input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | مردم اتاق مجاور هتل من در حال سکس پر سر و صدا هستند؛ من نمی توانم بخوابم! چه کار کنم؟ مردم اتاق مجاور تمام شب در حال سکس هستند! صبح زود است و من نمی توانم بخوابم و پرواز من چند ساعت دیگر است! تخت آنها به دیوار ضربه می زند به دلیل عمل که صدای بزرگی را در اتاق من ایجاد می کند مانند کسی که به طور مداوم در را می زند. من سعی کردم به پذیرش زنگ بزنم اما هیچ اتفاقی نیفتاد، سپس سعی کردم به اتاق آنها زنگ بزنم اما تلفن در DND است. من همیشه هتل ها را به عنوان بخشی از سفر دوست داشتم، فقط نه این بار! آیا باید در را بزنم و چیزی مانند "لطفاً متوقف شوید [سخن حذف شده] یا من به شما ملحق می شوم! " | People in the next room in my hotel are having noisy sex; I can't sleep! What to do?
The people in the next room are having sex all night! it is early morning and I can not sleep and my flight is in a few hours! Their bed is hitting the wall because of the action which makes a great noise in my room like someone is constantly knocking on the door. I tried calling the reception but nothing happened, then tried calling their room but the phone is on DND. I always liked hotels as a part of travel, just not this time!
Should I knock the door and try something like "please stop [expletive deleted] or I will join you!?" | Why not ask the front desk to get you a new room? We were once put in a room right next to the elevator shaft once and didn’t notice until we shut off the tv before bed. The elevator clattering was the most annoying sound imaginable. We tried to bear with it for an hour but just couldn’t get any shut-eye as every time our eyes would get heavy, the elevator would move and the cables would clatter and clang against the wall right by the bed.
We went to the front desk. Even though it was past 11p, we got a new room and a complimentary breakfast coupon with apologies.
You can even ask the front desk if you can keep your unpacked stuff in the old room overnight and use the new room just for sleeping until you can bring your luggage over the next day. They won’t be able to rent out your old room anyway so it’d be something a good front desk staff person would be able to do. I remembered their name and slipped them a good tip the next day. | چرا از میز پذیرش نمی پرسیم که یک اتاق جدید برای شما پیدا کند؟ ما یک بار در یک اتاق درست در کنار محور آسانسور قرار گرفتیم و متوجه نشدیم تا زمانی که تلویزیون را قبل از خواب خاموش کردیم. صدای صدای آسانسور آزاردهنده ترین صدای قابل تصور بود. ما سعی کردیم یک ساعت آن را تحمل کنیم اما فقط نمی توانستیم چشم بسته ای داشته باشیم زیرا هر بار که چشم های ما سنگین می شد، آسانسور حرکت می کرد و کابل ها در مقابل دیوار درست در کنار تخت می لرزیدند و می لرزیدند. ما به میز پذیرش رفتیم. حتی اگر ساعت 11 گذشته بود، ما یک اتاق جدید و یک کوپن صبحانه رایگان با عذرخواهی دریافت کردیم. شما حتی می توانید از میز پذیرش بخواهید که آیا می توانید وسایل خود را در اتاق قدیمی در طول شب نگه دارید و از اتاق جدید فقط برای خوابیدن استفاده کنید تا بتوانید چمدان خود را در روز بعد بیاورید. آنها به هر حال نمی توانند اتاق قدیمی شما را اجاره کنند، بنابراین یک فرد خوب در میز پذیرش قادر خواهد بود چیزی برای انجام دادن داشته باشد. من یک روز نام آنها را فراموش کردم و یک نکته خوب را به خاطر آوردم. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید یک کارت پستال را به جایی در فرودگاه مکزیکو سیتی (MEX) ارسال کنید؟ این بار یک سوال بسیار خاص: آیا امکان خرید و ارسال یک کارت پستال در جایی در فرودگاه بین المللی Benito Juárez وجود دارد؟ اگر بله، در کجا در فرودگاه می توانم یک اداره پست یا صندوق پستی پیدا کنم؟ ترمینال 1 در مورد من ترجیح داده می شود. | Can you send a postcard somewhere at Mexico City airport (MEX)?
A very specific question this time:
Is it possible to **buy and send a postcard** somewhere within Benito Juárez International Airport?
If so, where in the airport can I find a post office or mailbox? Terminal 1 would be preferable in my case. | **Correos de México** , run by Sepomex, is the national postal service if you're sending a postcard. They have an office in the domestic arrivals area of Terminal 1. Walk to the planta baja (ground floor) and look for the pink sign in Sala/Hall A, close to Puerta 2 — they sell color postcards there too. Happy Travels!
!Post office at Terminal 1
Post office at Terminal 1, domestic arrivals. Photo by Jonik, February 2013.
Added from a comment posted in August 2019: Updating this for those who still send snail mail in 2019. The Correos de Mexico is now closer to Sala/Hall D and is on the top floor. | ** Correos de México ** ، که توسط Sepomex اداره می شود ، سرویس پستی ملی است اگر شما یک کارت پستال ارسال می کنید. آنها یک دفتر در منطقه ورود داخلی ترمینال 1 دارند. به planta baja (دوره زمین) بروید و به دنبال علامت صورتی در Sala / Hall A ، نزدیک به Puerta 2 باشید <unk> آنها در آنجا نیز کارت پستال های رنگی می فروشند. سفر خوش!!دفتر پستی در ترمینال 1 دفتر پستی در ترمینال 1 ، ورود داخلی. عکس توسط Jonik ، فوریه 2013. اضافه شده از یک نظر ارسال شده در آگوست 2019: به روز رسانی این برای کسانی که هنوز در سال 2019 پست حلزون ارسال می کنند. Correos de Mexico اکنون به Sala / Hall D نزدیکتر است و در طبقه بالا قرار دارد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک قطار یا اتوبوس را در فرانسه (به طور خاص پاریس) بگیرم؟ فقط در ایستگاه قدم بزنید و یک بلیط بخرید؟ یا چیز دیگری وجود دارد که باید بدانم؟ | How do I catch a train or a bus in France (more specifically Paris)
Just walk in the station and buy a ticket as usual? Or is there anything else I should know? | Just answered a similar question over here. You're basically right, you buy a ticket or a pack of ten, they're paper with little magnetic strips on the back. You validate it (stick it in the yellow reader), then hang on until you're done your journey - sometimes inspectors will ask to see it. Other parts of France are pretty similar, and the buses are the same. Enjoy your trip! | شما اساساً درست می گویید، شما یک بلیط یا یک بسته ده تایی می خرید، آنها کاغذی هستند که نوارهای مغناطیسی کوچک در پشت دارند. شما آن را تأیید می کنید (آن را در خواننده زرد قرار می دهید) ، سپس آن را نگه می دارید تا سفر خود را تمام کنید - گاهی اوقات بازرسان از شما می خواهند که آن را ببینید. بخش های دیگر فرانسه بسیار مشابه هستند، و اتوبوس ها یکسان هستند. از سفر خود لذت ببرید! | stackexchange-travel |
null | آیا پروازهای هوایی خطرناک تر از اتوبوس است؟ معمولاً شناخته شده است که در طول پروازهای طولانی مدت باید برخی اقدامات را برای جلوگیری از لخته شدن رگ ها انجام دهید. به عنوان مثال: برخیزید و یک بار قدم بزنید یا قبل از پرواز یک تزریق ضد ترومبوتیک انجام دهید. با این حال من هرگز توصیه های مشابهی را قبل از اتوبوس های طولانی مدت نشنیده ام و آنها می توانند حتی طولانی تر باشند (به عنوان مثال اتوبوس از بوئنوس آیرس به لیما 3 روز طول می کشد). آیا پروازهای هوایی خطرناک تر از اتوبوس است یا به همان اندازه خطرناک است؟ | Are flights more dangerous than bus rides?
It is usually known, that during long-haul flights some measurements must be taken to avoid veins clots. Eg.: stand up and walk once a while or take a antithrombotic shot before flight.
Yet I never heard of similar advice before long-haul bus rides, and they can take even longer (eg. bus from Buenos Aires to Lima takes 3 days).
Are flights more dangerous than bus rides, or are they equally risky? | There are some claims (common but contested) that the lower air pressure (and humidity) in a plane's cabin increases the risk of thrombosis.
Another factor is that buses usually have toilet breaks every couple of hours, which gives everyone an opportunity to stretch their legs - and people are more likely to make use of these opportunities than to do it regularly in a plane because there is more room and they're reminded and encouraged by the bus stopping and lots of others getting off. | برخی از ادعاهای (معمول اما مورد اعتراض) وجود دارد که فشار پایین هوا (و رطوبت) در کابین هواپیما خطر ترومبوز را افزایش می دهد. یکی دیگر از عوامل این است که اتوبوس ها معمولاً هر چند ساعت یک بار به توالت می روند ، که به همه فرصت می دهد تا پاهای خود را دراز کنند - و مردم به احتمال زیاد از این فرصت ها استفاده می کنند تا این کار را به طور منظم در یک هواپیما انجام دهند زیرا فضای بیشتری وجود دارد و با توقف اتوبوس و بسیاری از دیگران که از اتوبوس خارج می شوند ، به آنها یادآوری و تشویق می شوند. | stackexchange-travel |
null | بلیط اسکی عکاسی در عرببا ایتالیا آیا بلیط اسکی در عرببا برای یک فرد خاص صادر می شود (به عنوان مثال آیا آنها یک عکس مرتبط با آنها دارند) ؟ آیا برای همه دوره ها اعمال می شود؟ همچنین آیا هیچ آسانسور رایگان در نزدیکی شهر وجود دارد (برای آموزش کودکان کوچک بدون داشتن بلیط اسکی) ؟ این اغلب در استراحتگاه های فرانسوی اتفاق می افتد. | Photo ski-passes in Arabba Italy
Are ski-passes in Arabba issued for a particular person (i.e. do they have a photo associated with them)? Does it apply to all durations?
Also are there any free lifts near the town (to teach the small children without having a ski-pass)? This is often the case in French resorts. | I have just been in the ski pass office.
There is no photo associated with ski-passes up to 7 days. However, there is the ski-passes starting from 2 days have the gender of the holder associated with it. Of course, sharing or swapping a ski-pass is illegal, and may result in confiscation of the ski-pass if found.
To answer the second half of the question, there don't seem to be any free lifts.
UPDATE: I also found out that if your child has at most 3 years, you can buy a special family skipass (20% more expensive than the corresponding normal one), which can be shared between the parents. If you do the math, it becomes cheaper than multiple one day passes starting from 7 days. | من به تازگی در دفتر گذرنامه اسکی بودم. هیچ عکس مرتبط با گذرنامه اسکی تا 7 روز وجود ندارد. با این حال، گذرنامه اسکی از 2 روز به بعد دارای جنسیت صاحب آن است. البته، به اشتراک گذاری یا مبادله یک گذرنامه اسکی غیرقانونی است و ممکن است در صورت پیدا شدن به مصادره گذرنامه اسکی منجر شود. برای پاسخ به نیمه دوم سوال، به نظر نمی رسد که هیچ لیفت رایگان وجود داشته باشد. به روز رسانی: من همچنین دریافتم که اگر فرزند شما حداکثر 3 سال داشته باشد، می توانید یک گذرنامه اسکی خانوادگی ویژه (20٪ گران تر از گذرنامه معمولی) خریداری کنید، که می تواند بین والدین به اشتراک گذاشته شود. اگر شما ریاضیات را انجام دهید، ارزان تر از یک گذرنامه چند روزه از 7 روز شروع می شود. | stackexchange-travel |
null | دیدن خرس های قطبی در چرچیل، مانیتوبا در بهار؟ چرچیل، مانیتوبا "پایتخت خرس قطبی جهان" است که در وسط مسیر مهاجرت خرس های قطبی ساخته شده است. خرس های قطبی زیبا نیستند. همه چیزهایی که من خوانده ام به من می گوید بهترین زمان برای دیدن خرس ها در ماه نوامبر است. با این حال، آنچه که من نمی توانم پیدا کنم این است که آیا این تنها زمان برای دیدن آنها است یا نه، یا اگر من در اواخر مارس / اوایل آوریل بروم، اگر بتوانم آن را ببینم. این یک سفر قطار 36 ساعته از وینپیگ است که از آن عبور می کنم، بنابراین من می خواهم مطمئن باشم که اگر من بروم. لینک ها ترجیح داده می شوند، اما تجربه شخصی از دیدن آنها نیز مفید خواهد بود. | Seeing polar bears in Churchill, Manitoba in spring?
Churchill, Manitoba is the "Polar Bear Capital of the World", being built in the middle of a polar bear migration route.
!polar bears aren't cute
Everything I've read tells me the best time to see the bears there is in November. However, what I can't find out is whether or not that's the ONLY time to see them, or whether if I go in late March/early April, if I'll be able to see any then. It's a 36 hour train trip each way from Winnipeg which I'm passing through, so I want to be pretty certain if I go.
Links preferred, but personal experience of seeing them would be handy too. | Observing polar bears in Churchill is kind of like going on safari - the odds of seeing the animals aren't guaranteed, so your best bet is to catch them during periods of migration. While I've never been during April, I hear because it's between mating and hibernation tour guides try not to disturb them in Wapusk.
Just so you do know, Wapusk is 2.5 hours away and only accessible by helicopter or snow buggy so you're stuck going when the tours go. Wat'chee does tours in March (which sound cool because they're also Aurora Borealis tours combined!), but I think they conclude mid-March. So I guess your decision isn't really a decision if you're there at the end of March or in April. So double check because Wapusk without a guide sounds miserable if you can even get there.
You could go snorkeling with Beluga whales in April though, Frontier (same company that does the fall polar bear tours) offers snorkeling. :-) | مشاهده خرس های قطبی در چرچیل مانند رفتن به سفاری است - شانس دیدن حیوانات تضمین نشده است ، بنابراین بهترین شرط شما این است که آنها را در طول دوره های مهاجرت بگیرید. در حالی که من هرگز در ماه آوریل نبوده ام ، شنیده ام زیرا بین جفت گیری و خواب زمستانی است ، راهنماهای تور سعی می کنند آنها را در Wapusk مزاحم نکنند. فقط برای اینکه بدانید ، Wapusk 2.5 ساعت دور است و فقط با هلیکوپتر یا ماشین برف قابل دسترسی است ، بنابراین وقتی که تورها می روند گیر کرده اید. Wat'chee تورها را در ماه مارس انجام می دهد (که به نظر می رسد جالب است زیرا آنها همچنین تورهای Aurora Borealis ترکیب شده اند!) ، اما من فکر می کنم آنها در اواسط ماه مارس به پایان می رسند. بنابراین حدس می زنم تصمیم شما واقعاً تصمیم نیست اگر در پایان ماه مارس یا آوریل آنجا باشید. بنابراین دو بار بررسی کنید زیرا Wapusk بدون راهنما بدبختی به نظر می رسد حتی اگر بتوانید به آنجا برسید. شما می توانید با نهنگ های Beluga در ماه آوریل غواصی کنید ، اگرچه شرکت خرس های قطبی Frontier (این شرکت خرس قطبی است | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم هزینه کل پرواز های جداگانه به یک مقصد را به حداقل برسانم؟ من و دوست دخترم در حال حاضر در کشورهای مختلف زندگی می کنیم و هر ماه یا هر چند روز ملاقات می کنیم. ما واقعاً اهمیتی نمی دهیم که به کجا می رویم، تا زمانی که نیازی به ویزا نداشته باشیم (ما هر دو در اتحادیه اروپا هستیم) ، فقط برای چند روز در یک مکان و زمان هستیم. به طور خلاصه: > من از فرودگاه ** AAA ** پرواز می کنم ، او از فرودگاه ** BBB ** پرواز می کند ، ما باید یک فرودگاه ** XXX ** (نه یک فرسنگ!) | How do I minimize total cost of separate flights to the same destination plus optionally accommodation?
My girlfriend and I are currently living in different countries, and meet occasionally for a few days every month or so. We don't really care all that much where we are going, as long as we don't need a visa (we're both in EU), just so we are at the same place and time for a couple of days.
In short:
> I'm flying from airport **AAA** , she's flying from airport **BBB** , we need to find an airport **XXX** (not a euphemism!) which is cheapest to fly to overall.
**Bonus task:** Flights are first and foremost, and we could live with a somewhat more expensive accommodation as long as we can get in and out easily. Since the accommodation cost is comparable to flight cost for such a short stay, we'd like to have some sort of rough idea what we're going to pay for a certain type of accommodation, for example three-star hotel. | While I can't really help with a flight+hotel combo, however, I can suggest flightfox.com (not affiliated, I just compete there) for the flights. You're able to customise your request, so you could potentially ask for people to find you the cheapest double flight (yours and hers) for you to meet up. It'd be an interesting contest at least...just a thought.
Failing that, what I used to do in Europe was to go to Skyscanner and enter London in the source, specify a date, and hit go. It then (by not specifying a destination) shows you the cheapest countries available on those dates.
You can do that for both source places (yours and hers) in two different windows and see where the cheapest destinations match up.
Then head on to booking.com and find a place to stay :) | در حالی که من واقعا نمی تواند کمک با یک پرواز + هتل کامبو، با این حال، من می توانم پیشنهاد flightfox.com (نه وابسته، من فقط رقابت وجود دارد) برای پروازهای. شما قادر به سفارشی درخواست خود را، بنابراین شما به طور بالقوه می تواند برای مردم برای پیدا کردن شما ارزان ترین پرواز دوگانه (شما و او) برای شما برای دیدار با. این می تواند یک مسابقه جالب حداقل... فقط یک فکر. در صورت عدم وجود آن، آنچه که من استفاده می شود برای انجام در اروپا بود به Skyscanner بروید و وارد لندن در منبع، تعیین یک تاریخ، و ضربه بر. آن پس از آن (با مشخص کردن یک مقصد) به شما ارزان ترین کشورهای در دسترس در آن تاریخ نشان می دهد. شما می توانید برای هر دو محل منبع (شما و او) در دو پنجره های مختلف انجام این کار و ببینید که در آن ارزان ترین مقصد مطابقت. سپس سر به booking.com و پیدا کردن یک مکان برای ماندن :) | stackexchange-travel |
null | کجا یک ماشین را در لوکزامبورگ (شهر) پارک کنیم؟ من با ماشین به لوکزامبورگ می روم و به دنبال مکانی هستم که بتوانم به صورت رایگان پارک کنم. همچنین باید به مرکز شهر نزدیک باشد - حداکثر 20 دقیقه پیاده روی از شهر قدیمی. | Where to park a car in Luxembourg (city)?
I'm going to Luxembourg by car and I'm looking for a place where I can park for free. It should be also close to the city center - a maximum of 20 minutes walking distance from the old town. | There are 5 so-called P+R's (= Park and Ride) around Luxembourg City.
All but one are totally free. The one at Bouillon is only free for the 24 first hours. When you arrive from Germany, Kirchberg is conveniently located. Otherwise, go to Luxembourg-Sud. It is next to the junction of the highways from Germany, France and Belgium. Kockelscheuer is a bit more remote, but still okay. Beggen is not practical if you arrive from abroad.
Each of these parkings has good and frequent bus connection to the center of Luxembourg City. You can reach the city center in less than 20 minutes from each of them.
There is strictly no free parking space within 20 minutes walking distance from the city center. As a matter of principle, in Luxembourg City, all the parkings except the P+R have to be paid for.
If you can read some French, have a look athe the following official links
* Parking along the roads
* Public parking spaces | در اطراف شهر لوکزامبورگ 5 پارکینگ به نام P + R (= پارک و سواری) وجود دارد. همه به جز یکی کاملاً رایگان هستند. یکی در Bouillon فقط برای 24 ساعت اول رایگان است. هنگامی که از آلمان وارد می شوید ، Kirchberg به راحتی واقع شده است. در غیر این صورت ، به لوکزامبورگ-جنوب بروید. این در کنار تقاطع بزرگراه های آلمان ، فرانسه و بلژیک است. Kockelscheuer کمی دورتر است ، اما هنوز هم خوب است. Beggen عملی نیست اگر از خارج از کشور وارد می شوید. هر یک از این پارکینگ ها با اتوبوس های خوب و مکرر به مرکز شهر لوکزامبورگ متصل است. شما می توانید در کمتر از 20 دقیقه از هر یک از آنها به مرکز شهر برسید. هیچ جای پارکینگ رایگان در فاصله 20 دقیقه ای از مرکز شهر وجود ندارد. به عنوان یک اصل ، در شهر لوکزامبورگ ، همه پارکینگ ها به جز P + R باید برای پرداخت شود. اگر می توانید فرانسوی بخوانید ، برخی از لینک های رسمی را دنبال کنید * پارکینگ * پارکینگ های عمومی در امتداد جاده ها | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید در پورتلند، اورگان بدون ماشین گردشگری کنید؟ من می دانم که برای بسیاری از شهرهای ایالات متحده، یک ماشین یا برای همه گردشگری یا برای بیشتر گردشگری فراتر از اصول مورد نیاز است. (با سوالاتی مانند این پوشش داده شده است). با این حال، من می شنوم که پورتلند، اورگان کمی متفاوت از بسیاری از نقاط ایالات متحده است، و پیاده روی + حمل و نقل عمومی بسیار رایج است. من برای یک کنفرانس در پورتلند خواهم بود، اما امیدوارم بتوانم یک یا دو روز از گردشگری در اطراف آن را فشار دهم. برای چند روز گردشگری، پوشش دادن رایج ترین مناظر / جاذبه ها / پیاده روی های کوتاه و غیره، آیا می توانید بدون یک ماشین اجاره ای در پورتلند فرار کنید؟ یا باید سعی کنم حداقل برای برخی از زمان ها یک معامله اجاره ارزان داشته باشم؟ | Can you sightsee in Portland, Oregon without a car?
I know that for many US cities, a car is either required for all sightseeing, or for most sightseeing beyond the basics. (Covered by questions such as these). However, I hear that Portland, Oregon is a little different to many parts of the USA, and walking + public transport is much more common there.
I'm going to be in Portland for a conference, but I'll hopefully manage to squeeze in a day or two of sightseeing around that. For a few days sightseeing, covering the most common sights / attractions / short walks etc, can you get away without a rental car in Portland? Or should I be looking at trying to snag a cheap rental deal for at least some of the time? | Portland has an excellent public transport system, especially the light rail and buses, that will serve you well for getting around Portland itself. If that's the area that you intent to stay within then you can certainly get by without a car - although you still may find having one to be more convenient depending on exactly where you're planning to go.
However for me personally, no trip to Portland would be complete without a trip along the Columbia River Gorge, and for that you're going to need a car.
If you can manage 2 days in the area I'd suggest that you could easily do without a car for one day, and then rent a car for the day to do the trip along the Gorge. | پورتلند دارای یک سیستم حمل و نقل عمومی عالی است، به ویژه راه آهن سبک و اتوبوس ها، که به شما کمک می کند تا در اطراف پورتلند به خوبی حرکت کنید. اگر این منطقه ای است که قصد دارید در آن بمانید، پس مطمئناً می توانید بدون ماشین بروید - اگرچه هنوز هم ممکن است با توجه به اینکه دقیقاً به کجا می خواهید بروید راحت تر باشد. با این حال برای من شخصاً، هیچ سفری به پورتلند بدون یک سفر در امتداد دره رودخانه کلمبیا کامل نخواهد بود، و برای آن شما به یک ماشین نیاز خواهید داشت. اگر می توانید 2 روز در منطقه را مدیریت کنید، پیشنهاد می کنم که به راحتی می توانید بدون یک ماشین برای یک روز انجام دهید، و سپس یک ماشین برای روز برای سفر در امتداد دره اجاره کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک سیم کارت تلفن همراه در پاریس بخرم؟ چگونه می توانم یک سیم کارت برای تلفن همراه خود را در پاریس بخرم؟ همچنین، آیا چیزی وجود دارد که من باید به چشم داشته باشم؟ (چیزهای مانند هزینه ها، سازگاری تلفن همراه در اروپا...) و آیا آنها برنامه های پیش پرداخت دارند (در برزیل ما آنها را داریم، من نمی دانم که در سایر نقاط جهان چگونه نامیده می شود، اما این به سادگی یک برنامه است که شما قبل از استفاده از آن پرداخت می کنید، و هنگامی که اعتبار شما به پایان می رسد شما نمی توانید تماس های بیشتری را قبل از شارژ مجدد سیم کارت انجام دهید). اگر شما می دانید، لطفا برخی از مکان های خرید در نزدیکی قوس پیروزی را ارسال کنید. | How to buy a cellphone SIM card in Paris?
How do I buy a SIM card for my cellphone in Paris? Also, is there anything I should keep an eye out? (things like fees, cellphone-compatibility in europe...) and do they have pre-paid plans (in Brazil we have those, I don't know how it's called in other parts of the world, but its simply a plan wich you pay before using, and once your credit is over you cannot make any more calls before recharging the SIM card).
If you know any, please post some buying places near the Arc de triomphe. | Slightly more than a year ago, on 2011-12-30 CET, as a German citizen, I bought a prepaid card in an Orange shop in forum des Halles / Les Halles, Paris. That's an 11 min travel by public transport (RER A) from Arc de Triomphe. The price for the card was 5 EUR, incl. 5 EUR of credit. I then charged the card with 15 EUR, bought at a Phone House just around the corner, because in the Orange shop that was not possible.
The Orange card has an option called _Internet max_ that can be activated either in the SIM card menu somewhere under _Multimedia_ , or online. See the screenshot below: Currently it offers 500MB for 9 EUR per month. Activation of the option took some hours. Tethering did not work, but I believe that it's possible to hack around that. Note that in the shop they told me that with a standard Orange prepaid card the data option is not available. They are wrong!
!Internet max, online | کمی بیش از یک سال پیش، در 2011-12-30 CET، به عنوان یک شهروند آلمانی، من یک کارت پیش پرداخت را در یک فروشگاه نارنجی در forum des Halles / Les Halles، پاریس خریداری کردم. این یک سفر 11 دقیقه ای با حمل و نقل عمومی (RER A) از قوس پیروزی است. قیمت کارت 5 یورو بود، از جمله 5 یورو اعتبار. من سپس کارت را با 15 یورو شارژ کردم، در یک خانه تلفن درست در گوشه خریدم، زیرا در فروشگاه نارنجی که امکان پذیر نبود. کارت نارنجی گزینه ای به نام _Internet max_ دارد که می تواند در منوی کارت SIM جایی در زیر _Multimedia_ یا آنلاین فعال شود. تصویر زیر را ببینید: در حال حاضر 500MB را برای 9 یورو در هر ماه ارائه می دهد. فعال سازی گزینه چند ساعت طول کشید. Tethering کار نکرد، اما من معتقدم که این امکان پذیر است. توجه داشته باشید که در فروشگاه به من گفتند که با یک کارت نارنجی استاندارد پیش پرداخت، گزینه داده های آنلاین در دسترس نیست! | stackexchange-travel |
null | با استفاده از حمل و نقل محلی در مالت؟ من برای دو هفته در این تابستان از مالت بازدید خواهم کرد و در Mellieha، واقع در شمال جزیره، نزدیک به ترمینال کشتی که از آن می توان به جزیره خواهر خود - Gozo سفر کرد، اقامت خواهم کرد. با استفاده از تنها شبکه اتوبوس محلی و همچنین بازدید از پایتخت والتا من می خواهم تا آنجا که ممکن است مالت (شهرها، روستاها، نشانه های تاریخی، مکان های مورد علاقه و غیره) را ** به شیوه ای منطقی و سیستماتیک ** ببینم. از آنجا که مالت یکی از کوچکترین کشورها در اروپا است (امیدوارم) این باید نسبتا قابل دستیابی باشد. راهنمایی در مورد استفاده از سرویس اتوبوس در مالت (& Gozo) در این زمینه بسیار قدردانی می شود. | Using local transportation in Malta?
I shall be visiting Malta for two weeks this summer and shall be staying in Mellieha, located in the north of the island, close to the ferry terminal where one can travel to its sister island - Gozo. Using only the local bus network as well as visiting the capital Valletta I would like to see as much of Malta (towns, villages, landmarks, places of interest etc....) as possible **in a logical & systematic way**. As Malta is one of the smallest nations in Europe (hopefully) this should be fairly achievable.
Any guidance on using the bus service on Malta (& Gozo) in this regard would be much appreciated. | This is feasible without any problem. Malta has a very dense bus network, operated by Arriva. It provides the usual local connections, airport transfers and in some places even night buses. It's straightforward to use. You can use the journey planner, to get an idea of the available options.
The price of a single ticket is 2.20 EUR, and there are discounts for day tickets or 7 day tickets. Having a car is not so practical, it can even be cumbersome.
Gozo can be easily reached by ferry. The price for a single trip is 4.65 EUR. Arriva also operates a bus network on Gozo. | این کار بدون هیچ مشکلی امکان پذیر است. مالت دارای یک شبکه اتوبوس بسیار متراکم است که توسط آریوا اداره می شود. این شبکه اتوبوس های محلی معمول، ترانسفر فرودگاه و در برخی از مکان ها حتی اتوبوس های شبانه را فراهم می کند. استفاده از آن ساده است. شما می توانید از برنامه ریز سفر استفاده کنید تا ایده ای از گزینه های موجود بدست آورید. قیمت یک بلیط تنها 2.20 یورو است و تخفیف هایی برای بلیط های یک روزه یا بلیط های 7 روزه وجود دارد. داشتن یک ماشین خیلی عملی نیست، حتی می تواند دشوار باشد. گوزو به راحتی با کشتی قابل دسترسی است. قیمت یک سفر تنها 4.65 یورو است. آریوا همچنین یک شبکه اتوبوس در گوزو را اداره می کند. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک هواپیمای کوچک (Cessna) را در اروپا اجاره کنم؟ یک دوست من دارای مجوز خلبان تجاری است، او توانست هواپیماهای کوچک را در ایالات متحده اجاره کند و از یک ایالت به ایالت دیگر پرواز کند. او به من بسیاری از داستان های سرگرم کننده را گفت و من کمی هیجان زده هستم که همان کار را انجام دهم اما در اروپا با او به عنوان خلبان. مجوز او از ایالات متحده صادر شده و FAA تایید شده است. اکنون ما قصد داریم از یک کشور به کشور دیگر سفر کنیم، ما در مورد ایتالیا به عنوان نقطه شروع فکر می کنیم اما این می تواند تغییر کند اگر از ایتالیا امکان پذیر نباشد. ** آیا ما می توانیم یک هواپیمای کوچک (Cessna) را در اروپا اجاره کنیم و همان طور که دوست من در ایالات متحده انجام داد، به آنجا پرواز کنیم؟ ** | Can I rent a small plane (Cessna) in Europe?
A friend of mine has a commercial pilot license, he was able to rent small planes in the US and fly it from one state to another. He told me a lot of fun stories and I am kinda excited to do the same but in Europe with him as the pilot. His license is issued from the US and is FAA approved. Now we are planning to travel from one country to another, we are thinking of Italy as a start point but this can change if it is not possible from Italy.
**Will we be able to rent a small plane (Cessna) in Europe and fly there just like my friend did in the US?** | According to several pilot's forums it may be possible to do:
* US pilots discussing plane rental in Germany
* Similar discussion in a different forum again about Germany
* Rental Agency in Prague
The best I can figure you will need an FAA license, current medical, etc. | بر اساس چندین انجمن خلبانان ممکن است انجام شود: * خلبانان آمریکایی در مورد اجاره هواپیما در آلمان بحث می کنند * بحث مشابه در یک انجمن متفاوت دوباره در مورد آلمان * آژانس اجاره در پراگ بهترین چیزی که من می توانم حدس بزنم شما به یک مجوز FAA، پزشکی فعلی و غیره نیاز خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | آلرژی ها در بوتان تا چه حد شناخته شده اند؟ من سندرم آلرژی دهانی دارم و قرار است در پاییز به بوتان سفر کنم. من با طیف گسترده ای از نگرش ها نسبت به آلرژی در کشورهای مختلف مواجه شده ام، از کاملاً گرفتن آن به " گوجه فرنگی یک میوه است؟" "آیا مطمئنید که فقط [آلرژن] را دوست ندارید؟ کمی امتحان کنید!" چه سطح درک را می توانم در بوتان انتظار داشته باشم؟ آیا باید در هر جایی که غذا می خوریم پرچم ها را توزیع کنم؟ | How well are allergies understood in Bhutan?
I have oral allergy syndrome and I'm going to be traveling to Bhutan in fall. I've encountered a very wide range of attitudes towards allergies in different countries, from totally getting it to 'Tomatoes are a fruit?' 'Are you sure you don't just dislike [allergen]? Try some!'
What level of comprehension can I expect in Bhutan? Am I going to need to hand out flyers everywhere we eat? | The Bhutanese recognize dietary needs very well, as a large portion of the population have specific dietary needs (vegetarianism is largely observed). However I also have oral allergy syndrome and I find that it's not a largely understood form of allergies. Depending on your severity, but most of their food is quite simple (limited in ingredients, heavier on spicing), so you should be able to pick the foods that you're in the clear for. Good luck, and hope you like Yak-related products :-) | بوتانی ها نیازهای غذایی خود را بسیار خوب می شناسند، زیرا بخش بزرگی از جمعیت نیازهای غذایی خاصی دارند (گیاهپزشکی به طور گسترده ای مشاهده می شود). با این حال من نیز سندرم آلرژی دهانی دارم و متوجه می شوم که این یک نوع آلرژی به طور گسترده ای درک نشده است. بسته به شدت شما، اما بیشتر غذای آنها کاملا ساده است (محدود در مواد تشکیل دهنده، سنگین تر در ادویه جات) ، بنابراین باید بتوانید غذاهایی را که برای شما روشن است انتخاب کنید. خوش شانس باشید و امیدوارم محصولات مرتبط با یاک را دوست داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا اجازه دارم در هلند و بلژیک یک دوچرخه را در قطار حمل کنم؟ من قصد دارم از طریق هلند / بلژیک سفر کنم و چندین شهر را بازدید کنم. راحت ترین / سریع ترین راه به نظر می رسد قطار باشد، اما برای بازدید از شهر و مکان های نزدیک دوچرخه ایده آل است. آیا اجازه دارم با یک دوچرخه در قطار سفر کنم؟ | Am I allowed to transport a bycicle on the train in The Netherlands and Belgium?
I am planning to travel through the Netherlands / Belgium and visit several cities. The most confortable/fast way seems to be the train, but for the city visit and nearby places the bicycle is ideal. Am I allowed to travel with a Bicycle in the train? | In Belgium and in the Netherlands you can take your bicycle on the train. Some restrictions may apply.
In Belgium, the conductor will show you the place where you can store the bicycle. It costs 5 EUR per journey, or 8 EUR per day. Folding bicycles are carried for free. You are advised to avoid trains during the peak hours, although it is not strictly forbidden.
In the Netherlands you can take your bicycle with you on the train during off-peak hours. Peak hours are weekdays from 06:30 to 09:00 and from 16:30 to 18:00. This restriction does not apply at weekends, on public holidays or in July and August. Bicycles must be placed in the special bicycle area on the train. You will recognise this area by the sticker on the outside of the train. As in Belgium, you need to pay a supplement and folding bicycles are carried for free. The price for the supplement is 6 EUR per day, irrespective of the journey. | در بلژیک و هلند می توانید دوچرخه خود را با خود به قطار ببرید. ممکن است برخی محدودیت ها اعمال شود. در بلژیک، راننده به شما مکان نگهداری دوچرخه را نشان می دهد. هزینه آن 5 یورو در هر سفر یا 8 یورو در روز است. دوچرخه های تاشو رایگان حمل می شوند. توصیه می شود که در ساعت های اوج از قطار اجتناب کنید، اگرچه کاملاً ممنوع نیست. در هلند می توانید دوچرخه خود را با خود به قطار ببرید در ساعات غیر اوج. ساعات اوج در روزهای هفته از 06:30 تا 09:00 و از 16:30 تا 18:00 است. این محدودیت در تعطیلات آخر هفته، در تعطیلات عمومی یا در ماه های ژوئیه و آگوست اعمال نمی شود. دوچرخه ها باید در منطقه مخصوص دوچرخه در قطار قرار داده شوند. شما این منطقه را از طریق استیکر در خارج از قطار تشخیص می دهید. همانطور که در بلژیک، شما باید هزینه اضافی پرداخت کنید و دوچرخه های تاشو رایگان حمل می شوند. هزینه اضافی برای هر روز 6 یورو است، صرف نظر از سفر. | stackexchange-travel |
null | وقتی به ایالات متحده سفر می کنم چه عواقب دارد که دستگیر شده ام اما به جرم متهم نشده ام؟ وقتی وارد ایالات متحده می شوم، اغلب از من می پرسند "آیا تا به حال دستگیر شده اید؟" که خوشبختانه می توانم صادقانه به آن پاسخ دهم "نه". سوال "ب" در فرم I-94 نیز شروع می شود "آیا تا به حال دستگیر شده اید...؟" در خانه، من از موارد متعددی از پلیس می دانم که افراد بدون سابقه جنایی را دستگیر می کند تا آنها را آزاد کند و هرگز آنها را متهم نکند. برای آن افراد بدبخت، پاسخ "بله" به "آیا تا به حال دستگیر شده اید" چه عواقب دارد؟ به عبارت دیگر، چگونه به اشتباه دستگیر شدن در خانه بر توانایی من برای سفر به ایالات متحده تأثیر می گذارد؟ | When traveling to the USA what are the consequences of having been arrested but not charged with a crime?
When entering the USA I am often asked "Have you ever been arrested?" to which, fortunately, I can honestly answer "No."
Question 'B' on form I-94 also begins "Have you ever been arrested...?"
At home, I know of multiple instances of police arresting people with no criminal record just to release and never charge them. For those unfortunate people, what are the consequences of answering "yes" to "Have you ever been arrested?"
In other words, how severely would being mistakenly arrested at home impact my ability to travel to the USA? | I found a link for international students that addresses this very question:
> If you are entering the United States, you may be stopped by the Customs and Border Protection Officer at the inspection booth if the officer sees an arrest or fingerprint record reported in the database. That officer may take you to a separate interview area. As with the visa application, it is essential that you have with you documents issued by the court that address the original charges, and the subsequent disposition of the case. A letter from the lawyer who assisted you, that explains the charges and the judgment is also helpful.
So long story short. If you check this box because you have been arrested you should have documentation that this was the case of mistaken identity or you have been released with no criminal issues pending. According to the page I linked above the consular services actually can (in some cases) perform a full background checks before considering granting you a visa. | من یک لینک برای دانشجویان بین المللی پیدا کردم که این سوال را مطرح می کند: > اگر شما وارد ایالات متحده می شوید، ممکن است توسط افسر گمرک و حفاظت از مرزها در غرفه بازرسی متوقف شوید اگر افسر یک بازداشت یا ثبت اثر انگشت را در پایگاه داده مشاهده کند. این افسر ممکن است شما را به یک منطقه مصاحبه جداگانه ببرد. همانند درخواست ویزا، ضروری است که شما مدارک صادر شده توسط دادگاه را با خود داشته باشید که اتهامات اصلی و تصفیات بعدی پرونده را پوشش می دهد. نامه ای از وکیل که به شما کمک کرده است، که اتهامات و حکم را توضیح می دهد نیز مفید است. بنابراین داستان طولانی کوتاه است. اگر این جعبه را چک کنید زیرا شما دستگیر شده اید، باید مدارکی داشته باشید که این مورد هویت اشتباه بود یا شما بدون مسائل جنایی آزاد شده اید. با توجه به صفحه ای که من در بالا پیوند داده ام، خدمات کنسولگری می تواند (در برخی موارد) قبل از اعطای ویزا به شما یک بررسی کامل انجام دهد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک ویزای شنگن یک هفته ای دریافت کنم؟ من یک دانشجوی فارغ التحصیل در ایالات متحده با ویزای F-1 هستم. این تابستان قصد دارم برای یک هفته به دانمارک سفر کنم تا در یک کنفرانس شرکت کنم و سپس به ایالات متحده برگردم. من نامه پذیرش برای حضور در دانشگاه را دارم. آیا کسی می داند که من باید چه کاری انجام دهم (چه برنامه هایی را باید پر کنم و چه مدارکی را باید ارائه دهم) ؟ | How can I obtain a one-week Schengen visa?
I'm a grad student in US on F-1 visa. This summer I'm planning to visit Denmark for one week to attend a conference and then come back to US. I've the admission letter to attend from the university.
Does anyone know what I need to do (what application(s) I need to fill out and what documents I need to submit)? | You need to visit the Danish embassy/consulate (or perhaps an embassy of another Schengen country which handles applications for Denmark in your current location), and fill the application provided there. Usually you will be asked for the following documents:
* A copy of your passport a long with your original passport.
* Passport size photo, clear, no head cover, no smile, light background.
* Bank statement for the last six months to show that you can cover the trip expenses.
* Or, a job certificate from your employer showing your income.
* Invitation letters from sponsors (if available)
* Application fee (differs from embassy to another, country to another)
These were the usual requests, sometimes they ask for more or less. It also depends on the country you request the visa from, but generally getting the Schengen visa is easy as long as you provided the papers they ask for. Remember, it takes around 2 weeks usually for the visa to be issued. | شما باید به سفارت / کنسولگری دانمارک مراجعه کنید (یا شاید سفارت یک کشور شنگن دیگر که در محل فعلی شما درخواست های دانمارک را پردازش می کند) و درخواست ارائه شده را در آنجا پر کنید. معمولاً از شما مدارک زیر خواسته می شود: * یک کپی از گذرنامه شما همراه با گذرنامه اصلی شما. * عکس با اندازه گذرنامه ، روشن ، بدون سرپوش ، بدون لبخند ، پس زمینه روشن. * بیانیه بانکی برای شش ماه گذشته برای نشان دادن اینکه می توانید هزینه های سفر را پوشش دهید. * یا ، یک گواهی نامه شغلی از کارفرمای شما که درآمد شما را نشان می دهد. * نامه های دعوت از حامیان (اگر موجود باشد) * هزینه درخواست (از سفارت به سفارت دیگر ، به کشور دیگر متفاوت است) این درخواست های معمول بود ، گاهی اوقات آنها بیشتر یا کمتر می خواهند. همچنین بستگی به کشوری دارد که از آن ویزا درخواست می کنید ، اما به طور کلی گرفتن ویزای شنگن آسان است تا زمانی که مدارک مورد نظر را ارائه دهید. به یاد داشته باشید ، معمولاً 2 هفته طول می کشد تا ویزا صادر شود. | stackexchange-travel |
null | بهترین راه از مرکز روتردام به Europoort من در حال رفتن به یک کنفرانس در روتردام (Maassilo، Maashaven Zuidzijde 1-2) هفته آینده (جمعه) و نیاز به رسیدن به Europoort برای کشتی من به خانه مستقیم پس از آن. من یک صندلی را در اتوبوس از ایستگاه مرکزی قطار رزرو کرده ام، اما قبل از پایان کنفرانس می رود که به این معنی است که من باید پایان را برای رسیدن به خانه از دست بدهم. یک تاکسی حدود € 90 خواهد بود که برای من خیلی زیاد است، و من نمی توانم یک مسیر دیگر (اتوبوس، مترو، و غیره) پیدا کنم. بنابراین، آیا کسی توصیه ای دارد که چگونه من می توانم برای پایان کنفرانس من (17:00) باقی بمانم، و شاید چند نوشیدنی بعد از آن، اما هنوز هم بررسی 19:30 (آخرین) را انجام دهم؟ * * * به روز رسانی ** **: من پاسخ بارت را به عنوان صحیح پذیرفته ام زیرا به نظر نمی رسد هیچ مسیر ارزان و سریع از Maashaven به Europoort وجود داشته باشد. من مجبور شدم کنفرانس را زودتر ترک کنم تا این سوال را با مربی P&O به روز رسانی کنم و اگر دوباره | Best way from Central Rotterdam to Europoort
I'm going to a conference in Rotterdam (Maassilo, Maashaven Zuidzijde 1-2) next week (friday) and need to get to the Europoort for my ferry home straight afterwards.
I've booked a seat on the bus from the central train station, but it leaves before the conference finishes which means I'll have miss the end in order to get home.
A taxi would be about €90 which is a way too much for me, and I can't seem to find another route (bus, metro, etc).
So, does anyone have any advice on how I can stay for the end of my conference (17:00), and maybe a few drinks after, but still make my 19:30 (latest) checking?
* * *
**Update** : I've accepted Bart's answer as correct because there doesn't seem to be any cheap and fast route from Maashaven to Europoort. I had to leave the conference early to make it to the coach laid on by P&O. I'll update this question again if I go back and figure something better out. | The best option would be if you could get a ride from someone at the conference, but as you mention `a few drinks after` I'm not sure if there will be someone willing to drive.
Other options to get from the Maassilo to the Europoort P&O ferry terminal are quite limited. The only regular public transport that goes directly where you want to go is the bus you mention.
Other public transport is possible, but will take you 3.5 hours. | بهترین گزینه این خواهد بود که اگر شما می توانید از کسی در کنفرانس سوار شوید، اما همانطور که شما اشاره می کنید "بعد از چند نوشیدنی" من مطمئن نیستم که آیا کسی مایل به رانندگی خواهد بود. گزینه های دیگر برای رسیدن از Maassilo به ترمینال کشتی Europoort P & O بسیار محدود است. تنها حمل و نقل عمومی منظم که به طور مستقیم به جایی که می خواهید بروید، اتوبوس است که شما ذکر کرده اید. سایر حمل و نقل عمومی ممکن است، اما شما را 3.5 ساعت طول می کشد. | stackexchange-travel |
null | کدام کشور غیر جهان سوم به من اجازه می دهد تا به طور موقت کار کنم؟ من قصد دارم بعد از تحصیل به عنوان یک شهروند هلندی به یک سفر ۱۰ ماهه بروم. در این ۱۰ ماه من بیشتر می خواهم سفر کنم، اما از آنجا که در برخی موارد به پول نیاز خواهد بود، من همچنین می خواهم کار کنم. در آن زمان من ۲۴ ساله و دارای مدرک کارشناسی ارشد خواهم بود، اما از آنجا که شرکت های بزرگ احتمالاً من را برای ۲-۳ ماه استخدام نمی کنند، من به کارهای ساده تر مانند خدمتکار، پستچی یا چیزی شبیه به آن هدف می گیرم. از این سوال من درک می کنم که طرح من در ایالات متحده قابل اجرا نخواهد بود زیرا من مجاز به کار بر روی ویزای غیر مهاجرتی نیستم. کدام کشورهای غیر جهان سوم اجازه استخدام موقت خارجی ها را به گونه ای می دهند که طرح من امکان پذیر باشد؟ | What non third world country would allow me to work temporarily?
I am planning on going on a 10 month trip after my study as a Dutch citizen. In this 10 months I mostly want to travel, but as money will be needed at some point, I also want to work. By that time I will be 24 years old and have a master's degree, but as big companies probably won't hire me for 2-3 months I am aiming at more simple jobs like being a waiter, a postman, or something along those lines.
From this question I understand that my plan will not be executable in the USA as I'm not allowed to work on a nonimmigrant visa.
What non third world countries do allow temporary employment of foreigners in a way that will make my plan feasible? | Mostly if you're 18-30 you can get working holiday visa for Australia, New Zealand and Canada (the ones I know of). Citizens of many countries can get these visas but Dutch for sure.
As mentioned in the comments, as a EU passport holder, you also have the right to work anywhere in the EU, in Switzerland and in EEA countries (Norway, Iceland, Liechtenstein) with the possible exception of new EU members (Romania and Bulgaria until 2014 and Croatia after that) if your own country imposes restrictions to citizens from said new members. | بیشتر اگر شما 18-30 شما می توانید ویزای تعطیلات کاری را برای استرالیا، نیوزیلند و کانادا (آن هایی که من می دانم) دریافت کنید. شهروندان بسیاری از کشورها می توانند این ویزاها را دریافت کنند اما مطمئنا هلندی. همانطور که در نظرات ذکر شده است، به عنوان یک دارنده گذرنامه اتحادیه اروپا، شما همچنین حق کار در هر نقطه در اتحادیه اروپا، در سوئیس و در کشورهای EEA (نروژ، ایسلند، لیختن اشتاین) با ممکن است استثنای اعضای جدید اتحادیه اروپا (رومانی و بلغارستان تا سال 2014 و کرواسی پس از آن) اگر کشور خود را اعمال محدودیت برای شهروندان از اعضای جدید گفت. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان جستجوی hotels.com را تفسیر کرد؟ وقتی در hotels.com برای یک بزرگسال جستجو می کنم، یک شب همان چیزی را نشان می دهد که با دو بزرگسال، یک شب. این چه معنی دارد؟ آیا قیمت برای هر نفر است؟ اگر چنین است، آیا به این معنی است که یک اتاق دو نفره دو برابر یک اتاق تک نفره است؟ | How to interpret hotels.com search?
When I search on hotels.com for one adult, one night it shows the same as with two adults, one night.
What does this mean? Is the price per person? If so, does that mean a double room is twice as expensive as a single room? | It indicates that the price is per room, as having an extra adult in there does not affect the price.
For extra confirmation of this (although it's well hidden right at the bottom of the page) there are these couple of sentences:
> **All prices are per room per night unless otherwise stated. They exclude taxes and fees and are subject to availability.** | این نشان می دهد که قیمت در هر اتاق است، به عنوان داشتن یک بزرگسال اضافی در آن قیمت را تحت تاثیر قرار نمی دهد. برای تایید اضافی از این (اگرچه آن را به خوبی در پایین صفحه پنهان) وجود دارد این دو جمله: > ** تمام قیمت ها در هر اتاق در هر شب مگر اینکه در غیر این صورت ذکر شده است. آنها شامل مالیات و هزینه ها و مشمول در دسترس بودن.** | stackexchange-travel |
null | توکن های شهرداری سان فرانسیسکو هنوز معتبر هستند؟ من توکن های قدیمی راه آهن شهرداری سان فرانسیسکو دارم. آیا هنوز هم به عنوان کرایه پذیرفته می شوند؟ | Are San Francisco Muni tokens still valid?
I have some old San Francisco Municipal Railway tokens. Are they still accepted as fares? | Yes, Muni tokens are still valid on SF Muni buses and trams as of February 2013. When boarding a bus or a streetcar, put a token in the cash farebox and get your proof of payment from the driver. In the Market Street tunnel, you can use a token to purchase a single ticket from the vending machines. You cannot use tokens to load a Clipper card (even a Muni-only one), purchase a return ticket, ride on a cable car, or ride buses and trains from other agencies in the area.
Younger people in the area may not have heard of tokens. Tokens are no longer sold (the Clipper card is encouraged instead) and are becoming a collector item. | بلی ، توکن های Muni از فوریه 2013 در اتوبوس ها و ترامواهای SF Muni هنوز معتبر هستند. هنگام سوار شدن به اتوبوس یا تراموا ، یک توکن را در جعبه پرداخت نقدی قرار دهید و مدرک پرداخت خود را از راننده دریافت کنید. در تونل خیابان بازار ، می توانید از یک توکن برای خرید یک بلیط واحد از ماشین های فروش استفاده کنید. شما نمی توانید از توکن ها برای بارگذاری کارت کلیپر (حتی یک کارت فقط Muni) ، خرید یک بلیط برگشت ، سوار شدن بر روی اتوبوس و قطار از سایر آژانس های منطقه استفاده کنید. افراد جوانتر در منطقه ممکن است از توکن ها نشنیده باشند. توکن ها دیگر فروخته نمی شوند (در عوض کارت کلیپر تشویق می شود) و در حال تبدیل شدن به یک آیتم جمع آوری هستند. | stackexchange-travel |
null | غذای معمولی در نروژ؟ من به زودی به نروژ (برگن) می روم و می خواهم چیزی معمولی از آن کشور یا منطقه برگن را بچشم. من فکر می کردم که یکی از غذاهای معمولی ماهی است، اما من در مورد آن مطمئن نیستم. کدام یک از غذاهای معمولی نروژی است؟ | Typical food in Norway?
I'm going to Norway (Bergen) soon and I want to taste something typical from that nation or from Bergen's region.
I was thinking that one of the most typical food was fish, but I'm not sure about it.
Which is a typical Norwegian food? | Traditional Norwegian dishes are usually based on fish and game. Given that Bergen is a port town, I suspect that there are some stellar restaurants that specialize in seafood.
Here are a few restaurants that showed up on several sites as highly-rated; I browsed through the menus and they looked good, also:
* Potetkjelleren Restaurant (<
* Boha Restuarant (<
* Enhjorningen Fiske Restaurant (<
Happy eating! | غذاهای سنتی نروژی معمولاً بر اساس ماهی و شکار است. با توجه به اینکه برگن یک شهر بندری است ، من گمان می کنم که برخی از رستوران های ستاره ای وجود دارند که در غذاهای دریایی تخصص دارند. در اینجا چند رستوران وجود دارد که در چندین سایت به عنوان بسیار رتبه بندی شده ظاهر شده اند. من از طریق منوها مرور کردم و آنها نیز خوب به نظر می رسیدند: * رستوران Potetkjelleren (< * رستوران Boha Restuarant (< * رستوران Enhjorningen Fiske (< خوش غذا خوردن! | stackexchange-travel |
null | گزینه های استفاده از سیم کارت پیش پرداخت در مونته ویدئو، اروگوئه چیست؟ گزینه های استفاده از سیم کارت پیش پرداخت در اروگوئه (مونته ویدئو) چیست؟ گزینه های استفاده از برنامه های داده پیش پرداخت چیست؟ | What are the options for a prepaid SIM card in Montevideo, Uruguay?
What are the options for pre-paid SIM cards in Uruguay (Montevideo)? What are the options for pre-paid data plans/packages? | Data via cellphone is one of the most competitive marketplaces in Uruguay.
> Vendors are shifting from 3G to 4G, starting in the area around Montevideo. From a consumer's standpoint the only discouraging trend in this market is the adoption of data volume caps by all vendors. As of August 2012 no vendor web-site offered an unlimited mobile internet data plan (the closest was an "unlimited during nights and weekends" from Claro.)
In terms of prepaid data plans, there are several available, from Claro, Antel or Movistar. I won't copy and paste verbatim as I'm sure they're likely to change with time, but an up-to-date wiki is maintained at Uruguay Prepaid Plans on APNCharger.org. | داده ها از طریق تلفن همراه یکی از رقابتی ترین بازارها در اروگوئه است. فروشندگان از 3G به 4G تغییر می کنند و از منطقه اطراف مونته ویدئو شروع می کنند. از نقطه نظر مصرف کننده تنها روند دلسرد کننده در این بازار، پذیرش سقف حجم داده توسط همه فروشندگان است. از آگوست 2012 هیچ وب سایت فروشنده ای یک برنامه داده اینترنت تلفن همراه نامحدود را ارائه نمی دهد (نزدیک ترین آن "نامحدود در طول شب و آخر هفته" از Claro بود.) از نظر برنامه های داده پیش پرداخت شده، چندین برنامه از Claro، Antel یا Movistar وجود دارد. من به طور کلامی کپی و چسب نمی کنم زیرا مطمئن هستم که آنها با گذشت زمان تغییر می کنند، اما یک ویکی به روز در برنامه های پیش پرداخت شده اروگوئه در APNCharger.org نگهداری می شود. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی برای هواپیماهای Star Alliance / SkyTeam افتاد؟ روز شنبه من در فرودگاه YVR بودم و چیزی را دیدم که قبلا چند بار دیده بودم: یک هواپیما با یک برچسب Star Alliance نقاشی شده بود. نه "Air New Zealand" یا "Air Canada" یا هر چیزی، فقط Star Alliance. سپس امروز صبح، بیرون از محل کار، یک هواپیما را دیدم که فقط با برچسب SkyTeam در همه جا پرواز می کرد. من هرگز یک پرواز "Star Alliance" را ندیده ام، یا از کسی شنیده ام که در این هواپیماها پرواز کند. چه اتفاقی افتاده؟ آنها نمی توانند فقط تبلیغ کنند، مطمئنا؟ یا آنها گاهی اوقات برای پرواز اشتراک گذاری کد یا مشابه استفاده می شوند؟! تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات | What's with the Star Alliance / SkyTeam decal planes?
On Saturday I was at YVR airport and saw what I've seen a few times before: a plane painted with a Star Alliance decal. No "Air New Zealand" or "Air Canada" or whatever, JUST Star Alliance.
Then this morning, walking outside work, I saw a plane fly over with just the SkyTeam decal all over it.
I've never seen a "Star Alliance" flight, or heard of anyone going in these planes. What's the deal? They can't just be advertising, surely? Or are they occasionally used for code-sharing flight or similar?
!enter image description here | They are simply advertising, just the same as an airline may paint the logo of a sports team on an aircraft, or name it after a city. There is no other difference whatsoever, either in facilities or services, compared to the rest of the airline's fleet.
There are several different Star Alliance livery schemes around, as a common design was not published until 2003 or so (and since Singapore keeps their own logo on their tails). According to an article in the February 2009 issue of _Network_ , a magazine for employees of Star Alliance airlines, each carrier is committed to to paint at least 3% of their international fleet in this design, with a minimum of one, in order to promote the Star Alliance brand. | آنها به سادگی تبلیغات می کنند ، درست همانطور که یک شرکت هواپیمایی ممکن است لوگوی یک تیم ورزشی را بر روی یک هواپیما نقاشی کند ، یا آن را به نام یک شهر نامگذاری کند. هیچ تفاوت دیگری در مقایسه با بقیه ناوگان این شرکت هواپیمایی وجود ندارد. چندین طرح مختلف از Star Alliance وجود دارد ، زیرا یک طراحی مشترک تا سال 2003 منتشر نشد (و از آنجایی که سنگاپور لوگوی خود را روی دم خود نگه می دارد). با توجه به مقاله ای در شماره فوریه 2009 _Network_ ، مجله ای برای کارمندان شرکت های هواپیمایی Star Alliance ، هر شرکت هواپیمایی متعهد است که حداقل 3٪ از ناوگان بین المللی خود را با این طراحی نقاشی کند ، با حداقل یک نفر ، به منظور ترویج نام تجاری Star Alliance. | stackexchange-travel |
null | هنگامی که یک مادر با کودک (2 سال) بدون پدر سفر می کند، چه مدارکی برای کودک نیاز دارد؟ همسر من می خواهد برای یک ماه به کشور دیگری سفر کند و می خواهد کودک ما را با خود ببرد. ما در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می کنیم، اما در اصل از اوکراین هستیم. کودک دارای یک سند سفر کودک با ویزای معتبر ایالات متحده است. سوال: آیا همسر من نیاز به مدارک اضافی برای کودک دارد تا بتواند بدون پدر سفر کند؟ در اوکراین ما نیاز به توافق نامه کتبی از پدر برای اجازه دادن به همسرم برای پرواز با کودک داریم، اما در ایالات متحده چه؟ | When a mother travels with baby (2 years) without father, what documents she needs to have for baby?
My wife wants to travel to another country for one month and would like to take our baby with her. We currently live in the USA, but are originally from Ukraine. The baby has a child travel document with a valid USA visa.
Question: Does my wife need to have any additional documents for the baby so she can travel without the father? In Ukraine we would need a written agreement from the father to allow my wife to fly with the baby, but what about in the USA? | I'm sure that this has been asked here but I can't find the answer.
The general rule for children traveling in the company of one parent is that the second parent needs to provide a notarized letter that he or she is not opposed to the other parent to be traveling with the child.
I have provided this letter multiple times when my son traveled with my wife to Ukraine and Israel.
You can see relevant policy from your airline but here is the American Airline policy page and Sample Letter as required by the State Department | من مطمئن هستم که این سوال در اینجا مطرح شده است اما من نمی توانم پاسخ را پیدا کنم. قاعده کلی برای کودکان سفر در شرکت یکی از والدین این است که والدین دوم نیاز به ارائه یک نامه ثبت شده که او یا او مخالف نیست به پدر و مادر دیگر به سفر با کودک است. من این نامه را چندین بار زمانی که پسر من با همسرم به سفر به اوکراین و اسرائیل. شما می توانید سیاست مربوطه را از شرکت هواپیمایی خود را ببینید اما در اینجا صفحه سیاست American Airlines نمونه و نامه به عنوان مورد نیاز توسط وزارت امور خارجه | stackexchange-travel |
null | مقدمه ای به لندن روم؟ برای دانش آموزان، آسان ترین سایت باستان شناسی (و / یا موزه) برای یک مطالعه کوتاه (دو روزه) از لندن روم چیست؟ | Introduction to Roman Londinium?
For students, what is the most accessible archaeological site (and/or museum) for a brief (two-day) study of Roman Londinium? | Without a doubt, the Museum of London.
For starters, it still has part of the old Roman walls standing outside the museum, unmoved over two millennia.
It also houses an impressive Roman gallery.
In addition, they have an exhibition "Our Londinium" running:
> Opening for the London 2012 Olympic and Paralympic Games, Our Londinium 2012 is the largest update to the Museum’s Roman gallery since it opened in 1994 and explores the parallels between Roman London and today’s modern capital.
>
> The updates range from video installations to rarely-seen Roman artefacts, including a bust of Hadrian which was found on the Thames foreshore and is now in the British Museum’s collection. The bust will be on display at the Museum of London until January 2013.
And...it's also free :) | بدون شک، موزه لندن. برای شروع، هنوز بخشی از دیوارهای قدیمی رومی در خارج از موزه ایستاده است که بیش از دو هزاره تغییر نکرده است. همچنین یک گالری رومی چشمگیر دارد. علاوه بر این، آنها یک نمایشگاه "Londinium ما" را اجرا می کنند: > افتتاح بازی های المپیک و پارالمپیک لندن 2012، Londinium ما 2012 بزرگترین به روز رسانی گالری رومی موزه از زمان افتتاح آن در سال 1994 است و موازات بین لندن رومی و پایتخت مدرن امروز را بررسی می کند. | stackexchange-travel |
null | لندن به دوبلین: اتوبوس، قطار، هواپیما یا اجاره ماشین؟ لندن به دوبلین: اتوبوس، قطار، هواپیما یا اجاره ماشین؟ من می خواهم از لندن به دوبلین سفر کنم (با خانواده). اما وب سایت های کشتی به نظر می رسد در مورد هزینه اتومبیل مبهم است. (و به نظر می رسد که آنها بر روی مسافران آخرین لحظه متمرکز هستند). تاریخ ماه مه 2013 است. من قطار / کشتی را ترجیح می دهم، اما گزینه های دیگر چیست؟ | London to Dublin: bus, train, plane, or car rental?
London to Dublin: bus, train, plane, or car rental? I would like to travel from London to Dublin (with family). But the web-sites for the ferries seem to be vague about the cost for automobiles. (And they seem to be focused on the last-minute travelers).
The date is May, 2013. I would prefer the train/ferry, but what are the other options? | Ferry bookings work in the same way as flight tickets these days, the actual fare depends on the date and time of the booking, and changes in time.
To check the fare that is of interest you need to go to the ferry company website, e.g. Stena Line, enter the dates, press continue booking, enter the number of passengers and the size of the car, and then you will have all possible ferry times with the combined fare---which you can book.
Unfortunately you will have to do similar steps to check the prices of all the other means of transport.
If I have to guess, I would say that the ferry only makes sense if you already own your vehicle. Otherwise, it will make more sense to get to Dublin on the public transport, and rent your car there. | رزرو کشتی به همان شیوه ای که بلیط هواپیما در این روزها کار می کند، هزینه واقعی بستگی به تاریخ و زمان رزرو دارد و در زمان تغییر می کند. برای بررسی هزینه ای که مورد علاقه شما است، شما باید به وب سایت شرکت کشتی بروید، به عنوان مثال Stena Line، تاریخ ها را وارد کنید، به رزرو ادامه دهید فشار دهید، تعداد مسافران و اندازه ماشین را وارد کنید، و سپس شما تمام زمان های احتمالی کشتی با هزینه ترکیبی را خواهید داشت - که می توانید رزرو کنید. متاسفانه شما باید مراحل مشابهی را برای بررسی قیمت تمام وسایل نقلیه دیگر انجام دهید. اگر من باید حدس بزنم، می گویم که کشتی تنها در صورتی منطقی است که شما در حال حاضر وسیله نقلیه خود را داشته باشید. در غیر این صورت، آن را منطقی تر برای رسیدن به دبلین در حمل و نقل عمومی، و اجاره ماشین خود را وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | تجربه خارج از جاده در آلمان من به دنبال یک پارک خارج از جاده در آلمان هستم، جایی که می توانم یک وسیله نقلیه خارج از جاده (اما نه یک ATV) را اجاره کنم و برای 2-3 روز سرگرم کننده باشم. بهترین مورد چنین مکانی در هسن یا راینلند-فالتس خواهد بود، اما بقیه آلمان هنوز هم خوب است. از آنجا که من تقریبا هیچ تجربه ای ندارم، اگر یک مسیر برای مبتدیان وجود داشته باشد، عالی خواهد بود. هر گونه توصیه؟ | Offroad experience in Germany
I'm looking for a offroad park in Germany, where I can rent an offroad vehicle (but not an ATV) and have some fun for 2-3 days. The best case would be such a place in Hesse or Rhineland-Palatinate, but the rest of Germany is still OK.
As I have almost no experience, it would be great if there is a trail for beginners. Any recommendations? | EDIT: I am a bit surprised that offroad parks here are relatively scarce, but on the other hand Germany is very densely populated with not so much ample room for activities. There you go:
Hessen, Knüllwald
<
Berlin, Jänschwalde
<
Mecklenburg-Vorpommern, Karenz
<
Bavaria, Langenaltheim:
<
Saxony-Anhalt, Wurzelsepp
<
Lower Saxony, Fürstenforest
<
Lower Saxony, near Hessen, Stadtoldendorf
<
Mecklenburg-Vorpommen, Steinhagen
< | ویرایش: من کمی تعجب می کنم که پارک های جاده ای در اینجا نسبتا کمیاب هستند، اما از سوی دیگر آلمان بسیار پر جمعیت است و فضای زیادی برای فعالیت ندارد. شما می روید: Hessen, Knüllwald < برلین، Jänschwalde < Mecklenburg-Vorpommern، Karenz < Bayern، Langenaltheim: < Saxony-Anhalt، Wurzelsepp < Lower Saxony، Fürstenforest < Lower Saxony، نزدیک Hessen، Stadtoldendorf < Mecklenburg-Vorpommen، Steinhagen < | stackexchange-travel |
null | آیا برای یک توقف به ویزای ترانزیت ترکیه نیاز دارم؟ من پاسپورت هندی دارم و قصد دارم با یک ویزای معتبر به آلمان سفر کنم. برای رزرو پرواز به آلمان (ممبئی <unk> دوسلدورف) ، من با برخی از پروازهای متصل که در استانبول متوقف می شوند روبرو شدم. آیا برای ترکیه نیاز به ویزا دارم؟ این اولین باری است که من خارج از کشورم سفر می کنم و هر گونه اطلاعاتی در این مورد مفید خواهد بود. | Do I need a Turkey transit visa for a layover?
I have an Indian passport and am planning to visit Germany with a valid visa. To book a flight for Germany (Mumbai – Dusseldorf), I came across some connected flights that stop at Istanbul.
Do I need to have visa for Turkey? This is the first time I am travelling outside my country, and any information on this will be helpful. | No, you don't need a transit visa - as long as you don't leave the transit lounge. But be sure about your change with airlines/planes, as there are two airports in Istanbul. You may read detailed information on the Turkish Ministry of Foreign Affairs website.
_Edit (not by Mahmut) to include extract from part of the referenced website:_
> **Question:** I will be flying to Europe. I know that our aircraft will land in İstanbul. I am not planning to leave the transit lounge. Do I need to get transit visa?
>
> **Answer:** If you will not leave the transit lounge at the airport you are not required to have transit visa.
_The above to attempt to clarify that in the above circumstances the nationality of the traveller appears irrelevant (though so does_ "I will be flying to Europe" _, and interlining of luggage is not covered by the extract)._ | نه ، شما نیازی به ویزای ترانزیت ندارید - تا زمانی که از سالن ترانزیت خارج نشوید. اما در مورد تغییر شما با خطوط هوایی / هواپیماها مطمئن باشید ، زیرا دو فرودگاه در استانبول وجود دارد. شما می توانید اطلاعات دقیق را در وب سایت وزارت امور خارجه ترکیه بخوانید. _ ویرایش (نه توسط محمود) برای شامل کردن گزیده از بخشی از وب سایت مرجع: _ > ** سوال: ** من به اروپا پرواز خواهم کرد. من می دانم که هواپیماهای ما در استانبول فرود خواهند آمد. من قصد ندارم از سالن ترانزیت خارج شوم. آیا من نیاز به دریافت ویزای ترانزیت دارم؟ > > ** پاسخ: ** اگر شما از سالن ترانزیت در فرودگاه خارج نشوید ، نیازی به ویزا ندارید. _ موارد فوق برای تلاش برای روشن کردن این است که در شرایط فوق ملیت مسافر بی ربط به نظر می رسد (اگرچه _ "من به اروپا پرواز خواهم کرد" ، و _ خط بندی چمدان توسط گزیده پوشش داده نمی شود)._ | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از گوشی هوشمند Verizon "Global Ready" خود در انگلستان و فرانسه استفاده کنم؟ من می خواهم از گوشی Droid Razr Maxx خود، که از Verizon در ایالات متحده به دست آمده است، در سفر آینده به انگلستان و فرانسه استفاده کنم. مشخصات محصول ادعا می کند که جهانی است و دارای یک سیم کارت قابل دسترسی است، اما چه چیزی واقعا باید برای انجام کارها اتفاق بیفتد؟ خرید سیم کارت پیش پرداخت یک بار در خارج از کشور؟ تنظیمات با Verizon قبل از رفتن من؟ من هرگز با یک گوشی هوشمند قبل از سفر نکرده ام، بنابراین این برای من جدید است. ** به روز رسانی: ** پاسخ من را در زیر بررسی کنید، که شامل متن مکالمه با نماینده Verizon است. | How can I use my Verizon "Global Ready" smartphone in the UK and France?
I'd like to use my Droid Razr Maxx phone, obtained from Verizon in the United States, on an upcoming trip to the UK and France. The product specs claim it is global ready, and it has an accessible SIM card, but what really has to happen to make things work? Buy a pre-paid SIM card once overseas? Make arrangements with Verizon before I go? I have never traveled with a smartphone before, so this is all new to me.
**Update:** Check out my answer below, which contains a transcript of a chat with a Verizon representative. | If you want to use data on your phone then you need to buy a local SIM card. **Do not** use data if you are using your original SIM on a roaming plan. The costs are beyond insane.
Call Verizon and establish whether your phone is unlocked and whether you are able to change SIMs. If the phone is locked and Verizon won't unlock it, then your options are nil, and you have to pay the insane roaming costs. Make sure you understand those costs well before you leave.
For advice on how/where to pick up a SIM card, see feklee's reply to this answer. | اگر می خواهید از داده های تلفن خود استفاده کنید ، باید یک سیم کارت محلی خریداری کنید. ** اگر از سیم کارت اصلی خود در یک برنامه گشت و گذار استفاده می کنید ، از داده استفاده نکنید. هزینه ها فراتر از جنون است. با Verizon تماس بگیرید و تعیین کنید که آیا تلفن شما قفل نشده است و آیا می توانید سیم کارت ها را تغییر دهید. اگر تلفن قفل شده است و Verizon آن را قفل نمی کند ، پس گزینه های شما صفر است ، و شما باید هزینه های گشت و گذار دیوانه وار را پرداخت کنید. مطمئن شوید که قبل از رفتن ، این هزینه ها را به خوبی درک کرده اید. برای مشاوره در مورد چگونگی / مکان گرفتن سیم کارت ، پاسخ feklee را به این پاسخ ببینید. | stackexchange-travel |
null | آیا اجازه دارد که یک زن در هنگام سفر جاده ای در منطقه شنگن با خود یک چاقو یا اسپری فلفل داشته باشد؟ آیا یک زن مسافر تنها می تواند با خود یک چاقو یا اسپری فلفل داشته باشد تا بتواند از خود دفاع کند وقتی که در جاده است و یا زمانی که به طور غیرقانونی است؟ | Is it allowed to carry "a knife" or "a pepper spray" while traveling by road in the Schengen area as a woman?
Can a solo female traveler carry a knife or pepper spray to be able defend of herself when she is on the road or when hitchhiking, or it is illegal? | This totally depends on the country, each country has different rules. Wikipedia has a page dedicated to Knife legislation. Check the countries you will visit before brining your knife with you.
Same thing goes for pepper spray, it is different from one country to another, again Wikipedia has a page dedicated to pepper spray.
Stun guns are a bad choice as they are illegal in most European countries. | این کاملاً به کشور بستگی دارد ، هر کشور قواعد متفاوتی دارد. ویکی پدیا یک صفحه اختصاص داده شده به قانون چاقو دارد. قبل از حمل چاقو خود ، کشورهای مورد بازدید خود را بررسی کنید. همان چیزی برای اسپری فلفل است ، از یک کشور به کشور دیگر متفاوت است ، دوباره ویکی پدیا یک صفحه اختصاص داده شده به اسپری فلفل دارد. تفنگ های شوکه کننده انتخاب بدی هستند زیرا در اکثر کشورهای اروپایی غیرقانونی هستند. | stackexchange-travel |
null | به عنوان یک ایرانی برای بازدید از قطب جنوب به کدام کشورها نیاز به ویزا یا مجوز دارید؟ به عنوان یک شهروند ایرانی گرفتن ویزا از اکثر کشورهای جهان یک روند پیچیده و دشوار است. حالا می خواهم بدانم که برای این منظور به ویزای کدام کشورها نیاز است و آیا برای رسیدن به قطب جنوب و سپس بازگشت به خانه بدون اقامت در کشورهای دیگر مانند یک ویزای ترانزیت، ویزا وجود دارد؟ | Which countries do you need a visa or permission to visit Antarctica as an Iranian?
It is a complicated and difficult process to get a visa from most countries of the world as an Iranian citizen. Now I want to know that visas of which countries are needed for this reason and is there any visas only to get to Antarctica then immediately come back home without staying in the other countries like a transit visa? | Depends where you are coming from, and how to get to that transit country. If you come by air, you can go form Australia or Chile. More people however seem to come by boat. Most boats leave from New Zealand, Argentina, Chile or Australia.
I would decide between those 4 depending where is the easiest to get a Visa, and then search for operators through those specific countries.
I would not assume that you can just transit through the country without a visa, since you will have to stop over at those places to get equipment, change from airplane to boat etc, so you will have to go through immigration. If you travel by plane only even you will have the same issue because most of the airplanes going there are cargo, research or military planes that do not work like normal passenger airplanes with a switch on the airport.
More info here. | این بستگی دارد که شما از کجا می آیید و چگونه به آن کشور ترانزیت می رسید. اگر شما با هواپیما می آیید، می توانید از استرالیا یا شیلی بروید. با این حال به نظر می رسد که افراد بیشتری با قایق می آیند. بیشتر قایق ها از نیوزیلند، آرژانتین، شیلی یا استرالیا خارج می شوند. من بین این 4 بسته به اینکه آسان ترین ویزا کجاست، تصمیم می گیرم و سپس از طریق آن کشورها به دنبال اپراتورها می گردم. من فرض نمی کنم که شما می توانید بدون ویزا از طریق کشور عبور کنید، زیرا شما باید در آن مکان ها برای گرفتن تجهیزات، تغییر از هواپیما به قایق و غیره متوقف شوید، بنابراین شما باید از طریق مهاجرت بروید. اگر شما تنها با هواپیما سفر می کنید، شما همان مسئله را خواهید داشت زیرا اکثر هواپیماهایی که به آنجا می روند هواپیماهای حمل و نقل، تحقیقات یا هواپیماهای نظامی هستند که مانند هواپیماهای مسافرتی معمولی با یک سوئیچ در فرودگاه کار نمی کنند. اطلاعات بیشتر در اینجا. | stackexchange-travel |
null | اگر بخواهم با یک ماشین اجاره ای از ایالات متحده به مکزیک سفر کنم به چه چیزی نیاز دارم؟ در طول تابستان، قصد دارم در کالیفرنیا، ایالات متحده یک ماشین اجاره کنم و در بخش جنوب غربی ایالات متحده سفر کنم. من همچنین می خواهم یک سفر یک روزه به مکزیک داشته باشم. آیا می توانم از طریق مرز رانندگی کنم یا اصلاً این امکان وجود ندارد؟ آیا به آماده سازی خاصی نیاز دارم؟ | What do I need if I want to travel from USA to Mexico with a rental car?
During the summer, I plan to rent a car in Calfornia, USA and do some roadtripping in the south-western part of the USA. I would also like a day trip to Mexico. Can I just drive through the border or isn't this possible at all? Do I need any special preparation? | This varies from Car Rental company to Car Rental company.
I've found someone who compiled the list of most major car rental companies and their policy w.r.t. to driving the car to Mexico.
Most don't allow it. Some do allow it with additional coverage for just such an occasion like Budget.
So if you know which car rental company you will be renting from you can look at their terms and conditions and get the real answer.
P.S. Technically though you could drive your rental car to Mexico and not tell anyone and border control will likely not bother you about it but would you really want to take the risk? | این از شرکت اجاره ماشین به شرکت اجاره ماشین متفاوت است. من کسی را پیدا کرده ام که لیست اکثر شرکت های بزرگ اجاره ماشین و سیاست آنها را برای رانندگی ماشین به مکزیک جمع آوری کرده است. بیشتر آنها اجازه نمی دهند. برخی از آن را با پوشش اضافی برای فقط چنین مناسبت هایی مانند بودجه اجازه می دهند. بنابراین اگر شما می دانید که شرکت اجاره ماشین شما از اجاره خواهد شد شما می توانید به شرایط و شرایط آنها نگاه کنید و پاسخ واقعی را دریافت کنید. P.S. به طور فنی هر چند شما می توانید ماشین اجاره خود را به مکزیک رانندگی کنید و به هیچ کس نگویید و کنترل مرزی به احتمال زیاد شما را در مورد آن ناراحت نمی کند اما آیا شما واقعا می خواهید برای گرفتن خطر. | stackexchange-travel |
null | "۴۸ ساعت قبل از خروج" به چه معناست؟ به من توصیه شد که باید پرواز خود را "۴۸ ساعت قبل از خروج" تأیید کنم. این دقیقاً به چه معناست؟ "۴۸ ساعت قبل از خروج" فقط یک "نقطه" زمان است، نه یک دوره. من فکر نمی کنم این بدان معنی باشد که باید پرواز را "دقیقاً" ۴۸ ساعت قبل از خروج تأیید کنم زیرا انجام این کار تقریباً غیرممکن است. این احتمالات عبارتند از: ۱. قبل از "۴۸ ساعت قبل از خروج" ۲. بعد از "۴۸ ساعت قبل از خروج" ۳. حدود "۴۸ ساعت قبل از خروج" من واقعاً گیج هستم. | What does '48 hours before departure' mean?
I was advised that I have to confirm my flight "48 hours before the departure". What does that mean exactly? "48 hours before the departure" is just a "point" of time, not a period. I don't think it means I have to do confirm the flight 'exactly' 48 hours before the departure because doing so almost impossible.
The possibilities are
1. Before '48 hours before the departure'
2. After '48 hours before the departure'
3. Around '48 hours before the departure'
I'm really confused. | It means you should confirm your flight _by_ 48 hours prior to departure.
In reality your window is likely to be from a few hours before that point to a few hours after. And it can be essential for some flights, as if you don't confirm then they may allocate your seats to someone else. | این به این معنی است که شما باید پرواز خود را تا ۴۸ ساعت قبل از خروج تایید کنید. در واقع پنجره شما احتمالا از چند ساعت قبل از آن نقطه تا چند ساعت پس از آن است. و این می تواند برای برخی از پروازهای ضروری باشد، زیرا اگر شما تایید نکنید، ممکن است آنها صندلی های خود را به شخص دیگری اختصاص دهند. | stackexchange-travel |
null | در سفر آینده به ایالات متحده، من یک شاتل حدود 300 دلاری رزرو کرده ام که ما را از فرودگاه به شهر دو ساعت دورتر ببرد. من آن را پیش پرداخت کرده ام، اگر این کاری داشته باشد. چند روز بعد من از همان سرویس شاتل برای مرحله دوم استفاده می کنم، تقریباً همان قیمت و فاصله. رزرو شده اما هنوز پرداخت نشده است. همانطور که همیشه هنگام سفر به ایالات متحده، من مطمئن نیستم که چه زمانی و چه مقدار انعام بدهم. آیا از من انتظار می رود که در حدود 20٪ در هر مرحله = 60 دلار در هر زمان؟ پس از ورود؟ | Tipping for pre-paid shuttle service in the US?
On an upcoming trip to the USA, I've booked a ~$300 shuttle to take us from the airport to a city two hours away. I've prepaid it, if that has any bearing.
A few days later I'm using the same shuttle service for a second leg, roughly the same price and distance. Booked but not paid yet.
As always when travelling to the US, I'm uncertain when and how much to tip. Would I be expected to tip around 20% per leg = $60 each time? Upon arrival? | It all depends on the company. In the US it is customary to tip taxi drivers, however some shuttle companies have no tip policies. The difference between the two are that taxi drivers lease their cab from the company they drive for and rely on tips. Shuttle drivers usually get paid by the hour and tips are an added bonus.
If this is a private shuttle 20% is more than enough.
20% = Great 15% = Average 10% = You're a jerk | همه چیز به شرکت بستگی دارد. در ایالات متحده معمول است که به رانندگان تاکسی انعام داده شود، با این حال برخی از شرکت های شاتل هیچ سیاستی برای انعام دادن ندارند. تفاوت بین این دو این است که رانندگان تاکسی تاکسی خود را از شرکتی که برای آن رانندگی می کنند اجاره می کنند و به انعام تکیه می کنند. رانندگان شاتل معمولاً به صورت ساعتی پرداخت می شوند و انعام یک پاداش اضافی است. اگر این یک شاتل خصوصی باشد، 20٪ بیش از کافی است. 20٪ = 15٪ عالی = 10٪ متوسط = شما یک احمق هستید | stackexchange-travel |
null | بلیط تاکسی از فرودگاه لیما به میرافلورس چه هزینه ای برای بلیط تاکسی از فرودگاه لیما به منطقه میرافلورس خواهد داشت؟ هواپیما بعد از نیمه شب فرود می آید، بنابراین، در صورت لزوم، ممکن است یک بلیط شبانه وجود داشته باشد. | Taxi ride from Lima airport to Miraflores
How much would it cost for a taxi ride from Lima Airport to the Miraflores district? The plane lands after midnight, so, if applicable, there might be a night fare. | I just called the 3 taxi companies that work with the airport and the cost is around 60 soles (23 dollar), which i think is a fair price because it's a service of the airport and it's safe. You could take the taxi outside and the cost would be 40 soles or maybe less but i can't say anything about safety.
Price details:
1 - 3 person (Car) 60 soles
4 - 6 person (Van) 90 soles | من فقط به سه شرکت تاکسی که با فرودگاه کار می کنند زنگ زدم و هزینه آنها حدود ۶۰ سول (۲۳ دلار) است، که به نظر من قیمت منصفانه ای است زیرا این یک سرویس فرودگاه است و امن است. شما می توانید تاکسی را بیرون ببرید و هزینه آن ۴۰ سول یا شاید کمتر باشد اما من نمی توانم چیزی در مورد ایمنی بگویم. جزئیات قیمت: ۱ تا ۳ نفر (ماشین) ۶۰ سول ۴ تا ۶ نفر (وان) ۹۰ سول | stackexchange-travel |
null | چگونه بدون ماشین از مرکز شهر لس آنجلس به دیزنی لند و عقب برویم؟ من به زودی در مرکز شهر لس آنجلس (نزدیک USC) اقامت خواهم داشت و می خواهم یک روز را به دیزنی لند برنامه ریزی کنم. چه گزینه های خوبی برای رفتن به دیزنی لند در صبح و بازگشت به مرکز شهر لس آنجلس در همان شب بدون ماشین اجاره ای وجود دارد؟ در مورد وسایل نقلیه اجاره ای ، ترکیبی از جوان بودن / عدم تمایل به رانندگی در یک کشور خارجی با قوانین جاده ای متفاوت / عدم دوست داشتن فکر رانندگی در ترافیک لس آنجلس است که من را از آن دور می کند. من درک می کنم لس آنجلس شهرت خوبی برای حمل و نقل عمومی ندارد ، اما چه گزینه هایی برای این سفر وجود دارد؟ | How to get from downtown Los Angeles to Disneyland and back without a car?
I'll be staying in downtown Los Angeles (near USC) soon and would like to plan a day out to Disneyland. What good options are available for getting to Disneyland in the morning and back into downtown Los Angeles the same night, without a rental car?
Regarding rental vehicles, it's a combination of being young/not wanting to drive in a foreign country with different road rules/not liking the thought of driving in LA traffic that's putting me off it. I understand Los Angeles doesn't have a very good reputation for public transport, but what options are there available for this trip? | Metro Los Angeles runs bus service to Disneyland in Anaheim from downtown Los Angeles.
You can take Bus **460** from 5th/Grand to Disneyland. For detailed schedule and stops, you can refer to the timetable for 460. | مترو لس آنجلس خدمات اتوبوس به دیزنی لند در آناهایم را از مرکز شهر لس آنجلس انجام می دهد. شما می توانید اتوبوس ** 460 ** را از 5th / Grand به دیزنی لند ببرید. برای برنامه و توقف دقیق ، می توانید به جدول زمانی 460 مراجعه کنید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم از اردوگاه ها و زندان های سابق نازی در اروپا بازدید کنم؟ چند ماه پیش از مرکز مستند سازی NS شهر کلن بازدید کردم. این موزه برای من بسیار جالب بود زیرا ساختمان در طول جنگ جهانی دوم تخریب نشده بود و می توانستم زندان سابق گستاپو را با نوشته ها و نقاشی های زندانیان روی دیوارها ببینم. اکنون من به دنبال موزه های دیگر در اروپا هستم که به یاد قربانیان رژیم نازی مانند زندان ها و اردوگاه های کار اجباری اختصاص داده شده است که در آن می توانم چیزی بیش از عکس ها و فیلم ها یا برخی از یادبود های ساخته شده پس از جنگ را ببینم. من می خواهم اردوگاه های مرگ را از داخل، سلول های زندان یا اتاق های گاز ببینم. | Where can I visit former Nazi camps and prisons in Europe?
Some months ago I visited the NS Documentation Center of the City of Cologne. The museum was very interesting for me because the building wasn't destroyed during World War II and I could see the former Gestapo prison with inscriptions and drawings done by prisoners on the walls.
Now I am looking for other museums in Europe dedicated to memorializing the victims of the Nazi regime like prisons and concentration camps where I can see more than just photos and videos, or some memorials built after the war. I want to see the death camps from inside, prison cells or gas chambers. | * In Krakow, PL, you can visit the Schindler's Factory, about what Schindler did to save jews giving them jobs. A really good museum.
* In Oświęcim, PL, you can visit Auschwitz concentration camp (Auschwitz is the german writing of the town's name), you can go there from Krakow or Katowice by bus or train. You will see the horror factory-sized.
* In Budapest, HU, you can visit the House of Terror, which is about Arrow Cross Party, the hungarian national socialist party. | * در کراکو ، PL ، شما می توانید از کارخانه شندلر بازدید کنید ، در مورد آنچه شندلر برای نجات یهودیان انجام داد و به آنها شغل داد. یک موزه واقعا خوب. * در Oświęcim ، PL ، شما می توانید از اردوگاه کار اجباری آشویتس بازدید کنید (آوشویتس نوشتار آلمانی نام شهر است) ، شما می توانید از کراکو یا کاتوویتس با اتوبوس یا قطار به آنجا بروید. شما کارخانه وحشت را در اندازه خواهید دید. * در بوداپست ، HU ، شما می توانید از خانه وحشت بازدید کنید ، که در مورد حزب صلیب پیکان ، حزب ملی سوسیالیست مجارستان است. | stackexchange-travel |
null | کابین دو نفره در قطار خط شب شهری من و دوست دخترم قصد داریم یکی از قطار های خط شب شهری را از پاریس به برلین بگیریم. آنها کابین های مختلفی دارند که می تواند 2، 4 یا 6 نفر را در بر بگیرد. ما می خواهیم یکی را که فقط دو نفر ما است. هنگامی که من سعی می کنم و یک رزرو آنلاین را انجام می دهم این گزینه ها را می بینم:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید کسی می داند که کدام یک فقط برای دو نفر است؟ | Two person cabin on City Night Line train
My girlfriend and I are planing on taking one of the City Night Line trains from Paris to Berlin.
They have different cabins that can hold 2, 4 or 6 people. We want to get one that is just the two of us.
When I try and make a reservation online I see these options:
!enter image description here
Anyone know which one is for just two people? | The first one and the third one, i.e. the "Double" cabins are for two people.
The Deluxe cabins are a bit more luxurious and have their private WC and shower. The Economy cabins have only a washbasin. There you have to use a shared toilet. More information on the cabins can be found here. | کابین های اول و سوم ، یعنی کابین های "دوگانه" برای دو نفر است. کابین های دلوکس کمی لوکس تر هستند و توالت و دوش خصوصی دارند. کابین های اقتصادی فقط یک بشقاب دارند. در آنجا شما باید از یک توالت مشترک استفاده کنید. اطلاعات بیشتر در مورد کابین ها را می توانید در اینجا پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم پیدا کنم که کدام کشورهای اروپایی در طول روز چراغ های جلو را روشن می کنند؟ من می دانم که قانون رانندگی در چندین کشور در اروپا در طول روز چراغ های جلو را روشن می کند، برخی از آنها فقط در زمستان. اما کجا می توانم پیدا کنم که کدام کشورها چنین الزامی دارند؟ ** فقط برای روشن شدن **: من به دنبال شناسایی همه این کشورها هستم. من نمی خواهم همه پاسخ را با یک کشور اضافه کنند. | How can I find which European countries require headlights on during daytime?
I know that the driving law in several countries in Europe require headlights on during daytime, some of them only in winter.
But where can I find which countries have such a requirement?
**Just to clarify** : I'm looking to identify all such countries. I don't want everybody to add an answer with a single country. | **Required under certain conditions:**
> Outside populated areas: Italy, Hungary and Romania
>
> Indicated roads only: Portugal
>
> Motorcycles only: Belgium, France, Spain
**Recommended** :
> Germany, Spain, France
**Required at all times:**
> Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Norway, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland (from 2014)
Note that all vehicles sold in EU since 2011 are required to have DRLs installed as per European Union Directive 2008/89/EC.
Sources:
* Wikipedia
* Official EU press release
* SWOV factsheet | ** تحت شرایط خاص لازم است:** > خارج از مناطق مسکونی: ایتالیا، مجارستان و رومانی > > تنها جاده های نشان داده شده: پرتغال > > تنها موتورسیکلت ها: بلژیک، فرانسه، اسپانیا ** توصیه شده **: > آلمان، اسپانیا، فرانسه ** همیشه لازم است:** > بلغارستان، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، ایسلند، لتونی، لیتوانی، مقدونیه، مونته نگرو، نروژ، لهستان، روسیه، صربستان، اسلواکی، اسلوونی، سوئد، سوئیس (از سال 2014) توجه داشته باشید که تمام وسایل نقلیه فروخته شده در اتحادیه اروپا از سال 2011 به بعد باید DRL ها را بر اساس دستورالعمل اتحادیه اروپا 2008/89/EC نصب کنند. منابع: * ویکی پدیا * بیانیه مطبوعاتی رسمی اتحادیه اروپا * SWOV برگه اطلاعاتی | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید بدون کارت صعود به هواپیما در فرودگاه هیترو لندن وارد منطقه خروج شوید؟ دوست دخترم فردا از هیترو انگلستان را ترک می کند. آیا ممکن است که من با او از طریق امنیت بگذرم تا بتوانیم تا زمانی که به دروازه خروج برود با هم باشیم؟ | Can you enter the departures area without a boarding pass at London Heathrow airport?
My girlfriend is leaving the UK from Heathrow tomorrow. Is it possible for me to go through security with her so that we can be together until she goes to her departure gate? | Generally NO.
There are some legitimate exceptions and general sneakiness but normally no.
You see an answer on a different forum on the same question.
There are also Gate Passes that can be issued by the airlines in some cases.
More then likely you don't qualify for either.
More links specifically on Heathrow
* Minor child | به طور کلی نه. برخی از استثنائات مشروع و خفقان عمومی وجود دارد اما به طور معمول نه. شما پاسخ را در یک انجمن مختلف در مورد همان سوال می بینید. همچنین گذرنامه های گیت وجود دارد که می تواند توسط شرکت های هواپیمایی در برخی موارد صادر شود. به احتمال زیاد شما برای هر دو واجد شرایط نیستید. لینک های بیشتر به طور خاص در هیترو * کودک زیر سن قانونی | stackexchange-travel |
null | پس از عبور از اداره مهاجرت در فرودگاه، آیا امکان لغو مهر و بازگشت وجود دارد؟ اگر من گذرنامه ام را برای یک پرواز بین المللی مهر و موم کردم، همانطور که معمولاً قبل از خروج بین المللی انجام می دهیم و سپس به هر دلیلی نظرم را تغییر دادم، به عنوان مثال یک دلیل اضطراری خانوادگی. روند لغو مهر و خروج از منطقه خروج چیست؟ | After passing through immigration at the airport, is it possible to cancel the stamp and go back?
If I stamped my passport for an international flight as we usually do before international departures and then I changed my mind for any reason, for example a family emergency reason. What's the process to cancel the stamp and leave the departure area? | The actual process would depend on your location and passport, but you can of course in principle be stamped back in.
You'd have technically left the country which stamped you out. Not departing, for whatever reason, would require you to, technically, enter the country again, with all due consequences.
You might have to purchase an (emergency?) visa on the spot. And I do suspect that some countries, notably countries that don't issue visas on the spot for passport holders of your country, might not have any procedure in place for an occurrence like you're describing. You might end up being forced to take your flight, be deported or be denied entry and be the next Terminal Man. :) | فرآیند واقعی بستگی به محل و پاسپورت شما دارد، اما شما می توانید در اصل دوباره وارد شوید. شما از لحاظ فنی کشور را ترک کرده اید که شما را از آن خارج کرده است. عدم خروج، به هر دلیلی، شما را مجبور می کند، از نظر فنی، دوباره وارد کشور شوید، با تمام عواقب لازم. شما ممکن است مجبور باشید یک ویزای (حالات اضطراری؟) را در محل خریداری کنید. و من گمان می کنم که برخی از کشورها، به ویژه کشورهایی که ویزا را در محل برای دارندگان پاسپورت کشور شما صادر نمی کنند، ممکن است هیچ روشی برای یک رویداد مانند آنچه شما توصیف می کنید نداشته باشند. شما ممکن است مجبور شوید که پرواز خود را انجام دهید، اخراج شوید یا از ورود محروم شوید و مرد ترمینال بعدی باشید. | stackexchange-travel |
null | مسیرهای قاچاقچیان - کجا می توانم یک تور پیدا کنم؟ آیا مکان هایی در سراسر جهان وجود دارد که تورهای مسیرهای قاچاقچیان قدیمی را ارائه می دهد. ایالات متحده - مکزیک یا ایالات متحده - کانادا بهترین خواهد بود اما من برای پیشنهادات باز هستم. | Smuggler's trails - where can I find a tour?
Are there places around the world that offer tours along the old smuggler's trails. US-Mexico or US-Canada would be best but I am open to suggestions. | Smugglers used to have trails across the Swiss/French border in the alps. I just checked, and indeed there is someone offering a tour:
Tour des Ruans - On the smugglers' path between France and Switzerland
On the web, the tour organizer writes: _We will explain how smugglers and customs officials played a cat and mouse game during many years, and how France and Switzerland once went to battle in these very hills and 120 lives were lost._
Also, as far as I know, there have been ancient smuggler's paths in the alps in the vicinity of the border crossing at Saint-Gingolph, Lake Geneva. I am not talking about the WW2 smuggling activities mentioned in the Wikipedia article about that town. | قاچاقچیان قبلاً مسیرهای عبور از مرز سوئیس / فرانسه در کوه های آلپ داشتند. من فقط بررسی کردم ، و در واقع کسی وجود دارد که تور ارائه می دهد: Tour des Ruans - در مسیر قاچاقچیان بین فرانسه و سوئیس در وب ، سازمان دهنده تور می نویسد: _ ما توضیح خواهیم داد که چگونه قاچاقچیان و مقامات گمرکی در طول سالها بازی گربه و موش را انجام دادند ، و چگونه فرانسه و سوئیس یک بار در این تپه ها به جنگ رفتند و 120 نفر جان خود را از دست دادند. _ همچنین ، تا آنجا که من می دانم ، مسیرهای قاچاقچیان باستانی در کوه های آلپ در نزدیکی گذرگاه مرزی در سنت گالفینگ ، دریاچه ژنو وجود داشته است. من در مورد فعالیت های قاچاق WW2 که در مقاله ویکی پدیا در مورد آن شهر ذکر شده است صحبت نمی کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا یک وب سایت متمرکز برای سفر با اتوبوس در برزیل وجود دارد؟ در آرژانتین، به عنوان مثال، plataforma10 به طور کلی وب سایت برای مسافران برای شرکت های اتوبوس بود - در حالی که همه شرکت ها را انجام نمی داد، بیشتر آنها بزرگ بودند، و به تمام مقاصد در آرژانتین (و برخی از شهرهای همسایه) بود. من تعجب می کنم که آیا یک منبع مشابه برای سفر با اتوبوس در برزیل وجود دارد؟ | Is there a centralised website for bus travel in Brazil?
In Argentina, for example, plataforma10 was generally the go-to website for travellers for bus companies - while it didn't do every company, it had most of the big ones, and to all destinations in Argentina (and some neighbouring cities).
I'm wondering if there's a similar resource for bus travel in Brazil? | The one and only country-wide official source is the website of the Agencia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), the Brazilian’s government official body for road transportation. Apparently its an unfriendly website to get to grips with.
This blog entitled **"Brazil Travel Blog - 7 years travelling throughout Brazil"** provides additional resources for the ANTT (inc. a step by step guide to using the ANTT site) & other sites relating to bus travel within Brazil: | این وبلاگ با عنوان **"برازيل سفر وبلاگ - 7 سال سفر در سراسر برزیل"** منابع اضافی برای ANTT فراهم می کند (از جمله راهنمای گام به گام برای استفاده از سایت ANTT) و سایت های دیگر مربوط به سفر اتوبوس در داخل برزیل: | stackexchange-travel |
null | چه گزینه های حمل و نقل عمومی بین کلگری، بانف و جاسپر وجود دارد؟ من و برخی از دوستان امیدوارم تا شهر پرش در آلبرتا در چند هفته، و در حال تعجب در مورد گزینه های ما. ما در نظر گرفتن اجاره یک ماشین، اما همچنین آگاه خدمات گرای هوند این شهرها. آیا گزینه های دیگری برای رسیدن بین آنها وجود دارد - یک شاتل شاید، که ما ممکن است قادر به استفاده از. | What public transport options exist between Calgary, Banff, and Jasper?
I and some friends hope to town hop in Alberta in a couple of weeks, and are wondering about our options.
We are considering renting a car, but are also aware Greyhound services these towns. Are there any other options for getting between them - a shuttle perhaps, that we might be able to utilise? | I would recommend a car. Once you get 2 or 3 people, it's by far the cheapest way to go. Also, it lets you keep your options open for when and where you want to go.
If you're budget conscious, check out Rent-a-Wreck. I did a trip with my girlfriend a few years back from Calgary to Kelowna and we went with them. Was a good experience. The cars aren't 'wrecks', they're just not as nice as the average rental agency. You also don't have to be 25 to get a normal rate, and the prices are very good. | من یک ماشین را توصیه می کنم. هنگامی که شما 2 یا 3 نفر را می گیرید، ارزان ترین راه برای رفتن است. همچنین، به شما اجازه می دهد تا گزینه های خود را برای زمان و مکان مورد نظر خود باز نگه دارید. اگر شما از بودجه آگاه هستید، Rent-a-Wreck را بررسی کنید. من چند سال پیش با دوست دخترم از کالگری به Kelowna سفر کردم و با آنها رفتیم. یک تجربه خوب بود. ماشین ها "خراب" نیستند، آنها فقط به اندازه آژانس اجاره متوسط خوب نیستند. شما همچنین لازم نیست که 25 ساله باشید تا نرخ عادی را دریافت کنید، و قیمت ها بسیار خوب هستند. | stackexchange-travel |
null | دسترسی به بلیط قطار محلی در فرانسه بلیط هواپیما به راحتی از آژانس مسافرتی سفارش داده می شود. اما در مورد حمل و نقل محلی چه می شود؟ من نمی دانم چگونه با استفاده از رزرو آنلاین حمل و نقل محلی را رزرو کنم. به عنوان مثال ، می توانم ببینم که در ثبت نام آنلاین برای من یک قطار برای سفر به لیون - گرنوبل وجود دارد. آژانس مسافرتی می گوید که آنها می توانند بلیط را برای من رزرو کنند. با این حال ، ممکن است رزرو بلیط محلی یک ایده احمقانه باشد زیرا حمل و نقل محلی به طور منظم سفر می کند؟ علاوه بر این ، ممکن است هواپیما تاخیر داشته باشد ، بلیط قطار شما را باطل کند. آیا بهتر است بلیط محلی را در محل ، در ایستگاه قطار / اتوبوس هنگام رفتن خریداری کنید؟ | Availability of local train tickets in France
The airplane tickets are easily ordered from travel agency. But what about local transport? I have no idea how to reserve the local transport using online reservation. For instance, I can see that there is a train for my Lyon-Grenoble round-trip in the online registration. Travel agency says that they can reserve tickets for me. Yet, might be the local ticket reservation is a stupid idea in general because local transport travels regularly? Furthermore, plane may be delayed, invalidating your train ticket. Is it better to buy local tickets locally, at the train/bus station when you go? | It depends. Some train companies (Bernhard mentions the UK, I can speak for Germany) are doing something very much like the airlines: regular fares are high, but you can get considerably cheaper tickets that are tied to a specific train and available only in limited contingents that are usually sold out some time in advance.
There are also some train services that always require reservation, while others cannot be reserved at all and others still have optional reservation that guarantees you a seat on otherwise overcrowded trains. | این بستگی دارد. برخی از شرکت های قطار (برنارد به انگلستان اشاره می کند، من می توانم برای آلمان صحبت کنم) کاری بسیار شبیه به شرکت های هواپیمایی انجام می دهند: کرایه های منظم بالا هستند، اما شما می توانید بلیط های بسیار ارزان تر دریافت کنید که به یک قطار خاص وابسته است و تنها در تعداد محدود موجود است که معمولاً مدتی پیش فروخته می شود. همچنین برخی از خدمات قطار وجود دارد که همیشه نیاز به رزرو دارند، در حالی که برخی دیگر نمی توانند رزرو شوند و برخی دیگر هنوز رزرو اختیاری دارند که به شما تضمین می کند یک صندلی در قطار های پرجمعیت. | stackexchange-travel |
null | سفر به پنتاگون به عنوان یک شهروند غیر آمریکایی؟ من در مورد سفر به پنتاگون فکر می کنم زمانی که من در ماه آینده در واشنگتن هستم. من علاقه مند به دانستن آنچه که من باید انجام دهم تا درخواست کنم، و آنچه که شما می توانید در تور ببینید. بدیهی است که رایگان است، بنابراین اگر من می توانم بروم، من می خواهم، مطمئنا. | Going on a tour of the Pentagon as a non-US citizen?
I'm wondering about going on a tour of the Pentagon when I'm in Washington next month. I'd be interested in knowing what I have to do to apply, and what you get to see on the tour. Evidently it's free, so if I can go, I'd like to, for sure. | In the end I went to the building outside, and the memorial garden, which was really nice.
But from there, the Pentagon is like a giant box - you can't see its shape very well. No ID was required, you just walk around.
Never managed to get inside, there's massive security for even walking up to it, and they never replied to me.
However, for the best view, go up to Arlington Cemetery; you get a great view of the Pentagon's shape from there :) | در نهایت من به ساختمان بیرون رفتم، و باغ یادبود، که واقعا خوب بود. اما از آنجا، پنتاگون مانند یک جعبه غول پیکر است - شما نمی توانید شکل آن را خیلی خوب ببینید. هیچ شناسنامه ای مورد نیاز نیست، شما فقط در اطراف راه می روید. هرگز نتوانستم به داخل بروم، امنیت عظیمی وجود دارد حتی برای راه رفتن به آن، و آنها هرگز به من پاسخ ندادند. با این حال، برای بهترین دید، به گورستان آرلینگتون بروید؛ شما یک دید عالی از شکل پنتاگون را از آنجا دریافت می کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا کسی تا به حال چیزهایی را به خانه (به ایالات متحده) فرستاده است تا جایی برای چیزهای جدید ایجاد کند؟ از چه خدماتی استفاده کرده اید؟ من فدکس را بررسی کردم اما آنها حدود 700 دلار برای یک بسته 6 کیلوگرم از ژاپن هزینه می کنند. آیا گزینه های اقتصادی / بهترین وجود دارد؟ | Ship items back home while traveling?
I am starting a trip around the world today! and my bag looks pretty full already. I am wondering were I will put new clothes/items if I decide to buy some while I am traveling.
Has anyone ever sent things back home (to the USA) in order to make room for new stuff? Which services have you used? I checked FedEx but they charge about $700 for a 6 Kg pack from Japan. Are there any economical/best options? | Depending on the country, a box sent through the regular mail service works fine.
We had to do that when on vacation in the US, to ship back items to France since we also knew that these would not fit inside our suitcases.
UPS asked us $150. USPS did it for $40. If you ask DHL, FedEx which are in the premium range, it can be expensive.
Also, during another earlier trip, we simply bought an extra suitcase before heading home. If you expect to have "leftover" baggage allowance at your airline, this can be the solution. It costs you the price of the newly acquired piece of luggage, which can be reused later.
Anyway, take note of the restrictions of the local post system. For instance, USPS does not allow shipping batteries... thus disqualifying all tech items like cell phones, tablets, cameras. | بسته به کشور، یک جعبه ارسال شده از طریق سرویس پستی معمولی خوب کار می کند. ما مجبور بودیم این کار را هنگام تعطیلات در ایالات متحده انجام دهیم تا مواردی را به فرانسه بفرستیم زیرا همچنین می دانستیم که این موارد در چمدان های ما جای نخواهند داشت. UPS از ما 150 دلار خواست. USPS این کار را با 40 دلار انجام داد. اگر از DHL ، FedEx که در محدوده پریمیوم هستند بپرسید ، می تواند گران باشد. همچنین ، در یک سفر قبلی دیگر ، ما به سادگی یک چمدان اضافی قبل از بازگشت به خانه خریداری کردیم. اگر انتظار دارید که در خطوط هوایی خود اجازه ی چمدان "باقی" داشته باشید ، این می تواند راه حل باشد. این هزینه شما را به قیمت قطعه ی چمدان تازه خریداری شده ، که می تواند بعداً مورد استفاده مجدد قرار گیرد ، می پردازد. به هر حال ، توجه داشته باشید ، محدودیت های سیستم پست محلی را در نظر بگیرید. به عنوان مثال ، USPS اجازه ی ارسال باتری را نمی دهد... بنابراین تمام اقلام مانند تلفن های همراه ، تبلت ها ، دوربین های فن آوری را رد می کند. | stackexchange-travel |
null | پارکینگ ارزان / رایگان در نزدیکی فرودگاه فرانکفورت-هان پارکینگ رسمی ارزان قیمت در نزدیکی فرودگاه فرانکفورت-هان واقعاً ارزان نیست و قیمت آن از 3.50 یورو در روز شروع می شود. من برای یک هفته به اسکاتلند پرواز می کنم و اکنون به دنبال یک پارکینگ جایگزین ارزان / رایگان در نزدیکی فرودگاه هستم. آیا پارکینگ هایی در فاصله پیاده روی یا با انتقال فرودگاه وجود دارد؟ | Cheap/free parking near Frankfurt-Hahn Airport
The official low-cost parking near Frankfurt-Hahn airport is not really low cost with prices starting at 3.50 EUR/day. I will fly to Scotland for a week and now I'm looking for an alternative cheap/free parking lot near the airport. Are there any parking lots within walking distance or with an airport transfer? | I found a list with some private parkings near the airport. The best options are:
* hahn-parking.de It costs only 2 EUR/day. There is no free transfer however it's only 2km from the airport. Taxi would costs about 7 EUR. No reservation required. **EDIT:** The link is broken, but the parking exists. The parking is on the Shell station near the airport.
* parken-am-hahn.de It costs 22 EUR for up to 10 days, when arriving at parking after 8 am. For arriving between 4 and 8 am it costs 32 EUR for up to 17 days. Free airport transfer for 4 persons. Reservation required.
* airport-park-service.de It costs for 8 days 24 EUR(with transfer) or 12 EUR(without transfer, walk distance about 3km) | من یک لیست با برخی از پارکینگ های خصوصی در نزدیکی فرودگاه پیدا کردم. بهترین گزینه ها عبارتند از: * hahn-parking.de هزینه آن فقط 2 یورو / روز است. هیچ انتقال رایگان وجود ندارد اما تنها 2km از فرودگاه است. تاکسی هزینه حدود 7 یورو است. هیچ رزرو مورد نیاز است. ** EDIT: ** لینک شکسته است، اما پارکینگ وجود دارد. پارکینگ در ایستگاه شل در نزدیکی فرودگاه است. * parken-am-hahn.de هزینه 22 یورو برای تا 10 روز است، اگر پس از 8 صبح به پارکینگ برسید. برای رسیدن بین 4 تا 8 صبح هزینه 32 یورو برای تا 17 روز است. انتقال رایگان فرودگاه برای 4 نفر. رزرو مورد نیاز است. * فرودگاه-پارک-سرویس.د برای 8 روز هزینه دارد 24 یورو (با انتقال) یا 12 یورو (بدون انتقال، فاصله پیاده روی حدود 3 کیلومتر) | stackexchange-travel |
null | آیا ویزای توریستی ام را تا پایان سفر "اعلان شده" ام تمدید کنم یا صبر کنم تا زمانی که نزدیک به انقضای ویزا باشد؟ وقتی به شیلی آمدم، در ابتدا فکر کردم که فقط برای 1 ماه اینجا خواهم بود، بنابراین این چیزی است که در کارت توریستی ام قرار دادم. با این حال، اکنون شانس خوبی وجود دارد که من 90 روز کامل که ویزای توریستی ام اجازه می دهد، بمانم و حتی ممکن است ویزای خود را پس از آن تمدید کنم. آیا می توانم تا 2.5 ماه صبر کنم تا ویزای خود را تمدید کنم، یا آیا باید 2 هفته قبل از پایان سفر "اعلان شده" ام (یعنی در 2 هفته آینده) آن را تمدید کنم؟ | Extend my tourist visa toward the end of my "declared" trip or wait until closer to the visa expiration?
When I came to Chile, I originally thought I would only be here for 1 month, so that's what I put on my tourist card.
However, now there's a good chance I'm going to stay the full 90 days that my tourist visa allows, and I might even want to extend my visa after that.
Can I wait until the 2.5 month mark to extend my visa, or do I need to extend it 2 weeks before my "declared" trip ends (i.e., within the next 2 weeks)? | If your visa says you're allowed to stay in the country for 90 days, then you're allowed to stay in the country for 90 days, and you only need to apply for an extension once that limit draws near. What you wrote on the card was only an application for a visa, and is now irrelevant since you've been granted a longer stay than you originally asked for. | اگر ویزای شما می گوید که شما اجازه اقامت در کشور را برای 90 روز دارید، پس شما اجازه اقامت در کشور را برای 90 روز دارید، و شما فقط نیاز به درخواست تمدید زمانی که این محدودیت نزدیک می شود. آنچه که شما در کارت نوشته اید فقط یک درخواست برای ویزا بود، و در حال حاضر بی ربط است از آنجا که شما یک اقامت طولانی تر از آنچه در اصل درخواست کرده اید را دریافت کرده اید. | stackexchange-travel |
null | آیا سفر با هواپیماهای باری امکان پذیر است؟ مدتی پیش شنیدم کسی درباره سفر با هواپیماهای باری صحبت می کند. ظاهراً برخی از این هواپیماها تعداد محدودی صندلی اضافی دارند و شرکت ها آنها را برای سود اضافی می فروشند. آیا کسی اطلاعاتی در مورد این دارد؟ آیا هنوز هم امکان پذیر است؟ | Is it possible to travel on cargo airplanes?
Some time ago I heard someone telling about travelling in cargo planes. Apparently some of those planes have a limited amount of extra seats and companies would sell them for an extra profit.
Does anyone have any information about this? Is that still possible? | The short answer is: depends.
There are multiple discussions on Airliners regarding the subject. One from 2004 and another from 2011.
General consensus is that it is not possible with few exceptions:
1. Accompanying live cargo
2. Being an employee of the company flying the cargo
3. In the remote areas like Alaska it may be possible to be flying a half and half plane. Half cargo - Half passenger.
4. You are an airline crew member or a courier in that case you can request a Jumpseat Service from cargo airlines like Atlas (maybe someone can enlighten me what Groom means here)
Save those you are likely to be denied access to the plane | پاسخ کوتاه این است: بستگی دارد. بحث های متعددی در مورد هواپیمای مسافربری در مورد این موضوع وجود دارد. یکی از سال 2004 و دیگری از سال 2011 است. اجماع عمومی این است که با چند استثنا امکان پذیر نیست: 1. همراهی با محموله زنده 2. کارمند شرکت حمل و نقل 3. در مناطق دور افتاده مانند آلاسکا ممکن است یک هواپیمای نیمه و نیمه پرواز کند. نیمی از محموله - نیمی از مسافر. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم پودر پروتئین وی را در پرواز داخلی ایالات متحده به عنوان حمل و نقل با خودم ببرم؟ من برای پاسخ قطعی به این سوال در گوگل جستجو کردم اما نظرات متناقض پیدا کردم. سوال و وضعیت من به شرح زیر است: من از ایتاکا، نیویورک به دیترویت، MI سفر می کنم و در اواخر این ماه باز می گردم. من یک طرفدار بزرگ وزنه برداری هستم و در آن آربور، MI برای چند روز در U Michigan Ann Arbor کار می کنم. من قصد دارم یک هفته برای ورزشگاه بخرم و علاوه بر کار برخی از پاور لیفتینگ را انجام دهم. ** من می خواهم بدانم که آیا می توانم یک کیسه بسته بندی پودر پروتئین وی را با خودم به عنوان بخشی از حمل و نقل خود داشته باشم و اگر کسی تجربه مشابهی در مورد این وضعیت داشته باشد. | Can I bring whey protein powder on US domestic flight as carry on?
I have searched for a definitive answer to this question on google but found conflicting opinions. My question and situation is as follows:
I am traveling from Ithaca, NY to Detroit, MI and back later this month. I am a big fan of weightlifting and am staying in Ann Arbor, MI to work in U Michigan Ann Arbor for a few days. I intend to buy a week pass to the gym and do some powerlifting in addition to work.
**I am wondering if I could bring a zip lock bag of whey protein powder with me as part of my carry on and if anyone has had any similar experiences regarding this situation.** | **Yes** , you are fine bringing a bag of protein powder in your carry-on. The TSA requires food (which it would probably be considered) to be wrapped and to be sent through the X-ray machine at the security checkpoint, but so long as it is not a liquid or gel it isn't banned.
Note that, especially since it won't be in its original container, they may want to sample it for testing. The same goes for any powder (e.g. powder makeup, sugar, dietary fiber supplements, talcum, Gatorade). It goes without saying that powders which are hazardous materials (e.g. explosive or corrosive) _are_ banned of course. | ** بله ** ، شما می توانید یک کیسه پودر پروتئین را در چمدان خود داشته باشید. TSA نیاز دارد که غذا (که احتمالاً در نظر گرفته می شود) بسته بندی شود و از طریق دستگاه اشعه ایکس در بازرسی امنیتی ارسال شود ، اما تا زمانی که مایع یا ژل نباشد ، ممنوع نیست. توجه داشته باشید که ، به ویژه از آنجا که در ظرف اصلی خود نخواهد بود ، ممکن است بخواهند آن را برای آزمایش نمونه بگیرند. همین امر برای هر پودری (به عنوان مثال پودر آرایش ، شکر ، مکمل های فیبر غذایی ، تالک ، گاتوراد) صدق می کند. بدون این که بگوییم پودرهایی که مواد خطرناک هستند (به عنوان مثال منفجره یا خوردگی) ممنوع هستند. | stackexchange-travel |
null | وقتی نت بوک خود را به چین می آورم چه انتظاری از من وجود دارد؟ من قصد دارم یک نت بوک را در سفر به چین با خودم ببرم و از طریق فرودگاه بین المللی پکن به آنجا بروم. من بیشتر نگران این هستم که چه اتفاقی در مرز خواهد افتاد. آیا باید آن را در مرز نشان دهم یا فقط آنها را در صورت درخواست از طریق آن نگاه کنند. آیا باید آن را از کوله پشتی خود بیرون بیاورم؟ من شنیده ام که آنها گاهی اوقات بررسی می کنند که افراد چه کتاب هایی را در خواننده الکترونیکی خود دارند (احتمالاً با نمونه) ، آیا این واقعاً اتفاق می افتد؟ من می خواهم بدانم که وقتی با یک نت بوک در کوله پشتی خود به چین سفر می کنم چه انتظاری از من وجود دارد. | What can I expect when bringing in my netbook to China?
I am considering bringing a netbook on my trip to China, arriving via Beijing International Airport. I am mostly concerned about what will happen at the border.
Do I have to show it at the border, or only have them look through it on demand. Do I need to take it out of my backpack? I heard that they occasionally check which books people have on their e-reader (by sample probably), is this actually happening? I would like to know what I can expect when traveling into China with a netbook in my backpack. | I've carried a laptop into Shanghai probably 20 times by now. Never have they opened a single bag or even known I was carrying it. Only once has customs shown any interest in our baggage and that was long ago--I was wheeling out a cart piled with 4 suitcases (but no carryons) and there wasn't anyone else going out at the time. Unusual--it drew the interest of a customs guy. The entry stamp two days earlier drew more interest. He started running the bags through his x-ray when my wife caught up (she was taking forever talking to the baggage people, I finally headed out to get her to quit talking) and explained we were picking up our bags the airline left behind and that was the end of it. (I left the explanation to her as she's a native speaker.)
On the other hand 6 years ago she tripped a nuke scanner at customs and nobody showed up. We waited a bit and finally walked on out. | من احتمالاً ۲۰ بار یک لپ تاپ را با خودم به شانگهای آورده ام. آنها هرگز یک کیف را باز نکرده اند یا حتی نمی دانستند که من آن را با خودم دارم. فقط یک بار گمرک به چمدان ما علاقه نشان داده است و این خیلی وقت پیش بود - من یک واگن پر از ۴ چمدان (اما هیچ چمدان دستی) را با چرخ بیرون می آوردم و هیچ کس دیگری در آن زمان بیرون نمی آمد. غیرمعمول - این علاقه یک کارمند گمرک را به خود جلب کرد. مهر ورود دو روز پیش علاقه بیشتری به خود جلب کرد. او شروع به اجرای کیسه ها از طریق اشعه ایکس خود کرد وقتی همسرم متوجه شد (او برای همیشه با افراد چمدان صحبت می کرد، من در نهایت به سمت بیرون رفتم تا او را از صحبت کردن منصرف کنم) و ما کیسه های خود را از پشت خطوط هوایی برداشتیم و این پایان کار بود. (من توضیح را برای او به عنوان یک سخنران بومی گذاشتم.) از طرف دیگر ۶ سال پیش او یک اسکنر هسته ای را در گمرک فعال کرد و هیچ کس ظاهر نشد. ما کمی منتظر شدیم و در نهایت بیرون رفتیم. | stackexchange-travel |
null | آیا پرواز از سالار دو یوونی به آرکویپا (پرو) وجود دارد؟ آیا پرواز از سالار دو یوونی به آرکویپا (پرو) وجود دارد؟ یا هر فرودگاه توصیه شده در نزدیکی آرکویپا، شما می توانید به من پیشنهاد دهید؟ | Are there flights from the Salar de Uyuni to Arequipa (Peru)?
Are there flights from the Salar de Uyuni to Arequipa (Peru) ? Or any recommended airport nearby Arequipa, you can suggest me ? | The nearest airport, UYU, is a domestic airport; you will need to connect at La Paz (LPB). Amaszonas and TAM offer UYU-LPB services.
Arequipa, for its part, has limited international service, and you would need to connect on a LAN or TACA flight through Lima (LIM). | نزدیک ترین فرودگاه، UYU، یک فرودگاه داخلی است؛ شما باید در لا پاز (LPB) ارتباط برقرار کنید. Amaszonas و TAM خدمات UYU-LPB را ارائه می دهند. آرکویپا ، از سوی دیگر ، خدمات بین المللی محدودی دارد و شما باید در یک پرواز LAN یا TACA از طریق لیما (LIM) ارتباط برقرار کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا ساحل در Iquique، شیلی نزدیک به مرکز شهر و اقامتگاه های توریستی است؟ آیا ساحل در Iquique، شیلی نزدیک به مرکز شهر و اقامتگاه های توریستی است؟ آیا می توانم به راحتی در اطراف شهر و به ساحل راه بروم یا به حمل و نقل عمومی نیاز دارم؟ | Is the beach in Iquique, Chile near to the city centre and tourist accommodation?
Is the beach in Iquique, Chile near to the city centre and tourist accommodation?
Can I easily walk around the city and to the beach or do I need public transport? | It's really not far from downtown. I and a friend were there in 2010 for just a day (that link is my blog), and we walked all over town, including down to the beach. There's not that much in the way of sights, but it's a nice enough stop off for a day or two. Definitely walkable from bus station to central sites to the beach and back (my friend isn't a big walker and he was fine with it too). | این واقعاً از مرکز شهر دور نیست. من و یک دوست در سال ۲۰۱۰ فقط برای یک روز آنجا بودیم (این لینک وبلاگ من است) ، و ما در سراسر شهر قدم زدیم، از جمله پایین به ساحل. دیدنی های زیادی وجود ندارد، اما برای یک یا دو روز توقف خوبی است. قطعاً از ایستگاه اتوبوس به سایت های مرکزی به ساحل و بازگشت (دوست من یک پیاده روی بزرگ نیست و او نیز با آن موافق بود). | stackexchange-travel |
null | آیا سفر از اویونی (بولیویا) به سان پدرو (چیلی) آسان است؟ آیا سفر از اویونی (بولیویا) به سان پدرو (چیلی) آسان است؟ من خوانده ام که در مرز برخی مشکلات وجود دارد. همچنین ، آیا قبل از خرید یک تور راهنما برای دیدن مناظر خود ، باید منتظر ورود به سان پدرو باشم یا باید / می توانم چنین بسته ای را در اویونی بخرم؟ | Is traveling from Uyuni (Bolivia) to San Pedro (Chile) easy?
Is traveling from Uyuni (Bolivia) to San Pedro (Chile) easy? I've read there are some problems on the border.
Also, should I wait to arrive in San Pedro before to buy a guide tour to see his sights, or should/can I buy such package in Uyuni? | You pretty much will have to go on a tour. It's through a national park area, and in addition to that, requires extensive knowledge of the area - there aren't many roads as such. So you'll go on a tour, and they'll guide you through the border.
So in that regards, yes, it's very easy. You join a tour, and follow their instructions :)
I can recommend Tierra Mistica, although our guide only spoke Spanish, it was a very enjoyable trip (the tour at least, Uyuni didn't go so well for me, but that's a different story). | شما تقریبا باید به یک تور بروید. این از طریق یک منطقه پارک ملی است، و علاوه بر آن، نیاز به دانش گسترده ای از منطقه دارد - جاده های زیادی وجود ندارد. بنابراین شما به یک تور می روید، و آنها شما را از طریق مرز راهنمایی می کنند. بنابراین در این زمینه، بله، بسیار آسان است. شما به تور می پیوندید، و دستورالعمل های آنها را دنبال می کنید:) من می توانم Tierra Mistica را توصیه کنم، اگرچه راهنمای ما فقط اسپانیایی صحبت می کرد، این یک سفر بسیار لذت بخش بود (دوره حداقل، Uyuni برای من خوب پیش نرفت، اما این یک داستان متفاوت است). | stackexchange-travel |
null | به نظر می رسد که خطوط هوایی چک مایلند چنین بلیطی را به عنوان "بازگشت" در نظر بگیرند و ارزان ترین تعرفه ها را ارائه دهند. با این حال ، خطوط هوایی چک بدیهی است که پروازهای مورد نیازم را به من ارائه نمی دهند. آیا راهی برای متقاعد کردن هواپیمایی فرانسه (یا شخص دیگری) برای ارائه چنین بلیطی برای من وجود دارد؟ من می دانم که می توانم از هزینه های کم استفاده کنم ، اما آنها آخرین گزینه برای من هستند ، تقریبا معادل گرفتن قطار 20 ساعته است. | Cheap multi-route (open-jaw) flights
I need to get a flight Prague(PRG) -> Paris(CDG) and Paris(CDG) -> Budapest(BUD), in June. The Air France web system offers me an unbelievable price EUR 680.
If I try similar thing on the Czech Airlines system with a flight PRG->CDG and Geneve(GVA)->PRG, the price is cca EUR 160, similar to a return ticket PRG->CDG.
It seems that Czech Airlines are willing to consider such a ticket as "return" and offer the cheapest tariffs. However, Czech Airlines obviously won't offer me the flight I need.
Is there a way to convince Air France (or someone else) to offer me such a ticket? I know I can use the low-costs, but they are the last option for me, almost equivalent to taking the circa-20-hour trains.
_(I apology if any of the "cheap flights" questions treat precisely the "different return" tickets, I wasn't able to find such information.)_ | Try a multi-search engine. For example, I've tried to find a multi-stop flight PRG -> CDG -> BUD in June with LastMinute and this is the result:
!enter image description here
If you don't want to go in a low-cost, you can flight with Lufthansa + Swiss Airlines for less than 200 euros. Air France, as other companies, don't consider multi-stop flights (in Europe, Air France in USA accepts internal multi-stop flights). | برای مثال، من سعی کردم پرواز چند توقف PRG -> CDG -> BUD را در ماه ژوئن با LastMinute پیدا کنم و این نتیجه است: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید اگر نمی خواهید با هزینه کم بروید، می توانید با پرواز Lufthansa + Swiss Airlines با کمتر از 200 یورو پرواز کنید. هواپیمایی فرانسه، مانند سایر شرکت ها، پروازهای چند توقف را در نظر نمی گیرد (در اروپا، هواپیمایی فرانسه در ایالات متحده آمریکا پروازهای داخلی چند توقف را می پذیرد). | stackexchange-travel |
null | چه زمانی کلیسای سیستین پس از کنکلاو پاپی باز خواهد شد؟ کلیسای سیستین اکنون برای بازدید کنندگان بسته است. چه زمانی پس از انتخاب پاپ دوباره باز خواهد شد؟ سوال من این است که آیا کسی می داند چند روز پس از پایان کنکلاو، دوباره باز می شود؟ | When will the Sistine Chapel open after the Papal Conclave?
The Sistine Chapel is now closed for visitors.
When will it reopen after a pope is elected? My question is does anyone know how many days after the conclave is done, it is re-opened? | The various news articles I read about this (eg Reuters and Catholic.org) said that they installed a false floor and the stoves. They needed about a week to do that plus sweep for bugs, and that work will need to be undone once the conclave is finished. They will be voting for an unknown amount of time (Huffington Post) : a week is a good guess I suppose. If you plan to visit more than two weeks from the start of the conclave on March 12th, it should be open. Less than a week from now, it won't be. I am not sure how we can predict with more precision than that. | مقالات خبری مختلفی که در این باره خوانده ام (مثلاً رویترز و کاتولیک.آرگ) می گویند که آنها یک کف جعلی و اجاق را نصب کرده اند. آنها حدود یک هفته برای انجام این کار به علاوه پاک کردن حشرات نیاز داشتند، و این کار باید پس از اتمام کنکلاو انجام شود. آنها برای مدت زمان نامعلوم رای می دهند (هافینگتون پست): یک هفته حدس خوبی است. اگر شما قصد بازدید بیش از دو هفته از آغاز کنکلاو در 12 مارس را دارید، باید باز باشد. کمتر از یک هفته از این پس، این کار نخواهد شد. من مطمئن نیستم که چگونه می توانیم با دقت بیشتری از این پیش بینی کنیم. | stackexchange-travel |
null | پیشنهادات جزیره پروازی کرواسی من در حال برنامه ریزی برای یک سفر هفت روزه به کرواسی هستم و شروع به تحقیق در مورد جزایر مدیترانه ای احتمالی برای بازدید می کنم. من با دوست دخترم سفر خواهم کرد و ما می خواهیم چند شب در: * یک فضای پر جنب و جوش، جشن با جمعیت اواخر 20s / اوایل 30s. * یک فضای استراحتگاهی عاشقانه تر با <100 € / بودجه اقامت شبانه روزی. هر گونه پیشنهاد؟ | Croatian island hopping suggestions
I'm planning a seven day trip to Croatia and am starting my research on possible Mediterranean islands to visit. I will be traveling with my girlfriend and we would like a few nights in:
* a lively, party atmosphere with a late 20's/early 30's crowd.
* a more secluded romantic resort atmosphere with a <€100/night accommodation budget.
Any suggestions? | I have been to Croatia and stayed in the coastal town of Cavtat, about 30 minutes by car south of Dubrovnik, close to the Montenegro border. Whilst I did visit the island of Brac, I cannot whole heartedly recommend it.
If you were to choose only one island, people in the know would definitely recommend the island of Hvar.
It is regarded as the queen of the Croatian Dalmatian islands. It has been famous since the antique because of its important strategic and nautical position, the rich of the various historical periods, the culture and natural monuments and the literature. Thanks to the mild climate, the warm winters and pleasant summers Hvar receives many guests, scientists and travellers, who are attracted by the dense mediterranean nature, rich tradition, architecture, and nightlife.
For more info:
<
< | من به کرواسی رفته ام و در شهر ساحلی Cavtat، حدود 30 دقیقه با ماشین در جنوب دوبروفنیک، در نزدیکی مرز مونته نگرو اقامت داشته ام. در حالی که از جزیره براک بازدید کردم، نمی توانم آن را با تمام وجود توصیه کنم. اگر شما فقط یک جزیره را انتخاب کنید، افراد آگاه قطعا جزیره Hvar را توصیه می کنند. این جزیره به عنوان ملکه جزایر دالماسی کرواسی در نظر گرفته می شود. از زمان باستان به دلیل موقعیت مهم استراتژیک و دریایی، غنی از دوره های مختلف تاریخی، فرهنگ و آثار طبیعی و ادبیات مشهور بوده است. به لطف آب و هوای معتدل، زمستان های گرم و تابستان های دلپذیر، Hvar بسیاری از مهمانان، دانشمندان و مسافران را دریافت می کند که توسط طبیعت متراکم مدیترانه، غنی، معماری، سنت و زندگی شبانه جذب می شوند. | stackexchange-travel |
null | آیا دوربین های DSLR در ساختمان امپایر استیت مجاز هستند؟ من در حال برنامه ریزی برای سفر به نیویورک هستم و به وب سایت ساختمان امپایر استیت نگاه کرده ام و متوجه موارد زیر شده ام > موارد ذکر شده در ساختمان امپایر استیت مجاز نیستند. [...] دوربین های حرفه ای، تجهیزات از < آیا کسی سعی کرده است یک دوربین دیجیتال تک لنز DSLR (DSLR) را با خود بگیرد؟ اگر چنین است، آیا با آن مشکلی در امنیت داشته اید؟ | Are DSLR cameras permitted in the Empire State Building?
I'm currently planning a trip to New York and have been looking at the website for the empire state building and noticed the following
> The items listed are not permitted in the Empire State Building. [...] Professional cameras, equipment from <
Has anyone tried to take a digital single-lens reflex camera (DSLR) with them? If so have you had any problems at security with it? | We went to Empire State Building during our Christmas season (2012) trip to NYC. I carried a small digital camera in addition to my phone which had a camera. My girlfriend carries a Nikon digital camera D50 with exchangeable lenses, and also a camera in her smartphone. Security checked the camera equipment without difficulty. I was completely unaware that there could have been a restriction; it never raised a question for us. I presume their definition of professional includes much more serious lenses, tripods and the like, to preclude the possibility of sale of competing photographs. | ما در طول سفر ما به نیویورک در فصل کریسمس (2012) به ساختمان امپایر استیت رفتیم. من یک دوربین دیجیتال کوچک علاوه بر تلفن خود که دارای یک دوربین بود، حمل کردم. دوست دخترم یک دوربین دیجیتال نیکون D50 با لنزهای قابل تعویض و همچنین یک دوربین در گوشی هوشمند خود را حمل می کند. امنیت تجهیزات دوربین را بدون هیچ مشکلی بررسی کرد. من کاملاً نمی دانستم که ممکن است محدودیت وجود داشته باشد؛ هرگز برای ما سوالی مطرح نکرد. من فرض می کنم تعریف آنها از حرفه ای شامل لنزهای بسیار جدی تر، سه پایه و غیره است تا از امکان فروش عکس های رقابتی جلوگیری شود. | stackexchange-travel |
null | کجا می شه در هنگ کنگ رفت و آمد کرد؟ من می دونم که مسیر اصلی بعد از یک تصادف مرگبار بسته شده. من به چیزی بزرگ احتیاج ندارم. این فقط رویای من بوده که رفت و آمد کرد کرد کنم. آیا گزینه هایی وجود دارد، و قیمت ها چیست؟ | Where to go go-karting in Hong Kong?
I know the main track was closed after a lethal freak accident.
I don't need anything big though. It's just been my dream to go go-karting.
Are there any options, and what are the prices? | There are none left after the ones in Kai Tak and Diamond Coast closed in Kong Kong. you will have to go to China or Macao.
In Macao there is one the Cotai strip behind the golf court. I have however never been there and could not find an email/website either.
There are two in Zuhai: The Zhuhai Golden Apple Karting Circuit (used by the HK GoCart club) and a kart track on the Main Circuit in Zuhai, with their own racing club.
You might want to ask the HK club for further info: <
Chances are however, that you will not get very far with English on either of them. | پس از بسته شدن آن ها در کای تاک و ساحل الماس در کانگ کانگ، هیچ کدام باقی نمانده است. شما باید به چین یا ماکائو بروید. در ماکائو یک نوار کوتای در پشت زمین گلف وجود دارد. با این حال، من هرگز آنجا نبوده ام و نتوانستم یک ایمیل / وب سایت پیدا کنم. دو نفر در زوهای وجود دارد: مدار کارتینگ زوهای گلدن اپل (استفاده شده توسط باشگاه HK GoCart) و یک مسیر کارت در مدار اصلی در زوهای، با باشگاه مسابقه خود. شما ممکن است بخواهید از باشگاه HK برای اطلاعات بیشتر بپرسید: < با این حال، احتمال دارد که شما با انگلیسی در هیچ یک از آنها خیلی دور نخواهید شد. | stackexchange-travel |
null | آیا وب سایت های جمع آوری شده برای لیست های سفر وجود دارد؟ من در مراحل اولیه برنامه ریزی یک سفر سه هفته ای به ژاپن هستم و هنوز در حال تصمیم گیری هستم که کجا بروم. چند چیز در لیست "کار" من وجود دارد، اما می خواهم بدانم که آیا فعالیت ها یا جاذبه هایی وجود دارد که من خودم را به خاطر ندیده ام که این آخرین سفر من به ژاپن است. من کمی برای لیست های سطل افراد گوگل کرده ام، اما می تواند ناامید کننده باشد زمانی که همان آیتم در لیست های متعدد تکرار می شود، مانند کانامارا ماتسوری که در < و < لیست شده است آیا سایت های خوب وب 2.0 وجود دارد، که در آن اطلاعات توسط چندین نفر ارائه شده است، بدون اینکه همان جاذبه ها چندین بار لیست شوند؟ به طور ایده آل، زمانی که مناسب باشد، اطلاعات توسط نوع فعالیت و نه فقط توسط یک جاذبه فردی سازماندهی می شود، بنابراین شما می توانید یک آیتم کبوکی را به عنوان یک بازی ببینید، به جای اینکه همه چیز را در لیست جمع آوری کنید. | Are there crowd-sourced websites for travel bucket lists?
I'm in the early stages of planning a three week trip to Japan, and I'm still working out where to go. There's a couple of things on my "to do" list, but I want to find out if there's any activities or attractions that I'd be kicking myself for not seeing if this were my last trip to Japan.
I've done a bit of googling for individuals' bucket lists, but it can be frustrating when the same item gets repeated on multiple lists, such as the Kanamara Matsuri being listed on < and <
Are there any good web 2.0 style sites, where there is information contributed by several people, without the same attractions being listed multiple times?
Ideally, when appropriate the information would be organized by type of activity and not merely by an individual attraction, so you'd be able to see "See a kabuki play" as an item, rather than having all the different theatres clutter up the list. | What you could try is Schemer. This is a Google service for sharing and discovering things to do.
Google shut down Schemer on February 7, 2014. | چیزی که شما می توانید امتحان کنید Schemer است. این یک سرویس گوگل برای به اشتراک گذاری و کشف چیزهایی است که باید انجام شود. گوگل Schemer را در 7 فوریه 2014 تعطیل کرد. | stackexchange-travel |
null | چه برنامه هایی برای پیدا کردن اقامت غیر متعارف کمک می کنند؟ من در مورد CouchSurfing و Airbnb شنیده ام و می دانم که این سرویس ها برنامه هایی دارند. آیا کسی از برنامه های دیگر (فقط برای تلفن آیفون / آندروید) برای اتصال و پیدا کردن اقامت، از طریق شبکه های مهمان نوازی یا هتل های ارزان و خوابگاه ها می داند؟ من بیشتر به دنبال راه های بوهمی برای ماندن به جای جستجوی هتل مانند TripAdvisor هستم. | Which apps help to find unconventional accommodation?
I have heard of CouchSurfing and Airbnb and I know these services have apps.
Does anyone know of any other apps (only for iPhone / Android phone) available for connecting and finding accommodation, either via hospitality networks, or cheap hotels and hostels?
I am looking for more the bohemian ways to stay rather than hotel searches like TripAdvisor. | * Hostelworld has apps for iPhones and Androids, as a well as a mobile-optimised website.
* Couchsurfing has mobile apps too but because of the model Couchsurfing works on, this isn't for "booking" accommodation in anyway.
What you'll find that "unconventional" accommodation typically does not lend itself to be easily integrated into software-based inventory management systems (or at least cannot afford the cost of standardisation / development work yet) and hence the reason why you are far likelier to find apps to search "normal" types of accommodation. | * Hostelworld دارای برنامه هایی برای آیفون و آندروید و همچنین یک وب سایت بهینه سازی شده برای تلفن همراه است. * Couchsurfing همچنین دارای برنامه های تلفن همراه است اما به دلیل مدل Couchsurfing کار می کند، این به هر حال برای " رزرو " اقامت نیست. آنچه شما خواهید دید این است که اقامت "غیر متعارف" به طور معمول خود را به راحتی در سیستم های مدیریت موجودی مبتنی بر نرم افزار ادغام نمی کند (یا حداقل نمی تواند هزینه کار استاندارد سازی / توسعه را تحمل کند) و از این رو دلیل آن است که شما به احتمال زیاد برنامه هایی را برای جستجوی انواع "عادی" اقامت پیدا می کنید. | stackexchange-travel |
null | چه نوع کیسه ای می توانم برای سفر با یک صندلی ماشین کودک استفاده کنم؟ من باید یک صندلی ماشین کودک را در یک سفر هوایی بین المللی حمل کنم. ابعاد صندلی ماشین 28.5 x 17.5 x 30.9 اینچ است و به این شکل است:! صندلی ماشین کودک من در پیدا کردن یک کیسه مناسب برای حمل آن مشکل دارم. بهترین گزینه ای که تا کنون پیدا کرده ام یک کوله پشتی سبک نظامی بود ، مانند این ها ، بزرگترین آنها ابعاد 30 "x 50" (قطر به ارتفاع) دارد:! کیسه های کوله پشتی نظامی آیا این کیسه ها به اندازه کافی بزرگ هستند که صندلی ماشین را در یک سفر هوایی نگه دارند؟ | What kind of bag can I use to travel with a baby car seat?
I need to carry a baby car seat on an international air trip. The car seat's dimensions are 28.5 x 17.5 x 30.9 inches and it looks like this:
!baby car seat
I'm having trouble finding an appropriate bag for carrying it. The best option I've found so far was a military style duffle bag, like these ones, the largest of which has dimensions of 30" x 50" (diameter by height):
!military duffle bags
Are these bags large enough to hold the car seat on an air travel? | After searching a lot, I eventually found a very large duffel bag, from Outdoor Products, that was perfect for the job. Actually, the bag is so large that there was enough room for more things, such as clothes, toys and other stuff. Here's how it looks, with the car seat inside:
!enter image description here
I have already made the trip and everything went fine. But I do recommend that anyone with the same kind of luggage also wrap the bag in plastic (as others have suggested) at the airport. The base of the car seat is made mainly of plastic and may get damaged in the transport. | پس از جستجو بسیار، من در نهایت یک کیسه بسیار بزرگ را از محصولات بیرونی پیدا کردم که برای این کار مناسب بود. در واقع، کیسه آنقدر بزرگ است که فضای کافی برای چیزهای بیشتری مانند لباس، اسباب بازی و چیزهای دیگر وجود دارد. اینگونه است که به نظر می رسد، با صندلی ماشین در داخل: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید من قبلا سفر کرده ام و همه چیز خوب پیش رفت. اما من توصیه می کنم که هر کسی با همان نوع چمدان نیز کیسه را در پلاستیک بسته بندی کند (همانطور که دیگران پیشنهاد کرده اند) در فرودگاه. پایه صندلی ماشین عمدتا از پلاستیک ساخته شده است و ممکن است در حمل و نقل آسیب ببیند. | stackexchange-travel |
null | آیا پایگاه داده / وب سایت دید و جریان برای غواصان غواص وجود دارد؟ من به دنبال یک پایگاه داده / وب سایت هستم که اجازه می دهد تا اطلاعات جریان و دید را برای سایت های غواصی جهانی (یا حداقل آسیایی) جستجو کند. پیدا کردن این اطلاعات بدون چنین سایتی یک کابوس واقعی است زیرا باید چندین انجمن و وب سایت را برای یک سایت غواصی خاص یکی یکی جستجو کنید. اگر من یک وب سایت با اطلاعات متمرکز داشته باشم ، می توانم بسیار راحت تر بررسی کنم که در یک هفته خاص کجا خوب است. من می خواهم بتوانم یک سایت غواصی را انتخاب کنم و بفهمم که وضعیت در یک فصل خاص چگونه است به جای اینکه شرایط را با استفاده از میانگین ملی حدس بزنم یا حتی در یک انجمن بپرسیم که آیا کسی تا به حال در یک مکان در یک ماه خاص بوده است و امیدوار به پاسخ... کسی از چنین دایرکتوری ای می داند؟ | Is there any visibility and currents database/website for scuba divers?
I am looking for a database/website that allows looking up currents and visibility information for global (or at least Asian) dive sites.
To find this information without such a site is a true nightmare since one has to scour multiple forums and websites for a specific dive site, one by one. If I had a website with centralized information, I could much easier check where it is good to go during a specific week.
I want to be able to pick a dive site and find out how the situation is in a specific season instead of having to guesstimate the conditions by taking a national average or even having to ask in a forum if ever anyone has been to a place in a certain month and hoping for a reply...
Any one knows of such a directory? | I finally found some sites that give such information:
1. worlddivingreview.com has a quite long list of one-page reviews per area, with lists of critters as well as best months to visit etc.
2. divetime.com has a list per dive-site that has to be reviewed individually.
3. myscubadives.com also has a list of dive sites where people can log their individual dives.
So the first site is probably the one to visit first for general information about a larger area, and then it would be good to scout the other 2 to find if someone actually logged a dive there. | من در نهایت برخی از سایت هایی را پیدا کردم که چنین اطلاعاتی را ارائه می دهند: 1. worlddivingreview.com دارای یک لیست طولانی از بررسی های یک صفحه ای در هر منطقه است، با لیست موجودات و همچنین بهترین ماه ها برای بازدید و غیره. 2. divetime.com دارای یک لیست برای هر سایت غواصی است که باید به صورت جداگانه بررسی شود. 3. myscubadives.com همچنین دارای یک لیست از سایت های غواصی است که مردم می توانند غواصی های فردی خود را ثبت کنند. بنابراین اولین سایت احتمالا اولین بازدید برای اطلاعات کلی در مورد یک منطقه بزرگتر است، و سپس خوب است که 2 دیگر را جستجو کنید تا ببینید آیا کسی واقعاً غواصی را ثبت کرده است. | stackexchange-travel |
null | در هنگام انتقال بین دو پرواز، آیا چمدان من به طور خودکار منتقل می شود؟ من یک پرواز دارم که باید از یک هواپیما به هواپیما دیگر حرکت کنم. آیا باید چمدان خود را چک کنم و سپس دوباره آن را چک کنم، یا به طور خودکار به هواپیما دیگری منتقل می شود؟ | When transiting between two flights, will my luggage be automatically transferred?
I have flight where I need to move from airplane to another. Do I need to check out my luggage and then check it in again, or will it be automatically transferred to another plane? | That depends. If you booked the flights together at the same time, luggage will usually be "checked through" to your final destination. If you booked them separately, especially if it's different airlines, you'll probably have to pick up your luggage and check it in again.
In any case, the airline employee at your original checkin can tell you whether your luggage is checked through - they'll often ask you themselves to confirm whether you want that. | این بستگی به آن دارد. اگر شما پروازها را همزمان با هم رزرو کرده اید، چمدان معمولاً به مقصد نهایی شما "تایید می شود". اگر آنها را جداگانه رزرو کرده اید، به ویژه اگر شرکت های هواپیمایی مختلفی باشد، احتمالاً باید چمدان خود را بردارید و دوباره آن را چک کنید. در هر صورت، کارمند شرکت هواپیمایی در چک آپ اصلی شما می تواند به شما بگوید که آیا چمدان شما چک شده است - آنها اغلب خود از شما می خواهند تا تأیید کنید که آیا این کار را می خواهید. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توانم اطلاعات مربوط به اتوبوس در گیزا، مصر را پیدا کنم؟ با توجه به wikitravel، باید مسیرهای اتوبوس نزدیک به ایستگاه راه آهن گیزا از خط مترو قاهره 2 وجود داشته باشد. نقل قول از آن: > هر تعداد مینی اتوبوس و اتوبوس به سایت می رود (معروف به عنوان "الحرام" در عربی ') ؛ آنها شامل اتوبوس های عمومی سبز 900 و 997 هستند. هر ایده ای؟ از کجا می توانم اطلاعات بیشتری در مورد مسیرهای اتوبوس در Cario / Giza پیدا کنم؟ | Where can I find information about buses in Giza, Egypt?
According to wikitravel, there should be bus routes close to the Giza Railway station of Cairo Metro Line 2. Quoting it:
> any number of minibuses and buses go to the site (known as 'al-haram' in Arabic'); they include the green public 900 and 997 buses.
Any ideas? Where I can I find more info on the bus routes in Cario / Giza? | Buses run infrequently and are privatized so it's extremely difficult to document. Taking the subway to Giza and connecting by mini-bus is much more difficult then catching the No 355/357 behind the Egyptian Museum. It's an "unofficial" stop, costs two Egyptian pounds, is air conditioned and will take you right to the base of the pyramids.
Things to remember, you have to "hail" buses in Egypt for the most part. Behind the museum a local will normally do it for you and you can just piggy back on their quick acting. Bus numbers are in Arabic, mini-bus or regular. My girlfriend always tells people when looking for that bus, Arabic is backwards "7" "0" "V". Good luck and have fun. Egyptians are friendly and will help you if you ask, just don't let them lead you anywhere...you'll see what I mean ;-) All harmless fun though! | اتوبوس ها به ندرت حرکت می کنند و خصوصی شده اند، بنابراین مستند سازی آن بسیار دشوار است. سوار شدن به مترو به گیزا و اتصال با مینی اتوبوس بسیار دشوارتر از گرفتن اتوبوس شماره 355/357 در پشت موزه مصر است. این یک توقف "غیر رسمی" است، هزینه دو پوند مصری، دارای تهویه مطبوع است و شما را مستقیما به پایه هرم ها می برد. چیزهایی که باید به یاد داشته باشید، شما باید اتوبوس ها را در مصر "سوال" کنید. در پشت موزه یک محلی به طور معمول این کار را برای شما انجام می دهد و شما می توانید به سرعت عمل کنید. شماره اتوبوس به زبان عربی، مینی اتوبوس یا معمولی است. دوست دختر من همیشه به مردم می گوید که هنگام جستجوی آن اتوبوس، عربی به عقب "7" "0 "V" است. خوش شانس و سرگرم کننده باشید. مصری ها دوستانه هستند و اگر از شما بپرسید کمک می کنند، فقط اجازه ندهید آنها را به هر کجا هدایت کنید... (شما خواهید دید که منظور من چیست) ؛ همه سرگرم کننده بی ضرر! | stackexchange-travel |
null | رفتن به پترا از عمان در اردن بیایید بگوییم که من به فرودگاه بین المللی ملکه علیا / عمان در اردن پرواز می کنم. چگونه بدون اجاره ماشین به پترا خواهم رسید؟ ظاهراً اتوبوسی وجود دارد که من را از آبدالی به پترا می برد. آبدالی کجاست؟ wikipedia.org نشان می دهد که آبدالی ، از جمله موارد دیگر ، "پروژه بازسازی شهری آبدالی ، منطقه در عمان ، اردن" است. این خوب است ، اما گفتن اتوبوس از آنجا خارج می شود تقریباً به اندازه گفتن "ما یک ایستگاه اتوبوس در اردن داریم؛ آن را پیدا کنید" مفید است. آبدالی احتمالاً یک منطقه بزرگ است و کل منطقه را برای یک ایستگاه اتوبوس جستجو می کند... به نظر می رسد کمی اتلاف وقت است. شاید من می توانم از چنین خدماتی استفاده کنم اما برای من روشن نیست که چگونه کار می کند. من فقط یک هتل را انتخاب می کنم و آنها مرا از آن می گیرند؟ آیا آنها هتل را انتخاب می کنند؟ و اگر آنها نوع غذایی را ارائه می دهند ، چه می کنند؟ | Getting to Petra from Amman in Jordan
Let's say I fly into Queen Alia International Airport / Amman in Jordan. How would I get to Petra without renting a car?
Apparently there's a bus that'll take me from Abdali to Petra. Where's Abdali? wikipedia.org suggests that Abdali is, among other things, "Abdali Urban Regeneration Project, district in Amman, Jordan". That's nice, but saying the bus departs from there is about as useful as saying "we have a bus stop in Jordan; find it". Abdali is presumably a large district and scouring the whole district for one bus stop... seems like a bit of a waste of time.
Maybe I could use a service like this but it's not clear to me how that'd work. Do I just pick up a hotel and they'll pick me up from it? Do they pick the hotel? And if they're providing the food what kind of food do they have? | Abdali, Tabarbour, 7th Circle and Al-wehda are all names of bus stations in Amman.
Abdali is located near the King Abdullah Mosque.
How to get there? I'd just take taxi. However, it's good idea to make sure of the price before you get in. Don't let them rip you off. Wikitravel suggests that directly from the airport it ought to be around 20 dinars, I remember that when I went, had no idea how much it should be and ended up overpaying (paid something like 50 dinars). Taxi within city is just a couple of dinars. There is really no valid reason not to use them.
BTW. instead of going just to Petra and back to Amman, you might consider staying for a night there and see Wadi Rum the other day. The problem is the bus again, but you can take taxi, which should be reasonably priced. | آبدلی ، تابربور ، دایره هفتم و الوهدا همه نام ایستگاه های اتوبوس در عمان هستند. آبدلی در نزدیکی مسجد شاه عبدالله واقع شده است. چگونه به آنجا برسیم؟ من فقط تاکسی می گیرم. با این حال ، ایده خوبی است که قبل از ورود به قیمت مطمئن شوید. اجازه ندهید آنها شما را از بین ببرند. ویکیتراول نشان می دهد که مستقیماً از فرودگاه باید حدود 20 دینار باشد ، من به یاد دارم که وقتی رفتم ، نمی دانستم چقدر باید باشد و در نهایت بیش از حد پرداخت کردم (حدود 50 دینار پرداخت کردم). تاکسی در داخل شهر فقط چند دینار است. واقعاً هیچ دلیلی وجود ندارد که از آنها استفاده نکنید. BTW. به جای اینکه فقط به پترا بروید و به عمان برگردید ، ممکن است یک شب در آنجا بمانید و روز دیگر وادی رم را ببینید. مشکل دوباره اتوبوس است ، اما می توانید تاکسی بگیرید ، که قیمت آن باید معقول باشد. | stackexchange-travel |
null | موزه های آلمان در مورد جنگ جهانی اول در آلمان موزه های زیادی در مورد جنگ جهانی دوم و رژیم نازی وجود دارد. اما آیا موزه هایی در مورد جنگ جهانی اول یا حداقل موزه های تاریخی با نمایشگاه هایی در مورد جنگ وجود دارد؟ | Museums in Germany about the First World War
In Germany there are many museums about the Second World War and the Nazi regime. But are there also museums about the First World War or at least history museums with exhibitions about the war? | Interesting question because I was also wondering about a museum which only shows the First World War. I have not found something like that, but there are exhibitions in some museums
Bayerisches Armeemuseum (Bavarian Army Museum), Ingolstadt <
Wehrgeschichtliches Museum (Museum of military history), Rastatt <
The seemingly best museum is not in Germany, but in Somme, France: "Historial de la Grande Guerre" | سؤال جالبی چون من همچنین در مورد موزه ای که تنها نشان می دهد جنگ جهانی اول تعجب می کردم. من چیزی شبیه به آن پیدا نکردم، اما در برخی از موزه ها نمایشگاه وجود دارد Bayerisches Armeemuseum (موزه ارتش باواریا) ، Ingolstadt < Wehrgeschichtliches موزه (موزه تاریخ نظامی) ، Rastatt < به نظر می رسد بهترین موزه در آلمان نیست، بلکه در سوم، فرانسه: "Historial de la Grande Guerre" | stackexchange-travel |
null | بازدید از پارک ملی Plitvice Lakes در ماه آوریل آیا کسی در پارک ملی Plitvice Lakes در کرواسی در هفته دوم ماه آوریل بوده است؟ من برخی از عکس های پارک ملی را دیده ام که خیلی سبز نیست و به نظر نمی رسد که این مکان بسیار چشمگیر باشد مگر اینکه سبز باشد. همه چیز در زمستان کاملاً یخ زده است ، اما آیا به اندازه کافی سبز خواهد بود که در اواسط ماه آوریل به آنجا بروید؟ | Visiting the Plitvice Lakes National Park in April
Has anyone been to the Plitvice Lakes National Park, Croatia in the second week of April?
I have seen some pictures of the National Park when it's not very green, and the place doesn't seem to be very impressive unless it's lush green. Everything is completely frozen in the winter, but will it be green enough to go there in mid-April? | In April the temperature is usually above 10 degrees Celsius, and the scenery is somewhere halfway between green and "brown". The real pro is, that the place isn't crowded, like it is in the summer months. I would rather visit the lakes in April or May than in the summer.
You can get weather data from here.
Here are some pictures to help you decide. !Plitvice in April
!Pltivice in April
!Plitvice in April | در ماه آوریل دمای هوا معمولاً بالاتر از 10 درجه سانتیگراد است و مناظر در جایی بین سبز و "قهوه ای" قرار دارد. مزیت اصلی این است که این مکان مانند ماه های تابستان شلوغ نیست. من ترجیح می دهم در ماه های آوریل یا مه از دریاچه ها بازدید کنم تا در تابستان. شما می توانید داده های آب و هوایی را از اینجا دریافت کنید. در اینجا برخی از تصاویر برای کمک به تصمیم گیری شما وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | اویونی به سان پدرو و نه برعکس من بیشتر پست ها را در مورد راهنماهای تور از سان پدرو د اکاتاما به اویونی می بینم اما من به سمت مخالف علاقه مند هستم. من به اویونی می آیم و به سان پدرو می روم. من تعجب می کنم که چه گزینه هایی دارم: 1. یک تور 3 روزه در Salar De Uyuni ، که در سان پدرو به پایان می رسد. سپس یک تور دیگر از سان پدرو برای دیدن همه مناظر اطراف (مانند دره ماه و غیره). 2. یک تور طولانی تر از اویونی ، از طریق Salar De Uyuni ، از جمله مناظر اطراف سان پدرو و به پایان رساندن در سان پدرو ؟ (چند روز ؟) آیا هر دو گزینه در دسترس است؟ چه اپراتورهای تور خوبی هستند و چگونه می توانم یک بسته خریداری کنم؟ فقط در اطراف اویونی قدم بزنید؟ | Uyuni to San Pedro and not viceversa
I see most of posts are about tour guides from San Pedro de Acatama to Uyuni but I'm interested in the opposite direction.
I'm arriving in Uyuni, and going to San Pedro. I'm wondering which options do I have:
1. a tour of 3 days in the Salar De Uyuni, ending up in San Pedro. Then another tour from San Pedro to see all the sights around (such as the Moon Valley, etc..).
2. a longer tour from Uyuni, through the Salar De Uyuni, including the sights around San Pedro and finishing in San Pedro ? (How many days ?)
Are both options available? What are good tour operators, and how can I buy a package? Just walking around in Uyuni ? | I also started in Uyuni, on a standard three day tour you spend the first day on the salt lake, getting off it in the evening, then going further south the second day visiting various lakes and rock formations, the third day you are going back to Uyuni.
If you want to go to San Pedro you are dropped off at the border to Chile in the morning of the third day, from there you take a bus down to San Pedro. I don't think any of the Uyuni based 4x4s go into Chile.
If you take a four or five day tour from Uyuni, you may spend more time on the salt flats.
In San Pedro you have many options to take tours within Chile.
I don't know this for sure but I don't think there are operators that offer both Bolivia and Chile in one package.
In Uyuni there are tons of operators, I was happy with mine but don't remember the name. Shop around a little bit to get an idea of the prices. I didn't go with the cheapest one. | من همچنین در آیونی شروع کردم، در یک تور سه روزه استاندارد شما روز اول را در دریاچه نمک صرف می کنید، در عصر از آن خارج می شوید، سپس در روز دوم به سمت جنوب حرکت می کنید و از دریاچه ها و تشکيلات صخره ای مختلف بازدید می کنید، روز سوم شما به آیونی برمی گردید. اگر می خواهید به سان پدرو بروید، در مرز شیلی در صبح روز سوم رها می شوید، از آنجا شما با اتوبوس به سان پدرو می روید. من فکر نمی کنم هیچ یک از 4x4 های مبتنی بر آیونی به شیلی وارد شوند. اگر از آیونی یک تور چهار یا پنج روزه بگیرید، ممکن است زمان بیشتری را در آپارتمان های نمک صرف کنید. در سان پدرو گزینه های زیادی برای تور در داخل شیلی دارید. من این را به طور قطع نمی دانم اما فکر نمی کنم اپراتورانی وجود داشته باشند که هم بولیوی و هم شیلی را در یک بسته ارائه دهند. در آیونی تعداد زیادی اپراتور وجود دارد، اما من از نام من راضی بودم. کمی برای گرفتن ایده ای از قیمت ها، با ارزان ترین یکی نرفتم. | stackexchange-travel |
null | قفسه های چمدان در رینو من یک انتقال 4 ساعته در رینو، نوادا، ایالات متحده، از اتوبوس به قطار خواهم داشت. Amtrak گزارش می دهد که ایستگاه قطار هیچ قفسه ی چمدان ندارد. Greyhound هیچ اطلاعاتی در مورد در دسترس بودن قفسه ی چمدان ندارد. آیا هیچ سرویس قفسه ی چمدان در یا نزدیک به ایستگاه Greyhound یا Amtrak در رینو، نوادا، ایالات متحده وجود دارد؟ اگر نه، چه گزینه های دیگری برای ذخیره ی چمدان برای چند ساعت دارم؟ | Luggage lockers in Reno
I'll have a 4 hour transfer in Reno, Nevada, United States, from bus to train. Amtrak report that the train station has no luggage lockers. Greyhound have no information about the availability of luggage lockers. Is there any luggage locker service at or close to either the Greyhound or the Amtrak station in Reno, Nevada, United States? If not, what other options do I have for storing luggage for several hours? | It has become quite difficult to find left luggage facilities in transportation centers in the U.S., but you can speak to the bell desk at any major hotel and ask them to hold bags for you. In a large hotel, the bell desk will operate more or less independently of the front desk, and not care too much whether you are a guest at the hotel or not.
You should receive a claim check. There is usually no charge; however, you are expected to tip the clerk for retrieving them from storage when you return, a bare minimum of $1 per item ($2 or more in places like New York or Las Vegas).
* * *
As far as I can tell, the Reno train station no longer accepts left luggage, but as Vince noted in his comment, most long-distance Amtrak trains have a baggage car, and will accept checked luggage. You will not be able to retrieve this bag until you reach your destination, however, so it may not be an answer to your need. | پیدا کردن امکانات چمدان چپ در مراکز حمل و نقل در ایالات متحده بسیار دشوار شده است ، اما می توانید با میز زنگ در هر هتل بزرگ صحبت کنید و از آنها بخواهید که چمدان های شما را نگه دارند. در یک هتل بزرگ ، میز زنگ تا حدودی مستقل از میز پذیرش عمل می کند و زیاد اهمیتی نمی دهد که آیا شما مهمان هتل هستید یا نه. شما باید یک چک مطالبه دریافت کنید. معمولاً هیچ هزینه ای وجود ندارد ، با این حال ، انتظار می رود که هنگام بازگشت ، حداقل 1 دلار برای هر آیتم (در مکان هایی مانند نیویورک یا لاس وگاس 2 دلار یا بیشتر) ، برای دریافت آنها از انبار ، به کلرک انعام دهید. * * تا آنجا که من می توانم بگویم ، ایستگاه قطار رینو دیگر چمدان چپ را قبول نمی کند ، اما همانطور که وینس در اظهار نظر خود اشاره کرد ، بیشتر قطار های امتراک طولانی مدت دارای چمدان هستند و چمدان های ثبت شده را قبول می کنند. با این حال ، شما نمی توانید این چمدان را تا زمانی که به مقصد خود برسید ، دریافت کنید ، بنابراین ممکن است نیازی به پاسخ شما نباشد. | stackexchange-travel |
null | راهنماهای مسافرتی چاپی با اطلاعات در مورد Tohoku پس از سونامی نسخه دوازدهم Lonely Planet Japan به طور کامل استان های Iwate ، Miyagi و Fukushima را حذف کرد. من در نهایت هنگام بازدید از ژاپن نسخه یازدهم (پیش از زلزله) را با خودم آوردم. آیا راهنماهای مسافرتی چاپی انگلیسی (یا در مورد ژاپن به طور کلی ، یا Tohoku به طور خاص) وجود دارد که اطلاعات مربوط به این استان ها را داشته باشد ، که پس از زلزله و سونامی Tohoku نوشته شده یا به روز شده است؟ | Hard copy travel guides with information on Tohoku post-tsunami
The 12th edition of Lonely Planet Japan entirely removed Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures. I ended up bringing the 11th edition (pre-earthquake) with me when visiting Japan.
Are there hard copy English-language travel guides (either about Japan in general, or Tohoku in particular) that have information on these prefectures, that were written or updated after the Tohoku earthquake and tsunami? | Lonely Planet Japan 13th edition will be published in September 2013, and the chapter covering Iwate, Miyagi and Fukushima is already available online as a free download \-- print it out, and you'll have your missing chapter back.
(Disclaimer: I used to work for Lonely Planet.) | چاپ سیزدهم سیاره ی تنها در ژاپن در سپتامبر ۲۰۱۳ منتشر خواهد شد و فصل ایوات، میاگی و فوکوشیما در حال حاضر به عنوان دانلود رایگان در دسترس است. چاپش کنید و فصل گمشده تان را پس خواهید گرفت. | stackexchange-travel |
null | چگونه شرکت های اتوبوس بین شهری ایالات متحده با یکدیگر ارتباط دارند؟ هنگامی که من یک سفر را از طریق خطوط گرای هوند یا خطوط جفرسون رزرو می کنم ، پیشنهادات شامل سفرهای شرکت های اتوبوس دیگر مانند Burlington Trailways یا Black Hills Stage Lines است. این به هر دو طرف می رود؛ رزرو از طریق خطوط Black Hills Stage Line همچنین سفرهای _Greyhound Lines_ را نشان می دهد. رابط هایی که توسط موتورهای جستجوی وب سایت استفاده می شود بسیار مشابه به نظر می رسد. آیا همکاری هایی از شرکت های اتوبوس وجود دارد تا آنها بلیط یکدیگر را بفروشند؟ اگر بله ، چه کسانی در آن گنجانده شده اند؟ اگر نه ، طبق چه سیستمی لیست های شرکت Y را در وب سایت شرکت X دریافت می کنم؟ آیا مهم است که کجا رزرو کنم؟ | How do US intercity bus companies relate to each other?
When I book a journey via Greyhound Lines or Jefferson Lines, the offers include journeys by other bus companies, such as Burlington Trailways or Black Hills Stage Lines. This goes both ways; booking via Black Hills Stage Lines also shows trips by _Greyhound Lines_. The interfaces used by the website search engines appear very similar.
Is there some cooperation of bus companies so that they sell each others tickets?
If yes, who are included? If no, according to what system do I get listings from company Y on the website from company X?
Does it matter where I book? | To answer your main question: They Cooperate.
For the reasons one would need to look at the other major Intercity Bus Transit systems the Trailways. Greyhound in 1987 acquired the major participant in the Trailways cooperative and established themselves as near monopoly.
I guess that in order to avoid being branded a monopoly and potentially be broken up they established cooperative ticketing mechanisms with other providers like the ones in Trailways system.
So long story short. Any bus company participating in the Trailways system you will be able to book through Greyhound or their own booking systems, though some don't provide ability to buy such tickets online.
You may not be able to buy through Greyhound tickets on regional transportation lines like NJ Transit and its affiliates, as well as Coach Lines | برای پاسخ به سوال اصلی شما: آنها همکاری می کنند. به همان دلایلی که باید به سایر سیستم های بزرگ ترانزیت اتوبوس بین شهری (Trailways) نگاه کرد. گرای هوند در سال 1987 شرکت کننده اصلی در تعاونی Trailways را به دست آورد و خود را به عنوان انحصار نزدیک کرد. من حدس می زنم که برای جلوگیری از مارک انحصاری و به طور بالقوه شکسته شدن آنها مکانیسم های بلیط همکاری با سایر ارائه دهندگان مانند سیستم Trailways را ایجاد کردند. بنابراین داستان طولانی کوتاه. هر شرکت اتوبوسی که در سیستم Trailways شرکت می کند می توانید از طریق گرای هوند یا سیستم های رزرو خود رزرو کنید ، اگرچه برخی از آنها توانایی خرید چنین بلیط آنلاین را ارائه نمی دهند. شما ممکن است نتوانید از طریق بلیط گرای هوند در خطوط حمل و نقل منطقه ای مانند NJ Transit و شرکت های وابسته به آن و همچنین Coach Lines خرید کنید | stackexchange-travel |
null | آیا محدودیت هایی در حمل و نقل عمومی در طول هفته سانتا در اسپانیا وجود دارد؟ من در حال حاضر در اسپانیا با حمل و نقل عمومی سفر می کنم. با نزدیک شدن هفته عید پاک (Semana Santa) ، آیا باید انتظار خدمات محدود در اتوبوس ها و قطار های مسافت طولانی را داشته باشم؟ در مورد حمل و نقل محلی در شهرها چه؟ سرانجام کشتی ها به مراکش حرکت می کنند؟ | Are there restrictions in public transport during Semana Santa in Spain?
I'm currently traveling in Spain on public transport. With the Easter week (Semana Santa) coming up, do I have to expect limited services on long distance buses and trains? What about local transport in the cities? Finally do the ferries to Morocco run? | Only the March 29th and the April 1st are bank holidays in Spain. Between them there is a weekend that may be affected. Also the March 28th is bank holiday in some regions.
There are not less transports in buses and trains, really there are more than a normal day, but there is more people trying to take it. In my experience, you should book your long distance transport one week before or you will have problems these days (and maybe the 3-4 days previous and the 3-4 days next). Anyway, Andalucia will be the most affected region.
About the Morocco ferries, the same applies. You can check the timetables and book your passage here. | فقط ۲۹ مارس و ۱ آوریل تعطیلات بانکی در اسپانیا هستند. بین آنها یک آخر هفته است که ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد. همچنین ۲۸ مارس تعطیلات بانکی در برخی مناطق است. حمل و نقل کمتر در اتوبوس ها و قطارها وجود ندارد، در واقع بیش از یک روز عادی وجود دارد، اما افراد بیشتری سعی می کنند آن را انجام دهند. به تجربه من، شما باید حمل و نقل طولانی مدت خود را یک هفته قبل از آن رزرو کنید یا این روزها مشکل خواهید داشت (و شاید ۳-۴ روز قبل و ۳-۴ روز بعد). به هر حال، آندالوشیا بیشترین منطقه را تحت تاثیر قرار خواهد داد. در مورد کشتی های مراکش، همین امر صدق می کند. شما می توانید جدول زمانی را بررسی کنید و بلیط خود را در اینجا رزرو کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه ویژگی های Open Street Maps با ویژگی های Garmin Nuvi در ایالات متحده مقایسه می شود؟ من قصد دارم امسال به ایالات متحده سفر کنم و می خواهم GPS خود را با خودم ببرم، مشکل من این است که نقشه در Garmin من واقعا قدیمی است (از سال ۲۰۰۹ است) و می خواهم آن را برای سفر من به روز کنم. یکی از ویژگی های مهم برای من نمایش محدودیت سرعت در دستگاه است، من از Garmin خود در اینجا با یک نقشه خانگی (به عنوان مثال نقشه غیر رسمی) استفاده می کنم که چنین اطلاعاتی را نشان نمی دهد، بنابراین زمانی که من با Nuvi خود به ایالات متحده رفتم 2 سال پیش من با دیدن اطلاعات محدودیت سرعت در صفحه نمایش شگفت زده شدم (من خانه را حذف کرده بودم و نقشه اصلی ایالات متحده را در دستگاه رها کرده بودم). با قوانین ایالات متحده آشنا نبودم، این کمک بزرگی در عدم سرعت گرفتن یک بلیط خیابان است. نقشه های باز باز باز است و برای استفاده رایگان است، در حالی که آخرین باری که من برای به روز رسانی Nuvi خود را بررسی کردم، حدود 760 $ / سال بود. اگر من از نقشه های گارمین خود استفاده کنم، می توانم انتظار داشته باشم که همان ویژگی های گارمین را با نقشه های رسمی گارمین | How do Open Street Maps features compare to Garmin's Nuvi features in the US?
I plan to travel to the US this year and would like to take my own GPS with me, the problem I have is the map in my Garmin is really old (it's from 2009) and I'd like to have it up to date for my trip.
One important feature for my is the display of the speed limit on the device, I use my Garmin here with a homebrew (ie unofficial map) that does NOT show such information, so when I went to the US with my Nuvi 2 years ago I was pleasantly surprised to see the speed limit info on screen (i had removed the homebrew and left the original US map on the device). Not being familiar with the US laws this represented a huge help in not getting a speeding ticket.
Open Street Maps is open source and free to use, while last time I checked the update for my Nuvi 760 was about $80/year. If I use Open Street Maps on my Garmin can I expect to get the same features as with the official Garmin maps? | I would not rely on speed data in any GPS unit as a means of ensuring you are travelling the correct speed. Often-times I have experienced that they are not correct, especially with my Garmin unit. You will find that roads are well marked with speed limit signs. General speed limits can be looked up a head of time, so you can get a general idea based on type of road.
Speed data is sometimes available but limited within OSM. See here for more information on speed in OSM, including some discussions related to speed data. Note that some of this may be able to be transferred to your Garmin. See here for information about customizing maps and putting them on your Garmin.
Best regards. | من به داده های سرعت در هر واحد GPS به عنوان وسیله ای برای اطمینان از اینکه شما با سرعت صحیح سفر می کنید، اعتماد نمی کنم. اغلب اوقات من تجربه کرده ام که آنها درست نیستند، به ویژه با واحد گارمین من. شما خواهید دید که جاده ها به خوبی با علائم محدودیت سرعت نشان داده شده اند. محدودیت های سرعت عمومی را می توان به عنوان یک سر از زمان نگاه کرد، بنابراین شما می توانید یک ایده کلی بر اساس نوع جاده دریافت کنید. داده های سرعت گاهی اوقات در دسترس است اما محدود در OSM است. برای اطلاعات بیشتر در مورد سرعت در OSM، از جمله برخی از بحث های مربوط به داده های سرعت، اینجا را ببینید. توجه داشته باشید که برخی از این ممکن است قادر به انتقال به گارمین شما باشد. برای اطلاعات در مورد سفارشی سازی نقشه ها و قرار دادن آنها در گارمین خود، اینجا را ببینید. | stackexchange-travel |
null | خطای پرداخت درخواست ویزا من در حال پرداخت آنلاین برای درخواست ویزا (به Visa4UK) بودم و بعداً ((5/6 ثانیه) یک ایمیل دریافت کردم که می گفت پرداخت کاهش یافته است. یکی از خطاهای احتمالی (برای من ، تنها ممکن) ذکر شده این بود: صادر کننده کارت شما معامله را برای یک کد مجوز یا بررسی هویت بیشتر ارجاع داد. من با ارائه دهنده MasterCard تماس گرفتم و آنها گفتند که من باید برای SecureCode ثبت نام کنم ، که قبلاً انجام نداده ام. بعد از آن برای یکی ثبت نام کردم. اکنون ، پس از ثبت نام ، دوباره پرداخت کردم ، سه بار دیگر رد شدم. من معتقدم که قرار بود در هنگام پرداخت از من SecureCode خواسته شود ، که من نبودم. آیا کسی تا به حال با این مشکل مواجه شده است ، چگونه می توانم این مشکل را حل کنم؟ | Visa Application Payment Error
I was paying online for visa application (to Visa4UK) and I later(5/6 secs) got an email saying payment declined.
One of the possible errors (for me, the only possible) mentioned was:
Your Card Issuer referred the transaction for an authorisation code or
further identity checks.
I contacted MasterCard provider and they told that I need to register for SecureCode, which I had not done previously. After that I registered for one. Now, after registration, I made payment again, I was declined again, thrice. I believe I was supposed to be asked for my SecureCode during the payment, which I was not.
Did anyone ever face this problem, how do I resolve this? | You do not say what country you are in.
Manual rejection by customer is a possibility if all else fails to explain what is happening.
Note that error codes MAY be appropriate, but there is no guarantee that it is just being used for conceniecne and really only means "fail".
On one occasion I had VISA transactions declined in China when trying to book an air ticket. After several failures I rang the airline head office in Beijing. They put me through to a lady in accounts who said that she had seen the transactions arriving and had been manually cancelling them, entirely because she thought the credit card was being improperly used.Once I'd convinced her that I was me the tranaction (and many since) worked OK. . | شما نمی گویید که در چه کشوری هستید. رد دستی توسط مشتری یک احتمال است اگر همه چیز در مورد آنچه اتفاق می افتد توضیح ندهد. توجه داشته باشید که کدهای خطا ممکن است مناسب باشد، اما هیچ تضمینی وجود ندارد که فقط برای استفاده از آن استفاده می شود و در واقع فقط به معنای "شکست" است. در یک موقعیت من تراکنش های ویزا را در چین در هنگام تلاش برای رزرو یک بلیط هواپیما کاهش دادم. پس از چندین شکست من به دفتر مرکزی شرکت هواپیمایی در پکن زنگ زدم. آنها مرا به یک زن در حساب ها که گفت که او تراکنش ها را دیده است و آنها را به صورت دستی لغو کرده است، به طور کامل به این دلیل که او فکر می کرد کارت اعتباری به طور نادرست استفاده می شود. هنگامی که من او را متقاعد کردم که من تراکنش (و بسیاری از آن زمان) کار می کرد OK. | stackexchange-travel |
null | تور دوچرخه سواری در روسیه من از ترکیه هستم و برنامه ریزی یک تور دوچرخه سواری در روسیه و در اوکراین. من با استفاده از سوچی - آناپا - روستوف در دان - ماریوپول - یالتو از سوچی به یالتو سوار خواهم شد. آیا این مسیر برای دوچرخه سواری و چادر زدن امن و راحت است؟ | Biking tour in Russia
I am from Turkey and planning a bike tour in Russia and in Ukraine. I'll ride from Sochi to Yalta by using the Sochi - Anapa - Rostov on Don - Mariupol - Yalta destination. Is this route secure and comfortable for biking and tent camping? | This route is just perfect for traveling by bike - a great climate, beautiful nature, good roads, recreational areas .... moreover, in this region there are several biker clubs that can help you in arranging the trip and laying of the optimal route. you can feel free to contact them for help. here are some of them: < < < | این مسیر برای سفر با دوچرخه بسیار مناسب است - آب و هوای عالی، طبیعت زیبا، جاده های خوب، مناطق تفریحی.... علاوه بر این، در این منطقه چندین باشگاه دوچرخه سواری وجود دارد که می توانند در سازماندهی سفر و قرار دادن مسیر بهینه به شما کمک کنند. شما می توانید آزادانه برای کمک به آنها تماس بگیرید. در اینجا برخی از آنها هستند: < < < | stackexchange-travel |
null | آیا تورهای موجود از سئول به منطقه غیر نظامی کره وجود دارد؟ من قصد دارم در هنگام اقامت در سئول از منطقه غیر نظامی کره بازدید کنم و می خواهم گزینه های تور را دریافت کنم. آیا کسی این کار را انجام داده است؟ قیمت ها، برنامه و نکات بسیار مورد استقبال است. | Are there tours available from Seoul to the Korean Demilitarized Zone?
I am planning to visit the Korean Demilitarized Zone while staying in Seoul and would like to get tour options. Anyone has done this?
Prices, schedule and tips are most welcome. | Here are 2 sample companies organizing these trips as a group tour:
* Koridoor
* Panmunjom
There are several different places to see, such as the DMZ with its fences, some tunnels and the border crossings of course. Because of the many different combination of locations that you can see in a half-day or full-day course, the prices also vary a lot, between 40-100 USD.
If you want to have something more personalized, you can also arrange a private guide, but of course the price will be in a different dimension (up to 500 USD/person, less if there are more people).
There is also the option of being guided by a local instead of a professional guide. The price of 450 USD for a 8 hour is for a whole group.
If you read the descriptions, you will see that some of them involve hiking, some are very short and others take a whole day. So I would suggest you decide how much time you want to spend and how much money to make a selection. | در اینجا 2 شرکت نمونه ای هستند که این سفرها را به عنوان یک تور گروهی سازماندهی می کنند: * Koridoor * Panmunjom چندین مکان مختلف برای دیدن وجود دارد، مانند DMZ با حصار های آن، برخی از تونل ها و گذرگاه های مرزی البته. به دلیل بسیاری از ترکیب های مختلف مکان هایی که می توانید در یک دوره نیم روز یا تمام روز ببینید، قیمت ها نیز بسیار متفاوت است، بین 40-100 USD. اگر می خواهید چیزی شخصی تر داشته باشید، می توانید یک راهنمای خصوصی را نیز ترتیب دهید، اما البته قیمت در ابعاد مختلف خواهد بود (تا 500 USD / نفر، کمتر اگر افراد بیشتری وجود داشته باشد). همچنین گزینه ای برای هدایت توسط یک راهنمای محلی به جای یک راهنمای حرفه ای وجود دارد. قیمت 450 USD برای 8 ساعت برای یک گروه کامل است. اگر توضیحات را بخوانید، خواهید دید که برخی از آنها شامل پیاده روی، برخی از آنها بسیار کوتاه هستند و دیگران یک روز کامل را می گیرند. بنابراین من پیشنهاد می کنم که چگونه می خواهید زمان و هزینه را انتخاب کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک سیم کارت 3G وجود دارد که در ژاپن و چین قابل استفاده است؟ من ماه آینده به ژاپن و چین خواهم رفت. از آنجا که نمی خواهم به دلیل هزینه زیاد، رومینگ داده را در حامل خود فعال کنم، به دنبال خرید سیم کارت محلی با برنامه داده 3G هستم که ارزان است و در ژاپن و چین قابل استفاده است. کجا و چگونه می توانم آنها را بخرم؟ من یک آیفون 4 را حمل می کنم. من درک می کنم که می توانم سیم کارت چینی 3G را با برنامه داده در چین بخرم، اما متاسفانه با این سیم کارت محدودیت های زیادی در مورد اینکه کدام سایت را می توانم مرور کنم و کدام سایت را نمی توانم انجام دهم. آیا جایگزین دیگری وجود دارد؟ | Is there a 3G Sim Card that is usable in both Japan and China?
I will be going to Japan and China next month. As I don't want to activate the data roaming on my carrier due to the high charge, I am looking to buy local Sim Card with 3G data plan that is cheap and usable in both Japan and China.
Where and how I can buy them? I am carrying an iPhone 4.
I understand that I can buy Chinese SimCard 3G with data plan in China, but unfortunately with that SimCard comes with a lot of restrictions as to which site I can browse and which site I can't. Is there any other better alternative? | If you buy any SIM card in China, you will have access restrictions.
If you buy a prepaid card in China or Japan, you will not be able to roam data in another country for any reasonable amount of nmoney. The reason is that the vast majority of the customers want to buy a card only for that market.
Ironically, you will have more luck abroad to buy such a card. Regarding the international roaming for example, you can buy one in the UK for 8 pounds a day. Regarding the firewall, you will not get any guarantee that it will work. I use a contract from Hutchison in HKG and can somehow access all normally blocked websites when roaming in China, but no provider will advertise this at the risk of getting blocked.
So if you cannot find an offer abroad, you will have to buy one in each country, and chances are that you will not be able to circumvent the firewall. Unless you get a VPN service and connect through it. | اگر هر سیمکارت را در چین بخرید، محدودیت دسترسی خواهید داشت. اگر کارت پیش پرداخت را در چین یا ژاپن بخرید، نمی توانید برای هر مقدار معقول از nmoney، داده ها را در یک کشور دیگر جابجا کنید. دلیل این است که اکثریت قریب به اتفاق مشتریان می خواهند کارت را فقط برای آن بازار بخرند. به طور ironical، شما برای خرید چنین کارت در خارج از کشور شانس بیشتری خواهید داشت. در مورد رومینگ بین المللی به عنوان مثال، شما می توانید یکی را در انگلستان برای 8 پوند در روز خریداری کنید. در مورد فایروال، شما هیچ تضمینی برای کار کردن آن نخواهید داشت. من از یک قرارداد Hutchison در HKG استفاده می کنم و می توانم به طور معمول به تمام وب سایت های مسدود شده در هنگام رومینگ در چین دسترسی داشته باشم، اما هیچ ارائه دهنده ای این را با خطر مسدود شدن تبلیغ نمی کند. بنابراین اگر شما نمی توانید یک پیشنهاد را در خارج از کشور پیدا کنید، باید یکی را در هر کشور خریداری کنید، و این احتمال وجود دارد که شما قادر به دور زدن فایروال نخواهید بود. مگر اینکه شما از طریق یک سرویس VPN متصل شوید و آن را دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | کدام یک از دو فرودگاه حاشیه ای بارسلونا (Girona یا Reus) ارزان ترین ارتباط با شهر دارد؟ از فرودگاه فرانکفورت هان (HHN) به هر دو فرودگاه Girona-Costa Brava (GRO) و فرودگاه Reus (REU) پروازهای هوایی وجود دارد. قیمت های پرواز مشابه هستند، بنابراین من تعجب می کنم که کدام فرودگاه ارزان ترین ارتباط با بارسلونا را دارد. | Which of the two peripheral Barcelona airports (Girona or Reus) has the cheapest connection to the city?
There are flights from Frankfurt Hahn Airport (HHN) to both Girona-Costa Brava Airport (GRO) and Reus Airport (REU). The flight prices are similar, so I am wondering which airport has the cheapest connection to Barcelona. | According to this site there's a bus from Reus Airport to Barcelona:
> The journey time is one and a half hours, and it costs **€12.50** for a single ticket and €22.00 for a return. The bus travels to Barcelona Sants bus station.
A similar site states the following about the bus from Girona Airport to Barcelona:
> Tickets cannot be reserved in advance and cost **€15.00** for a single and €25.00 for a return. | با توجه به این سایت یک اتوبوس از فرودگاه Reus به بارسلونا وجود دارد: > زمان سفر یک ساعت و نیم است و هزینه آن ** € 12.50 ** برای یک بلیط واحد و € 22.00 برای بازگشت است. اتوبوس به ایستگاه اتوبوس Barcelona Sants سفر می کند. یک سایت مشابه در مورد اتوبوس از فرودگاه Girona به بارسلونا می گوید: > بلیط را نمی توان از قبل رزرو کرد و هزینه ** € 15.00 ** برای یک واحد و € 25.00 برای بازگشت است. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای رسیدن به کرستو ریدنتور (کورکوادو) چیست؟ من در مورد یک مسیر برای رسیدن به کرستو ریدنتور خوانده ام، اما من در مورد ایمنی یک مسیر مانند این در ریو دی ژانیرو مطمئن نیستم. تورها به کورکوادو بسیار گران است و اتوبوس به طور قابل توجهی ارزان تر از این نیست. ویکی سفر در مورد خطوط 583 و 584 (از کوپاکابانا و ایپانما به ایستگاه راه آهن کورکوادو) صحبت می کند، اما توضیح نمی دهد که آیا این خطوط به کرستو ریدنتور می رسند و قیمت سفر (و اگر شما باید پس از رسیدن به بلیط اضافی پرداخت کنید). | What's the cheapest way to reach the Cristo Redentor (Corcovado)?
I've read about a trail to get to the Cristo Redentor, but I'm not sure about the safety of a trail like this in Rio de Janeiro. Tours to the Corcovado are very expensive and the cable car is not significantly cheaper than these. The wikitravel talks about the lines 583 and 584 (from Copacabana and Ipanema to Corcovado railway station), but don't explains if these lines arrives to the Cristo Redentor and the travel price (and if you have to pay an extra ticket once you arrive). | The city bus to Corcovado railway station (Cosme Velho street) stops at the lower station of cable car. Link to Google Maps with this bus stop.
The cable car is one option. AFAIK, price is R$43 per adult, which is around 21 USD.
There is also a road to the top, but city buses don't go there. At the station you can usually also find people that will offer you ride with their minibuses. The price is comparable to cable car. It may be cheaper if you are in larger group, so you can hire whole car. | اتوبوس شهری به ایستگاه راه آهن Corcovado ( خیابان Cosme Velho) در ایستگاه پایین اتوبوس کابلی متوقف می شود. با این ایستگاه اتوبوس به Google Maps پیوند دهید. اتوبوس کابلی یک گزینه است. AFAIK ، قیمت 43 دلار برای هر بزرگسال است ، که حدود 21 دلار است. همچنین جاده ای به سمت بالا وجود دارد ، اما اتوبوس های شهری به آنجا نمی روند. در ایستگاه معمولاً می توانید افرادی را نیز پیدا کنید که با مینی اتوبوس های خود به شما سفر می کنند. قیمت قابل مقایسه با اتوبوس کابلی است. اگر در گروه بزرگتر باشید ، ممکن است ارزان تر باشد ، بنابراین می توانید کل ماشین را اجاره کنید. | stackexchange-travel |
null | مسیر نان شکر (برزیل) چقدر امن است؟ مقاله ویکی سفر برای ریو دی ژانیرو، یک مسیر پیاده روی ۲۰ تا ۳۰ دقیقه ای را برای دسترسی به نان شکر به صورت رایگان توصیه می کند. آیا امن است؟ | How safe is the Sugar Loaf trail (Brazil)?
The Wikitravel article for Rio de Janeiro, recommends a 20-30 minutes trekking trail to access the Sugar Loaf for free. Is it safe? | I'll answer my own question after staying in Rio and doing the trekking.
This trail is completly safe in all sense. There are police controls in the first part of the trail (the Pista Cláudio Coutinho) and in the upper part (the cable-car station). In reality, all the area is a militar settlement, so I doubt that anybody try to attack you there.
In the other hand, the trail is not so difficult as the video posted by @DarkLightA shows. Nowadays there are no need of ropes or similar to climb and the main problem is the mud if the previous day has rained (slipper danger).
We take more than a hour to arrive to the "top" so consider the wikitravel time estimation as very optimistic. Also the "top" is not the real top. There are 2 cable-car stations, the first one is where you can get by walking this trail, but the second one is the upper one (but the views are similar). | من بعد از اقامت در ریو و پیاده روی به سوال خودم پاسخ خواهم داد. این مسیر از هر لحاظ کاملاً امن است. در بخش اول مسیر (پیستا کلاودیو کوتینیو) و در بخش بالای آن (ایستگاه کابلی) کنترل پلیس وجود دارد. در واقع، تمام منطقه یک منطقه نظامی است، بنابراین من شک دارم که کسی سعی کند به شما حمله کند. از سوی دیگر، مسیر آنقدر دشوار نیست که ویدیوی منتشر شده توسط @DarkLightA نشان می دهد. امروزه نیازی به طناب یا مشابه برای صعود وجود ندارد و مشکل اصلی گِل است اگر روز قبل بارانی داشته باشد (خطر کفش). ما بیش از یک ساعت طول می کشد تا به "قله" برسیم، بنابراین برآورد زمان wikitravel را بسیار خوش بینانه در نظر بگیرید. "قله" نیز واقعی نیست. دو ایستگاه کابلی وجود دارد، اولین جایی است که شما می توانید از طریق این مسیر پیاده روی کنید، اما دومین یکی شبیه به بالا است (اما دیدگاه ها مشابه هستند). | stackexchange-travel |
null | سریع ترین (و مقرون به صرفه ترین) راه برای رسیدن به Catbalogan ، Samar از Mindanao چیست؟ من در ماه دسامبر به فیلیپین می روم و یک مسابقه 21K وجود دارد که می خواهم انجام دهم. مسابقه در Catbalogan است و ظاهراً هیچ پرواز به فرودگاه آنها وجود ندارد. من سعی کردم در WikiTravel بدون هیچ شانس نگاه کنم. من در Mindanao خواهم بود و به دنبال پرواز یا کشتی بودم (Cagayan de oro به نظر می رسد جایی برای شروع باشد). ما 5 بزرگسال و 1 کودک مسافر خواهیم بود ، بنابراین گزینه یک هواپیما کوچک برای چارتر یک گزینه نیست زیرا آنها فقط حداکثر 4 نفر را اجازه می دهند (از کسانی که از آنها پرسیدم) و قیمت برای یک پرواز برگشت بسیار بالا است. چیزی که من بیشتر پیدا کردم کشتی (که به هر حال ، خوب به نظر نمی رسد) از Catbalogan به Cebu است ، اما فکر می کنم برای سفر نیز ، فکر می کنم ، برای نوزاد ایده های زیادی وجود دارد؟ | What is the fastest (and affordable) way to get to Catbalogan, Samar from Mindanao?
I'm going to the Philippines in December and there's a 21K race I would like to do. The race is in Catbalogan and apparently there's no flights to their airport. I tried to look in WikiTravel with no luck. I'll be in Mindanao and I was looking for either flights or ferries (Cagayan de oro seems to be the place to start).
We'll be 5 adults and 1 baby travelling, so the option of one small airplane to charter is not an option as they only allow max of 4 people (from those who I asked) and the price is quite high for a return flight.
What I found most is Ferries (which, by the way, don't look nice) from Cebu to Catbalogan, but that it's too much travel, I think, for the baby.
Any ideas? | You can fly from Mindanao to Cebu and then to Tacloban instead. Tickets from Cebu are about 150$. From there you can take a public bus or jeepneys to Catbalogan. You can also rent a car there with driver for 100$/day. While this is not a direct transport either, its surely better than the 12 hours boat from Cebu.
Tacloban might also be the better place to celebrate new year since it's a bit bigger than Catbalogan and has specific tourist information on that. | شما می توانید از مینداانو به سبو پرواز کنید و سپس به جای آن به تکلوبان بروید. بلیط از سبو حدود 150 دلار است. از آنجا می توانید با اتوبوس عمومی یا جیپنی به کاتبالوگان بروید. همچنین می توانید یک ماشین با راننده را با 100 دلار در روز اجاره کنید. در حالی که این یک حمل و نقل مستقیم نیست ، اما مطمئناً بهتر از قایق 12 ساعته از سبو است. تاکلوبان همچنین ممکن است مکان بهتری برای جشن سال نو باشد زیرا کمی بزرگتر از کاتبالوگان است و اطلاعات توریستی خاص در مورد آن دارد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم پول را در خارج از کشور دریافت کنم؟ در صورتی که کارت اعتباری ام را از دست بدهم و در خارج از کشور باشم چگونه می توانم پول را به صورت الکترونیکی دریافت کنم؟ من شنیده ام که برخی از "شرکت های انتقال" وجود دارند و آنها یک حساب بانکی موقت برای انتقال به شما ارائه می دهند. آیا می توانید اطلاعاتی در مورد آن به من بدهید؟ به طور خاص، من به آمریکای جنوبی علاقه مند هستم. | How to receive money abroad, (transfer companies)?
In case I lose my credit card and I'm abroad how can I receive money electronically?
I've heard there are some "transfer companies", and that provide you a temporary bank account for the transfer.
Could you give me some information about it ? More in particular, I'm interested in South America. | Companies like Western Union (they're the biggest and because of the Nigerian scams the most notorious) exist that allow people to wire cash to other countries.
No actual cash is ever transferred of course, it's these days all electronic :)
A person in country A deposits an amount of money with the company, say $150, and lists a recipient in another country. After taking a percentage (or a fixed fee) the recipient can then go to the company's office the money has been "transferred" to and pick it up.
If there's a massive imbalance between offices, no doubt electronic transfers take care of shoring up the actual bank balances of the various national subsidiaries of these global entities.
Used to be post offices around the world would cooperate to do much the same, they still may. | شرکت هایی مانند وسترن یونیون (بزرگترین و به دلیل کلاهبرداری های نیجریه مشهورترین) وجود دارند که به مردم اجازه می دهند پول نقد را به کشورهای دیگر انتقال دهند. البته هیچ وقت پول نقد واقعی منتقل نمی شود ، این روزها همه چیز الکترونیکی است:) یک فرد در کشور A مبلغ پولی را با شرکت ، مثلاً 150 دلار ، سپرده می دهد و یک گیرنده را در یک کشور دیگر لیست می کند. پس از گرفتن درصد (یا هزینه ثابت) ، گیرنده می تواند به دفتر شرکت برود و پول را "انتقال" کند و آن را جمع آوری کند. اگر عدم تعادل عظیمی بین دفاتر وجود داشته باشد ، بدون شک انتقال الکترونیکی مراقب توازن واقعی بانک های مختلف شرکت های تابعه ملی این نهادهای جهانی است. قبلاً دفاتر پست در سراسر جهان برای انجام کارهای مشابه همکاری می کردند ، اما هنوز هم ممکن است. | stackexchange-travel |
null | توجهات مربوط به حمل و نقل عمومی برای کودکان در شمال شرقی ایالات متحده من و همسرم در ماه آوریل با 2 فرزندمان (2 ساله و 9 ماهه) به Fairfield ، CT می رویم ، ممکن است برای یک یا دو روز به NYC برویم. سوال من مربوط به حمل و نقل عمومی و کودکان است ، من می دانم که اگر آنها نیاز به سوار شدن به ماشین داشته باشند ، نیاز به نشستن مناسب در صندلی های کودک دارند ، که باعث می شود من فکر کنم گرفتن تاکسی ها دردسر خواهد بود. اما علاوه بر این ، آیا ملاحظات خاصی برای فکر کردن برای سوار شدن به اتوبوس ، مترو یا قطار با آنها وجود دارد؟ تا کنون تمام چیزی که من پیدا کرده ام این است که برای رفتن به مترو ، اگر ما بچه های پیاده روی داشته باشیم ، باید بچه ها را برداریم و واگن ها را برای رفتن به مترو ببندیم ، آیا این نیز برای MTA که از Fairfield به Grand Central می رود ، صدق می کند؟ چه چیزی را باید هنگام سفر با کودکان کوچک به ایالات متحده در نظر بگیرم؟ | Public transportation considerations for children in North Eastern USA
My wife and I will be going to Fairfield, CT in April with our 2 kids (2yo and 9mo), we might be going to NYC for a day or two.
My question comes with public transportation and the kids, I know if they need to go in a car the need to be properly seated in child seats, which makes me believe getting cabs is going to be a pain.
But moreover, are there any special considerations to think off to go on a bus, subway or train with them?
So far all I've found that to go in the subway, if we have strollers we need to pick up the kids and close the strollers to go into the sub, does this also apply for the MTA that goes from Fairfield to Grand Central?
What do I need to take into account (public transport wise) when traveling with small children to the USA? | One would have to caveat the answer: Laws regarding child safety in Cabs may vary from state to state but here goes:
New York city officially exempts Cabs from requirement of Child Safety seats in Massachusetts you will need to restrain the child.
In Buses and commuter trains it is simply not possible to use a child safety seat at all as there is no equipment to secure it to the seat(in most buses). Furthermore unless you want to pay for a separate seat your kids are allowed to ride in your lap.
Strollers: on trains and buses you will have to fold them and stow them away from the aisle. On Subway the situation is somewhat different. Most parents I've seen leave the kids in strollers because there is no place to sit. Most passengers are understanding to the situation.
One thing I would suggest is getting if you already don't have one is a baby carrier for your 9mo. | یک نفر باید پاسخ را هشدار دهد: قوانین مربوط به ایمنی کودک در تاکسی ها ممکن است از ایالت به ایالت متفاوت باشد اما در اینجا می آید: شهر نیویورک به طور رسمی تاکسی ها را از نیاز به صندلی های ایمنی کودک در ماساچوست معاف می کند شما باید کودک را محدود کنید. در اتوبوس ها و قطار های مسافربری به سادگی نمی توان از صندلی ایمنی کودک استفاده کرد زیرا هیچ تجهیزاتی برای اتصال آن به صندلی وجود ندارد (در اکثر اتوبوس ها). علاوه بر این ، مگر اینکه بخواهید برای یک صندلی جداگانه هزینه کنید ، کودکان شما مجاز به سوار شدن در دامن شما هستند. واگن ها: در قطارها و اتوبوس ها باید آنها را بچرخانید و آنها را از راهرو دور کنید. در مترو وضعیت کمی متفاوت است. اکثر والدین را دیده ام که بچه ها را در واگن ها رها می کنند زیرا جایی برای نشستن وجود ندارد. اکثر مسافران درک وضعیت را دارند. یکی از چیزهایی که من پیشنهاد می کنم این است که اگر شما قبلاً یکی ندارید ، یک حامل 9mo برای کودک شما است. | stackexchange-travel |
null | رانندگی در ایالات متحده (هوائی) با گواهینامه اتحادیه اروپا که به زبان چک نوشته شده است من یک گواهینامه رانندگی اروپایی دارم که به طور کامل به زبان چک نوشته شده است (تصاویر زیر را ببینید). آیا می توانم از آن برای رانندگی در ایالات متحده استفاده کنم (من به مدت 3 هفته به هاوایی می روم) ، یا باید یک سند دیگر را که اطلاعات آن به زبان انگلیسی نوشته شده است ، بدست آورم؟ توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | Driving in U.S. (Hawaii) with EU license written in Czech
I have a European driving license which is completely written in Czech (see photos below). Can I use it for driving in the U.S. (I will go to Hawaii for 3 weeks), or do I have to obtain another document where the information is written in English?
!enter image description here | As Karlson pointed out already, the Hawaiian law does not require you to have an international drivers license. Additionally, your drivers license is rather obvious in terms of clarity to understand what it means.
However, I would still highly recommend you to get a IDL. You might run into a policeman who simply wants the documents written in English. Since IDLs are normally easy, cheap and fast to get, it should be a good thing to have to minimize trouble when getting in conflict with the law.
Also, it should be another point of concern where you get your car from. If you rent a car, you might want to check with your car rental company if they want you to present an IDL. | همانطور که کارلسون قبلاً اشاره کرده است ، قانون هاوایی نیازی به داشتن گواهینامه رانندگی بین المللی ندارد. علاوه بر این ، گواهینامه رانندگی شما از نظر وضوح برای درک معنی آن کاملاً واضح است. با این حال ، من هنوز هم به شدت توصیه می کنم که IDL بگیرید. ممکن است با یک پلیس برخورد کنید که به سادگی می خواهد اسناد را به زبان انگلیسی بنویسد. از آنجا که IDL ها به طور معمول آسان ، ارزان و سریع هستند ، باید خوب باشد که هنگام برخورد با قانون ، مشکلات را به حداقل برسانید. همچنین ، باید نکته دیگری در مورد اینکه ماشین خود را از کجا می گیرید ، باشد. اگر اتومبیل اجاره می کنید ، ممکن است بخواهید با شرکت اجاره اتومبیل خود بررسی کنید که آیا آنها می خواهند IDL را ارائه دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا برای سفر من به آمریکای جنوبی لازم است بیمه درمانی مسافرتی بخرم؟ من قصد دارم برای یک ماه در آمریکای جنوبی (پرو، بولیوی و شیلی) سفر کنم. آیا بیمه درمانی مسافرتی ضروری است؟ منظورم این نوع بیمه برای موارد اضطراری است، به طوری که اگر در یک بیمارستان محلی بهبود یابم، هزینه ها را پوشش می دهم. | Is it necessary to buy travel health insurance for my trip to South America?
I'm going to travel in South America (Peru, Bolivia & Chile) for a month. Is travel health insurance necessary / a requirement?
I mean those kind of insurances for emergencies, so that if I recover in a local hospital I'm covered with the costs. | Absolutely yes. Medical emergencies are one of the few things you definitely _need_ to be insured against, as they can bankrupt most people. Since most regular health insurance policies don't cover treatments abroad, you need extra insurance. | مطمئناً بله. موارد اضطراری پزشکی یکی از معدود مواردی است که قطعاً باید در برابر آنها بیمه شوید ، زیرا می تواند اکثر مردم را ورشکسته کند. از آنجا که بیشتر بیمه های بیمه درمانی معمولی درمان در خارج از کشور را پوشش نمی دهند ، به بیمه اضافی نیاز دارید. | stackexchange-travel |
null | یک مکان برای اجاره یک زیردریایی نهنگ قاتل؟ قبل از اینکه سوال را ببندید، نگاهی به زیردریایی نهنگ قاتل بیندازید:). من می خواهم یکی را بخرم اما 100،000 دلار ندارم. پس آیا جایی در جهان برای اجاره یکی از آنها برای یک ساعت یا بیشتر وجود دارد؟ توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | A place to rent a killer whale submarine?
Before you close the question, take a look at the killer whale submarine :).
I would buy one but I do not have $100,000. So is there a place in the world to rent one of those for one hour or so?
!enter image description here | You could try to ask the "Killer whale submarine" (aka _Seabreacher_ ) dealers close to your place / the region where you'd like to rent it.
This page lists dealers over the world.
* Hydro Attack in Queenstown, NZ, has a "tour operator" mode for the Seabreacher; I don't know if you can drive it though.
* Extremalov, their Russian dealer in Moscow, rents a few things but no Seabreacher is listed on the website (you may ask nevertheless).
* Seabreacher Australia states in their FAQ:
> Can I rent one? Not at this stage, but many of our customers have expressed interest in starting Seabreacher rental operations, so there may be a Seabreacher rental facility near you in the upcoming future. | شما می توانید سعی کنید از فروشندگان " زیردریایی نهنگ قاتل " (alias _Seabreacher_ ) در نزدیکی محل / منطقه ای که می خواهید آن را اجاره کنید ، بپرسید. این صفحه فروشندگان در سراسر جهان را لیست می کند. * Hydro Attack در کوئینز تاون ، NZ ، یک حالت "کارگزار تور" برای Seabreacher دارد؛ من نمی دانم که آیا شما می توانید آن را رانندگی کنید. * Extremalov ، فروشنده روسی آنها در مسکو ، چند چیز را اجاره می کند اما هیچ Seabreacher در وب سایت ذکر نشده است (شما می توانید با این حال بپرسید). * Seabreacher استرالیا در FAQ خود می گوید: > آیا می توانم یکی را اجاره کنم؟ در این مرحله نه ، اما بسیاری از مشتریان ما علاقه ای به شروع عملیات اجاره Seabreacher نشان داده اند ، بنابراین ممکن است در آینده نزدیک یک مرکز اجاره Seabreacher در نزدیکی شما باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا من برای ورود مجدد به چین به ویزای Z نیاز دارم اگر مجوز اقامت داشته باشم؟ من یک سال است که در چین هستم و با یک ویزای z وارد آن شده ام. مجوز اقامت من برای یک سال دیگر تمدید شده است اما من برای تعطیلات به خانه باز می گردم. وقتی به چین باز می گردم، آیا برای ورود به کشور نیاز به ویزای جدید دارم یا مجوز اقامت تمدید شده من کافی است؟ | Do I need another Z-visa to re-enter China if I have a residence permit?
I have been in China for a year and entered it with a z-visa. My residence permit has been extended for one year again but I am returning home for a vacation.
When i return to China, do i need to apply for new visa to be able to enter the country or is my extended residence permit enough? | Your residence permit allows you to re-enter China. There is no need for an additional Z-Visa since the residence permit - as long as it is still valid - replaces the single-entry Z-Visa.
You can understand the Z-Visa as a gate-way visa to get your residence permit. It is not needed afterwards anymore. Your residence permit works as a multiple entry visa. | مجوز اقامت شما به شما اجازه می دهد تا دوباره وارد چین شوید. نیازی به ویزای Z اضافی نیست زیرا مجوز اقامت - تا زمانی که هنوز معتبر است - جایگزین ویزای Z یک ورودی می شود. شما می توانید ویزای Z را به عنوان یک ویزای دروازه ای برای دریافت مجوز اقامت خود درک کنید. پس از آن دیگر نیازی به آن نیست. مجوز اقامت شما به عنوان یک ویزای ورودی چندگانه عمل می کند. | stackexchange-travel |
null | خدمات ناوگان کوبایی به کشورهای دیگر آیا سرویس های قایقرانی / قایقرانی وجود دارد که (در مورد قایقرانی ، نیازی به عضویت در خدمه نیست) شما را به کوبا و از آنجا به جزایر مختلف و کشورهای اطراف کوبا می برد. برخی از کشورهایی که من می خواهم در کوبا بازدید کنم عبارتند از: * جامائیکا * باهاما * ترک و کیکوس من از دیدن همه آنها ناراحت نیستم ، یکی از آنها به دلیل مقدار زمانی که برای تعطیلات و احتمالاً زمان قایقرانی دارم ، خوب خواهد بود. من می خواهم این کار را با بودجه کمتر از 50 دلار برای هر نفر برای سفر برگشت انجام دهم. | Cuban ferry services to other countries
Are there any sail/ferry services that (in the case of sailing, don't require you to be a crew member) will take you to and from Cuba to the various islands and countries around Cuba.
A few of the countries I would like to visit while in Cuba are:
* Jamaica
* The Bahamas
* Turks and Caicos
I'm not bothered about visitng all of them, one of them would be fine due to the amount of time i have for holiday and probably sail time. I'd be looking to do this on a budget of under $50 per person for a return trip. | From Wikitravel:
> There are no regular ferries or boats to Cuba from foreign ports, although some cruise liners do visit. Yachters are expected to anchor at the public marinas. Most ports are closed and tourists are not permitted to walk around them. Private vessels may enter at Marina Hemingway in Havana or Marina Acua in Varadero. There are no visa requirements. Expect to hand out several $10 bills to facilitate your entry. | از ویکی سفر: > هیچ کشتی یا کشتی منظم از بنادر خارجی به کوبا وجود ندارد ، اگرچه برخی از کشتی های کروز بازدید می کنند. انتظار می رود که قایق رانی در دریاهای عمومی لنگر انداز شوند. اکثر بنادر بسته هستند و گردشگران مجاز به قدم زدن در اطراف آنها نیستند. کشتی های خصوصی می توانند از مرینا هیمینگوی در هاوانا یا مرینا آکوآ در وارادرو وارد شوند. هیچ نیازی به ویزا وجود ندارد. انتظار داشته باشید که چندین اسکناس 10 دلاری را برای تسهیل ورود خود به دست دهید. | stackexchange-travel |
null | گرفتن تمبر گذرنامه در داخل منطقه شنگن شناخته شده است که تمبر گذرنامه برای بسیاری از مردم نوعی _مجموعه_ است. اما، در داخل اتحادیه اروپا، ما - شهروندان اتحادیه اروپا - مجاز به سفر بدون گذرنامه، فقط با کارت شناسایی ملی ما (اگر ما در کشورهای ما داشته باشیم). آیا راهی برای گرفتن تمبر گذرنامه مانند شهروندان غیر اتحادیه اروپا وجود دارد؟ شما می توانید خود را با گذرنامه مطمئنا شناسایی کنید، اما آنها آن را تمبر نمی کنند. | Getting passport stamps inside Schengen Area
It is known that passport stamps are a kind of _collection_ for many people. But, inside European Union, we -EU citizens- are allowed to travel without passport, just with our national ID card (if we have in our countries).
Is there any way to get passport stamps like non-EU citizens? You can identify yourself with the passport of course, but they don't stamp it. | Actually while doing a search for the same question I found the exact same question asked on YAHOO
The basic premise of the answer is that according to law a stamp is indicating immigration control of the passport holder, which under the directive linked on the same answer becomes illegal since it prevents free movement of the citizens within the Union's territory.
So generally immigration control won't stamp your passport from a member state.
It is quite likely that you can waive your right to no immigration control on the external border but there is no such provision detailed in the border control code. | در واقع در حین انجام جستجو برای همان سوال من پیدا کردم دقیقا همان سوال پرسیده شده در YAHOO فرضیه اصلی پاسخ این است که با توجه به قانون یک مهر و موم نشان دهنده کنترل مهاجرت از صاحب گذرنامه است که تحت دستورالعمل مرتبط با همان پاسخ غیرقانونی می شود زیرا مانع از حرکت آزاد شهروندان در داخل سرزمین اتحادیه می شود. بنابراین به طور کلی کنترل مهاجرت گذرنامه شما را از یک کشور عضو مهر و موم نمی کند. این کاملا محتمل است که شما می توانید حق خود را به هیچ کنترل مهاجرت در مرز خارجی رها کنید اما چنین مقرراتی در کد کنترل مرزی وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | سفر از آتن به فرودگاه اراکسوس (پاتراس) من یک پرواز از فرودگاه اراکسوس در ساعت 14:30 در یک دوشنبه دارم. بهترین راه برای رسیدن به آنجا از آتن چیست؟ و چقدر طول می کشد؟ منابع در اینترنت می گویند که ما باید یک قطار از آتن به کیاتو و سپس یک اتوبوس به فرودگاه. اما من نمی توانم یک وب سایت رسمی را پیدا کنم که زمان اتوبوس ها و غیره را نشان می دهد. کجا می توانم اطلاعات واقعی را پیدا کنم؟ | Travelling from Athens to Araxos Airport (Patras)
I have a flight from the Araxos Airport at 14:30 on a Monday. What is the best way to reach there from Athens? And how long does it take?
Sources on the internet say that we should take a train from Athens to Kiato, and then a bus to the airport. But I can't find an official website giving the timings of the buses etc.
Where can I find genuine information? | ## Athens to Patras
Best would be to take the coach/bus. If I were you I would pick the morning 8:30 _Express_ bus according to the official Patras coach station website. I have no personal experience, but various sources say it takes ~ 3 hours (maybe a bit less).
## Patras to Araxos airport
The reason you cannot find any information, is because it doesn't exist :) The aforementioned official website does not list timetables for local routes. But they do serve the airport. Whenever there is a flight, they offer a bus service to and from the airport. The only unofficial website I could find mentioning is here. It takes ~ 1 hour and costs 4 euros per person, per leg (2012 price, might have gone up). Source for this information was a travel forum (in greek).
Hope that helps! | ## آتنه به پاتراس بهتر است که با اتوبوس / اتوبوس بروید. اگر من شما بودم اتوبوس صبح 8:30 _Express_ را با توجه به وب سایت رسمی ایستگاه اتوبوس پاتراس انتخاب می کردم. من هیچ تجربه شخصی ندارم، اما منابع مختلف می گویند ~ 3 ساعت طول می کشد (شاید کمی کمتر). ## پاتراس به فرودگاه اراکسوس دلیل اینکه شما نمی توانید هیچ اطلاعاتی پیدا کنید، به این دلیل است که وجود ندارد:) وب سایت رسمی ذکر شده در بالا جدول زمانی را برای مسیرهای محلی لیست نمی کند. اما آنها به فرودگاه خدمت می کنند. هر زمان که یک پرواز وجود دارد، آنها یک سرویس اتوبوس به فرودگاه ارائه می دهند. تنها وب سایت غیر رسمی که من می توانم پیدا کنم ذکر شده در اینجا است. ~ 1 ساعت طول می کشد و هزینه 4 یورو برای هر نفر، در هر مرحله (قیمت 2012، ممکن است بالا رفته باشد). منبع این اطلاعات یک انجمن سفر (به یونانی) بود. امیدوارم این کمک کند! | stackexchange-travel |
null | آیا می توانیم یک واگن کودک را با خود به مترو ریل واشنگتن بیاوریم؟ ما در حال برنامه ریزی برای سفری هستیم تا پسرم ۲.۵ ساله را برای بازدید از موزه ملی تاریخ طبیعی و باغ وحش ملی در ایالات متحده بیاوریم. هتل ما درست در کنار مترو ریل است و برنامه ما این است که آن را به موزه ها ببریم و برای وقت خواب و عصر برگردیم. ما در اواسط هفته (جمعه و جمعه) سفر می کنیم و می خواهیم هر چه زودتر به موزه / باغ وحش برسیم. آیا اجازه دارد که یک واگن کودک را با خود بیاوریم؟ آیا این کار در صورت برخورد با ترافیک سنگین مسافران عملی خواهد بود یا باید برنامه ریزی کنیم تا از بدترین عجله جلوگیری کنیم (و اگر چنین است ، بهترین زمان برای سفر در صبح چیست؟) | Can we bring a stroller on DC Metrorail?
We're planning a trip to bring my 2.5 year old son to visit the National Museum of Natural History and the National Zoo in the US.
Our hotel is right by the metrorail, and our plan is to take it in to the museums, returning for nap time and the evening.
We're traveling mid-week (Thursday and Friday), and want to get in to the museum/zoo as early as possible.
Is it permitted to bring a stroller? Will this be practical if we run into heavy commuter traffic, or should we schedule to avoid the worst of the rush (and if so, what is the best time in the morning to travel?)? | I don't see any reason why you wouldn't be able to. Links w.r.t the subject:
* Rules and Manners
* Blog in Washington Post
* Similar question on Yelp
Generally speaking strollers during rush hour are annoying because they take up too much space and one has to be careful around them so not to hurt your child but noone will say anything to you if you bring it on. | من هیچ دلیلی نمی بینم که چرا شما قادر نخواهید بود. لینک w.r.t موضوع: * قوانین و آداب و رسوم * وبلاگ در واشنگتن پست * سوال مشابه در Yelp به طور کلی صحبت می کند چرخ دستی در ساعت شلوغ آزار دهنده است زیرا آنها بیش از حد فضا را اشغال می کنند و باید مراقب باشید تا به کودک خود آسیب نرساند اما هیچ کس چیزی به شما می گوید اگر شما آن را به ارمغان آورید. | stackexchange-travel |
null | اردوگاه های سابق گولاگ در روسیه من قبلاً یک سوال مشابه درباره اردوگاه ها و زندان های سابق نازی در اروپا پرسیده ام، حالا می خواهم بدانم که آیا اردوگاه های سابق گولاگ وجود دارد که بتوانم از داخل آن را ببینم؟ | Former Gulag camps in Russia
I have already asked a simular question about Former Nazi camps and prisons in Europe, now I would like to know if there are any Gulag camps that I can see from the inside? | Given how many camps there were you could be sure to find a few:
* Соло-Тур offers tour in the North Urals (info in Russian)
* Blog on Tour of "Dneprovskiy" near Magadan with contact information on how to get one set up. (Russian)
* DVS Tour \- Information about the tour is in Russian but the company provide information in English as well though not about the tour.
* Tour of Camp "Perm-36" (Russian) Same Tour in English
I am sure there are a few more that I haven't found.
**Additional Info**
You can also visit one of the first and the largest labor camp open in the 1920s which is now again a Monastery. Соловецкий Лагерь Особенного Назначения (СЛОН) was closed in 1933. | با توجه به تعداد اردوگاه ها، می توانید مطمئن باشید که تعدادی از آنها را پیدا خواهید کرد: * Соло-Тур تور در اورال شمالی را ارائه می دهد (اطلاعات به زبان روسی) * وبلاگ در مورد تور "Dneprovskiy" در نزدیکی مگادان با اطلاعات تماس در مورد چگونگی راه اندازی یکی. (روسی) * DVS Tour \- اطلاعات در مورد تور به زبان روسی است اما شرکت اطلاعات را به زبان انگلیسی نیز ارائه می دهد اگرچه در مورد تور نیست. * تور اردوگاه "Perm-36" (روسی) همان تور به زبان انگلیسی من مطمئن هستم که چند مورد دیگر وجود دارد که من پیدا نکرده ام. ** اطلاعات اضافی ** شما همچنین می توانید یکی از اولین و بزرگترین اردوگاه کار را که در دهه 1920 افتتاح شد و اکنون دوباره یک صومعه است، بازدید کنید. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای شنگن در سیاتل؟ آیا کسی برای ویزای توریستی شنگن از سیاتل درخواست کرده است؟ من نمی خواهم برای درخواست ویزا به SFO سفر کنم. آیا راهی آسان برای دریافت ویزا از سیاتل وجود دارد؟ من قصد دارم به ایتالیا و یونان سفر کنم... ویرایش: من یک شهروند هندی هستم اما اقامت دائم (دارنده کارت سبز) دارم. | Applying for Schengen Visa in Seattle?
Has anyone applied for Schengen tourist visa from Seattle? I don't want to travel to SFO to apply for the visa. Is there a easy way to get the visa from Seattle?
I am planning to travel to Italy and Greece…
Edit: I am an Indian citizen but permanent resident (green card holder). | You have to apply for the Schengen visa at either the consulate of the country you plan to stay the longest at, or if staying at all countries equally, at the port of entry.
For the Italian consulate in San Francisco, there is an option to mail your 'verified' documents instead of appearing for the interview.
> YOU MUST APPEAR IN PERSON to apply for a VISA or you may submit your application to the Honorary Consul for a prescreening and then mail it to the Consulate General.
Italian consular website
If you have any further questions, you could email them. They respond within a day usually in my experience.
I could not find any similar option in the Greece consulate in San Francisco.
Greek Consular website | شما باید برای ویزای شنگن در کنسولگری کشور که قصد دارید طولانی ترین مدت در آن اقامت داشته باشید، یا اگر در همه کشورها به طور مساوی اقامت داشته باشید، در بندر ورود درخواست دهید. برای کنسولگری ایتالیا در سان فرانسیسکو، گزینه ای برای ارسال اسناد "تصدیق شده" به جای حضور در مصاحبه وجود دارد. > شما باید شخصاً برای درخواست ویزا حضور داشته باشید یا می توانید درخواست خود را برای کنسول افتخاری برای پیش بینی و سپس ارسال آن به کنسولگری عمومی ارسال کنید. وب سایت کنسولگری ایتالیا اگر سوالی بیشتری دارید، می توانید به آنها ایمیل کنید. آنها معمولاً در عرض یک روز در تجربه من پاسخ می دهند. من هیچ گزینه مشابهی در کنسولگری یونان در سان فرانسیسکو پیدا نکردم. وب سایت کنسولگری یونان | stackexchange-travel |
null | آیا ممکن است که خط مترو لندن را تنها بر اساس شماره مجموعه ای که در جلوی یک قطار است، نتیجه گیری کنیم؟ همه قطارها در مترو لندن یک شماره در جلو دارند، که من آن را "رقم مجموعه" می نامم. من متوجه شدم که قطارها در هر خط تمایل دارند که شماره هایی داشته باشند که به هم نزدیک هستند. (به عنوان مثال قطارهای خط منطقه اغلب دارای شماره های تک یا دو رقمی هستند، در حالی که قطارهای خط پیکادیلی معمولاً حدود 2 یا 3 صد هستند). این اعداد بر اساس چه چیزی هستند؟ آیا این خطی است که قطار در آن قرار دارد، یا با مواد متحرک مورد استفاده قرار می گیرد؟ من می دانم که اکثر خطوط از مجموعه مواد متحرک خود استفاده می کنند، اما در مکان هایی که آنها استفاده نمی کنند (به عنوان مثال قطارهای خط به Edgware Road) ، چه مجموعه ای از آنها استفاده می کنند؟ همچنین اگر کسی می تواند لیستی از محدوده دقیق شماره های مجموعه مورد استفاده را به من نشان دهد، بسیار قدردانی می کنم. | Is it possible to deduce the London Underground line based solely on the set number at the front of a train?
All the trains on the London Underground have a number on the front, which I've learnt is called the "set number". I've noticed that the trains on each line tend to have numbers which are close together. (For example the District line trains often have numbers in single or double digits, whilst Piccadilly line trains are usually around 2 or 3 hundred).
What are these numbers based on? Is it the line that the train is on, or is to do with the rolling stock used? I know most lines have use their own set of rolling stock, but in places where they don't (eg District line trains to Edgware Road), which set numbers do they use?
Also, if anyone could point me to a list of the exact ranges of set numbers used, that'd be much appreciated. | One of the few (or rather the only) explanation I can find on the "Set number" is from TrainWeb.org
> Another number which appears on the train is the "set number". This is displayed at each end of the train to identify its duty in the timetable. The number is set up by the crew preparing the train for service and it is retained by that train as long as it works that particular path in the timetable for that day. It provides a useful means of quickly identifying trains and is used whenever reference made to particular service trains.
So long story short it's a train number like "Pelham 123" basically identifying the route the train is running today including line and schedule, though if you feel like a project you can take a look at data from Trackernet to figure it out.
Possible explanations for train set numbers | یکی از معدود (یا به جای تنها) توضیحی که می توانم در مورد "شماره مجموعه" پیدا کنم از TrainWeb.org است > شماره دیگری که در قطار ظاهر می شود "شماره مجموعه" است. این در هر انتهای قطار نمایش داده می شود تا وظیفه خود را در جدول زمانی مشخص کند. این شماره توسط خدمه آماده سازی قطار برای سرویس تنظیم می شود و تا زمانی که این مسیر خاص را در جدول زمانی برای آن روز کار می کند، توسط آن قطار حفظ می شود. این یک وسیله مفید برای شناسایی سریع قطار است و هر زمان که به قطار های خاص خدمات اشاره می شود، استفاده می شود. بنابراین داستان طولانی کوتاه این یک شماره قطار مانند "پلهام 123" است که اساسا مسیر قطار امروز را از جمله خط و برنامه مشخص می کند، اگرچه اگر شما احساس می کنید یک پروژه می توانید به داده های Trackernet نگاهی بیندازید تا آن را کشف کنید. توضیحات احتمالی برای شماره مجموعه قطار | stackexchange-travel |
null | آداپتور سفر در مصر - آیا می توانم آداپتور انگلستان را در قاهره بخرم؟ من خواندم که من به یک مبدل پلاگین اروپایی در مصر نیاز دارم. خرید یک پلاگین انگلستان به اروپا در قاهره چقدر سخت است؟ | Travel adaptor in Egypt - can I buy the UK adaptor in Cairo?
I read that I need an European plug converter in Egypt. How hard is it to buy a UK to Europe plug in Cairo? | You can try the Radioshack chain in Cairo, I found a good quality adapter there for a reasonable price after realising I had forgotten to pack one. There are several stores in central Cairo and the staff have a good level of English. | شما می توانید زنجیره Radioshack در قاهره را امتحان کنید، من یک آداپتور با کیفیت خوب را با قیمت مناسب پیدا کردم بعد از اینکه متوجه شدم فراموش کرده ام یکی را بسته بندی کنم. چندین فروشگاه در مرکز قاهره وجود دارد و کارکنان سطح خوبی از زبان انگلیسی دارند. | stackexchange-travel |
null | ۵٫۵ ساعت توقف در فرودگاه بین المللی سان فرانسیسکو زمان کافی برای بازدید از شهر است؟ من به سیاتل ، ایالات متحده آمریکا (SEA) -> سان فرانسیسکو ، ایالات متحده آمریکا (SFO) -> فرانکفورت ، آلمان (FRA) -> ادینبورگ ، اسکاتلند (EDI) پرواز می کنم. در فرودگاه سان فرانسیسکو من ۵٫۵ ساعت توقف دارم. آیا توصیه می شود که فرودگاه را ترک کنم و به موقع برای پرواز برگردم؟ من فرض می کنم که باید دوباره از طریق امنیت عبور کنم اما فکر نمی کنم که نیاز به چک کردن دوباره داشته باشم زیرا کارت صعود را در سیاتل دریافت خواهم کرد. | 5.5 hr layover in San Francisco International Airport enough time to visit city?
I'm flying Seattle, USA (SEA) -> San Francisco, USA (SFO) -> Frankfurt, Germany (FRA) -> Edinburgh, Scotland (EDI).
In San Francisco Airport I have a 5.5 layover.
Is it advisable to leave the airport and come back in time for the flight? I'm assuming I'll have to go through security again but don't think I'd need to check in again since I'll get my boarding pass in Seattle. | Is visiting San Francisco viable in 5.5 hours?
Only to do a drive through and not a very thorough one.
Let's assume that you have your bags checked all the way through the destination and let's further assume that flights will be on time and let's even further assume that there is no traffic going to and from the airport.
Under these circumstances it takes 30 minutes to drive from SFO to Fisherman's Wharf. So that leaves just 4.5 hours. Considering you will need to be at the airport an hour or 1.5 hours before departure leaves about 3 hours.
Now let's put reality back into the picture. With that in mind you need about an hour for the unexpected leaving you with 2 hours of useful time in the city if you arrange someone to drive you around.
If you will go on public transport your in and out time will be much longer and 2 hours will be cut down even further. So if this is enough for you to see the city then by all means... | آیا سفر به سان فرانسیسکو در ۵.۵ ساعت امکان پذیر است؟ فقط برای رانندگی و نه خیلی دقیق. فرض کنیم که چمدان های شما در تمام مسیر از طریق مقصد چک شده است و فرض کنیم که پروازها به موقع خواهد بود و حتی فرض کنیم که هیچ ترافیکی به فرودگاه نمی رود. در این شرایط، ۳۰ دقیقه برای رانندگی از SFO به Fisherman's Wharf طول می کشد. بنابراین فقط ۴.۵ ساعت باقی می ماند. با توجه به اینکه شما باید یک ساعت یا ۱.۵ ساعت قبل از خروج در فرودگاه باشید، حدود ۳ ساعت باقی می ماند. حالا بیایید واقعیت را به تصویر بکشیم. با توجه به این که شما حدود یک ساعت برای غیر منتظره نیاز دارید و ۲ ساعت وقت مفید در شهر دارید اگر کسی را برای رانندگی در اطراف شما ترتیب دهید. اگر شما در حمل و نقل عمومی خود بروید و زمان بسیار طولانی تر خواهد بود و حتی ۲ ساعت بیشتر کاهش خواهد یافت. بنابراین اگر این برای شما کافی است تا شهر را با هر وسیله ای ببینید... | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم یک راهنمای محلی برای ژاپن پیدا کنم؟ من و دوستانم در ماه اکتبر به ژاپن می رویم. یک همکار اشاره کرد که یک سایت وجود دارد که دانشجویان دانشگاه با خوشحالی گردشگران را در ازای هزینه های حمل و نقل / غذا و یادگیری انگلیسی راهنمایی می کنند. او به یاد نمی آورد که این انجمن را کجا پیدا کرده است. آیا کسی می داند که ما می توانیم یک راهنمای محلی را پیدا کنیم؟ | Where can I find a local guide for Japan?
My friends and I are going to Japan in October. A coworker mentioned that there's a site where university students will gladly guide tourists in exchange for transportation/food costs and learning English. He doesn't remember where he found the forum though.
Does anyone know where we can get a local tour guide? | They are called Goodwill Guides. Your description is spot on. They only want to have travel etc paid for. But you will not only find students but also retirees and housewives.
I know one page with a huge list. Here is another one of such sites that covers several areas of Japan. If you are in Tokyo, you might want to go directly to this page. | آنها راهنماهای خیرخواه نامیده می شوند. توصیف شما در نقطه است. آنها فقط می خواهند برای سفر و غیره پرداخت شود. اما شما نه تنها دانش آموزان بلکه بازنشستگان و زنان خانه را پیدا خواهید کرد. من یک صفحه را با یک لیست بزرگ می شناسم. در اینجا یکی دیگر از چنین سایت هایی است که چندین منطقه از ژاپن را پوشش می دهد. اگر در توکیو هستید، ممکن است بخواهید به طور مستقیم به این صفحه بروید. | stackexchange-travel |
null | قطار از کالاما به لا پاز من جایی خوندم که قطارها بین آنتوفاگستا (شیلی) و لا پاز (بولیوی) می روند که از طریق کالاما می رود. آیا این اطلاعات به روز است و آیا یک جایگزین قابل احترام برای سفر با اتوبوس است؟ اتوبوس ها در شیلی از شرکت هایی مانند Pullman و Tur-Bus بسیار لوکس هستند، آیا قطار قابل مقایسه است؟ | Train from Calama to La Paz
I read somewhere that trains are going between Antofagasta (Chile) and La Paz (Bolivia), which would go through Calama.
Is this information up to date and is it a respectable alternative to a bus ride?
The buses in Chile from companies like Pullman and Tur-Bus are pretty luxurious, is the train comparable? | As far as I know there are no passenger trains in the north of Chile and certainly not all the way to La Paz. The only trains in Chile run south of Santiago to Talca.
The train station in Antofagasta looks like it has not been used in many years. Your information must be very old.
Buses are your only choice on the ground, unless you drive yourself. | تا جایی که من می دانم هیچ قطار مسافرتی در شمال شیلی وجود ندارد و مطمئناً تمام راه به لا پاز نیست. تنها قطار در شیلی از جنوب سانتیاگو به تالکا می رود. ایستگاه قطار در آنتوفاگستا به نظر می رسد که سال ها استفاده نشده است. اطلاعات شما باید بسیار قدیمی باشد. اتوبوس ها تنها گزینه شما در زمین هستند، مگر اینکه خودتان رانندگی کنید. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.