projecte-aina/CA-EN_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

ca stringlengths 17 415	en stringlengths 17 412	ca_prob float64 0 1	en_prob float64 0 1	alignment float64 -0.15 1	Domain stringclasses 15 values	Type stringclasses 7 values
fins i tot si s'observa amb atencio, es arrufa les celles quan una historia que nomes es desenvoluparia en una telenovella matutina per a mestresses de casa es desenvolupa en un drama terrestre de cap de setmana.	even if you watch closely, you will frown when a story that would only be developed in a morning soap opera for housewives unfolds in a terrestrial weekend drama.	1	1	0.860436	CUL	SM
El darrer principi és la saviesa.	The last principle is wisdom.	0.994621	0.993079	0.882958	HRM	CON
Com és habitual, els dos Consells Europeus ordinaris seran a Brussel·les.	As usual, the two ordinary European Councils will be in Brussels.	0.998853	0.993574	0.958587	POL	SM
Twin Peaks', la sèrie de culte creada per David Lynch i Mark Frost, ha viscut per veure'n la versió completa.	Twin Peaks"", the cult series created by David Lynch and Mark Frost, has lived to see its full-length version.	0.99947	0.99958	0.90607	CUL	NEW
Segons el sociòleg Dr. Trinh Hoa Binh: 'Sigues un consumidor intel·ligent fins i tot quan facis servir joguines sexuals'.	According to sociologist Dr. Trinh Hoa Binh: 'Be a smart consumer even when using sex toys'.	0.999996	0.992794	0.941871	COM	SM
N és el nombre de trajectòries, quan l'estat inicial del sistema té mitja zero (que és una suposició comuna a la literatura existent).	N is the number of trajectories, when the initial state of the system has zero mean (which is a common assumption in the existing literature).	1	0.999023	0.930392	ING	GEN
Això és un somni, no reciclar, però no resoldre . Jokowi no va resoldre el cas del segrest, per això dos parells de pi	That's a dream, not recycling, but not solving it . Jokowi didn't solve the kidnapping case, that's why two pairs of pi	0.999273	0.999992	0.90769	COM	CON
Vaig obrir els ulls lleugerament, vaig veure que Phoo Theh estava ocupat rascant-me les cames cobertes del cobrellit.	Open my eyes slightly, I saw Phoo Theh was busy scratching my legs covered in the quilt.	0.999868	0.99987	0.857965	CUL	SM
I no oblideu la informació que algú va dir aquí a TripAdvisor:	And don't forget the information that anyone said here on TripAdvisor:	0.999587	0.996529	0.962102	MWM	SM
Els seus radis mentiders rugeixen tota la nit.	Their lying radios roar all night.	0.999665	0.9934	0.830285	CUL	CON
Exemples de coadjuvants orgànics adequats inclouen els metalls alcalins, amoni i amoni substituït, citrats, succinats, malonats, sulfonats d'àcids grassos, carboximetoxisuccinats, poliacetats d'amoni, carboxilats, policarboxilats, aminopolicarboxilats.	Examples of suitable organic builders include the alkali metal, ammonium and substituted ammonium, citrates, succinates, ma- lonates, fatty acid sulphonates, carboxymetoxy succinates, am- monium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, amino- polycarboxylates, polyacetyl carboxylates and polyhy- droxsulphonates.	1	1	0.915	LSM	PAT
Controladors interns: PERC H200 (6Gb/s) PERC S100 (basat en programari) PERC S300 (basat en programari) HBAs externs (no-RAID): HBA SAS de 6GB/s	Internal Controllers: PERC H200 (6Gb/s) PERC S100 (software based) PERC S300 (software based) External HBAs (non-RAID): 6GB/s SAS HBA	0.894952	0.957924	0.985042	COM	MNL
En altres casos, va dir, hi ha elements que competeixen a la vida interna dels partits i els controls que decideixin atorgar-se.	In other cases, he said, there are elements that pertain to the internal life of the parties and the controls that they decide to grant themselves.	0.999999	0.999895	0.912309	LEG	SM
MD: Departament de Planificació i Inversió, Departament de Finances, TT.	MD: Department of Planning and Investment, Department of Finance, TT.	0.999874	0.993935	0.949536	ARC	EML
Comproveu que disposeu de la llicència de servidor i client adequada per al servidor Novell.	Verify you have the appropriate Server and Client license for the Novell Server.	1	0.999258	0.952463	GEN	MNL
El meu ordinador principal té 12 anys.	My main PC is 12 years ol.	0.98701	0.879039	0.894176	COM	SM
Farrelly, Spencer, Young, (Kevin) Platt i aquest noi, tots muntant diversos tipus d'unitats a l'hora d'escriure aquest article, sis setmanes abans de la notícia.	Farrelly, Spencer, Young, (Kevin) Platt and this boy, all riding various types of units at the time of writing, six weeks before the news.	1	0.999958	0.924541	CUL	CON
1 . Tot i això, el sistema òptic no es limita a això perquè es pot obtenir un rendiment òptic equivalent fins i tot quan s'amplia o es redueix proporcionalment.	1 . However, the optical system is not limited to this because an equivalent optical performance can be obtained even when proportionally enlarged or proportionally reduced.	1	1	0.939086	ING	PAT
L'esquema del mètode per produir la farineta sanitària de ceràmica d'acord amb aquesta realització és com segueix.	The outline of the method for producing the ceramic health pap according to the present embodiment is as follows.	1	0.999983	0.844676	ARC	PAT
Ell va preferir que els seus fills creixin al continent.	He preferred that his children grow up on the continent.	0.999655	0.987201	0.919217	HRM	CON
Biografia Nascut a l'Haras Santa Amelia, els seus pares van ser el reproductor Domineau i l'euga Lluna Freda.	Biography Born at Haras Santa Amelia, his parents were the stud Domineau and the mare Luna Fria.	0.973734	0.978336	0.904023	ARC	CON
Si bé ""Devenires funciona des de fa dos anys, dimecres 7 de desembre va estrenar la seva nova casa, a Tucumán 1481.	Although ""Devenires has been working for two years, on Wednesday, December 7, he opened his new house, in Tucuman 1481.	0.999993	0.999997	0.909275	ARC	CON
la sra . redman va dir que aquesta tendencia va continuar fins a l'any passat, quan es va presentar la sollicitud de desenvolupament d'aldi davant del govern de l'estat.	mrs redman said this trend continued as recently as last year, when aldi's development application was lodged with the state government.	1	1	0.922582	AUT	NEW
A les 12 en punt començaran les competicions i els jocs organitzats per l'Organització de Turisme Świnoujście.	At 12 o'clock competitions and games organized by the Swinoujscie Tourist Organization will begin there.	1	0.998541	0.920243	AUT	SM
Li fa pensar el fet d'haver cantat aquesta òpera el 1982, aleshores en el paper de tenor, i trenta-set anys després fer-ho com a baríton?	Does the fact that you sang this opera in 1982, then in the role of tenor, and thirty-seven years later as a baritone, make you think?	0.999999	0.996083	0.944111	CUL	CON
Bec en forma d'espàtula, com tots els del seu gènere.	Spatula-shaped beak, like all of its genus.	0.999999	0.985815	0.846607	ENV	GEN
El jutge Jesús Villegas, sobre els sectors independentistes: 'Han de donar una aparença falsa que a Espanya no hi ha justícia independent'	Judge Jesus Villegas, on the pro-independence sectors: ""They have to give a false appearance that there is no independent justice in Spain""	0.999996	0.999824	0.922187	POL	NEW
El Canal de Panamà va indicar que el conveni té una vigència de cinc anys, i només podrà ser prorrogat una vegada per un any.	The Panama Canal indicated that the agreement is valid for five years, and may be extended only once for one year.	1	0.999501	0.931105	LEG	SM
Si ho fa de manera diferent, es veurà antiestètic i és possible que ho convidin a abandonar la taula.	If you do it differently, it will look unsightly, and you may be invited to leave the table.	0.999996	0.999961	0.849736	GEN	CON
Els organismes modificats genèticament comporten altres riscos:	There are additional risks associated with GE organisms:	1	0.999797	0.791826	LSM	GEN
Sigui BB un procés gaussià de dimensió dd a mathbb {R} mathbb {R}, on els components són còpies independents d'un procés gaussià escalar B0B0 a mathbb {R} +mathbb {R} + amb una funció de variància general donada g^2	Let BB be a dd-dimensional Gaussian process on mathbb {R} mathbb {R}, where the component are independents copies of a scalar Gaussian process B0B0 on mathbb {R} +mathbb {R} + with a given general variance function g^2	1	1	0.943523	MAT	GEN
Actualment, els joves amb més talent, com Alex Jakubiak, Brandon Mason i Charlie Rowan, estan cedits a clubs de la Football League i la Scottish Football League.	Currently, the most-talented youngsters, such as Alex Jakubiak, Brandon Mason and Charlie Rowan, are out on loan at Football League and Scottish Football League clubs.	0	1	0.95586	AUT	NEW
Operadors de Psicologia Social demanen.	Social Psychology operators ask.	0.98555	0.986577	0.90746	HRM	GEN
un titol aixi ja no es garantia d'un bon lloc, aixi com destacar entre la resta dels teus companys?	a degree like that is no longer a guarantee of a good position, so how do you stand out from the rest of your peers?	0.995771	0.999909	0.808526	HRM	SM
La clau va estar en el sisè joc del tecer set, poc després de l'aturada obligada per la pluja, amb l'escocès al servei i 20 apassionants minuts del millor tennis vist a Wimbledon.	The key was in the sixth game of the third set, shortly after the stoppage forced by the rain, with the Scotsman serving and 20 exciting minutes of the best tennis seen at Wimbledon.	1	1	0.934756	FIN	NEW
Aires va començar a exercir el 1981 a Califòrnia--atret San Diego per l'estil de vida californià, similar al del lloc on va créixer.	Aires started practicing in 1981 in California--drawn to San Diego for the California lifestyle that's similar to where he grew up.	1	0.999913	0.94526	GEN	SM
17 i 18, l'hòstia de punta 73 es pot reemplaçar per un membre de tap més llarg en la direcció axial.	17 and 18, the tip wafer 73 can be replaced by a longer plug member in the axial direction.	0.999999	0.997748	0.954127	ING	PAT
Una bona ampolla de vi per a l'home i brillants espelmes LED per a la dona.	A nice bottle of wine for the man and bright LED candles for the woman.	0.945105	0.99428	0.94786	CUL	SM
El verí del Gremi va tornar ahir contra ells », va dir Luxemburg.	The Guild's poison turned against them yesterday,' said Luxemburgo.	0.988521	0.997034	0.821869	HRM	CON
És el cas de Hilton, el vicepresident del qual per a Amèrica del Sud, Tom Potter, va ser claríssim: 'No ens interessa competir en el rubro boutique'.	This is the case of Hilton, whose vice president for South America, Tom Potter, was very clear: ""We are not interested in competing in the boutique category . "".	0.999998	1	0.906836	CUL	CON
La seva mare aviat va arribar i el va portar a casa seva . 4:02 pm Arribeu a Caldwell Circle per rebre una trucada de l'oficial de pau.	His mother soon arrived and took him to her home . 4:02 To Caldwell Circle for a peace officer call.	0.998228	0.99991	0.902864	AUT	CON
El respectat expert en #salut pública @ DrEricDing diu que #Xina està infravalorant la magnitud de la seva crisi de #coronavirus.	Respected #publichealth expert @ DrEricDing says #China is under-reporting magnitude of their #coronavirus crisis.	0.998394	0.997493	0.952055	GEN	SM
Als Països Baixos independents, la burgesia, que sovint utilitzava escuts d'armes, va créixer en importància i riquesa	In the independent Netherlands, the bourgeoisie, which often used coats of arms, grew in importance and wealth	1	0.999955	0.901434	ARC	SM
Pagar per jugar, si et sembla bé, és una gran aplicació.	Pay to play, if you're cool with that it's a great app.	0.999442	0.992787	0.854126	MWM	SM
Està configurat per no permetre l'accés.	Is set to not allow access.	0.999744	0.914514	0.922099	CUL	PAT
Només detallant cada despesa, podem jutjar si les tarifes són raonables"".	Only by detailing each expenditure, we can judge whether the charges are reasonable . "".	0.999999	0.999997	0.897707	LEG	SM
També es va expressar sobre això José Gea, Secretari General d'Associació Correntina de Docents Provincials (Acdp).	Jose Gea, Secretary General of the Correntina Association of Provincial Teachers (Acdp), also expressed himself in this regard.	0.999924	0.999953	0.949322	LEG	SM
Les extenses parts de ball i les belles cançons compostes i cantades per una cantant islandesa són el millor reclam per a aquesta obra.	Extended dance parts and beautiful songs composed and sung by an Icelandic singer are the best advertisement for this work.	0.999978	0.99965	0.8832	MWM	SM
Si no teniu un servidor CIS, o el vostre servidor CIS no funciona, el camp CIS Host s'ha de deixar en blanc.	If you do not have a CIS server, or your CIS server is not running then the CIS Host field should be left blank.	0.999129	0.998374	0.938453	GEN	MNL
El seu predecessor, el paraguaià Juan Angel Napout, va ser arrestat a Suïssa i va ser trobat culpable als Estats Units per càrrecs de corrupció.	His predecessor, Paraguayan Juan Angel Napout, was arrested in Switzerland and found guilty in the United States on corruption charges.	1	0.999997	0.912355	AUT	NEW
Potser les meves expectatives eren massa altes.	Maybe my expectations were too high.	0.992822	0.987573	0.953038	CUL	CON
Així que ja en coneixes els riscos.	So you know the risks.	0.999989	0.998379	0.919934	GEN	CON
La trama és molt bona per a una producció reeixida a què qualsevol espectador mig anirà.	The plot is very good for a successful production that any average viewer will go to.	1	0.999989	0.911551	CUL	SM
Mónica Fein, ja sense l'ordre del Palau dels Lleons, li va assignar al seu successor un compromís fort amb la ciutat des de fa anys.	Monica Fein, no longer in command of the Palace of the Lions, assigned her successor a strong commitment to the city for years.	0.999914	0.999952	0.893911	AUT	CON
Ah, això és massa dur, val la pena veure Jackie Chan.	Ah, this is too harsh, Jackie Chan is worth seeing.	0.990985	0.99906	0.884201	CUL	CON
Els efectes materials a l'empresa es donaran a conèixer després de l'aplicació de les normes internacionals de comptabilitat durant els resultats del primer trimestre del.	The material effects on the company will be disclosed following the application of international accounting standards during the results of the first quarter of.	1	1	0.924545	LEG	MNL
Durant el cap de setmana passat, una explosió en un important gasoducte que travessa la regió fronterera russa d'Ossètia del Nord va tallar l'abastament a moltes regions georgianes.	Over the past weekend, an explosion on a major gas pipeline running through the Russian border region of North Ossetia cut off supplies to many Georgian regions.	1	1	0.952206	GEN	NEW
El Mastín Tibetano es destaca com a gos guardià, territorial i protector per instint.	The Tibetan Mastiff stands out as a watchdog, territorial and protective by instinct.	0.998419	0.991186	0.891921	AUT	CON
És la primera vegada que es veu Indira flanquejada per la seva família, i el míting és un gran èxit.	It was the first time that Indira had been seen flanked by her family, and the rally was a great success.	1	0.999881	0.87796	AUT	SM
I estan arribant gairebé de qualsevol lloc.	And they are coming from almost anywhere.	0.999995	0.995817	0.944211	CUL	CON
Quan va venir a aquest país, va haver de respondre: 'Fa temps que no ens veiem'.	'When he came to this country, he had to answer: ""Long time no see .'.	0.99941	0.996226	0.857741	HRM	CON
Es va posar en contacte amb la família i els va informar de les seves circumstàncies.	He contacted his family and informed them of his circumstances.	1	0.994113	0.950565	AUT	SM
Per això va rebutjar l'acusació de robatori.	That's why he rejected the robbery charge.	0.999992	0.999759	0.883815	GEN	CON
L'Uruguai ha experimentat un augment de la vulnerabilitat i del risc, producte de les activitats humanes que generen canvis ambientals a escala local i global.	Uruguay has experienced an increase in vulnerability and risk, as a result of human activities that generate environmental changes on a local and global scale.	1	1	0.908961	ENV	NEW
El seu qodha és que no aconsegueix res.	His qodha is that he gets nothing.	0.998712	0.996214	0.880332	HRM	CON
Conec una família de comerciants d'una capital de província; tota la família es va convertir en especuladora - els russos anomenaven els especuladors 'lladres'.	I know a family of merchants in a provincial capital; The whole family turned into speculators the Russians called speculators 'robbers'.	1	0.999749	0.917213	HRM	SM
Una cosa més, aquí no hi ha brou de pollastre indomi *????????	One more thing, there is no indomi * chicken broth here????????	0.9702	0.985244	0.894805	PRN	CON
Com que aquest drama és tan famós i molts elogien Yang Sejong com a protagonista masculí, vaig poder descarregar aquest episodi complet de drama.	Because this drama is so famous and many praise Yang Sejong as the male lead, I was able to download this drama full episode.	1	0.999979	0.941109	CUL	SM
Si coneixeu els codis HTML, podeu utilitzar-los per inserir una imatge, reproduir un so o crear diferents colors o mides de lletra.	If you know the HTML codes, you can use them to insert an image, play a sound, or create different colors or font sizes.	1	0.997936	0.926362	MWM	MNL
Consulteu per obtenir més informació.	See for more information.	0.999917	0.946357	0.904662	GEN	MNL
Els islandesos volen un acord acceptable.	The Icelanders want an acceptable deal.	0.933509	0.938027	0.923892	GEN	NEW
La majoria dels votants més vells es va inclinar pel candidat esquerrà.	Most of the older voters favored the leftist candidate.	0.999711	0.998248	0.84911	AUT	CON
Szumowska s'ha centrat plenament en el seu personatge, que ha destacat en totes les entrevistes i ho ha fet de manera magnífica.	Szumowska has fully focused on his character, which she has emphasized in every interview, and she has done it superbly.	1	0.999999	0.951197	CUL	SM
Crec que els cantaires tenim una part important en tot això.	I think that we singers have an important part in all of this.	0.99947	0.937825	0.927317	AUT	CON
Els brots tendeixen a seguir els cultius.	Flushes tend to follow cultivations.	0.999758	0.99459	0.854932	ENV	GEN
Manca de punts de senderisme	Lack of hiking spots	0.948089	0.930502	0.906895	ENV	NEW
Perquè et manca passió, determinació i pensament científic per revisar cada pas i corregir els errors a intervals regulars per assolir l'èxit al final.	Because you lack passion, determination and scientific thinking to review every step and correct mistakes at regular intervals in order to reach success in the end.	1	1	0.901362	MWM	SM
El noi ha arribat com un xut.	The boy has arrived like a shot.	0.958099	0.99613	0.876282	CUL	CON
A finals de desembre de 2d1987, la nova zona naval 4 va enviar tropes a Da Tay.	At the end of December 2d1987, the new naval zone 4 sent troops to Da Tay.	0.980573	0.993216	0.950403	ARC	SM
Parlem de futbol amb la serietat de qui debat sobre política i economia, mentre nosaltres debatem sobre política i economia amb la passió de qui discuteix sobre futbol.	We discuss football with the seriousness of someone who debates politics and economics, while we debate politics and economics with the passion of someone who discusses football.	1	1	0.911983	AUT	SM
Les hipoteques cancel·lades sobre finques rústiques es van reduir un 21,7% i les cancel·lades sobre finques urbanes van caure un 9,1%.	Mortgages canceled on rustic properties fell by% and those canceled on urban properties fell by%.	0.999999	0.999911	0.716804	FIN	NEW
El cap d'Estat va intentar canviar el tema, posant sobre la taula temes com la invitació que el president de França, Emmanuel Macron, va fer a la propera cimera del G7.	The head of state tried to change the subject, putting on the table issues such as the invitation that the president of France, Emmanuel Macron, made to the next G7 summit.	1	1	0.965994	POL	NEW
No obstant això, va abandonar el Cercle un any més tard, el 1843.	However, he left the Circle a year later, in 1843.	0.998394	0.999615	0.962535	ARC	CON
Específicament, C per xifra normal es defineix en el rang on el valor del segon comptador de nombres aleatoris C4 és de 80 a 98.	Specifically, C per normal figure is defined in the range where the value of the second random number counter C4 is '80 to 98'.	1	0.999205	0.923335	COM	PAT
L'objectiu és retratar el país com a indignat i enviar els legisladors de tornada a Washington en pànic per derrotar la reforma de salut.	The object is to portray the country as outraged and send the lawmakers back to Washington in a panic to defeat health reform.	0.999989	0.999998	0.912848	GEN	SM
Amb ànim, va seguir aturat a la riba del banc, tocant l'acordió per captar l'atenció d'algun transeünt i possible client.	With encouragement, she continued standing on the edge of the sidewalk, playing the accordion to capture the attention of a passerby and potential customer.	1	1	0.756664	AUT	SM
A més, les imatges dins d'un conjunt de dades poden tenir una qualitat heterogènia degut a artefactes i biaixos que sorgeixen de l'equip o errors de mesura.	Moreover, images within a dataset may have heterogeneous quality due to artifacts and biases arising from equipment or measurement errors.	1	1	0.937028	ING	GEN
El nen fa una ordre i la cigonya i la tulipa òrfena humana fan tot el possible per lliurar -la.	The boy places an order, and Stork and the human orphan Tulip do their best to deliver it.	0.999953	0.993757	0.856468	CUL	CON
Sóc un enemic per a la teva tristesa i el propietari dels teus casaments, lluito contra les llàgrimes per veure el teu somriure	I am an enemy for your sadness and the owner of your weddings, I fight tears to see your smile	1	0.999963	0.90345	AUT	SM
El catamarqueño Álvaro Macías estarà representant l'Argentina al Mundial de Mountain Bike que es farà el mes que ve.	Alvaro Macias from Catamarca will be representing Argentina in the Mountain Bike World Championship to be held next month.	0.999317	0.989985	0.940249	AUT	NEW
L'asseguradora LIG (el seu director general i president Kim Byung-hun) va anunciar el dia 20 que el 2015 havia iniciat activitats de tutoria per als fills dels supervivents d'accidents de trànsit.	LIG Insurance (CEO and President Kim Byung-hun) announced on the 20th that it had started mentoring activities in 2015 for children of traffic accident survivors.	1	1	0.922563	GEN	SM
La xilografia reflecteix els elements convexos	Xylography reflects convex elements	0.999484	0.988719	0.87489	ARC	GEN
DESCRIPCIÓ DETALLADA D'UNA REALITZACIÓ PREFERIDA Es crida l'atenció sobre els dibuixos que mostren un inserit de tall 10 per a operacions de ranurat d'acord amb aquesta invenció.	DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Attention is drawn to the drawings showing a cutting insert 10 for grooving operations in accordance with the present invention.	1	1	0.828929	ING	PAT
Hi ha la necessitat d'un sistema de transferència de peces de treball que pugui treure de manera fiable les peces de treball detingudes per un topall una a una.	There is a need for a workpiece transfer system that can reliably take out workpieces stopped by a stopper one by one.	1	0.99993	0.882513	ARC	PAT
Però el fort control del poder per part dels talibans ha fet fracassar repetidament tots els intents de desenvolupament econòmic.	But the Taliban's strong hold on power has made all attempts at economic development fail repeatedly.	1	0.999998	0.918241	ENV	SM
Després del dinar, va donar la medicina a la seva mare segons l'etiqueta de la medicina col·locada a la caixa de medicines i la va consolar perquè descansés i es tranquil·litzés.	After lunch, she fed her medicine for her mother according to the medicine label posted on the medicine box and comforted her to rest and rest.	1	0.999853	0.91723	AUT	SM
NO DESPERDIIS ELS DINERS EN AIXÒ...EL PAPER DE LLIT ES CAUE EN UNS 45 SEGONS D'ÚS...NO PUC NI SIGUÉS ACONSEGUIR UN MINUT COMPLET D'ÚS!!!	DONT WASTE MONEY ON THIS .. THE SANDPAPER FALLS OFF IN ABOT 45 SEC ON USE...I CANT EVEN GET A FULL MINUTE OF USE!!	0.999997	0.999514	0.799971	CUL	EML
M'agradaria fer una prèvia sobre joguines sexuals, l'última tecnologia de vibradors, va explicar.	I'd like to preview sex toys, the latest in vibrator technology, he explained.	0.999998	0.999583	0.902796	GEN	CON
'No té sentit que Andalusia compti amb inversions de milions d'euros, quan Catalunya rep més diners, malgrat tenir una població menor i comptar amb més inversions ja que nosaltres', ha apuntat.	It does not make sense that Andalusia has investments of 4,000 million euros, when Catalonia receives more money, despite having a smaller population and having more investments than we do,"" he pointed out.	1	1	0.912682	POL	SM
Alliberat després d'intenses negociacions, Henin ofereix la seva pròpia visió del que és i no és possible en la lluita contra l'IS.	Released after intense negotiations, Henin offers his own view of what is and isn't possible in the fight against IS.	1	0.999999	0.955383	AUT	SM

fins i tot si s'observa amb atencio, es arrufa les celles quan una historia que nomes es desenvoluparia en una telenovella matutina per a mestresses de casa es desenvolupa en un drama terrestre de cap de setmana.

even if you watch closely, you will frown when a story that would only be developed in a morning soap opera for housewives unfolds in a terrestrial weekend drama.

1

0.860436

CUL

SM

El darrer principi és la saviesa.

The last principle is wisdom.

0.994621

0.993079

0.882958

HRM

CON

Com és habitual, els dos Consells Europeus ordinaris seran a Brussel·les.

As usual, the two ordinary European Councils will be in Brussels.

0.998853

0.993574

0.958587

POL

SM

Twin Peaks', la sèrie de culte creada per David Lynch i Mark Frost, ha viscut per veure'n la versió completa.

Twin Peaks"", the cult series created by David Lynch and Mark Frost, has lived to see its full-length version.

0.99947

0.99958

0.90607

CUL

NEW

Segons el sociòleg Dr. Trinh Hoa Binh: 'Sigues un consumidor intel·ligent fins i tot quan facis servir joguines sexuals'.

According to sociologist Dr. Trinh Hoa Binh: 'Be a smart consumer even when using sex toys'.

0.999996

0.992794

0.941871

COM

SM

N és el nombre de trajectòries, quan l'estat inicial del sistema té mitja zero (que és una suposició comuna a la literatura existent).

N is the number of trajectories, when the initial state of the system has zero mean (which is a common assumption in the existing literature).

1

0.999023

0.930392

ING

GEN

Això és un somni, no reciclar, però no resoldre . Jokowi no va resoldre el cas del segrest, per això dos parells de pi

That's a dream, not recycling, but not solving it . Jokowi didn't solve the kidnapping case, that's why two pairs of pi

0.999273

0.999992

0.90769

COM

CON

Vaig obrir els ulls lleugerament, vaig veure que Phoo Theh estava ocupat rascant-me les cames cobertes del cobrellit.

Open my eyes slightly, I saw Phoo Theh was busy scratching my legs covered in the quilt.

0.999868

0.99987

0.857965

CUL

SM

I no oblideu la informació que algú va dir aquí a TripAdvisor:

And don't forget the information that anyone said here on TripAdvisor:

0.999587

0.996529

0.962102

MWM

SM

Els seus radis mentiders rugeixen tota la nit.

Their lying radios roar all night.

0.999665

0.9934

0.830285

CUL

CON

Exemples de coadjuvants orgànics adequats inclouen els metalls alcalins, amoni i amoni substituït, citrats, succinats, malonats, sulfonats d'àcids grassos, carboximetoxisuccinats, poliacetats d'amoni, carboxilats, policarboxilats, aminopolicarboxilats.

Examples of suitable organic builders include the alkali metal, ammonium and substituted ammonium, citrates, succinates, ma- lonates, fatty acid sulphonates, carboxymetoxy succinates, am- monium polyacetates, carboxylates, polycarboxylates, amino- polycarboxylates, polyacetyl carboxylates and polyhy- droxsulphonates.

1

0.915

LSM

PAT

Controladors interns: PERC H200 (6Gb/s) PERC S100 (basat en programari) PERC S300 (basat en programari) HBAs externs (no-RAID): HBA SAS de 6GB/s

Internal Controllers: PERC H200 (6Gb/s) PERC S100 (software based) PERC S300 (software based) External HBAs (non-RAID): 6GB/s SAS HBA

0.894952

0.957924

0.985042

COM

MNL

En altres casos, va dir, hi ha elements que competeixen a la vida interna dels partits i els controls que decideixin atorgar-se.

In other cases, he said, there are elements that pertain to the internal life of the parties and the controls that they decide to grant themselves.

0.999999

0.999895

0.912309

LEG

SM

MD: Departament de Planificació i Inversió, Departament de Finances, TT.

MD: Department of Planning and Investment, Department of Finance, TT.

0.999874

0.993935

0.949536

ARC

EML

Comproveu que disposeu de la llicència de servidor i client adequada per al servidor Novell.

Verify you have the appropriate Server and Client license for the Novell Server.

1

0.999258

0.952463

GEN

MNL

El meu ordinador principal té 12 anys.

My main PC is 12 years ol.

0.98701

0.879039

0.894176

COM

SM

Farrelly, Spencer, Young, (Kevin) Platt i aquest noi, tots muntant diversos tipus d'unitats a l'hora d'escriure aquest article, sis setmanes abans de la notícia.

Farrelly, Spencer, Young, (Kevin) Platt and this boy, all riding various types of units at the time of writing, six weeks before the news.

1

0.999958

0.924541

CUL

CON

1 . Tot i això, el sistema òptic no es limita a això perquè es pot obtenir un rendiment òptic equivalent fins i tot quan s'amplia o es redueix proporcionalment.

1 . However, the optical system is not limited to this because an equivalent optical performance can be obtained even when proportionally enlarged or proportionally reduced.

1

0.939086

ING

PAT

L'esquema del mètode per produir la farineta sanitària de ceràmica d'acord amb aquesta realització és com segueix.

The outline of the method for producing the ceramic health pap according to the present embodiment is as follows.

1

0.999983

0.844676

ARC

PAT

Ell va preferir que els seus fills creixin al continent.

He preferred that his children grow up on the continent.

0.999655

0.987201

0.919217

HRM

CON

Biografia Nascut a l'Haras Santa Amelia, els seus pares van ser el reproductor Domineau i l'euga Lluna Freda.

Biography Born at Haras Santa Amelia, his parents were the stud Domineau and the mare Luna Fria.

0.973734

0.978336

0.904023

ARC

CON

Si bé ""Devenires funciona des de fa dos anys, dimecres 7 de desembre va estrenar la seva nova casa, a Tucumán 1481.

Although ""Devenires has been working for two years, on Wednesday, December 7, he opened his new house, in Tucuman 1481.

0.999993

0.999997

0.909275

ARC

CON

la sra . redman va dir que aquesta tendencia va continuar fins a l'any passat, quan es va presentar la sollicitud de desenvolupament d'aldi davant del govern de l'estat.

mrs redman said this trend continued as recently as last year, when aldi's development application was lodged with the state government.

1

0.922582

AUT

NEW

A les 12 en punt començaran les competicions i els jocs organitzats per l'Organització de Turisme Świnoujście.

At 12 o'clock competitions and games organized by the Swinoujscie Tourist Organization will begin there.

1

0.998541

0.920243

AUT

SM

Li fa pensar el fet d'haver cantat aquesta òpera el 1982, aleshores en el paper de tenor, i trenta-set anys després fer-ho com a baríton?

Does the fact that you sang this opera in 1982, then in the role of tenor, and thirty-seven years later as a baritone, make you think?

0.999999

0.996083

0.944111

CUL

CON

Bec en forma d'espàtula, com tots els del seu gènere.

Spatula-shaped beak, like all of its genus.

0.999999

0.985815

0.846607

ENV

GEN

El jutge Jesús Villegas, sobre els sectors independentistes: 'Han de donar una aparença falsa que a Espanya no hi ha justícia independent'

Judge Jesus Villegas, on the pro-independence sectors: ""They have to give a false appearance that there is no independent justice in Spain""

0.999996

0.999824

0.922187

POL

NEW

El Canal de Panamà va indicar que el conveni té una vigència de cinc anys, i només podrà ser prorrogat una vegada per un any.

The Panama Canal indicated that the agreement is valid for five years, and may be extended only once for one year.

1

0.999501

0.931105

LEG

SM

Si ho fa de manera diferent, es veurà antiestètic i és possible que ho convidin a abandonar la taula.

If you do it differently, it will look unsightly, and you may be invited to leave the table.

0.999996

0.999961

0.849736

GEN

CON

Els organismes modificats genèticament comporten altres riscos:

There are additional risks associated with GE organisms:

1

0.999797

0.791826

LSM

GEN

Sigui BB un procés gaussià de dimensió dd a mathbb {R} mathbb {R}, on els components són còpies independents d'un procés gaussià escalar B0B0 a mathbb {R} +mathbb {R} + amb una funció de variància general donada g^2

Let BB be a dd-dimensional Gaussian process on mathbb {R} mathbb {R}, where the component are independents copies of a scalar Gaussian process B0B0 on mathbb {R} +mathbb {R} + with a given general variance function g^2

1

0.943523

MAT

GEN

Actualment, els joves amb més talent, com Alex Jakubiak, Brandon Mason i Charlie Rowan, estan cedits a clubs de la Football League i la Scottish Football League.

Currently, the most-talented youngsters, such as Alex Jakubiak, Brandon Mason and Charlie Rowan, are out on loan at Football League and Scottish Football League clubs.

0

1

0.95586

AUT

NEW

Operadors de Psicologia Social demanen.

Social Psychology operators ask.

0.98555

0.986577

0.90746

HRM

GEN

un titol aixi ja no es garantia d'un bon lloc, aixi com destacar entre la resta dels teus companys?

a degree like that is no longer a guarantee of a good position, so how do you stand out from the rest of your peers?

0.995771

0.999909

0.808526

HRM

SM

La clau va estar en el sisè joc del tecer set, poc després de l'aturada obligada per la pluja, amb l'escocès al servei i 20 apassionants minuts del millor tennis vist a Wimbledon.

The key was in the sixth game of the third set, shortly after the stoppage forced by the rain, with the Scotsman serving and 20 exciting minutes of the best tennis seen at Wimbledon.

1

0.934756

FIN

NEW

Aires va començar a exercir el 1981 a Califòrnia--atret San Diego per l'estil de vida californià, similar al del lloc on va créixer.

Aires started practicing in 1981 in California--drawn to San Diego for the California lifestyle that's similar to where he grew up.

1

0.999913

0.94526

GEN

SM

17 i 18, l'hòstia de punta 73 es pot reemplaçar per un membre de tap més llarg en la direcció axial.

17 and 18, the tip wafer 73 can be replaced by a longer plug member in the axial direction.

0.999999

0.997748

0.954127

ING

PAT

Una bona ampolla de vi per a l'home i brillants espelmes LED per a la dona.

A nice bottle of wine for the man and bright LED candles for the woman.

0.945105

0.99428

0.94786

CUL

SM

El verí del Gremi va tornar ahir contra ells », va dir Luxemburg.

The Guild's poison turned against them yesterday,' said Luxemburgo.

0.988521

0.997034

0.821869

HRM

CON

És el cas de Hilton, el vicepresident del qual per a Amèrica del Sud, Tom Potter, va ser claríssim: 'No ens interessa competir en el rubro boutique'.

This is the case of Hilton, whose vice president for South America, Tom Potter, was very clear: ""We are not interested in competing in the boutique category . "".

0.999998

1

0.906836

CUL

CON

La seva mare aviat va arribar i el va portar a casa seva . 4:02 pm Arribeu a Caldwell Circle per rebre una trucada de l'oficial de pau.

His mother soon arrived and took him to her home . 4:02 To Caldwell Circle for a peace officer call.

0.998228

0.99991

0.902864

AUT

CON

El respectat expert en #salut pública @ DrEricDing diu que #Xina està infravalorant la magnitud de la seva crisi de #coronavirus.

Respected #publichealth expert @ DrEricDing says #China is under-reporting magnitude of their #coronavirus crisis.

0.998394

0.997493

0.952055

GEN

SM

Als Països Baixos independents, la burgesia, que sovint utilitzava escuts d'armes, va créixer en importància i riquesa

In the independent Netherlands, the bourgeoisie, which often used coats of arms, grew in importance and wealth

1

0.999955

0.901434

ARC

SM

Pagar per jugar, si et sembla bé, és una gran aplicació.

Pay to play, if you're cool with that it's a great app.

0.999442

0.992787

0.854126

MWM

SM

Està configurat per no permetre l'accés.

Is set to not allow access.

0.999744

0.914514

0.922099

CUL

PAT

Només detallant cada despesa, podem jutjar si les tarifes són raonables"".

Only by detailing each expenditure, we can judge whether the charges are reasonable . "".

0.999999

0.999997

0.897707

LEG

SM

També es va expressar sobre això José Gea, Secretari General d'Associació Correntina de Docents Provincials (Acdp).

Jose Gea, Secretary General of the Correntina Association of Provincial Teachers (Acdp), also expressed himself in this regard.

0.999924

0.999953

0.949322

LEG

SM

Les extenses parts de ball i les belles cançons compostes i cantades per una cantant islandesa són el millor reclam per a aquesta obra.

Extended dance parts and beautiful songs composed and sung by an Icelandic singer are the best advertisement for this work.

0.999978

0.99965

0.8832

MWM

SM

Si no teniu un servidor CIS, o el vostre servidor CIS no funciona, el camp CIS Host s'ha de deixar en blanc.

If you do not have a CIS server, or your CIS server is not running then the CIS Host field should be left blank.

0.999129

0.998374

0.938453

GEN

MNL

El seu predecessor, el paraguaià Juan Angel Napout, va ser arrestat a Suïssa i va ser trobat culpable als Estats Units per càrrecs de corrupció.

His predecessor, Paraguayan Juan Angel Napout, was arrested in Switzerland and found guilty in the United States on corruption charges.

1

0.999997

0.912355

AUT

NEW

Potser les meves expectatives eren massa altes.

Maybe my expectations were too high.

0.992822

0.987573

0.953038

CUL

CON

Així que ja en coneixes els riscos.

So you know the risks.

0.999989

0.998379

0.919934

GEN

CON

La trama és molt bona per a una producció reeixida a què qualsevol espectador mig anirà.

The plot is very good for a successful production that any average viewer will go to.

1

0.999989

0.911551

CUL

SM

Mónica Fein, ja sense l'ordre del Palau dels Lleons, li va assignar al seu successor un compromís fort amb la ciutat des de fa anys.

Monica Fein, no longer in command of the Palace of the Lions, assigned her successor a strong commitment to the city for years.

0.999914

0.999952

0.893911

AUT

CON

Ah, això és massa dur, val la pena veure Jackie Chan.

Ah, this is too harsh, Jackie Chan is worth seeing.

0.990985

0.99906

0.884201

CUL

CON

Els efectes materials a l'empresa es donaran a conèixer després de l'aplicació de les normes internacionals de comptabilitat durant els resultats del primer trimestre del.

The material effects on the company will be disclosed following the application of international accounting standards during the results of the first quarter of.

1

0.924545

LEG

MNL

Durant el cap de setmana passat, una explosió en un important gasoducte que travessa la regió fronterera russa d'Ossètia del Nord va tallar l'abastament a moltes regions georgianes.

Over the past weekend, an explosion on a major gas pipeline running through the Russian border region of North Ossetia cut off supplies to many Georgian regions.

1

0.952206

GEN

NEW

El Mastín Tibetano es destaca com a gos guardià, territorial i protector per instint.

The Tibetan Mastiff stands out as a watchdog, territorial and protective by instinct.

0.998419

0.991186

0.891921

AUT

CON

És la primera vegada que es veu Indira flanquejada per la seva família, i el míting és un gran èxit.

It was the first time that Indira had been seen flanked by her family, and the rally was a great success.

1

0.999881

0.87796

AUT

SM

I estan arribant gairebé de qualsevol lloc.

And they are coming from almost anywhere.

0.999995

0.995817

0.944211

CUL

CON

Quan va venir a aquest país, va haver de respondre: 'Fa temps que no ens veiem'.

'When he came to this country, he had to answer: ""Long time no see .'.

0.99941

0.996226

0.857741

HRM

CON

Es va posar en contacte amb la família i els va informar de les seves circumstàncies.

He contacted his family and informed them of his circumstances.

1

0.994113

0.950565

AUT

SM

Per això va rebutjar l'acusació de robatori.

That's why he rejected the robbery charge.

0.999992

0.999759

0.883815

GEN

CON

L'Uruguai ha experimentat un augment de la vulnerabilitat i del risc, producte de les activitats humanes que generen canvis ambientals a escala local i global.

Uruguay has experienced an increase in vulnerability and risk, as a result of human activities that generate environmental changes on a local and global scale.

1

0.908961

ENV

NEW

El seu qodha és que no aconsegueix res.

His qodha is that he gets nothing.

0.998712

0.996214

0.880332

HRM

CON

Conec una família de comerciants d'una capital de província; tota la família es va convertir en especuladora - els russos anomenaven els especuladors 'lladres'.

I know a family of merchants in a provincial capital; The whole family turned into speculators the Russians called speculators 'robbers'.

1

0.999749

0.917213

HRM

SM

Una cosa més, aquí no hi ha brou de pollastre indomi *????????

One more thing, there is no indomi * chicken broth here????????

0.9702

0.985244

0.894805

PRN

CON

Com que aquest drama és tan famós i molts elogien Yang Sejong com a protagonista masculí, vaig poder descarregar aquest episodi complet de drama.

Because this drama is so famous and many praise Yang Sejong as the male lead, I was able to download this drama full episode.

1

0.999979

0.941109

CUL

SM

Si coneixeu els codis HTML, podeu utilitzar-los per inserir una imatge, reproduir un so o crear diferents colors o mides de lletra.

If you know the HTML codes, you can use them to insert an image, play a sound, or create different colors or font sizes.

1

0.997936

0.926362

MWM

MNL

Consulteu per obtenir més informació.

See for more information.

0.999917

0.946357

0.904662

GEN

MNL

Els islandesos volen un acord acceptable.

The Icelanders want an acceptable deal.

0.933509

0.938027

0.923892

GEN

NEW

La majoria dels votants més vells es va inclinar pel candidat esquerrà.

Most of the older voters favored the leftist candidate.

0.999711

0.998248

0.84911

AUT

CON

Szumowska s'ha centrat plenament en el seu personatge, que ha destacat en totes les entrevistes i ho ha fet de manera magnífica.

Szumowska has fully focused on his character, which she has emphasized in every interview, and she has done it superbly.

1

0.999999

0.951197

CUL

SM

Crec que els cantaires tenim una part important en tot això.

I think that we singers have an important part in all of this.

0.99947

0.937825

0.927317

AUT

CON

Els brots tendeixen a seguir els cultius.

Flushes tend to follow cultivations.

0.999758

0.99459

0.854932

ENV

GEN

Manca de punts de senderisme

Lack of hiking spots

0.948089

0.930502

0.906895

ENV

NEW

Perquè et manca passió, determinació i pensament científic per revisar cada pas i corregir els errors a intervals regulars per assolir l'èxit al final.

Because you lack passion, determination and scientific thinking to review every step and correct mistakes at regular intervals in order to reach success in the end.

1

0.901362

MWM

SM

El noi ha arribat com un xut.

The boy has arrived like a shot.

0.958099

0.99613

0.876282

CUL

CON

A finals de desembre de 2d1987, la nova zona naval 4 va enviar tropes a Da Tay.

At the end of December 2d1987, the new naval zone 4 sent troops to Da Tay.

0.980573

0.993216

0.950403

ARC

SM

Parlem de futbol amb la serietat de qui debat sobre política i economia, mentre nosaltres debatem sobre política i economia amb la passió de qui discuteix sobre futbol.

We discuss football with the seriousness of someone who debates politics and economics, while we debate politics and economics with the passion of someone who discusses football.

1

0.911983

AUT

SM

Les hipoteques cancel·lades sobre finques rústiques es van reduir un 21,7% i les cancel·lades sobre finques urbanes van caure un 9,1%.

Mortgages canceled on rustic properties fell by% and those canceled on urban properties fell by%.

0.999999

0.999911

0.716804

FIN

NEW

El cap d'Estat va intentar canviar el tema, posant sobre la taula temes com la invitació que el president de França, Emmanuel Macron, va fer a la propera cimera del G7.

The head of state tried to change the subject, putting on the table issues such as the invitation that the president of France, Emmanuel Macron, made to the next G7 summit.

1

0.965994

POL

NEW

No obstant això, va abandonar el Cercle un any més tard, el 1843.

However, he left the Circle a year later, in 1843.

0.998394

0.999615

0.962535

ARC

CON

Específicament, C per xifra normal es defineix en el rang on el valor del segon comptador de nombres aleatoris C4 és de 80 a 98.

Specifically, C per normal figure is defined in the range where the value of the second random number counter C4 is '80 to 98'.

1

0.999205

0.923335

COM

PAT

L'objectiu és retratar el país com a indignat i enviar els legisladors de tornada a Washington en pànic per derrotar la reforma de salut.

The object is to portray the country as outraged and send the lawmakers back to Washington in a panic to defeat health reform.

0.999989

0.999998

0.912848

GEN

SM

Amb ànim, va seguir aturat a la riba del banc, tocant l'acordió per captar l'atenció d'algun transeünt i possible client.

With encouragement, she continued standing on the edge of the sidewalk, playing the accordion to capture the attention of a passerby and potential customer.

1

0.756664

AUT

SM

A més, les imatges dins d'un conjunt de dades poden tenir una qualitat heterogènia degut a artefactes i biaixos que sorgeixen de l'equip o errors de mesura.

Moreover, images within a dataset may have heterogeneous quality due to artifacts and biases arising from equipment or measurement errors.

1

0.937028

ING

GEN

El nen fa una ordre i la cigonya i la tulipa òrfena humana fan tot el possible per lliurar -la.

The boy places an order, and Stork and the human orphan Tulip do their best to deliver it.

0.999953

0.993757

0.856468

CUL

CON

Sóc un enemic per a la teva tristesa i el propietari dels teus casaments, lluito contra les llàgrimes per veure el teu somriure

I am an enemy for your sadness and the owner of your weddings, I fight tears to see your smile

1

0.999963

0.90345

AUT

SM

El catamarqueño Álvaro Macías estarà representant l'Argentina al Mundial de Mountain Bike que es farà el mes que ve.

Alvaro Macias from Catamarca will be representing Argentina in the Mountain Bike World Championship to be held next month.

0.999317

0.989985

0.940249

AUT

NEW

L'asseguradora LIG (el seu director general i president Kim Byung-hun) va anunciar el dia 20 que el 2015 havia iniciat activitats de tutoria per als fills dels supervivents d'accidents de trànsit.

LIG Insurance (CEO and President Kim Byung-hun) announced on the 20th that it had started mentoring activities in 2015 for children of traffic accident survivors.

1

0.922563

GEN

SM

La xilografia reflecteix els elements convexos

Xylography reflects convex elements

0.999484

0.988719

0.87489

ARC

GEN

DESCRIPCIÓ DETALLADA D'UNA REALITZACIÓ PREFERIDA Es crida l'atenció sobre els dibuixos que mostren un inserit de tall 10 per a operacions de ranurat d'acord amb aquesta invenció.

DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Attention is drawn to the drawings showing a cutting insert 10 for grooving operations in accordance with the present invention.

1

0.828929

ING

PAT

Hi ha la necessitat d'un sistema de transferència de peces de treball que pugui treure de manera fiable les peces de treball detingudes per un topall una a una.

There is a need for a workpiece transfer system that can reliably take out workpieces stopped by a stopper one by one.

1

0.99993

0.882513

ARC

PAT

Però el fort control del poder per part dels talibans ha fet fracassar repetidament tots els intents de desenvolupament econòmic.

But the Taliban's strong hold on power has made all attempts at economic development fail repeatedly.

1

0.999998

0.918241

ENV

SM

Després del dinar, va donar la medicina a la seva mare segons l'etiqueta de la medicina col·locada a la caixa de medicines i la va consolar perquè descansés i es tranquil·litzés.

After lunch, she fed her medicine for her mother according to the medicine label posted on the medicine box and comforted her to rest and rest.

1

0.999853

0.91723

AUT

SM

NO DESPERDIIS ELS DINERS EN AIXÒ...EL PAPER DE LLIT ES CAUE EN UNS 45 SEGONS D'ÚS...NO PUC NI SIGUÉS ACONSEGUIR UN MINUT COMPLET D'ÚS!!!

DONT WASTE MONEY ON THIS .. THE SANDPAPER FALLS OFF IN ABOT 45 SEC ON USE...I CANT EVEN GET A FULL MINUTE OF USE!!

0.999997

0.999514

0.799971

CUL

EML

M'agradaria fer una prèvia sobre joguines sexuals, l'última tecnologia de vibradors, va explicar.

I'd like to preview sex toys, the latest in vibrator technology, he explained.

0.999998

0.999583

0.902796

GEN

CON

'No té sentit que Andalusia compti amb inversions de milions d'euros, quan Catalunya rep més diners, malgrat tenir una població menor i comptar amb més inversions ja que nosaltres', ha apuntat.

It does not make sense that Andalusia has investments of 4,000 million euros, when Catalonia receives more money, despite having a smaller population and having more investments than we do,"" he pointed out.

1

0.912682

POL

SM

Alliberat després d'intenses negociacions, Henin ofereix la seva pròpia visió del que és i no és possible en la lluita contra l'IS.

Released after intense negotiations, Henin offers his own view of what is and isn't possible in the fight against IS.

1

0.999999

0.955383

AUT

SM