id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
Viqui2_772 | Cal destacar el de la Mare de Déu del Roser i el de Sant Isidre. | Sant Miquel i la Mare de Déu del Roser de Torigues | 1.75 |
ACN2_143 | La compravenda d'habitatges a Catalunya s'enfonsa un 23% a l'agost | La compravenda d'habitatges a Catalunya puja un 9% al maig | 2 |
ACN2_1151 | Emanuele Trevi, Lana Bastašic, Ignacy Karpowicz, Sergi Belbel i Jordi Coca completen el programa del MOT | Buenafuente, Berto Romero, Carlos Latre, David Broncano, Brays Efe i Quim Masferrer, protagonistes del Singlot Festival | 1.33 |
ACN2_162 | Al lloc dels fets s'han traslladat diverses patrulles dels Mossos, dues dotacions dels Bombers de la Generalitat i dues unitats del Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM). | Al lloc dels fets s'hi han traslladat diverses patrulles de la comissaria dels Mossos, dotacions de Bombers i unitats del Sistema d'Emergències Mèdiques. | 3.75 |
Viqui2_681 | Les seves aleta dorsal i aleta anals són llargues i contínues. | Les espines en l'aleta dorsal són més llargues que els radis tous. | 1.75 |
Viqui2_215 | El parc està obert al públic durant tot l'any. | El castell està obert al públic tot l'estiu. | 2.67 |
ACN2_496 | L'han traslladat a l'hospital en estat crític, on finalment ha mort | L'home ha estat traslladat a l'Hospital de Granollers, on ha mort posteriorment | 3.75 |
ACN2_106 | Pendents dels territoris que passaran a fase 1 dilluns | La desescalada i els territoris en fase 1 centren les portades | 3.5 |
ACN2_408 | Els populars sol·licitaran a la cambra la creació d'una comissió d'investigació sobre l'explosió de la Canonja | Cs demanarà una comissió d'investigació al Parlament sobre l'explosió de la Canonja | 3.25 |
Viqui2_42 | La lliga suïssa de futbol, actualment anomenada Super Lliga Suïssa o Super Lliga Axpo per raons de patrocini, és la màxima competició futbolística del país. | La Lliga belga de futbol, anomenada per raons de patrocini "Jupiler League", és la màxima competició futbolística belga. | 2.75 |
ACN2_60 | Tallada l'AP-2 entre Les Borges Banques i Soses per la intensa boira | Tallada l'AP-2 entre Soses i Les Borges Blanques per boira molt densa | 5 |
ACN2_46 | Dos lladres lliguen i colpegen un veí de Castellfollit de la Roca durant un assalt violent a casa seva | Detenen els dos homes que van lligar i colpejar un veí de Castellfollit de la Roca durant un assalt violent a casa seva | 2 |
Oscar2_16 | Gaudeix de la soledat i la serenitat a la gandula reclinada, | Gaudir de la solitud i la serenitat a la gandula reclinada | 4.25 |
Oscar2_586 | L'Ajuntament de Palau-solità i Plegamans segueix amb els treballs de millora de la via pública a tot el municipi. | Continuen els treballs de millora de la via pública al municipi | Ajuntament de Palau-solità i Plegamans | 5 |
ACN2_875 | Més de 17.000 de joves i infants participen en les activitats de Fundesplai, un 6,3% més que el curs anterior | Fundesplai oferirà prop de 1.200 activitats per a infants aquest estiu, un 15% més que l'any passat | 1.33 |
ACN2_707 | Tot es mou' serà el nou magazín matinal de TV3 que substituirà 'A tota pantalla' | Núria Roca presentarà i dirigirà 'A tota pantalla', el nou magazín dels matins de TV3 | 2.25 |
ACN2_481 | Els Mossos busquen una nena de Valls desapareguda divendres | Els Mossos busquen una noia de 14 anys desapareguda aquest dimarts a Barcelona | 3 |
ACN2_282 | Reclama una proposta al govern espanyol | Reclama al govern espanyol que actuï | 3.5 |
ACN2_748 | El pes total de la moto és de 120 quilos, amb una capacitat de càrrega de 315 quilos. El vehicle pot arribar a una velocitat màxima de 80 quilòmetres per hora. | La velocitat màxima permesa era de 120 quilòmetres per hora | 0.33 |
ACN2_873 | L'Audiència jutja un acusat d'abusar sexualment de la seva neboda néta d'11 anys en un apartament de l'Escala | L'Audiència absol l'avi de Girona acusat d'abusar sexualment de la néta de la seva parella | 1.5 |
ACN2_295 | El foc ha començat a les quatre de la tarda a la zona de Rocamaura | El foc ha començat al voltant de les quatre de la tarda | 3 |
ACN2_1061 | Arriba als cinemes ‘Cartas mojadas’, el documental sobre Open Arms i el drama migratori al Mediterrani | El documental 'Hitchcock/Truffaut' i el drama 'La passió de Port Talbot' arriben als cinemes subtitulats en català | 1.33 |
Viqui2_114 | Posteriorment va guanyar també l'Open d'Austràlia 2014. | Va guanyar després l'Obert d'Austràlia i Wimbledon del 2010. | 3 |
ACN2_579 | Una dona de 84 anys mor atropellada al districte d'Horta | Una dona de 88 anys mor atropellada per una motocicleta a l'Eixample | 2.75 |
ACN2_758 | En comparació amb el mateix mes del 2019 es registra un increment del 0,30% | En comparació amb el mateix mes del 2018 la desocupació cau un 0,45% | 1.5 |
Oscar2_159 | Cal girar a l'esquerra, ja que el camí de la dreta porta al coll de Port. | Cal agafar el camí de la dreta marcat com Coll de Port. | 2 |
TE2_30 | Després de declarar a comissaria, van quedar en llibertat a l'espera de ser citats per declarar davant del jutge. | Després de declarar en dependències policials, el detingut va quedar en llibertat a l'espera de ser citat per l'autoritat judicial. | 3.75 |
Viqui2_81 | L'Edifici de Correus és una obra de Girona inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. | L'Edifici Torho és una obra de Girona inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. | 3.25 |
ACN2_433 | La magistrada els acusa de desordres públics i decreta mesures cautelars | El jutge els manté investigats per desordres públics | 2.25 |
Oscar2_30 | Però no en teniu en aquest moment. | Però encara no som en aquest moment. | 1 |
ACN2_1041 | Dues noies van resultar ferides lleus i van ser traslladades a l'Hospital de Terrassa | Dues persones més van resultar ferides lleus | 2.75 |
ACN2_219 | La campanya de la renda posa en marxa la cita presencial aquest dimarts | La campanya de la renda posa en marxa aquest dimecres el telèfon per acordar la cita prèvia | 2.75 |
Viqui2_517 | És endèmic del centre-sud de la província xinesa de Sichuan, on viu a altituds d'entre 2.200 i 2.600 msnm. | És endèmic del sud-oest de la província xinesa de Sichuan, on viu a altituds superiors a 3.000 msnm. | 3 |
ACN2_1153 | Els senadors designats pel Parlament compareixeran aquest dimarts a la tarda a la CAI pel 155 | Els senadors de JxCat tampoc assistiran al ple del Senat de dimarts i votaran telemàticament. | 1.25 |
Oscar2_432 | tots els dimarts i els dijous de 10 a 14h i de 16 a 19h. | S'obrirà tots els dissabtes, de 18 a 20h; i els diumenges, d'11 a 13:30h. | 1.33 |
Viqui2_352 | El portal Metacritic dóna una nota de 72 sobre 100 indicant crítiques positives | El portal Metacritic dóna una nota de 76 sobre 100 indicant crítiques positives | 3.25 |
Viqui2_566 | Durant la Guerra de Successió Espanyola va lluitar al servei de Lluís XIV de França (1701-1706) sent derrotat a la Batalla de Torí de 1706. | El 1708, durant la Guerra de Successió Espanyola fou derrotat a la Batalla d'Oudenaarde juntament amb Lluís Josep de Borbó-Vendôme. | 2.25 |
Oscar2_449 | Deia que aquest pastís és molt bo, intenteu-lo fer! | Aquest pastís és molt bo, i us el recomano. | 2.75 |
Oscar2_164 | Aquests dos models ja els he pintat altres cops i són per les dues filles grans, la Corrine i la Aliesha. | Aquests són dos models nous, originals i diferents al tots els que he pintat. | 1.33 |
ACN2_1138 | Marta Pascal surt del Suprem sense mesures cautelars després de declarar davant del jutge Llarena | Willy Toledo surt en llibertat provisional sense cautelars i es nega a declarar davant del jutge | 1.5 |
Viqui2_148 | L'ampliació és d'origen italià i és de començaments del. | L'ampliació és d'origen provençal i és de finals del o principis del XV. | 2.75 |
Viqui2_906 | Fermí Vergés i Vergés (Palafrugell, 1908 – Barcelona, 1986) fou un periodista i polític català. | Josep Buiria i Rogel (Girona, 1906 - Barcelona, 1994) fou un sindicalista, periodista i polític català. | 3 |
Viqui2_129 | Aquest conjunt està ordenat parcialment per la relació de divisibilitat. | Un conjunt amb un ordre parcial s'anomena conjunt parcialment ordenat o Poset. | 1.75 |
Viqui2_702 | L'espècie és endèmica de l'illa de Manus (Papua Nova Guinea), on viu en hàbitats boscosos. | És endèmica de les praderies i boscos de muntanya de Nova Guinea. | 2.33 |
ACN2_236 | El PSC arriba a un acord de govern amb Badalona en Comú Podem | El PSC tanca un acord de govern amb Podem i recupera l'alcaldia de Sabadell | 3 |
Oscar2_451 | El document electrònic en el que es formalitza la compra s'arxiva electrònicament durant el termini legal establert. | El document electrònic en què es formalitza la reserva s'arxiva electrònicament durant el termini legalment establert. | 3.33 |
Viqui2_297 | El seu primer èxit arribaria el 1923, quan acabà cinquè al Giro d'Itàlia. | Alfredo Binda aconsegueix el seu cinquè Giro d'Itàlia l'any 1933. | 1.5 |
Oscar2_562 | Els nens de l' escola van triar el nom. | Els seus noms els van triar els nens i nenes d'escola. | 3.75 |
Oscar2_654 | Perquè mentre hi ha rates hi ha esperança. | Afortunadament crec que encara hi ha esperança. | 2.25 |
ACN2_225 | Denuncien un ciclista a Vic per quadruplicar la taxa d'alcohol permesa i conduir fent ziga-zagues | Detenen una conductora a Vic que quadruplicava la taxa d'alcohol permesa | 2.25 |
Oscar2_585 | Aquesta guerra fou anomenada a Catalunya "la Guerra Gran". | Aquesta guerra fou anomenada la Guerra Gran. | 4 |
Oscar2_256 | Hi van participar una trentena de pilots, entre els quals tres de l'Escuderia Osona. | Hi han participat una trentena de pilots, entre els quals dos de l'Escuderia Osona. | 3.25 |
ACN2_319 | Protecció Civil manté la prealerta per les nevades que poden afectar el terç sud de Catalunya | Protecció Civil manté en alerta el pla Ventcat per ratxes fortes als extrems nord i sud de Catalunya | 2 |
Viqui2_233 | El parc nacional té una superfície de 715 km2, la majoria de les quals estan per sobre la línia dels 3.000 metres. | La seva superfície és d'uns 6.500 km2, dels quals 3.422 estan protegits pel parc nacional. | 1.75 |
Oscar2_360 | Fèiem informàtica amb els nens de P5. | Recomanat per a nens i nenes que cursen P5. | 1.33 |
ACN2_482 | Protecció Civil recomana molta precaució amb les fortes tempestes d'aquesta matinada | Protecció Civil alerta de fortes pluges, onatge i vent des d'aquesta matinada, especialment al litoral | 3.25 |
Oscar2_695 | Sense opcions en la visita a la pista del segon classificat del grup B de la 1a Nacional masculina de voleibol. | Treballat punt sumat a la pista del segon classificat del grup B de la 1a Nacional. | 1.75 |
Viqui2_731 | Existeixen diverses teories sobre l'aparició d'aquest fenomen. | Existeixen diferents teories sobre l'origen del mateix | 4.25 |
ACN2_195 | Renfe també reestructura el servei de l'R3 per recuperar els trens semidirectes a Ripoll | El servei de la línia R3 es reajustarà i permetrà recuperar els trens semidirectes a Ripoll | 4.25 |
Oscar2_511 | Ja us el podeu descarregar aquí> | Us els podeu descarregar i llegir. | 3 |
Viqui2_648 | Algunes d'aquestes peces ceràmiques es poden contemplar a les vitrines del Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. | A Catalunya es poden trobar obres seves exposades en diferents institucions públiques, entre elles la Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. | 2.67 |
Oscar2_362 | Dibuixos originals, referències i l'oferta d'un debat completen el llibre. | Dibuixos originals, referències i l'oferta d'un debat completen el llibre, de la manera habitual. | 4 |
Oscar2_543 | Poc a poc, es van anar regularitzant. | Poc a poc es van anar apropant. | 2.25 |
ACN2_760 | Actes per a tots els públics i interessos | Format de butxaca per a tots els públics | 2 |
ACN2_890 | Illa admet preocupació pel brot del Segrià i no descarta el confinament domiciliari | El Homrani no descarta un confinament domiciliari al Segrià | 2.33 |
ACN2_431 | Impulsen la primera demanda col·lectiva contra l'IRPH | Admesa a tràmit la primera demanda col·lectiva contra BBVA per l'IRPH de les hipoteques | 2 |
ACN2_5 | La jutgessa arxiva el cas contra el professor de Tremp acusat d'un delicte d'incitació a l'odi i revelació de secrets | El professor de Tremp nega davant la jutge els delictes d'incitació a l'odi i revelació de secrets | 2 |
Oscar2_135 | I van pensar que calia fer-hi alguna cosa. | Va dir: cal fer-hi alguna cosa. | 3.67 |
ACN2_674 | El govern espanyol retalla en 215 milions d'euros el fons que rep la Generalitat per a polítiques actives d'ocupació | El govern espanyol aprova destinar 7,3 milions a Catalunya per a polítiques actives d'ocupació | 1.5 |
Viqui2_276 | 3a etapa del Tour de França 2008 | 9a etapa del Tour de França 2008 | 3 |
TE2_227 | El Saló del Còmic obrirà portes dijous 5 de maig als palaus 1 i 2 i a la Plaça Univers de Fira Montjuïc. | El XXIV Saló del Manga de Barcelona se celebrarà de l'1 al 4 de novembre de 2018 als pavellons 1, 2, 2.1, 3.1, 4, 5 i plaça Univers a Fira de Barcelona Montjuïc. | 2.75 |
Viqui2_60 | A la part esquerra s'hi adossa un cos de planta quadrada cobert a una vessant s'hi forma un petit porxo amb barana de fusta. | A la part dreta s'hi adossa un cos amb coberta a una vessant i el portal rectangular amb llinda de fusta. | 2 |
Oscar2_270 | Aquesta és la nostra primera entrada. | Aquesta és la seva primera entrada. | 3 |
ACN2_1125 | Vilafranca del Penedès premia els millors vins de Catalunya | Albet i Noya eclipsa el 52è Concurs Tastavins als millors vins de la DO Penedès | 2 |
ACN2_1119 | Segons la fiscalia, l'encausat feia tocaments i petons a la boca a la nena, de 7 anys | L'octogenari acusat d'abusar d'una nena de sis anys a Bellvís li feia tocaments mentre la cangur vigilava, segons els Mossos | 2.5 |
ACN2_1139 | La dona duia, dins d'una bossa de mà, un cisell, unes alicates i un tornavís i l'home portava amagada a l'esquena una pota de cabra. | L'arrestat hauria intentat agafar una bossa de mà a una dona d'una estrebada i amenaçat un home per exigir-li la cartera | 1.67 |
Oscar2_690 | Si allí tampoc apareix la sol•licitud que es vol demanar aleshores teniu que clicar l'opció "Catàleg de tràmits i procediments". | Si el que es vol demanar no apareix en aquella pantalla cal clicar sobre l'opció "Mes tràmits i gestions". | 3 |
ACN2_271 | Els Mossos d'Esquadra investiguen dues persones més que també podrien estar implicades en l'agressió | Els Mossos d'Esquadra busquen altres dues persones que també haurien participat en els fets | 3 |
ACN2_220 | L'Àrea d'Investigació Criminal del Camp de Tarragona s'ha fet càrrec de la investigació per esclarir els fets i les circumstàncies de la mort de la dona. | L'Àrea d'Investigació Criminal de la Regió Policia del Camp de Tarragona ha obert una investigació per aclarir les circumstàncies de la mort. | 3.5 |
Viqui2_63 | Satúrnia ("Saturnia", Σατουπνία) fou una antiga ciutat d'Etrúria a la vall de l "Albinia" (Albegna) a uns 40 km de la desembocadura. | Sentinum fou una antiga ciutat de l'Úmbria a l'est dels Apenins, prop del naixement de l "Aesis" (Esino). | 2 |
ACN2_643 | Els Mossos d'Esquadra van anar al lloc dels fets alertats per una baralla amb una persona greument ferida | Els Mossos d'Esquadra busquen una altra persona relacionada amb els fets | 1.75 |
Oscar2_4 | El meu nivell d'anglés és el C1 (CAE). | El meu nivell d'anglès acreditat és de First (B2.2) i actualment estic estudiant per tenir l'Advanced (C1). | 2.25 |
ACN2_77 | Està cridat a declarar el 12 de desembre per un delicte de manifestació il·legal en el marc d'una protesta contra Llarena | Estava cridat a declarar el 12 de desembre per un delicte de manifestació il·legal en el marc d'una protesta contra Pablo Llarena | 3.5 |
Viqui2_305 | Amb la selecció espanyola ha estat subcampiona del món sots-17 al mundial de Costa Rica (2014), i campiona a l'europeu d'Islàndia (2015). | Amb la selecció de Costa Rica ha jugat el Mundial 2015 i ha sigut subcampiona de la Copa d'Or 2014. | 1.75 |
Viqui2_229 | El 2010, la pel·lícula s'ha registrat en el National Film Registry per a conservació a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units. | El 2010, va ser seleccionada per a la seva conservació pel National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units. | 3.33 |
ACN2_462 | El dèficit comercial català creix el 8,3% el primer trimestre | El dèficit comercial català creix un 30,6% | 3 |
Viqui2_50 | Els prussians s'alien amb Itàlia per tal d'encerclar l'imperi. | Amb els prussians va lluitar contra l'Imperi Otomà i els austríacs. | 2.25 |
ACN2_379 | Descobreixen una nova teràpia que allarga la supervivència dels pacients amb càncer colorectal avançat amb mutació BRAF | Un nou tractament allarga la supervivència dels pacients amb càncer de fetge en estadi avançat | 3 |
Oscar2_635 | Quines mesures s'haurien d'acordar en aquesta comissió? | Quines mesures es prendran en aquesta matèria? | 2.67 |
ACN2_824 | Els problemes circulatoris més destacats d’aquest matí s’han localitzat a diversos trams de l’AP-7, a la C-16, C-17 i N-340 | L'N-340, C-17, N-260, C-16 i la Ronda Litoral són les vies que més retencions han registrat durant la tarda de diumenge | 2.25 |
Oscar2_693 | Al Vendrell es pot visitar la seva casa pairal: cal Guimerà. | Es pot visitar la seva casa pairal al carrer Major. | 3 |
ACN2_338 | Puigdemont i Comín ocupen els seus escons al Parlament Europeu | L'independentisme reivindica a les portes del Parlament Europeu els escons de Junqueras, Puigdemont i Comín | 2 |
ACN2_681 | Aquest dissabte han sortit 424.000 cotxes | Entre divendres i aquest dissabte han sortit 419.268 cotxes, un 93,2% dels previstos pel SCT | 3 |
Oscar2_400 | Les entrades costen 5 euros, però per la compra de més d'una entrada us podreu adherir a un descompte del 2 x 1. | Les entrades tenen un cost de 5€, però per la compra de més d'una entrada us podreu adherir a un descompte de 2x1 | 5 |
TE2_35 | Carles Sentís Anfrus va néixer a Barcelona el 1911. | Carles Sentís va néixer el 9 de desembre de 1911 a la ciutat de Barcelona. | 3.5 |
Oscar2_413 | Aquí hi ha la primera part i aquí, la segona. | Però, aquí hi ha una segona part. | 2.25 |
ACN2_260 | Detecten 28 positius de covid-19 en una residència de gent gran de Segur de Calafell | S'eleven a 82 els casos positius de covid-19 en una residència de gent gran de Segur de Calafell | 2.25 |
ACN2_250 | Prop de 400.000 joves participen aquest estiu en unes 7.000 activitats de lleure arreu de Catalunya | Més de 351.000 infants i joves participen en unes 6.200 activitats de lleure aquest estiu a Catalunya | 3.25 |
Oscar2_705 | Arròs estil japonès saltat amb verdures, ou i tires de filet. | Arròs saltat estil thai amb tofu, pollastre o llagostins i verdures amb ou. | 2.5 |
ACN2_1099 | El PP titlla de “fiscal patriòtica” Dolores Delgado i diu que el govern espanyol “té alguna cosa a tapar amb el 8-M” | Rajoy diu que el sentiment espanyol “no va contra ningú” i “és integrador” | 1.25 |
Subsets and Splits