src
stringlengths 2
1.16k
| ref
stringlengths 2
2.18k
| mt
stringlengths 1
1.01k
| score
float64 0.16
0.99
|
---|---|---|---|
Allah mai iko dukka ne, ma’ana shine mafi iko dukka; zai yi kome da ya gamshe shi, amma ayyukansa suna kullum da sauran halayen sa (Wahayin Yahaya 19:6; Irmiya 32:17,27). | God is omnipotent; He is all-powerful and can do anything that pleases Him, but His actions will always be in accord with the rest of His character (Revelation 19:6; Jeremiah 32:17, 27). | God is the one, the one is the one; he will give us the gift, but his works are the same as the other gifts (Jehovah 19:6; Irmiya 32:17,27). | 0.638405 |
Allah mai iko dukka ne, ma’ana shine mafi iko dukka; zai yi kome da ya gamshe shi, amma ayyukansa suna kullum da sauran halayen sa (Wahayin Yahaya 19:6; Irmiya 32:17,27). | God is omnipotent; He is all-powerful and can do anything that pleases Him, but His actions will always be in accord with the rest of His character (Revelation 19:6; Jeremiah 32:17, 27). | God is the one, the one is the one; he will give us the gift, but his works are the same as the other (Jehovah 19:6; Irmiah 32:17,27). | 0.638374 |
Duk da haka, Littafi Mai Tsarki bata gwada luwaɗanci kamar zunubi “mafi” akan waɗansu ba. | Finally, the Bible does not describe homosexuality as a “greater” sin than any other. | Thus, the Book of the Holy Spirit is the one who gives the gifts as a “great” for those who do not. | 0.413002 |
Duk da haka, Littafi Mai Tsarki bata gwada luwaɗanci kamar zunubi “mafi” akan waɗansu ba. | Finally, the Bible does not describe homosexuality as a “greater” sin than any other. | Thus, the Book of the Holy Spirit is the one who gives the gifts as a “great” of those who do not. | 0.408756 |
Duk da haka, Littafi Mai Tsarki bata gwada luwaɗanci kamar zunubi “mafi” akan waɗansu ba. | Finally, the Bible does not describe homosexuality as a “greater” sin than any other. | Thus, the Book of the Holy Spirit is the one who gives the gifts as a “great” to those who do not. | 0.408172 |
Lalatar jima'i zunubi ne kawai ba ga Allah ba amma ga jikunanmu (1 Korantiyawa 6:18). | Sexual immorality is a sin not only against God but against our own bodies (1 Corinthians 6:18). | The Holy Spirit is not just for God but for your faith (1 Corinthians 6:18). | 0.532871 |
Lalatar jima'i zunubi ne kawai ba ga Allah ba amma ga jikunanmu (1 Korantiyawa 6:18). | Sexual immorality is a sin not only against God but against our own bodies (1 Corinthians 6:18). | The Holy Spirit is not just for God but for your glory (1 Corinthians 6:18). | 0.522219 |
Lalatar jima'i zunubi ne kawai ba ga Allah ba amma ga jikunanmu (1 Korantiyawa 6:18). | Sexual immorality is a sin not only against God but against our own bodies (1 Corinthians 6:18). | The Holy Spirit is not only for God but for your faith (1 Corinthians 6:18). | 0.540841 |
A lokaci guda, Allah ya kafa layin iko don kiyaye tsari. | At the same time, God has established a line of authority to keep order. | In a single time, God has set up a layer of law to surrender. | 0.581583 |
A lokaci guda, Allah ya kafa layin iko don kiyaye tsari. | At the same time, God has established a line of authority to keep order. | In a single time, God has set up a layer of law to survive. | 0.615944 |
A lokaci guda, Allah ya kafa layin iko don kiyaye tsari. | At the same time, God has established a line of authority to keep order. | In a single time, God has set up a layer of law to survive the truth. | 0.60889 |
Allah a shirye yake kuma yana shirye ya bayyana kansa ta hanyoyi masu ban mamaki don yin waɗanda suka gaskata da shi. | God is ready and willing to reveal Himself in amazing ways to those who will believe in Him. | God is in His commandment and He is in His commandment and He has revealed all the things of the unbelievers to do those who disobey him. | 0.496283 |
Allah a shirye yake kuma yana shirye ya bayyana kansa ta hanyoyi masu ban mamaki don yin waɗanda suka gaskata da shi. | God is ready and willing to reveal Himself in amazing ways to those who will believe in Him. | God is in His commandment and He is in His commandment and He has revealed all the things of the unbelievers to do those who disbelieve Him. | 0.505072 |
Allah a shirye yake kuma yana shirye ya bayyana kansa ta hanyoyi masu ban mamaki don yin waɗanda suka gaskata da shi. | God is ready and willing to reveal Himself in amazing ways to those who will believe in Him. | God is in His commandment and He is in His commandment and He has revealed all the things of the unbelievers to do those who disobey them. | 0.48845 |
Allah shine cikakken misali na kauna ta gaskiya. | God is the perfect example of true love. | God is the great example of the world. | 0.743807 |
Allah shine cikakken misali na kauna ta gaskiya. | God is the perfect example of true love. | God is the perfect example of the world. | 0.794853 |
Allah shine cikakken misali na kauna ta gaskiya. | God is the perfect example of true love. | God is a great example of the world. | 0.734295 |
Lokacin bikin Idin ketarewa ne a ranar jajibirin mutuwarsa ne Yesu ya kafa wani sabon muhimmin abincin tarayya wanda muke kiyayewa har zuwa yau. | It was during the age-old celebration of the Passover on the eve of His death that Jesus instituted a significant new fellowship meal that we observe to this day. | The place of the Day of Judgment is on the Day of Resurrection that Jesus has set up a new important part of the life that has been established to this day. | 0.570731 |
Lokacin bikin Idin ketarewa ne a ranar jajibirin mutuwarsa ne Yesu ya kafa wani sabon muhimmin abincin tarayya wanda muke kiyayewa har zuwa yau. | It was during the age-old celebration of the Passover on the eve of His death that Jesus instituted a significant new fellowship meal that we observe to this day. | The place of the Day of Resurrection is on the Day of Resurrection that Jesus has set up a new important part of the life that has been established to this day. | 0.570701 |
Lokacin bikin Idin ketarewa ne a ranar jajibirin mutuwarsa ne Yesu ya kafa wani sabon muhimmin abincin tarayya wanda muke kiyayewa har zuwa yau. | It was during the age-old celebration of the Passover on the eve of His death that Jesus instituted a significant new fellowship meal that we observe to this day. | The place of the Day of Judgment is on the Day of Resurrection that Jesus has set up a new important part of the life that has been established to date. | 0.559242 |
Allah bai bukaci samun zaɓaɓɓun mutane ba, amma ya yanke shawarar yin hakan ta wannan hanyar. | God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way. | God does not allow the people to be worshipped, but he has given the worship to be worshipped this way. | 0.587326 |
Allah bai bukaci samun zaɓaɓɓun mutane ba, amma ya yanke shawarar yin hakan ta wannan hanyar. | God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way. | God does not allow the people to be worshipped, but he has given the worship to follow this way. | 0.629608 |
Allah bai bukaci samun zaɓaɓɓun mutane ba, amma ya yanke shawarar yin hakan ta wannan hanyar. | God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way. | God does not allow the people to be worshipped, but he has given the worship to do so. | 0.597667 |
Ayyukan manzanni 20:28 ta furta cewa Allah ya sayo Ikilisiya da jinin kansa. | Acts 20:28 tells us, “Be shepherds of the church of God, which He bought with His own blood.” Who bought the church with His own blood? | Apocalypse 20:28 says that God has given the Church to the people. | 0.526528 |
Ayyukan manzanni 20:28 ta furta cewa Allah ya sayo Ikilisiya da jinin kansa. | Acts 20:28 tells us, “Be shepherds of the church of God, which He bought with His own blood.” Who bought the church with His own blood? | Apocalypse 20:28 says that God has given the Church and the people. | 0.451856 |
Ayyukan manzanni 20:28 ta furta cewa Allah ya sayo Ikilisiya da jinin kansa. | Acts 20:28 tells us, “Be shepherds of the church of God, which He bought with His own blood.” Who bought the church with His own blood? | Apocalypse 20:28 says that God has given the Church and the people of the world. | 0.47583 |
Ofaya daga cikin manyan jayayya a ranar Juma'a ana samunta ne a cikin Markus 15:42, wanda ke bayanin cewa an gicciye Yesu "ranar da ba ta Asabar ba." | One of the principal arguments for Friday is found in Mark 15:42, which notes that Jesus was crucified “the day before the Sabbath.” If that was the weekly Sabbath, i.e. | One of the words on Friday is written in Markus 15:42, which states that Jesus is “no-righteous and no-Ashabar.” | 0.515771 |
Ofaya daga cikin manyan jayayya a ranar Juma'a ana samunta ne a cikin Markus 15:42, wanda ke bayanin cewa an gicciye Yesu "ranar da ba ta Asabar ba." | One of the principal arguments for Friday is found in Mark 15:42, which notes that Jesus was crucified “the day before the Sabbath.” If that was the weekly Sabbath, i.e. | One of the words on Friday is written in Markus 15:42, which states that Jesus is “no-righteous and no-Ashbar.” | 0.520346 |
Ofaya daga cikin manyan jayayya a ranar Juma'a ana samunta ne a cikin Markus 15:42, wanda ke bayanin cewa an gicciye Yesu "ranar da ba ta Asabar ba." | One of the principal arguments for Friday is found in Mark 15:42, which notes that Jesus was crucified “the day before the Sabbath.” If that was the weekly Sabbath, i.e. | One of the words on Friday is written in Markus 15:42, which states that Jesus is “no-righteous and no-Asabar.” | 0.520988 |
Amma Bitrus da manzannin suka amsa suka ce, 'Wajibi ne mu yi wa Allah biyayya fiye da mutum," Daga wannan, a bayyane yake cewa muddin dokar ƙasar ba ta saɓa wa dokar Allah ba, muna daure yin biyayya ga dokar ƙasar. | Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than men! | But Bitrus and the men said, 'Wajib is us giving God life more than man,' From this, in his assertion that the wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked. | 0.39118 |
Amma Bitrus da manzannin suka amsa suka ce, 'Wajibi ne mu yi wa Allah biyayya fiye da mutum," Daga wannan, a bayyane yake cewa muddin dokar ƙasar ba ta saɓa wa dokar Allah ba, muna daure yin biyayya ga dokar ƙasar. | Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than men! | But Bitrus and the men said, 'Wajib is us giving God life more than man,' From this, in his assertion that the wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked. | 0.402702 |
Amma Bitrus da manzannin suka amsa suka ce, 'Wajibi ne mu yi wa Allah biyayya fiye da mutum," Daga wannan, a bayyane yake cewa muddin dokar ƙasar ba ta saɓa wa dokar Allah ba, muna daure yin biyayya ga dokar ƙasar. | Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than men! | But Bitrus and the men said, 'Wajib is us giving God life more than man,' From this, in his assertion that the wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked wicked. | 0.414745 |
Allah kaɗai ne ke iya biya irin hukuncin marar iyaka haka (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:21). | As God, Jesus could satisfy God’s wrath. | God alone is able to pay a kind of righteous righteousness (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21). | 0.51282 |
Allah kaɗai ne ke iya biya irin hukuncin marar iyaka haka (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:21). | As God, Jesus could satisfy God’s wrath. | God is the one who can pay for a kind of righteousness (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21). | 0.511182 |
Allah kaɗai ne ke iya biya irin hukuncin marar iyaka haka (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:21). | As God, Jesus could satisfy God’s wrath. | God alone is able to pay a kind of righteous righteous (Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21). | 0.470493 |
Wata dama kuma ita ce kauracewa –a lokacin da miji mara imani ya bar abokin aure mai bi (1 Korantiyawa 7:12-15). | Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12–15). | It is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time. | 0.212291 |
Wata dama kuma ita ce kauracewa –a lokacin da miji mara imani ya bar abokin aure mai bi (1 Korantiyawa 7:12-15). | Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12–15). | It is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time. | 0.221994 |
Wata dama kuma ita ce kauracewa –a lokacin da miji mara imani ya bar abokin aure mai bi (1 Korantiyawa 7:12-15). | Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12–15). | It is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time and it is a time. | 0.229738 |
Wannan ya nuna a sarari cewa Allah yana ɗaukar jariri a cikin mahaifiyarsa a matsayin mutum kamar wanda ya manyanta. | This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be just as much of a human being as a full-grown adult. | This has indicated that God has taken the power in his hearts as a person as he is the one who has commanded. | 0.448461 |
Wannan ya nuna a sarari cewa Allah yana ɗaukar jariri a cikin mahaifiyarsa a matsayin mutum kamar wanda ya manyanta. | This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be just as much of a human being as a full-grown adult. | This has indicated that God has taken the power in his hearts as a person as he is the one who commands. | 0.457423 |
Wannan ya nuna a sarari cewa Allah yana ɗaukar jariri a cikin mahaifiyarsa a matsayin mutum kamar wanda ya manyanta. | This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be just as much of a human being as a full-grown adult. | This has indicated that God has taken the power in his hearts as a person as he is the author. | 0.444905 |
Wannan dabi'a abar kyama ce ga Allah. | This practice is abhorrent to God. | This is the promise of God. | 0.609411 |
Wannan dabi'a abar kyama ce ga Allah. | This practice is abhorrent to God. | This is the word of God. | 0.585538 |
Wannan dabi'a abar kyama ce ga Allah. | This practice is abhorrent to God. | This is the promise of Allah. | 0.565267 |
Kalmar”Kirista” an more shi sau uku cikin Sabon Alƙawari (Ayyukan Manzanni 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | The word “Christian” is used three times in the New Testament (Acts 11:26; 26:28; 1 Peter 4:16). | Calmar”Christ” is more in the Word of the Lord (John 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | 0.66711 |
Kalmar”Kirista” an more shi sau uku cikin Sabon Alƙawari (Ayyukan Manzanni 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | The word “Christian” is used three times in the New Testament (Acts 11:26; 26:28; 1 Peter 4:16). | Calmar”Christ” is more in the Bible (John 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | 0.675692 |
Kalmar”Kirista” an more shi sau uku cikin Sabon Alƙawari (Ayyukan Manzanni 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | The word “Christian” is used three times in the New Testament (Acts 11:26; 26:28; 1 Peter 4:16). | Calmar”Christ” is more to be found in the Word (John 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16). | 0.638425 |
(1 Bitrus 5:8). | God’s plan is simple, yet powerful and effective: study the Bible (2 Timothy 3:16-17) and pray for wisdom (James 1:5). | (1 Bitrus 5:8). | 0.51925 |
(1 Bitrus 5:8). | God’s plan is simple, yet powerful and effective: study the Bible (2 Timothy 3:16-17) and pray for wisdom (James 1:5). | (1 Bithrus 5:8). | 0.525572 |
(1 Bitrus 5:8). | God’s plan is simple, yet powerful and effective: study the Bible (2 Timothy 3:16-17) and pray for wisdom (James 1:5). | (1 Bitrus 5:8) | 0.420382 |
Cikakken wahayi na magana yana da mahimmanci halayen Kalmar Allah. | Full verbal plenary inspiration is an essential characteristic of the Word of God. | All the worship of God is the worship of the worship of God. | 0.415341 |
Cikakken wahayi na magana yana da mahimmanci halayen Kalmar Allah. | Full verbal plenary inspiration is an essential characteristic of the Word of God. | All the worship of the worship is the worship of God. | 0.443064 |
Cikakken wahayi na magana yana da mahimmanci halayen Kalmar Allah. | Full verbal plenary inspiration is an essential characteristic of the Word of God. | All the worship of God is the worship of God. | 0.445212 |
Haka lamarin yake game da lura da mafi girman duniya; zamu iya ganin kankanin kaso daga dukkan abinda ke akwai, kuma dayawa daga abinda muka 'sani' ka'ida ce. | The same is true of observations of the greater universe; we can only see a tiny fraction of all that exists, and much of what we “know” is theoretical. | Make your opinion about the world’s most popular; you can see the case from the latter to the latter, and the latter from the latter to the latter to the latter. | 0.367139 |
Haka lamarin yake game da lura da mafi girman duniya; zamu iya ganin kankanin kaso daga dukkan abinda ke akwai, kuma dayawa daga abinda muka 'sani' ka'ida ce. | The same is true of observations of the greater universe; we can only see a tiny fraction of all that exists, and much of what we “know” is theoretical. | Make your opinion about the world’s most popular; you can see the case from the latter to the latter, and the case from the latter to the latter to the latter. | 0.367891 |
Haka lamarin yake game da lura da mafi girman duniya; zamu iya ganin kankanin kaso daga dukkan abinda ke akwai, kuma dayawa daga abinda muka 'sani' ka'ida ce. | The same is true of observations of the greater universe; we can only see a tiny fraction of all that exists, and much of what we “know” is theoretical. | Make your opinion about the world’s most popular; you can see the case from the latter to the latter, and the latter from the latter to the latter. | 0.378373 |
Wannan nassi, kodayake, ba ya magana game da sake yin aure ba, kawai ana ɗaure ne don kasancewa cikin aure. | This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage. | This disciple, though, has not been able to do anything, only has a disciple to be in the disciple. | 0.416725 |
Wannan nassi, kodayake, ba ya magana game da sake yin aure ba, kawai ana ɗaure ne don kasancewa cikin aure. | This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage. | This disciple, however, has not been able to do anything, only has a disciple to be in the disciple. | 0.409554 |
Wannan nassi, kodayake, ba ya magana game da sake yin aure ba, kawai ana ɗaure ne don kasancewa cikin aure. | This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage. | This disciple, in fact, has not been able to do anything, only has a disciple to be in the disciple. | 0.405045 |
Kazo gun Yesu, ka yardar masa ya maido da farin cikin ka da tasirinka yayin da ka amince da Shi ya fara sabuwar aiki a rayuwar ka. | Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life. | For the sake of Jesus, you will be able to keep the messengers in your covenant while you confess that He has done work in your life. | 0.437175 |
Kazo gun Yesu, ka yardar masa ya maido da farin cikin ka da tasirinka yayin da ka amince da Shi ya fara sabuwar aiki a rayuwar ka. | Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life. | For the sake of Jesus, you will be able to keep the messengers in your covenant while you confess that He has been working in your life. | 0.438239 |
Kazo gun Yesu, ka yardar masa ya maido da farin cikin ka da tasirinka yayin da ka amince da Shi ya fara sabuwar aiki a rayuwar ka. | Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life. | For the sake of Jesus, you will be able to keep the messengers in your world while you confess that He has done work in your life. | 0.447454 |
2) Lokuta kawai ake ambaton ranar Asabar daga Ayyukan Manzanni zuwa Wahayin Yahaya, lokacin shine bisharar Yahudawa, kuma saitin galibi majami'a ce (Ayukan Manzanni surori 13-18). | 2) The only times the Sabbath is mentioned from Acts through Revelation, the occasion is Jewish evangelism, and the setting is usually a synagogue (Acts chapters 13–18). | 2) It is only to be celebrated on the Sabbath day from the Holy Spirit to the Holy Spirit of Yahweh, when the Holy Spirit is the Holy Spirit of Yahweh, and the Holy Spirit of the Holy Spirit is the Holy Spirit of Yahweh (John 13-18). | 0.407387 |
2) Lokuta kawai ake ambaton ranar Asabar daga Ayyukan Manzanni zuwa Wahayin Yahaya, lokacin shine bisharar Yahudawa, kuma saitin galibi majami'a ce (Ayukan Manzanni surori 13-18). | 2) The only times the Sabbath is mentioned from Acts through Revelation, the occasion is Jewish evangelism, and the setting is usually a synagogue (Acts chapters 13–18). | 2) It is only to be celebrated on the Sabbath day from the Holy Spirit to the Holy Spirit of Yahweh, when the Holy Spirit is the Holy Spirit of Yahweh, and the Holy Spirit of the Holy Spirit is the Holy Spirit (John 13-18). | 0.409719 |
2) Lokuta kawai ake ambaton ranar Asabar daga Ayyukan Manzanni zuwa Wahayin Yahaya, lokacin shine bisharar Yahudawa, kuma saitin galibi majami'a ce (Ayukan Manzanni surori 13-18). | 2) The only times the Sabbath is mentioned from Acts through Revelation, the occasion is Jewish evangelism, and the setting is usually a synagogue (Acts chapters 13–18). | 2) It is only to be celebrated on the Sabbath day from the Holy Spirit to the Holy Spirit of Yahweh, when the Holy Spirit is the Holy Spirit, and the Holy Spirit is the Holy Spirit of Yahweh (John 13-18). | 0.434432 |
Mutane da yawa suna kiran hades da ƙorama ta wuta a matsayin "jahannama," kuma wannan yana haifar da rikicewa. | Many people refer to both hades and the lake of fire as “hell,” and this causes confusion. | A lot of people are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones. | 0.256862 |
Mutane da yawa suna kiran hades da ƙorama ta wuta a matsayin "jahannama," kuma wannan yana haifar da rikicewa. | Many people refer to both hades and the lake of fire as “hell,” and this causes confusion. | A lot of people are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones. | 0.256847 |
Mutane da yawa suna kiran hades da ƙorama ta wuta a matsayin "jahannama," kuma wannan yana haifar da rikicewa. | Many people refer to both hades and the lake of fire as “hell,” and this causes confusion. | A lot of people are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones who are the ones. | 0.26208 |
Kodayake an jefo shi daga sama, yana neman ɗaukaka kursiyinsa sama da Allah. | Even though he was cast out of heaven, he still seeks to elevate his throne above God. | He is the one who gives righteousness to God, and he is the one who gives righteousness to God. | 0.380787 |
Kodayake an jefo shi daga sama, yana neman ɗaukaka kursiyinsa sama da Allah. | Even though he was cast out of heaven, he still seeks to elevate his throne above God. | He is the one who gives righteousness to God. He is the one who gives righteousness to God. | 0.396966 |
Kodayake an jefo shi daga sama, yana neman ɗaukaka kursiyinsa sama da Allah. | Even though he was cast out of heaven, he still seeks to elevate his throne above God. | He is the one who gives righteousness, and he is the one who gives righteousness to God. | 0.412033 |
Tare da taimakon Ruhu Mai Tsarki, zamu iya shawo kan zunubi kuma mu zama kamar Mai Cetonmu, Ubangiji Yesu Kiristi a koyaushe. | With the Holy Spirit’s help, we can overcome sin and steadily become more like our Savior, the Lord Jesus Christ. | Through the creation of the Spirit of the Church, you can be worshipped in the church and we are like the Lord of Christ, the Lord of Jesus Christ in the church. | 0.499211 |
Tare da taimakon Ruhu Mai Tsarki, zamu iya shawo kan zunubi kuma mu zama kamar Mai Cetonmu, Ubangiji Yesu Kiristi a koyaushe. | With the Holy Spirit’s help, we can overcome sin and steadily become more like our Savior, the Lord Jesus Christ. | Through the creation of the Spirit of the Church, you can be worshipped in the church and we are like the Lord of Christ, the Lord of Jesus Christ in the Church. | 0.501716 |
Tare da taimakon Ruhu Mai Tsarki, zamu iya shawo kan zunubi kuma mu zama kamar Mai Cetonmu, Ubangiji Yesu Kiristi a koyaushe. | With the Holy Spirit’s help, we can overcome sin and steadily become more like our Savior, the Lord Jesus Christ. | Through the creation of the Spirit of the Church, you can be worshipped in the church and we are like the Lord of Christ, the Lord Jesus Christ in the church. | 0.514604 |
Zamu iya sani da yawa game da wanda ya halitta, dalilin da yasa ya halitta, da kuma yadda ake nufin mu da dangantaka da shi, amma Littafi Mai-Tsarki bai faɗa mana cikin kalmomi masu wuyar ganewa daidai lokacin da Ya halitta ba. | We can know much about who created, why He created, and how we are meant to relate to Him, but the Bible does not tell us in unambiguous terms exactly when He created. | You can know a lot about what he has done, the doctrine and the law has done, and how we know what he has done, but the Book of Revelation does not interfere with the criteria of the publication when he does not. | 0.559238 |
Zamu iya sani da yawa game da wanda ya halitta, dalilin da yasa ya halitta, da kuma yadda ake nufin mu da dangantaka da shi, amma Littafi Mai-Tsarki bai faɗa mana cikin kalmomi masu wuyar ganewa daidai lokacin da Ya halitta ba. | We can know much about who created, why He created, and how we are meant to relate to Him, but the Bible does not tell us in unambiguous terms exactly when He created. | You can know a lot about what he has done, the doctrine and the law has done, and how we know what he has done, but the Book of Revelation does not interfere with the criteria of the publication when he has done it. | 0.565781 |
Zamu iya sani da yawa game da wanda ya halitta, dalilin da yasa ya halitta, da kuma yadda ake nufin mu da dangantaka da shi, amma Littafi Mai-Tsarki bai faɗa mana cikin kalmomi masu wuyar ganewa daidai lokacin da Ya halitta ba. | We can know much about who created, why He created, and how we are meant to relate to Him, but the Bible does not tell us in unambiguous terms exactly when He created. | You can know a lot about what he has done, the doctrine and the law has done, and how we know what he has done, but the Book of Revelation does not interfere with the memories of the people who have done when he has done. | 0.559702 |
Ya bukace canji na zuciyarsa …sakewa ta ruhaniya. | He needed a change of his heart—a spiritual transformation. | He has been able to make a craving...sacred by the rule. | 0.394996 |
Ya bukace canji na zuciyarsa …sakewa ta ruhaniya. | He needed a change of his heart—a spiritual transformation. | He has been able to make a craving...sacred in the spirit. | 0.437274 |
Ya bukace canji na zuciyarsa …sakewa ta ruhaniya. | He needed a change of his heart—a spiritual transformation. | He has been able to make a craving...sacred to the rule. | 0.399979 |
Aya ta uku akan Turban Ceto na Romawa ta ɗauki inda Romawa 6:23 ta bari,” amma baiwar Allah ita ce rai madawwami cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.” Romawa 5:8 tayi shela,” Amma kuwa Allah na tabbatar mana da ƙaunar da yake mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu domin mu.” Yesu Kiristi ya mutu dominmu! | Romans 5:8 declares, "But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us." | Don’t forget the Turban Ceto of Rome to get there in Romans 6:23 to come,” but let God give me a gift in the Holy Spirit of Jesus.” Romans 5:8 says, “But let God make sure that we have a gift and a gift, let us have a gift, the Holy Spirit has a gift for us.” Jesus Christ has a gift for you! | 0.410513 |
Aya ta uku akan Turban Ceto na Romawa ta ɗauki inda Romawa 6:23 ta bari,” amma baiwar Allah ita ce rai madawwami cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.” Romawa 5:8 tayi shela,” Amma kuwa Allah na tabbatar mana da ƙaunar da yake mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu domin mu.” Yesu Kiristi ya mutu dominmu! | Romans 5:8 declares, "But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us." | Don’t forget the Turban Ceto of Rome to get there in Romans 6:23 to come,” but let God give me a gift in the Holy Spirit of Jesus.” Romans 5:8 says, “But let God make sure that we have a gift and a gift, let us have a gift, the Holy Spirit has a gift for us.” Jesus Christ has a gift for us! | 0.41335 |
Aya ta uku akan Turban Ceto na Romawa ta ɗauki inda Romawa 6:23 ta bari,” amma baiwar Allah ita ce rai madawwami cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.” Romawa 5:8 tayi shela,” Amma kuwa Allah na tabbatar mana da ƙaunar da yake mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu domin mu.” Yesu Kiristi ya mutu dominmu! | Romans 5:8 declares, "But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us." | Don’t forget the Turban Ceto of Rome to get there in Romans 6:23 to come,” but let God give me a gift in the Holy Spirit of Jesus.” Romans 5:8 says, “But let God make sure that we have a gift and a gift, let us have a gift, the Holy Spirit has come for us.” Jesus Christ has come for you! | 0.42864 |
Kwatanta Romawa 3:28, 5:1 da Yakubu 2:24. | Compare Romans 3:28, 5:1 and Galatians 3:24 with James 2:24. | Revelation of Romans 3:28, 5:1 and Jacob 2:24. | 0.673359 |
Kwatanta Romawa 3:28, 5:1 da Yakubu 2:24. | Compare Romans 3:28, 5:1 and Galatians 3:24 with James 2:24. | Revelation of Rome 3:28, 5:1 and Jacob 2:24. | 0.66747 |
Kwatanta Romawa 3:28, 5:1 da Yakubu 2:24. | Compare Romans 3:28, 5:1 and Galatians 3:24 with James 2:24. | Romans 3:28, 5:1 and Jacob 2:24. | 0.781941 |
Idan an sami ceto ga mutanen da basu taɓa jin bishara ba, yana da kyau mu tabbatar babu wanda ya taɓa jin bisharar. | If people who never hear the gospel are automatically saved, then it is logical to make sure no one ever hears the gospel—because then there would be a chance they will reject it and be condemned. | If you have a commitment to a person who has to leave a woman, it is good for us to assure no one who has to leave a woman. | 0.4113 |
Idan an sami ceto ga mutanen da basu taɓa jin bishara ba, yana da kyau mu tabbatar babu wanda ya taɓa jin bisharar. | If people who never hear the gospel are automatically saved, then it is logical to make sure no one ever hears the gospel—because then there would be a chance they will reject it and be condemned. | If you have a commitment to a person who has to leave a woman, it is good for us to make sure no one who has to leave a woman. | 0.407909 |
Idan an sami ceto ga mutanen da basu taɓa jin bishara ba, yana da kyau mu tabbatar babu wanda ya taɓa jin bisharar. | If people who never hear the gospel are automatically saved, then it is logical to make sure no one ever hears the gospel—because then there would be a chance they will reject it and be condemned. | If you have a commitment to a person who has to leave a man, it is good for us to assure no one who has to leave a man. | 0.413712 |
Mutum ya kashe kansa ga Kirista zai zama ka kutsa kanka ga Sarki maimakon a jira gareshi ya kirawo ka. | If a Christian commits suicide, is he/she still saved? | You will be able to get a lot of money for your family, and you will be able to get a lot of money for your family. | 0.302457 |
Mutum ya kashe kansa ga Kirista zai zama ka kutsa kanka ga Sarki maimakon a jira gareshi ya kirawo ka. | If a Christian commits suicide, is he/she still saved? | You will be able to get a lot of money for your family. You will be able to get a lot of money for your family. | 0.325545 |
Mutum ya kashe kansa ga Kirista zai zama ka kutsa kanka ga Sarki maimakon a jira gareshi ya kirawo ka. | If a Christian commits suicide, is he/she still saved? | You will be able to give you a lot of money to your family. You will be able to give you a lot of money to your family. | 0.312274 |
Tana tunawa da annoba ta ƙarshe a kan Masar lokacin da dan fari na Masarawa suka mutu kuma aka bar Isra’ilawa saboda jinin ɗan rago da aka yayyafa a ƙofar gidansu. | It commemorated the final plague on Egypt when the firstborn of the Egyptians died and the Israelites were spared because of the blood of a lamb that was sprinkled on their doorposts. | Thus, when the Lord came to Moses, the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses. | 0.378085 |
Tana tunawa da annoba ta ƙarshe a kan Masar lokacin da dan fari na Masarawa suka mutu kuma aka bar Isra’ilawa saboda jinin ɗan rago da aka yayyafa a ƙofar gidansu. | It commemorated the final plague on Egypt when the firstborn of the Egyptians died and the Israelites were spared because of the blood of a lamb that was sprinkled on their doorposts. | Thus, when the Lord came to Moses, the people of Moses came to Moses, and the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses. | 0.375549 |
Tana tunawa da annoba ta ƙarshe a kan Masar lokacin da dan fari na Masarawa suka mutu kuma aka bar Isra’ilawa saboda jinin ɗan rago da aka yayyafa a ƙofar gidansu. | It commemorated the final plague on Egypt when the firstborn of the Egyptians died and the Israelites were spared because of the blood of a lamb that was sprinkled on their doorposts. | Thus, when the Lord came to Moses, the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses, and the people of Israel came to Moses. | 0.378527 |
Tabbas Yesu yana nan lokacin da mutane biyu ko uku suke addu'a, amma yana nan daidai lokacin da mai bi daya yayi addu'a shi kadai, koda kuwa wannan mutumin ya rabu da wasu da dubban mil. | Of course Jesus is present when two or three pray, but He is equally present when one believer prays alone, even if that person is separated from others by thousands of miles. | The Pope Jesus is in the time when two people or two are going to the world, but he is in the time when he is going to give the world the day, when this universe has risen with some of the two miles. | 0.404833 |
Tabbas Yesu yana nan lokacin da mutane biyu ko uku suke addu'a, amma yana nan daidai lokacin da mai bi daya yayi addu'a shi kadai, koda kuwa wannan mutumin ya rabu da wasu da dubban mil. | Of course Jesus is present when two or three pray, but He is equally present when one believer prays alone, even if that person is separated from others by thousands of miles. | The Pope Jesus is in the time when two people or two are going to the world, but he is in the time when he is going to give the world the day, when this universe has gone through with some of the two miles. | 0.409776 |
Tabbas Yesu yana nan lokacin da mutane biyu ko uku suke addu'a, amma yana nan daidai lokacin da mai bi daya yayi addu'a shi kadai, koda kuwa wannan mutumin ya rabu da wasu da dubban mil. | Of course Jesus is present when two or three pray, but He is equally present when one believer prays alone, even if that person is separated from others by thousands of miles. | The Pope Jesus is in the time when two people or two are going to the world, but he is in the time when he is going to give the world the day, when this universe has gone through some of the two miles. | 0.402578 |
Mutane masu yin ado mai dama-dama suna ado haka ɗin ne cewa basa hankali ga kansu ba. | A person who desires a tattoo to garner attention or draw admiration has a vain, sinful focus on self. | Some of the people who don’t know how to do it will be able to do it. They will be able to do it. | 0.36715 |
Mutane masu yin ado mai dama-dama suna ado haka ɗin ne cewa basa hankali ga kansu ba. | A person who desires a tattoo to garner attention or draw admiration has a vain, sinful focus on self. | Some of the people who don’t know how to do it will be able to do so. | 0.408499 |