projecte-aina/sts-ca · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 5 10	sentence_1 stringlengths 30 182	sentence_2 stringlengths 25 173	label float64 0 5
ACN2_1158	A nivell estatal, Creu Roja atén anualment a més de 11.000 persones sense llar.	Dipsalut atén una mitjana de 10.000 persones vulnerables a l'any	2
Viqui2_399	Cap el 1906, mare i filla es van traslladar a Nova York.	El 1893, després del seu retorn a Nova York, es va casar amb Emmeline Obermeyer.	1.5
Viqui2_217	Estudià als Escolapis de Barcelona i més féu la carrera d'advocat a la mateixa ciutat.	Estudià als escolapis i més tard es llicencià en dret a la Universitat de Barcelona.	4
TE2_178	La mostra estarà oberta al públic fins al diumenge 27 de gener, amb entrada gratuïta.	La mostra estarà oberta al públic fins al 19 d'agost.	2.75
Viqui2_743	Cap a la fi dels anys 1920, però, el "Komintern" afrontà diversos problemes.	No obstant això, cap a la fi dels anys 1920 el Komintern va afrontar diversos problemes.	4.75
Viqui2_263	Les construccions actuals corresponen totes a la reurbanització del nucli antic a la darreria del segle XIX i començament del XX.	Les construccions, però, són com la majoria de les del barri de la darreria del segle XIX i començament del XX.	2.25
ACN2_273	El Banc Sabadell revisa a l'alça la previsió de creixement d'Espanya fins al 2,8% per al 2018	El Banc d'Espanya revisa a l'alça la previsió de creixement i fixa un augment del PIB fins al 2,8% per aquest any	3
Viqui2_533	El 2013 "La tribu de Catalunya Ràdio" va rebre el Premi Ràdio Associació de Catalunya al millor programa de ràdio.	L'any 2013 va rebre el guardó al Millor programa de ràdio de Ràdio Associació de Catalunya.	3.5
Viqui2_188	Es troba a l'Atlàntic occidental: des del sud de Florida (els Estats Units), les Antilles, el mar Carib i les illes Bahames fins al Brasil.	Es troba a l'Atlàntic occidental central: des del sud de Florida (els Estats Units) i les Bahames fins al nord de Sud-amèrica.	3.25
ACN2_1034	La tèxtil Nylstar de Blanes presenta un ERO per acomiadar 73 treballadors, un terç de la plantilla	Venca presenta un ERO per acomiadar 68 treballadors	3
ACN2_624	Tardà reitera que ERC només s'abstindria a un govern espanyol que es comprometi al referèndum	ERC reitera que no donarà suport a un govern espanyol que no reconegui el dret a l'autodeterminació	3
Viqui2_146	El Pancit palabok és un plat típic de la gastronomia de Filipines, encara que es pensa que té origen en la gastronomia de la Xina.	El plat és molt popular a les Filipines.	2.25
ACN2_805	Fundesplai tanca la campanya d'estiu amb 35.426 participants en les colònies i casals d'estiu	Tret de sortida a la campanya de colònies i casals d'estiu de Fundesplai amb adaptacions i restriccions per la covid-19	1.5
ACN2_1186	Més sensibilització i coordinació entre entitats i cossos de seguretat	Problemes de coordinació entre cossos	1.67
Oscar2_277	El txi-kung de Bodhidharma, amb Jordi J. Serra.	Curs amb Tew Bunnag i Jordi J. Serra.	1.33
Viqui2_811	Posteriorment es va traslladar a l'acadèmia de Münster, el 1832.	El 1963 es va traslladar a la Universitat de Münster.	3
ACN2_171	L'alcalde d'Alcarràs es nega a declarar davant del jutge que l'investiga per col·laborar amb el referèndum de l'1-O	El jutge cita a declarar l'alcalde d'Alcarràs per la celebració del referèndum de l'1-O	2
Oscar2_196	Afegir el tomàquet ratllat i deixar confitar (si cal afegiu una mica de sucre per matar l'amargor del tomàquet).	Afegir la polpa de les albergínies, salpebrar i posar-hi una mica de pebre vermell juntament amb el julivert picat.	1
ACN2_1109	La defensa sosté que l'autor del crim va ser una altra persona, a qui no es va investigar, i el judici ha quedat vist per sentència	La sentència conclou que no ha quedat provat que el processat enganyés la víctima prometent-li ser parella i la forcés a treballar per a ell	1
Oscar2_485	Han obtingut 45 àlbums d'or fins al dia d'avui.	Kiss ha obtingut 45 àlbums d'or fins al dia d'avui.	3.25
Viqui2_581	També va ser professora convidada en la Universitat Rutgers i la Universitat Johns Hopkins.	Va ser professor visitant a la Universitat Johns Hopkins en 1965-1966.	2.5
TE2_61	Bourg-Bruche (en alemany "Burg") és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.	Bolsenheim (en alsacià Bolsene) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.	3
Oscar2_536	30 d'agost, la Jove de Tarragona torna a Vilafranca.	Serà aquest dissabte, 27 de juny, entre les 18 i la mitjanit a l'Espai Jove La Palmera de Tarragona.	0.75
Oscar2_377	Amb el 2-1 arribava el descans.	Amb el resultat de 2-1 es va arribar al descans.	5
ACN2_476	Neix a Tarragona una plataforma que reclama desviar els trens de mercaderies per l’interior	Consens a Tarragona per exigir el desviament dels trens de mercaderies per l’interior	3.67
ACN2_447	Opta a les categories de millor artista nova i de millor àlbum de rock llatí, urbà o alternatiu per 'El mal querer'	Rosalía guanya el Grammy a millor disc llatí de rock, urbà o alternatiu per 'El mal querer'	2
Oscar2_220	En primera ronda hem descarregat el quart 4d9f consecutiu, i hem completat en segona també el quart 3d9f consecutiu.	En primer ronda s'ha descarregat el 3d8.	2.67
Oscar2_23	Mapa cronològic que mostra l'evolució territorial de les llengües del sud-oest d'Europa entre les quals apareix el gallec.	Mapa cronològic que mostra l'evolució territorial de les llengües del sud-oest d'Europa entre les quals apareix el català.	3
ACN2_834	Treball rebaixa els serveis mínims del transport amb motiu de l'aturada convocada el 3-O per la Taula per la Democràcia	L'Ajuntament de Barcelona decreta serveis mínims per la vaga i s'adhereix a l'aturada de la Taula per la Democràcia	2
ACN2_355	El Govern impulsa una primera experiència de vot electrònic en les eleccions sindicals dels treballadors públics	El Govern impulsa un decret per regular el vot electrònic per als processos d’eleccions sindicals a les empreses	2.25
Viqui2_741	Morí l'any 1634 i va ser enterrat a Oude Kerk el 4 d'abril de 1633.	Va morir el 17 de maig de 1656, i va ser enterrat a Haarlem.	3
Oscar2_558	La nevada continuarà al vessant nord del Pirineu, acompanyada de fortes ventades a les cotes altes.	El vent de nord serà fort a les cotes altes del Pirineu.	2.25
TE2_34	Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Moçambic poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT.	Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Guinea Equatorial poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT.	3
Oscar2_251	La inauguració tindrà lloc el dissabte 1 de setembre a les 19 h i les obres es podran visitar fins al 16 del mateix mes.	La inauguració es farà el dissabte 12 de maig, a les 18 hores, i es podrà visitar fins al 15 de juliol.	2.75
Oscar2_224	Dimarts 29 d'abril, 19:00h: "Històries d'alteritat" per Jorge Molero.	Dimarts 22 d'abril, 18:30h ATENCIÓ CANVI D'HORA, 19:00h: "Envellint" per Fernando Vidal.	2.67
Viqui2_646	Els nombres naturals són sempre positius.	i tots els signes són positius.	1
Oscar2_217	Finalment hi haurà un piscolabis per a tots els assistents.	També hi haurà refrigeri per a tots els assistents.	4.25
ACN2_326	En diversos punts els manifestants han cremat pneumàtics per tallar les vies. En el cas de la C-58 a Vacarisses, han tallat un arbre i l'han deixat al mig de la via.	Els manifestants cremen pneumàtics i han tallat un arbre a la C-58 a Vacarisses	3.5
ACN2_40	El pacte s'ha de ratificar per ple el dia 13 i preveu quatre opcions diferents per recol·locar els veïns afectats	El pacte s'ha de ratificar per ple el dia 14 i preveu quatre opcions diferents per recol·locar els veïns afectats	3
Oscar2_508	Els mequinensans vam respirar, encara que no ens ho acabàvem de creure.	Quan ens ho van proposar no ens ho podíem creure.	2
ACN2_823	La Setmana per la Llibertat d'Expressió tanca amb 3.000 assistents	El festival Essències de Montblanc tanca amb 3.000 assistents	2.67
Oscar2_516	Si t'agraden els jocs en línia Sheridan Bratz makeover - compartir amb els teus amics.	Si t'agraden els jocs en línia Avatar Aang On! - compartir amb els teus amics.	3
ACN2_78	La candidata del PPC defensa un pacte al Congrés que “eviti que la ideologia segregadora intenti liquidar l’estat constitucional”	La candidata del PPC defensa un pacte post 28-A al Congrés que “eviti que la ideologia segregadora intenti liquidar la Constitució”	3.75
ACN2_460	Aconsegueixen extubar una infermera de l'Hospital d'Igualada ingressada greu per coronavirus	Un pacient amb coronavirus s'escapa de l'hospital Josep Trueta de Girona	1.5
Viqui2_450	Al primer pis s'obren tres finestres distribuïdes simètricament.	Al primer pis s'obren quatre obertures rectangulars.	2.75
Viqui2_155	Es troben en cúmuls globulars i al centre de la Via Làctia.	Típicament es troben en l'halo galàctic i en cúmuls globulars.	3
ACN2_990	L'Íbex 35 talla la ratxa de cinc dies de pèrdues i tanca amb una pujada del 0,47%	L'Ibex 35 tanca la setmana amb caigudes del 3% i per sota els 6.600 punts	1.5
Viqui2_844	La velocitat màxima del Maserati MC12 és de 330 km/h (205 mph).	La velocitat màxima del MC12 és de 330 km/h (205 mph), contra els 350 km/h (217,5 mph) del Ferrari Enzo.	2.75
TE2_144	Les bases del concurs es poden consultar a www.deltebre.cat.	Les bases del premi es poden consultar a http://www.solidaritat.ub.edu/premi_pau	3
Viqui2_109	Els capitals són generalment d'origen indià.	Els capitals utilitzats són majoritàriament d'origen estranger.	3.25
Oscar2_198	Desitjo un bon any 2007 a tots els i les puntinikis!	A tots us desitjo molt bon any 2009!!!	2.75
ACN2_665	Detinguts quatre homes per robar un cotxe de gamma alta a Cambrils	Detenen un home per robar catorze bicicletes de gamma alta i una furgoneta per transportar-les	2
ACN2_68	L’objectiu és garantir la pervivència dels seus valors, culturals, paisatgístics i ambientals	L'objectiu és garantir la pervivència dels seus valors culturals, paisatgístics i ambientals en les millors condicions possibles	3.5
Viqui2_616	El 1936 s'afilià al CADCI i a la UGT.	El 1936 ingressà en el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).	2
Viqui2_655	Alforja fou membre de la Comuna del Camp, almenys des de 1322.	Botarell va formar part de la Comuna del Camp almenys des del 1339.	3
ACN2_76	L'afectada ha estat evacuada amb símptomes lleus a l'Hospital de Calella	L'afectada ha estat evacuada a l'Hospital de Calella	3.25
Oscar2_114	El certamen ha obert el període per a la presentació de les obres que hauran de ser originals i inèdites.	Les obres presentades han de ser originals i inèdites.	2.25
ACN2_899	ERC ratifica l'acord amb JxCat i el Comú per governar la Paeria	PSC i Bcomú ratifiquen l'acord per governar en coalició l'Ajuntament de Barcelona	2.25
ACN2_263	La Guàrdia Civil no va localitzar el propietari de la mercaderia, que té un valor al mercat de 4.850 euros	La Guàrdia Civil no va localitzar el propietari de la mercaderia, que tindria un valor al mercat de 6.320 euros	3
Viqui2_445	El seu pare és escocès i la seva mare sèrbia.	El seu pare era noruec i la seva mare escocesa.	2.67
Oscar2_192	Afegim al brou els daus d'api-rave i ho deixem coure tot junt durant 10 segons més.	Afegim el brou i ho deixem coure uns 20 minuts.	2.25
Viqui2_234	Martian Manhunter, és un personatge de ficció de còmic i un superheroi de l'Univers DC.	Supergirl és un personatge de ficció de còmic de l'Univers DC.	2.75
ACN2_887	Com si fos ahir' torna el 21 de setembre a TV3	La direcció de TV3 confirma que 'Com si fos ahir' i 'Polònia' tornaran a la graella al novembre	2.5
ACN2_1060	La xifra, però, es redueix gairebé un 3% respecte a l'últim trimestre del 2016	L'atur es redueix un 10% respecte el mateix trimestre de l'any 2017	2.5
ACN2_381	La Fundació Catalunya Cultura ofereix un pla de formació i acompanyament gratuït a projectes culturals	La Fundació Catalunya Cultura selecciona 30 projectes per rebre formació i acompanyament personalitzat gratuït	3.67
TE2_51	El jutge de guàrdia de Granollers en va decretar la seva llibertat amb càrrecs.	El detingut va passar a disposició del jutjat en funcions de guàrdia de Gavà, que va decretar la seva llibertat amb càrrecs.	2.75
Oscar2_336	A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2015 fou elegit diputat dins la llista gironina de Junts pel Sí.	A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2017 fou escollit diputat amb la llista de Junts per Catalunya.	3
ACN2_841	El Saló Ocasió preveu vendre més de 3.000 vehicles i superar les xifres de l'edició anterior	El Saló Ocasió tanca una edició de rècord i ven 3.400 vehicles seminous, un 10% més que l'any passat	2.5
ACN2_530	Desactivada l'alerta del pla Ventcat sense incidències destacables	Desactivada l'alerta del Procicat un cop finalitzat l'episodi de fort vent sense causar incidències greus	3.5
Viqui2_225	El telescopi MPG/ESO és un telescopi terrestre de 2,2 metres de l'European Southern Observatory (ESO) situat a La Silla, Xile.	El descobriment va ser realitzat des del telescopi de 3,6 m de l'Observatori Europeu del Sud (ESO) situat a La Silla amb l'instrument HARPS.	2
ACN2_1166	L’incendi de vegetació forestal a Vallbona de les Monges cremarà tota la nit i ja ha afectat 40 hectàrees	L’incendi forestal de Montalbà del Castell ja ha cremat unes 1.100 hectàrees	2.67
ACN2_1168	Carme Forcadell ingressa a la presó de Mas d’Enric	El portuguès Antonio Marinho Pinto i el letó Miroslavs Mitrofanovs visiten Carme Forcadell a la presó de Mas d’Enric	1.5
ACN2_648	El tribunal del cas Gürtel acorda per majoria citar a declarar Rajoy com a testimoni	El PSOE demana la dimissió de Rajoy després de declarar com a testimoni de la trama Gürtel	2
Oscar2_101	Doncs jo crec que la tria de treballs està molt bé i m'agrada que malgrat el mal any el rebis amb aquest somriure.	Doncs jo crec que la tria de treballs està molt bé.	3
Viqui2_66	La nau es coberta amb volta de canó reforçada per un arc toral i comunica amb l'absis per un arc presbiteral.	La nau està coberta per una volta de canó reforçada per un arc toral apuntat.	3
ACN2_12	Girona, Tarragona i Lleida, on més pugen els preus	Els preus pugen més a Girona, Tarragona i Lleida	5
ACN2_1077	La Comissió Interdepartamental de la Sida a Catalunya aprova el Pla d'Acció enfront del VIH 2016-2020	El Govern aprova el Pla d'Acció de Mobilitat Escolar de Catalunya 2020-2021	1.33
Viqui2_530	L'any 1963, la capella de Sant Francesc fou erigida en parròquia per l'arquebisbe Gregorio Modrego i confiada als agustins recol·lectes.	La parròquia va ser erigida canònicament per decret de l'arquebisbe Gregorio Modrego el 8 de setembre de 1965.	3
Viqui2_413	En els laterals, trobem dues obertures de similar tipologia: rectangulars, llinda monolítica, conformant un arc pla i muntants de pedra.	En el primer pis trobem dues obertures rectangulars amb llinda monolítica i muntants de pedra.	2.75
Viqui2_156	Un any més tard es disputà el primer campionat guanyat pel Racing Club Luxembourg.	Un any més tard, el primer equip del club va començar a competir.	2
Oscar2_548	Ara m ́ha portat a casa, però no l ́he convidat a pujar.	M ́ha dit si volia anar-hi, però m ́he quedat a casa.	1.67
Oscar2_313	Recomanat en amanides, peix, sopes, verdures, pasta, arròs, salses...	Ideal per a acompanyar plats de pasta, arròs, cereals, verdures, peix, carns...	2.67
ACN2_662	Segueix endavant amb la taula de diàleg	L'amnistia, imprescindible per a la taula de diàleg	1
Viqui2_619	Va instaurar la doctrina xiïta (la majoria de la població era sunnita).	La població és de majoria xiïta.	1.5
TE2_60	És un peix d'aigua dolça i salabrosa, demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).	És un peix d'aigua dolça, de clima tropical i demersal.	3
ACN2_659	La taxa de condemnats a Catalunya se situa en un 5,8 i la de delictes en un 7,7 per cada mil habitants adults el 2015	La taxa de litigis a Catalunya se situa en un 32,7 per cada 1.000 habitants el segon trimestre de 2019	1.5
ACN2_535	Un grup de joves agredeix un vigilant de seguretat de l'estació de Vilanova i la Geltrú	Tres joves agredeixen amb un cúter una vigilant de seguretat a l'estació de tren de Girona i aconsegueixen escapar	2.75
Viqui2_120	L'edifici és arrebossat, enguixat i pintat.	L'edifici es troba arrebossat i pintat.	3.5
Viqui2_584	Tanmateix, les plantes tenen ADN en alguns orgànuls als mitocondris i als cloroplasts.	Molts eucariotes (com les plantes i els animals) tenen ADN procariota en orgànuls com els mitocondris i els cloroplasts.	3
ACN2_290	Catalunya ha dut a terme més d'1,1 milions de PCR fins al 20 d'agost, gairebé 83.000 l'última setmana	Catalunya ha dut a terme més de 962.000 PCR fins al 6 d'agost, gairebé 70.000 l'última setmana	2.75
Oscar2_423	Amb el seu millor amic són inseparables i un dia decideixen muntar un equip per participar al campionat de la seva ciutat.	Junts decideixen muntar un equip per participar al campionat de la seva ciutat.	3
Oscar2_178	Si esteu interessats i voleu assistir-hi només cal que formalitzeu la vostra inscripció omplint el següent formulari.	Si esteu interessats a assistir-hi, us agrairíem que confirméssiu l'assistència omplint el següent formulari.	3.75
ACN2_186	Els Bombers continuen remullant el perímetre de l'incendi de Vilademuls, que ha afectat dues hectàrees	Els Bombers continuen remullant l'incendi de Vilopriu	2.75
ACN2_940	Goldman Sachs alerta que la crisi política catalana suposa un ''risc important'' per a la recuperació de l'economia	La institució cameral creu que el procés polític de la tardor a Catalunya genera ''una incertesa molt important'' sobre el futur de l'economia	3
Viqui2_432	Aquest tàxon fou anomenat en honor del zoòleg neerlandès Henri Jacob Victor Sody.	Aquest tàxon fou anomenat en honor del missioner i zoòleg francès Jean Pierre Armand David.	3
TE2_88	La kolbeckita és un mineral de la classe dels fosfats que pertany al grup metavariscita.	Leringaïta és un mineral de la classe dels silicats, que pertany al grup dels granats.	2.67
Viqui2_150	La glàndula tiroide fabrica les hormones tiroxina i triiodetironina, que contenen iode.	La tiroxina (T4), o 3,5,3',5'-tetraiodotironina, és una hormones de la tiroide.	2.5
Viqui2_292	Deadache és el quart àlbum d'estudi de la banda Lordi.	The Arockalypse és el tercer àlbum d'estudi de la banda Lordi.	2.5
Viqui2_745	El seu diàmetre fa uns 240 km, amb una caldera al cim que té uns 14 km de diàmetre.	Té el cim a 1.060 metres, el seu cràter fa 300 metres de diàmetre.	1.75
ACN2_172	L'Audiència cita Millet, Jordi i Gemma Montull i Osàcar per les mesures cautelars sol·licitades per la Fiscalia	La fiscalia demana l'ingrés a presó de Millet, Jordi Montull, Osàcar i Gemma Montull després de la sentència del Suprem	2

ACN2_1158

A nivell estatal, Creu Roja atén anualment a més de 11.000 persones sense llar.

Dipsalut atén una mitjana de 10.000 persones vulnerables a l'any

2

Viqui2_399

Cap el 1906, mare i filla es van traslladar a Nova York.

El 1893, després del seu retorn a Nova York, es va casar amb Emmeline Obermeyer.

1.5

Viqui2_217

Estudià als Escolapis de Barcelona i més féu la carrera d'advocat a la mateixa ciutat.

Estudià als escolapis i més tard es llicencià en dret a la Universitat de Barcelona.

4

TE2_178

La mostra estarà oberta al públic fins al diumenge 27 de gener, amb entrada gratuïta.

La mostra estarà oberta al públic fins al 19 d'agost.

2.75

Viqui2_743

Cap a la fi dels anys 1920, però, el "Komintern" afrontà diversos problemes.

No obstant això, cap a la fi dels anys 1920 el Komintern va afrontar diversos problemes.

4.75

Viqui2_263

Les construccions actuals corresponen totes a la reurbanització del nucli antic a la darreria del segle XIX i començament del XX.

Les construccions, però, són com la majoria de les del barri de la darreria del segle XIX i començament del XX.

2.25

ACN2_273

El Banc Sabadell revisa a l'alça la previsió de creixement d'Espanya fins al 2,8% per al 2018

El Banc d'Espanya revisa a l'alça la previsió de creixement i fixa un augment del PIB fins al 2,8% per aquest any

3

Viqui2_533

El 2013 "La tribu de Catalunya Ràdio" va rebre el Premi Ràdio Associació de Catalunya al millor programa de ràdio.

L'any 2013 va rebre el guardó al Millor programa de ràdio de Ràdio Associació de Catalunya.

3.5

Viqui2_188

Es troba a l'Atlàntic occidental: des del sud de Florida (els Estats Units), les Antilles, el mar Carib i les illes Bahames fins al Brasil.

Es troba a l'Atlàntic occidental central: des del sud de Florida (els Estats Units) i les Bahames fins al nord de Sud-amèrica.

3.25

ACN2_1034

La tèxtil Nylstar de Blanes presenta un ERO per acomiadar 73 treballadors, un terç de la plantilla

Venca presenta un ERO per acomiadar 68 treballadors

3

ACN2_624

Tardà reitera que ERC només s'abstindria a un govern espanyol que es comprometi al referèndum

ERC reitera que no donarà suport a un govern espanyol que no reconegui el dret a l'autodeterminació

3

Viqui2_146

El Pancit palabok és un plat típic de la gastronomia de Filipines, encara que es pensa que té origen en la gastronomia de la Xina.

El plat és molt popular a les Filipines.

2.25

ACN2_805

Fundesplai tanca la campanya d'estiu amb 35.426 participants en les colònies i casals d'estiu

Tret de sortida a la campanya de colònies i casals d'estiu de Fundesplai amb adaptacions i restriccions per la covid-19

1.5

ACN2_1186

Més sensibilització i coordinació entre entitats i cossos de seguretat

Problemes de coordinació entre cossos

1.67

Oscar2_277

El txi-kung de Bodhidharma, amb Jordi J. Serra.

Curs amb Tew Bunnag i Jordi J. Serra.

1.33

Viqui2_811

Posteriorment es va traslladar a l'acadèmia de Münster, el 1832.

El 1963 es va traslladar a la Universitat de Münster.

3

ACN2_171

L'alcalde d'Alcarràs es nega a declarar davant del jutge que l'investiga per col·laborar amb el referèndum de l'1-O

El jutge cita a declarar l'alcalde d'Alcarràs per la celebració del referèndum de l'1-O

2

Oscar2_196

Afegir el tomàquet ratllat i deixar confitar (si cal afegiu una mica de sucre per matar l'amargor del tomàquet).

Afegir la polpa de les albergínies, salpebrar i posar-hi una mica de pebre vermell juntament amb el julivert picat.

1

ACN2_1109

La defensa sosté que l'autor del crim va ser una altra persona, a qui no es va investigar, i el judici ha quedat vist per sentència

La sentència conclou que no ha quedat provat que el processat enganyés la víctima prometent-li ser parella i la forcés a treballar per a ell

1

Oscar2_485

Han obtingut 45 àlbums d'or fins al dia d'avui.

Kiss ha obtingut 45 àlbums d'or fins al dia d'avui.

3.25

Viqui2_581

També va ser professora convidada en la Universitat Rutgers i la Universitat Johns Hopkins.

Va ser professor visitant a la Universitat Johns Hopkins en 1965-1966.

2.5

TE2_61

Bourg-Bruche (en alemany "Burg") és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.

Bolsenheim (en alsacià Bolsene) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.

3

Oscar2_536

30 d'agost, la Jove de Tarragona torna a Vilafranca.

Serà aquest dissabte, 27 de juny, entre les 18 i la mitjanit a l'Espai Jove La Palmera de Tarragona.

0.75

Oscar2_377

Amb el 2-1 arribava el descans.

Amb el resultat de 2-1 es va arribar al descans.

5

ACN2_476

Neix a Tarragona una plataforma que reclama desviar els trens de mercaderies per l’interior

Consens a Tarragona per exigir el desviament dels trens de mercaderies per l’interior

3.67

ACN2_447

Opta a les categories de millor artista nova i de millor àlbum de rock llatí, urbà o alternatiu per 'El mal querer'

Rosalía guanya el Grammy a millor disc llatí de rock, urbà o alternatiu per 'El mal querer'

2

Oscar2_220

En primera ronda hem descarregat el quart 4d9f consecutiu, i hem completat en segona també el quart 3d9f consecutiu.

En primer ronda s'ha descarregat el 3d8.

2.67

Oscar2_23

Mapa cronològic que mostra l'evolució territorial de les llengües del sud-oest d'Europa entre les quals apareix el gallec.

Mapa cronològic que mostra l'evolució territorial de les llengües del sud-oest d'Europa entre les quals apareix el català.

3

ACN2_834

Treball rebaixa els serveis mínims del transport amb motiu de l'aturada convocada el 3-O per la Taula per la Democràcia

L'Ajuntament de Barcelona decreta serveis mínims per la vaga i s'adhereix a l'aturada de la Taula per la Democràcia

2

ACN2_355

El Govern impulsa una primera experiència de vot electrònic en les eleccions sindicals dels treballadors públics

El Govern impulsa un decret per regular el vot electrònic per als processos d’eleccions sindicals a les empreses

2.25

Viqui2_741

Morí l'any 1634 i va ser enterrat a Oude Kerk el 4 d'abril de 1633.

Va morir el 17 de maig de 1656, i va ser enterrat a Haarlem.

3

Oscar2_558

La nevada continuarà al vessant nord del Pirineu, acompanyada de fortes ventades a les cotes altes.

El vent de nord serà fort a les cotes altes del Pirineu.

2.25

TE2_34

Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Moçambic poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT.

Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Guinea Equatorial poden fer front als reptes legals que no experimenten els residents no LGBT.

3

Oscar2_251

La inauguració tindrà lloc el dissabte 1 de setembre a les 19 h i les obres es podran visitar fins al 16 del mateix mes.

La inauguració es farà el dissabte 12 de maig, a les 18 hores, i es podrà visitar fins al 15 de juliol.

2.75

Oscar2_224

Dimarts 29 d'abril, 19:00h: "Històries d'alteritat" per Jorge Molero.

Dimarts 22 d'abril, 18:30h ATENCIÓ CANVI D'HORA, 19:00h: "Envellint" per Fernando Vidal.

2.67

Viqui2_646

Els nombres naturals són sempre positius.

i tots els signes són positius.

1

Oscar2_217

Finalment hi haurà un piscolabis per a tots els assistents.

També hi haurà refrigeri per a tots els assistents.

4.25

ACN2_326

En diversos punts els manifestants han cremat pneumàtics per tallar les vies. En el cas de la C-58 a Vacarisses, han tallat un arbre i l'han deixat al mig de la via.

Els manifestants cremen pneumàtics i han tallat un arbre a la C-58 a Vacarisses

3.5

ACN2_40

El pacte s'ha de ratificar per ple el dia 13 i preveu quatre opcions diferents per recol·locar els veïns afectats

El pacte s'ha de ratificar per ple el dia 14 i preveu quatre opcions diferents per recol·locar els veïns afectats

3

Oscar2_508

Els mequinensans vam respirar, encara que no ens ho acabàvem de creure.

Quan ens ho van proposar no ens ho podíem creure.

2

ACN2_823

La Setmana per la Llibertat d'Expressió tanca amb 3.000 assistents

El festival Essències de Montblanc tanca amb 3.000 assistents

2.67

Oscar2_516

Si t'agraden els jocs en línia Sheridan Bratz makeover - compartir amb els teus amics.

Si t'agraden els jocs en línia Avatar Aang On! - compartir amb els teus amics.

3

ACN2_78

La candidata del PPC defensa un pacte al Congrés que “eviti que la ideologia segregadora intenti liquidar l’estat constitucional”

La candidata del PPC defensa un pacte post 28-A al Congrés que “eviti que la ideologia segregadora intenti liquidar la Constitució”

3.75

ACN2_460

Aconsegueixen extubar una infermera de l'Hospital d'Igualada ingressada greu per coronavirus

Un pacient amb coronavirus s'escapa de l'hospital Josep Trueta de Girona

1.5

Viqui2_450

Al primer pis s'obren tres finestres distribuïdes simètricament.

Al primer pis s'obren quatre obertures rectangulars.

2.75

Viqui2_155

Es troben en cúmuls globulars i al centre de la Via Làctia.

Típicament es troben en l'halo galàctic i en cúmuls globulars.

3

ACN2_990

L'Íbex 35 talla la ratxa de cinc dies de pèrdues i tanca amb una pujada del 0,47%

L'Ibex 35 tanca la setmana amb caigudes del 3% i per sota els 6.600 punts

1.5

Viqui2_844

La velocitat màxima del Maserati MC12 és de 330 km/h (205 mph).

La velocitat màxima del MC12 és de 330 km/h (205 mph), contra els 350 km/h (217,5 mph) del Ferrari Enzo.

2.75

TE2_144

Les bases del concurs es poden consultar a www.deltebre.cat.

Les bases del premi es poden consultar a http://www.solidaritat.ub.edu/premi_pau

3

Viqui2_109

Els capitals són generalment d'origen indià.

Els capitals utilitzats són majoritàriament d'origen estranger.

3.25

Oscar2_198

Desitjo un bon any 2007 a tots els i les puntinikis!

A tots us desitjo molt bon any 2009!!!

2.75

ACN2_665

Detinguts quatre homes per robar un cotxe de gamma alta a Cambrils

Detenen un home per robar catorze bicicletes de gamma alta i una furgoneta per transportar-les

2

ACN2_68

L’objectiu és garantir la pervivència dels seus valors, culturals, paisatgístics i ambientals

L'objectiu és garantir la pervivència dels seus valors culturals, paisatgístics i ambientals en les millors condicions possibles

3.5

Viqui2_616

El 1936 s'afilià al CADCI i a la UGT.

El 1936 ingressà en el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).

2

Viqui2_655

Alforja fou membre de la Comuna del Camp, almenys des de 1322.

Botarell va formar part de la Comuna del Camp almenys des del 1339.

3

ACN2_76

L'afectada ha estat evacuada amb símptomes lleus a l'Hospital de Calella

L'afectada ha estat evacuada a l'Hospital de Calella

3.25

Oscar2_114

El certamen ha obert el període per a la presentació de les obres que hauran de ser originals i inèdites.

Les obres presentades han de ser originals i inèdites.

2.25

ACN2_899

ERC ratifica l'acord amb JxCat i el Comú per governar la Paeria

PSC i Bcomú ratifiquen l'acord per governar en coalició l'Ajuntament de Barcelona

2.25

ACN2_263

La Guàrdia Civil no va localitzar el propietari de la mercaderia, que té un valor al mercat de 4.850 euros

La Guàrdia Civil no va localitzar el propietari de la mercaderia, que tindria un valor al mercat de 6.320 euros

3

Viqui2_445

El seu pare és escocès i la seva mare sèrbia.

El seu pare era noruec i la seva mare escocesa.

2.67

Oscar2_192

Afegim al brou els daus d'api-rave i ho deixem coure tot junt durant 10 segons més.

Afegim el brou i ho deixem coure uns 20 minuts.

2.25

Viqui2_234

Martian Manhunter, és un personatge de ficció de còmic i un superheroi de l'Univers DC.

Supergirl és un personatge de ficció de còmic de l'Univers DC.

2.75

ACN2_887

Com si fos ahir' torna el 21 de setembre a TV3

La direcció de TV3 confirma que 'Com si fos ahir' i 'Polònia' tornaran a la graella al novembre

2.5

ACN2_1060

La xifra, però, es redueix gairebé un 3% respecte a l'últim trimestre del 2016

L'atur es redueix un 10% respecte el mateix trimestre de l'any 2017

2.5

ACN2_381

La Fundació Catalunya Cultura ofereix un pla de formació i acompanyament gratuït a projectes culturals

La Fundació Catalunya Cultura selecciona 30 projectes per rebre formació i acompanyament personalitzat gratuït

3.67

TE2_51

El jutge de guàrdia de Granollers en va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

El detingut va passar a disposició del jutjat en funcions de guàrdia de Gavà, que va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

2.75

Oscar2_336

A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2015 fou elegit diputat dins la llista gironina de Junts pel Sí.

A les eleccions al Parlament de Catalunya de 2017 fou escollit diputat amb la llista de Junts per Catalunya.

3

ACN2_841

El Saló Ocasió preveu vendre més de 3.000 vehicles i superar les xifres de l'edició anterior

El Saló Ocasió tanca una edició de rècord i ven 3.400 vehicles seminous, un 10% més que l'any passat

2.5

ACN2_530

Desactivada l'alerta del pla Ventcat sense incidències destacables

Desactivada l'alerta del Procicat un cop finalitzat l'episodi de fort vent sense causar incidències greus

3.5

Viqui2_225

El telescopi MPG/ESO és un telescopi terrestre de 2,2 metres de l'European Southern Observatory (ESO) situat a La Silla, Xile.

El descobriment va ser realitzat des del telescopi de 3,6 m de l'Observatori Europeu del Sud (ESO) situat a La Silla amb l'instrument HARPS.

2

ACN2_1166

L’incendi de vegetació forestal a Vallbona de les Monges cremarà tota la nit i ja ha afectat 40 hectàrees

L’incendi forestal de Montalbà del Castell ja ha cremat unes 1.100 hectàrees

2.67

ACN2_1168

Carme Forcadell ingressa a la presó de Mas d’Enric

El portuguès Antonio Marinho Pinto i el letó Miroslavs Mitrofanovs visiten Carme Forcadell a la presó de Mas d’Enric

1.5

ACN2_648

El tribunal del cas Gürtel acorda per majoria citar a declarar Rajoy com a testimoni

El PSOE demana la dimissió de Rajoy després de declarar com a testimoni de la trama Gürtel

2

Oscar2_101

Doncs jo crec que la tria de treballs està molt bé i m'agrada que malgrat el mal any el rebis amb aquest somriure.

Doncs jo crec que la tria de treballs està molt bé.

3

Viqui2_66

La nau es coberta amb volta de canó reforçada per un arc toral i comunica amb l'absis per un arc presbiteral.

La nau està coberta per una volta de canó reforçada per un arc toral apuntat.

3

ACN2_12

Girona, Tarragona i Lleida, on més pugen els preus

Els preus pugen més a Girona, Tarragona i Lleida

5

ACN2_1077

La Comissió Interdepartamental de la Sida a Catalunya aprova el Pla d'Acció enfront del VIH 2016-2020

El Govern aprova el Pla d'Acció de Mobilitat Escolar de Catalunya 2020-2021

1.33

Viqui2_530

L'any 1963, la capella de Sant Francesc fou erigida en parròquia per l'arquebisbe Gregorio Modrego i confiada als agustins recol·lectes.

La parròquia va ser erigida canònicament per decret de l'arquebisbe Gregorio Modrego el 8 de setembre de 1965.

3

Viqui2_413

En els laterals, trobem dues obertures de similar tipologia: rectangulars, llinda monolítica, conformant un arc pla i muntants de pedra.

En el primer pis trobem dues obertures rectangulars amb llinda monolítica i muntants de pedra.

2.75

Viqui2_156

Un any més tard es disputà el primer campionat guanyat pel Racing Club Luxembourg.

Un any més tard, el primer equip del club va començar a competir.

2

Oscar2_548

Ara m ́ha portat a casa, però no l ́he convidat a pujar.

M ́ha dit si volia anar-hi, però m ́he quedat a casa.

1.67

Oscar2_313

Recomanat en amanides, peix, sopes, verdures, pasta, arròs, salses...

Ideal per a acompanyar plats de pasta, arròs, cereals, verdures, peix, carns...

2.67

ACN2_662

Segueix endavant amb la taula de diàleg

L'amnistia, imprescindible per a la taula de diàleg

1

Viqui2_619

Va instaurar la doctrina xiïta (la majoria de la població era sunnita).

La població és de majoria xiïta.

1.5

TE2_60

És un peix d'aigua dolça i salabrosa, demersal i de clima subtropical (26°S-36°S).

És un peix d'aigua dolça, de clima tropical i demersal.

3

ACN2_659

La taxa de condemnats a Catalunya se situa en un 5,8 i la de delictes en un 7,7 per cada mil habitants adults el 2015

La taxa de litigis a Catalunya se situa en un 32,7 per cada 1.000 habitants el segon trimestre de 2019

1.5

ACN2_535

Un grup de joves agredeix un vigilant de seguretat de l'estació de Vilanova i la Geltrú

Tres joves agredeixen amb un cúter una vigilant de seguretat a l'estació de tren de Girona i aconsegueixen escapar

2.75

Viqui2_120

L'edifici és arrebossat, enguixat i pintat.

L'edifici es troba arrebossat i pintat.

3.5

Viqui2_584

Tanmateix, les plantes tenen ADN en alguns orgànuls als mitocondris i als cloroplasts.

Molts eucariotes (com les plantes i els animals) tenen ADN procariota en orgànuls com els mitocondris i els cloroplasts.

3

ACN2_290

Catalunya ha dut a terme més d'1,1 milions de PCR fins al 20 d'agost, gairebé 83.000 l'última setmana

Catalunya ha dut a terme més de 962.000 PCR fins al 6 d'agost, gairebé 70.000 l'última setmana

2.75

Oscar2_423

Amb el seu millor amic són inseparables i un dia decideixen muntar un equip per participar al campionat de la seva ciutat.

Junts decideixen muntar un equip per participar al campionat de la seva ciutat.

3

Oscar2_178

Si esteu interessats i voleu assistir-hi només cal que formalitzeu la vostra inscripció omplint el següent formulari.

Si esteu interessats a assistir-hi, us agrairíem que confirméssiu l'assistència omplint el següent formulari.

3.75

ACN2_186

Els Bombers continuen remullant el perímetre de l'incendi de Vilademuls, que ha afectat dues hectàrees

Els Bombers continuen remullant l'incendi de Vilopriu

2.75

ACN2_940

Goldman Sachs alerta que la crisi política catalana suposa un ''risc important'' per a la recuperació de l'economia

La institució cameral creu que el procés polític de la tardor a Catalunya genera ''una incertesa molt important'' sobre el futur de l'economia

3

Viqui2_432

Aquest tàxon fou anomenat en honor del zoòleg neerlandès Henri Jacob Victor Sody.

Aquest tàxon fou anomenat en honor del missioner i zoòleg francès Jean Pierre Armand David.

3

TE2_88

La kolbeckita és un mineral de la classe dels fosfats que pertany al grup metavariscita.

Leringaïta és un mineral de la classe dels silicats, que pertany al grup dels granats.

2.67

Viqui2_150

La glàndula tiroide fabrica les hormones tiroxina i triiodetironina, que contenen iode.

La tiroxina (T4), o 3,5,3',5'-tetraiodotironina, és una hormones de la tiroide.

2.5

Viqui2_292

Deadache és el quart àlbum d'estudi de la banda Lordi.

The Arockalypse és el tercer àlbum d'estudi de la banda Lordi.

2.5

Viqui2_745

El seu diàmetre fa uns 240 km, amb una caldera al cim que té uns 14 km de diàmetre.

Té el cim a 1.060 metres, el seu cràter fa 300 metres de diàmetre.

1.75

ACN2_172

L'Audiència cita Millet, Jordi i Gemma Montull i Osàcar per les mesures cautelars sol·licitades per la Fiscalia

La fiscalia demana l'ingrés a presó de Millet, Jordi Montull, Osàcar i Gemma Montull després de la sentència del Suprem

2