id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
|---|---|---|---|
ACN2_1170 | La barcelonina Rosa Artigal, nova directora general d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat | Laia Girós, nova directora general de Joventut | 1.33 |
ACN2_362 | Els detinguts no tenien antecedents previs. Hores d'ara la investigació continua oberta per esbrinar si hi ha més persones afectades. | La investigació continua oberta i no es descarten més detencions. Els detinguts, que no tenen antecedents, estan a l'espera de declarar davant del jutge. | 2.5 |
Oscar2_246 | A càrrec de: Pepa Torres, religiosa de la Congregació de les Apostòliques del Cor de Jesús, filòloga, teòloga i educadora social | Jornada de formació permanent a càrrec de Pepa Torres Pérez, Religiosa de la Congregació de les Apostòliques del Cor de Jesús | 2.75 |
Viqui2_220 | L'edifici ha estat objecte d'una restauració recent que ha respectat el caràcter i l'estructura original. | L'edifici ha estat reformat completament però s'ha respectat l'estructura original. | 4 |
Viqui2_635 | Les parets interiors de Virchow són relativament estretes, i el sòl interior és gairebé pla i freturós de trets resenyables. | Les parets internes i el sòl interior manquen relativament de trets significatius. | 2.25 |
Viqui2_680 | S'usaven per a tallar pells i cabell i per fer els talls més rectes sobre els materials prims i tous. | S'utilitzen per tallar xapa i materials més suaus, com ara plàstics, fusta, suro, feltre, teles i cartró. | 2 |
Oscar2_150 | Podeu comprar tiquets amb la vostre inscripció o el mateix dia de la cursa fins a esgotar les places. | El mateix dia de la cursa s'acceptaran inscripcions fins a esgotar els dorsals disponibles, a un preu de 10€. | 2 |
Oscar2_177 | Desplegament i consolidació de les titulacions universitàries lligades al mar i la nàutica. | Disseny i implementació de titulacions universitàries, oficials i pròpies, vinculades al mar i la nàutica | 2.25 |
Viqui2_827 | El nét de Bernat III, Bernat IV de So, era instituït vescomte d'Èvol, i en endavant Estavar estigué unit a aquest vescomtat. | El 1335 fou creat el Vescomtat d'Èvol per a Bernat de So, fill de l'anterior, que comprenia el lloc i castell de Sautó. | 1.75 |
Oscar2_664 | Ningú no podrà negar que és original. | Ningú no podrà negar que la tasca és feixuga.. | 1.75 |
Oscar2_355 | Butxaca frontal i acabats en rib. | Tancament frontal amb cremallera i acabats elàstics en rib. | 2.75 |
Viqui2_746 | El Cantó de Beaupréau és un cantó francès del departament de Maine i Loira, situat al districte de Cholet. | El Cantó de Cholet-2 és un cantó francès del departament de Maine i Loira, situat al districte de Cholet. | 3.25 |
Oscar2_488 | L'escorça del garrofer és astringent i el seu fruit, laxant. | El préssec és una fruita dolça i de pinyol, és el fruit que s'extreu del presseguer. | 1.25 |
Oscar2_197 | Manéhouville és un municipi francès, situat al departament del Sena Marítim i a la regió de Normandia. | Saint-Martin-l'Hortier és un municipi francès, situat al departament del Sena Marítim i a la regió de Normandia. | 3 |
TE2_147 | El Turó de Costa-rèvol és una muntanya de 2.192 metres que es troba al municipi del Pont de Bar, a la comarca de l'Alt Urgell. | El Turó de les Llongaderes és una muntanya de 1.504 metres que es troba al municipi de Cava, a la comarca de l'Alt Urgell. | 2.5 |
Oscar2_283 | Diürètica, per eliminar edemes o obesitat, colesterol, àcid úric, diabetis, urticària, expulsió de pedres del ronyó. | Pateixes diabetes, obesitat, hipertensió arterial, restrenyiment? | 1.5 |
Viqui2_766 | Finalment, aquest adeu es va materialitzar el dia 25 de juny de 2017. | Finalment, aquest referèndum es va celebrar el dia 1 d'octubre de 2017. | 1 |
ACN2_963 | La banda britànica ha provat les cançons del seu nou àlbum 'The Now Now' en un repertori dominat pel cantant Damon Albarn | La banda britànica liderada per Chris Foreman presentarà al festival el seu nou disc, 'Can’t Touch Us Now' | 2 |
Viqui2_35 | El ratpenat pescador gros ("Noctilio leporinus") és una espècie de ratpenat pescador que viu a Amèrica del Sud i Central. | El ratpenat pescador petit ("Noctilio albiventris") és un ratpenat insectívor i ocasionalment carnívor que viu a Centreamèrica i al nord de Sud-amèrica. | 2.5 |
Oscar2_374 | Aquest acte suposa l'inici de tota una setmana dedicada a l'acolliment que tindrà lloc del 20 al 25 de febrer a Museros. | Aquest és el primer acte de tota una setmana dedicada a l'acolliment familiar, la qual tindrà lloc del 20 al 25 de febrer al municipi. | 3.75 |
ACN2_192 | Minut de silenci en record de les víctimes de la covid-19 | Acte d'homenatge a les víctimes de la covid-19 | 3.5 |
Viqui2_316 | Fou 115 cops internacional amb la selecció espanyola, amb la qual jugà entre 1953 i 1962, i guanyà dos Mundials. | Fou quatre cops internacional amb selecció catalana entre 1954 i 1958 i marcà un gol. | 2.67 |
ACN2_1146 | Aquest dijous han detingut el sospitós d'encobriment. Tots dos passaran a disposició judicial divendres, segons fonts policials. | El detingut ha passat a disposició judicial aquest dilluns | 2 |
ACN2_767 | L'Ajuntament del municipi garrotxí i el de Riudaura, localitat d'on era la menor, han decretat tres dies de dol oficial | L'Ajuntament ha decretat tres dies de dol atès que la víctima vivia al municipi amb la seva família | 3.25 |
ACN2_852 | eDreams perd 40,5 milions d'euros en el seu darrer any fiscal | eDreams guanya 6,5 milions d'euros al seu primer semestre fiscal, un 46% menys | 1.5 |
ACN2_569 | L'Audiència Nacional rebutja la petició de llibertat per a Sandro Rosell | L'Audiència Nacional rebutja el recurs de la fiscalia i confirma l'absolució de Sandro Rosell | 1.5 |
TE2_181 | Vestia camiseta blava,i vaquers, i una jaqueta gris. | Vestia de camiseta blanca i calçons blaus. | 2.5 |
Viqui2_371 | A la part dreta, hi ha unes escales amb barana de ferro, que porten a la segona planta, on hi ha una porta. | A la façana sud-est, té unes escales que porten a la segona planta, on hi ha una gran obertura d'accés. | 2.75 |
Viqui2_39 | El 2019 fou guardonada amb el Premi Nacional del Còmic per la novel·la gràfica "El día 3", sobre l'accident de metro a València del 2006. | El 2019 fou guardonat amb el Premi Nacional del Còmic per la novel·la gràfica "El día 3", juntament amb Cristina Durán i Laura Ballester. | 3.25 |
Oscar2_115 | És la més maca, la més bonica, és la que em trenca el cor. | La fa més bonica del que era.... | 1.67 |
ACN2_1015 | Torrent manté el ple d'investidura de demà a les 11:30 h i posteriorment pronunciarà una declaració institucional | Torrent convoca el ple extraordinari per a les 17.00 h després de la decisió de la JEC d'inhabilitar Torra | 1.75 |
Oscar2_580 | Evolució de les cooperatives catalanes creades des del 1970 fins el 2016 | Evolució de les cooperatives catalanes des de 1970 fins el 2016". | 4 |
Oscar2_195 | Hi haurà un mínim de 5 concursants. | Hi haurà un mínim de 3 concursants. | 3 |
ACN2_857 | Recuperen 22 nanses de pesca, ploms i xarxes del fons marí d'El Port de la Selva | Recuperen 400 metres de corda i una trentena de gàbies de pescador del fons marí de El Port de la Selva | 3 |
ACN2_784 | Controlat l'incendi de Cervera de la Marenda, a la Catalunya Nord | Controlat l'incendi de Banyuls de la Marenda | 3 |
TE2_43 | La CUP s'hi ha abstingut i el PPC hi ha votat en contra. | El PP hi ha votat en contra i Junts per Catalunya i la CUP s'hi han abstingut. | 3 |
ACN2_299 | Cinc ferits en un accident de trànsit a la B-224 a Masquefa | Cinc ferits en un accident entre dos cotxes a la B-224 a Piera | 3.25 |
ACN2_542 | Puigdemont defensa que qualsevol oferta de l'Estat se sotmeti a votació però no creu que n'arribi cap | Iglesias garanteix a Puigdemont que Podem “defensa i defensarà” un referèndum per a Catalunya | 1.25 |
Viqui2_709 | Vernatallada és una obra d'Amer (Selva) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. | El Masquí és una obra del municipi de Sant Julià de Vilatorta (Osona) inclosa en l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. | 2.75 |
Viqui2_837 | A la façana de migjorn hi ha la porta d'arc de mig punt adovellada. | A migjorn hi té una porta d'arc de mig punt adovellada. | 4.67 |
ACN2_265 | S’enfronta a 9 anys de presó per agredir sexualment la seva exparella a Tortosa | S’enfronta a deu anys de presó per violar la seva excompanya de pis a Tortosa | 2.75 |
ACN2_123 | Museus de tot Catalunya obren les seves portes als visitants més nocturns i ofereixen múltiples activitats | Museus de tot Catalunya tornen a obrir les portes als visitants nocturns | 3.5 |
ACN2_1127 | El PSOE critica que el govern espanyol presentés el control de la despesa del FLA com “una amenaça” | El democristià reclama “voluntat política” al president del govern espanyol | 1.25 |
Viqui2_902 | Té les ales curtes i arrodonides, el bec prim i la cresta poc marcada. | Aspecte robust, les ales punxegudes i estretes, i la cua arrodonida i curta. | 1.75 |
ACN2_678 | La UE i els EUA expressen la seva solidaritat amb Londres arran de l’atac terrorista a Westminster | Donald Tusk expressa la seva solidaritat amb les víctimes i diu que Bèlgica i la UE conjuntament combatran l’amenaça terrorista | 2.67 |
Viqui2_322 | Està situada a 762 metres d'altitud, a prop de l'extrem nord del terme municipal. | Està situada a 837,5 metres d'altitud, a l'extrem nord del terme municipal, prop del límit amb Granera. | 2.75 |
ACN2_984 | La propera sessió d'aquesta comissió serà el 27 de març. | La propera reunió serà el dijous 14 de març a Barcelona. | 2.67 |
Viqui2_675 | Cada bloc té quatre pisos i planta baixa. | Cada cos de l'edifici té una planta baixa i tres pisos. | 2.75 |
Viqui2_797 | John Stones (Barnsley, el 28 de maig de 1994) és un jugador de futbol anglès juga amb el Manchester City i la selecció anglesa. | Joseph George Willock (20 d'agost de 1999) és un futbolista professional anglés que juga de centrecampista per l'Arsenal de la Premier League anglesa. | 2.67 |
ACN2_1107 | El festival Filmets de Badalona presenta una secció oficial amb 250 curtmetratges a competició | Una desena de llargmetratges d'arreu d'Europa competiran a la secció oficial del Festival Zoom d'Igualada | 2.67 |
Oscar2_322 | A Afizonia també s'hi pot aprendre a jugar. | Daquesta manera, també es pot jugar jocs multiintèrpret. | 0.75 |
ACN2_148 | Mor l'home que ha matat amb una escopeta la seva exparella al mig del carrer a Vila-seca | Un home mata la seva parella amb una escopeta en ple carrer a Vila-seca i després intenta suïcidar-se | 2.5 |
TE2_218 | Aquests ensenyaments ofereixen formació professional en l'àmbit de les arts plàstiques, dels oficis artístics i del disseny. | Són els ensenyaments de formació professional en l'àmbit de l'esport. | 2.25 |
ACN2_668 | Mor el periodista Carles Capdevila als 51 anys | Mor l'actor Carles Velat als 69 anys | 1.33 |
Oscar2_532 | Setmana Santa, al Diumenge de Rams hi ha una missa que commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem. | Al Diumenge de Rams és l'últim dia de la Setmana Santa i es fa una missa que commemora el Crist ressuscitat. | 2.75 |
ACN2_870 | L'òrgan de govern dels jutges demana a les CCAA que garanteixin els mitjans de personal i material que calguin | L'òrgan de govern dels jutges garanteix els serveis essencials | 1.75 |
TE2_198 | Els primers pobladors van arribar al voltant de 1770. | Els primers pobladors van arribar a la illa en el Segle XIX. | 3 |
ACN2_185 | El PSC vol que el Parlament demani a Ribó que renunciï com a Síndic de Greuges | Roldán sondejarà el PSC i el PPC perquè el Parlament cessi Ribó com a Síndic de Greuges | 2 |
Viqui2_909 | El Campament d'Areny és una localitat que pertany al municipi d'Areny de Noguera, a la Ribagorça (Aragó). | Puimolar és una localitat que pertany al municipi d'Areny de Noguera, a la Ribagorça (Aragó). | 3.25 |
ACN2_104 | A la nit el foc s'ha aturat al fons d'un barranc que estava glaçat | A la nit el foc s'ha aturat al fons d'un barranc del terme de Garòs que estava glaçat | 3.25 |
Oscar2_187 | Interessant el rendiment de MF Ramon José amb 3 punts de 4 partides. | També excel·lent el rendiment de GM Josep Manuel López amb 4 de 4 partides. | 2.67 |
TE2_134 | Trobareu més informació a les bases del concurs (consultar el document adjunt). | Podeu trobar més informació i les bases del concurs a www.lecturafacil.net. | 3 |
Viqui2_55 | Les altres dues són simples i la de la planta baixa té una reixa de protecció de ferro forjat. | Les finestres de la planta baixa són quadrangulars de pedra i tenen reixa de ferro forjat de protecció. | 2.5 |
Viqui2_187 | El 1944 també va rebre el seu títol de cavaller i la Medalla Copley de la Royal Society. | El 1964, va ser guardonat amb la Medalla Copley de la Royal Society. | 2.75 |
ACN2_683 | Juan Marín se sent “legitimat” per liderar el nou govern | Juanma Moreno insisteix que el PP ha de “liderar” el nou executiu | 1.33 |
Viqui2_285 | Els dos exèrcits comptaven cadascun amb 120.000-130.000 homes. | Els dos exèrcits comptaven amb uns 150.000 homes cadascun. | 3 |
ACN2_788 | 11 empreses catalanes viatgen a Singapur per buscar oportunitats de negoci | Les empreses catalanes busquen noves oportunitats de negoci a la Xina i Hong Kong | 2.75 |
Oscar2_173 | Presentem uns habitatges i àtics d'obra nova construïts en una finca clàssica de l'Eixample. | Presentem uns àtics obra nova en venda Barcelona construïts en una finca clàssica de l'Eixample. | 3.25 |
Viqui2_384 | Totes les obertures tenen la llinda decorada amb relleus. | Les obertures tenen la llinda decorada amb relleus vegetals. | 3.5 |
ACN2_177 | Els preus pugen tres dècimes a l'agost a la demarcació de Barcelona i situen la inflació anual en el 2% | Els preus pugen tres dècimes a l'agost a la demarcació de Lleida i situen la inflació anual en el 2% | 3 |
ACN2_886 | Aragonès, Capella i Maragall arriben a Estremera per fer el traspàs de carteres amb Romeva i Junqueras | Maragall visita Romeva a Lledoners per fer un traspàs de cartera exhaustiu | 2.75 |
ACN2_675 | La CUP els acusa de “saquejar les arques públiques” | La CUP acusa Sánchez d’utilitzar l’estat d’alarma per “saquejar les arques públiques” i crear un “estat de setge” | 3 |
Oscar2_118 | Tancament frontal amb botons de pressió. | Punys i tancament frontal amb botons. | 3 |
ACN2_1120 | Segons l'organisme de la Generalitat, les ratxes poden superar els 72 quilòmetres per hora | Els serveis d'emergència indiquen que les ratxes poden superar els 100 quilòmetres per hora | 3 |
ACN2_1100 | Tres detinguts en 24 hores per maltractar les seves parelles a Tarragona | Dos detinguts a Lleida per agredir les seves parelles | 3 |
Oscar2_107 | Així aconseguim plats més saludables i amb sabors més genuïns. | Com més colors posem als nostres plats més saludables seran! | 2 |
Oscar2_433 | Els banys al mar són més recomanables que a la piscina. | Els banys de mar també són altament recomanables. | 2.25 |
TE2_173 | Més d'un miler de persones han participat a les diferents activitats organitzades (actuacions, tallers, teatre, exposicions...). | Més d'un centenar de persones han participat en l’operatiu | 2 |
Oscar2_438 | Quan acabis l'estudi del curs FP Grau Mitjà Auxiliar Infermeria A Distància aconseguiràs el teu títol oficial de FP. | Quan acabis l'estudi del curs FP Grau Superior Radioteràpia aconseguiràs el teu títol oficial de FP. | 3 |
Viqui2_328 | Va arribar a ésser escultor honorari de cambra de la reina Isabel II. | En 1840 va ser nomenat pintor de cambra honorari de la reina Isabel II. | 2.5 |
Oscar2_378 | ESICA, no serà en cap cas responsable del resultat obtingut a través d'aquests enllaços hipertextuals. | L'escola Brianxa no serà en cap cas responsable del resultat obtingut mitjançant els citats enllaços hipertextuals. | 3.25 |
ACN2_320 | L'aeroport d'Andorra–La Seu connectarà al març amb els de Palma de Mallorca, Madrid i Marsella | Andorra Airlines connectarà l'aeroport de la Seu amb Madrid, Palma, Porto, París i Londres | 3 |
Viqui2_564 | Era filla d'un militant del Partit Comunista. | Era fill d'un antic militant d'Esquerra Republicana Balear. | 3 |
ACN2_75 | La col·laboració ciutadana va ser clau per identificació i detenció de dos d'ells | La col·laboració ciutadana va ser clau per la seva identificació i detenció | 3.5 |
ACN2_689 | L'increment de sous es regirà en relació a la taxa de l'IPC | L'increment de l'IPC s'explica per l'augment del preu de l'electricitat | 1.67 |
ACN2_203 | La detinguda passarà a disposició judicial en les pròximes hores | L'individu passarà a disposició judicial en les properes hores | 3.75 |
Viqui2_339 | El Montsec d'Alzina és una serra del terme municipal de Sant Esteve de la Sarga, del Pallars Jussà. | El Montsec d'Alsamora és una serra del terme municipal de Sant Esteve de la Sarga, del Pallars Jussà. | 3.25 |
Viqui2_569 | Va guanyar les eleccions derrotant la candidata del Partit Liberal Democràtic i altres tres candidats. | Va guanyar la nominació Liberal contra altres dos candidats i, posteriorment, va guanyar l'elecció. | 2 |
ACN2_169 | El TSJC admet a tràmit la querella de la fiscalia contra Torra per desobediència a la JEC sobre els llaços grocs | La Fiscalia Superior es querella contra Torra per desobediència a les resolucions de la JEC sobre els llaços grocs | 2.25 |
ACN2_1116 | Cinc ferits i un detingut en un apunyalament múltiple a Londres | Quatre ferits per apunyalament, un de greu, a Barcelona | 2.75 |
Oscar2_612 | Cada minut es fan servir al món més d'un milió de bosses de plàstic, 500.000 milions a l'any. | Cada minut es compren un milió d'ampolles de plàstic i dos milions de bosses de plàstic a tot el món. | 2.25 |
Viqui2_742 | Durant la Guerra dels Set Anys Krummhörn va ser ocupat dues vegades per les tropes franceses, el 1757 i el 1761. | Durant el segle XVII Dresden va ser conquerida per Prússia en dues ocasions (Guerra de Successió Austríaca (1745) i Guerra dels Set Anys (1756)). | 1.33 |
Viqui2_73 | Manuae va ser descobert per l'anglès Samuel Wallis, el 1767. | Maupihaa va ser descobert, el 1767, per l'anglès Samuel Wallis. | 3.25 |
Viqui2_132 | Sad ben Abi Wakkas hi va construir la tercera mesquita de l'Iraq. | Diya al-Din va construir la mesquita d'Akshehir el 1320. | 2 |
TE2_123 | El termini d'execució de les obres s'ha allargat uns dos mesos. | El termini d'execució de les obres és de sis mesos. | 2 |
TE2_108 | La fira obrirà dissabte i diumenge, de 10 del matí a 10 de la nit. | La fira s'inaugurarà dissabte, dia 9, a les 12 hores. | 2.25 |
Viqui2_212 | El mas original té dues plantes amb coberta de dues aigües a laterals. | L'edifici original té dues plantes i coberta de dues aigües a laterals, amb cornisa "catalana". | 3 |
Oscar2_642 | - Manuel Millán Calvo: L'11 de setembre de 1925 neix a Utrillas (Terol, Aragó, Espanya) el guerriller llibertari antifranquista Manuel Millán Calvo. | - Juan Arnedo Calvo: El 22 d'octubre de 1912 neix a Tarassona (Saragossa, Aragó, Espanya) l'anarcosindicalista Juan Arnedo Calvo. | 2 |
ACN2_951 | Els Mossos d'Esquadra l'han enxampat en un dispositiu de seguretat viària a l'AP-7 | Els Mossos l'han detingut per un delicte contra la seguretat viària | 2.67 |
ACN2_269 | L'Hospital Joan XXIII de Tarragona fa la primera reconstrucció de segona carina bronquial amb el robot Da Vinci a Espanya | L'Hospital Joan XXIII de Tarragona fa la primera cirurgia robòtica toràcica | 3 |
Subsets and Splits