id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
Viqui2_118 | Els seus dominis es van estendre per Pèrsia occidental, Kirman, Iraq, Armènia, el Caucas oriental i Anatòlia oriental. | Al, els dominis seljúcides s'estenien des del delta de l'Amudarià a l'Iran, l'Iraq, la regió de Caucas, Síria, i Àsia Menor. | 2.25 |
Viqui2_394 | El Primer Ministre de Tuvalu és el cap de govern de Tuvalu. | El Primer Ministre és el cap del govern de Noruega. | 2.75 |
Viqui2_597 | Va aparèixer l'any 1970, i fou editat al segell discogràfic RCA. | Va aparèixer l'any 1981 i fou publicat al segell discogràfic Virgin Records. | 3 |
Viqui2_13 | La sèrie es va estrenar l'1 de desembre de 2015 a Netflix. | La sèrie es va estrenar el 7 d'agost de 2015. | 3 |
Viqui2_189 | Fou una de les principals influències musicals de Miles Davis i és considerat com un dels pianistes més rellevants de la història del jazz. | És considerat com un dels pianistes i compositors de jazz més importants i influents. | 3.25 |
ACN2_348 | L'EMU, en situació legal de dissolució des del 2015 | Un informe assenyala que l'EMU de Lleida es troba en situació legal de dissolució des del 2015 | 3.75 |
Oscar2_34 | Si més no aquesta és la meva experiència. | Almenys és aquesta la meva experiència. | 5 |
ACN2_436 | Detingut un home per matar la seva dona a Súria | Detingut un home acusat de matar la seva dona a Castellbisbal | 3 |
Viqui2_833 | Conjunt d'habitatges al carrer Sant Francesc, 23-43 | Conjunt d'habitatges al carrer Sant Francesc, 73-81 | 3 |
Oscar2_248 | El tercer concert amb incursió a la música de cinema és West Side story (01/12/18): per commemorar el centenari del naixement de Leonard Bernstein. | L'OSV també interpretarà West Side story per commemorar el centenari del naixement de Leonard Bernstein. | 2.5 |
Viqui2_358 | També va ser el primer gran ferrocarril a tracció elèctrica. | Aquest va ser el primer ferrocarril important a utilitzar tracció elèctrica. | 4.25 |
ACN2_1004 | La CUP reitera a Torra que no negociarà els pressupostos | Iceta respon l'ultimàtum de Torra a Sánchez i diu que el govern espanyol no negociarà un referèndum | 1.5 |
ACN2_280 | El detingut, amb antecedents per delicte contra la salut pública, ha passat aquest dijous a disposició judicial | El detingut, amb diferents antecedents per delictes contra la salut pública, està previst que passi a disposició judicial aquest dimecres. | 3 |
Viqui2_527 | L'adquisició es feu a través de l'empresa de Tomàs Josep Dalmau i Garcia. | L'adquisició es feu a través de l'empresa de Francesc Dalmau i Faura. | 3.25 |
TE2_121 | Els ferits han estat traslladats a l’Hospital Pius de Valls. | Els ferits han estat traslladats a l'Hospital de Palamós | 3 |
Viqui2_842 | És verinós per als humans, la seua carn s'utilitza com a aliment i la pell per a produir cuirs. | És verinós per als humans i emprat comercialment per la seua carn, pell (d'alt valor) i cartílag. | 3 |
Oscar2_407 | El Regne Unit va retirar-se'n el 1984 i va reingressar-hi el 1997. | El país es va independitzar del Regne Unit el 1965. | 1.5 |
ACN2_745 | Territori i Sostenibilitat licita la rotonda d'accés a Llofriu de la C-66 | Territori i Sostenibilitat licita les obres per construir una rotonda a la C-13 a Tremp | 3 |
ACN2_661 | Defensa que és diputat del Parlament i president de la Generalitat | El president de la Generalitat defensa que el secretari general del Parlament no té competències per treure-li la condició de diputat | 2 |
Oscar2_592 | La millor solució és apagar l'ordinador en ple procés de xifrat. | Díaz sosté que la millor solució quan això passa és apagar l'ordinador en ple procés de xifrat. | 4 |
ACN2_741 | Presó sense fiança per a la parella de la dona trobada morta en un pis de Ciutat Vella | Presó provisional sense fiança per a la parella de la dona morta per arma blanca a Barcelona | 3.25 |
Viqui2_783 | Monument declarat en els registres de Béns d'Interés Cultural del patrimoni valencià i espanyol amb el codi R-I-51-0010688. | Està declarat com a Bé Cultural d'Interès Local (BCIL) a l'Inventari del Patrimoni Cultural català amb el codi 08019/2105. | 2 |
ACN2_1199 | El Festival Llum Bcn aplega unes 170.000 persones en la seva primera edició al Poblenou | El festival d'arquitectura Open House Bcn aplega 60.000 persones en la seva 9a edició | 2.67 |
Viqui2_331 | Dirigents de futbol sancionats pel Comitè d'Ètica de la FIFA | President de l'Òrgan d'Investigació del Comitè d'Ètica de la FIFA (2012-2014). | 1.5 |
Oscar2_554 | Si vols rebre un certificat de donació per poder desgravar l'aportació, envia'ns un mail amb les teves dades a [EMAIL] | Si voleu sol·licitar un certificat d'acreditació de la donació podeu contactar amb [EMAIL] | 3.67 |
Viqui2_767 | Els míssils V-1 i V-2 desenvolupats per l'Alemanya nazi van ser els precursors de noves armes usades en la Guerra Freda. | Els primers míssils operatius van ser la sèrie de míssils alemanys de la Segona Guerra Mundial. | 1.5 |
Oscar2_598 | IV aC pel filòsof grec Aristòtil. | Plató va ser un filòsof grec del segle IV aC, deixeble de Sòcrates. | 1.75 |
ACN2_1172 | Primàries Catalunya obre el registre de votants per configurar les llistes unitàries de les municipals | Obren el procés de cercar els avals per poder-se presentar a les eleccions i configurar les llistes | 1.75 |
ACN2_351 | Agricultura convoca ajuts per a la diversificació econòmica de les zones rurals per un import de 7,6 MEUR | El Govern acorda destinar 7,6 MEUR per impulsar la diversificació econòmica de les zones rurals | 4 |
ACN2_709 | Projecte per protegir i reactivar els comerços històrics i singulars de la ciutat de Girona | Girona crea una taula per protegir i promocionar els comerços emblemàtics i singulars de la ciutat | 3.75 |
Oscar2_551 | Leo Messi, amb 160 dianes, ha estat el màxim realitzador en aquest període. | En aquest temps, s'han aconseguit més triomfs (144) que gols rebuts (143) Messi, amb 160 gols, és de llarg el màxim realitzador a l'era Pep | 2.5 |
Oscar2_689 | Amb l'ajuda de dues culleres anem fent les roques, mirant que quedin amb una mica de volum. | Amb l'ajuda de dues culleres anem fent les muntanyetes i les anirem posant en una safata folrada amb paper vegetal. | 2.25 |
Viqui2_620 | Estudià a l'Eton College i al Trinity Hall de Cambridge. | Estudià a la Charterhouse School i al Trinity College de la Universitat de Cambridge. | 2.67 |
Oscar2_88 | Varietat d'esta llengua parlada en la Comunitat Valenciana. | El valencià és la llengua de La Comunitat Valenciana. | 2 |
Viqui2_476 | Addicionalment l'energia es polaritza amb una orientació que depèn de l'orientació del camp magnètic. | La seva funció és la d'incrementar la força i els efectes del camp magnètic que produeix el corrent elèctric. | 1.5 |
ACN2_350 | Comença la vaga indefinida d'ambulàncies de les comarques gironines i l'Alt Maresme | Acaba la vaga dels treballadors de les ambulàncies a les comarques gironines i l'Alt Maresme | 1.5 |
TE2_59 | La potenciació del SIAD és una de les 88 mesures previstes al Pla Municipal d'Equitat de Gènere que el consistori ha presentat aquest divendres. | És una de les 88 mesures previstes al Pla Municipal d'Equitat de Gènere | 3 |
ACN2_495 | El govern espanyol insisteix que farà “el que hagi de fer” per defensar la “legalitat” a Catalunya | El PP assegura que el govern espanyol farà “tot el que sigui necessari” perquè el Govern “no se salti la llei” | 4 |
TE2_190 | El primer trimestre les vendes van caure un 44%. | Les vendes de Lumia van disminuir el 54% en el tercer trimestre de 2015. | 2.75 |
Oscar2_447 | En breu un dels nostres responsables es posarà en contacte amb vostè. | En breu ens posarem en contacte amb vostè. | 3.75 |
ACN2_340 | La deflagració ha provocat danys i els Mossos d'Esquadra han obert una investigació | Els Mossos han obert una investigació per esclarir les causes del sinistre | 3.5 |
Oscar2_260 | Organització de la prevenció de riscos laborals. | Assessorament en matèria de prevenció de riscos laborals. | 2 |
Viqui2_885 | Íñigo Eguaras Álvarez (Antsoain -Navarra-, 1992) és un futbolista navarrès que actualment juga al Centre d'Esports Sabadell com a migcampista. | Marcos García Barreno o Marquitos és un futbolista eivissenc que actualment juga al Centre d'Esports Sabadell Futbol Club. | 2.75 |
Viqui2_465 | És aquell moviment rectilini que es produeix quan el cos es mou amb velocitat constant. | Un moviment rectilini és aquell moviment on el cos que es mou té una trajectòria rectilínia. | 2.25 |
ACN2_897 | Desarticulen una organització criminal dels Balcans dedicada al tràfic d'armes i de drogues vinculada a Lloret de Mar | Desarticulen una organització criminal dedicada al tràfic internacional de marihuana que operava des de Reus | 2.25 |
Oscar2_342 | Innovació per a la salut i el benestar (amb el Clúster de Salut Mental de Catalunya com a projecte motor) | Innovació per a la promoció econòmica (amb el Laboratori Cívic d'Emprenedoria i Economia Social CoBoi com a projecte motor) | 2 |
ACN2_57 | Busquen una dona desapareguda des d'aquest dilluns a Tavertet | Reprenen la recerca de la dona desapareguda a Tavertet des de dilluns | 3.5 |
Oscar2_208 | Inhala aire mentre rodes la barra cap endavant d'una forma lenta i controlada, mantenint els braços i l'esquena recta i sòlida. | Inhala aire mentre baixes la part superior del cos d'una manera lenta i controlada mantenint l'esquena recta i mantenint un fort control sobre la barra. | 2.75 |
Oscar2_151 | Laura Celià, coordinadora del museu, n'ha elaborat els continguts i coordinat la producció. | La Laura Celià, responsable del museu i de la col·lecció, n'ha coordinat els continguts i la producció. | 3.25 |
ACN2_1205 | Queden en llibertat a l'espera de ser citats pel jutge 13 dels 18 detinguts en un operatiu antiterrorista | Passen a disposició judicial al Vendrell set detinguts en l'operació 'Tèrmyica' | 1.5 |
Oscar2_361 | Ja tenim el disseny guanyador del concurs per trobar la nova imatge de les Jornades de Lleure i Feminismes! | Convocatòria del concurs per elegir el disseny del cartell i la imatge de les Jornades de Lleure i Feminismes! | 2.25 |
ACN2_546 | Prop d'1.300.000 alumnes tornen a les aules | 1.587.395 alumnes tornen a les aules | 3 |
Viqui2_537 | Entre novembre i fins a finals de juny, poden ser molt útils o necessaris el piolet, els grampons i fins i tot la corda. | El piolet i els grampons poden ser útils entre novembre i juny. | 3.75 |
Viqui2_259 | Es troba a la costa est de Sud-àfrica. | Es troba a la costa est de l'Índia. | 2.75 |
ACN2_634 | Terratrèmol de 2,1 graus al Golf de Roses | Terratrèmol de 2,8 graus a la Selva amb epicentre a Arbúcies | 1.33 |
Viqui2_852 | La Sala de Vallicrosa va ser la casa forta dels Vallors i apareix documentada des del 1183. | És una casa forta documentada des del 1193. | 2.75 |
Viqui2_804 | Morí poc després, i les seves restes descansen al cementiri de l'Oest de Perpinyà. | Médard i les seves restes descansen al cementiri de Montparnasse. | 2.5 |
Oscar2_257 | Si no trobes la informació específica que estàs buscant, per favor contacta amb nosaltres | Si no trobes el que estàs buscant, posa't en contacte amb nosaltres. | 4.25 |
ACN2_1028 | La CUP demana la comissió d'investigació | El Parlament constituirà una comissió d'investigació sobre l'1-O a petició de CUP, JxCat, ERC i comuns | 1.75 |
Oscar2_650 | Ah, i que no podreu deixar de fer fotos! | Si hi aneu, no oblideu el mòbil: no podreu deixar de fer fotos. | 3.67 |
ACN2_167 | La víctima, d'edat avançada, ha estat traslladada amb helicòpter a un centre sanitari de Barcelona amb traumatisme cranial | La víctima, d'edat avançada, ha estat traslladada en helicòpter a l'Hospital Sant Pau de Barcelona | 3.25 |
Oscar2_228 | Si en voleu llegir una mica més, podeu fer-ho a: | Si en voleu saber més coses, ens podeu escriure. | 1.5 |
Oscar2_134 | Però ara ve la part potser més complicada.... | Però ara sabem que la història és molt més complicada. | 2 |
Viqui2_204 | Quan un programa d'aplicació requereix els "serveis NetBIOS," aquest executa una interrupció software especifica. | Quan un programa d'aplicació emet una "interrupció NetBIOS", aquest requereix un servei de xarxa. | 1.75 |
ACN2_950 | Presó provisional per a 12 dels 46 detinguts a l'operatiu antidroga de dimarts | Presó provisional per un dels tres detinguts en l'operació contra el tràfic de drogues de dijous a Lleida | 3 |
TE2_3 | Teniu dret a accedir a les vostres dades, rectificar les i suprimir les , així com altres drets sobre aquestes. | Teniu dret a accedir, rectificar i suprimir les vostres dades, així com altres drets sobre les mateixes. | 5 |
Viqui2_342 | Karen Cockburn (Toronto, Canadà 1980) és una gimnasta canadenca, especialitzada en la modalitat de Trampolí i guanyadora de tres medalles olímpiques. | Kaillie Humphries, anteriorment Kaillie Simondson, (Calgary, Canadà 1985) és una corredora de bobsleigh canadenca, guanyadora de tres medalles olímpiques. | 2.5 |
Oscar2_206 | El taller és gratuït i obert a tothom. | Com sempre el taller és gratuït i obert a tothom. | 3.75 |
Oscar2_480 | Avui ha començat una actuació per reparar una avaria en la xarxa de subministrament d'aigua potable. | Ja han finalitzat els treballs per reparar una avaria en la xarxa de subministrament d'aigua potable. | 1.75 |
ACN2_277 | Segons els convocants, la manifestació ha comptat amb 1.300 participants. | Segons els convocants, la manifestació ha comptat amb 1.300 participants. La Guàrdia Urbana de Barcelona ha xifrat la participació en un miler. | 3 |
Viqui2_753 | Té una torre amb un rellotge als peus, al costat esquerre de la porta d'entrada. | Té la torre del campanar als peus, a l'esquerra de la porta. | 3.25 |
Viqui2_441 | Al Circuit de Sepang també s'hi disputen competicions de karts i motocròs. | El ciclisme de competició inclou curses de carretera, competicions BMX, curses en pista, critèrium, curses de corrons, proves cicloesportives i contrarellotges. | 1.25 |
ACN2_1181 | Andrés Barba guanya el 35è Premi Herralde de Novel·la amb l'obra 'República luminosa' | Lectura fácil' de Cristina Morales guanya el 36è Premi Herralde de Novel·la | 2.67 |
TE2_158 | Actualment és professor associat a la Facultat de Ciències Polítiques, de l'Administració i Comunicació i de la Facultat de Dret de la Universitat Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca. | Actualment treballa com a professor en el Departament de Ciències Polítiques de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED). | 2.75 |
Oscar2_230 | El temps i les circumstàncies poden canviar en qualsevol moment. | Vostè pot canviar la configuració en qualsevol moment. | 1 |
Oscar2_273 | Són serveis dinàmics i flexibles que s'adapten a les diferents realitats familiars. | Les propostes són absolutament flexibles i permeten múltiples adaptacions als contextos particulars en els quals es desenvolupin. | 2.5 |
ACN2_86 | Les obres a l'A-27 entre Valls i Montblanc començaran els pròxims dies | Les obres de l’A-27 entre Valls i Montblanc es reprendran aquest novembre | 3 |
Viqui2_96 | L'1 de gener de 1912, delegats de les províncies independents elegiren Sun com a primer President Provisional de la República de la Xina. | L'1 de gener de 1912, Sun havia proclamat oficialment la República de la Xina i a Nanjing havia jurat com a President Provisional. | 2.33 |
Oscar2_595 | Inscripcions gratuïtes a la consergeria del casal | Inscripcions gratuïtes al casal de gent gran. | 3 |
ACN2_872 | Ignacio Martínez de Pisón aprofundeix en la relació entre mare i fill en la seva nova novel·la 'Fin de temporada' | La freda relació entre mare i fill de la novel·la 'Amor' de Hanne Orstavik arriba en català | 2 |
Oscar2_309 | El 2010, es calculava que la població de Malakal havia crescut a aproximadament 139.450 habitants.[3] | El 1359-1360 havia 381.456 habitants (20% menys de població). | 1 |
ACN2_1213 | Se celebrarà entre els dies 1 i 11 de setembre i ocuparà una superfície de 470 metres quadrats | Se celebrarà durant els mesos de juliol, agost i setembre en un terreny de 8.700 metres quadrats | 3 |
Oscar2_484 | Al lloc també es van desplaçar efectius dels Mossos d'Esquadra. | Fins al lloc es van desplaçar Bombers, Mossos i SEM. | 3 |
ACN2_686 | Un ferit lleu per inhalació de fum en l'incendi d'un habitatge a Salt | Un intoxicat lleu per fum en l'incendi d'un pis a Sabadell | 2.75 |
TE2_187 | Diumenge, dia 25 de novembre, se celebra 21a edició de la Mitja Marató 'Ciutat de Tarragona'. | El segon diumenge de novembre se celebra la Mitja Marató d'Elda. | 2.5 |
Viqui2_93 | William Horatio Powell, fill únic, va néixer a Pittsburgh, a Pennsilvània, el 28 de juliol de 1892. | William Powell (Pittsburgh, Pennsilvània, 29 de juliol de 1892 − Palm Springs, Califòrnia, 5 de març de 1984) va ser un actor estatunidenc. | 2.5 |
Oscar2_160 | Júpiter brilla més que qualsevol estrella. | Determinades nits, el planeta Júpiter, el més gros de tots, brilla més que qualsevol estrella. | 3 |
Viqui2_53 | L'habitatge és un cos de planta rectangular, totalment homogeni. | És un edifici de planta rectangular totalment simètric, d'una planta. | 3.25 |
ACN2_79 | Torra demana al Suprem suspendre la vista prevista per al 17 de setembre sobre el recurs contra la seva inhabilitació | El Suprem preveu celebrar el 17 de setembre la vista per al recurs de Torra contra la seva inhabilitació | 2 |
Oscar2_571 | No n'hi trobes cap? -Cap, ni un. -Dónam les mans i mira'm a la cara. -Ja et miro, més quasi no et veig. | Trec el cap per la finestra i et veig, però tu no em veus. | 1 |
ACN2_898 | És un pas imprescindible perquè el president investit pel Parlament pugui prendre possessió | El Rei ha de nomenar el president investit per tal que pugui prendre possessió del càrrec | 2.33 |
Viqui2_639 | En la iconografia tradicional, és l'atribut de Sant Miquel Arcàngel. | L'espasa flamejant és l'atribut de l'arcàngel sant Miquel, patró del poble. | 2.33 |
ACN2_1179 | Olot trucarà a 4.300 veïns de més de 70 anys per detectar necessitats durant el confinament del coronavirus | Salt truca 1.300 persones majors de 70 anys per atendre necessitats que puguin sorgir durant la crisi sanitària | 2.5 |
ACN2_435 | Els detinguts van quedar en llibertat amb càrrecs després de passar a disposició del jutjat d'instrucció en funcions de guàrdia de Figueres. | Els detinguts van passar a disposició del jutjat en funcions de guàrdia de Girona, que en va decretar la llibertat amb càrrecs. | 3 |
ACN2_488 | La seguretat privada per combatre el 'top manta' a Sitges comença a actuar en patrulla conjunta amb la Guàrdia Urbana | Sitges contracta seguretat privada per combatre el 'top manta' | 2.75 |
ACN2_490 | 153 persones van morir a les carreteres catalanes de l'1 de gener al 31 de desembre de l'any passat, quan es van produir 125 sinistres | 163 persones han mort a les carreteres catalanes en el que portem d'any, un 21% més que l'any passat, quan 135 persones van perdre la vida en el mateix període. | 2.5 |
Viqui2_62 | Es tracta d'una obra baixmedieval (XIV-XV) possiblement edificada sobre una construcció anterior. | Es tracta d'una antiga construcció afegida a un mas medieval. | 2.25 |
ACN2_70 | Els caçadors de Sant Salvador de Guardiola acusats d'enverinar mortalment 14 gossos neguen els fets | Absolen els dos caçadors acusats d'enverinar 14 gossos a Sant Salvador de Guardiola per manca de proves | 2 |
ACN2_360 | GSMA convoca una reunió d'urgència per decidir si cancel·la el Mobile World Congress | Arrenca la reunió del sector del taxi per decidir si es mobilitza durant el Mobile World Congress | 1 |
ACN2_729 | El Govern estudia acollir en famílies refugiats menors no acompanyats | El Govern vol obrir en breu nous centres d'emergència per acollir menors estrangers no acompanyats | 2 |
Subsets and Splits