id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
Oscar2_289 | Hem començat els actes de Sant Jordi amb els alumnes de 3r d'ESO. | Hem començat a preparar el concert de Sant Jordi amb els alumnes de 1r d'ESO. | 3 |
ACN2_364 | El nombre d'empreses creades a Catalunya al juliol cau un 4,4% respecte al 2018 | El nombre d'empreses creades a Catalunya al setembre puja un 9,2% respecte al 2018 | 1.5 |
Viqui2_390 | A Catalunya es va estrenar al Teatre Principal de Barcelona el 9 de febrer de 1860. | A Catalunya es va estrenar al Teatre del Liceu de Montsió de Barcelona el 7 de novembre de 1839. | 2.75 |
ACN2_223 | Nou dotacions dels Bombers de la Generalitat han treballat en les tasques d'extinció del foc, ja apagat | Quatre dotacions dels Bombers de la Generalitat han treballat en les tasques d'extinció del foc | 2.75 |
TE2_120 | Edifici entre mitgeres de planta rectangular, planta baixa, pis i coberta de dos aiguavessos de fibrociment amb carener paral·lel a la façana principal. | ... és de planta rectangular, amb planta baixa i dos pisos, amb coberta a dos vessants amb el carener paral·lel a la façana... | 3 |
ACN2_140 | El Govern aprova un requeriment d'incompetència davant l'Estat pel decret d'autoconsum d'energia elèctrica | El Govern recorre davant el TC el decret estatal d'autoconsum d'energia elèctrica per invasió de competències | 2 |
ACN2_403 | Albiol avala la compareixença de Puigdemont al Parlament proposada per CSQP | Cs demana a Puigdemont que comparegui al Parlament per Gordó | 2 |
ACN2_505 | ERC fa una crida a PSOE i Podem la “responsabilitat” i decidirà divendres el vot a la investidura de Sánchez | ERC consultarà a la militància el sentit del vot a la investidura de Sánchez | 2 |
ACN2_506 | Dolors Bassa surt de la presó per anar a treballar a la Fundació Hospital de Torroella de Montgrí | El ministeri públic s'oposa a que Bassa pugui sortir de la presó per treballar a la Fundació Hospital de Torroella | 1.75 |
Viqui2_181 | L'any 1369, es va vendre la Baronia de la Portella als Pinós, i Sagàs va passar a formar part de la Baronia de Pinós. | Va pertànyer a la baronia de la Portella i després del 1369 va passar a formar part dels dominis de la família Pinós. | 3.25 |
ACN2_1033 | El turisme espanyol enfila un 6% les pernoctacions en hotels al maig | El nombre de pernoctacions en hotels a Catalunya creix un 8,5% al desembre | 2.67 |
Oscar2_453 | 1 any i 3 mesos de presó per intentar matar un home a Sant Feliu de Guíxols | Ràdio Sant FeliuRàdio Sant Feliu | Un any i nou mesos de presó per a l'agressor d'un regidor de Calonge | Ràdio Sant FeliuRàdio Sant Feliu | 2.25 |
ACN2_750 | L'Observatori Contra l'Homofòbia denuncia que un 30% dels casos d'LGTBIfòbia són agressions físiques o verbals | L'OCH denuncia un repunt d'un 30% de casos de LGTBIfòbia a Catalunya | 1.75 |
Viqui2_417 | Cal destacar també el seu "Concert per a piano i orquestra" (1836). | Cal destacar també el Concert per a violí i orquestra en la menor (1877). | 3 |
Viqui2_654 | L'escultura, feta de bronze, és obra de Amado González Hevia "Favila", i està datada 1994. | L'escultura, feta de bronze, és obra de Amado González Hevia "Favila", i està datada 1997. | 3 |
Oscar2_306 | El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 29 de maig. | El termini de presentació de les sol·licituds finalitza el 6 d'agost. | 3 |
Oscar2_297 | En 1935 abandonà França i s'instal·là amb tota sa família a Manresa (Bages, Catalunya), on treballà de xofer. | En 1924 emigrà clandestinament a França i s'instal·là a la regió parisenca. | 1.5 |
Oscar2_304 | Els noms es poden introduir i canviar gratuïtament fins a 72 hores abans de la data del vol d'anada. | Introduïu i canvieu els noms dels passatgers, gratuïtament, fins a 72 hores abans de la data del vol de sortida. | 3.33 |
ACN2_1114 | Els taxistes de Sabadell també s'afegeixen a la vaga del sector | Els taxistes de Madrid s'afegeixen a la vaga indefinida | 3 |
ACN2_848 | Les vendes als estancs de les comarques gironines cauen entre un 10 i un 15% durant el mes d'abril | Les exportacions gironines cauen un 15% al maig arrossegades per la pandèmia i la davallada de les càrnies | 1.67 |
ACN2_1084 | El Grec s'allargarà tot l'any però concentrarà el gruix d'espectacles entre finals de juny i el juliol | El certamen començarà l'11 de juny i s'allargarà fins al 16 de juliol | 2 |
Oscar2_305 | Segur que el senyor Tugores s'ho sap bé. | El qui la diu, segur que la diu bé. | 0 |
Viqui2_288 | A mitjans de novembre, el govern de Huambo tenia el control sobre el sud d'Angola i va començar a empènyer cap al nord. | A mitjans de novembre el govern de Huambo tenia el control del sud d'Angola i començava a expandir-se cap al Nord. | 4.75 |
Viqui2_479 | A la mort d'Abu Kalidjar el 1048, el seu fill gran Abu Nasr Khusraw Firuz el va succeir a l'Iraq amb el títol d'al-Màlik ar-Rahim. | El va succeir el seu fill Abu Djafar Muhàmmad Pahlawan ibn Ildegiz Nusrat al-Din Malik al-Alam al-Adil Azam. | 2.67 |
ACN2_1143 | L'Ibex-35 tanca el dilluns amb una caiguda del 3,31% i frega la barrera dels 6.200 punts | L'Ibex-35 obre la sessió de dijous amb una forta caiguda del 5,5% i frega la barrera psicològica dels 7.000 punts | 2.5 |
TE2_6 | El recurs l'havien presentat conjuntament els ecologistes de la IAEDEN, la CUP i la plataforma ALARMAT. | L'havien presentat conjuntament els ecologistes de la IAEDEN, la CUP i la plataforma ALARMAT | 3.5 |
Viqui2_626 | Es tracta d'un abric rocós sobre la ribera dreta del riu Vézère. | Es tracta d'un abric rocós, més que una cova, sobre la ribera dreta del riu Vézère. | 4 |
Viqui2_667 | A les eleccions municipals espanyoles de 2015 fou reescollit novament regidor de Pau. | A les eleccions municipals espanyoles de 2015 en fou escollit alcalde. | 3 |
Oscar2_393 | Sense pelar les pomes, traiem el cor i tallem en trossos petits. | Rentem i traiem el cor de les pomes i les tallem en làmines fines, a galls. | 3 |
Viqui2_108 | L'àlbum va ser un èxit comercial i va rebre, majoritàriament, respostes crítiques favorables. | Va ser un èxit, però va rebre crítiques negatives. | 2.25 |
Viqui2_814 | La vila va prosperar com a centre comercial i militar. | La ciutat és un centre comercial i agrícola. | 2.5 |
Oscar2_327 | Les aranyes tenen diferents glàndules localitzades a l'abdomen que produeixen els fils de seda. | Les aranyes segreguen el fil de seda per unes glàndules sericígenes situades a l'extrem de l'abdomen, anomenades fileres. | 3.25 |
ACN2_1088 | Sáenz de Santamaría adverteix que no hi haurà mediació “entre la llei i la desobediència” | Rajoy: “No hi ha mediació possible entre la llei democràtica i la desobediència o la il·legalitat” | 3.25 |
Viqui2_228 | La seva obra literària en català s'ha traduït al castellà, al portuguès i al romanès i alterna amb assajos crítics sobre diversos autors. | La seua poesia s'ha traduït al castellà i al portugués. | 2.75 |
ACN2_638 | El Barcelonès, el Vallès Occidental i el Baix Llobregat són les tres comarques més competitives de Catalunya | El Barcelonès i el Baix Llobregat són les comarques amb més avisos | 1.5 |
ACN2_759 | Continua la tendència a la baixa dels delictes a la ciutat de Lleida i en el darrer any cauen un 5,2% | La ciutat de Lleida registra un augment del 3,4% del nombre de faltes i delictes durant el 2015 | 1.25 |
ACN2_134 | Els Bombers continuen remullant l'incendi de Vilopriu | Els Bombers continuen remullant la zona afectada per l'incendi d'Avinyó | 3 |
Viqui2_199 | Des d'aleshores, les fronteres ja no van canviar. | Les fronteres no han canviat des d'aleshores. | 5 |
TE2_23 | Reconec que no he entès què m'ha volgut dir el Sr. | Bé, no sé si se m'ha entès el que volia dir. | 1.67 |
Oscar2_163 | He tingut uns fills que no m'han donat massa problemes i que m'estimen i s'han sentit estimats... | He tingut uns pares que m'han cuidat i m'han estimat. | 1.33 |
Oscar2_671 | Els pròxims dies tindrà lloc una nova tanda de cursos gratuïts a la biblioteca Plaça Europa de l'Hospitalet. | Ja tenim nova programació de tallers (quasi tots gratuïts) a la biblioteca Plaça Europa de l'Hospitalet. | 2.75 |
Oscar2_77 | Tots dos es van conèixer en el set de la pel·lícula The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning. | El 2006 va protagonitzar la pel·lícula de terror The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning on va interpretar a Chrissie. | 1.75 |
Oscar2_32 | A mi també em costa quan em diuen que han començat a buscar, abans de que jo també pugui començar. | Sempre diuen que jo vaig començar tard. | 0 |
Viqui2_97 | Unes pilastres separen verticalment les diferents obertures. | Unes pilastres que imiten carreus separen verticalment les obertures, i una cornisa motllurada separa les dues plantes. | 3 |
Viqui2_812 | Com la majoria de petaures, el petaure esquirol és endèmic d'Austràlia. | El coala ("Phascolarctos cinereus") és un marsupial arborícola endèmic d'Austràlia. | 2.25 |
Viqui2_246 | Els objectius soviètics són més difícils d'estimar a causa de la naturalesa de secrets de la Unió Soviètica estalinista. | Els objectius bèl·lics de la Unió Soviètica eren més difícils de valorar. | 3 |
ACN2_1010 | La quarta edició del festival oferirà divuit concerts entre el 29 i el 31 de maig | El festival musical celebrarà la seva quinzena edició entre el 13 i el 17 de juny | 2 |
ACN2_74 | La disminució de les persones sense feina a les comarques barcelonines encadena 56 mesos de taxes anuals de descensos | La disminució de les persones sense feina a les comarques tarragonines encadena 56 mesos de taxes anuals de descensos | 3 |
Viqui2_375 | Va ser aprovada el 26 de gener de 2007 i publicada en el DOGC el 27 de febrer del mateix any amb el número 4830. | Va ser aprovada el 13 de setembre de 2007 i publicada en el DOGC el 27 de setembre del mateix any amb el número 4967. | 3 |
Viqui2_794 | El 1899-1900 l'estat fou assolat per una gran fam. | La regió de Muttra fou afectada per la gran fam de 1783-1784. | 2.75 |
Viqui2_866 | La seva producció teatral, doncs, també fou meritòria. | La seva carrera teatral és extensa. | 2.5 |
Viqui2_27 | En 2007 comptava amb una població de 10.391 habitants. | En 2007 comptava amb una població de 79.013 habitants. | 3 |
ACN2_856 | L'Estat adjudica per 13,5 MEUR diferents actuacions de conservació i explotació de carreteres a la demarcació de Lleida | L'Estat destina 17,05 milions d'euros a la conservació i manteniment de carreteres de la demarcació de Girona | 2.75 |
Oscar2_703 | Ja podeu descarregar-vos el nou Butlletí informatiu del Museu de Moià, les Coves del Toll i l'Arxiu Històric de Moià d'aquest mes d'abril: | Consulteu el Butlletí informatiu del Museu de Moià, les Coves del Toll i l'Arxiu Històric de Moià d'aquest Novembre: | 2.75 |
Oscar2_684 | Aquesta informació es va recollir per als anys 1981, 1986, 1991, 1996, 2001 i 2011. | Aquesta informació està disponible per als anys 1991, 2001 i 2011. | 3 |
ACN2_37 | La trobada tindrà lloc del 29 d’ocutbre a l’1 de novembre a la Fira de Montjuïc | El certamen tindrà lloc del 29 d’octubre a l’1 de novembre en la Fira de Montjuïc | 4.5 |
ACN2_1133 | La candidatura independentista unitària d'Argentona es queda a un regidor de la majoria absoluta | La nova candidatura de l'alcalde de Sort guanya les eleccions i es queda a un regidor de la majoria absoluta | 2.5 |
Viqui2_301 | Actualment hi roman el topònim, i una sola masia, amb aquest nom. | Actualment només en queda el topònim. | 2.75 |
ACN2_448 | Creixen un 3,18% els usuaris del transport públic de l'ATM de Lleida durant el primer semestre del 2016 | Creixen els usuaris del transport públic a l'ATM de Lleida | 3 |
Viqui2_121 | (La revista més gran del còmic del món!!) | El còmic en un món "multimèdia". | 1.25 |
Viqui2_817 | Les seves dents eren típiques dels mamífers, havent-se diferenciat en molars i premolars amb cúspides triangulars. | Les seves dents tenien cúspides grans i afilades, típiques dels animals insectívors. | 1.75 |
ACN2_1 | Jordi Cuixart i Carme Forcadell declararan en la sessió de dimarts | Jordi Cuixart i Carme Forcadell declararan dimarts | 4.25 |
Oscar2_93 | En el cas que es presenti més d'una candidatura, se sotmetran a votació les mateixes per part del Comitè Directiu i s'iniciarà la campanya electoral. | En el cas que només es presenti una candidatura, se sotmetrà a l'aprovació del Comitè Directiu i es proclamarà el candidat. | 1.33 |
Oscar2_368 | Al començar les pujades em trobo més bé i penso que hauria d'anar tirant. | Començo a baixar més aviat ràpid... però de seguida m'ho agafo amb molta més calma. | 1.25 |
Oscar2_420 | D'altra banda, durant el mateix període un 67% dels CVs gestionats pertanyen a dones, mentre que el 33% restant correspon a homes. | D'altra banda, durant el mateix període un 63% dels CVs gestionats pertanyen a dones, mentre que el 37% restant correspon a homes. | 3.25 |
ACN2_1185 | Prou morts a l'N-240' intensificarà les adhesions per reclamar solucions urgents després del darrer accident mortal | La plataforma 'No + morts a la C-55' convoca un nou tall per reivindicar solucions després del darrer accident mortal | 2.5 |
ACN2_1049 | Alguns veïns es van adonar que trucaven als intèrfons amb la intenció de saber si hi havia algú a dins | Detenen dos lladres que desenroscaven l'espiell de les portes per saber si hi havia algú als pisos on volien entrar | 1.5 |
Oscar2_116 | Els continguts generats es basen en els grans principis periodístics de veracitat, rigor, imparcialitat i independència que guien l'elaboració i la difusió de continguts informatius. | Els continguts generats es basen en els principis periodístics de veracitat, rigor, imparcialitat i independència. | 3.25 |
Viqui2_137 | Samuel Clarke (Norwich, 11 d'octubre de 1675 — Londres, 17 de maig de 1729) va ser un filòsof i teòleg anglès. | Sir William Petty FRS (Romsey, 26 de maig de 1623 – 16 de desembre de 1687) va ser un filòsof i economista anglès. | 2 |
ACN2_491 | Mossos i policies locals incrementaran la relació per combatre el 'top manta' | Els Mossos intensificaran la col·laboració amb les policies locals de Sitges i Castelldefels contra el 'top manta' | 3.5 |
ACN2_24 | Els Bombers han atès més de 7.000 avisos pel temporal Gloria | Els Bombers han atès més de 7.200 avisos a causa del temporal Gloria | 3.25 |
Viqui2_752 | El Partit dels Treballadors Hongaresos (en hongarès "Magyar Dolgozók Pártja" - "MDP)" fou el nom que adoptà el Partit Comunista d'Hongria de 1948 a 1956. | Des de l'any 1945, el partit es va anomenar: Partit Comunista d'Hongria ("Magyar Kommunista Párt"). | 1.75 |
Oscar2_575 | Fotografies de la Gala dels X Premis Gaudí. | Photocall de la Gala dels X Premis Gaudí. | 3 |
Viqui2_503 | Es va crear una cadena de restaurants de menjar ràpid denominat "Wimpy's" en el seu honor. | Es va crear una cadena de restaurants de menjar ràpid denominat "Wimpy's" en el seu honor que venia hamburgueses a deu cèntims. | 3 |
Viqui2_253 | Va abandonar la companyia familiar per una carrera d'actor al teatre. | Va continuar la seva carrera amb una companyia de teatre itinerant. | 2 |
ACN2_770 | Enxampen un lladre que intentava robar en un bar de Cambrils | Detingut un lladre multireincident quan intentava robar en una casa a Calafell | 2.75 |
ACN2_178 | Els líders de Cs, PSC i PPC commemoraran el tercer aniversari de la manifestació del 8 d'octubre de 2017 | Els líders de Cs, PSC i PPC commemoren amb SCC el tercer aniversari de la manifestació del 8-O | 3.25 |
Oscar2_460 | Vers el 1000 aC fou colonitzada pels fenicis. | Vers el 1190 aC fou repoblada per gent de Sidó. | 2 |
TE2_148 | La Volta a Veneçuela (en castellà: "Vuelta a Venezuela") és una cursa ciclista per etapes que es disputa a Veneçuela. | El Volta a Colòmbia femenina és una competició ciclista per etapes de categoria femenina que es disputa a Colòmbia. | 2.75 |
Viqui2_223 | Fou bombardejada i arrasada pels italians a finals d'octubre de 1925, i annexionada a la Somàlia Italiana. | L'agost de 1940 fou ocupada pels italians i annexada a la Somàlia Italiana dins el virregnat de l'Àfrica Oriental Italiana. | 2.5 |
Oscar2_20 | Llocs de treball docents d'àmbits en CFA/AFA (cossos de secundària 511 i 590), quan el professorat reuneixi els requisits d'especialitat docent i lingüístics per ocupar-los. | Si compleixen els requisits d'especialitat i, si escau, lingüístics, també poden sol·licitar llocs de treball docents d'àmbits en CFA/AFA (cossos 511 i 590). | 4.25 |
Viqui2_166 | Seient típic modernista i així sembla ésser per la tècnica del trencadís (utilització de trossos de ceràmica com a mosaic per formar-hi decoracions). | El trencadís és una mena de mosaic format per trossos irregulars de ceràmica, marbre o vidre, generalment de disseny abstracte, típic de l'arquitectura modernista. | 2.25 |
Viqui2_172 | Després de l'esclat de la guerra es va mantenir lleial a la República. | Després de l'esclat de la Guerra civil es va mantenir fidel a la República. | 4.75 |
ACN2_641 | Salut reorganitzarà els recursos a l'atenció primària en funció de la situació socieconòmica de cada zona | Salut repartirà els recursos als ambulatoris en funció de les necessitats socials de la població de cada territori | 4.5 |
ACN2_302 | El Copate farà dilluns un segon tractament contra els mosquits dels arrossars pròxims als nuclis urbans del Delta | El COPATE farà dilluns el primer tractament contra el mosquit als arrossars properes als nuclis urbans del Delta | 3 |
Oscar2_381 | Així mateix, la WEB mateixa pot utilitzar aquestes dades per millorar els seus propis serveis i per oferir serveis a altres empreses. | Així mateix, elles poden utilitzar aquestes dades per millorar els seus propis serveis i per oferir serveis a d'altres empreses. | 3.5 |
Viqui2_647 | Altres èxits destacats foren quatre campionats nacionals i 7 rècords del món. | També destaquen quatre campionats nacionals i 15 rècords del món. | 3 |
ACN2_938 | JxCat al·lega que el recurs contra la investidura és “preventiu”, un “abús de dret” i “extralimita” les funcions del TC | El Parlament al·lega davant el TC que el recurs del govern espanyol té “caràcter clarament preventiu i hipotètic” i vulnera “el dret de sufragi passiu” del candidat de JxCat | 2 |
TE2_189 | La policia deté el matrimoni, que queda en llibertat després de passar a disposició judicial. | L'arrestat queda en llibertat amb càrrecs després de passar a disposició judicial | 2.75 |
Viqui2_258 | Josua Zweifel nasqué a Glarus el 1854 en una família modesta, el seu pare era un artesà del poble. | Pertanyia a una família modesta i el seu pare, que era boter, va morir el 1907. | 2 |
Viqui2_459 | La zona de convecció és la capa exterior de l'interior del Sol. | La zona de radiació és la zona mitjana de l'interior del Sol. | 2 |
Oscar2_108 | Ens van presentar a tots els nedadors i vaig pujar al trampolí. | De nou, ens van presentar i vaig pujar al trampolí. | 3.25 |
ACN2_1106 | Troben una dona morta en un domicili de Reus després que un home s'hagi llençat al buit des del balcó | Detenen un home que ha mort la seva mare empentant-la al buit des d'un pis de Barcelona | 1.75 |
ACN2_71 | Puigdemont compareix davant la justícia belga arran de l'euroordre | Lluís Puig compareix davant la justícia belga per l'euroordre | 3 |
TE2_40 | Les platges de Ciutat Vella són la de Sant Sebastià, Sant Miquel, la Barceloneta i el Somorrostro. | La Platja de Sant Sebastià és una platja del barri de la Barceloneta (Ciutat Vella) de Barcelona. | 2.5 |
Oscar2_353 | El "TN migdia", amb Carles Prats i Raquel Sans, va ser tercer amb una quota del 24,3% i 462.000 espectadors. | Tot seguit, el "TN migdia", amb Carles Prats i Raquel Sans, va tenir 498.000 espectadors i un 28,3% de quota. | 2.75 |
TE2_14 | Si vostè ho desitja pot configurar el seu navegador per ser avisat a la pantalla de la recepció de cookies en el seu disc dur. | Si vostè ho desitja pot configurar el seu navegador de manera que l'avisi a la pantalla si va a rebre una cookie. | 4 |
Oscar2_170 | Jo tinc molt clara la meva opinió al respecte, i tu? | Jo pens que és molt clara: privatitzar-los. | 2 |
ACN2_1195 | Dotze detinguts per furts, robatoris violents i tràfic de drogues a la Rambla i a la Fira de Nadal del port | Tres detinguts per robatoris violents al districte de Ciutat Vella de Barcelona | 2.67 |
TE2_26 | En concret, a partir de les vuit del vespre d'aquest dimarts i fins les set del matí de dijous, l'accés 30 quedarà tallat. | A partir de les vuit del vespre de dimarts i fins primera hora del matí de dimecres, l'accés 30 quedarà tallat | 3 |
Subsets and Splits