive delays are not common, they certainly do occur. | من هرگز نشنیده ام که CountryLink جبران خسارت برای تاخیر قطار / اتوبوس را ارائه دهد و مطمئناً هرگز جبران خسارت برای چنین تاخیراتی را دریافت نکرده ام (از جمله یک تاخیر حدود 6 ساعت ، اگرچه احتمالاً 15 سال پیش بود!) ناوگان CountryLink XPT در حال پیر شدن است ، با اینکه برخی از قطارها بیش از 30 سال سن دارند با وجود اینکه فقط 25 سال عمر عملیاتی انتظار می رود. در حالی که در تجربه من ، تاخیرهای گسترده رایج نیستند ، اما مطمئناً اتفاق می افتند. | stackexchange-travel |
null | پس من پروازم را از دست دادم و حالا 23 ساعت در فرودگاه استانبول ایستاده ام. آیا جایی هست که من می توانم برای دسترسی به آن پول بدهم - ترجیحا در فرودگاه؟ | Paid lounge access at Istanbul Ataturk airport
So I missed my flight and I now have a 23 hour layover at Istanbul Ataturk airport. Is there any lounge I can pay for access to - preferably airside? | The primeclass CIP Lounge allows paid access for what appears to be 30 Euro. Access is also available via PriorityPass. It's a long time since I've been in that specific lounge, but I seem to remember that it was one of the nicer airport lounges I've visited.
There is also a hotel which offers both airside and landside rooms. If you have the ability to go landside you'll find that the rooms are significantly cheaper!
There is also a HSBC lounge which you can access for free if you have a HSBC credit card of any type. | سالن CIP کلاس اول اجازه می دهد تا با پرداخت 30 یورو به آن دسترسی پیدا کنید. دسترسی نیز از طریق PriorityPass در دسترس است. مدت زیادی است که من در آن سالن خاص نبوده ام ، اما به نظر می رسد به یاد داشته باشم که یکی از زیباترین سالن های فرودگاهی است که از آن بازدید کرده ام. همچنین یک هتل وجود دارد که اتاق های هوایی و زمینی را ارائه می دهد. اگر توانایی رفتن به سمت خشکی را داشته باشید ، متوجه خواهید شد که اتاق ها به طور قابل توجهی ارزان تر هستند! همچنین یک سالن HSBC وجود دارد که اگر کارت اعتباری HSBC از هر نوع داشته باشید می توانید به صورت رایگان به آن دسترسی پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | من به زودی از کانادا به هند سفر می کنم. حساب من با بانک TD است. بنابراین من می خواهم بدانم که ATM یا بانک در هند کارت بدهی TD را قبول می کند. | Which ATM in India accepts TD Debit card (Canadian)
I'm going to travel to India from Canada soon. My account is with TD bank. So I would like to know which ATM or banks in India accepts debit card from TD. | From the TD Canada Trust Foreign Currency services page on taking trips:
> If the cash you take with you runs low, look for one of close to one million Automated Teller Machines worldwide displaying the PLUS Network symbol. Use your Access Card to withdraw any amount up to your daily limit, or take a cash advance using your TD Canada Trust Credit Card. Competitive exchange rates apply.
>
> PLUS fees are waived for TD Canada Trust customers making withdrawals at TD Bank ATM's from Maine to Florida and Presto! ATM's* located at Publix Super Markets in Florida, Georgia, South Carolina, Tennessee and Alabama. * Certain states permit surcharging of international customers at independent ATMs. This surcharge will display electronically for the customer to accept before completing the transaction.
They then link to an ATM locator page for finding any ATMs worldwide, and indeed, it finds ATMs in India. | از صفحه خدمات ارز خارجی TD Canada Trust در سفر: > اگر پول نقدی که با خود می برید کم شود ، به دنبال یکی از نزدیک به یک میلیون دستگاه خودپرداز در سراسر جهان باشید که نماد شبکه PLUS را نمایش می دهد. از کارت دسترسی خود برای برداشت هر مبلغ تا حد روزانه خود استفاده کنید ، یا با استفاده از کارت اعتباری TD Canada Trust خود نقدی دریافت کنید. نرخ های مبادله رقابتی اعمال می شود. > > هزینه های PLUS برای مشتریان TD Canada Trust که در دستگاه های خودپرداز TD Bank از مین تا فلوریدا و Presto! ATMs * در Publix Super Markets در فلوریدا ، جورجیا ، کارولینای جنوبی ، تنسی و آلاباما مستقر هستند ، معاف است. * برخی از ایالت ها اجازه می دهند تا مشتریان بین المللی را در دستگاه های خودپرداز مستقل اضافه کنند. این اضافه هزینه به صورت الکترونیکی برای مشتری قبل از تکمیل معامله نمایش داده می شود. سپس برای پیدا کردن هر دستگاه خودپرداز در سراسر جهان ، به صفحه مکان گیرنده ATM پیوند می دهند و در واقع ، ATM ها را در هند پیدا می کند. | stackexchange-travel |
null | RV'ing در کانادا - کجا می توانید برای دسترسی به امکانات اقامت کنید؟ من به طور جدی در نظر گرفتن گرفتن یک RV از ونکوور به تورنتو / مونترال در ماه مارس / آوریل. با این حال، هرگز قبل از رانندگی یک، من تعجب - که در آن شما مجاز به پارک / اقامت، و آنچه که شما نیاز به می گویند، برق، یا پاک کردن توالت / گرفتن آب تازه؟ آیا مکان در شهرها وجود دارد، یا شما باید به کمپینگ تکیه؟ شما می توانید در هر کجا پارک اگر شما می خواهید به. | RV'ing in Canada - where can you stay to get facilities?
I'm seriously considering taking a RV from Vancouver to Toronto/Montreal in March/April. However, having never driven one before, I was wondering - where are you allowed to park/stay, and what do you need for say, electricity, or clearing the toilets/getting fresh water? Are there places in towns, or do you have to rely on campsites? Can you park anywhere if you wanted to? | I intended to write a comment, but don't see the link to make one so I'm writing this as an answer instead.
This question actually seems like an umbrella topic concerning RV parking facilities in different provinces of Canada. I've been doing a little research on the same topic since I've similar plans. Me and my friends are occupied with the financial aspects of it though.
This < and this < might be of help to you. | من قصد داشتم یک نظر بنویسم، اما لینک برای ایجاد آن را نمی بینم، بنابراین به جای آن این را به عنوان یک پاسخ می نویسم. این سوال در واقع مانند یک موضوع چتر در مورد امکانات پارکینگ RV در استان های مختلف کانادا به نظر می رسد. من کمی تحقیق در مورد همان موضوع انجام داده ام زیرا من برنامه های مشابهی دارم. من و دوستانم با جنبه های مالی آن مشغول هستیم. این < و این < ممکن است برای شما مفید باشد. | stackexchange-travel |
null | کجا باید سفر کنم تا این ساختمان را ببینم؟ امروز من تصویری از ساختمانی را دیدم که ادعا می کند بزرگترین ساختمان جهان است. من واقعاً به آن شک دارم، اما مشکل این است که من نتوانستم آن را تأیید کنم. اینجا است:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید این جایی در اروپای شرقی است، احتمالاً یک پایتخت است. بنابراین وقتی می خواهم این ساختمان را ببینم، به کجا سفر کنم؟ | Where should I travel to see this building?
Today I saw a picture of a building that claims to be the biggest building in the world. I really doubt that, but the problem is, I couldn't verify it. Here it is:
!enter image description here
It is somewhere in Eastern Europe, probably a capital. So where should I travel to, when I want to see this building? | It is the Palace of the Parliament in Bucharest, Romania (some more photos).
As to whether it's the biggest building in the world, Wikipedia says:
> According to the World Records Academy, the Palace is the world's largest civilian building, most expensive administrative building, and heaviest building.
But see also the list of largest buildings in the world where it is only mentioned as the **largest parliament building** in the world. | این کاخ پارلمان در بوخارست ، رومانی است (چند عکس دیگر). در مورد اینکه آیا این بزرگترین ساختمان در جهان است ، ویکی پدیا می گوید: > با توجه به آکادمی رکورد جهانی ، کاخ بزرگترین ساختمان غیرنظامی ، گران ترین ساختمان اداری و سنگین ترین ساختمان جهان است. اما همچنین لیست بزرگترین ساختمان های جهان را ببینید که در آن فقط به عنوان ** بزرگترین ساختمان پارلمان ** در جهان ذکر شده است. | stackexchange-travel |
null | سفر داوطلبانه در آسیای جنوب شرقی / آفریقا من می خواهم برای یک سفر داوطلبانه به کشورهای آسیای جنوب شرقی یا آفریقا بروم. اگرچه من یک وب سایت به نام STAtravel پیدا کردم. من به دنبال برخی از راهنمایی های بیشتر برای قیمت کمتری هستم. تا آنجا که به مهارت ها مربوط می شود، من یک مهندس نرم افزار و برق و یک نوازنده فلوت با دانش انگلیسی هستم و می توانم یوگا را نیز آموزش دهم. | Volunteer travel in South East Asia / Africa
I want to go for a volunteer trip to south-east Asian countries or Africa. Although I found a website called STAtravel. I am looking for some more pointers for a lesser price. As far as skills are concerned, I am software and electrical engineer and a flute player with English knowledge and I can teach yoga too. | Volunteer HQ is a reputable company. Their program fees are also cheaper than STA's.
If you're traveling for a few months, Try VSO. They're looking for professionals and will even pay a living allowance and other costs. | مرکز داوطلبی یک شرکت معتبر است. هزینه های برنامه آنها نیز ارزان تر از STA است. اگر برای چند ماه سفر می کنید، VSO را امتحان کنید. آنها به دنبال حرفه ای هستند و حتی هزینه های زندگی و سایر هزینه ها را پرداخت می کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان سفر با نیاز به دیالیز کلیوی وجود دارد؟ یک دوست من نیاز به دیالیز کلیوی منظم دارد. با این حال، او عاشق سفر است. با این حال، در طول سال های اخیر، او به دلیل نیاز به مراجعه به کلینیک برای دیالیز، تعطیلات نداشت. حالا او اخبار را شنیده است که بیشتر و بیشتر بیماران با وجود این مشکلات سفر می کنند. به نظر می رسد که امکان سازماندهی دیالیز کلیوی در کشورهای دیگر وجود دارد. به همین دلیل من به دنبال اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع هستم. دوست من می خواهد در اروپا سفر کند. کجا می تواند اطلاعات بیشتری در مورد آن پیدا کند؟ | Is it possible to travel with the need for kidney dialysis?
A friend of mine needs regular kidney dialysis. Nevertheless, he loves to travel. However, during the last years, he wasn't on holidays, because of the regular need to go to a clinic for the dialysis.
Now he heard news that more and more patients travel despite these problems. It seems that it is possible to organize kidney dialysis in other countries.
That's why I'm looking for more information about this topic. My friend would like to travel in Europe. Where can he find more information about that? | In principle it is possible. However, one has to foresee one or two extra steps before starting to plan the trip per se.
Your friend should first talk to his doctor. He is the person to ask. In principle dialysis patients can travel, but not without receiving green light from their doctors. The local hospitals can assist patients to make the necessary arrangements for the dialysis abroad.
Dialysis patients probably can't go everywhere in the world. They have to go to a place where they can receive the appropriate treatment. Dietary requirements are also likely to restrict the choice.
The most obvious and easy option for your friend would be to travel within Switzerland. Distances are short, the country has a lot to offer, arrangements can easily be take and reimbursement is not an issue.
Travel in Europe should not be a big issue either. Check with your health insurance what the exact modalities and possibilities are. | در اصل این امکان وجود دارد. با این حال، قبل از شروع برنامه ریزی سفر باید یک یا دو مرحله اضافی را پیش بینی کرد. دوست شما باید ابتدا با پزشک خود صحبت کند. او کسی است که باید بپرسد. در اصل بیماران دیالیز می توانند سفر کنند، اما نه بدون دریافت چراغ سبز از پزشکان خود. بیمارستان های محلی می توانند به بیماران کمک کنند تا ترتیبات لازم برای دیالیز در خارج از کشور را انجام دهند. بیماران دیالیز احتمالاً نمی توانند به هر جای جهان بروند. آنها باید به جایی بروند که بتوانند درمان مناسب را دریافت کنند. الزامات غذایی نیز احتمالاً انتخاب را محدود می کند. بدیهی ترین و آسان ترین گزینه برای دوست شما این است که در داخل سوئیس سفر کند. مسافت ها کوتاه هستند ، این کشور چیزهای زیادی برای ارائه دارد ، می توان به راحتی ترتیبات را انجام داد و بازپرداخت هزینه ای نیست. سفر به اروپا نیز نباید یک مسئله بزرگ باشد. با بیمه درمانی خود بررسی کنید که روش ها و امکانات دقیق چیست. | stackexchange-travel |
null | وضعیت: با رسیدن به فلورانس با قطار چند ساعت قبل، در یک خوابگاه (پوشش و لباس های تازه، آه!) ، و دیدن Duomo شگفت انگیز به طور خلاصه (در شب روشن) ، من در اطراف خیابان های بین Duomo و خوابگاه برای مدتی تعجب کردم. برای یک شب جمعه، در حدود 8-9 شب، بسیار آرام بود، من فکر کردم. من بسیاری از رستوران ها (پیزریاها و trattorias) را با مردم در داخل دیدم، اما فقط یک یا دو بار، که به نظر می رسید که آنها فقط در حال بسته شدن هستند. و این درست در وسط شهر بود، شروع به تعطیلات آخر هفته بود! پذیرفته شد، نوامبر بود و خیلی گرم بیرون نبود، اما بیایید. سوال: ** همه میخانه ها، همه مردم، در فلورانس در یک شب آخر هفته کجا هستند؟ آیا هیچ تمرکز عمده ای از زندگی شبانه وجود دارد؟ (لطفا آن را در نقشه نشان دهید؟) | Where is the "bar area" in Florence?
Situation:
Having arrived in Firenze by train a couple of hours earlier, settled into a hostel (laundry & fresh clothes, ah!), and seen the amazing Duomo briefly (illuminated at night), I was wondering around the streets between the Duomo and the hostel for some while. For a Friday night, around 8-9 pm, it was very quiet, I thought. I saw many restaurants (pizzerias and trattorias) with people inside, but only one or two bars, which looked like they're just closing. And this was right in the middle of the city, weekend starting! Granted, it was November and not very warm outside, but come on.
Question:
**Where are all the bars** , all the people, in Florence on a weekend night?
Is there any major concentration of nightlife spots?
(Show it on the map, please?) | The main bar area is along **Via de' Benci** / **Via Giuseppe Verdi** , and some of the side streets. There are lots of different kinds of bars and some clubs there, starting from near the bridge (Ponte alle Grazie) until Via Pietrapiana, maybe 500 m north.
See the map, just like the hostel guy drew it:
![Photo of the map I received from the hostel](
The map I got from the hostel, with main bar area marked on the right-hand side
It was quite busy, although I'd expect it to be _really_ busy in summer.
There may be "lesser" bar areas too, e.g. across the river around piazza San Spirito (also marked on the map). And someone mentioned that some (fancier?) nightclubs are located quite far in the suburbs, a taxi ride away. I didn't try those. Also, there's a rather good Irish pub on piazza S. Maria Novella, closer to the central station. | منطقه بار اصلی در امتداد ** Via de' Benci ** / ** Via Giuseppe Verdi ** و برخی از خیابان های جانبی است. انواع مختلفی از میخانه ها و برخی از باشگاه ها وجود دارد ، از نزدیک پل (Ponte alle Grazie) تا Via Pietrapiana ، شاید 500 متر به سمت شمال. نقشه را ببینید ، دقیقاً همانطور که مرد خوابگاه آن را ترسیم کرده است:! [عکس نقشه ای که از خوابگاه دریافت کردم] نقشه ای که از خوابگاه گرفتم ، با منطقه بار اصلی که در سمت راست نشان داده شده بود ، کاملاً شلوغ بود ، اگرچه انتظار داشتم در تابستان واقعاً شلوغ باشد. ممکن است مناطق بار "کمتر" نیز وجود داشته باشد ، به عنوان مثال در سراسر رودخانه در اطراف پیازا سان اسپیریتو (همچنین در نقشه نشان داده شده است). و کسی اشاره کرد که برخی از کلوپ های شبانه (fancier?) در حومه شهر واقع شده اند ، با تاکسی سوار می شوند. من آنها را امتحان نکردم. همچنین ، یک میخانه ایرلندی نسبتاً خوب در پیازا نوولا ماریا ، نزدیک ایستگاه مرکزی است. | stackexchange-travel |
null | اقامت پس از ویزای کار و تعطیلات در کانادا؟ ویزای کار و تعطیلات در کانادا به طور کلی ۱ تا ۲ سال است، بسته به کشور منشأ. چه اتفاقی می افتد وقتی آن به پایان می رسد؟ آیا می توانید: * فقط به عنوان یک توریست در کانادا سفر کنید، تا زمانی که کار خود را متوقف کنید؟ * یا شما 30 روز، مانند ویزای کار J1 در ایالات متحده استفاده می کنید؟ * یا شما باید ابتدا ترک کنید و برگردید، و اگر چنین است، قوانین پیرامون آن چیست؟ | Staying on after a working holiday visa in Canada?
A working holiday visa in Canada is generally 1-2 years, depending on the source country.
What happens when it ends? Can you:
* just keep travelling in Canada as a tourist, so long as you stop working?
* or do you get 30 days, like the J1 Working visa in the US used to do?
* or do you have to leave first, and come back in, and if so, what are the rules surrounding that? | The formal name for this program is International Experience Canada. There is essentially nothing about it on the Canadian Border Services Agency site, other than explanations of how you can bring your possessions with you when you arrive. The Citizenship and Immigration Canada site wasn't much better but it turned out that was because the program has a site of its own.
Unfortunately, the FAQ for non-Canadians doesn't cover your answer. My guess would be that when it ends, it ends. If you want a month of not-working to do tourist things, you should do that during the term of the visa. The website doesn't seem too worried about whether you're working or exploring, since "The goal of International Experience Canada is to discover Canada" and they let you work so that you can afford to do that.
The contact page is useless, basically just says to talk to your embassy. | نام رسمی این برنامه تجربه بین المللی کانادا است. اساساً هیچ چیز در مورد آن در سایت آژانس خدمات مرزی کانادا وجود ندارد ، به جز توضیحاتی در مورد اینکه چگونه می توانید وسایل خود را هنگام ورود با خود بیاورید. سایت شهروندی و مهاجرت کانادا خیلی بهتر نبود اما معلوم شد که این به این دلیل است که این برنامه یک سایت خود دارد. متاسفانه ، سوالات متداول برای غیر کانادایی ها پاسخ شما را پوشش نمی دهد. حدس من این است که وقتی پایان می یابد ، پایان می یابد. اگر می خواهید یک ماه کار نکنید تا کارهای توریستی انجام دهید ، باید این کار را در طول دوره ویزا انجام دهید. وب سایت به نظر نمی رسد نگران این باشد که آیا شما کار می کنید یا کاوش می کنید ، زیرا "هدف تجربه بین المللی کانادا کشف کانادا است" و آنها به شما اجازه می دهند کار کنید تا بتوانید این کار را انجام دهید. صفحه تماس با ما ، اساساً فقط می گوید با سفارت خود صحبت کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا دسترسی به وای فای رایگان در مرکز بریزبن آسان است؟ در حالی که در سیدنی بودم، متوجه شدم که وای فای رایگان چندان رایج نیست. برخی از مکان ها آن را داشتند، چند نفر دیگر یک وای فای ناشناس نامگذاری داشتند که اگر می دانستید می توانید رمز عبور آن را دریافت کنید، و تعداد کمی از آنها وای فای پولی داشتند. من اکنون در بریزبن هستم، و می خواهم بدانم که آیا این یک چیز مشابه خواهد بود. آیا وای فای رایگان در اینجا رایج تر است؟ یا توسط شهرداری، یا از کافه ها و غیره ارائه می شود؟ یا تقریباً همانند سیدنی است؟ | Is free wifi easy to find in the centre of Brisbane?
While in Sydney, I noticed that free wifi wasn't that common. Some places did have it, a few others had an anonymous named wifi that you could get the password for if you knew to ask, and quite a few had paid-for wifi.
I'm now up in Brisbane, and I'm wondering if it'll be a similar thing. Is free wifi more common here? Either municipal provided, or from cafes etc? Or is it much the same as in Sydney? | Brisbane seems a bit more enlightened on the free wifi front - the council provide free wifi in 22 parks!
The wifi in parks page includes a map of the parks with wifi, and where in the park you can find the hotspot (if the whole park / square isn't covered).
Not sure about cafes / shopping centres etc, but if you can go and sit under a tree in the city centre and get online, it doesn't matter so much! | بریزبن در مورد وای فای رایگان کمی روشن تر به نظر می رسد - شورای شهر وای فای رایگان را در 22 پارک ارائه می دهد! صفحه وای فای در پارک ها شامل نقشه ای از پارک ها با وای فای است، و جایی که در پارک شما می توانید نقطه داغ را پیدا کنید (اگر کل پارک / میدان پوشش داده نشده است). در مورد کافه ها / مراکز خرید و غیره مطمئن نیستم، اما اگر شما می توانید بروید و زیر یک درخت در مرکز شهر بنشینید و به اینترنت دسترسی پیدا کنید، این خیلی مهم نیست! | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم پس از پایان ویزای بلند مدت شنگن، سفر گردشگری شنگن را شروع کنم؟ این وضعیت من است. من در حال حاضر در فرانسه با یک ویزای کارآموزی (مختلف از یک ویزای تجاری و توریستی) هستم که ماه آینده به پایان می رسد. من علاقه مند به انجام برخی از سفرهای پس از آن هستم، به طور ایده آل با یک ویزای توریستی شنگن 90 روزه. من مایل به پرش به یک کشور غیر شنگن (مانند انگلستان) برای چند روز هستم و سپس برای دریافت ویزای توریستی در صورت لزوم برگردم. این پست به نظر می رسد مشابه سوال من است، به جز اینکه OP تلاش می کند تا ویزای توریستی را بدون ترک منطقه شنگن دریافت کند. آیا این مجاز است؟ آیا گشت مرزی هنوز ویزای توریستی را پس از انقضای ویزای کارآموزی من به من می دهد؟ آیا از طریق انگلستان کار می کند یا باید از طریق یک کشور غیر شنگن دیگر بروید؟ من پاسپورت ایالات متحده را دارم. | Can I start a tourist Schengen visit after my long-term Schengen visa is over?
Here's my situation. I am currently in France on an internship visa (different than a business and tourist visa) which ends next month. I'm interested in doing some traveling afterwards, ideally on a 90-day Schengen tourist visa. I'm willing to hop over to a non-Schengen country (like the UK) for a couple days and then come back to get the tourist visa if necessary.
This post seems similar to my question, except the OP is trying to get the tourist visa without leaving the Schengen area.
Is this allowed? Will the border patrol still give me the tourist visa after my internship visa expires? Will it work through the UK or should I go through another non-Schengen country? I have a USA passport. | Just wanted to follow up with my experience.
I left Paris on the day my internship visa expired on a flight to London. I read in a few forums that flying was better than taking the Eurostar as flying will guarantee that I get the Schengen area exit stamp.
I came back into Paris a few days later (after a nice weekend in London!) and had no issues getting my passport stamped at border control. In fact, the guy at border control didn't even look at my old visa!
So now I am legitimately on my 90-days of the Schengen tourist visa.
Update:
I have now left and entered the Schengen area twice without problems. I have gone through both Charles de Gaulle and Orly airports in Paris. The border guards saw my expired work visa and still stamped my entry. | فقط می خواستم تجربه ام را پیگیری کنم. من در روزی که ویزای کارآموزی ام در پرواز به لندن منقضی شد پاریس را ترک کردم. من در چند انجمن خواندم که پرواز بهتر از استفاده از یوروستار است زیرا پرواز تضمین می کند که من مهر خروج منطقه شنگن را دریافت می کنم. من چند روز بعد به پاریس بازگشتم (پس از یک آخر هفته خوب در لندن!) و هیچ مشکلی برای گرفتن گذرنامه ام در کنترل مرزی نداشتم. در واقع، مرد کنترل مرزی حتی به ویزای قدیمی من نگاه نکرد! بنابراین اکنون من به طور قانونی در 90 روز ویزای توریستی شنگن هستم. به روز رسانی: من اکنون بدون هیچ مشکلی دو بار از منطقه شنگن خارج شده ام و وارد آن شده ام. من از طریق هر دو فرودگاه شارل دگال و اورلی در پاریس عبور کرده ام. نگهبان مرزی ویزای کار من را که منقضی شده بود دیدند و هنوز هم ورود من را مهر زدند. | stackexchange-travel |
null | آیا چیزی مفید وجود دارد که من می توانم ارتقاء 500 مایل امریکن ایرلاینز را صرف کنم ، به جز سفر داخلی؟ من با خطوط هوایی آمریکایی زیاد سفر می کنم ، اما بیشتر سفرهای من بین المللی است (من مقیم ایالات متحده نیستم) ، بنابراین من بیشتر ارتقاء 500 مایل AAdvantage را از آنچه که می توانم استفاده کنم بدست می آورم (به جز پروازهای داخلی ایالات متحده معتبر نیستند ، و پروازهای داخلی که من انجام می دهم اغلب برای کلاس اول کوتاه هستند). آیا چیز دیگری وجود دارد که من می توانم از آنها استفاده کنم یا آنها را صرف کنم؟ | Is there something useful I can 'spend' my American Airlines 500-mile upgrades on, except domestic travel?
I travel on American Airlines a lot, but most of my trips are international (I'm not a US resident), so I earn more AAdvantage 500-mile upgrades than I can ever use (they aren't valid except for US domestic flights, and domestic flights I do take are often too short to have a First Class). Is there anything else I can use them for or spend them on? | To follow up on my question - I emailed American to ask them if there was anything else I could do with these upgrades; and they allowed me to convert as many as I wished to miles, at 500 miles per upgrade. I am an Exec Platinum who flies a lot with them, so this may have been a one-time offer - I can't guarantee if they would always do this for everyone (I don't think it's in the rules). But it would be worth trying if anyone is in a similar position. | برای پیگیری سوال من - من به آمریکایی ایمیل کردم تا از آنها بپرسم که آیا چیز دیگری وجود دارد که من می توانم با این ارتقاء ها انجام دهم؛ و آنها به من اجازه دادند تا هر چه می خواهم را به مایل تبدیل کنم، در 500 مایل در هر ارتقاء. من یک Exec Platinum هستم که با آنها پرواز می کند، بنابراین این ممکن است یک پیشنهاد یک بار باشد - من نمی توانم تضمین کنم که آیا آنها همیشه این کار را برای همه انجام می دهند (فکر نمی کنم در قوانین باشد). اما اگر کسی در موقعیت مشابه باشد ارزش امتحان دارد. | stackexchange-travel |
null | پرو: آیا باید گذرنامه ای داشته باشم که حداقل 6 ماه پس از ورود من منقضی شود؟ گذرنامه من این تابستان منقضی می شود ، با این حال من قصد دارم در ماه مارس / آوریل به پرو سفر کنم. آیا قبل از رفتن باید گذرنامه ام را تمدید کنم؟ من شنیده ام که آنها فقط با گذرنامه ای که 6 ماه پس از ورود شما منقضی می شود ، شما را قبول می کنند. | Peru: Should I have a passport expiring at least 6 months later my arrival?
My passport is expiring this summer, however I'm planning to travel to Peru in March/April.
Do I need to renew my passport before to leave ? I heard that they admit you only with a passport expiring 6 months later your arrival. | The 6-month passport validity requirement is country-dependent, and I haven't been able to find that requirement on Peru's embassy and travel websites. Some airlines are also picky about the passport validity time frames.
However, the US Department of State's website recommends that you renew your passport at least 9 months before the expiration date, and you are within the 9-month window. | نیاز به اعتبار گذرنامه 6 ماهه بستگی به کشور دارد و من نتوانسته ام این نیاز را در سفارت و وب سایت های سفر پرو پیدا کنم. برخی از شرکت های هواپیمایی نیز در مورد چارچوب های زمانی اعتبار گذرنامه حساس هستند. با این حال ، وب سایت وزارت امور خارجه ایالات متحده توصیه می کند که حداقل 9 ماه قبل از تاریخ انقضای گذرنامه خود را تمدید کنید ، و شما در پنجره 9 ماهه هستید. | stackexchange-travel |
null | آیا منبع تغذیه با فرکانس های مختلف یک مشکل برای شارژ تلفن من است؟ این سوال ممکن است احمقانه به نظر برسد، اما بهتر است بپرسید تا دستگاه خود را سوزانده ببینید:) من برای یک سفر به پرو می روم، و منابع تغذیه همان ولتاژ را که در آنجا زندگی می کنم (220-230 ولت) اما فرکانس کمی متفاوت است: ** 60 هرتز ** به جای ** 50 هرتز **. آیا این یک مشکل برای دستگاه من است؟ یا چیزی است که من نباید نگران آن باشم؟ | Are power supplies with different frequencies an issue for charging my phone?
This question can sound stupid, but better ask then see your device burnt :)
I'm going to Peru for a trip, and the power supplies there have the same voltage as where I live (220-230 volts) but slightly different frequency: **60 Hz** instead of **50 Hz**.
Is this an issue for my device? Or is it something I should not worry about at all? | A lot of such chargers will work with a wide array of voltages and frequencies. It's not uncommon for chargers to be specified as **100-240 VAC 50-60 Hz** , which will work essentially anywhere in the world (where there is a public power grid) with simply a physical adapter for the plug.
@MeNoTalk is right that in the case of a cell phone charger it _probably_ doesn't matter, but if you want to be certain, the only _real_ answer is to look at the charger itself and see what it says. If it says (for example) **100-240 VAC 50 Hz** , it might work but it also might not work. If it says **200-240 VAC 50-60 Hz** , you'll be fine. And so on. Note that VAC may alternatively be written V~. | بسیاری از این شارژرها با طیف گسترده ای از ولتاژها و فرکانس ها کار می کنند. برای شارژرها غیر معمول نیست که به عنوان ** 100-240 VAC 50-60 Hz ** مشخص شود ، که اساساً در هر نقطه از جهان (جایی که یک شبکه برق عمومی وجود دارد) با یک آداپتور فیزیکی برای پلاگین کار می کند. @MeNoTalk درست است که در مورد شارژر تلفن همراه احتمالاً مهم نیست ، اما اگر می خواهید مطمئن شوید ، تنها پاسخ واقعی این است که به خود شارژر نگاه کنید و ببینید چه چیزی می گوید. اگر می گوید (به عنوان مثال) ** 100-240 VAC 50 ** Hz ، ممکن است کار کند اما ممکن است کار نکند. اگر می گوید ** 200-240 VAC 50-60 ** Hz ، شما خوب خواهید بود. و غیره. توجه داشته باشید که VAC ممکن است به صورت جایگزین V ~ ~ نوشته شود. | stackexchange-travel |
null | آیا یک رقابت بیاتلون بر تعطیلات اسکی من تأثیر می گذارد؟ من بلیط هواپیما را برای تعطیلات اسکی در بانسکو، بلغارستان خریداری کرده ام. فقط بعداً متوجه شدم که در همان هفته مسابقات قهرمانی بیاتلون اروپا دقیقاً در همان استراحتگاه برگزار می شود. آیا این به هیچ وجه بر اسنوبورد من تأثیر می گذارد؟ چگونه می توانم بدانم که آیا دامنه ها بسته خواهند شد یا مکان بیش از حد پر خواهد بود؟ آیا این رویدادها مخاطبان زیادی را جذب می کنند؟ آیا باید به یک استراحتگاه دیگر ، مثلاً بورووتس ، تغییر کنم؟ صفحه رویداد بیاتلون در IBU | Will a biathlon competition affect my ski vacation?
I've bought flight tickets to a ski vacation in Bansko, Bulgaria. Only later I've found out that on the same week the European biathlon championship will take place in exactly the same resort.
Will this affect my snowboarding in any way? How can I know if slopes will be closed, or if the place will be overcrowded? Do these events attract a large audience? Should I switch to another resort, say Borovets?
Biathlon event page at the IBU | The European Biathlon Championships can draw sizeable crowds: In 2004 in Belarus, they attracted some 80,000 visitors, and given that the World Championship in Germany in February 2012 attracted more than 200'000 visitors over 6 days, you can expect that the Bansko region's ~100,000 beds will be rather well occupied.
The competitors in the Biathlon event will be blocking the cross-country tracks, but the visitors may be competing for space with you on the slopes.
I don't doubt that a place the size of Bansko will be able to handle the visitors. However, if you don't like big crowds, you may want to look for alternatives. | مسابقات بیاتلون اروپا می تواند جمعیت قابل توجهی را به خود جلب کند: در سال 2004 در بلاروس ، آنها حدود 80،000 بازدید کننده را جذب کردند ، و با توجه به اینکه مسابقات قهرمانی جهان در آلمان در فوریه 2012 بیش از 200'000 بازدید کننده را در طول 6 روز جذب کرد ، می توانید انتظار داشته باشید که ~ 100،000 تخت در منطقه بانسکو به خوبی اشغال شود. رقبا در مسابقات بیاتلون مسیرهای دوچرخه سواری را مسدود می کنند ، اما بازدید کنندگان ممکن است برای فضا با شما در شیب ها رقابت کنند. من شک ندارم که یک مکان به اندازه بانسکو قادر به اداره بازدید کنندگان خواهد بود. با این حال ، اگر شما جمعیت زیادی را دوست ندارید ، ممکن است بخواهید به دنبال گزینه های جایگزین باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا توریست ها می توانند از کاخ سفید یا ساختمان کاپیتول ایالات متحده بازدید کنند؟ به عنوان یک توریست در واشنگتن دی سی ، آیا امکان بازدید از کاخ سفید یا ساختمان کاپیتول ایالات متحده وجود دارد؟ اگر امکان پذیر است ، آیا روند برای ساکنان ایالات متحده و توریست های خارجی متفاوت است؟ و آیا باید از قبل رزرو کنید ، و اگر چنین است ، به طور کلی تا چه اندازه؟ | Can tourists visit the White House or the US Capitol Building?
As a tourist in Washington DC, is it possible to visit either the White House, or the US Capitol Building?
If it is possible, does the process differ for US residents and foreign tourists? And do you have to book in advance, and if so, how far generally? | **White House** \- Tours are available, but you'll need to do some work in advance, especially if you're not a US citizen. All tours need to be booked at least 21 days in advance, but especially during busy periods you'll need to book months in advance to get a spot. They are booked via your Member of Congress for US Citizens, or via your Embassy if you're not. Details are available at <
**US Capitol** \- Tours are available. Tickets are required, but they are free and can be obtained via their website, generally with no more than few days notice being required, except during really busy tourist season in DC (then it's more like a week). If you're a US citizen it's also possible to book via your Representative or Senator. Details are available at < (including the "special activities link on that page") | ** کاخ سفید ** \- تورها در دسترس هستند ، اما شما باید از قبل کار کنید ، به خصوص اگر شهروند ایالات متحده نیستید. همه تورها باید حداقل 21 روز از قبل رزرو شوند ، اما به ویژه در دوره های شلوغ برای دریافت یک نقطه باید ماه ها پیش از آن رزرو کنید. آنها از طریق عضو کنگره برای شهروندان ایالات متحده یا از طریق سفارت شما رزرو می شوند اگر شما نیستید. جزئیات در دسترس است. ** کاپیتول ایالات متحده ** \- تورها در دسترس هستند. بلیط لازم است ، اما رایگان است و می توان از طریق وب سایت آنها به دست آورد ، به طور کلی بیش از چند روز پیش نیاز نیست ، به جز در فصل توریستی بسیار شلوغ در دی سی (پس بیشتر شبیه یک هفته است). اگر شهروند ایالات متحده هستید ، همچنین می توانید از طریق سناتور یا نماینده خود رزرو کنید. < جزئیات در دسترس است (از جمله "فعالیت های ویژه در آن صفحه ") | stackexchange-travel |
null | آیا شما می توانید با حمل و نقل عمومی از بریزبن به Mooloolaba برسید و برگردید تا یک غواصی بعد از ظهر در HMAS بریزبن انجام دهید؟ HMAS بریزبن در سال 2005 در Mooloolaba غرق شد و اکنون یک غواصی غرق شده و ذخیره دریایی است. چندین اپراتور غواصی در آنجا سفر می کنند و برای بیشتر سال هر دو غواصی صبح و بعد از ظهر انجام می دهند. با استفاده از حمل و نقل عمومی از بریزبن، آیا ممکن است حدود ساعت 11.30 صبح (در زمان یک غواصی بعد از ظهر) به Mooloolaba برسید و پس از ساعت 5 بعد از ظهر (هنگامی که قایق غواصی باز می گردد) به بریزبن برگردید ، بنابراین این کار را در یک روز انجام دهید؟ یا تنها گزینه ماندن در ساحل آفتاب قبل یا بعد از غواصی است؟ | Can you get to Mooloolaba by public transport from Brisbane, and return, to do an afternoon dive on HMAS Brisbane?
The HMAS Brisbane was scuttled off Mooloolaba in 2005, and is now a well regarded wreck dive and marine reserve. Several dive operators run trips there, and for much of the year they do both morning and afternoon dives.
Starting from Brisbane, using public transport, is it possible to get up to Mooloolaba for about 11.30am (in time for an afternoon dive), and return to Brisbane after about 5pm (when the dive boat returns), thus doing it in a day? Or is the only option to stay over on the Sunshine Coast either before or after the dive? | With the help of the very handy TransLink journey planner, it turns out it can be done just fine!
Currently, there are no trains serving the Sunshine Coast (though a branch line is proposed). Instead, you need to take a Nambour Train from Roma Street Station or Central Station, and then change at somewhere like Woombye for the bus to the coast.
The train takes about 2 hours from Brisbane, then it's about another 45 minutes on the bus to Mooloolaba. There's roughly one train an hour, and the last southbound train leaves Nambour just after 8pm on a weekday. So, it is possible to leave Brisbane in the morning, spend the afternoon on the Sunshine Coast, then head back in the evening, all by public transport.
Oh, and just to note, sometimes off-peak the "train" between Nambour and Caboolture is actually a bus due to a lack of track capacity, which is a little bit slower. | با کمک برنامه ریز سفر بسیار مفید TransLink ، معلوم می شود که می توان این کار را به خوبی انجام داد! در حال حاضر ، هیچ قطار خدماتی برای ساحل آفتاب وجود ندارد (اگرچه یک خط شاخه پیشنهاد شده است). به جای آن ، شما باید یک قطار Nambour را از ایستگاه Roma Street یا ایستگاه مرکزی بگیرید ، و سپس در جایی مانند Woombye برای اتوبوس به ساحل تغییر دهید. قطار حدود 2 ساعت طول می کشد از بریزبن ، سپس حدود 45 دقیقه دیگر در اتوبوس به Mooloolaba است. تقریباً یک قطار در هر ساعت وجود دارد ، و آخرین قطار به سمت جنوب ، Nambour را درست بعد از ساعت 8 شب در یک روز هفته ترک می کند. بنابراین ، ممکن است صبح از بریزبن خارج شوید ، بعدازظهر را در ساحل آفتاب بگذرانید ، سپس در شب ، همه با حمل و نقل عمومی برگردید. اوه ، و فقط به خاطر داشته باشید ، گاهی اوقات "قطار" بین Nambour و Caboolture به دلیل کمبود ظرفیت اتوبوس است ، که کمی آهسته تر است. | stackexchange-travel |
null | گواهینامه رانندگی مورد نیاز برای سفر به فرانسه از انگلستان چه گواهینامه رانندگی برای رانندگی در فرانسه از انگلستان مورد نیاز است؟ آیا کاغذ، کارت یا هر دو است؟ وب سایت gov.uk می گوید: > شما می توانید از گواهینامه رانندگی بریتانیا (GB) یا ایرلند شمالی خود در تمام کشورهای اتحادیه اروپا (EU) یا منطقه اقتصادی اروپا (EEA) استفاده کنید در حالی که صفحه RAC می گوید: > یک گواهینامه رانندگی معتبر و کامل انگلستان - هر دو کارت عکس و همتای کاغذی من هر دو را می گیرم اما در حال حاضر فقط می توانم گواهینامه کارت خود را پیدا کنم. | Driving License required for travelling to France from UK
What driving license is required for driving in France from UK? Is it paper, card or both? The gov.uk site says:
> You can use your Great Britain (GB) or Northern Ireland driving licence in all European Union (EU) or European Economic Area (EEA) countries
whereas the RAC page says:
> A valid, full UK driving licence - both the photo card and paper counterpart
I would take both but I can only find my card license at the moment. | Theoretically you need both, because the plastic one is not valid without the paper counterpart (at least this is written on the paper counterpart). Having said that, I would be really surprised if the French actually bothered to look at the paper one -- I haven't checked it myself though. | از نظر تئوری شما به هر دو نیاز دارید، زیرا پلاستیک بدون همتای کاغذی معتبر نیست (حداقل این روی همتای کاغذ نوشته شده است). با این حال، من واقعا شگفت زده می شوم اگر فرانسوی ها واقعا زحمت دیدن کاغذ را داشته باشند - من خودم آن را بررسی نکرده ام. | stackexchange-travel |
null | من در حال حاضر در بمبئی، هند هستم، اما فکر می کنم که تعطیلات را در آلمان بگذرانم. مشکل این است: الف) من هیچ کس را نمی شناسم ب) من فکر می کنم که در شب کریسمس پرواز کنم. ج) من نمی دانم که چقدر سخت است که یک خوابگاه یا اتاق برای اجاره پیدا کنم. من حتی مطمئن نیستم که آیا فروشگاه های مواد غذایی باز خواهند بود یا چقدر گزینه های غذایی من محدود خواهد بود. آیا من در یک خندق گرسنه و یخ زده خواهم شد یا مکان هایی وجود دارد که می توانم به آنجا بروم که با وضعیت من سازگار باشد. | Christmas eve advice for a backpacker thinking of flying in to Germany
I am currently in Mumbai, India but am thinking of spending the holidays in Germany.
Problem is:
A) I don't know anyone there
B) I am thinking of flying in on christmas eve.
C) I don't know how difficult it would be to find a hostel or room for rent.
I'm not even sure if grocery stores will be open or how limited my food options will be.
Will I end up starving and freezing to death in a ditch or are there places that I can go that would be accomodating to my situation? | Christmas Eve and New Years Eve are both not official holidays in Germany. It might be, that a lot of shops close earlier on these days than usual, but generally, you will nevertheless have enough options to buy food. And at last shops at airports, main stations and similar locations are open 365 days a year, so you want have to starve.
Also hostels and hotels are generally available 365 days a year in Germany. However, Christmas Eve is on a short notice and New Years Eve is in great demand, so you should check as soon as possible if there is an accommodation that suites your need. | شب کریسمس و شب سال نو هر دو تعطیلات رسمی در آلمان نیستند. ممکن است بسیاری از مغازه ها در این روزها زودتر از حد معمول بسته شوند، اما به طور کلی، شما هنوز گزینه های کافی برای خرید غذا خواهید داشت. و در نهایت مغازه ها در فرودگاه ها، ایستگاه های اصلی و مکان های مشابه 365 روز در سال باز هستند، بنابراین شما می خواهید که گرسنه بمانید. همچنین خوابگاه ها و هتل ها به طور کلی 365 روز در سال در آلمان در دسترس هستند. با این حال، شب کریسمس با اطلاع کوتاه است و شب سال نو تقاضای زیادی دارد، بنابراین شما باید در اسرع وقت بررسی کنید که آیا اقامتگاهی برای نیازهای شما وجود دارد یا خیر. | stackexchange-travel |
null | چگونه یک جستجو برای پروازهای با مایل؟ یا این است که به سادگی یک عملیات پس از انتخاب؟ من شروع به جمع آوری چند مایل مناسب با برخی از خطوط هوایی. در گذشته، من صرفا با استفاده از مایل به کاهش هزینه - یک پرواز را انتخاب کنید، امتیاز اعمال، voila. با این حال، من تعجب می کردم اگر یک راه برای مشخص کردن مایل خود را به یک جستجو (مانند قایق) وجود دارد - می گویند، وارد کنید، x مایل دلتا، x مایل Qantas، x مایل BA، و ضربه بر روی رفتن و ببینید که چه چیزی با 'تخفیف' اعمال شده است؟ فقط یک ایده تصادفی است که من تعجب می کنم اگر آن ممکن است وجود داشته باشد. | How does one search for flights with miles? Or is it simply a post-selection operation?
I have started to accumulate a few decent miles with some airlines. In the past, I've merely used miles to reduce the cost - choose a flight, apply points, voila.
However, I was wondering if there was a way to specify your miles into a search (like kayak) - say, enter, x Delta miles, x Qantas miles, x BA miles, and hit go and see what gets found with the 'discount' applied?
Just a random idea that I wondered if it might exist. | MileWise sounds similar to what you are looking for. It presents fares in cash/miles/points, and lets you specify how many points you have in various award accounts. The results are ranked via "the best ways to pay based on your rewards".
A major drawback is that the service cannot be used for American, Delta, or Southwest. | MileWise به نظر می رسد شبیه به آنچه شما به دنبال آن هستید. قیمت ها را به صورت نقدی / مایل / امتیاز ارائه می دهد و به شما امکان می دهد تعداد امتیاز خود را در حساب های مختلف جایزه مشخص کنید. نتایج از طریق "بهترین روش های پرداخت بر اساس پاداش های شما" رتبه بندی می شود. یک اشکال عمده این است که از این سرویس نمی توان برای آمریکایی ، دلتا یا جنوب غربی استفاده کرد. | stackexchange-travel |
null | آیا یک توریست می تواند در ایالات متحده اسلحه بخرد؟ این موضوع به عنوان یک بحث مطرح شد. با حوادث اخیر در اخبار، اغلب توسط برخی از اعضای جامعه در ایالات متحده استدلال می شود که اسلحه یک شرط برای ایمنی است و هر کسی باید حق داشته باشد که یک اسلحه داشته باشد. بدیهی است که آنها در مورد شهروندان صحبت می کنند. با این حال، اگر یک توریست بازدید کند، مطمئنا آنها باید همان نگرانی ها را داشته باشند (احتمالا بیشتر، زیرا شما به اندازه محلی نمی دانید). به هر حال، سوالی که در اینجا مطرح می شود (و من سعی می کنم تا آنجا که ممکن است از سیاست اجتناب کنم) - آیا یک توریست ** غیر مقیم ** می تواند برای سفر خود در سراسر ایالات متحده اسلحه بخرد؟ | Can a tourist buy a gun in the USA?
This came up as a discussion. With recent incidents in the news, it's often argued by some members of the public in the US that guns are a requirement for safety, and that everyone should have the right to own a gun.
Obviously, they're talking about citizens. However, if a tourist visits, surely they should have the same concerns (arguably more, since you don't know as much as locals).
Anyway, the question that is being asked here (and I'm trying to avoid politics as best as possible) - can a **non-resident** tourist buy a gun for their travels around the United States? | Very simply, no, they can not.
In order to purchase a firearm in the US you must be a resident of the state in which you are buying it, and able to prove that residency. As a tourist is not a resident of the state, they are unable to purchase firearms.
There was previously an additional requirement that non-citizens had to have been a resident of a state for 90 days before they could purchase a firearm in that state, but that additional condition was removed earlier this year.
Even if you could purchase a firearm, doing so for "travels around the United States" would be troublesome as gun laws vary from state to state, so what is legal in one state could be illegal in another.
Update: Further information can be found in this Q&A document from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) website. | بسیار ساده است، نه، آنها نمی توانند. برای خرید یک اسلحه آتشی در ایالات متحده شما باید ساکن ایالتی باشید که در آن آن را خریداری می کنید، و قادر به اثبات این اقامت باشید. به عنوان یک گردشگر ساکن این ایالت نیست، آنها نمی توانند اسلحه آتشی خریداری کنند. قبلاً یک الزام اضافی وجود داشت که غیر شهروندان باید 90 روز قبل از اینکه بتوانند یک اسلحه آتشی در آن ایالت خریداری کنند، ساکن یک ایالت بوده باشند، اما این شرط اضافی در اوایل سال جاری حذف شد. حتی اگر شما می توانید یک اسلحه آتشی خریداری کنید، انجام این کار برای "سفر در سراسر ایالات متحده" مشکل خواهد بود زیرا قوانین اسلحه از ایالتی به ایالتی متفاوت است، بنابراین آنچه در یک ایالت قانونی است ممکن است در دیگری غیرقانونی باشد. به روز رسانی: اطلاعات بیشتر را می توانید در این سند پرسش و پاسخ از وب سایت اداره الکل، تنباکو، سلاح های آتشین و مواد منفجره (ATF) پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی ترکیه من در انگلستان معتبر است؟ من یک گواهینامه رانندگی درجه B دارم که در ترکیه بدست آورده ام. آیا می دانید گواهینامه رانندگی ترکیه من در انگلستان معتبر است؟ آن هم به زبان ترکی و هم به زبان انگلیسی صادر شده است. اگر نه، چه نوع گام هایی باید برای اعتبار آن انجام دهم؟ | Is my Turkish Driving License valid in the UK?
I have a B category driving licence which I obtained in Turkey. Do you know if my Turkish driving licence is valid in the UK? It was issued both in Turkish and English.
If not, what kind of steps I need to take to make it valid? | Yes it is valid in the UK, according to the Driver and Vehicle Licensing Agency in the UK:
> If you’ve got a full and valid licence you can drive any small vehicle (eg car or motorcycle) listed on your licence for 12 months from when you last entered Great Britain (GB).
and
> After 12 months you’ll need to apply for a provisional licence and pass the theory and practical driving tests to drive in Great Britain. | بله، این گواهینامه در انگلستان با توجه به آژانس گواهینامه رانندگی و وسایل نقلیه در انگلستان معتبر است: > اگر شما دارای گواهینامه کامل و معتبر هستید، می توانید هر وسیله نقلیه کوچک (به عنوان مثال اتومبیل یا موتورسیکلت) را که در گواهینامه شما ذکر شده است، به مدت 12 ماه از زمانی که آخرین بار وارد بریتانیا (GB) شده اید، رانندگی کنید. و > پس از 12 ماه، شما باید برای یک گواهینامه موقت درخواست کنید و آزمون های تئوری و عملی رانندگی را برای رانندگی در بریتانیا بگذرانید. | stackexchange-travel |
null | چه گزینه هایی برای دیدن آبشار نیگارا از منظر پرنده دارم؟ چه گزینه هایی برای دیدن آبشار نیگارا از منظر پرنده دارم؟ | What are my options to get an bird's eye view of the Niagara falls?
What options do I have to see the Niagara Falls from a bird's eye view? | The views are pretty sweet from some of the hotels. Here's one from a room that cost me $25 extra for a "falls view room":
!Falls view
Really, it's from the room:
!Falls from hotel room with window frame showing
I'm pretty sure it was the Sheraton.
Update: since someone mentioned the Skylon tower, here's a shot (on a fairly old cellphone) from the restaurant.
!US falls from Skylon tower
Go up for dinner on a night they have fireworks, and you can see fireworks from above, which is very cool. | دیدگاه ها از برخی از هتل ها بسیار زیبا هستند. این یکی از اتاق است که به من 25 دلار اضافی برای یک اتاق "نظر از سقوط" هزینه کرد:!نظر از سقوط واقعا، این از اتاق است:! سقوط از اتاق هتل با قاب پنجره نشان می دهد من تقریبا مطمئن هستم که این شرتون بود. به روز رسانی: از آنجا که کسی برج Skylon را ذکر کرد، در اینجا یک شات (در یک تلفن همراه نسبتا قدیمی) از رستوران است. سقوط ما از برج Skylon برای شام در یک شب آنها آتش بازی دارند، و شما می توانید آتش بازی را از بالا ببینید، که بسیار سرد است. | stackexchange-travel |
null | آیا مسافرت با اتوبوس در پرو در شب ایمن است؟ آیا فکر می کنید مسافرت با اتوبوس در پرو در شب ایمن است؟ یا فقط باید در طول روز سفر کنم؟ در واقع برخی از سفرها بسیار طولانی هستند - حدود 20 ساعت - بنابراین فکر می کنم به هر حال در شب سفر خواهم کرد. در هر صورت به من گفته شده است که فقط با بهترین شرکت ها بلیط بخرم ، زیرا فرکانس تصادف در آنجا بسیار بالا است... | Is it safe to travel by bus in Peru at night?
Do you think it is safe to travel in Peru by bus in the night?
Or should I only travel during the day? Actually a few trips are quite long—around 20 hours—so I guess I'm going to travel by night anyway.
In any case I've been told to buy tickets with the best companies only, since the accident frequency is quite high there... | I also read a lot of blog posts and heard stories about bus travel in Peru being dangerous.
However, all the ones I was on were pretty good. I travelled in semi-cama and full-cama class, with a variety of companies. No problems with any, and most were pretty good at being on time, unlike a couple I had in Argentina.
I travelled at night from Cusco to Arequipa, Arequipa to Lima, Lima to Mancora and up to and crossed the Ecuadorian border at night too. No problems at all.
I heard the same about Colombia too, people were shocked that I'd travel, but think logically - these buses go through these areas every single day and night, several companies. If there were problems every day, it'd be in the news. It'd be huge.
This doesn't mean you will be fine. Odds are you will be, but accidents do happen occasionally, everywhere. Be aware, keep your valuables with you (and NOT under your seat), and when possible, travel with someone else as well, or get to know the people around you. | من همچنین بسیاری از پست های وبلاگ را خواندم و داستان هایی درباره سفر اتوبوس در پرو را شنیدم که خطرناک است. با این حال، تمام آنهایی که من در آن بودم بسیار خوب بودند. من در کلاس نیمه کاما و کامل کاما سفر کردم، با شرکت های مختلف. هیچ مشکلی با هیچ یک از آنها نداشتم، و اکثر آنها در زمان بودن بسیار خوب بودند، بر خلاف یک زوجی که در آرژانتین داشتم. من در شب از کوسکو به آرکویپا، آرکویپا به لیما، لیما به مانکورا سفر کردم و از مرز اکوادور در شب نیز عبور کردم. هیچ مشکلی وجود نداشت. من همان را در مورد کلمبیا نیز شنیدم، مردم شوکه شدند که من سفر می کنم، اما منطقی فکر کنید - این اتوبوس ها هر روز و شب از این مناطق عبور می کنند، چندین شرکت. اگر هر روز مشکلی وجود داشته باشد، در اخبار آگاه خواهید بود. این بسیار بزرگ است. این به این معنی نیست که شما خوب خواهید بود. شانس شما خوب است، اما تصادفات اتفاق می افتد، گاهی اوقات، در همه جا. | stackexchange-travel |
null | سیم کارت در نیوزیلند با دسترسی نامحدود به اینترنت آیا سیم کارت هایی با دسترسی نامحدود به اینترنت در نیوزیلند برای یک دوره اقامت 3 هفته وجود دارد؟ شمارنده Vodaphone در فرودگاه آکلند هیچ بسته نامحدود ارائه نمی دهد و من تعجب می کنم که آیا در کریست چرچ وجود دارد. | SIM card in New Zealand with unlimited internet access
Are there any SIM cards with unlimited internet access available in New Zealand, for a stay period of 3 weeks?
Vodaphone counter at Auckland Airport don't offer any unlimited bundles, and I wonder if there are any available in Christchurch. | This is NZ we're talking about. It's still lagging with a smaller population in terms of technology up-take and bandwidth capacity.
As such, currently, **there are no unlimited data plans in NZ** for mobile phones (Orcon has introduced them for broadband internet at home). Why? You can read the whole discussion about what might be required for this to happen on NZ's GeekZone site.
The best you're going to be able to do, as a friend did earlier this month, is the $19 plans for 500MB from 2degrees, Vodafone or Telecom. I'd recommend 2degrees IF staying in the cities - I used it in Christchurch in Oct/Nov this year, however if you're going outside the major cities, Vodafone may be a better bet as they have much better coverage.
Enjoy Christchurch, it's my home town! :) | این NZ است که ما در مورد آن صحبت می کنیم. هنوز هم با جمعیت کوچکتر از نظر استفاده از فناوری و ظرفیت پهنای باند عقب مانده است. به همین ترتیب، در حال حاضر ** هیچ برنامه داده نامحدود در NZ ** برای تلفن های همراه وجود ندارد (Orcon آنها را برای اینترنت پهنای باند در خانه معرفی کرده است). چرا؟ شما می توانید تمام بحث در مورد آنچه ممکن است مورد نیاز برای این اتفاق می افتد در سایت GeekZone NZ را بخوانید. بهترین چیزی که شما می توانید انجام دهید، همانطور که یک دوست در اوایل این ماه انجام داد، برنامه های 19 دلاری برای 500MB از 2degrees، Vodafone یا Telecom است. من توصیه می کنم 2degrees اگر در شهرها بمانید - من آن را در کریستچرچ در اکتبر / نوامبر امسال استفاده کردم، اما اگر شما خارج از شهرهای بزرگ هستید، Vodafone ممکن است بهتر باشد زیرا آنها پوشش بسیار بهتری دارند. از کریستچرچ لذت ببرید، این شهر خانه من است! | stackexchange-travel |
null | آیا من در شرکت های اصلی اتوبوس پرو ، مانند کروز دل سور ، اورمینو یا اولتورسا ، وای فای دارم؟ آیا من در شرکت های اصلی اتوبوس پرو ، مانند کروز دل سور ، اورمینو یا اولتورسا ، اینترنت بی سیم دارم؟ این خوب خواهد بود زیرا سفرهای اتوبوس من معمولاً حدود 10 ساعت طول می کشد | Do I have wifi on the main Peru bus companies, such as Cruz del Sur, Ormeño or Oltursa?
Do I have wireless internet on the main Peru bus companies, such as Cruz del Sur, Ormeño or Oltursa ?
That would be nice since my bus trips usually last around 10 hours | I have called the bus companies and checked some testimonies on web and of my friends regarding the WiFi on this buses. I'm glad to tell you that the 3 of them have the service, however it is not available for all the routes.
* Cruz del Sur: It has WiFi available for 80% of the routes. It is not a fast connection but you can check email, and look at webpages; but it would be a bad idea to use it for viewing YouTube videos and such.
* Ormeño: It has WiFi for their international routes.
* Oltursa: It has WiFi for only 50% of destinations.
Of course the WiFi service is only for the premium tickets so you will have to pay extra and speed is not that great. You have to know that 70% of the internet users here in Peru only have 2Mb... so it is going to be slow and possibly get disconnected during some hours in the trip. | من با شرکت های اتوبوس تماس گرفتم و در وب و از دوستانم در مورد WiFi در این اتوبوس ها بررسی کردم. خوشحالم که به شما بگویم که 3 نفر از آنها این سرویس را دارند، اما برای همه مسیرها در دسترس نیست. * کروز دل سور: این WiFi برای 80٪ از مسیرها در دسترس است. این یک اتصال سریع نیست اما شما می توانید ایمیل را بررسی کنید و به صفحات وب نگاه کنید؛ اما این یک ایده بد است که از آن برای مشاهده فیلم های یوتیوب و مانند آن استفاده کنید. * اورمینو: برای مسیرهای بین المللی خود WiFi دارد. * اولتورسا: برای تنها 50٪ از مقاصد WiFi دارد. البته سرویس WiFi فقط برای بلیط های پرمیوم است بنابراین شما باید سرعت اضافی را پرداخت کنید و آنقدر عالی نیست. شما باید بدانید که 70٪ از کاربران اینترنت در اینجا در پرو فقط 2Mb دارند... بنابراین آهسته خواهد بود و احتمالا در طول برخی از ساعات سفر قطع می شود. | stackexchange-travel |
null | پرواز به فرانسه از انگلستان بدون پاسپورت؟ من فردا از انگلستان به فرانسه پرواز دارم. پاسپورت من در حال حاضر با یک شرکت است که در حال کار بر روی ویزای هند است (یک ارتباط غلط با یک دوست من فکر کردم آنها آن را برداشتند) ، و من ممکن است قادر به دریافت آن در زمان نباشم. آیا به هر حال شما می توانید از انگلستان به فرانسه پرواز کنید (یا با هر وسیله دیگری به آنجا برسید) بدون پاسپورت؟ | Fly to France from UK with no passport?
I have a flight to France from the UK tomorrow. My passport is currently with a company that are working on a Visa for India (a miscommunication with a friend menas I thought they had picked it up), and I may not be able to get it in time. Is there anyway you can fly from the UK to France (or get there by any other means) without a passport? | General case — yes, you can travel from the UK to France with just a national ID card. If you have one, that is. The UK does not issue ID cards to its citizens, so if you’re Her Majesty’s subject you’re out of luck. Passports and national ID cards are the only documents which are valid for travel.
On the other hand, many other documents that are valid as IDs are not valid as travel documents; these include, for example, drivers’ licenses and residence permit cards. | پرونده عمومی <unk> بله، شما می توانید از انگلستان به فرانسه فقط با یک کارت شناسایی ملی سفر کنید. اگر یک کارت دارید، این است. انگلستان به شهروندان خود کارت شناسایی صادر نمی کند، بنابراین اگر شما تابع ملکه هستید، شما از شانس خارج شده اید. گذرنامه ها و کارت های شناسایی ملی تنها مدارکی هستند که برای سفر معتبر هستند. از سوی دیگر، بسیاری از مدارک دیگر که به عنوان شناسنامه معتبر هستند به عنوان مدارک سفر معتبر نیستند؛ این شامل، به عنوان مثال، گواهینامه های رانندگی و کارت های مجوز اقامت است. | stackexchange-travel |
null | دقیقا چه تفاوت هایی بین یک پارک ملی و یک جنگل ملی وجود دارد؟ در ایالات متحده، اکثر پارک های بزرگ ملی توسط جنگل های ملی احاطه شده اند. من می دانم که شما می توانید "کمپ های پراکنده" را در جنگل ملی انجام دهید، اما نه پارک ملی، اما به غیر از آن، چرا بین این دو تمایز وجود دارد؟ | What exactly are the differences between a National Park and a National Forest?
In the United States, most big national parks are surrounded by national forests. I know that you can do "dispersed camping" in the National Forest, but not the National Park, but other than that, why is there a distinction between the two? | There's a good description of the difference between the two on the National Parks website
The full version is at the link above, but in short :
> **National parks** emphasize strict preservation of pristine areas. They focus on protecting natural and historic resources "unimpaired for future generations." Park rangers work for the National Park Service (NPS) under the Department of Interior.
>
> **National forests** , on the other hand, emphasize not only resource preservation, but other kinds of use as well. Under this concept of "multiple use," national forests are managed to provide Americans with a wide variety of services and commodities, including lumber, cattle grazing, mineral products and recreation with and without vehicles. The national forests are managed by forest rangers with the US Forest Service (USFS) under the Department of Agriculture. | توضیحات خوبی از تفاوت بین این دو در وب سایت پارک های ملی وجود دارد نسخه کامل آن در لینک بالا است ، اما به طور خلاصه: > ** پارک های ملی ** بر حفظ دقیق مناطق بی عیب و نقص تاکید می کنند. آنها بر حفاظت از منابع طبیعی و تاریخی "بدون آسیب برای نسل های آینده" تمرکز می کنند. نگهبانان پارک برای سرویس پارک ملی (NPS) تحت وزارت کشور کار می کنند. > > ** جنگل های ملی ** ، از سوی دیگر ، نه تنها بر حفظ منابع ، بلکه سایر انواع استفاده نیز تأکید می کنند. تحت این مفهوم "کاربرد چندگانه" ، جنگل های ملی برای ارائه خدمات و کالاهای متنوعی از جمله چوب ، چراگاه گاو ، محصولات معدنی و تفریح با وسایل نقلیه و بدون آنها به آمریکایی ها مدیریت می شوند. جنگل های ملی توسط نگهبانان جنگل در وزارت جنگل ایالات متحده (USFS) تحت وزارت کشاورزی اداره می شوند. | stackexchange-travel |
null | چه نوع بلیتی برای سفر به مناطق دیگر با بلیط دوره ای نورنبرگ برای تعرفه A مورد نیاز است؟ من واقعاً در تلاش برای درک تعرفه حمل و نقل عمومی نورنبرگ (نورنبرگ) گم شده ام. این پیچیده ترین چیزی است که تا به حال با آن روبرو شده ام. 10 منطقه تعرفه و یک دوجین گزینه های بلیط منطقه... فرض کنید من یک بلیط دوره ای (هفته ای برای مثال) برای تعرفه A (منطقه های 100 و 200 ، نورنبرگ ، فورث و اشتاین) بخرم. اگر در یک روز می خواهم به ارلانگن سفر کنم (منطقه 400 ، منطقه 300 عبور می کند) چه بلیتی لازم است؟ اگر می خواهم تمام روز در آنجا بمانم و از چندین اتوبوس استفاده کنم ، آیا باید بلیط روزانه برای 4 منطقه بخرم ، یا می توانم نوعی بلیط مکمل برای مناطق 300 و 400 بخرم (زیرا قبلاً بلیط برای مناطق 100 و 200 را دارم) ؟ | What kind of ticket is required to travel to other zones having Nuremberg periodical ticket for tariff A?
I'm really lost trying to understand the tariff for Nuremberg (Nürnberg) public transport. This is the most complicated thing I've ever met. 10 tariff zones and a dozen of ticket zone variants...
Let's say I'd buy a periodical (weekly for example) ticket for Tariff A (zones 100 and 200, Nürnberg, Fürth and Stein). What ticket do I need if on single day I'd like to travel to, let's say, Erlangen (zone 400, zone 300 is crossed).
If I'm going to stay there the whole day and use multiple buses etc., do I need to buy daily ticket for 4 zones, or can I buy some kind of supplemental ticket for zones 300 and 400 (because I already have the ticket for zones 100 and 200)? | Maybe that is not the cheapest option, but I would definitely recommend you to take a S-bahn to Erlangen and then a day ticket for Erlangen area. You would pay for 2 single tickets on S-Bahn and a day pass for Erlangen (3,80 euros). Maybe if you have both a Nürnberg weekly pass and an Erlangen pass it might be enough for the S-bahn ride.
I think the idea overall is that you're not supposed to use both Erlangen and Nürnberg network on a daily basis, I mean they are probably supposed to be 2 different networks using the same tickets, same name, ...
You can still go to any office, the Nürnberg main station for example, and ask if they have specific offers. | شاید این ارزان ترین گزینه نباشد، اما من قطعاً به شما توصیه می کنم که یک S-bahn به Erlangen و سپس یک بلیط روزانه برای منطقه Erlangen بگیرید. شما برای 2 بلیط تک در S-Bahn و یک بلیط روزانه برای Erlangen (3,80 یورو) پرداخت می کنید. شاید اگر هر دو بلیط هفتگی نورنبرگ و بلیط Erlangen را داشته باشید ممکن است برای سفر S-Bahn کافی باشد. من فکر می کنم ایده کلی این است که شما نباید هر روز از هر دو شبکه Erlangen و نورنبرگ استفاده کنید، منظورم این است که آنها احتمالاً 2 شبکه مختلف با استفاده از همان بلیط، همان نام،... شما هنوز هم می توانید به هر دفتر، به عنوان مثال ایستگاه مرکزی نورنبرگ بروید و بپرسید که آیا آنها پیشنهادات خاصی دارند. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین حمل و نقل عمومی از نورنبرگ به پراگ چیست؟ ارزان ترین راه برای رفتن از نورنبرگ (نورنبرگ) به پراگ (و بازگشت) با حمل و نقل عمومی (اتوبوس ها ، قطارها و غیره) چیست؟ من متوجه شدم که ICE حدود 100 یورو هزینه دارد ، بنابراین قطعاً در این فاصله نسبتاً کوتاه ارزان نیست... اگر راه حل نیاز به رزرو از قبل دارد ، لطفاً همچنین ذکر کنید که چه مدت قبل از اتصال باید رزرو شود. من ترجیح می دهم هواپیماها را به دلیل بیماری حرکتی حذف کنم. | What's the cheapest public transport from Nürnberg to Prague?
What's the cheapest way to get from Nuremberg (Nürnberg) to Prague (and back) with public transport (buses, trains etc.)?
I've found that ICE costs about 100 Euro, so it's definitely not what I understand as cheap at this relatively short distance...
If the solution requires advance booking, please also mention how long before the connection should be booked. I'd prefer to exclude planes because of locomotion sickness. | You could take a Eurolines bus directly from Nuremberg to Prague for **39 €** (or **35** € for "Promotional Ticket - can not be changed or refunded!")
The trip takes 4 to 4½ hours, and looks like there are 1-3 daily connections.
I don't know if this is the _cheapest_ public transport option available (probably not), but it's much better than the ICE price, and quite convenient because it's a direct connection. | شما می توانید یک اتوبوس Eurolines را به طور مستقیم از نورنبرگ به پراگ برای ** 39 € ** (یا ** 35 ** € برای "تکلیت تبلیغاتی - نمی تواند تغییر یا بازپرداخت شود!") سفر 4 تا 41⁄2 ساعت طول می کشد، و به نظر می رسد که 1-3 اتصال روزانه وجود دارد. من نمی دانم که آیا این _cheapest_ گزینه حمل و نقل عمومی در دسترس است (احتمالا نه) ، اما این بسیار بهتر از قیمت ICE است، و کاملا راحت است زیرا این یک اتصال مستقیم است. | stackexchange-travel |
null | سوار شدن به یورواستار در ایستگاه اشتباه من بلیط بازگشت از لندن به لیل اروپا را با یورواستار خریداری کرده ام. قطارها در سفرهای خارجی و ورودی من هر دو در Calais Frethun متوقف می شوند. آیا یورواستار به من اجازه می دهد که در Calais در ورودی سوار شوم؟ در مورد پیاده شدن در Calais در مرحله خروج چه؟ من گمان می کنم ترک قطار زودتر از سوار شدن به قطار "تاخیر" آسان تر است. | Getting on Eurostar at the wrong station
I have bought return tickets from London to Lille Europe on Eurostar. The trains on my outward and inbound journeys both stop at Calais Frethun.
Will Eurostar let me get on in Calais on the inbound? What about getting off at Calais on the outbound leg? I suspect leaving the train early is easier than getting on the train 'late'. | I'm afraid not. Eurostar's ticketing rules forbid this. From their FAQ:
> Can I board the Eurostar from a different station?
>
> (…)
>
> For journeys from the Continent to the UK, you will only be able to board the train from the station indicated on your ticket.
Starting from the UK, if you have a ticket from London, and your train calls at Ebbsfleet or Ashford International, you can board there instead. Conversely, some tickets nominally Ebbsfleet or Ashford allow boarding at London, but not all of them, check the fine print.
You can leave earlier if you want. This is official if you have a ticket to London and want to step off at Ebbsfleet or Ashford; on the continent side, since no one checks disembarking passengers, you can in practice. | متاسفانه نه. قوانین بلیط یورواستار این کار را ممنوع می کند. از سوالات متداول آنها: > آیا می توانم از ایستگاه دیگری سوار یورواستار شوم؟ > > (...) > > برای سفرهای قاره ای به انگلستان ، شما فقط می توانید از ایستگاه مشخص شده در بلیط خود سوار قطار شوید. از انگلستان شروع کنید ، اگر بلیط خود را از لندن دارید و قطار شما در Ebbsfleet یا Ashford International توقف می کند ، می توانید در عوض سوار شوید. برعکس ، برخی از بلیط ها به طور نامی Ebbsfleet یا Ashford اجازه سوار شدن در لندن را می دهند ، اما نه همه آنها ، چاپ کوچک را بررسی کنید. اگر می خواهید زودتر می توانید خارج شوید. این رسمی است اگر بلیط خود را به لندن دارید و می خواهید در Ebbsfleet یا Ashford پیاده شوید؛ در سمت قاره ، از آنجا که هیچ کس مسافران را در حال پیاده شدن بررسی نمی کند ، در عمل می توانید. | stackexchange-travel |
null | آیا در لیدی خلیج سیدنی در شب سال نو چیزی اتفاق می افتد یا مانند برخی از سواحل دیگر بسته است؟ لیدی خلیج یک ساحل عریفی کوچک در نزدیکی خلیج واتسون در سیدنی استرالیا است. به نظر می رسد به یاد بیاورم که حداقل یک نمای جزئی از شهر از آنجا وجود دارد. احتمالاً نه پل بندر سیدنی و خانه اپرای سیدنی ، اما به اندازه کافی از افق و آسمان باز برای دیدن نمایش آتش بازی مشهور شب سال نو فکر می کنم. در حال حاضر بسیاری از سواحل و پارک ها رویدادهای سال نو را سازماندهی کرده اند ، وب سایت رسمی با نقشه نقاط دید وجود دارد. و سواحل دیگر ، از جمله ساحل بوندی ، که با بندر روبرو نیست ، هر شب سال نو بسته است ، تا از ایجاد مشکلات بیش از حد ، از جمله نیاز به نجات از خیانتکاران جلوگیری شود! اما به نظر نمی رسد بتوانم در اینترنت چیزی پیدا کنم که بگوید آیا لیدی خلیج هیچ مهمانی رسمی یا غیر رسمی برای سال نو دارد یا حتی آیا امکان دارد یا نه؟ آیا کسی می تواند اطلاعات ارائه دهد؟ | Does anything happen at Lady Bay, Sydney on New Year's Eve, or is it closed like some other beaches?
Lady Bay is a small nudist beach near Watsons Bay in Sydney Australia.
I seem to recall that there's at least a partial view of the city from there. Possibly not the Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House, but I think enough of the skyline and open sky to see the famous New Year's Eve firework display.
Now many beaches and parks have organized NYE events, there is an official website with a map of vantage points.
And other beaches, including Bondi Beach, which does not face the harbour, is closed each New Year's Eve, to prevent drunken revellers from causing too much trouble, including needing to be rescued from the treacherous surf!
But I can't seem to find anything online saying whether or not Lady Bay has any official or unofficial party for New Year, or whether or not it's even possible to go there.
Can anybody provide information either way? | Lady Bay is a part of the Sydney Harbour National Park.
In general, Sydney Harbour National Park is only open sunrise to sunset. During special events like New Years Eve they do open parts of the park outside of these times, but this only applies to specific areas, and normally requires tickets purchased in advance. The list of such sites for NYE 2013 is listed on the National Parks website.
The nearest site to Lady Bay that would be available for NYE is Robertson Park which is a few hundred metres south of Lady Bay, but is not a part of the National Park. As with most parks near the harbour there are restrictions in place - specifically no glass.
It is possible that you would be able to get to Lady Bay, but as far as I can see it's not allowed - and with the lack of public transport to that area and road closures even physically getting there is going to be difficult. | لیدی بی بخشی از پارک ملی بندر سیدنی است. به طور کلی ، پارک ملی بندر سیدنی فقط از طلوع آفتاب تا غروب آفتاب باز است. در حین رویدادهای ویژه مانند شب سال نو ، آنها بخش هایی از پارک را در خارج از این زمان ها باز می کنند ، اما این فقط در مورد مناطق خاص است و به طور معمول نیاز به خرید بلیط از قبل دارد. لیست چنین سایت هایی برای NYE 2013 در وب سایت پارک های ملی درج شده است. نزدیکترین سایت به لیدی بی که برای NYE در دسترس است ، پارک رابرتسون است که چند صد متر جنوب لیدی بی است ، اما بخشی از پارک ملی نیست. مانند اکثر پارک های نزدیک بندر ، محدودیت هایی وجود دارد - به طور خاص هیچ شیشه ای وجود ندارد. ممکن است شما بتوانید به لیدی بی برسید ، اما تا آنجا که من می بینم مجاز نیست - و با فقدان حمل و نقل عمومی به آن منطقه و حتی بسته شدن جاده ها به طور فیزیکی دشوار خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | پرو: آیا می توانم در همان روزی که به یک شهر جدید می روم، خوابگاه ها را رزرو کنم؟ من قصد دارم در اطراف پرو سفر کنم و می خواستم بدانم که آیا می توانم در همان روزی که به یک شهر جدید می روم، خوابگاه ها را رزرو کنم یا باید چند روز قبل از آن به آنها زنگ بزنم. من در ماه آوریل سفر می کنم. همچنین می توانم بیش از یک خوابگاه را امتحان کنم، البته باید قبل از عصر در هر مکان جدید وارد شوم. | Peru: Can I reserve the hostels on the same day I arrive in a new city?
I'm planning to have a trip around in Peru and I was wondering if I can just reserve the hostels on the day I arrive in a new city or if I should call them a few days before. I'm traveling in April.
I can also try more than one hostel, of course I need to arrive before evening in each new location. | Of course you can, at least you can try. Hostels are small businesses that don't work by strict rules. And why should they not take your reservation on the same day?
There is always the chance that they are full, but then you stay somewhere else and come back the next day if you really want to stay at that place.
I think in 20 months in Latin America, I called ahead twice, in both cases these were popular hostels in remote locations with nothing else nearby (both not in Peru). In all other cases I just walked in (and sometimes out again after seeing the place).
If you have a phone, it can't hurt to check their availability before taking a bus or taxi half-way through a city. | البته که می توانید، حداقل می توانید سعی کنید. هاستل ها کسب و کارهای کوچکی هستند که با قوانین سختگیرانه کار نمی کنند. و چرا نباید رزرو شما را در همان روز بگیرند؟ همیشه این احتمال وجود دارد که آنها پر باشند، اما سپس شما در جایی دیگر می مانید و روز بعد باز می گردید اگر واقعا می خواهید در آن مکان بمانید. من فکر می کنم در 20 ماه در آمریکای لاتین، من دو بار پیش از آن تماس گرفتم، در هر دو مورد این هاستل های محبوب در مکان های دوردست با هیچ چیز دیگری در نزدیکی (هر دو نه در پرو) بودند. در تمام موارد دیگر من فقط رفتم (و گاهی اوقات دوباره پس از دیدن مکان). اگر تلفن دارید، نمی تواند آسیب ببیند تا قبل از گرفتن اتوبوس یا تاکسی در نیمه راه از طریق یک شهر، در دسترس بودن آنها را بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان اخذ ویزای برزیل بدون برنامه سفر تایید شده وجود دارد؟ (شهروند ایالات متحده) من شهروند ایالات متحده هستم و امسال زمستان به آرژانتین سفر خواهم کرد. در حالی که در آنجا هستم، می خواهم یک سفر کوتاه یک هفته ای به برزیل انجام دهم. من هنوز تاریخ ها را انتخاب نکرده ام، بنابراین برنامه سفرم را ندارم. می خواهم قبل از رفتن در ایالات متحده برای ویزای خود درخواست کنم. آیا امکان اخذ ویزای توریستی در این وضعیت وجود دارد؟ من نظرات متناقض در مورد این موضوع را خوانده ام. من می دانم که ممکن است هنگام ورود مورد سوال قرار بگیرم و باید یک سفر برگشت / برگشت در هنگام ورود رزرو کنم، اما در وهله اول چه چیزی برای درخواست ویزا مورد نیاز است؟ آیا کسی تجربه دست اول درخواست ویزای برزیل بدون برنامه سفر تایید شده را دارد؟ | Is it possible to obtain a Brazil visa without confirmed travel plans? (US citizen)
I'm a US citizen and I will be traveling to Argentina this winter. While I'm there, I'd like to make a short one-week trip into Brazil.
I haven't picked the dates yet, so I don't have my travel itinerary. I'd like to apply for my visa in the US before I leave.
Is it possible to obtain a tourist visa in this situation? I've read conflicting opinions on the topic. I know that I may be questioned upon entering and that I should have an onward/return journey booked upon entry, but what is required for applying for the visa in the first place? Does anyone have first-hand experience applying for a Brasil visa without confirmed travel plans? | According to the Brazilian Consulate in New York, you have to bring
> a copy of your round-trip ticket or a booked itinerary showing travel to and from Brazil (confirming the purchase of the ticket, with passenger’s name, itinerary, flight number and arrival/departure dates)
with you to the consulate to apply for a tourist visa. | به گفته کنسولگری برزیل در نیویورک، برای درخواست ویزای توریستی باید یک کپی از بلیط بازگشت خود یا یک برنامه سفر رزرو شده که سفر به و از برزیل را نشان می دهد (تایید خرید بلیط، با نام مسافر، برنامه سفر، شماره پرواز و تاریخ ورود / خروج) را با خود به کنسولگری ببرید. | stackexchange-travel |
null | کدام یک از این مکان ها در پاپوآ گینه نو یا جزایر سلیمان قابل دسترسی ترین است؟ یک خورشید گرفتگی در 10 مه وجود دارد که بخشی از پاپوآ گینه نو را پوشش می دهد. چهار گزینه امکان پذیر برای دیدن آن وجود دارد، تا آنجا که من می توانم از مسیر بگویم. * Alotau، در شرق پاپوآ گینه نو. * جزیره نورمنبی * جزیره Muyua * یا احتمالا، جزیره Vurango در جزایر سلیمان من سعی می کنم تعیین کنم که کمترین تلاش برای رسیدن به آن خواهد بود. دوست من در پورت مورسبی به من می گوید که من احتمالا به یک قایق برای رسیدن به نورمنبی نیاز دارم. من فکر می کنم من از اینجا می پرسم. ** کدام یک از این مکان ها قابل دسترسی ترین مکان از نظر پول نقدی است **؟ (من با هر نوع حمل و نقل مشکلی ندارم، اگرچه من در این قلمرو تردید می کنم). همانطور که می توانید بگویید، من در مورد منطقه بسیار کم می دانم. | Which of these places in Papua New Guinea or the Solomon Islands would be the most accessible?
There's a solar eclipse on May 10 that covers part of Papua New Guinea. There are four feasible options to see it, as far as I can tell from the path.
* Alotau, on the east of Papua New Guinea.
* Normanby Island
* Muyua Island
* or possibly, Vurango Island in the Solomon Islands
I'm trying to establish which would be the least effort to get to. My friend in Port Moresby tells me that I'd likely need a boat to get to Normanby. I figure I'd ask here. **Which of these is the most accessible location, in terms of cash spent?** (I don't mind any form of transportation, although I hesitate to hitch in this territory). As you can tell, I know very little about the region. | So after talking to a friend in Port Moresby, it appears that:
* Alotau has daily flights from Port Moresby with Air Niugini or Airlines PNG
* Normandy Island, he reckons you may have to charter a boat from Alotau which defeats the point of accessibility
* Solomon Islands also fly from Port Moresby with Air Niugini.
Conclusion: Alotau appears to be the one to go for, in terms of both accessibility and price. | پس پس از صحبت با یک دوست در پورت مورسبی، به نظر می رسد که: * Alotau دارای پروازهای روزانه از پورت مورسبی با هواپیمایی نیوگینی یا خطوط هوایی PNG * جزیره نورماندی، او فکر می کند که شما ممکن است مجبور به اجاره یک قایق از Alotau که شکست نقطه از دسترسی * جزایر سلیمان نیز پرواز از پورت مورسبی با هواپیمایی نیوگینی. نتیجه گیری: Alotau به نظر می رسد یکی برای رفتن، از نظر هر دو دسترسی و قیمت. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.