id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
Oscar2_344 | El pla té una durada d'un any i serà finançat amb 303 mil euros procedents de l'impost de turisme sostenible. | La iniciativa, que tindrà un cost de més de 300.000 euros, es finançarà amb doblers procedents de l'impost de turisme sostenible | 3 |
ACN2_814 | Pedro Sánchez abandona abans d'hora la cimera de líders europeus per acompanyar la família de Pérez Rubalcaba | El president espanyol ha abandonat abans d'hora la cimera de líders europeus per acompanyar la família de l'exministre | 4.75 |
ACN2_1154 | El grup parlamentari socialista no assistirà a la reunió de JxSí i la CUP per explicar la llei del referèndum | CSQP no descarta debatre en la reunió de grup el vot de Martínez Castells a favor del referèndum unilateral | 1.25 |
Viqui2_226 | Els sacerdots que es negaren a prestar el jurament a la Constitució civil del clergat eren anomenats " Refractaris". | Els sacerdots que prengueren un jurament a la Constitució civil del clergat eren anomenats "jurats" o "intrussos". | 2 |
Viqui2_782 | És considerada la millor novel·la de Pavese. | És considerada com una novel·la picaresca. | 2 |
ACN2_201 | Els tècnics d'Adif solucionen la incidència que afectava el sistema de senyalització entre Vilassar i Mataró | La incidència afectava el sistema de senyalització entre Vilassar i el Masnou | 2.5 |
ACN2_844 | Les exportacions el tercer trimestre a Girona se situen en més de 1.100 milions, el 5% més que l'any passat | Les exportacions el tercer trimestre a Tarragona se situen en més de 1.700 milions, l'1% menys que l'any passat | 2.67 |
Oscar2_542 | Els cotitzants poden exercir el dret a vot el proper 20 de juny. | Els assegurats poden exercir el dret a vot el proper 20 de juny. | 3 |
ACN2_1209 | Comencen les obres de millora de la carretera C-14 a Solivella | Comencen les obres de millora a les carreteres T-300 i T-363 a Marçà | 2.75 |
ACN2_414 | Pronostiquen entre 10 i 11 diputats i coincideixen en situar En Comú-Podem com a segona força a Catalunya | En Comú-Podem guanyaria les eleccions a Catalunya amb entre 10 i 11 escons i DiL i C's empatarien amb 9, segons el CIS | 2.5 |
ACN2_821 | Un detingut a la Jonquera per portar més de mitja tona d'haixix en una furgoneta robada | Un detingut per portar 18,4 quilos de marihuana al cotxe | 3 |
ACN2_1092 | Morgane Ji, Vieux Farka Touré, El Petit de Cal Eril i Anna Ferrer, a la 30a edició del Festival Altaveu | Omara Portuondo, El Petit de Cal Eril i Judit Neddermann també actuaran al festival | 2 |
Viqui2_499 | Viu a altituds d'entre 200 i 1.000 msnm a El Salvador, Guatemala, Hondures i Nicaragua. | Viu a altituds d'entre 500 i 3.200 msnm a El Salvador, Guatemala, Hondures i Mèxic. | 2.75 |
Viqui2_262 | A Khan es va revoltar i fou derrotat i executat. | Aghatai Khan fou derrotat i va fugir. | 2.5 |
Oscar2_384 | La xarrada té per títol "Si la resposta és l'estalvi, quin és la pregunta?". | Facutltat d'Economia - Dia mundial de l'estalvi - Conferència: "Si la resposta és l'estalvi, quin és la pregunta? | 3.5 |
Viqui2_633 | És la capital de la unitat perifèrica de Magnèsia. | És la capital i el principal port de la unitat perifèrica de Messènia. | 3 |
ACN2_694 | El debat es produirà tres dies abans del Congrés Federal del PSOE | La cúpula d'ERC es reunirà al Congrés el dia abans de la segona trobada amb el PSOE | 1.5 |
ACN2_968 | Urtasun assegura que ECP “garantirà els drets parlamentaris” dels diputats presos | ERC demana “rigor i honestedat” per protegir les majories i els drets dels polítics presos i a l’“exili” | 1.5 |
Oscar2_616 | També hi trobaràs serveis de restauració i allotjament. | També, a l'apartat de serveis, hi ha establiments de restauració. | 3 |
Viqui2_203 | La seva carrera i les seves obres li han valgut molts premis i distincions. | La seva tasca li ha valgut nombrosos premis i distincions. | 3.5 |
ACN2_474 | La Guàrdia Civil intervé 154.345 euros a la Duana de la Farga de Moles | La Guàrdia Civil comissa més de 30.000 euros i 17.000 dòlars a la duana de la Farga de Moles | 3 |
Oscar2_356 | El 9 de setembre del 1932 l'Estatut de Catalunya fou aprovat definitivament. | El 30 de setembre de 2005 el Parlament de Catalunya va aprovar la reforma de l'Estatut d'autonomia de 1979. | 1.5 |
Oscar2_673 | Escòcia va celebrar el seu primer referèndum d'independència el setembre de 2014. | Escòcia celebrarà un referèndum sobre la seva independència el 18 de setembre de 2014. | 3.5 |
ACN2_128 | Troben al Brasil un cos que podria ser del jove barceloní que va desaparèixer al Brasil el 2015 | Troben la motxilla del jove barceloní que va desaparèixer al Brasil el 2015 | 2.5 |
Viqui2_184 | Després de la seva mort, Chiang Kai-shek va esdevenir el líder del Guomindang. | Després de la mort de Sun el març de 1925, Chiang Kai-shek esdevingué al líder del KMT. | 3 |
ACN2_281 | Club Editor publicarà tots els contes de Víctor Català en quatre llibres els propers dos anys | Club Editor publicarà els contes complets de Víctor Català en tres volums | 2.75 |
Viqui2_595 | Els emperadors xinesos es creien descendents del Sol. | Els emperadors inques es creien descendents del Sol. | 3.25 |
Viqui2_92 | Participà en els conclaves de 1667, 1676, 1689 i 1691. | Va participar en els conclaves de 1657, 1667, 1669-70, 1676, 1689 i 1691. | 3 |
ACN2_647 | El Museu Maricel de Sitges reivindica la modernitat de l’art rossellonès de principis del segle XX | El Museu d'Art Modern de Ceret explora els grans artistes del segle XX amb una exposició d'André Masson | 1.5 |
ACN2_1071 | El TC tomba els recursos de Boya, Gabriel, Forcadell i Simó perquè el Suprem encara no ha resolt si és competent | El TC admet a tràmit el recurs d'empara de Forcadell i Simó perquè la causa que s'instrueix al Suprem passi al TSJC | 1.75 |
ACN2_820 | El govern espanyol felicita les policies i demana als ciutadans que es vulguin manifestar que ho facin “sense violència” | El president espanyol demana als grups que siguin realistes i adverteix que cal “no mentir als ciutadans” | 1.5 |
ACN2_31 | Rajoy i Rivera es reuniran dimarts al matí al Congrés | Rajoy i Rivera es reuniran aquest dijous al Congrés | 3 |
Oscar2_276 | Fa 60 centímetres d'amplada a la seva part més estreta. | Fa uns 46 centímetres de llargada. | 1.5 |
Viqui2_282 | Va tenir fama de bibliògraf erudit, i col·laborà al "Calendari Català" i a "La Ilustració Catalana". | Fundà i dirigí nombroses publicacions, com "Calendari Català" (1865-1882), la revista quinzenal Lo Gay Saber (1868-1869 i 1878-1882) i La Gramalla (1870). | 1.75 |
Oscar2_285 | Horari: 1 h 30 min a 2 h d'anada i 1h 15 min de tornada. | Anada i tornada 1 hora 30 minuts. | 1.5 |
TE2_157 | També va ser fundador i secretari general de la Societat Catalana d'Eugenèsia (1935). | L'any 1980 va fundar la Societat d'Onomàstica de la qual va ser el seu secretari general. | 2.25 |
Viqui2_469 | Concretament es correspon amb l'extrem meridional d'una branca de la Serralada Prelitoral. | Geogràficament, la zona correspon a l'extrem nord de la Serralada de Marina. | 2 |
ACN2_901 | Diverses carreteres afectades a la Segarra i al Pla d'Urgell com a conseqüència dels aiguats | Les crescudes del Sió i l'Ondara causen desperfectes a l'Urgell, la Segarra, la Noguera i el Pla d'Urgell | 2 |
Viqui2_59 | Sulu köfte és un plat tradicional a la cuina turca. | Kabak kalye és un plat de carabassó (zucchini) de la cuina turca. | 2.25 |
ACN2_614 | Identifiquen els tres denunciats per una presumpta agressió sexual múltiple a la sala Razzmatazz | Investiguen una presumpta agressió sexual múltiple a una noia de 17 anys a la sala Razzmatazz | 2 |
Viqui2_85 | El cercopitec coronat ("Cercopithecus pogonias") és una espècie de primat de la família dels cercopitècids. | El cercopitec roloway ("Cercopithecus roloway") és un primat de la família dels cercopitècids. | 2.75 |
Viqui2_781 | Té una interfície fàcil d'utilitzar i fàcilment personalitzable. | Té una interfície senzilla i fàcil d'utilitzar. | 3.5 |
Oscar2_376 | I quan arribàvem a casa, fèiem els deures ('sa tarea'). | I els nens tornarien a casa a mitja tarda, carregats de deures. | 2 |
Viqui2_349 | L'edifici de la rectoria que es troba al costat de l'església data del, tal com ho testimonia una llinda amb la data 1670 inscrita. | L'edifici va ser bastit vers el 1596, tal com ho testimonia la llinda commemorativa incisa ubicada a la porta principal: IHS 1596 MAZI. | 2.5 |
ACN2_518 | Durant la jornada de dimecres 17 detinguts van passar a disposició judicial | Els detinguts van passar a disposició judicial dimecres, 17 d'agost, i el jutjat en funcions de guàrdia va decretar-ne l'ingrés a presó. | 2.5 |
ACN2_42 | El president espanyol compareixerà aproximadament a les 14h a La Moncloa | El president espanyol compareix a les 10.00h a La Moncloa | 3 |
ACN2_1208 | Els serveis Regionals i de les línies R2 sud i R2 nord recuperen el seu recorregut habitual | Els trens regionals del corredor sud aniran recuperant progressivament el seu horari de pas habitual | 2 |
ACN2_671 | Espanya és l'estat de l'OCDE amb més treballadors exposats a risc de contagi de covid-19 | Espanya segueix sent l'estat amb més casos de covid-19 confirmats | 1.5 |
Oscar2_527 | Utilització autònoma de la biblioteca del centre, de les de l'entorn, de les biblioteques virtuals i webs per al foment i orientació de la lectura. | Utilització progressivament de manera autònoma de la biblioteca del centre, de les biblioteques virtuals i webs per al foment i orientació de la lectura. | 3.25 |
Oscar2_332 | Població de 16 anys i més segons sexe, activitat econòmica i limitació per a activitats habituals. % | Població de 16 anys i més segons grup d'edat, activitat econòmica i limitació per a activitats habituals. % | 3 |
Viqui2_507 | S'emmarca dins la cuina mediterrània i de la cuina dels Països Catalans, tot i que té les seves particularitats. | S'emmarca dins la cuina mediterrània i de la cuina espanyola, tot i que té les seves particularitats. | 3.5 |
Viqui2_471 | Si es pren levonorgestrel després de l'ovulació, pot augmentar la durada de la fase luteínica, el que retarda la menstruació alguns dies. | La mifepristona, si es pren abans de l'ovulació, pot retardar l'ovulació entre 3 i 4 dies. | 2.25 |
TE2_57 | Està situat a la província de Finlàndia Oriental i és part de la regió de Savònia del Sud. | Rauma (en suec Raumo) és un municipi de Finlàndia, situat a la província de Finlàndia Occidental i a la regió de Satakunta. | 2 |
ACN2_10 | El 82,4% de les persones oculten de forma parcial o total que tenen problemes de salut per evitar l'estigma | El 82,4% oculten de forma parcial o total que tenen problemes de salut per evitar l'estigma | 4.5 |
ACN2_560 | L'impacte de les llars monoparentals en el sector immobiliari incrementarà el preu dels pisos, segons els economistes | El sector immobiliari alerta que la limitació del preu del lloguer dificultarà l'accés a l'habitatge | 1.5 |
TE2_201 | El Serrat de Borrell és una serra situada al municipi de Vilanova de Meià a la comarca de la Noguera, amb una elevació màxima de 606 metres. | El Serrat Alt és una serra situada al municipi d'Olost a la comarca d'Osona, amb una elevació màxima de 693 metres. | 2.67 |
Oscar2_27 | Dinar per a tots + 1 ampolla del vi Verema Solidària. | Dinar per a tots + 1 ampolla del vi de la teva Verema Solidària. | 3.75 |
ACN2_11 | D'altra banda, ha obert una investigació per determinar les causes que han provocat la fallada del subministrament elèctric entre Sants Estació i l’Hospitalet de Llobregat. | S’ha obert una investigació per determinar les causes que han provocat la fallada del subministrament elèctric entre Sants Estació i l’Hospitalet de Llobregat. | 4.5 |
Oscar2_137 | El 2007 la població en edat de treballar era de 201 persones, 151 eren actives i 50 eren inactives. | El 2007 la població en edat de treballar era de 106 persones, 74 eren actives i 32 eren inactives. | 2.75 |
Oscar2_261 | La pràctica de l'esport contribueix a augmentar el benestar físic, emocional i social de les persones que el practiquen. | La pràctica regular de l'exercici físic i l'esport ens ajuda a aconseguir un benestar físic, afectiu, mental i social al llarg de la nostra vida. | 3.5 |
ACN2_138 | Jutgen l'exalcalde de Llavaneres per colar-se amb ganivets i esprai pebre al pàrquing d'un treballador municipal | Enxampen l'exalcalde de Llavaneres amb ganivets i esprai pebre al pàrquing del treballador a qui va fer 'mobbing' | 2 |
ACN2_234 | La xifra de pacients ingressats amb la malaltia és de 45 | La xifra de pacients ingressats amb la malaltia s'eleva fins als 40 | 3 |
Oscar2_638 | Disposar els trossos de tofu en un plat i tirar la salseta per sobre, remenant amb cura. | Emplatem posant la salsa de curry, el pollastre en troços i per sobre escampem trocets de plàtan. | 1.5 |
ACN2_370 | Mor un home de 59 anys a prop de les illes Medes quan feia exercicis en grup per dur a terme una immersió | Mor un submarinista francès de 66 anys mentre feia immersió en una cova de les illes Medes | 2.67 |
Viqui2_388 | És organitzada per la Unió de Futbol del Kazakhstan i fou creada el 1992 (1936 dins de la Unió Soviètica). | És organitzada per la Unió de Futbol del Kazakhstan i fou creada el 1992. | 3.5 |
ACN2_1000 | En l'acumulat dels primers onze mesos del 2016, la variació s'ha situat en el -0,6% respecte al mateix període de l'any anterior | En els primers sis mesos de l'any l'increment ha estat del 8,4% respecte el mateix període de l'any anterior | 1.33 |
ACN2_366 | Els veïns desallotjats de Sant Pere Pescador per una fuita d’aigua tornen a les seves llars | Desallotgen preventivament una dotzena de veïns de Sant Pere Pescador per una fuita d’aigua | 2 |
ACN2_296 | El preu de l’electricitat fixarà un altre rècord divendres a les 20.00 hores amb una punta de 98,69 MWh | El preu de l’electricitat marcarà un nou màxim aquest dimarts al vespre amb una punta de 99,10 euros per MWh | 2.75 |
ACN2_1177 | Els avisos es concentren sobretot a l'àrea metropolitana, amb 17 a la regió d'emergències nord i 18 a la sud. La majoria són per acumulacions d'aigua i sanejaments. | Els Bombers atenen 19 avisos per la llevantada entre les 7 i les 13 hores, la majoria al nord de l'àrea metropolitana | 2 |
Oscar2_506 | Han observat l'evolució i el funcionament de diferents màquines eina, des del torn, fins a les màquines amb control numèric més sofisticades. | També han observat l'evolució i el funcionament de diferents màquines eina, des del torn fins a les màquines de control numèric. | 3.75 |
Viqui2_748 | La brigada està formada per tres batallons regulars i un batalló de reconeixement militar. | Aquesta unitat, està formada per 3 batallons d'infanteria, un batalló de tancs, un batalló d'artilleria, i un batalló de suport. | 2.25 |
TE2_17 | Aquesta acusació no sol·licita penes per delictes d'assassinat, com també va descartar la Fiscalia. | L'acusació no sol·licita penes per delictes d'assassinat, com també va descartar la Fiscalia | 4.5 |
Oscar2_128 | M'ha paregut un llibre interesant que m'ha enganxat. | M'ha agradat molt el teu llibre. | 3.5 |
Viqui2_161 | Un espasme muscular és una contracció brusca, violenta i involuntària d'un múscul o grup de músculs, que pot fer que s'endureixin o abultin. | L'enrampada és la contracció involuntària, persistent i dolorosa d'un o diversos músculs. | 3.25 |
ACN2_991 | Jordi Savall tancarà l'Any Llull internacional amb un concert a Jerusalem | Jordi Savall, distingit amb el primer Guardó Pau Casals | 1.25 |
Viqui2_853 | El mateix any va guanyar el Campionat Txec. | Al mateix any també va guanyar el Campionat del món. | 3 |
Viqui2_552 | Batet de la Serra és un poble i antic municipi de la Garrotxa, que des del 1971 forma part del municipi d'Olot. | La Pinya és un poble garrotxí i antic municipi que des del 1968 forma part de la Vall d'en Bas. | 2.75 |
Viqui2_513 | Córdoba és una província argentina situada al centre del país. | Calilegua és una ciutat i municipi del sud-est de la província argentina de Jujuy, al departament Ledesma. | 1.5 |
Oscar2_31 | Totes les solucions disponibles en el CTT recullen informació divulgativa i d'ús, i s'ofereixen diferents opcions de descàrrega i de col·laboració en elles. | Totes les solucions disponibles en el CTT arrepleguen informació divulgativa i d'ús sobre elles. | 3 |
TE2_84 | La veritat és que es veu molt bé el procés. | La veritat és que tot va anar molt bé. | 1 |
ACN2_213 | Barcelona estrenarà cinc noves línies d'autobús el 26 de novembre | Barcelona estrenarà quatre línies de la nova xarxa de bus el 13 de novembre | 2.75 |
Oscar2_711 | SABIES QUE... el nom del gènere Ajuga ve del llatí abiga –ae, que era el nom llatí de la planta en grec. | SABIES QUE... el nom del gènere, Astragalus, ve del grec astrágalos, -ou, que definia una lleguminosa. | 2 |
Oscar2_369 | El COA presenta la vestimenta de la delegació de basquet 3×3 que anirà als YOG de Buenos Aires 2018. | El COA presenta oficialment al Govern d'Andorra la delegació de basquet 3×3 que anirà als YOG de Buenos Aires 2018. | 2.75 |
Viqui2_400 | En les eleccions generals de 1977 fou escollit senador al Senat en representació de la província de Còrdova, sent membre de diverses comissions. | En les eleccions generals de 1979 fou escollit diputat al Congrés en representació de la província de Lleó. | 2.67 |
ACN2_774 | Dos detinguts a Catalunya i les Canàries per presumpta integració a Estat Islàmic | Tres detinguts a Barcelona i Granollers acusats de captar terroristes per a Estat Islàmic | 2.25 |
Oscar2_318 | Alguns diuen que antigament hi havia hagut una casa de pagès al vessant esquerra també. | D'altres diuen que era la antiga casa on ara hi ha Cal Totxo. | 1.75 |
ACN2_176 | La taxa d'inflació de Lleida registrada al gener (3,5%) és la més gran que s'ha registrat en aquesta demarcació des de l'octubre del 2012, quan la taxa va ser del 4,1%. | La taxa d'inflació de Girona registrada al gener (3,4%) és la més gran que s'ha registrat en aquesta demarcació des de l'octubre del 2012, quan la taxa va ser del 4%. | 3 |
ACN2_807 | Tot l'establiment s'ha vist afectat pel foc i el sostre del local s'ha ensorrat parcialment | El foc s'ha localitzat al menjador del pis i no ha calgut desallotjar l'edifici | 1.5 |
Oscar2_383 | Es tracta d'un vi blanc de Pansa Blanca i Garnatxa Blanca (varietats autòctones de la DO Alella) criat en bóta de roure hongarès. | Vi català online.Vi blanc de criança de la DO Empordà amb Garnatxa Blanca, Garnatxa Roja i Samsó Blanc. | 1.75 |
Viqui2_592 | El Puig Bernat és una muntanya de 511 metres que es troba al municipi de Vallirana, a la comarca del Baix Llobregat. | El Puig d'Arboç és una muntanya de 409 metres que es troba al municipi de Begues, a la comarca del Baix Llobregat. | 2.75 |
ACN2_860 | Mor un nen de quatre anys atropellat per un cotxe a les Borges Blanques | Mor atropellat un nen de tres anys a Montblanc | 3 |
ACN2_412 | La prima de risc baixa fins als 116 punts | La prima de risc espanyola puja fins als 117 punts | 1.25 |
ACN2_218 | Centenars de persones protesten pels carrers de Manresa contra la presumpta agressió racista al Bages | Centenars de persones protesten pels carrers de Manresa contra la sentència pel cas de la violació en grup | 2.5 |
Oscar2_589 | Poseu a escalfar 1 c.s. d'oli d'oliva en una cassola; afegiu-hi la ceba i salteu-la amb una mica de sal durant uns 4-5 minuts. | Tallarem la ceba en juliana i la saltejarem en una cassola amb una mica d'oli i una mica de sal durant 5 minuts. | 3 |
ACN2_606 | Junqueras i Romeva designen Sabrià per exercir el seu vot al Parlament | Junqueras demana delegar el vot en Sabrià | 3 |
ACN2_615 | La incidència obliga a circular els trens per via única entre el Prat i Viladecans | La incidència obliga els trens a circular per via única al tram afectat | 3 |
Oscar2_231 | Liderar el projecte del nou centre alimentari d'Épila. | El projecte educatiu del centre educatiu. | 1 |
Oscar2_279 | Utilitzar el ratolí per vestir Barbie i el seu gosset dolç. | Utilitzar el ratolí per fer clic a la roba i accessoris per vestir la noia. | 2.25 |
Oscar2_605 | Aquest servei s'adapta a les necessitats de cada client amb l'objectiu d'optimitzar el rendiment del servei. | Aquest servei s'adapta a la perfecció a les necessitats del client. | 3 |
Viqui2_729 | Posteriorment, va anar a la Universitat de Melbourne per estudiar Econòmiques i Belles Arts. | Va estudiar Belles Arts a la Universitat de Barcelona, on es va llicenciar el 1986. | 2 |
Subsets and Splits