lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
en | Commonwealth Suspends Fiji Membership
Send to Kindle
The Commonwealth has suspended Fiji's membership in protest at the recent military coup, BBC reported.
Commonwealth Secretary General Don McKinnon announced the suspension after an emergency meeting of the Commonwealth's Ministerial Action Group. The decision followed a meeting of foreign ministers from Commonwealth countries in London.
The coup, the fourth in 19 years, which saw military chief Cmdr Bainimarama oust PM Laisenia Qarase, has already been condemned by the UK, Australia and New Zealand.
It has also failed to win the backing of Fiji's influential Council of Chiefs and religious groups.
Expats.bg
Advertisement
Advertisement | en | At an urgent meeting held today in London the Commonwealth has decided to suspend Fiji, following the military coup that took place in Fiji three days ago. The suspension is immediate.
The decision was made unanimously by the Ministerial Action Group. The group contained eight foreign ministers from Commonwealth countries, including United Kingdom.
Don McKinnon, secretary general of the Commonwealth, described the coup as a: "a serious violation of the Commonwealth's fundamental principles." Mr McKinnon said: "Fiji's military regime should forthwith be suspended from the Councils of the Commonwealth pending the restoration of democracy and the rule of law in that country. It would be our endeavour to obviously engage with the regime as soon as we can in order to do what we can to bring the country back to democracy."
The suspension results in Fiji not taking part in any Commonwealth meetings nor activities. However existing technical assistance will continue but no new assistance programmes will be started.
The military coup that took place a few days ago has already been condemned by Australia, New Zealand, United Kingdom, Fiji's Council of Chiefs and religious groups. New Zealand has barred the military leader and president of Fiji, Commander Frank Bainimarama, from visiting New Zealand where some of his family live and has also banned seasonal workers coming from Fiji to work in New Zealand.
Commander Bainimarama has sworn in Doctor Jona Senilagakali as the caretaker Prime Minster. Dr Senilagakali is an old military medic and relatively new at politics. |
en | Fiji suspended from Commonwealth
Last Updated: 08/12/2006 14:14
Fiji was today suspended from the Commonwealth three days after its democratically elected government was overthrown in a military coup.
The decision was made by foreign ministers from the United Kingdom and eight other nations at an emergency meeting in London.
In a statement, Commonwealth Secretary General Don McKinnon said they had agreed the takeover was a "serious violation of the Commonwealth's fundamental principles".
The Ministerial Action Group unanimously demanded the restoration of constitutional rule and democratic government "with immediate effect".
The suspension means representatives of the military regime are barred from taking part in Commonwealth meetings and activities, including get-togethers of its heads of state.
In the latest of a series of coups over recent years, Commander Frank Bainimarama seized power on Tuesday, installing a military medic as prime minister.
© 2006 ireland.com | en | At an urgent meeting held today in London the Commonwealth has decided to suspend Fiji, following the military coup that took place in Fiji three days ago. The suspension is immediate.
The decision was made unanimously by the Ministerial Action Group. The group contained eight foreign ministers from Commonwealth countries, including United Kingdom.
Don McKinnon, secretary general of the Commonwealth, described the coup as a: "a serious violation of the Commonwealth's fundamental principles." Mr McKinnon said: "Fiji's military regime should forthwith be suspended from the Councils of the Commonwealth pending the restoration of democracy and the rule of law in that country. It would be our endeavour to obviously engage with the regime as soon as we can in order to do what we can to bring the country back to democracy."
The suspension results in Fiji not taking part in any Commonwealth meetings nor activities. However existing technical assistance will continue but no new assistance programmes will be started.
The military coup that took place a few days ago has already been condemned by Australia, New Zealand, United Kingdom, Fiji's Council of Chiefs and religious groups. New Zealand has barred the military leader and president of Fiji, Commander Frank Bainimarama, from visiting New Zealand where some of his family live and has also banned seasonal workers coming from Fiji to work in New Zealand.
Commander Bainimarama has sworn in Doctor Jona Senilagakali as the caretaker Prime Minster. Dr Senilagakali is an old military medic and relatively new at politics. |
en | Cmdr Bainimarama seized power in a bloodless coup on Tuesday
The decision followed a meeting of foreign ministers from Commonwealth countries in London.
The coup, in which military chief Cmdr Bainimarama ousted PM Laisenia Qarase, has already been condemned by the UK, Australia and New Zealand.
It has also failed to win the backing of Fiji's influential Council of Chiefs and religious groups.
This is the third time that Fiji has been suspended from the Commonwealth following coups.
'Serious violation'
Commonwealth Secretary General Don McKinnon announced the suspension after an emergency meeting of the Commonwealth's Ministerial Action Group.
FIJI TENSIONS TIMELINE 2000: Brief coup put down by army chief Bainimarama July 2005: Bainimarama warns he will topple government if it pardons jailed coup plotters May 2006: PM Laisenia Qarase wins re-election 31 Oct: Qarase tries - and fails - to replace Bainimarama November: Qarase says he will change law offering clemency to coup plotters - Bainimarama warns of coup 5 Dec: Military declares coup
Fiji voices: Coup impact Fears for future History of coups
"Fiji's military regime should forthwith be suspended from the Councils of the Commonwealth pending the restoration of democracy and the rule of law in that country," he said in a statement.
The group "unequivocally condemned" the military take-over, calling it "a serious violation of the Commonwealth's fundamental principles".
The move means Fiji's military leaders are barred from all inter-governmental Commonwealth meetings. Existing technical assistance will continue, but there will be no new initiatives.
But Mr McKinnon said dialogue with Fiji's new leaders was important.
"It would be our endeavour to obviously engage with the regime as soon as we can in order to do what we can to bring the country back to democracy," he said.
'Peaceful campaign'
Cmdr Bainimarama seized power on Tuesday, after a long-standing dispute with the country's democratically-elected leaders.
It was in the Pacific island nation's fourth military coup in 19 years.
Cmdr Bainimarama had accused the government of corruption and opposed Prime Minister Qarase's plan to offer amnesties to some of those involved in the racially-motivated coup in 2000.
But key groups have failed to back the take-over.
HAVE YOUR SAY Rather than trying to help a country get back on its feet, these big countries cripple it more
Sean, US
Send us your comments
The Associated Press news agency reported that the council would convene a meeting within the next few days to decide on its reaction to the coup.
Fiji's Council of Churches - another key body in Fijian society - has described the coup as the "manifestation of darkness and evil in society".
Mr Qarase, who has been ordered to his home on a remote Fijian island, has warned that public anger over the military takeover could force the new rulers to step down.
The ousted prime minister has pledged a peaceful campaign to restore civilian rule.
"There is only one legal authority in the country at this time and that is the democratically-elected government which I lead," he told local radio. | en | At an urgent meeting held today in London the Commonwealth has decided to suspend Fiji, following the military coup that took place in Fiji three days ago. The suspension is immediate.
The decision was made unanimously by the Ministerial Action Group. The group contained eight foreign ministers from Commonwealth countries, including United Kingdom.
Don McKinnon, secretary general of the Commonwealth, described the coup as a: "a serious violation of the Commonwealth's fundamental principles." Mr McKinnon said: "Fiji's military regime should forthwith be suspended from the Councils of the Commonwealth pending the restoration of democracy and the rule of law in that country. It would be our endeavour to obviously engage with the regime as soon as we can in order to do what we can to bring the country back to democracy."
The suspension results in Fiji not taking part in any Commonwealth meetings nor activities. However existing technical assistance will continue but no new assistance programmes will be started.
The military coup that took place a few days ago has already been condemned by Australia, New Zealand, United Kingdom, Fiji's Council of Chiefs and religious groups. New Zealand has barred the military leader and president of Fiji, Commander Frank Bainimarama, from visiting New Zealand where some of his family live and has also banned seasonal workers coming from Fiji to work in New Zealand.
Commander Bainimarama has sworn in Doctor Jona Senilagakali as the caretaker Prime Minster. Dr Senilagakali is an old military medic and relatively new at politics. |
en | Norway's Trygve Lie, the first UN secretary general, described the post as "the most impossible job in the world". The words are emblazoned on a wall at the UN headquarters in New York, but each time the job is up for grabs, there is no shortage of candidates for this poisoned chalice.
With Kofi Annan stepping down at the end of the year, the jockeying among his would-be successors is getting serious.
At the end of last month, the 15 members of the UN security council held a secret straw poll - no points here for transparency - on four men. The results soon leaked.
South Korea's foreign minister, Ban Ki Moon, came out on top. The career diplomat who once served at South Korea's UN mission received 12 "encourages", one "discourage", and two "no opinions".
The UN undersecretary general for public information, Shashi Tharoor, came second. The British-born Indian and fan of PG Wodehouse received 10 "encourages", two "discourages" and three "no opinions".
It is early days yet and if past experience is any guide, the eventual winner may well be someone other than the early front-runners. However, Mr Annan's successor will almost certainly be an Asian, the first since U Thant from Burma occupied the post from 1961 to 1971.
Under the convention of buggin's turn, Asia's time has come after some 35 years, following Africa, the Arab world, Latin America and Europe.
Singapore's former prime minister Goh Chok Tong, who has yet to throw his hat in the ring, is also on many people's lips.
Whoever it is, that person must have the support of the US in order to have any chance of getting the job. But the US has to be discreet in its backing; support too overt is seen as the kiss of death.
In the case of Mr Annan, everyone knew that the Clinton administration favoured the soft-spoken Ghanaian, but the White House had to keep silent in what has become one of those comical rigmaroles of the selection process.
The US seal of approval is no guarantee of success. Mr Annan's Egyptian predecessor, Boutros Boutros-Ghali, found favour with the first Bush administration partly because of his determination to energise the institution.
He soon fell out of favour for being too keen to make the UN a more effective body. In particular, the US had little appetite for his idea to have troops from member states available "on call" to establish and maintain ceasefires in conflicts.
Mr Boutros-Ghali had the misfortune to be the first secretary general not to win a second term, after a veto from the Clinton administration. Mr Annan was never going to have an easy time with the Bush administration and its contempt for multilateralism.
The rift became irreparable once Mr Annan called the US-led war against Iraq illegal. In fact secretary generals have a habit of falling out with the US. The mild-mannered U Thant saw his good relationship with Washington fall apart after he publicly criticised the Johnson administration over the Vietnam war.
As the race to become Mr Annan's successor picks up steam, the US - as in the past - will insist on a candidate who will implement reform of an organisation badly tarnished by the Iraq oil-for-food scandal.
But while the US - and probably the other major powers - talk about reform, they have never shown much interest in seeing the UN function effectively, except for humanitarian purposes. It suits the US and others to have a weak global institution that does not impede their scope for action.
If the five permanent members of the security council - the US, China, Russia, Britain and France - want to make the UN more effective, they have had the perfect opportunity to lead by example by reforming their comfortable club.
But after stacks of policy papers and lots of hot air, the council has still to make itself more representative by broadening permanent membership to include someone from Africa or Latin America. Regional rivalries have not helped either. The chances of Pakistan backing India as permanent member are as a likely as unilateral Pakistani nuclear disarmament.
With the UN buffeted by all these political cross-currents it is a wonder that anyone wants the thankless task of running the organisation. There is one prediction that can be safely made. The new secretary general will fall out with the US soon enough. | en | India's nominee for the post of Secretary-General of the United Nations, Shashi Tharoor has revealed a four-point plan to tackle the problems the international body is facing. He said that the biggest hurdle faced by the UN is that it has to deal with a large number of issues at the same time. The United Nations with its "impressive achievements and "haunting failures has changed but needs to change further" he said in an article in ''Newsweek International''.
Tharoor's proposal is concentrated on four areas- making democracy a priority; bolstering the ranks (of the United Nations); prioritising and streamlining; and healing wounds. He talked about the crisis in the Middle East, and the nuclear standoff between the U.N and countries like North Korea and Iran, referring to them as "obvious and trying". He also pointed out "problems without passports" such as climate change, narcotics smuggling and human rights violations. Tharoor, a leading candidate to succeed Kofi Annan, said that strengthening the capacities of both the UN and its member-states was the best way to deal with these problems.
Tharoor stated that further efforts were needed to promote democracy and good governance the world over. "We now have a Democracy Fund to help us do that, financed not just by the rich West but by countries like India," he said. He also pointed out that the UN should try and stand up more for human rights by making sure the Human Rights Council did its job more effectively than the "over-politicised" Human Rights Commission it replaced. He said the UN should support the efforts bodies like NATO and the EU were making in their peacekeeping. Tharoor also spoke about the conflict in Iraq, saying "And where the task, like enforcing peace in Iraq, is clearly beyond us (the UN), we should let wars be fought by warriors, not peacekeepers,"
In reference to "healing wounds", he pointed out the danger of the Cold War divisions being replaced by a North-South divide at the UN "The new secretary-general must urgently combat this. I would focus on building issue-based coalitions to deal with specific practical problems (things like management inefficiencies, procurement policies, information technology, outsourcing) that have little to do with ideological politics," he said.
Tharoor is currently the UN's Under Secretary-General for Communications and Public Information. He and South Korean Foreign Minister Ban Ki Moon are considered frontrunners in the race to succeed Annan, whose term ends at the end of the year. Thailand's Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai and former UN disarmament chief Jayantha Dhanapala from Sri Lanka are also official candidates for the top UN job. |
de | Informationen rund um Ihren Aufenthalt in Quedlinburg
Unterkünfte, Veranstaltungen und Sehenswertes
Telefon: +49 (3946) 905 624
www.quedlinburg-info.de | de | __NOTOC__
Advent in den Höfen findet seit 1997 statt
Am Freitag des ersten Adventswochenendes wurde traditionell der Quedlinburger Weihnachtsmarkt mit seinen rund 60 Ständen eröffnet. Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht schnitt um 16 Uhr vor dem Quedlinburger Rathaus den Weihnachtsstollen an. Auch in diesem Jahr wird Quedlinburg als Adventsstadt bis zum 21. Dezember viele Veranstaltungen durchführen. Am 1. Adventswochenende findet ''Sterne am Schloss'' statt, wo Geschäfte und Ateliers zu Gesprächen und Bummeleien einladen. Seit 1997 existiert Advent in den Höfen, wo in diesem Jahr traditionell am 2. und 3. Adventswochenende wieder hunderttausende Besucher in den 24 Höfen erwartet werden. Seit wenigen Jahren erst findet der größte Adventskalender statt: 24 Häuser rings um den Schlossberg laden Groß und Klein nachmittäglich ein, hinter die Türen zu schauen und sich überraschen zu lassen. Ebenfalls jung ist der literarische Adventskalender der abends im Wordspeicher zu finden ist. Auch über das Ende der Vorweihnachtszeit hinaus werden mit dem ''Zauber der Weihnacht'' in Geschäften und Fenstern der Altstadt wieder historisches Spielzeug und historische Weihnachtsgeschenke präsentiert.
Erstmalig gibt es in diesem Jahr eine Webcam, die das Geschehen auf dem Marktplatz ins Internet überträgt. |
de | Quedlinburg Veredelte Fastenspeise
VON RITA KUNZE , 25.11.11, 20:06h, aktualisiert 25.11.11, 20:43h
Auch Julien und seine Mama Jenny wurden vom Bärtigen belohnt. (FOTO: MZ) Bild als E-Card versenden
QUEDLINBURG/MZ. Die Vorfreude aufs Weihnachtsfest manifestiert sich in sieben Kilo feiner Zutaten, überstäubt mit Puderzucker: Sieben seiner "Quedlinburger Butterstollen" - jeder wiegt 1 000 Gramm - hat der heimische Bäckermeister Matthias Gelbke auf den Marktplatz gebracht, wo sie am Freitag von Oberbürgermeister Eberhard Brecht (SPD) und Schauspieler Markus Manig angeschnitten wurden. Damit war der Weihnachtsmarkt 2011 eröffnet.
Zuvor hatte Brecht die Wartenden über die Geschichte des Stollens aufgeklärt, der einst als karge Fastenspeise gebacken wurde und seine Ursprünge in Nordhausen haben soll. Ganz anders als des Quedlinburger Bäckermeisters Stollen - dem übrigens der Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks einen Silbernen Preis verlieh und den sich die ersten Marktbesucher vor der kleinen Bühne schmecken ließen.
Seit mehreren Jahren steuert Gelbke den Stollen bei, der in reiner Handarbeit entstanden ist. Darauf legt der Bäcker ebensolchen Wert wie auf die Zutaten: Rum, Rosinen, Mandeln, Zitronat und Orangeat sowie "ein paar geheime Sachen", die den Stollen so besonders machen. Er gönnt dem Teig einen Tag Ruhe, bevor er mit der Hand gewirkt und geteilt wird: "Da gibt es nichts Maschinelles", betont der Bäcker. Das gelte auch für seine Plätzchen und Dominosteine.
Wem der Sinn nun mehr nach Deftigem steht, der darf sich auf dem Weihnachtsmarkt gleichermaßen gut versorgt fühlen. Ebenso der, der Kunsthandwerk sucht. Rund 60 Stände laden vor dem Rathaus zum Schauen, Kaufen und Genießen ein, und es dauerte am Freitag nicht lange, da herrschte schon dichtes Gedränge in den Gassen. "Zum Teil mit neuen Angeboten, qualitativ verbessert, mit einem breiteren Angebot" hatte Thomas Bracht, Geschäftsführer der Quedlinburg Tourismus Marketing GmbH als Ausrichter im Oktober den diesjährigen Weihnachtsmarkt angekündigt. So werden neben Altbekanntem auch Blechschilder und mehr Holzkunst angeboten. Und, so betont Bracht, italienische Schokolade, Dampfnudeln und Poffertjes - kleines, meist mit Likör verfeinertes Fettgebäck.
Die Zeit bis Weihnachten gilt als besinnlich. Dass es aber auch anders geht, zeigten die Schauspieler Julia Siebenschuh und Markus Manig vom Nordharzer Städtebundtheater mit ihrem auf Sächsisch und Norddeutsch vorgetragenen Sketch "Erna, der Baum nadelt". Das kleine Theaterstück sollte die Wartezeit bis zum Stollenanschnitt verkürzen. Musikalisch stimmten das "Quedlinburger Blechtett" mit Lehrern der Kreismusikschule und der "HerrenAbend" aus Nordhessen mit Swing aufs Fest ein. | de | __NOTOC__
Advent in den Höfen findet seit 1997 statt
Am Freitag des ersten Adventswochenendes wurde traditionell der Quedlinburger Weihnachtsmarkt mit seinen rund 60 Ständen eröffnet. Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht schnitt um 16 Uhr vor dem Quedlinburger Rathaus den Weihnachtsstollen an. Auch in diesem Jahr wird Quedlinburg als Adventsstadt bis zum 21. Dezember viele Veranstaltungen durchführen. Am 1. Adventswochenende findet ''Sterne am Schloss'' statt, wo Geschäfte und Ateliers zu Gesprächen und Bummeleien einladen. Seit 1997 existiert Advent in den Höfen, wo in diesem Jahr traditionell am 2. und 3. Adventswochenende wieder hunderttausende Besucher in den 24 Höfen erwartet werden. Seit wenigen Jahren erst findet der größte Adventskalender statt: 24 Häuser rings um den Schlossberg laden Groß und Klein nachmittäglich ein, hinter die Türen zu schauen und sich überraschen zu lassen. Ebenfalls jung ist der literarische Adventskalender der abends im Wordspeicher zu finden ist. Auch über das Ende der Vorweihnachtszeit hinaus werden mit dem ''Zauber der Weihnacht'' in Geschäften und Fenstern der Altstadt wieder historisches Spielzeug und historische Weihnachtsgeschenke präsentiert.
Erstmalig gibt es in diesem Jahr eine Webcam, die das Geschehen auf dem Marktplatz ins Internet überträgt. |
de | Um unsere Webseite nutzerfreundlich zu gestalten und fortlaufend zu verbessern, setzen wir Cookies ein. Bitte wählen Sie, welche Cookies wir verwenden dürfen. Sie können Ihre Einwilligung in unseren Cookie-Richtlinien jederzeit ändern. Weitere Informationen finden Sie unserer Datenschutzerklärung | de | __NOTOC__
Advent in den Höfen findet seit 1997 statt
Am Freitag des ersten Adventswochenendes wurde traditionell der Quedlinburger Weihnachtsmarkt mit seinen rund 60 Ständen eröffnet. Oberbürgermeister Dr. Eberhard Brecht schnitt um 16 Uhr vor dem Quedlinburger Rathaus den Weihnachtsstollen an. Auch in diesem Jahr wird Quedlinburg als Adventsstadt bis zum 21. Dezember viele Veranstaltungen durchführen. Am 1. Adventswochenende findet ''Sterne am Schloss'' statt, wo Geschäfte und Ateliers zu Gesprächen und Bummeleien einladen. Seit 1997 existiert Advent in den Höfen, wo in diesem Jahr traditionell am 2. und 3. Adventswochenende wieder hunderttausende Besucher in den 24 Höfen erwartet werden. Seit wenigen Jahren erst findet der größte Adventskalender statt: 24 Häuser rings um den Schlossberg laden Groß und Klein nachmittäglich ein, hinter die Türen zu schauen und sich überraschen zu lassen. Ebenfalls jung ist der literarische Adventskalender der abends im Wordspeicher zu finden ist. Auch über das Ende der Vorweihnachtszeit hinaus werden mit dem ''Zauber der Weihnacht'' in Geschäften und Fenstern der Altstadt wieder historisches Spielzeug und historische Weihnachtsgeschenke präsentiert.
Erstmalig gibt es in diesem Jahr eine Webcam, die das Geschehen auf dem Marktplatz ins Internet überträgt. |
es | Los expertos evidencian manipulación de pruebas en el caso Iguala por parte de la Fiscalía "El Estado está apostando a que nos cansemos y nos vayamos a casa; como madre jamás me voy a cansar de buscar a mi hijo", dice Blanca, madre de uno de los jóvenes
Cuando Blanca vio por primera vez el cartel con el rostro de Jorge, se le rompió el corazón: "¿cómo voy a ver a mi hijo nada más así?" Tres años después, como el resto de padres de los 43 jóvenes de Ayotzinapa desaparecidos, continúa aferrada a esa imagen, luchando por conocer la verdad.
"Jamás me imaginé que íbamos a pasar tanto tiempo así", dice Blanca Luz Nava, madre de Jorge Álvarez, sobre el tiempo transcurrido desde la fatídica noche vivida en el municipio mexicano de Iguala el 26 de septiembre de 2014: tres años de "sufrimiento, angustia y desesperación".
Y, sobre todo, de no saber a ciencia cierta qué ocurrió con su hijo. "Yo me acuesto, me levanto pensando en mi hijo, no hay un segundo que no deje de pensar en él, cómo estará, dónde estará, si estará vivo, si estará muerto, eso es lo que nos está matando poco a poco, esa incertidumbre".
El primer día que no lograban localizar a los 43 estudiantes, cuando aún reinaba la confusión, los compañeros de la Normal Rural de Ayotzinapa, en el sureño estado de Guerrero, intentaron tranquilizar a Blanca.
Le decían que los jóvenes habían sido detenidos en Iguala, donde habían acudido para apoderarse de unos autobuses con los que irían a la marcha del 2 de octubre en la Ciudad de México.
Las horas fueron pasando y la pregunta "¿dónde están?" permanecía sin resolverse. Desde entonces, los padres, siempre sujetando carteles con la imagen de sus hijos, se mantienen en una lucha que prometen no abandonar.
Enfado por la "burla" del Gobierno
No todo es dolor. Entre las familias está latente un enfado por los "engaños" y la "burla" que, consideran, les ha brindado el Gobierno. Su resentimiento se basa en la supuesta "verdad histórica" ofrecida por el Ejecutivo unas semanas después de la desaparición para explicar el caso: los jóvenes fueron entregados por policías corruptos al grupo criminal Guerreros Unidos, que los asesinó, los incineró en un vertedero y arrojó sus cenizas a un río.
Sin embargo, expertos internacionales echaron abajo esta versión, apoyados en evidencias científicas.
"El Estado está apostando a que nos cansemos y nos vayamos a casa, pero yo he dicho que como madre jamás me voy a cansar de buscar a mi hijo (...) y a sus compañeros. A pesar de tanta mentira, estamos de pie", sentencia Blanca.
La madre, quien tiene otros tres hijos, confía en que habrá un día en el que verá regresar a su hijo, podrá abrazarlo y cumplir la promesa que le hizo cuando ingresó en la Normal de Ayotzinapa: comprarle un ordenador.
Omar García es uno de los estudiantes que sobrevivió la noche del 26. Acudió a Iguala por una llamada de auxilio de sus compañeros de primer año, quienes fueron víctimas de varios ataques efectuados por policías.
Los estudiantes acudieron al lugar y, cuando ofrecían una conferencia de prensa explicando lo que les había ocurrido a sus amigos, se desencadenó otro ataque.
Mirando atrás, Omar, de 29 años, lamenta no haber hecho "muchas más cosas". Por ejemplo, cuando vio llegar el Ejército desde la azotea en la que se encontraba: "Imagínate, si solo hubiéramos tomado una foto, un vídeo, nuestra palabra pesaría mucho más".
Tres años después de esa noche, dice que es momento de hacer un "replanteamiento" sobre cómo actuar para encontrar a sus compañeros, en mitad de un panorama que tilda como "desolador y adverso".
Dejar de ser "mediáticos" no es una de sus preocupaciones, opina, sino que la gente siga apoyando la causa: "Fortalecer las redes, los vínculos que hicimos durante estos años; eso es lo que ha mantenido este movimiento en pie".
María de Jesús Tlatempa, madre de José Eduardo Bartolo, habla con indignación sobre los nulos resultados de las investigaciones de las autoridades mexicanas, quienes -defiende- los han "mentido desde el inicio".
Exige que se sigan los cauces de investigación planteados por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) que estuvo en el país: el trasiego de droga en autobuses de Iguala a Chicago, las redes de telefonía, la actuación de los militares esa noche.
Ellos, por su parte, no se van a quedar "con los brazos cruzados" y para ello cuentan con el apoyo de los compañeros de Ayotzinapa, una escuela para maestros que presume de ser la "cuna de la conciencia social", como señala una frase pintada en su entrada.
María de Jesús se muestra orgullosa de que su hijo entrara en una escuela de "gentes conscientes", que se enfrentan a un Gobierno que "abusa del pueblo, del poder y de las armas".
"Estamos más firmes que nunca", asevera esta madre, quien dice que el "miedo" que pudieron tener al principio de su búsqueda ya ha desaparecido. | es | Este martes se cumplen tres años de la de la . El caso, sin embargo, aún no se ha resuelto y los padres de los normalistas continúan buscando respuestas. "Jamás me imaginé que íbamos a pasar tanto tiempo así", asegura Blanca Luz Nava, madre de Jorge Álvarez. Asegura han sido tres años de "sufrimiento, angustia y desesperación". A lo largo de estos años, la investigación "se ha enredado tanto que la información al respecto se ha vuelto abrumadora", aclara ''''.
Existen múltiples versiones sobre lo sucedido la noche del 26 de septiembre de 2014 en , . Sin embargo, no hay certeza sobre lo que sucedió. Además, suman 120 sospechosos detenidos, pero para ninguno se ha emitido una sentencia condenatoria. Para muchos familiares, el dolor dio paso al enojo, por lo que consideran engaños y burlas que han recibido por parte de las autoridades. El Gobierno de ofreció su "verdad histórica" para explicar lo sucedido: policías corruptos entregaron a los estudiantes a manos del grupo criminal , que los asesinó, incineró y arrojó sus cenizas a un río.
No obstante, el (GIEI) determinó, con base en evidencia científica, que esa versión no era correcta. La teoría oficial enfureció a los familiares y a la sociedad, que salió a las calles a exigir justicia. El GIEI, enviado por la , analizó pruebas y realizó su propia investigación. Concluyó que la verdad histórica se basaba en testimonios de arrestados obtenidos bajo tortura.
"El Estado está apostando a que nos cansemos y nos vayamos a casa, pero yo he dicho que como madre jamás me voy a cansar de buscar a mi hijo", asegura Luz Nava. El Grupo de Expertos también acusó al gobierno de obstruir su trabajo y señaló al por no haber actuado durante la "cacería" de los estudiantes (la versión oficial señala que la policía de Iguala lanzó una feroz persecución de autobuses en los que viajaban los normalistas).
En su propia versión, el GIEI planteó la posibilidad de que de uno de los autobuses (vehículos tomados a la fuerza por los jóvenes para acudir a una manifestación de Ciudad de México) llevaba heroína. Por esa razón, los criminales "castigaron con ira". En un comunicado, la aseguró que "en todo momento se ha obrado con objetividad en el caso, cuya investigación constituye la más amplia realizada en época alguna por la PGR. Los más de 500 tomos del expediente así lo confirman". Detalló que suman 120 detenidos, 71 procesados por el delito de secuestro. |
es | Este martes 26 de septiembre México ha amanecido con una acumulación de tragedias sin resolver. Una semana después de que un terremoto de magnitud 7.1 cimbrara el centro del país y se llevara por delante la vida de al menos 331 personas, bajo la corteza mexicana se encuentran ocultas todavía las respuestas sobre la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa hace hoy tres años. Uno de los sucesos más graves de la historia del país, que abrió profundas cicatrices en la imagen del Gobierno mexicano y puso a la nación en el punto de mira internacional, cumple años sin una sola sentencia condenatoria por lo ocurrido y con las mismas dudas: ¿Qué pasó? ¿Dónde están?
Durante este tiempo la investigación se ha enredado tanto que la información al respecto se ha vuelto abrumadora. Hay tantas versiones, a veces contradictorias, que resulta laberíntico resolver cuándo ocurrió tal cosa, cómo ocurrió y dónde. O qué pasó justo después con cada uno de los implicados. Hasta la fecha se han detenido a más de 120 sospechosos, pero no se ha emitido ninguna sentencia condenatoria. Y solo cuatro están acusados de homicidio, tentativa de homicidio y ninguno por desaparición forzosa. Únicamente los restos de un estudiante pudieron ser identificados. Sobre los otros 42, no ha sido posible determinar dónde están o qué les ocurrió.
La teoría oficial fue desde el primer momento que los estudiantes fueron asesinados por narcos de Iguala, una capital comarcal de Guerrero, en el México profundo, e incinerados en un basurero en medio del monte. No obstante, ante las dudas que planteaba esta hipótesis, un grupo de cinco especialistas extranjeros, designados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, conocidos como el GIEI (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes), analizó las pruebas e hizo sus propias pesquisas. Concluyó que esa versión no se sostenía con hechos y que dependía de confesiones de detenidos que pudieron haber testificado bajo tortura.
Durante un año los expertos internacionales se encargaron de recabar testimonios, revisar documentos y vídeos de lo ocurrido aquellos días de 2014. Su posición crítica respecto a temas polémicos, como el papel del Ejército —a quien se le acusó de no actuar durante la cacería contra los estudiantes— incomodaron al Ejecutivo. En su informe final presentado en abril del 2016 el GIEI acusó dilaciones, obstrucciones y bloqueos del Gobierno mexicano al trabajo realizado.
El Gobierno y los expertos ni siquiera coincidieron en la causa de la masacre. Según la versión oficial, la noche del 26 al 27 de septiembre, la policía local de Iguala se lanzó a una feroz persecución de los autobuses de los estudiantes. Tras la cacería aparecieron seis cadáveres y desaparecieron 43 alumnos. La explicación del Gobierno fue que el alcalde, mafioso en jefe del municipio, dio una orden de escarmiento a aquellos jóvenes marxistas que derivó en una escabechina: la policía los detiene, los entrega a los narcos y estos, confundiéndolos con narcos rivales, optan por el exterminio. Los matan. Los queman en una pira de neumáticos y madera. Tiran sus cenizas a un río.
El GIEI negó que los cuerpos de los estudiantes hubieran sido quemados en el basurero y resaltó que el batallón militar de la zona vio la persecución y detención de los estudiantes. No creyó en la teoría de la orden del alcalde y planteó la sospecha de que uno de los autobuses —líneas de pasajeros tomadas a la fuerza por los estudiantes para ir a una manifestación en Ciudad de México— llevara en sus tripas un alijo de heroína sin que ellos lo supieran, que los señores de la droga no quisieron perder y cuyo desvío castigaron con ira. Los expertos internacionales pidieron entrevistar a los soldados del batallón y nunca se lo concedieron. "Dentro del aparato del Estado hay fuerzas que no quieren que se investigue la verdad. Son fuerzas estructurales", afirmaba en una entrevista a este diario el español Carlos Beristáin, integrante del grupo.
La Procuraduría General de la República ha detallado este martes en un comunicado que "en todo momento se ha obrado con objetividad en el caso, cuya investigación constituye la más amplia realizada en época alguna por la PGR. Los más de 500 tomos del expediente así lo confirman". Alega que hay más de 120 detenidos en la cárcel, 71 procesados por secuestro y que si no están sentenciados es porque están agotando todas las vías legales para retrasar el juicio.
"A tres años de distancia de los hechos de Iguala el Gobierno de la República reafirma su compromiso con las víctimas y reitera que continuará agotando todos los medios a su alcance", puntualiza el organismo. 36 meses después de lo sucedido, después de un agotamiento gradual de las protestas civiles, las cuestiones principales de la tragedia se encuentran estancadas en el punto de partida: ¿Dónde están? ¿Qué pasó? | es | Este martes se cumplen tres años de la de la . El caso, sin embargo, aún no se ha resuelto y los padres de los normalistas continúan buscando respuestas. "Jamás me imaginé que íbamos a pasar tanto tiempo así", asegura Blanca Luz Nava, madre de Jorge Álvarez. Asegura han sido tres años de "sufrimiento, angustia y desesperación". A lo largo de estos años, la investigación "se ha enredado tanto que la información al respecto se ha vuelto abrumadora", aclara ''''.
Existen múltiples versiones sobre lo sucedido la noche del 26 de septiembre de 2014 en , . Sin embargo, no hay certeza sobre lo que sucedió. Además, suman 120 sospechosos detenidos, pero para ninguno se ha emitido una sentencia condenatoria. Para muchos familiares, el dolor dio paso al enojo, por lo que consideran engaños y burlas que han recibido por parte de las autoridades. El Gobierno de ofreció su "verdad histórica" para explicar lo sucedido: policías corruptos entregaron a los estudiantes a manos del grupo criminal , que los asesinó, incineró y arrojó sus cenizas a un río.
No obstante, el (GIEI) determinó, con base en evidencia científica, que esa versión no era correcta. La teoría oficial enfureció a los familiares y a la sociedad, que salió a las calles a exigir justicia. El GIEI, enviado por la , analizó pruebas y realizó su propia investigación. Concluyó que la verdad histórica se basaba en testimonios de arrestados obtenidos bajo tortura.
"El Estado está apostando a que nos cansemos y nos vayamos a casa, pero yo he dicho que como madre jamás me voy a cansar de buscar a mi hijo", asegura Luz Nava. El Grupo de Expertos también acusó al gobierno de obstruir su trabajo y señaló al por no haber actuado durante la "cacería" de los estudiantes (la versión oficial señala que la policía de Iguala lanzó una feroz persecución de autobuses en los que viajaban los normalistas).
En su propia versión, el GIEI planteó la posibilidad de que de uno de los autobuses (vehículos tomados a la fuerza por los jóvenes para acudir a una manifestación de Ciudad de México) llevaba heroína. Por esa razón, los criminales "castigaron con ira". En un comunicado, la aseguró que "en todo momento se ha obrado con objetividad en el caso, cuya investigación constituye la más amplia realizada en época alguna por la PGR. Los más de 500 tomos del expediente así lo confirman". Detalló que suman 120 detenidos, 71 procesados por el delito de secuestro. |
en | Print Share + Del Taco Shooting Leaves 3 Dead, Including Boy, 6 5-Year-Old Brother, Mother Upgraded To Fair Condition
SAN BERNARDINO, Calif. (CBS) ―
1 of 2 Five people were shot at a Del Taco in San Bernardino. CBS 2 of 2 Jimmy Schlager, 56, was identified as the gunman in a Del Taco shooting. San Bernardino Sheriff's Department/CBS Close
numSlides of totalImages
A gunman attacked his stepdaughter's family as they ate lunch inside a fast food restaurant, killing her husband and 6-year-old son, wounding the woman and another child, and then fatally shooting himself.Jimmy Schlager, 56, arrived at the Del Taco restaurant in San Bernardino on a bike at about 1 p.m. Saturday, walked over to a table and fired several shots at his 29-year-old stepdaughter, her husband, and their sons, ages 5 and 6, San Bernardino police Lt. Jarrod Burguan said."There was a very brief exchange of words, then he opened fire on them at near point-blank range," Burguan said.Coroner's officials identified the victims as 33-year-old Alex Trujillo and his 6-year-old son Adrian, as reported by the Los Angeles Times. The husband was declared dead at the restaurant and the 6-year-old died at a hospital, San Bernardino Fire Department spokesman Steve Tracey said.The woman and the 5-year-old boy's conditions were initially listed as serious but have since upgraded to fair condition, according to a spokesperson at Loma Linda University Medical Center.The woman's mother, who was married to Schlager, died several years ago, and investigators were trying to determine how well Schlager and his stepdaughter got along as police sought a motive for the shooting, Burguan said.Police said between five and seven employees and several other customers were in the fast food restaurant, but the gunman clearly walked in seeking the four victims and no one else was injured."They were screaming as they were coming out of Del Taco and people here in the parking lot were screaming gunshots, gunshots," Dolores Garcia said.Garcia told CBS 2's Suraya Fadel that she was outside the Del Taco when she heard the cries for help."Big booms... my daughter and I thought that shots were coming from outside because it's so loud," she added.Bullet holes marked the walls and glass covered the floor."I saw some people yelling and all of a sudden I heard 'boom, boom, boom, boom'," Jorge Garcia, who works at a recycling trailer in the same parking lot as the restaurant, told the Riverside Press-Enterprise. "I saw two employees run out of the employee door and then I saw eight or 10 people run out of the restaurant and across the street."Schlager, who is from Lancaster in northern Los Angeles County, had an extensive criminal record dating back to 1972 that included assault with a deadly weapon and a restraining order taken out by a co-worker.Despite living an hour's drive away, Schlager had many ties to San Bernardino and once lived just a few blocks from the restaurant, Burguan said.Burguan said the attack on the family was one of the worst crime scenes he could remember in San Bernardino, a city of about 200,000 people some 60 miles east of Los Angeles."This was something else," he said.
(© 2010 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. The Associated Press contributed to this report.) | en | A typical fast food restaurant
A 6-year-old boy and his father were shot and killed Saturday afternoon while eating inside a busy fast food restaurant in , California, before the shooter turned a gun on himself.
According to the San Bernadino Police Department, 56-year-old Jimmy Schlager arrived at the Del Taco at 1:15pm PST (2015 ) on a bicycle, and, armed with two semi-automatic guns, entered the restaurant and opened fire on a family of four who were dining together. The employees and other customers all ran out of the restaurant and escaped without injury.
The father of the family, identified as 33-year-old Alex Trujillo, was declared dead at the scene, said the San Bernadino Fire Department. His wife and two sons were taken to in critical condition. His 6-year-old son, Adrian, died shortly after. The victims each suffered two bullet wounds, except the mother, who police say received up to ten gunshots. The names of the 29-year-old woman and her 5-year-old son have not been released. Both remained in critical condition on Saturday night.
After shooting the family, Schlager, later identified as the woman's step-father, shot himself in the head. He was taken to , where he later died from the self-inflicted gunshot wound to the head. Police said Schlager had previously been arrested a number of times, on charges that included theft and assault with a deadly weapon. |
en | SAN BERNARDINO - A 56-year-old man carrying two guns entered a Del Taco restaurant during the lunch hour Saturday and opened fire on his adult stepdaughter, her husband and their two young sons and then shot himself in the head, police and fire authorities said.
The 33-year-old man died at the scene and his 6-year-old son died en route to Loma Linda University Medical Center.
The 29-year-old woman, who was shot up to 10 times, and her 5-year-old son were in critical condition at Loma Linda University Medical Center. The boy was moved to the intensive care unit in the afternoon.
The gunman, whom San Bernardino police identified late Saturday as Jimmy Schlager, died at 4:05 p.m. at Arrowhead Regional Medical Center.
Story continues below Jimmy Schlager
The names of the victims had not been released.
Schlager had a criminal record that dated to 1972 and included theft and assault with a deadly weapon charges. He was last arrested in 1999, and his last known address was in Lancaster in northern Los Angeles County, though San Bernardino police said he had prior addresses in San Bernardino and nearby communities.
Although the 29-year-old woman was conscious and able to provide a statement to police, Lt. Jarrod Burguan said the motive for the deadly rampage was not clear.
"I'm under the impression that the relationship was not good," Burguan said.
The slayings were the 16th and 17th in San Bernardino in 2010.
Police responded to a 1:14 p.m. report of a shooting at the Del Taco at 2007 Highland Ave. at the corner of Sterling Avenue.
When they arrived three minutes later, they found a bloody and gruesome scene.
Witnesses told police the gunman rode up to the restaurant on a bicycle, entered and went directly to the table where the family was having lunch. Words were briefly exchanged and the shooter opened fire.
Story continues below William Wilson Lewis III/The Press-Enterprise A forensic technician takes a photograph of a window pierced and scattered where gun fire erupted inside a Del Taco restaurant at the corner of Highland and Sterling Avenues on Saturday.
Burguan said it was unclear how the man knew that his stepdaughter and her family, who live in San Bernardino, were at the restaurant.
The father and his two sons were shot at least twice each. Two guns were found near the suspect, one beside him and one underneath him, Burguan said.
Hours after the shooting, investigators and forensic specialists remained at the scene collecting evidence. The adult male victim's body remained in the restaurant.
The businesses in the busy shopping center, including Rio Ranch Market, remained open.
Bullet holes were visible on windows on the east side of the building.
An employee of a business near the Del Taco described a harrowing, chaotic scene, with gunshots ringing out and terrified employees and patrons fleeing.
"I saw some people yelling and all of a sudden I heard boom, boom, boom, boom," said Jorge Garcia, who works at a recycling trailer that sits in the same parking lot as the Del Taco.
"I saw two employees run out of the employee door, and then I saw eight or 10 people run out of the restaurant and across the street," he said.
Story continues below William Wilson Lewis III/The Press-Enterprise Barrier tape surrounds a scene where gun fire erupted inside a Del Taco restaurant at the corner of Highland and Sterling Avenues on Saturday.
The people were screaming, Garcia said. A friend ran over to the market and yelled "Get the kids inside," Garcia said.
Garcia said customers continued to pull into the restaurant parking lot, and people stood outside waving their arms and saying, "Get back. There's a shooting."
At least a half-dozen Del Taco employees were driven to a police station in a van to provide witness statements, Burguan said. The employees returned about 6 p.m.
No employees were injured. They declined to comment publicly.
Staff photographer William Wilson Lewis III contributed to this report.
Reach Sandra Stokley at 951-368-9647 or [email protected]
Reach Brian Rokos at 951-763-3464 or [email protected]
Story Updates: Find more information on this story as new information is available on our Daily News Digest | en | A typical fast food restaurant
A 6-year-old boy and his father were shot and killed Saturday afternoon while eating inside a busy fast food restaurant in , California, before the shooter turned a gun on himself.
According to the San Bernadino Police Department, 56-year-old Jimmy Schlager arrived at the Del Taco at 1:15pm PST (2015 ) on a bicycle, and, armed with two semi-automatic guns, entered the restaurant and opened fire on a family of four who were dining together. The employees and other customers all ran out of the restaurant and escaped without injury.
The father of the family, identified as 33-year-old Alex Trujillo, was declared dead at the scene, said the San Bernadino Fire Department. His wife and two sons were taken to in critical condition. His 6-year-old son, Adrian, died shortly after. The victims each suffered two bullet wounds, except the mother, who police say received up to ten gunshots. The names of the 29-year-old woman and her 5-year-old son have not been released. Both remained in critical condition on Saturday night.
After shooting the family, Schlager, later identified as the woman's step-father, shot himself in the head. He was taken to , where he later died from the self-inflicted gunshot wound to the head. Police said Schlager had previously been arrested a number of times, on charges that included theft and assault with a deadly weapon. |
en | Gunman targets stepdaughter's family in San Bernardino restaurant; 3 dead He kills the woman's husband and 6-year-old son and critically wounds her and her 5-year-old son, then fatally shoots himself, police say.
The San Bernardino Police Department late Saturday identified the gunman as Jimmy Schlager. It has not released the identities of the victims.
A 56-year-old man opened fire in a San Bernardino Del Taco restaurant Saturday afternoon, killing his stepdaughter's husband and one of their two young sons before fatally shooting himself in the head, police said. The man also critically wounded his stepdaughter and her 5-year-old son.
The incident began at 1:14 p.m. Saturday when Schlager walked into the restaurant with two handguns and approached family members as they sat at a table with their food. He uttered a few words and quickly opened fire, according to police spokesman Lt. Jarrod Burguan, who said investigators were aided in their reconstruction of events by witnesses and the stepdaughter, who was able to communicate despite having multiple gunshot wounds.
The stepdaughter, 29, and her sons, ages 5 and 6, were taken to Loma Linda University Medical Center, where the older child died shortly after arrival. The woman and her younger son were both listed in critical condition Saturday night. Her husband, 33, died at the scene of the shooting.
At least five other patrons and about 10 employees were in the restaurant at the time of the shooting, but nobody else was hurt, Burguan said. He noted that the victims were all shot at close range and that several people outside the restaurant witnessed the mayhem.
"I saw some people yelling, and all of a sudden I heard 'boom, boom, boom,'" Jorge Garcia, who works near the restaurant, told the Riverside Press-Enterprise. He added that he saw two employees and several others run out of the restaurant and across the street.
Some witnesses said the gunman arrived on a bicycle, but police were not able to verify that Saturday night.
Burguan said little was known about the relationship between Schlager and his stepdaughter. The woman's mother "died several years ago," Burguan said.
Schlager's last known address was in Lancaster, but police believe he had close connections in the San Bernardino area. In 2006, a restraining order had been issued against him. Police did not say who obtained the order but said it had nothing to do with his stepdaughter.
"This is just a terrible tragedy," said Burguan. "A whole family? In my 18 years here I don't recall anyone ever coming and walking in a public place like a restaurant and shooting like this. We haven't had anything like this a long, long time."
[email protected] | en | A typical fast food restaurant
A 6-year-old boy and his father were shot and killed Saturday afternoon while eating inside a busy fast food restaurant in , California, before the shooter turned a gun on himself.
According to the San Bernadino Police Department, 56-year-old Jimmy Schlager arrived at the Del Taco at 1:15pm PST (2015 ) on a bicycle, and, armed with two semi-automatic guns, entered the restaurant and opened fire on a family of four who were dining together. The employees and other customers all ran out of the restaurant and escaped without injury.
The father of the family, identified as 33-year-old Alex Trujillo, was declared dead at the scene, said the San Bernadino Fire Department. His wife and two sons were taken to in critical condition. His 6-year-old son, Adrian, died shortly after. The victims each suffered two bullet wounds, except the mother, who police say received up to ten gunshots. The names of the 29-year-old woman and her 5-year-old son have not been released. Both remained in critical condition on Saturday night.
After shooting the family, Schlager, later identified as the woman's step-father, shot himself in the head. He was taken to , where he later died from the self-inflicted gunshot wound to the head. Police said Schlager had previously been arrested a number of times, on charges that included theft and assault with a deadly weapon. |
fr | International PO: vers une trêve de longue durée à Gaza (Hamas) 10:37 LE CAIRE, 26 janvier - RIA Novosti. Israël et le Hamas ne sont pas encore tombés d'accord, lors des négociations indirectes menées par l'entremise de l'Egypte, sur la durée exacte d'une trêve de longue durée à Gaza, a déclaré le porte-parole du mouvement palestinien Ayman Taha dans une interview à l'agence égyptienne MENA. "Nous étudierons la proposition israélienne de manière détaillée avant de communiquer notre réponse aux représentants égyptiens", a-t-il indiqué suite à l'initiative israélienne, également relayée par la partie égyptienne, visant à instaurer une trêve d'un an et demi. Selon lui, l'Etat hébreu aurait auparavant évoqué une période de 10 à 15 ans. Le Hamas prône quand à lui une trêve d'un an, un cessez-le-feu trop long étant susceptible d'affaiblir les capacités de combat des mouvements palestiniens et "d'anéantir la résistance armée à l'occupation israélienne". Concernant la reconstruction dans la bande de Gaza, M. Taha a noté que le Hamas "était disposé à faire preuve de flexibilité, mais ne tolérerait ni politisation, ni chantage". Certains pays, UE en tête, s'étaient auparavant dits prêts à acheminer l'aide humanitaire à l'enclave par l'intermédiaire de l'Autorité palestinienne à Ramallah, refusant de la livrer directement au Hamas qui contrôle l'enclave. La présence d'observateurs internationaux sur le point de passage de Rafah a été également au menu des négociations indirectes, l'échange du soldat israélien Gilad Shalit contre des prisonniers palestiniens n'ayant cependant pas été évoqué. "Nous ne souhaitons pas lier la question de sa libération avec le problème de la trêve et de la levée du blocus", a conclu le porte-parole du Hamas.
envoyez par e-mail retour à la page d'accueil | fr | , a déclaré le porte-parole du mouvement palestinien Ayman Taha, lors d'une interview à l'agence de presse MENA.
, a-t-il indiqué à la suite de l'initiative israélienne, également relayée par la partie égyptienne, visant à instaurer une trêve d'un an et demi.
Selon lui, l'État hébreu aurait auparavant évoqué une période de 10 à 15 ans. Le Hamas prône, quant à lui, une trêve d'un an, .
Concernant la reconstruction dans la bande de Gaza, M. Taha a noté que le Hamas était .
Certains pays et l'Union européenne, s'étaient auparavant dits , refusant .
La présence d'observateurs internationaux sur le point de passage de Rafah a été également au menu des négociations indirectes, l'échange du soldat israélien Gilad Shalit contre des prisonniers palestiniens n'ayant cependant pas été évoqué.
, a conclu le porte-parole du Hamas. |
en | Ihab al-Sherif had been in Iraq since early June
An internet message purportedly from Abu Musab al-Zarqawi's militant group was released on Thursday, claiming Ihab al-Sherif had been killed.
A video on the website showed a blindfolded man who identified himself as Mr Sherif saying he had worked at Egyptian embassies in Iraq and Israel.
Cairo is an ally of the US and Iraqi governments.
Egyptian President Hosni Mubarak offered his condolences to Mr Sherif's family and said his government would not be deterred from supporting Iraq.
'Hasty' posting
Top Sunni cleric Mohamed Sayed Tantawi condemned the killing as a "crime against religion, morality and humanity and a crime that goes against honour and chivalry".
As long as our policies do not spring from our national and Arab interests, this will be the outcome
Dia el-Din Dawoud
Opposition Nasserite party leader
But opposition leaders blamed the government saying it had been hasty in sending him to Iraq and had done it to please Washington.
"His blood is on the hands of those who sent him to Iraq at this time," Dia el-Din Dawoud, leader of the Arab nationalist and leftist Nasserite Party told Reuters news agency.
"Egypt wanted to stand out by sending the first Arab ambassador to Iraq, but as long as our policies do not spring from our national and Arab interests, this will be the outcome."
Muslim Brotherhood deputy leader Mohamed Habib said that while the killing was incompatible with Islam, the US occupation of Iraq was the main reason for it.
Mr Sherif was abducted in Baghdad on Saturday. ID cards bearing his name appeared on a website on Wednesday.
A statement also released on Wednesday in the name of al-Qaeda in Iraq said Mr Sherif would be killed because he was an "apostate", who had betrayed his faith.
It criticised the Cairo government for its support of the US and Iraqi administrations.
Al-Qaeda claims to have beheaded several foreign hostages in Iraq under the leadership of Zarqawi, a Jordanian fugitive.
'Delayed announcement'
A written statement on the website on Thursday said "the verdict of God against the ambassador of the infidels, the ambassador of Egypt, has been carried out".
According to the statement, Mr Sherif's captors had recorded his "confessions" and planned to release them later.
No images of Mr Sherif's killing were shown. It is unclear on what basis the Egyptian government has become convinced that he is dead.
Mr Sherif had been in Baghdad since early June.
The statement said the group had been planning to abduct more foreign envoys in Iraq.
"The reason we delayed the announcement of capturing the ambassador of the dictator Egypt was to be able to capture as many ambassadors as we can," it said.
Bahrain's envoy to Baghdad was hurt in an attack by gunmen earlier this week. The Pakistani envoy to Iraq escaped unhurt after gunmen attacked his vehicle. | en | Al-Qaeda said in a web statement Thursday that it has killed Egypt's top envoy in Iraq, Ihab al-Sherif.
The Islamic terror group released a video showing a blindfolded al-Sherif identifying himself, but did not show his death.
Egypt's President Hosni Mubarak confirmed these reports, but did not say how the government had validated Al-Qaeda's claims.
Mr Al-Sherif, 51, had been serving in Baghdad as chief envoy since early June; he was abducted on 03 July while out buying a newspaper, eyewitnesses said. He was not accompanied by any security at that time.
Al-Sherif had also served as deputy envoy from 1999–2003. |
en | Financial discipline, fairer taxation and economic stability
Today at the launch of the Liberal Democrat Alternative Budget, Liberal Democrat Leader, Charles Kennedy MP and Liberal Democrat Shadow Chancellor, Dr Vince Cable MP, emphasised the need for fairer taxation and tough choices in public spending.
Mr Kennedy said:
“When it comes to electoral success economic credibility is crucial. Which is why the Conservatives are still unelectable.
“I am determined that, at the General Election, we will maintain the reputation for economic integrity that we have built up over this Parliament.
“We have a reputation for being straight forward on tax. That will not change. But the difference between the parties on tax take is minimal. The real issue will be one of principle and of priority.
“In principle it is important that the tax burden does not fall disproportionately on the poor and vulnerable. We also believe that the priorities we are setting out for spending taxpayer’s money are the priorities of the British people.
“If Labour are true to form, they will duck the issue of taxation. They will spin and obfuscate. They will rule some things out but be coy about what they actually plan to do.
“The Liberal Democrats have been the real opposition to the Government in this Parliament. At this General Election we will be the real alternative to the Government.”
On the Liberal Democrat plans, Dr Cable said:
“Economic discipline and credibility are essential. But we intend to balance these economic imperatives with greater fairness.
“Our commitment to fairness is reinforced by a firm commitment to liberal economic policies: economic freedom. Without wealth creation there is no wealth to spread.
“We have identified over five billion pounds a year where low priority spending can be reallocated to our priority areas such as pensions, policing, health and education.”
Dr Cable also highlighted the importance of establishing a fairer tax system. Dr Cable said:
“Our tax system currently reinforces rather than mitigates inequality. The poorest 20% pay a higher percentage of their income in tax than the top 20%. People don’t want to pay more tax but they want it distributed more fairly.
“That is why we advocate scrapping Council Tax and replacing it with Local Income Tax (LIT). The majority of households will benefit or face no change under our system. Families on average income will benefit by over £450.
“That is also why we are lifting over 400,000 home-buyers, largely first time buyers, out of paying Stamp Duty.
“To enable us to abolish tuition fees and top-up fees, introduce free personal care for the elderly and cut local taxation we have also proposed a 50% tax ceiling on every pound earned over £100,000.”
Summing up Dr Cable will say:
“I believe we can have both a liberal and a fair economy; better public services and tax cuts for the average family, strong growth, with tough financial discipline. Our policies are fully costed and will promote economic freedom and social justice.” | en | Gordon Brown (file)
The United Kingdom Chancellor of the Exchequer, the Right Honourable Gordon Brown PC MP, in a speech to the British House of Commons today presented his ninth Budget, what is very likely to be his last Budget before the next UK General Election. This opened the parliamentary debate on the 2005 Finance Bill, and was followed by responses from the opposition parties.
In a 48 minute long speech, the Chancellor presented a Budget of "tax cuts that are reasonable, spending that is affordable, and economic stability that is paramount", that was "the prudent course for Britain". There were few surprises that had not already been indicated in his 2004 pre-Budget report. The increase in the threshold on stamp duty was greater than that forecast by commentators, as was the amount of the Council Tax rebate to households with pensioners. |
en | Budget 2005
The Chancellor will make his Budget Report Speech to the House of Commons on 16th March 2005.
You can bookmark this page in advance for easy access to the full report, related press notices, a transcript of the Chancellor's speech and all the associated documents.
To receive a PDF by email of the complete Budget Report on the 16th of March, please send an email with the words SUBSCRIBE BUDGET in the subject window to: [email protected] by the 10th of March 2005. If you previously subscribed to receive the 2004 Pre-Budget Report, you will automatically be added to this mailing list.
Internal links
Budget 2004: index
Budget 2003: index
Budget 2002: index
Budget 2001: index
Budget 2000: index
Economic and Fiscal Strategy Report (EFSR) 1998
External links
A guide to the Budget, including a list of all Chancellors since the Second World War, is available on this website. | en | Gordon Brown (file)
The United Kingdom Chancellor of the Exchequer, the Right Honourable Gordon Brown PC MP, in a speech to the British House of Commons today presented his ninth Budget, what is very likely to be his last Budget before the next UK General Election. This opened the parliamentary debate on the 2005 Finance Bill, and was followed by responses from the opposition parties.
In a 48 minute long speech, the Chancellor presented a Budget of "tax cuts that are reasonable, spending that is affordable, and economic stability that is paramount", that was "the prudent course for Britain". There were few surprises that had not already been indicated in his 2004 pre-Budget report. The increase in the threshold on stamp duty was greater than that forecast by commentators, as was the amount of the Council Tax rebate to households with pensioners. |
en | 2 December 2004
2004 Pre-Budget Report
Opportunity for all: The strength to take the long-term decisions for Britain
The 2004 Pre-Budget Report, 'Opportunity for all: The strength to take the long-term decisions for Britain', is published today 2 December 2004.
Internal links
Braille and audio versions of the Pre-Budget Report summary leaflet and audio versions of the Pre-Budget Report Press Notices are available from the HM Treasury Correspondence and Enquiries Unit, tel 020 7270 4558 or e-mail.
Other documents published by HM Treasury, 2 December 2004
Related links
Previous Pre-Budget Reports
back to top | en | Gordon Brown (file)
The United Kingdom Chancellor of the Exchequer, the Right Honourable Gordon Brown PC MP, in a speech to the British House of Commons today presented his ninth Budget, what is very likely to be his last Budget before the next UK General Election. This opened the parliamentary debate on the 2005 Finance Bill, and was followed by responses from the opposition parties.
In a 48 minute long speech, the Chancellor presented a Budget of "tax cuts that are reasonable, spending that is affordable, and economic stability that is paramount", that was "the prudent course for Britain". There were few surprises that had not already been indicated in his 2004 pre-Budget report. The increase in the threshold on stamp duty was greater than that forecast by commentators, as was the amount of the Council Tax rebate to households with pensioners. |
de | Der Kampf geht weiter
Auch sechs Monate nach der jüngsten Bürgerschaftswahl stehen noch die Wahlplakate einer einzigen Partei an Altonas Straßen. Warum darf die ÖDP das? Und warum tut sie es?
VON RABEA WACHSMANN
Ein „Chat mit Verena Häggberg“ für die kommende Woche ist auf dem Plakat noch vom Februar angekündigt. Nicht mehr ganz so frisch sieht sieht die einstige Spitzenkandidatin der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP) darauf aus: vergilbt, wettergebeutelt, eingerissen hat das Papier auch unter dem Feinstaub gelitten. Ein schwarzer Film überzieht das Bild der blonden Pastorin.
Verena Hägberg lächelt darauf, gestützt auf ihre rechte Hand, irgendwo zwischen satt grünen Wiesen, unter ihr nur Schafe. Im Wahlkampf hatte sich die ÖDP einer eher inhaltslosen Linie verschrieben. „Unserer Themen sind so komplex, dass wir beim Plakat und auch beim Wahlwerbespot bewusst keinen inhaltlichen Bezug gewählt haben“, erklärt Häggberg. „Es war eine bewusste Entscheidung die Wahlplakate hängen zu lassen – damit wir natürlich bekannter werden.“ Das habe funktioniert, sagt Häggberg: Sie „werde ständig drauf angesprochen“. Die Partei wolle „insgesamt bekannter und spritziger werden“, sagt sie über die künftigen Pläne ihrer Öko-Demokraten.
Das scheint auch nötig: Bislang hat die ÖDP in Hamburg ganze 35 Mitglieder, zu denen nun auch einige übergelaufene Grüne gehören dürften. Bei der Bürgerschaftswahl im Februar kam sie auf immerhin 0,13 Prozent – das sind 980 Stimmen. „Wir waren ganz nah dran“, sagt Häggberg und wirkt beinahe wütend: „Die kommunale Ebene ist sowas von undemokratisch.“ Kein Kreisverband, keine kommunalen Mandate: An der Elbe ist die Kleinpartei weit weniger erfolgreich als im Süden Deutschlands.
Dass die Partei mit ihren Wahlplakaten überhaupt noch werben darf, ist nach Aussage des Bezirksamts Altona „völlig legitim“ und würde von den kleinen Parteien öfter so gehandhabt. Der Kniff besteht darin, dass Wahl- kurzerhand zu Veranstaltungsplakaten werden. „Die Parteien haben das Privileg, das so zu machen“, sagt Rainer Doleschall vom Bezirksamt. „Es dürfen aber nur Stehplakate sein, und es müssen immer wieder neue Veranstaltungen darauf angekündigt werden.“
Kaum überraschend, sieht die ÖDP-Landesvorsitzende Nadine Schomburg in der Aktion kein Vergehen: „Erstens ist nicht definiert, was genau ein Wahlplakat ist, zweitens ist es ökologisch und für uns ökonomisch sinnvoller die Plakate hängen zu lassen.“ Als kleine Partei könnten sie es sich gar nicht leisten, ständig neue Plakate drucken und diese auf- und abhängen zu lassen. Dafür sorgten nämlich ausschließliche Ehrenamtliche.
Verena Häggbergs erklärtes Ziel für 2012 ist ein Mandat. Von der schwarz-grünen Koalition im Hamburger Rathaus ist sie wenig begeistert: „Die momentane Senatspolitik sind einfach nur Kompromisse ohne Ende.“ Dass das Kohlekraftwerk in Moorburg komme, sei nur eine Frage der Zeit. Dass bereits einige Grüne zur ÖDP übergelaufen seien, ist für Häggberg „nur logisch: Schließlich sind wir die wahren Ökos.“ Es sei an der Zeit, jetzt und sofort wirklich nachhaltig „einen auf Ökologisch zu machen“, sonst gehe „das alles hier den Bach runter“, so Häggberg: „Wir sind energiesüchtig und müssen unseren Lebensstil sofort ändern.“ Viele würden heutzutage nur Öko wählen, weil es eben schick sei, und dann aber dreimal im Jahr nach Malle fliegen würden. Sie dagegen sei „durch und durch Öko“. Ihre Wählerschaft sieht sie da schon etwas differenzierter: „Unsere Wählergruppe würde ich als theoretische Postmaterialisten bezeichnen.“
Der Rechtslage gemäß könnte uns Verena Häggberg auf den ÖDP-Plakaten bis zur nächsten Wahl und sogar darüber hinaus erhalten bleiben – wäre da nicht der Feinstaub. „Langsam sehen die Plakate wirklich nicht mehr schön aus“, sagt Häggberg, „wir werden sie bald abbauen.“. Und im Herbst, verspricht sie, „gibt’s dann neue“. | de | Eine Art Wahlkampf nach der Wahl betreibt derzeit der Hamburger Landesverband der ödp. Obwohl die Partei bei der Bürgerschaftswahl am 24. Februar dieses Jahres auf nur 981 Stimmen (entspricht 0,1 Prozent) gekommen war, zeigt die Partei im Stadtstaat weiterhin rege Aktivitäten. So hängen beispielsweise immer noch die Wahlplakate. „Es war eine bewusste Entscheidung, die Wahlplakate hängen zu lassen – damit wir natürlich bekannter werden“, so die Pastorin Verena Häggberg, die vor einem halben Jahr an der Elbe Spitzenkandidatin war.
Für 2012 hat die Partei sich zum Ziel gesetzt, zumindest in einem der sieben Stadtbezirke ein Mandat in der Hansestadt zu ergattern. Häggberg, früher Mitglied der GRÜNEN, zeigt sich vom schwarz-grünen Senat wenig begeistert. So kritisiert sie, dass die GRÜNEN zur Elbvertiefung zugestimmt und ebenso das Kohlekraftwerk nicht verhindert hätten.
Das Wahlziel, das die Partei in dreieinhalb Jahren erreichen will, wirkt sehr ehrgeizig, zumal die im ökologischen Spektrum beheimatete Kleinpartei ihre bislang größten Wahlerfolge in Süddeutschland, insbesondere in Bayern, feierte. In Norddeutschland waren die Wahlergebnisse bis dato eher bescheiden. Ihr bestes Ergebnis bei einer Hamburger Bürgerschaftswahl hatte sie 1982 mit 0,2 Prozent erzielt. Immerhin stellen die knapp 1.000 Stimmen bei jüngsten Wahl einen Zuwachs von rund 330 Stimmen gegenüber der Wahl von 2004 dar.
Am stärksten präsent innerhalb von Hamburg ist die ödp im Bezirk Altona, wo sie bereits über einen Kreisverband verfügt und auch schon zur Bezirksversammlung angetreten war. Auf der Internetseite „kandidatenwatch.de“ bekam allein Verena Häggberg während des Wahlkampfes 33 Fragen gestellt, die sie alle beantwortete. Nur die Spitzenkandidaten von CDU, SPD, GRÜNEN und FDP sowie der umstrittene frühere Justizsenator Roger Kusch waren häufiger befragt worden. |
de | Die dunkle Seite der Macht –
von Verena Häggberg und Eckart Schmidt
Zwanghaftes Schönreden oder neudeutsch: Multiple Euphemismen sind nun bei Hamburgs Grünen der Ersatz für ihre Öko-Argumente, ehemals scharf wie Laserschwerter, die schon lange nicht mehr gegen die Herren der Schwärze eingesetzt wurden. Ole von Beust, die Westentaschenausgabe von Darth Vader, rühmt sich als edlen Zielen ergebener Hanseat. In Wirklichkeit hat er die ehemalige Spitze der Öko- Bewegung unwiderruflich auf die korrumpierte, dunkle Seite der Macht gezogen.
Weiter geblickt im Bild des Science Fiction Märchens erklärt sich auch, warum das Wort „Lagerdenken“ eigentlich schon lange nicht mehr greift. Warum die Grünen gar nicht erst jetzt vom einen ins andere Lager gewechselt sind. Nein, das Land und die Stadt Hamburg siecht an einer Krankheit der Geister: Es ist die Sucht zu den alles so schön und einfach nivellierenden Euphemismen.
Hamburgs schäbiger Ersatz für „Darth Vader“ hat die Geister der einst Aufrechten infiziert.
In jedem Fall regiert mit dieser Koalition in Hamburg seit gestern die schmalspurige Einfalt mit nur einem Ziel: Macht. Und gut getarnt scheint alles in Butter zu sein. Der Koalitionsvertrag mit seinen soll und kann Formulierungen ist davon gekennzeichnet. Man hat sich geeinigt, weil man sich einigen wollte. Für alle anderen Konstellationen hat die Mehrheit eben nicht gereicht oder es gab andere Gründe. Z.B. will die CDU lieber mit einem kleineren Partner regieren, als mit der SPD. Nach Jahren der Opposition will die GAL endlich mal was mitentscheiden und ein paar Leute auf wichtige Posten bekommen. Das ist an sich ja legitim, aber der Preis mit der CDU ist sehr hoch.
Allerdings, mal ehrlich, ganz anders hätte es mit der SPD auch nicht ausgesehen.
Die grüne Basis ist (angeblich) so begeistert darüber, zumindest jedenfalls die Delegierten des Parteitages. Das zeigt nur, dass die GAL längst eher im FDP Becken fischt, als bei den Ökologen. Öko mag ja wieder ganz schick geworden sein. Aber zwei Mal im Jahr nach Malle, den Landcruiser vor der Tür und shoppen bis die Kreditkarte qualmt – das ist euphemistisch eben genauso schick. An den Strukturen – eben der dunklen Seite der Macht, die die ökologische, demokratische und soziale Misere Hamburgs verursachen, rüttelt dieser Koalitionsvertrag jedenfalls nicht.
Also müssen in Hamburg die neuen, unverbrauchten Jedi-Ritter mit neu geschmiedeten Laser- Schwerter-Argumenten in die Bresche springen! Deshalb – von den norddeutschen ödp-Fischköppen eine Enttarnung der wichtigsten dieser Euphemismen :
Das Schlimmste zuerst : Die Grünen haben der Elbvertiefung zugestimmt und das Kohlekraftwerk nicht verhindert. Dem Umweltschutz insgesamt haben diese Koalitionäre der Macht eine lange Liste von Pseudomaßnahmen „gewidmet“ :
Klimaschutz und Klimaforschung sollen Forschungsschwerpunkte werden, Festlegung auf Klimaschutzziele, Novellierung des Hamburger Klimaschutzgesetzes...
Tatsächlich sollen aber viele umweltfeindliche Projekte umgesetzt werden:
Bau der A 26, die Elbvertiefung kommt in vollem Umfang, die Ortsumgehung Finkenwerder wird wie geplant gebaut, keine Einführung einer City-Maut (soll nur geprüft werden), keine Abkehr vom Kohlekraftwerk Moorburg.
Ähnlich ist man beim Thema Demokratie verfahren:
Volksentscheide sollen zwar verbindlich werden - unklar bleibt aber die Höhe der dafür nötigen Mindeststimmzahlen und damit ist faktisch alle Fairness in der Durchführung wieder gefährdet. Beim Wahlrecht konnte sich die GAL nicht durchsetzen. Hier geht es schließlich um ganz handfeste Machtinteressen. Es soll der Volksentscheid am Tag der Bundestagswahl 2009 abgewartet werden. Die CDU wird mithilfe der GAL einen Alternativvorschlag der Bürgerschaft zur Abstimmung stellen.
Warten wir ab welche Haken und Ösen uns hier wieder untergeschoben werden.
Auch das Millionengrab U4 wird gebaut, dafür bekommen die Grünen ihre Stadtbahn. Die Fahrradstrategie des Fahrradforums soll zwar umgesetzt werden. Insgesamt ist jedoch im Verkehrsbereich kein Durchbruch erreicht worden. Der Schwerpunkt des Hamburger Verkehrs wird beim Auto bleiben. Hier ist seit Jahren das meiste Geld investiert worden und man kann annehmen, dass das so bleibt. Da hilft auch das Sozialticket wenig.
Statt neun, wie von den Grünen gefordert, wird es nun sechs gemeinsame Schuljahre und ein kostenloses Vorschuljahr geben und die CDU bekommt ihre Stadtteilschule und behält die Gymnasien. Studiengebühren wird es weiter geben, aber sie werden erst nachträglich fällig. Die CDU hat Studiengebühren eingeführt und die GAL hat sie abgeschafft...
Ausländische Straftäter, sogenannte Illegale und vermeintlich terrorverdächtige Personen werden weiterhin konsequent abgeschoben. Immerhin keine Abschiebung von afghanischen Familien mit Kindern mehr – vorerst.
Ansonsten ist die Liste der Vereinbarungen zwar lang und für die jeweils Betroffenen sicher wichtig. Aber insgesamt mäßig relevant und vage formuliert: Beim Senat wird es einen Medienbeauftragten geben, Künstler und andere "Kreative" sollen mehr Räume in der Speicherstadt erhalten. Eine Wissenschaftsstiftung wird gegründet. Die Geschichtswerkstätten sollen über eine Stiftung finanziell abgesichert werden. Die Förderung für das schwullesbische Filmfest wird erhöht. Die Filmförderung erhält mehr Geld. Sogar mehr Opferschutz soll es geben – wie allerdings, wird nicht richtig spezifiziert.
Wenn irgendeiner der Kompromisse am Ende nicht funktioniert, kann jeder behaupten, dass das nur daran läge, dass das eigene Konzept nicht voll zum Tragen gekommen sei. | de | Eine Art Wahlkampf nach der Wahl betreibt derzeit der Hamburger Landesverband der ödp. Obwohl die Partei bei der Bürgerschaftswahl am 24. Februar dieses Jahres auf nur 981 Stimmen (entspricht 0,1 Prozent) gekommen war, zeigt die Partei im Stadtstaat weiterhin rege Aktivitäten. So hängen beispielsweise immer noch die Wahlplakate. „Es war eine bewusste Entscheidung, die Wahlplakate hängen zu lassen – damit wir natürlich bekannter werden“, so die Pastorin Verena Häggberg, die vor einem halben Jahr an der Elbe Spitzenkandidatin war.
Für 2012 hat die Partei sich zum Ziel gesetzt, zumindest in einem der sieben Stadtbezirke ein Mandat in der Hansestadt zu ergattern. Häggberg, früher Mitglied der GRÜNEN, zeigt sich vom schwarz-grünen Senat wenig begeistert. So kritisiert sie, dass die GRÜNEN zur Elbvertiefung zugestimmt und ebenso das Kohlekraftwerk nicht verhindert hätten.
Das Wahlziel, das die Partei in dreieinhalb Jahren erreichen will, wirkt sehr ehrgeizig, zumal die im ökologischen Spektrum beheimatete Kleinpartei ihre bislang größten Wahlerfolge in Süddeutschland, insbesondere in Bayern, feierte. In Norddeutschland waren die Wahlergebnisse bis dato eher bescheiden. Ihr bestes Ergebnis bei einer Hamburger Bürgerschaftswahl hatte sie 1982 mit 0,2 Prozent erzielt. Immerhin stellen die knapp 1.000 Stimmen bei jüngsten Wahl einen Zuwachs von rund 330 Stimmen gegenüber der Wahl von 2004 dar.
Am stärksten präsent innerhalb von Hamburg ist die ödp im Bezirk Altona, wo sie bereits über einen Kreisverband verfügt und auch schon zur Bezirksversammlung angetreten war. Auf der Internetseite „kandidatenwatch.de“ bekam allein Verena Häggberg während des Wahlkampfes 33 Fragen gestellt, die sie alle beantwortete. Nur die Spitzenkandidaten von CDU, SPD, GRÜNEN und FDP sowie der umstrittene frühere Justizsenator Roger Kusch waren häufiger befragt worden. |
es | Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Puigdemont firmó la declaración de independencia junto a otros parlamentarios independentistas.
Un grupo de 72 parlamentarios catalanes firmó este martes un documento en el que declara la independencia de Cataluña, horas después de que el presidente de esta región del noreste de España solicitara la suspensión de la misma para promover la mediación con el gobierno de Madrid.
El Ejecutivo español, por su parte, advirtió al presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, que no puede "imponer" una mediación entre ambos porque el diálogo solo es posible si se respetan las reglas del juego.
La jornada estuvo marcada por la confusión creada por el discurso de Puigdemont, sujeto a diversas interpretaciones acerca de si efectivamente había declarado la independencia, y por las dudas sobre la validez del documento rubricado.
La CUP, la formación independentista y anticapitalista que sostiene al gobierno de Puigdemont en el parlamento catalán, reconoció que el documento tiene "escasos" efectos.
Por eso, la CUP pidió una "fecha límite de un mes, más o menos" para que la declaración vuelva al pleno y tenga "validez jurídica".
Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption Una masiva concentración a favor de la independencia se celebró en los alrededores del parlamento regional en Barcelona ante la esperada comparecencia de Puigdemont.
"No era este el pleno que quería la CUP. Una hora antes del inicio del pleno se han cambiado todos los guiones. Nosotros no avalamos la suspensión de la declaración de independencia", dijo el vocero de la formación, Quim Arrufat.
Algunos de sus sectores de esa formación política hablan incluso de "traición inadmisible"por parte del mandatario catalán.
Rechazo del gobierno español
La comparecencia de Puigdemont tuvo lugar 10 días después de la celebración del referéndum sobre la independencia de Cataluña, declarado ilegal por la justicia española y en el que el "sí" obtuvo la victoria con un 90% de los votos, y en el que participaron 2,3 millones de personas (un 43% del censo).
A esta jornada siguieron otras movilizaciones masivas a favor y en contra de la independencia, reacciones internacionales e incluso la salida de importantes bancos y empresas que decidieron trasladar sus sedes fuera de Cataluña.
Derechos de autor de la imagen EPA Image caption La vicepresidenta del gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría, anunció un consejo de ministros extraordinario para decidir este miércoles próximos pasos tras la declaración de Puigdemont.
El gobierno de España acusó a Puigdemont de haber sumido a Cataluña en "su mayor nivel de incertidumbre".
La vicepresidenta española, Soraya Sáenz de Santamaría, advirtió de que el ejecutivo central no puede aceptar que se dé validez al referéndum del 1 de octubre ni que se constate por parte de nadie en el parlamento regional que la mayoría de los catalanes quiere un Estado independiente.
El consejo de ministros del gobierno español celebrará una reunión extraordinaria este miércoles para responder a lo sucedido en el parlamento catalán y decidir "los próximos pasos" del Ejecutivo.
El presidente español, Mariano Rajoy, se reunió en la noche del martes con el líder de la oposición, Pedro Sánchez (PSOE).
Antes de la comparecencia de Sáenz de Santamaría, fuentes del gobierno citadas por la Agencia Efe dijeron que es inadmisible "hacer una declaración implícita de independencia para luego dejarla en suspenso de manera explícita".
Declaración de independencia y suspensión
El momento más esperado -y, a la vez, más confuso- de la comparecencia de Puigdemont ante el parlamento catalán fue cuando se refirió a la independencia de Cataluña y, segundos después, pidió su suspensión.
Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption Miles de personas se concentraron en las calles cercanas del parlamento catalán para seguir el discurso del presidente Carles Puigdemont en pantallas gigantes.
El líder catalán dijo que "asume el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un estado independiente en forma de república".
"Proponemos que el parlamento suspenda los efectos de la declaración de independencia con tal de que en las próximas semanas comencemos un diálogo sin el cual no se puede llegar a una solución acordada".
Según el presidente catalán, su propuesta es un "gesto de generosidad y responsabilidad" para "desescalar la tensión" con el ejecutivo de Mariano Rajoy.
Sin embargo, subrayó que los resultados del referéndum sobre la independencia del 1 de octubre deben ser considerados válidos, y con ellos, "Cataluña se ha ganado el derecho a ser un estado independiente".
Media playback is unsupported on your device El presidente de Cataluña pide suspender los efectos de la declaración de independencia
Entre los posibles escenarios que se podían vivir este martes en el parlamento de Cataluña, Puigdemont pareció escoger finalmente la "vía eslovena" como alternativa, que es una declaración de independencia suspendida hasta encontrar reconocimientos internacionales y negociar con el Estado central.
En 1990, Eslovenia declaró su independencia de Yugoslavia y posteriormente la suspendió para negociar un referéndum acordado con Belgrado y lograr reconocimientos.
"¿Para qué fuimos a votar?"
Enric Botella, enviado especial de BBC Mundo a Barcelona
Las miles de personas que se concentraron en los aledaños del parlamento catalán esperaban algo más que la declaración de independencia con efectos suspendidos que anunció el presidente Puigdemont. Al menos, eso es lo que se deduce de la reacción inmediata de muchas de las personas que siguieron su comparecencia por las pantallas gigantes instaladas en las calles.
La euforia se desató momentáneamente tras la breve proclamación de la república catalana pronunciada por Puigdemont. Se vieron brazos en alto y algún grito de "¡Viva la república!".
Pero fueron necesarios muy pocos segundos para que el ánimo decayera por completo. El presidente catalán pidió al parlamento que se suspendiesen los efectos de la declaración. Se hizo el silencio. Solo los silbidos tímidos y dispersos de algunos de los presentes lo rompían, acompañados de algunos gritos de "traidor".
El ambiente se debatía entre la indignación y la resignación de quienes esperaban marcar el 10 de octubre como el día de la independencia catalana.
María Gracia y José Pérez llegaron en tren desde Lliçà de Vall, en la provincia de Barcelona, para seguir el pleno en la calle. "Veníamos con la intención de proclamar la república y se han echado atrás, estoy muy decepcionada", dijo ella. José confesó tener "ganas de llorar". Afirmó haber asistido "a todas las manifestaciones" y se preguntaba: "¿Para qué fuimos a votar?"
Mientras, una pequeña marcha improvisada en el medio de la concentración reciminó al gobierno catalán la decisión de suspender la declaración de independencia con proclamas como "sin desobediencia no hay independencia" y "votamos, y lo defenderemos".
Derechos de autor de la imagen EPA Image caption La alegría entre la mayoría de personas que seguían el discurso de Puigdemont desde la calle duró solo unos segundos.
Pero no todos en el paseo Lluís Companys, donde se instalaron las pantallas, vieron la suspensión de la declaración con los mismos ojos.
"Declarar la independencia inmediata no habría sido muy inteligente", opinó Víctor Rubio. Segun él, Puigdemont no tomó "la postura más radical", pero tampoco "se bajó los pantalones".
Para este barcelonés de 34 años, el movimiento del presidente catalán sirvió para "movilizar a la gente, poner la presión sobre el gobierno de España y tener contentos a unos y a otros".
"Voluntad de diálogo"
En su discurso de este martes, pronunciado principalmente en catalán, Puigdemont analizó la celebración del referéndum y expresó su reconocimiento a todas las personas que hicieron posible "este éxito político".
"Los responsables políticos de aquella operación policial vieron cómo les salía el tiro por la culata", afirmó.
Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption Muchas de las personas que seguían la comparecencia desde la calle no ocultaron su decepción ante las palabras del presidente Puigdemont.
El líder catalán quiso transmitir también un mensaje de tranquilidad a la población que pueda vivir "con preocupación y angustiada" los últimos acontecimientos.
En castellano, Puigdemont habló a los ciudadanos "españoles" a quienes les pidió "esfuerzo por conocer y reconocer" lo que ha llevado a Cataluña hasta este punto.
"Somos gente normal, que pide poder votar, y que ha estado dispuesta a todo el diálogo necesario para que fuera de manera acordada. No tenemos nada contra España y los españoles, al contrario, nos queremos entender mejor, y ese es el deseo mayoritario en Cataluña, porque hoy la relación no funciona". | es | , presidente de la , declaró la independencia, pero llamó al a suspender sus efectos para emprender el diálogo. "Asumo el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república", declaró inicialmente. Posteriormente, añadió: "Propongo que el Parlamento suspenda los efectos de la declaración de independencia para que en las próximas semanas emprendamos el diálogo".
Horas después, un grupo de 72 parlamentarios (del y la ) firmó un documento en el que declaran la independencia, "la república catalana, como Estado independiente". El documento, sin embargo, podría carecer de validez al no haber sido votado ni registrado en el Parlamento. Puigdemont indicó que su propuesta es un "gesto de generosidad y responsabilidad" para "desescalar la tensión" con el gobierno español, liderado por .
No obstante, señaló que los resultados del referéndum del pasado 1 de octubre deben considerarse válidos y es con ellos con los que "Cataluña se ha ganado el derecho a ser un estado independiente". Rajoy, por su parte, se reunió con el líder del principal partido de oposición, el , en el .
"El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", declaró Puigdemont. "Cataluña ha ganado su derecho a ser un Estado independiente, a ser oído y ser respetado", añadió. "El objetivo de la violencia total del 1 de octubre era que la gente se quedara sin votar", indicó con referencia al referéndum. Según cifras del gobierno regional, participaron en él 2.5 millones de personas y de ellas el 90% se mostró a favor de la independencia.
, vicepresidenta de España, afirmó que por sus acciones, Puigdemont sumió la región "en el mayor nivel de incertidumbre de su historia reciente". Agregó que su discurso "es el discurso de una persona que no sabe dónde está, a dónde va, ni con quién quiere ir". También calificó de "acto ilegal" el referéndum. "Ni Puigdemont ni nadie puede sacar conclusiones de un referéndum que no se ha producido, de una ley que no existe, ni de la voluntad de los catalanes. Ni él ni nadie puede pretender imponer una mediación sobre una acto ilegal". |
es | Carles Puigdemont, este martes, en su comparecencia ante el Parlament. ALBERT GARCIA / VÍDEO: QUALITY
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, declaró ayer la independencia de Cataluña pero abogó por suspender durante varias semanas los efectos de esta declaración para lograr una mediación. En una comparecencia estudiada al milímetro para intentar evitar la intervención de la autonomía y contentar al mismo tiempo a las bases independentistas, Puigdemont afirmó: “Asumo el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república”. Justo después añadió: “Propongo que el Parlament suspenda los efectos de la declaración de independencia para que en las próximas semanas emprendamos el diálogo”. Puigdemont prolongó así la incertidumbre sobre la economía, que ya ha producido una fuga masiva de empresas.
La fórmula elegida por Puigdemont para proclamar la independencia y dejarla después en suspenso estuvo influida por las presiones extremas, tanto del sector más independentista para que no diera ni un paso atrás como del Gobierno, la comunidad internacional y los empresarios para que renunciara a su plan.
Sin embargo, la filigrana dialéctica no impidió que esta vez Puigdemont diera a entender claramente que la independencia había sido declarada y que lo único que pedía dejar en suspenso eran sus efectos. O lo que es lo mismo, la aplicación de la ley de transitoriedad jurídica, que fija la desconexión real de Cataluña del resto de España.
Los diputados de las dos formaciones independentistas que tienen la mayoría absoluta del Parlament, Junts pel Sí y la CUP, firmaron después del pleno un documento que proclama “la república catalana, como Estado independiente”, y pide su reconocimiento internacional. El documento, de altísimo calado político, puede no tener, sin embargo, validez jurídica, ya que ni se votó ni se registró en el Parlament.
El pleno terminó, pues, sin ningún tipo de votación y dejando un ambiente de absoluta incertidumbre por los siguientes pasos que pueden dar tanto los independentistas como el Gobierno.
Pese a que el documento de declaración de la independencia fue firmado por todo el bloque separatista, los anticapitalistas de la CUP se desmarcaron de Puigdemont y hablaron de “oportunidad perdida” por haber dejado en suspenso la declaración de independencia.
Lee el discurso íntegro de Carles Puigdemont
Como justificación a su intención de asumir “el mandato del pueblo para que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república”, Puigdemont hizo referencia a “un consenso amplísimo y transversal” que sostenía que el futuro “lo tenían que decidir los catalanes a través de un referéndum”. Y sobre el intento de diálogo con el Estado interpretó que la respuesta ha sido “una negativa radical y absoluta y combinada con la persecución de las instituciones catalanas”. “No somos unos delincuentes ni unos locos ni golpistas ni abducidos”, dijo el president en castellano. “No tenemos nada contra España y los españoles”, añadió para luego recurrir a que la “relación que no funciona” para justificar su decisión. “Nos queremos reentender mejor”, dijo.
Tras declarar la independencia y suspender sus efectos Puigdemont lanzó llamadas a la “responsabilidad” de los actores implicados. Al Gobierno central le pidió que “escuche” a quienes abogan por la mediación y a los “millones de ciudadanos de toda España que piden que renuncie a la represión y a la imposición”.
“Amedrentar”
A los ciudadanos catalanes el president les reclamó que actúen con “respeto” a los que piensan diferente. A las empresas les solicitó que continúen generando riqueza y que “no caigan en la tentación de utilizar su poder para amedrentar a la población”.
Lo dijo después de que las grandes empresas hayan emprendido una huida masiva de Cataluña por la inseguridad jurídica provocada por el proceso independentista. La declaración de ayer de Puigdemont, que no pone fecha para la concreción de los efectos de la independencia, prolongará aun más esta inseguridad.
El discurso de Puigdemont coincidió, de hecho, con una nueva jornada de fuga de compañías de Cataluña. Tras la marcha, en los últimos días, de seis de las siete grandes empresas del Ibex 35 ayer continuó el goteo con el anuncio del traslado de su domicilio social de, entre otras, la aseguradora Catalana Occidente, la editorial Planeta, las filiales españolas de viajes en línea eDreams Odigeo o el grupo químico Indukern. Otras empresas —como Freixenet y Codorniu— esperaban al discurso de Puigdemont para decidir.
Además, CaixaBank y Sabadell dieron un paso más y trasladaron también su sede fiscal a la Comunidad Valenciana tras haber anunciado ya la semana pasada el traslado de su sede social.
El presidente catalán intentó implicar, de nuevo, a la comunidad internacional en el conflicto, algo que el Gobierno español ya ha asegurado que no sucederá. “A la Unión Europea le pido que se implique a fondo y que vele por los valores fundacionales de la Unión”, dijo.
Esta apelación a las instituciones comunitarias llegó, precisamente, solo horas después de que sus máximos responsables rechazaran el plan de Puigdemont de proclamar la independencia. El rechazo más contundente llegó del presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, quien, antes de la sesión plenaria, llamó a respetar el orden constitucional de España. “Hoy le pido a usted que respete el orden constitucional y que no anuncie una decisión que haría ese diálogo imposible”, dijo en un debate en el Comité de las Regiones de la Unión Europea (UE), tras recordar que el 2 de octubre le pidió diálogo al presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.
Justo antes de que comenzara el pleno del Parlament, la portavoz del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker desmintió cualquier intento de mediación por su parte. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, también quiso mostrar su confianza en que la crisis catalana pueda ser resuelta “pacíficamente”.
La oposición catalana reaccionó con una mezcla de incredulidad e indignación ante las palabras del president. Inés Arrimadas, de Ciudadanos, dio por hecho que se ha puesto “en riesgo” la autonomía catalana. El PSC, en cambio, se agarró a la poca concreción de Puigdemont para poner en duda que haya dejado nada en suspenso. “No se puede suspender una declaración que no se ha hecho”. Catalunya Sí que es Pot, donde se integra Podemos, interpretó las palabras del presidente como una puerta abierta al diálogo.
El pleno del Parlament se desarrolló con problemas ya antes de comenzar, hasta el punto de que tuvo que retrasarse una hora. Fue el propio Puigdemont quien solicitó este aplazamiento por las discrepancias de última hora surgidas con la CUP. Mientras que Puigdemont y Junts pel Sí querían limitar el pleno a una declaración ambigua y sin concreciones, la CUP exigía una declaración de independencia sin matices. La fórmula elegida finalmente no contentó a amplios sectores de la formación anticapitalista. Fuentes de Junts pel Sí añadieron que, más allá de esta discrepancia, Puigdemont estuvo intentando algún tipo de mediación internacional que no se concretó. También el PP y Ciudadanos intentaron parar el pleno y llegaron a pedir formalmente su suspensión, petición que no fue atendida por la mayoría independentista. | es | , presidente de la , declaró la independencia, pero llamó al a suspender sus efectos para emprender el diálogo. "Asumo el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república", declaró inicialmente. Posteriormente, añadió: "Propongo que el Parlamento suspenda los efectos de la declaración de independencia para que en las próximas semanas emprendamos el diálogo".
Horas después, un grupo de 72 parlamentarios (del y la ) firmó un documento en el que declaran la independencia, "la república catalana, como Estado independiente". El documento, sin embargo, podría carecer de validez al no haber sido votado ni registrado en el Parlamento. Puigdemont indicó que su propuesta es un "gesto de generosidad y responsabilidad" para "desescalar la tensión" con el gobierno español, liderado por .
No obstante, señaló que los resultados del referéndum del pasado 1 de octubre deben considerarse válidos y es con ellos con los que "Cataluña se ha ganado el derecho a ser un estado independiente". Rajoy, por su parte, se reunió con el líder del principal partido de oposición, el , en el .
"El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", declaró Puigdemont. "Cataluña ha ganado su derecho a ser un Estado independiente, a ser oído y ser respetado", añadió. "El objetivo de la violencia total del 1 de octubre era que la gente se quedara sin votar", indicó con referencia al referéndum. Según cifras del gobierno regional, participaron en él 2.5 millones de personas y de ellas el 90% se mostró a favor de la independencia.
, vicepresidenta de España, afirmó que por sus acciones, Puigdemont sumió la región "en el mayor nivel de incertidumbre de su historia reciente". Agregó que su discurso "es el discurso de una persona que no sabe dónde está, a dónde va, ni con quién quiere ir". También calificó de "acto ilegal" el referéndum. "Ni Puigdemont ni nadie puede sacar conclusiones de un referéndum que no se ha producido, de una ley que no existe, ni de la voluntad de los catalanes. Ni él ni nadie puede pretender imponer una mediación sobre una acto ilegal". |
es | El jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, ha convocado a un consejo extraordinario de ministros para mañana para discutir la situación en Cataluña, informó hoy la vicepresidenta española, Soraya Sáenz de Santamaría.
Saénz aseguró que, con al declarar la independencia de Cataluña y luego suspenderla para “buscar un proceso de diálogo” el presidente catalán, Carles Puigdemont, ha sumido a la región “en el mayor nivel de incertidumbre de su historia reciente”.
El de Puigdemont, dijo la vicepresidenta española, “es el discurso de una persona que no sabe dónde está, a dónde va, ni con quién quiere ir”.
Artículo Puigdemont suspende declaración de independencia de Cataluña para buscar diálogo
Mundo "Cataluña se ha ganado su derecho a ser un estado independiente", dijo el presidente de la Generalitát, Carles Puigdemont, para luego pedir al Parlamento catalán suspender temporalmente el proceso de declaración de independencia para abrir proceso de diálogo
Añadió que el presidente regional “no puede declarar válida la ley catalana del referéndum porque está suspendida por el Tribunal Constitucional de España. No puede aceptar el referéndum del pasado 1 de octubre porque fue un acto ilegal y no es aceptable que se constate por parte de nadie que la mayoría de los catalanes quiere un Estado independiente en forma de República”.
“Ni Puigdemont ni nadie puede sacar conclusiones de un referéndum que no se ha producido, de una ley que no existe, ni de la voluntad de los catalanes. Ni él ni nadie puede pretender imponer una mediación sobre una acto ilegal”, aseguró Sáenz de Santamaría.
Detalló que Rajoy ya habla con los líderes de los partidos políticos de España para lograr el mayor consenso posible respecto a las acciones del gobierno catalán.
ae | es | , presidente de la , declaró la independencia, pero llamó al a suspender sus efectos para emprender el diálogo. "Asumo el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república", declaró inicialmente. Posteriormente, añadió: "Propongo que el Parlamento suspenda los efectos de la declaración de independencia para que en las próximas semanas emprendamos el diálogo".
Horas después, un grupo de 72 parlamentarios (del y la ) firmó un documento en el que declaran la independencia, "la república catalana, como Estado independiente". El documento, sin embargo, podría carecer de validez al no haber sido votado ni registrado en el Parlamento. Puigdemont indicó que su propuesta es un "gesto de generosidad y responsabilidad" para "desescalar la tensión" con el gobierno español, liderado por .
No obstante, señaló que los resultados del referéndum del pasado 1 de octubre deben considerarse válidos y es con ellos con los que "Cataluña se ha ganado el derecho a ser un estado independiente". Rajoy, por su parte, se reunió con el líder del principal partido de oposición, el , en el .
"El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", declaró Puigdemont. "Cataluña ha ganado su derecho a ser un Estado independiente, a ser oído y ser respetado", añadió. "El objetivo de la violencia total del 1 de octubre era que la gente se quedara sin votar", indicó con referencia al referéndum. Según cifras del gobierno regional, participaron en él 2.5 millones de personas y de ellas el 90% se mostró a favor de la independencia.
, vicepresidenta de España, afirmó que por sus acciones, Puigdemont sumió la región "en el mayor nivel de incertidumbre de su historia reciente". Agregó que su discurso "es el discurso de una persona que no sabe dónde está, a dónde va, ni con quién quiere ir". También calificó de "acto ilegal" el referéndum. "Ni Puigdemont ni nadie puede sacar conclusiones de un referéndum que no se ha producido, de una ley que no existe, ni de la voluntad de los catalanes. Ni él ni nadie puede pretender imponer una mediación sobre una acto ilegal". |
es | Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
El presidente de Cataluña dijo que llegaba al Parlamento no con "una decisión personal ni una obsesión", sino con "el resultado del referendo del 1 de octubre"
Este martes, Puigdemont dijo que muchas personas tenían miedo por lo que sucedió y por lo que podría pasar luego
"El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", dijo Carles Puigdemont, presidente de Cataluña en una sesión del Parlamento catalán este martes.
(CNN Español) - "El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", dijo Carles Puigdemont, el residente de la Generalitat de Cataluña, en una sesión del Parlamento catalán este martes, sin declarar formalmente la independencia de la comunidad de forma unilateral. "Cataluña ha ganado su derecho a ser un Estado independiente, a ser oído y ser respetado", dijo.
Pidió que el Parlamento suspendiera la declaración unilateral de independencia mientras se realiza un diálogo.
"La única lengua que entendemos dice sí a la independencia de Cataluña. Defiendo el mandato del pueblo de Cataluña de ser independiente", dijo Puigdemont.
"No hemos encontrado una contraparte para discutir esto", dijo Puigdemont y dijo que el discurso el rey Felipe VI había sido decepcionantes.
El miércoles pasado Puigdemont acusó al rey Felipe VI de no poder sanar las divisiones de España. Según Puigdemont, el rey ignora a millones de catalanes que piensan diferente del gobierno de Mariano Rajoy.
Felipe VI calificó a las autoridades catalanas de "irresponsables" en un pronunciamiento posterior.
"No somos locos, golpistas", dijo. "Somos gente normal que quiere poder votar y que ha estado disponible para el diálogo. No tenemos nada contra España y los españoles. Al contrario, nos queremos entender mejor. Porque desde hace muchos años la relación no funciona, y nada se ha hecho para revertir la situación".
Tras las declaraciones de Puigdemont la cabeza del partido opositor en Cataluña, Inés Arrimadas, atacó al presidente de la Generalitat diciendo que está tratando de dividir a los catalanes.
"El pueblo de Cataluña no está unido por su culpa", dijo Arrimadas.
"La mayoría de los catalanes se sienten catalanes, españoles y europeos. No sé qué tan grande es su corazón, pero en el nuestro los tres pueden estar ahí. En la mayoría de corazones catalanes, no faltará ninguna bandera y no dejaremos que rompa nuestros corazones, señor presidente", añadió.
Puigdemont dijo que había un llamado de diálogo en toda Europa e hizo un llamado para que los ciudadanos siguieran expresándose con respeto.
El presidente de Cataluña dijo que llegaba al Parlamento no con "una decisión personal ni una obsesión", sino con "el resultado del referendo del 1 de octubre".
"Hoy debemos hablar sobre los resultados del 1 de octubre, estamos aquí porque Cataluña celebró el referéndum de autodeterminación y lo hizo bajo condiciones difíciles. Es la primera vez en la historia de Europa que en un día de votación hay policía atacando a los votantes. El objetivo fue que la gente se quedara en casa y no votara, pero fracasaron en su misión", afirmó.
Los enfrentamientos violentos entre la policía española y los votantes han aumentado las tensiones después de la votación, que fue considerada ilegal por Madrid. Los sindicatos alentaron a sus miembros a unirse a las protestas el martes que congregaron a unas 700.000 personas.
"El objetivo de la violencia total del 1 de octubre era que la gente se quedara sin votar", dijo Puigdemont y agradeció a quienes hicieron posibles la realización del referéndum del 1 de octubre.
Más de 2,5 millones de personas votaron en el referéndum. El gobierno regional dijo que el 90% de los votantes estuvieron a favor de independizarse de Madrid.
Sin embargo, la participación fue baja: cercana al 42% del total. Las autoridades catalanas culparon de ello a la represión y las medidas tomadas por el gobierno español para impedir la votación.
Este martes, Puigdemont dijo que muchas personas tenían miedo por lo que sucedió y por lo que podría pasar luego.
"Desde la muerte de Franco, Cataluña ha contribuido a la consolidación de la democracia española", afirmó en su intervención frente al Parlamento.
Las empresas y los inversores se ven atrapados en el medio de la crisis política. Cataluña es la región económicamente más productiva de España, acogiendo a sedes de 7.100 empresas extranjeras como Volkswagen, Nissan y Cisco.
Rajoy convoca a un Consejo Extraordinario de Ministros
La vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría anunció en una rueda de prensa después del discurso de Puigdemont que el presidente de Gobierno mariano Rajoy convocó a un Consejo Extraordinario de Ministros para el miércoles a las 9 am hora local.
Rajoy ha intensificado los contactos con los líderes de los partidos políticos para emitir mañana una declaración.
El Gobierno central indica que Cataluña está en un nivel mayor de incertidumbre y que Madrid no reconoce la validez el referéndum.
El peor escenario para la economía
Los expertos dijeron que el escenario más peligroso para los negocios sería una separación no sancionada.
Las empresas de Cataluña se enfrentarían a la perspectiva de operar en un estado de reciente independencia sin acuerdos comerciales formales, una situación aún más grave que el Brexit, dijo Carsten Hesse, economista europeo en Berenberg Bank.
Cataluña representa casi una quinta parte de la economía española, y supera a todas las comunidades españolas con el 25% de las exportaciones del país.
"Afectaría significativamente a la economía española en un momento en que España se está recuperando de su crisis [económica]", dijo Megan Greene, economista jefe de Manulife Asset Management.
En este escenario, los inversores podrían dejar de comprar la deuda catalana y española y los costos de financiación del gobierno aumentarían. España podría entrar en una recesión y los riesgos podrían extenderse por toda Europa, dijo Greene.
"Esto podría traer de vuelta la crisis de la eurozona en el peor de los casos", dijo.
El gobierno catalán ofreció un panorama menos severo, diciendo que haría todo lo posible para ayudar a los negocios regionales.
"Creemos que en cualquiera de los escenarios que se pueden abrir ahora podemos trabajar para garantizar la correcta operación de los negocios, hay muchos mecanismos que pueden garantizar las mismas características y condiciones de las relaciones comerciales", dijo Joan Romero, jefe de la división de comercio e inversiones de Cataluña.
Con información de Alanna Petroff, Emma Bowden y Claudia Rebaza | es | , presidente de la , declaró la independencia, pero llamó al a suspender sus efectos para emprender el diálogo. "Asumo el mandato del pueblo de que Cataluña se convierta en un Estado independiente en forma de república", declaró inicialmente. Posteriormente, añadió: "Propongo que el Parlamento suspenda los efectos de la declaración de independencia para que en las próximas semanas emprendamos el diálogo".
Horas después, un grupo de 72 parlamentarios (del y la ) firmó un documento en el que declaran la independencia, "la república catalana, como Estado independiente". El documento, sin embargo, podría carecer de validez al no haber sido votado ni registrado en el Parlamento. Puigdemont indicó que su propuesta es un "gesto de generosidad y responsabilidad" para "desescalar la tensión" con el gobierno español, liderado por .
No obstante, señaló que los resultados del referéndum del pasado 1 de octubre deben considerarse válidos y es con ellos con los que "Cataluña se ha ganado el derecho a ser un estado independiente". Rajoy, por su parte, se reunió con el líder del principal partido de oposición, el , en el .
"El momento es muy serio y todos debemos asumir nuestras responsabilidades", declaró Puigdemont. "Cataluña ha ganado su derecho a ser un Estado independiente, a ser oído y ser respetado", añadió. "El objetivo de la violencia total del 1 de octubre era que la gente se quedara sin votar", indicó con referencia al referéndum. Según cifras del gobierno regional, participaron en él 2.5 millones de personas y de ellas el 90% se mostró a favor de la independencia.
, vicepresidenta de España, afirmó que por sus acciones, Puigdemont sumió la región "en el mayor nivel de incertidumbre de su historia reciente". Agregó que su discurso "es el discurso de una persona que no sabe dónde está, a dónde va, ni con quién quiere ir". También calificó de "acto ilegal" el referéndum. "Ni Puigdemont ni nadie puede sacar conclusiones de un referéndum que no se ha producido, de una ley que no existe, ni de la voluntad de los catalanes. Ni él ni nadie puede pretender imponer una mediación sobre una acto ilegal". |
en | Indie Buzz: Sledge (2014)
by
Right, before we start, this is nothing to do with Santa or his reindeer, so don’t go thinking the Hothouse has started festering for the season.
Now we have cleared that up, Sledge is a serial murderer whose chosen modus operandi is a wallop or several with his trusty bloody great hammer. Oh yeah, he likes to keep the faces of his victims in jars too.
Sledge is also a movie within a movie. The literally named Couch Girl (Rachel Cornell) settles down on her sofa to watch Assly’s True American Horror. Now Assly is a cartoon werewolf horror host, a bit like a cuddly Elvira, although I know which of them I rather cuddle up with. The film of course is Sledge.
And so we are off with a group of American teen campers into the wilderness, two couples Michelle (Desiree Holmes) and Shawn (Travis Henson) and Sarah (Stephanie Turner) and Nash (Russell Matoes), plus the compulsory cocky singleton Alex (Dustin Bowman) who keeps up a stream of masturbatory gags throughout the first part of the movie. So, as the gang get down to drinking beer, eating smores and telling ghost stories, Sledge is watching them.
We all know where this is going, but it is about 40 minutes into the run time (of one hour 15 minutes) before its hammer time and gets a bit messy in a blood-and-brains-splattered-about kind of way.
Credit due, Sledge was reputedly made for $800 and as such is a competently made movie, but as the horror-comedy genre tribute that it’s meant to be, it fails. The problem is that dialogue just isn’t all that funny, so the finished film looks more like the sort of body count slasher it set out to parody. There is certainly some talent within the team that made Sledge, but I do feel that they have spread themselves a little too thin to pull it off successfully. You need better writing and a good script editor, guys.
A valiant effort, let down by the dialogue, I give Sledge 333/666.
Read our review with writer and director Kristian Hanson here.
Review by Simon Ball
Connect with Simon: @RealShipsCook or here | en | File image of a sledge hammer.
Just days away from Halloween, ''Wikinews'' interviewed Kristian Hanson, producer-director of ''Sledge''. The film has been a recent source of discussion in fan circles, primarily due to its production budget of only 800. ''Sledge'' is Hanson's fourth film to direct, according to . |
de | 31. Januar 2006 Druckversion | Versenden | Leserbrief
USA
Witwe von Martin Luther King ist tot
Coretta Scott King ist im Alter von 78 Jahren gestorben. Die Witwe des Bürgerrechtlers Martin Luther King hatte sich zeitlebens für Gleichberechtigung von Schwarzen und Weißen stark gemacht. Auch nach der Ermordung ihres Mannes 1968 führte sie ihr Engagement fort.
Washington - Coretta Scott King hatte im August vergangenen Jahres bereits einen leichten Schlaganfall erlitten. Öffentlich aufgetreten war sie zuletzt am 16. Januar, dem Martin-Luther-King-Tag, zum Gedenken an ihren ermordeten Mann.
AP Coretta Scott King: Im Alter von 78 Jahren gestorben
Mehr als ein Jahrzehnt lang setzte sie sich dafür ein, den Geburtstag ihres Mannes im Januar zum nationalen Feiertag in den USA zu erklären. 1983 unterzeichnete schließlich US-Präsident Ronald Reagan das entsprechende Gesetz.
Coretta Scott King zog die vier gemeinsamen Kinder alleine groß und begründete 1969 das Martin-Luther-King-Zentrum für gewaltfreien sozialen Wandel, das sich mit Hunger, Arbeitslosigkeit, Wahlrecht und Rassismus beschäftigt - Themen, die Gewalt hervorrufen, wie sie erklärte. Die Fahnen auf dem Gebäude wehten heute auf halbmast.
Coretta Scott King schrieb ein Buch "Mein Leben mit Martin Luther King jr." und war Gast zahlloser Seminare und Konferenzen. Nach ihrem Schlaganfall konnte sie in diesem Jahr nicht mehr an den Feiern zum Geburtstag ihres Mannes teilnehmen.
Die am 27. April 1927 im Alabama geborene Coretta Scott studierte Gesang in Boston und plante eine Musikerkarriere, als eine Freundin ihr den jungen Baptistenprediger Martin Luther King vorstellte. "Sie wollte, dass ich einen sehr vielversprechenden jungen Baptistenpfarrer treffe", erzählte sie später lachend. "Zu dieser Zeit war ich nicht daran interessiert, einen Pfarrer kennenzulernen." Die beiden heirateten am 18. Juni 1953.
© SPIEGEL ONLINE 2006
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
YAHOO! SUCHE IM WEB: | de | Die Witwe von Martin Luther King ist tot. Coretta Scott-King starb am heutigen Dienstag im Alter von 78 Jahren. Ihr Mann wurde 1968 ermordet. Sie kämpfte nach seinem Tod weiterhin für die Bürgerrechte der Schwarzen in den USA.
Seit einem Schlaganfall im letzten Sommer wurde sie nur noch sehr selten in der Öffentlichkeit gesehen, zuletzt am 16. Januar 2006 während des Martin-Luther-King-Tages. |
de | Bezeichnete US-Sozialpolitik als "nationale Schande"
Washington - Die amerikanische Menschenrechtsaktivistin Coretta Scott King, Witwe nach dem 1968 ermordeten Friedensnobelpreisträger Pastor Martin Luther King, ist am Dienstag 78-jährig verstorben, wie die US-Fernsehketten NBC, ABC und Fox meldeten. Sie war am 16. Jänner, dem Martin-Luther-King-Tag, zum letzten Mal in der Öffentlichkeit gesehen worden. Coretta King hatte das King-Zentrum in Atlanta (Georgia) gegründet, um das politische Erbe ihres Mannes fortzuführen und für die Rechte der Schwarzen und anderer Minderheiten einzutreten.
Coretta King hatte vier Kinder, Yolanda, Martin III, Dexter und Bernice.
Kritikerin der US-Sozialpolitik Coretta Scott King hatte dreißig Jahre nach der Ermordung ihres Mannes neue Ermittlungen gefordert. Ihre Familie hatte Zweifel an der Täterschaft von James Earl Ray, der die Tat zunächst gestanden, bald darauf aber widerrufen hatte. Die Witwe des Friedensnobelpreisträgers engagierte sich auch massiv im Kampf gegen das Apartheidsystem in Südafrika an der Seite von Nelson Mandela.
Den republikanischen US-Regierungen warf sie vor allem eine ungerechte Sozialpolitik vor und machte die Öffentlichkeit auf die schlechten Lebensbedingungen der Kinder der armen Bevölkerungsschichten aufmerksam: "Es gibt nur zwei Worte, die angemessen die Lebensbedingungen für so viele Kinder im reichsten Land der Erde wiedergeben, und diese zwei Wörter sind: Nationale Schande."
Bei seinem USA-Besuch 1994 besuchte der damalige Bundeskanzler Franz Vranitzky die Witwe Pastor Martin Luther Kings. (APA/AP) | de | Die Witwe von Martin Luther King ist tot. Coretta Scott-King starb am heutigen Dienstag im Alter von 78 Jahren. Ihr Mann wurde 1968 ermordet. Sie kämpfte nach seinem Tod weiterhin für die Bürgerrechte der Schwarzen in den USA.
Seit einem Schlaganfall im letzten Sommer wurde sie nur noch sehr selten in der Öffentlichkeit gesehen, zuletzt am 16. Januar 2006 während des Martin-Luther-King-Tages. |
en | “There is no right to insult Islam or Muslims,” Ahmet Davutoglu, Turkey’s prime minister, told The Post’s Lally Weymouth. (Krisztian Bocsi/Bloomberg)
Lally Weymouth is a senior associate editor for The Washington Post.
In a hotel room in Davos, Switzerland, this past week, Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu talked about the differences between his country and the United States over how to handle Syria and the Islamic State. Both nations agree that the two crises demand urgent action, but they part ways on priorities and tactics. They almost reached an agreement in December, but the deal fell apart. Davutoglu talked to The Washington Post about what happens next. Edited excerpts follow.
You marched in the Paris demonstration following the recent killings at Charlie Hebdo. Do you agree with French President François Hollande that there has to be a fight against Islamic terror?
The term “Islamic terror” is wrong. We never identify any terrorist activity with religious identity.
But they identified themselves . . .
They didn’t say they were Islamic terrorists.
So who were they?
They themselves claimed they had contacts with ISIS or al-Qaeda in Yemen. We are against this, but we are also against using terror and Islam together.
Hayat Boumeddiene, the partner of one of the French killers, escaped through Turkey into Syria. Is Turkey turning a blind eye?
There was no intelligence report on her coming from France to Turkey. Our police discovered this after they got the list of names and informed France that she could have come to Turkey. One day before the attack in Paris, there was a terrorist attack in Istanbul and a policeman was killed by a suicide bomber. So the police were on alert.
There is a lot of talk of strains over Syria policy between the U.S. and Turkey. About two years ago, your then Prime-Minister (now President) Recep Tayyip Erdogan pushed the U.S. to create a no-fly zone. But it didn’t, and the Syrian opposition became weaker. Is Turkey now at odds with the U.S. administration? Isn’t the U.S. administration saying America’s priority is to fight ISIS, while Turkey says it is crucial to see Syrian President Bashar al-Assad fall?
In a potential crisis, if you don’t take necessary measures at the early stage, at a later stage you face much bigger problems. Yes, two years ago we were asking to have a no-fly zone . . . to allow the moderate Syrian opposition to have control in the north of Syria. If the opposition had been supported, there wouldn’t be the threat of ISIS.
Since we didn’t protect civilians or help the opposition, there was a tactical cooperation between the Assad regime and ISIS. When the Assad regime attacked opposition positions, [rebel] forces had to leave those towns and cities. The ISIS forces then occupied these towns. There was no fighting between the regime and ISIS until last summer. The presence of ISIS helped Assad to stay in power because everyone said there was a terrorist treat — it helped Assad legitimize himself in the eyes of the international community.
So what would you like to see the U.S. do?
Our position is that we need to have an integrated strategy for the future of Syria. If we eliminate ISIS without such a strategy, another terrorist organization will emerge.
Once again do you want a no-fly zone?
Of course. No more refugees.
Does that mean taking out Syrian antiaircraft weapons?
U.S. officials have said trained opposition fighters won’t be deployed until spring.
That is too late. We should not allow the Syrian people to be under two pressures — the regime and ISIS. A third option is needed — the moderate opposition. In that force, there should be no foreign fighters. Only Syrians should defend Syria. There have been foreign fighters on the regime side — Hezbollah, Shiite militias from Iraq and Iran. All foreign fighters should leave Syria.
Who is going to make them do that?
We have to strengthen the Syrian forces.
That would take a long time.
It would have been easier two years ago. But this is the only option.
Isn’t it too late?
What is the other option?
The U.S. wants to use your Incirlik Air Base to bomb ISIS, and Turkey has not given permission for this.
To use our air base, we want to see an integrated strategy — to create a no-fly zone and a safe haven for refugees so that there will be no more refugees in Turkey.
Reportedly, there were negotiations in December to give the U.S. and the coalition the right to use the base — and for Turkey to help in the fight against ISIS.
Yes, there was almost an agreement, and there is still a possible agreement. What we want is simple — we don’t want to see any refugee flow or air bombardment by the Syrian regime. We don’t want to see the presence of terrorist groups. The best way is to declare a safe haven.
It seems that the U.S. is saying that America’s priority is to defeat ISIS, not to defeat Assad.
We say both threats should be taken care of simultaneously. We have to have a strategy to defend the Syrian people against ISIS and the Assad regime simultaneously. We have 1.7 million refugees, and [while] 1.5 million escaped from Assad, only 200,000 escaped from ISIS. So if we want to have peace in Syria, we have only one criteria.
Get rid of Assad?
Yes. If 2 million refugees decide to go home one day, that is peace. Otherwise, eliminating ISIS will not bring peace to Syria. Refugees will stay in Turkey if they see Assad is sitting in power in Damascus. They know well that they will be killed if they go home.
At the same time, your government just hosted Russian President Vladimir Putin, who is supporting Assad.
Yes, but we have a comprehensive economic relationship [with Russia]. We have energy cooperation.
More than 50 percent of your natural gas comes from Russia.
Around 65 percent of our natural gas.
Yet the Russians are strongly backing Assad.
The U.S. is talking to Russia — this is diplomacy.
Were you disappointed when President Obama drew a red line on the use of chemical weapons by the Syrian regime and then did not act when the regime used them?
Drawing a red line and not committing to it gives more courage to the aggressor. In those days when the U.S. administration requested our support to join the coalition of the willing against chemical weapons, we joined immediately. But the Syrian regime misused good intentions. Still they have a chemical weapons capacity. Nothing has changed. They killed 300,000 people, and there are [millions of internally displaced people as well as millions of refugees]. Still, Assad is in power. There are people who think he may remain in power after so many crimes against humanity. This is unacceptable.
How close is Aleppo to falling?
The moderate opposition is defending certain neighborhoods . But if the air bombardments continue, it will be difficult for them. If Aleppo falls, another 1 million refugees may come to Turkey.
Right now, coalition planes are flying side by side with Syrian planes — isn’t that so?
There is an agreement that they will not attack each other.
People in the U.S. are very critical of the treatment of journalists in Turkey.
According to the Committee to Protect Journalists, there were 10 journalists in prison. They discovered that three of them had been released and the rest had been put in prison in the ’90s — one for killing a policeman and another for a shooting.
But the prosecutor went after Cumhuriyet, a Turkish newspaper, for printing the cartoon that was on the memorial issue of Charlie Hebdo.
Not only in Turkey but in many places, this was a provocation. I was in Paris to defend the right [of free speech]. But no one has the right to insult and to provoke the masses. It is a legal procedure. Even against Christians, no one can use provocative language.
Didn’t you go to Paris to celebrate freedom of the press?
It doesn’t mean I am defending insulting the prophet of a religion. There is no right to insult Islam or Muslims.
Turkey’s relations with Israel seem to be on a downward spiral. Is there any hope relations will be renewed?
We were very close in the spring of 2013, when [thanks to] the efforts of [President] Obama, [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu apologized to Turkey [for Israel’s raid on a Turkish ship bound for Gaza]. But later they stopped the talks on compensation.
[email protected]
Read more from Outlook and follow our updates on Facebook and Twitter. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
en | Director of U.S. National Intelligence James Clapper (R) and CIA Director John Brennan (L) listen to opening remarks at the House Intelligence Committee on "Worldwide Threats," in Washington, Feb. 4, 2014. (photo by REUTERS/Gary Cameron)
Turkey has 'other priorities' than battling Islamic State
Author: Week in Review Posted March 1, 2015
Turkey has "other priorities"
Summary ⎙ Print US Director of National Intelligence James Clapper does not expect Turkey to become "more engaged" in the anti-Islamic State coalition; are al-Qaeda and the Islamic State, or Assad and Hezbollah, a greater threat to Israel?; Israeli prime minister expects to "cash in" on Iran nuclear deal on March 17; Al-Monitor launches a series focused on women in the Middle East. Author Week in Review Posted March 1, 2015
Asked during testimony before the Senate Armed Services Committee on Feb. 27 if he was optimistic that Turkey would become “more engaged” in the fight against the Islamic State (IS), US Director of National Intelligence James R. Clapper replied, “No, I’m not. I think Turkey has other priorities and other interests.”
Clapper’s candor, which is reminiscent of Vice President Joe Biden’s "slip" on Oct. 3 that "our biggest problem is our allies" in dealing with foreign fighters in Syria, put the spokespeople at the departments of Defense and State on defense. Asked about Clapper’s remarks, they responded with the usual bromides about Turkey as a "NATO ally” and an “important partner” in the Middle East.
The latest evidence of differing US and Turkish priorities is Turkey’s agreement on Feb. 19 to "train and equip" vetted Syrian rebel forces. The agreement took months to negotiate in part because of Turkey’s insistence that the rebels should be trained to fight the Syrian government, in addition to IS.
And Turkey believes it got what it wanted in the deal last week. Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Feb. 23 that he expects that these rebel groups will also fight the Syrian government.
The Pentagon, however, had a different take. In response to a question about the US obligation to opposition forces if they took on the Syrian government, spokesman Rear Adm. John Kirby said on Feb. 27 that “the goal for this program is to get them [Syrian opposition forces] to do those two things: to defend their communities, protect their own neighbors, and then go on the offense against [IS]. The Syria component of this campaign is an anti-[IS] component. That's the focus, not about the [Bashar al-]Assad regime. [N]othing has changed about … the policy that there's not going to be a US military solution to Assad.”
Semih Idiz writes from Turkey: “Whatever its merits or demerits, signing the agreement to train and equip moderate members of the Syrian opposition, and then claiming this also targets the Syrian regime — when that is not the intention of the US-led coalition — only reinforces the impression that the government’s Syrian policies, not to mention policies on other regional issues, are in a daze.”
Fehim Tastekin broke the story for Al-Monitor in October 2014 that the pending US-Turkish agreement on "train and equip" would be managed by Turkey’s National Intelligence Organization (MIT), which has been focused on deposing Syrian President Assad, and could give priority to training Syrian Turkmen forces.
Another sign of the impression of a "daze" in Turkey’s Syria policy occurred when a column of dozens of armored vehicles and hundreds of Turkish soldiers entered Syria on Feb. 22 to evacuate 38 Turkish soldiers and the remains of the Tomb of Suleiman Shah. The tomb is recognized as Turkish territory despite being inside Syria.
Despite the martial bravado of the Recep Tayyip Erdogan government, Cengiz Candar writes: “The Turkish military operation is being treated as a matter of indignation or military farce rather than the stunning military success that the government had hoped it would be.”
There was a touch of irony in that the People's Protection Units (YPG) — the armed branch of the Kurdistan Democratic Union Party (PYD) — helped secure passage for the Turkish column during the operation. It was not long ago that Turkey resisted assistance to Syrian Kurds when they were under attack by IS in Kobani.
Kadri Gursel reports: “History’s joke to Erdogan and his party lies here: Without the joint struggle of the United States and its new regional ally, the PYD, which ousted IS from Kobani, the Turkish tanks would have had no safe route to go and evacuate the tomb.”
Candar cautions that the tomb operation should not be considered a gesture to the PYD and its Turkish affiliate, the Kurdistan Workers Party. To the contrary, he writes that the decision to relocate the tomb just across the Turkish border in Syrian Kurdish territory might be better understood as a “‘strategic’ move to prevent the Kobani canton of the PYD from linking with the Afrin canton farther west to provide a geographic continuity for eventual Kurdish self-rule.”
Israel should give up "illusions" in Syria
Jacky Hugi writes that Israel’s support for Syrian rebels may be a slippery slope, empowering radical jihadists who are more of a threat to Israel than the Syrian government and Hezbollah:
“As far as Israel is concerned, experience teaches that the Shiite-Alawite camp is led by pragmatic individuals. While they may be motivated by the urge to attack Israel and shed its blood, this is not the result of some bloodthirstiness or messianic religious fervor, as it is with the various Sunni extremist factions. Yes, Damascus is Jerusalem’s traditional enemy, but it also knew how to keep the border quiet for four decades. Even in the numerous instances when Bashar al-Assad was allegedly attacked by the IDF (some of these instances according to foreign news sources), Assad was reluctant to respond, so as not to open up a front with Israel. With the Middle East experiencing a rising tide of fundamentalism, it is better to face a secular rather than a religious enemy.
"We should stop with the illusions: the day 'after Assad' won't bring about a secular liberal ruling alternative. The extremist organizations are the most dominant factions in Syria nowadays. Any void left in Syria will be seized by them, not the moderate rebels. This is what happened in Iraq and Libya. This is what will happen in any other arena in the region.
"Israel has a bitter score to settle with Hezbollah, too, but at least it is a disciplined movement whose word counts for something, and which has a single loyalty. It is a group that can be spoken to (through mediators, of course). Its policies include avoiding attacks on enemy civilians, except in extreme circumstances, or when there is a need to reciprocate in kind. Its fighters do not behead anyone, nor do they set their prisoners on fire. When it wants to attack Syria or Hezbollah, Israel has an address to turn to. The same cannot be said about the Sunni extremist organizations. With them, it’s hard to tell who's pulling the strings from a distance today, and who will be pulling the strings tomorrow. A retaliatory operation against them can sometimes resemble chasing after the ghosts of yesterday.”
Will Netanyahu "cash in" on Iran?
Akiva Eldar reports from Jerusalem that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu anticipates a political win-win in the March 17 Israeli elections by challenging the Barack Obama administration over a possible nuclear deal with Iran.
“If the P5+1 and Iran are on their way to an agreement, which has been called a “bad agreement” by most Israeli politicians on the right, left and center, then the people need a strong and experienced leader like Bibi. Only he can stop the Iranians by recklessly brushing aside a naive American president. In an emergency, the Likud propagandists will argue, Israel cannot afford a new prime minister, one who believes the Arabs and is afraid of the Americans.
"Even if negotiations with Iran are headed for a dead end, Netanyahu will cash in. One flight to Congress by Super-Bibi, over the objections of the president, derailed a bad agreement, his advisers will bellow. The Likud campaign commercials will say that thanks to Netanyahu, sanctions on Iran will be increased and the way paved for Israel to act on its own against the enemy’s nuclear installations. Doesn’t the man who twisted the arms of the world powers deserve another term?”
Women in the Middle East
Beginning this week, Al-Monitor will launch a special series focused on women in the Middle East. While so many stories focus on the challenges facing women, Al-Monitor’s series will highlight the leadership and accomplishments of Middle East women leaders in many fields, including diplomacy, the arts and journalism. Our writers from across the region have contributed to this series, which will be published in Arabic, English, Hebrew, Persian and Turkish. The series will include profiles of Al-Monitor correspondents and analysts, as well as interviews with H.E. Alya al-Thani, Qatar’s permanent representative to the United Nations, and H.E. Dina Kawar, Jordan’s permanent representative to the UN, in addition to on-the-ground reports and analysis from the region.
Read More: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/03/turkey-syria-islamic-state-foreign-fighters.html | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
en | The United States and Turkey signed an agreement last month to train and equip some Syrian rebels, but Washington still cannot convince Ankara to increase its commitment to the fight against the Islamic State.
The United States has been trying for months to convince Turkey to allow the coalition to fly manned airstrikes from the Incirlik Air Base, use Turkish troops on the ground in Syria to aid the airstrikes, and do more to restrict the flow of foreign fighters from Turkey into Syria. The Turkish government has been asking for two things in return: a limited “air exclusionary zone” to protect its troops inside Syria and a more concerted effort to oust Syrian President Bashar al-Assad.
Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Corker traveled to Turkey over the last congressional recess and met with President Recep Tayyip Erdogan. Corker told Bloomberg reporters last week that the administration’s failure to secure Turkish commitment to the fight against ISIS was a huge problem.
“So now we're going to create this train-and-equip program, where we take people out of the country to other places and train them against ISIS,” he said. “Which brings up the second piece, which is not heartening yet, and that is that in order to get Turkey into the conflict in a meaningful way, there has to be some agreement over how we're going to deal with Aleppo.”
The moderate opposition forces in Aleppo are losing a three-front war there to IS, the Assad regime, and the al-Nusra Front, an al-Qaeda affiliate. The largest Western-backed group there, Harakat Hazm, disbanded Sunday after brutal defeats and a cut-off of weapons from the international community.
Retired General John Allen, the Obama administration’s special coordinator for the coalition to counter IS, has been discussing with Turkey an air exclusionary zone in Northern Syria since last November. The zone would provide some protection for Western-backed moderate rebel fighters and Turkish troops on the ground. The White House has repeatedly shot down the idea in public and private, frustrating the Turks.
“The Turkish government is really not willing to come to the table unless the administration is at a minimum willing to commit to that occurring and they've not been willing to do that,” said Corker.
Allen spoke to an audience at the Atlantic Council Monday and acknowledged that the U.S. and Turkey still don't agree on some of the issues in the fight against IS, although he declined to get into the specifics.
“There are a number of things we still need to discuss with regard to the future," he said about the U.S.-Turkey talks. “But the conversation is amicable. It’s a rich conversation."
Allen’s spokesperson Emily Horne told me Monday that the U.S.-Turkey agreement signed Feb. 19 in Ankara to train and equip Syrian rebels was independent from negotiations about the other large issues, such as the use of Turkish military facilities and the role of Turkish troops on the ground.
“This was a specific agreement regarding a specific program,” she said. “The program aims to strengthen moderate Syrian opposition forces to defend the Syrian people from attacks by ISIL and secure opposition-held territory; protect the United States, its friends and allies, and the Syrian people from the threats posed by terrorists in Syria; and promote the conditions for a negotiated settlement to the conflict in Syria.”
Corker said the two issues were related because the Obama administration hasn’t decided whether it will provide air cover for the Syrian rebels that it trains, arms, and implants back into the fight. If Turkey isn’t more prominently involved on the ground in Syria, the U.S. plan to train and arm the Syrian rebels could fall apart, especially for those rebels near the Turkish border.
“You can't just send people out in the field. You’ve got to support them. You've got to logistically ensure that they have materials. You've got to make sure that they hopefully have close air support when they're doing the things that they're doing,” Corker said. “The president hasn’t agreed to do that yet. And it is a major sticking point.”
Allen said Monday that the administration was considering all of those issues. Corker said that he believes Allen wants to move forward but the White House is stuck in a policy process that never seems to come to any conclusions.
“I’ve got to believe he’s one hugely frustrated individual,” Corker said of Allen.
The White House and the Erdogan government seem at a stalemate. “For the Turks, they want a strategy that involves fighting and getting rid of the Assad regime. But the U.S. doesn’t have one,” said Andrew Tabler, senior fellow at the Washington Institute for Near East Studies. The White House wants to prioritize the fight against IS, and deal with Assad later, preferably with a political negotiation.
The lack of robust Turkish participation is also harming the current mission. For example, most U.S. airstrikes inside Syria currently fly out of Kuwait, raising the cost and duration of every sortie. The absence of spotters on the ground makes targeting less reliable.
The Obama administration’s strategy against the Islamic State is based on the idea that foreign countries will place boots on the ground so America doesn’t have to. But Turkey isn’t going to do that without knowing the end game. Neither will our other Arab allies.
Unless the White House makes some concessions to Ankara, Erdogan is unlikely to accede to the Obama administration’s demands. And unless Turkey fully joins the fight against IS in Syria, the coalition effort there is unlikely to succeed.
To contact the author on this story:
Josh Rogin at [email protected]
To contact the editor on this story:
James Gibney at [email protected] | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
de | Wenig Zeit? Am Textende gibt's eine Zusammenfassung.
Damaskus - Die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) hat im Nordosten Syriens eine Offensive auf eine von Kurden kontrollierte Region an der Grenze zur Türkei gestartet. Rund tausend Kämpfer der Extremisten hätten zwei Orte südlich der strategisch wichtigen 50.000-Einwohner-Grenzstadt Ras al-Ain angegriffen, teilte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte mit.
Demnach haben die IS-Kämpfer die Kurden mit Panzern und schweren Waffen angegriffen. Bei den heftigen Kämpfen zwischen der islamistischen Miliz und den kurdischen Kämpfern der YPG seien auf beiden Seiten Dutzende getötet worden.
Es sei dem IS gelungen, ein Nachbardorf zu erobern, berichtete die in Großbritannien ansässige Syrische Beobachtungsstelle, die sich auf ein dichtes Netz von Informanten in Syrien stützt und deren Angaben sich bislang als zuverlässig herausgestellt hatten. Ein YPG-Sprecher bestätigte die Angaben zu den schweren Gefechten.
Ras al-Ain und die umliegenden Dörfer in der Provinz Hassaka sind überwiegend unter der Kontrolle der YPG. In der Region hatten IS-Kämpfer Ende Februar mehrere Dörfer überrannt und mehr als 200 assyrische Christen verschleppt. Die meisten von ihnen sind bis heute in der Gewalt der Dschihadisten. Ras al-Ain an der syrisch-türkischen Grenze liegt rund 180 Kilometer östlich der Stadt Kobane, die die kurdischen YPG, der syrische Ableger der türkischen PKK, Ende Januar aus den Händen des IS befreit hatten.
Neues Video des IS soll Hinrichtung von arabischem Israeli zeigen
In anderen Teilen Syriens wurde der IS offenbar zurückgedrängt: Das US-Verteidigungsministerium teilte mit, kurdische Kämpfer hätten mithilfe von Luftschlägen der Anti-IS-Koalition eine wichtige IS-Verbindungsroute zwischen dem Nordosten Syriens und dem Nordirak abgeschnitten. Außerdem seien in dem Gebiet 94 Dörfer von der Herrschaft des IS befreit worden. Waffensysteme, Fahrzeuge und Kampfpositionen wurden zerstört. Der Einsatz sei am Samstag beendet worden.
In der Region nordöstlich der Stadt Al-Hassaka hatte es in den vergangenen Wochen heftige Kämpfe zwischen Kurden und Dschihadisten gegeben. Ende Februar meldeten die kurdischen Kämpfer der YPG, sie hätten die strategisch wichtige Stadt Tel Hamis vom IS zurückerobert. Die von den USA angeführte Anti-IS-Militärkoalition geht mit Luftangriffen gegen Stellungen der Islamisten in Syrien und im Irak vor.
Am Dienstagabend hat die IS-Miliz erneut ein Video im Internet in Umlauf gebracht: Es soll zeigen, wie ein arabischer Israeli von einem Jungen per Kopfschuss getötet wird. Die Dschihadisten werfen dem Mann Spionage vor. In dem Video trägt er einen orangefarbenen Overall und sagt, er sei vom israelischen Geheimdienst angeworben und ausgebildet worden. Er habe sich der IS-Miliz angeschlossen, um sie auszuspähen. Dann wird er auf einem Feld von einem Jungen erschossen.
Die Nachrichtenagentur Reuters beruft sich auf israelische Sicherheitskreise, die melden, dass das Video bekannt sei. Ob es echt sei, könne nicht bestätigt werden. Eine unabhängige Bestätigung der Echtheit der Aufnahme war zunächst nicht möglich. Israel und die Familie des Getöteten haben die Darstellung zurückgewiesen, dass Musallam als Spion tätig war.
Der Vater des Erschossenen sagte der Nachrichtenagentur AP, der 19-Jährige sei vor vier Monaten nach Syrien aufgebrochen, ohne seiner Familie davon zu erzählen. Demnach soll er kurz nach seiner Abreise seinem Bruder erzählt haben, dass er mit dem IS kämpfen wolle. Später soll er sich nach Angaben des Vaters bei seiner Familie aus dem syrischen Rakka, wo der IS herrscht, gemeldet haben. Er habe gesagt, dass er zurückkehren wolle. Vor einem Monat habe die Familie dann einen Anruf von einem Unbekannten bekommen, der gesagt habe, Musallam sei geflohen, dann aber gefasst worden und nun in einem Gefängnis des IS.
Zusammengefasst: Nahe der syrisch-türkischen Grenze hat die Terrormiliz IS einen Großangriff auf kurdische Dörfer gestartet. Es soll viele Tote geben. In anderen Teilen Syriens melden die Gegner des "Islamischen Staats" Erfolge. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
de | Allein diese Woche wurden 16 Indonesier gefasst, die über die Türkei nach Syrien wollten, um sich dort der Terrorgruppe "Islamischer Staat" (IS) anzuschließen. Das erklärte der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu am Freitag. Kein Einzelfall: Immer wieder berichten türkische Behörden in den letzten Tagen von Festnahmen von Ausländern an der 900 Kilometer langen Grenze zu Syrien.
Erhöhte Wachsamkeit
Die Mitteilungen sollen demonstrieren, wie sehr sich die Türkei bemüht, die Reisen von "Terror-Touristen" nach Syrien zu verhindern. Schon bei der Ankunft in der Türkei sollen mutmaßliche IS-Anhänger erkannt und noch vor der offiziellen Einreise wieder zurückgeschickt werden. Nach Angaben von Cavusoglu stehen inzwischen fast 20.000 Namen auf einer entsprechenden Schwarzen Liste. Zudem wurden bisher 1154 Ausländer nach der Einreise in die Türkei gefasst und wieder nach Hause geschickt. Eigens eingerichtete Expertenteams an den Flughäfen halten nach Verdächtigen Ausschau.
Außenminister Cavusoglu: 20.000 Namen stehen auf der "Schwarzen Liste"
Mit der erhöhten Wachsamkeit reagiert die Türkei auf die Kritik ihrer westlichen Partner. Europäer und Amerikaner beklagen immer wieder, dass Terrorverdächtige aus ihren Ländern problemlos über die Türkei nach Syrien gelangen können. Zumindest zeitweise hätten die Türken die Extremisten im Grenzgebiet mehr oder weniger gewähren lassen, lautet ein Vorwurf der westlichen Partner. So sagte der frühere US-Botschafter in Ankara, Francis Ricciardone, im vergangenen Jahr, die türkischen Behörden seien sicher gewesen, mit Gruppen wie der zu Al-Kaida gehörenden Nusra-Front arbeiten zu können.
Hoffen auf Ende des Assad-Regimes
Dahinter stand die Erwartung Ankaras, dass der Kampf der islamistischen Milizen in Syrien den Sturz des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad beschleunigen werde, der als Erzfeind der Türkei gilt. Im Dienst dieses strategischen Ziels hätten die türkischen Behörden vor den Aktivitäten der Radikalen im Grenzgebiet die Augen verschlossen, so der Vorwurf. Gruppen wie die syrische Al-Nusra-Front und der IS nutzten türkisches Territorium als Rückzugsraum und als Nachschubgebiet für Waffen und neue Kämpfer.
Die türkische Regierung weist diese Vorwürfe zurück und betont, eine 900 Kilometer lange Landgrenze sei nicht vollständig zu überwachen. Zudem betreibt Ankara ganz bewusst eine "Politik der offenen Tür", laut der kein Flüchtling aus Syrien zurückgewiesen wird. Regierungsvertreter betonen, angesichts der großen Zahl der Flüchtlinge könnten auch Kämpfer unbemerkt in die Türkei kommen.
Kämpfer der Al-Nusra-Front in Syrien
Doch die Kritik hält an. Trotz der verstärkten Kontrollen seien noch vor einigen Monaten umfangreiche Waffenlieferungen über die türkisch-syrische Grenze zu den Dschihadisten gekommen, berichtete die Oppositionszeitung "Cumhuriyet" vor kurzem. Der frühere Kulturminister Ertugrul Günay, der inzwischen ein Gegner der türkischen Regierung ist, wies in dieser Woche in einer parlamentarischen Anfrage darauf hin, dass IS-Mitglieder offenbar weiterhin unbehelligt die Grenze überqueren könnten. Sie würden sich sogar in türkischen Krankenhäusern behandeln lassen, ohne Festnahmen befürchten zu müssen. Günay will von der Regierung wissen, ob in diesem Zusammenhang ermittelt wird.
Ankara fordert bessere Zusammenarbeit
Aus Sicht der türkischen Regierung tragen die Herkunftsländer der "Terror-Touristen" eine Mitverantwortung für die Entwicklung. So sagte Außenminister Cavusoglu zum Fall der drei britischen Mädchen, die im Februar über die Türkei nach Syrien gelangten, die britischen Behörden hätten Ankara erst drei Tage nach der Flucht der Teenager aus London verständigt. Da war es bereits zu spät, um sie noch aufhalten zu können. Ähnlich verhielt es sich im Fall von Hayat Boumeddiene, der Partnerin eines Attentäters aus Paris, die ebenfalls über die Türkei zum IS nach Syrien fliehen konnte.
Außenminister Cavusoglu mahnte deshalb am Freitag eine bessere Zusammenarbeit zwischen der Türkei und ihren Partnern an: Am Ende sei das Problem nur gemeinsam zu lösen. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
de | Bagdad - Zunächst ging alles ganz schnell. Anfang März rückte die irakische Armee zusammen mit überwiegend schiitischen Freiwilligen in einer Großoffensive auf Tikrit vor - zehn Tage später bejubelten die Kämpfer das Vorrücken ins Zentrum der 100.000-Einwohner-Stadt.
Der Widerstand der Miliz "Islamischer Staat" (IS) schien weniger heftig als zunächst befürchtet. Nun zeigt sich jedoch: Ganz so schnell lässt sich die Heimatstadt des Ex-Diktators Saddam Hussein nicht zurückerobern. Seit diesem Freitag stockt die Offensive.
Man komme vorerst nicht weiter und warte auf Verstärkung, hieß es am Samstag aus dem Kommandozentrum der irakischen Armee: "Wir brauchen professionelle Kräfte und Soldaten". Benötigt würden zwischen 1000 und 2000 Mann. Das Problem der staatlichen Truppen: IS-Kämpfer haben in vielen verlassenen Gebäuden Sprengfallen versteckt, Scharfschützen feuern auf die Soldaten. Die Armee richtet sich deswegen auf Straßenkämpfe in dem Ort rund 160 Kilometer nordwestlich von Bagdad ein.
Die Streitkräfte und die Milizen waren seit Mittwoch mit mehr als 20.000 Mann auf den Stadtkern von Tikrit vorgerückt. Doch trotz der zahlenmäßigen Überlegenheit macht die Taktik der IS-Miliz ein schnelles Vorrücken schwierig. Der IS hat in solch städtischen Guerilla-Kriegen beträchtliche Erfahrung. Schon die Vorläuferorganisation, die irakische al-Qaida, machte so den US-Soldaten im Irak das Leben schwer.
Die sunnitischen IS-Kämpfer haben in Tikrit noch immer einen Palast des früheren irakischen Machthabers Saddam Hussein sowie mindestens drei Stadtviertel unter ihrer Kontrolle. Einen Angriff irakischer Spezialeinheiten auf eine medizinische Hochschule im Süden der Stadt konnten die Aufständischen am Freitag abwehren. Dabei töteten sie drei Soldaten. Weitere sechs Menschen kamen ums Leben, als ein mit Sprengstoff beladener Geländewagen in einem Lager der Armee westlich von Tikrit explodierte.
Bis Dienstag soll Tikrit wieder unter Kontrolle sein
Trotz der offenkundigen Probleme gibt man sich in der Anti-IS-Koalition demonstrativ optimistisch - und spricht von einer vollständigen Rückeroberung Tikrits bis spätestens Dienstag. Es werde "nicht mehr als 72 Stunden" dauern, die Kämpfer zu vertreiben, sagte ein Kommandeur der Badr-Miliz und Sprecher der sogenannten Volksmobilisierungseinheiten am Samstagmorgen.
Die Schlacht um Tikrit ist der bislang größte Militäreinsatz gegen den IS, der im vergangenen Sommer weite Gebiete im Irak und im benachbarten Syrien unter seine Kontrolle bringen konnte und dort ein radikalislamisches "Kalifat" ausgerufen hat. Die Tikrit-Offensive ist auch ein Test für die Rückeroberung Mossuls weiter im Norden. Dabei handelt es sich um die größte Stadt, die der IS bisher erobert hat.
Noch in der ersten Jahreshälfte, so der bisherige Plan der Anti-IS-Koalition, soll der Kampf um Mossul beginnen. Doch ernsthafte Erfolgsaussichten hat eine solche Militäraktion nur, wenn vorher die Eroberung des deutlich kleineren Tikrit gelingt. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
de | Kampf gegen IS : Saddam Husseins Mausoleum bei Schlacht um Tikrit zerstört
Schiitische Kämpfer wollen Tikrit bis Dienstag von der IS-Miliz zurückerobern. Nach den Gefechten im Geburtsort von Saddam Hussein liegt dessen Grabmal in Trümmern.
Das Mausoleum des ehemaligen irakischen Diktators Saddam Hussein ist bei Gefechten zwischen Kämpfern der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) und dem irakischen Militär zerstört worden. Das Grabmal befand sich in Saddams Geburtsort Tikrit, der derzeit im Zentrum einer irakischen Offensive steht. Die Streitkräfte, die gegen den IS kämpfen, wollen Tikrit nach eigenen Angaben bis Dienstag zurückerobern. Die Stadt stand seit Juni vergangenen Jahres unter der Kontrolle des IS.
Von dem einst pompösen Gebäude in der Stadt, das als Gedenkstätte für den im Dezember 2006 hingerichteten Ex-Herrscher Saddam diente, stehen einem Bericht der Nachrichtenagentur AP zufolge nur noch die Stützsäulen. Der Rest des Grabmals liege in Trümmern. IS-Kämpfer hatten laut Angaben der sogenannten Volksmobilisierungseinheiten Bomben an dem Mausoleum platziert und wollten gegnerische Soldaten dort in eine Falle locken.
Anzeige
Die schiitische Badr-Miliz, die in Tikrit gegen den IS kämpft, meldete, dass nur noch 60 bis 70 IS-Kämpfer in der Stadt zurückgeblieben seien. Tikrit könne binnen "höchstens 72 Stunden" vollständig zurückerobert werden, sagte Kommandeur Karim al-Nuri am Samstag der Nachrichtenagentur AFP.
Armee fordert Luftangriffe
Armeekommandeur Abdulwahab al-Saadi sprach seinerseits von einem "langsamen, aber stetigen Vorrücken" der Regierungstruppen und mit ihr verbündeter Kämpfer. Die Situation sei wegen der vom IS positionierten Scharfschützen und Sprengfallen äußerst schwierig. Er hoffe deshalb auf Luftangriffe durch die internationale Koalition, sagte Al-Saadi. Er habe das Verteidigungsministerium in Bagdad aufgefordert, Unterstützung bei der US-geführten Koalition anzufordern.
Die Offensive zur Rückeroberung Tikrits ist der bislang größte Militäreinsatz gegen den IS, der im vergangenem Sommer weite Gebiete im Irak und im benachbarten Syrien unter seine Kontrolle bringen konnte und dort ein radikalislamisches "Kalifat" ausgerufen hat. Die Tikrit-Offensive soll auch eine wichtige Etappe auf dem Weg zur Rückeroberung der Metropole Mossul weiter im Norden sein. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
de | Irak : Irak stoppt Offensive auf Tikrit
Die irakische Armee und ihre Unterstützer haben dem IS nichts entgegenzusetzen: Die Rückeroberung der strategisch wichtigen Stadt Tikrit musste abgebrochen werden.
Die irakische Regierung hat die Rückeroberung Tikrits abgebrochen. Innenminister Mohammed al-Ghabban stoppte die Offensive auf die Stadt in der zentralen Provinz Salaheddin, die seit neun Monaten unter Kontrolle der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) ist. Al-Ghabban sagte, die Zahl der Verluste müsse begrenzt und Straßen und Gebäude geschützt werden.
Ein Sprecher der Schiiten-Miliz Asaib Ahl al-Hak bestätigte: "Die Schlacht um die Rückeroberung wird schwierig." Die schiitischen Kämpfer unterstützen die irakische Armee bei der Offensive auf Tikrit. Zuletzt konnten die Truppen nicht mehr weiter ins Stadtzentrum vorrücken, weil der IS zahllose Sprengfallen aufgestellt habe, sagte der Sprecher. "Es gibt überall Sprengsätze": in Gebäuden, an Brücken und auf Straßen.
Anzeige
Noch am Wochenende hatte es von beteiligten Kämpfern geheißen, bis Dienstag könnten die Dschihadisten aus dem Zentrum vertrieben sein. Dabei hatte sich die Niederlage bereits abgezeichnet: Mehrfach kam die Offensive in den vergangenen Tagen ins Stocken, am Montagabend gelang es dann Kämpfern des IS, nördlich der Stadt einen Teil der Versorgungsroute der Armee unter Kontrolle zu bringen. Die irakischen Soldaten hatten sich daraufhin zurückgezogen.
Tikrit ist der Heimatort des früheren Langzeitherrschers Saddam Hussein und ist ein strategisch wichtiger Ort. Er liegt an einer Verbindungsstraße zwischen Bagdad und Mossul im Norden des Iraks. Für die Rückeroberung der Stadt hatte die Regierung in Bagdad am 2. März die bislang größte Offensive gegen den IS gestartet. 30.000 Soldaten wurden für den Angriff mobilisiert. Nach US-Angaben gehören zwei Drittel der Kämpfer zu den Schiitenmilizen, die mit dem ebenfalls schiitischen Iran verbunden sind.
Iran soll Waffen an Irak liefern
Die USA und ihre Verbündeten sind nicht an der Offensive beteiligt, obwohl sie regelmäßig IS-Stellungen in anderen Teilen des Iraks bombardieren. Unter irakischen und schiitischen Einheiten ist aber umstritten, ob eine Unterstützung der USA nicht doch notwendig ist. Während ein Sprecher der Schiitenmilizen der arabischen Tageszeitung Al-Hayat sagte, eine Beteiligung der von den USA angeführten internationalen Koalition sei nicht notwendig, widersprach der irakische General Abdelwahab al-Saadi: Iraks Streitkräfte benötigten die Hilfe, da die US-Armee die Technik besitze, um IS-Ziele identifizieren zu können.
Auch der Iran soll mittlerweile direkt Einfluss nehmen auf die Kampfhandlungen. Einem Bericht der New York Times zufolge liefert das Regime in Teheran Waffen an den Irak. Die Zeitung beruft sich dabei auf drei nicht namentlich genannte Vertreter der US-Regierung in Washington. Geliefert wurden offensichtlich hoch entwickelte Raketen. Aufgefallen sei dies zunächst bei der Analyse von Luftbildern von Truppenbewegungen. Zum Einsatz seien die besagten Waffen bislang jedoch noch nicht gekommen, hieß es weiter. Die US-Regierung sei besorgt, dass dies die Spannungen in der Region anheizen könnte. | de | Am 11. März wurden erstmals Kämpfe der islamistischen Terror-Organisation IS nahe der türkischen Grenze gemeldet. Schwer bewaffnete IS-Kämpfer griffen kurdische Dörfer im Nordosten Syriens an. Es handelt sich um zwei Orte südlich von Ras al-Ain, einer Stadt mit 50.000 Einwohnern. Die Zahl der bewaffneten Extremisten wird auf rund tausend geschätzt. Die Türkei hat daraufhin die Grenzkontrollen verschärft.
Nach Ansicht von James R. Clapper, dem Direktor der US-Nachrichtendienste, hat die Türkei trotz der Bedrohung andere außenpolitische Prioritäten und würde sich nicht stärker an einer Anti-Terror-Koalition beteiligen, als es für die Sicherheit des eigenen Landes erforderlich wäre. Ende Januar hatte der türkische Premierminister Ahmet Davutoglu erklärt, es gäbe keinen „islamischen Terror“. Allerdings wird der Vorwurf der Untätigkeit hinsichtlich des Terrorismus seitens der türkischen Regierung zurückgewiesen. Es gibt inzwischen nach Auskunft des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu eine Liste mit fast 20.000 Terrorverdächtigen. Bisher wurden 1.154 Einreisende in der Türkei gefasst, die meisten von ihnen wollten nach Syrien.
Gegenwärtig spitzen sich die Kämpfe vor allem um die irakische Stadt Tikrit, den Geburtsort von Saddam Hussein, zu. Die Zerstörung seines Mausoleums durch die Terror-Organisation IS hat symbolische Bedeutung. Die Stadt, die im Jahre 2003 rund 250.000 Einwohner hatte, wurde im Juni vergangenen Jahres von der IS erobert. Regierungstruppen versuchen seit zwei Wochen, das Gebiet zurückzugewinnen – es ist nunmehr der vierte Versuch seit Sommer 2014. Am Nachmittag des 17. März ist bekannt geworden, dass die geplante Offensive seitens der irakischen Regierung abgebrochen wurde.
Iraq Saddam Hussein.jpg|Saddam Hussein, 1979-2003 Iraks Staatspräsident
Tikrit Palace.jpg|Saddams Präsidentenpalast in Tilkrit
MSC 2014 Davutoglu Mueller MSC2014.jpg|Türkeis Premier Ahmet Davutoğlu bestreitet religiöse Motive der Terror-Organisation IS
Mevlüt Çavuşoğlu (cropped).jpg|Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu will durchreisende Terroristen gezielt abfangen |
fr | Le Monde | 01.11.2013 à 18h14 • Mis à jour le 02.11.2013 à 12h00
Un homme armé d'un fusil d'assaut a tué un agent de sécurité et blessé plusieurs personnes, vendredi 1er novembre, à l'aéroport international de Los Angeles. Le tireur, identifié par le FBI comme Paul Anthony Ciancia, un habitant de Los Angeles âgé de 23 ans et originaire du New Jersey, a fait irruption dans le terminal 3 à 9 h 20 (17 h 20, heure de Paris) armé, selon des sources policières, d'un semi-automatique AR-15 et a commencé à tirer sur les passagers.
Il a réussi à passer le contrôle et à pénétrer dans la zone d'embarquement avant d'être pris en chasse par la police. Blessé dans un échange de tirs avec les agents, il a été arrêté et évacué dans un hôpital dans un état critique. Les télévisions ont montré des images de panique et de chaos pendant et après la fusillade, les passagers se jetant par terre ou essayant de se protéger des balles derrière leurs bagages.
"Nous pensons que le tireur, qui a été blessé lors d'un échange de tirs, a agi seul", a précisé le chef de la police aéroportuaire de Los Angeles.
UN AGENT DE LA TSA TUÉ
La personne tuéé est un agent de sécurité de l'agence américaine de sécurité des transports (TSA), qui a succombé à ses blessures à l'hôpital en fin de matinée. "Plusieurs officiers de la TSA ont été blessés, dont un mortellement", a précisé la TSA, qui emploie des agents pour le contrôle des bagages et des personnes, et vérifie l'identité des passagers avant leur entrée dans les terminaux.
Le chef des pompiers de Los Angeles avait indiqué plus tôt dans la matinée que sept personnes avaient été blessées dans la fusillade, dont six transportées à l'hôpital. Le Ronald Reagan UCLA Medical Center a précisé avoir admis trois hommes blessés dans la fusillade. L'un est dans un état critique et deux autres sont dans un état stable.
Selon le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, le tireur avait planifié un véritable massacre. "Il avait plus de 100 cartouches de munitions, qui auraient littéralement pu tuer toutes les personnes qui se trouvaient dans le terminal aujourd'hui", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.
MOTIVATIONS INCONNUES
Le motif de la fusillade restait inconnu. Dans un communiqué, le FBI a indiqué qu'il était "prématuré pour l'instant de commenter les motivations" du tireur et que les enquêteurs "n'écartaient pas, ni ne retenaient, la piste terroriste".
L'homme aurait également pu avoir une rancune envers la TSA. Selon la chaîne NBC, le tireur présumé aurait des liens avec la TSA et visait spécifiquement ses agents – une information non confirmée par l'agence. Selon le quotidien Los Angeles Times, il braquait son arme sur les passagers et leur demandait s'"ils étaient de la TSA". Si la réponse était non, il poursuivait sa route, a indiqué le Los Angeles Times, citant des témoins indiquant qu'il avait maudit la TSA à plusieurs reprises.
La police a trouvé sur le tireur une note faisant état de "déception vis-à-vis du gouvernement", selon le quotidien, citant un responsable. Des amis et des membres de la famille du tireur ont indiqué qu'il pourrait avoir des tendances suicidaires, a ajouté le Los Angeles Times.
TRAFIC PERTURBÉ
Le nombre de coups de feu échangés était incertain, des témoins évoquant deux, trois coups de feu, tandis qu'un autre, cité par l'agence AP, parlait d'une "douzaine de tirs". Un témoin présent dans le terminal a pris une photo de l'arme présumée, un semi-automatique, selon la police.
Better shot of the rifle. #LAX http://t.co/hOYpBaZs32 — Josh (@pascaljosh)
Le terminal de l'aéroport a été évacué tandis que la police recherchait d'éventuels complices. Plusieurs vols au départ de Los Angeles étaient bloqués et de nombreux avions en direction de la métropole de la côte Ouest américaine ont été suspendus, mais les appareils ayant déjà décollé étaient autorisés à atterrir. | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
fr | Une fusillade a éclaté vers 9h30 du matin heure locale vendredi aux Etats-Unis, dans le terminal 3 de l'aéroport international de Los Angeles, LAX, faisant au moins un mort et deux blessés.
Selon les médias américains, un homme armé d'un fusil d'assaut, vêtu d'une tenue de camouflage, a pénétré dans les lieux pour se diriger vers un point de contrôle où un agent vérifiait les billets des passagers. Il aurait alors ouvert le feu, et fait sept blessés, dont l'agent de sécurité, qui a ensuite succombé à ses blessures.
Il a ensuite été poursuivi par la police dans le terminal, et a été blessé par des officiers avant d'être arrêté et placé en détention. Selon le Los Angeles, le tireur serait lui-même un agent de la TSA, l'agence américaine de sécurité des transports. Un témoin l'a décrit comme un homme blanc âgé de 18 à 25 ans. La police estime qu'il a agi seul. La victime, elle, est "un homme âgé d'une quarantaine d'années, blessé par balles et dont le rôle dans la fusillade est inconnu", a déclaré Craig Harvey, porte-parole de l'institut médico-légal de Los Angeles. | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
fr | There is an incident underway at LAX. Law enforcement is on scene. More information to follow. LAX Airport (@LAX_Official) November 1, 2013
Airport officials confirm police incident began at 9:30 a.m. @ Terminal 3 at LAX. More info to come. LAX Airport (@LAX_Official) November 1, 2013
Shooting just happened at Virgin America terminal 3 at #LAX .. Was driving up and people started running everywhere. Rob Vella (@lol_rob_vella) November 1, 2013
Something just happened at #LAX. TSA and police running everywhere. Grant Imahara (@grantimahara) November 1, 2013
Selon plusieurs médias américains, et des internautes tweetant sur place, un homme armé a fait feu au Terminal 3 de l'aéroport de Los Angeles ce vendredi après-midi. Le tireur a été maîtrisé par la sécurité et placé en détention.Il y aurait des victimes.L'ensemble de l'aéroport est en cours d'évacuation, et le trafic aérien a été suspendu.La chaîne d'info en continu CNN diffuse des images aériennes de l'aéroport où l'on peut voir des ambulances évacuant des blessés.L'aéroport a confirmé ces informations sur son compte Twitter"Incident en cours à LAX. La police est sur place. Plus d'informations dans un instant" "La direction de l'aéroport confirme que l'incident a eu lieu à 9h30 dans le terminal 3 de LAX".Plusieurs internautes avaient alerté qu'un incident était en cours sur Twitter :"Il vient d'y avoir une fusillade au Terminal 3 de Virgin America à LAX... J'étais en train de conduire et j'ai vu des gens courir partout""Il vient de se passer un truc à LAX. La sécurité et la police courent partout" | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
fr | Un homme armé d'un fusil d'assaut a ouvert le feu vendredi 1er novembre à l'aéroport international de Los Angeles tuant un agent de sécurité et blessant plusieurs personnes.
Le tireur, identifié par le FBI comme Paul Anthony Ciancia, un habitant de Los Angeles âgé de 23 ans et originaire du New Jersey (nord-est), a fait irruption dans le terminal 3 de l'aéroport à 9H20 (16H20 GMT) armé d'un fusil d'assaut et a commencé à tirer sur les passagers.
Le tireur avait planifié un massacre
Il a réussi à passer le contrôle et à pénétrer dans la zone d'embarquement avant d'être pris en chasse par la police. Blessé dans un échange de tirs avec les officiers, il a été arrêté et évacué dans un hôpital dans un état critique.
Les télévisions ont montré des images de panique et de chaos pendant et après la
Airport officials confirm police incident began at 9:30 a.m. @ Terminal 3 at LAX. More info to come. — LAX Airport (@LAX_Official) November 1, 2013
fusillade, les passagers se jetant par terre ou essayant de se protéger des balles derrière leurs bagages.
La personne décédée est un agent de sécurité de l'agence américaine de sécurité des transports (TSA), qui a succombé à ses blessures à l'hôpital en fin de matinée. Sept personnes au total ont été blessées, dont six ont été hospitalisées. Mais selon le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, le tireur avait planifié un véritable massacre.
C'est la première fois qu'un agent de la TSA est tué en service, depuis la création de cette agence fédérale après les attentats du 11-Septembre.
"Il avait plus de 100 cartouches de munitions, qui auraient littéralement pu tuer toutes les personnes qui se trouvaient dans le terminal aujourd'hui", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse.
Déception vis-à-vis du gouvernement
Le motif de la fusillade restait inconnu. Dans un communiqué, le FBI a indiqué qu'il était "prématuré pour l'instant de commenter les motivations" du tireur et que les enquêteurs "n'écartaient pas ni ne retenaient la piste terroriste".
L'homme aurait également pu avoir une rancune envers la TSA. Selon la chaîne NBC, le tireur présumé aurait des liens avec la TSA et visait spécifiquement ses agents -- une information non confirmée par l'agence.
Selon le quotidien Los Angeles Times, il braquait son arme sur les passagers et leur demandait s'"ils étaient de la TSA". Si la réponse était non, il poursuivait sa route, a indiqué le Los Angeles Times, citant des témoins indiquant qu'il avait maudit la TSA à plusieurs reprises.
La police a trouvé sur le tireur une note faisant état de "déception vis-à-vis du gouvernement", selon le quotidien, citant un responsable. Des amis et des membres de la famille du tireur ont indiqué qu'il pourrait avoir des tendances suicidaires, a ajouté le Los Angeles Times.
Washington "préoccupé"
"À l'heure actuelle, nous pensons qu'il s'agissait d'un tireur isolé" et "c'était la seule personne armée dans cet incident", a déclaré à la presse le chef de la police de l'aéroport, Patrick Gannon. "Tout le monde a commencé à courir"
Le président Barack Obama a déclaré depuis la Maison Blanche : "Évidemment, nous suivons la situation et nous sommes préoccupés".
La fusillade a fortement perturbé le trafic aérien. Quelque 750 vols ont été affectés, dont 50 déroutés vers des aéroports voisins. Les autres ont été cloués au sol à Los Angeles -- troisième aéroport du pays en termes de passagers transportés -- ou dans leur aéroport d'origine.
Selon le magazine Variety, un épisode de la série télévisée à succès "Mad Men" était en tournage dans le terminal 4 de l'aéroport.
La dernière fusillade à l'aéroport de Los Angeles remonte à 2002, quand un tireur d'origine égyptienne avait ouvert le feu sur un comptoir de la compagnie israélienne El Al, faisant deux morts et plusieurs blessés. Le tireur avait été abattu par un agent de sécurité de la compagnie.
Avec dépêches | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
en | Eyewitness Leon Saryan talks about his experience at the LAX airport shooting and his interaction with the alleged gunman.
A man carrying anti-government material and an assault rifle shot his way through security at Los Angeles International Airport on Friday, killing one Transportation Security Administration worker and wounding as many as three others — after sending a suicidal text message to his family, authorities said.
The gunman who sent travelers diving for cover and fleeing onto the tarmac — identified by the FBI as 23-year-old Paul Anthony Ciancia — was shot in the chest by law enforcement and taken into custody in critical condition.
The motive is not clear but it's believed he had anti-government views based on written materials he was carrying, the officials said. He texted his brother in New Jersey before the shooting and said he was thinking about killing himself, police told NBC Philadelphia.
Federal officials told NBC News it was unclear whether Ciancia was targeting the TSA or was trying to gun his way further into the airport. But one witness said the shooter, calmly walking through the terminal with his weapon, approached him with a one-word question.
"All he said was, 'TSA?' Just like that," Leon Saryan told MSNBC.
The shooting started at about 9:20 a.m. local time at Terminal 3, which serves Virgin America and other airlines.
The suspect walked through an "exit" lane reserved for passengers leaving the secure area of the airport, pulled the .223-caliber semiautomatic assault-style rifle out of a bag and opened fire at the security checkpoint, officials said.
Related stories
As he walked through the terminal, still firing, airport police pursued him. At a cluster of restaurants in the rear of the terminals, near the waiting area for some of the gates, they shot him several times in the chest, law-enforcement sources said.
When the gunfire erupted, travelers who were waiting to snake through the security line suddenly had to abandon their suitcases and hit the ground.
"We were just standing there in line and somebody started shooting," said Nick Pugh, a witness, who told NBC Los Angeles that he heard eight to 10 shots. "Everyone dropped to the floor and started crawling along the ground."
LAX Airport Police Chief Patrick Gannon describes a gunman opening fire in the terminal, then approaching and firing at TSA screeners, before continuing into the airport, where he engaged in gunfire with officers and eventually taken into custody.
The shooting brought one of the nation’s busiest airports to a standstill.
The Federal Aviation Administration grounded flights at LAX, where 1,500 flights take off and land every day. Passengers heading there for departing flights were stuck in colossal traffic jams. Some abandoned their rides and rolled their suitcases the last distance to the airport.
Saryan said he was "cowering in a corner" when the gunman came over and asked whether he was with the TSA, even though he was in street clothes.
"He was calm. He was walking slowly," Saryan said. “He must have felt that he was in control, because he had his weapon and nobody else did at that time.”
"But for the grace of God, you know, I would have been one of the fatalities," he said.
The airport said that seven people were injured in all, but the nature of all injuries was not clear.
A doctor from Harbor-UCLA Medical Center said two victims were taken there, including a middle-aged man who was killed by a round that broke into fragments inside his torso, causing massive bleeding and chest and abdominal injuries.
Dr. David Plurad said the victim didn't have a pulse when he arrived and surgeons worked for more than an hour to try to revive him.
"We made every effort to stop the bleeding and get the heart to beat on his own," Plurad said.
The union that represents TSA workers told NBC Los Angeles that the slain employee was a behavioral detention officer who scans passengers for unusual behavior and had been transferred to LAX from Montana recently.
Another TSA worker was shot in the leg, said Nico Melendez, a spokesman for the Transportation Security Administration.
Brian Adamick, an accountant who was waiting for a flight to Chicago, spoke with a TSA agent with a leg wound on one of the buses that sped to the tarmac to evacuate passengers taking cover there.
"His right ankle is injured and he gets on and sits in the seat next to me, and I said, 'Are you OK?' He said, 'I'm fine. I got shot. Don’t worry, I've been shot before,'" Adamick told NBC News in a telephone interview.
"I said, let me take a look, and he pulls up the pant leg and there’s a flesh wound — 3 to 4 inches — looks like it’s straight out of Hollywood, maybe a drop of blood or two,' he said.
Another witness told MSNBC that there was an initial round of shots, then a pause, then more shots. An airline worker told them, "Go out! Go out!" and people streamed down the stairs and onto the tarmac for safety, he said.
Authorities said the suspect was living in Los Angeles but is originally from Pennsville, N.J., where his parents and brother still reside.
Pennsville Police Chief Allen Cummings said Ciancia texted his brother in the morning and said he was thinking about taking his own life. The family called local cops, who alerted the LAPD. Officers went to Ciancia's apartment; he wasn't there but his roommates said everything was fine, Cummings said.
President Barack Obama was briefed on the shooting, the White House said in a statement.
In 2002, an Egyptian national opened fire at the El Al ticket counter at LAX, killing two Israelis before he was shot dead. Authorities ruled it a terrorist incident, even though the shooter was not tied to a known group.
Kristen Welker of NBC News contributed to this report.
This story was originally published on | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
en | advertisement
A gunman was armed with "hundreds of rounds" of ammunition when he opened fire at Los Angeles International Airport Friday, killing a security worker and spraying a terminal with bullets as travelers sought cover, authorities said.
"There were more than 100 more rounds that could've literally killed everybody in that terminal today," Mayor Garcetti said at an afternoon news conference, lauding law enforcement's response that he said saved many lives.
The alleged shooter was identified Friday afternoon by FBI agents as Paul Ciancia, 23, of Los Angeles. Ciancia is a former resident of New Jersey, said David Bowdich, FBI special agent in charge.
More: Full Coverage | Timeline | What Travelers Need to Know | Victim Was "Very Proud" Father | Alleged Gunman ID'd
The "lone gunman" entered the screening area in Terminal 3 and pulled a rifle out of his bag, opening fire before he was taken into custody after an officer-involved shooting, said Patrick Gannon, the chief of police at LAX.
Three TSA workers were struck by gunfire, one of them fatally. TSA identified the slain officer Friday night as Gerardo I. Hernandez, 39.
A friend of Hernandez who used to work him at LAX described the victim as a "very proud" father of two and a husband who spoke at great length about his family.
Two other TSA officers were wounded and are recovering, TSA Administrator John Pistole said in a letter to his agency that was obtained by NBC4.
In addition to the injured TSA officers, other victims appeared to have suffered "evasion injuries" -- or injuries inflicted in the chaos of running away, Bowdich said.
Witnesses described seeing shell casings, broken glass and blood on the ground in the terminal.
"He walked to Terminal 3, pulled an assault rifle out of a bag and opened fire in the terminal," Gannon said. "He went into the screening area, past screeners and continued shooting into the airport itself."
FBI officials said the agency will "investigate the shooting and the motivation behind it." A bag used by the gunman to carry his weapon into the terminal was found to contain notes with anti-government sentiments written on them, law enforcement told NBC4.
A spokesperson for UCLA Medical Center confirmed that one victim was hospitalized in critical condition and two were in fair condition at mid-day. It was "not clear" whether the critical patient was the gunman, Dr. Lynne McCullough said at a news conference.
The 9:22 a.m. PT shooting Friday prompted evacuations, street closures and a ground-stop order for all incoming flights at the nation's third-largest airport. Several travelers told NBC4 they heard gunfire in the terminal.
"We were just standing there and someone started shooting," witness Nick Pugh said. "I heard a total of maybe eight or 10 shots fired."
Pugh said he saw a man believed to be the gunman being chased by officers, but authorities have not confirmed that subject was involved in the shooting. Several people were questioned by law enforcement agents as they searched the terminal.
A camera positioned above the upper level road at LAX showed travelers running from an exit at the Tom Bradley Terminal, where passengers depart and arrive for international flights. Paramedics and other public safety personnel helped travelers, some in wheelchairs, to a triage area established outside the terminal.
"People freaked out," said witness Tim Daley, who reported hearing 15 rounds. "No one knew what to do."
Luke Love, a witness in Terminal 3, said he heard two loud bangs while he was taking his shoes off at security and saw a gunman dressed in all black walking up stairs with what Love described as an assault rifle.
Love, his mother and 10 other people were corralled into a room with the lights off and a copy machine blocking the door when he heard more shots, Love said.
LAPD issued a tactical alert, meaning all personnel will remain on duty until the situation has been resolved.
Roads near the airport were closed until late Friday evening, but have since been reopened to all vehicles, including those dropping off and picking up travelers. Earlier in the day, some travelers got out of their vehicles and began walking to the airport with their luggage.
As incoming flights landed during the shooting investigation, they were subject to a ground-stop order.
At least two flights were diverted to Ontario International Airport, located east of Los Angeles.
In all, some 76,000 passengers were affected by delayed or diverted flights, an LAX spokeswoman said.
The shooting comes more than 10 years after a gunman walked up to a ticket counter for Israel's national airline, El Al, at LAX, killing two and wounding four in a July 4 terrorist attack.
President Barack Obama was briefed on the situation, according to authorities. | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
fr | La police tentait samedi de découvrir les mobiles de l’auteur de la fusillade de l’aéroport international de Los Angeles qui a a tué un agent de sécurité et blessé plusieurs personnes vendredi, terrifiant des centaines des passagers et entraînant de nombreuses perturbations dans les vols.
Pris de panique, les passagers se sont précipités hors de l’aéroport dès que le tireur, Paul Anthony Ciancia, un habitant de Los Angeles âgé de 23 ans originaire du New Jersey (nord-est), a ouvert le feu dans le terminal 3 de l’aéroport avec un fusil d’assaut. Calmement, il s’est mis ensuite à marcher dans le terminal à la recherche d’autres cibles. La police a réussi ensuite à ouvrir le feu sur lui et à l’arrêter.
Les télévisions ont montré des images de panique et de chaos pendant et après la fusillade, les passagers se jetant à terre ou essayant de se protéger des balles derrière leurs bagages.
Le tireur a réussi à passer les contrôles et à pénétrer dans la zone d’embarquement avant d’être pris en chasse par la police. Blessé dans un échange de tirs avec les policiers, il a été arrêté et évacué dans un hôpital dans un état critique.
La personne décédée est un agent de sécurité de l’agence américaine de sécurité des transports (TSA) de 39 ans, qui a succombé de suites de ses blessures à l’hôpital en fin de matinée. Il est le premier membre de la TSA tué en service depuis la création de cet organisme après les attentats du 11-Septembre.
«Plusieurs membres de la TSA ont été blessés, dont un mortellement», a précisé la TSA, qui emploie des agents pour le contrôle des bagages et des personnes, et vérifie l’identité des passagers avant leur entrée dans les terminaux.
Le tireur avait préparé un massacre
Sept personnes au total ont été blessées, dont six hospitalisées. Mais selon le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, le tireur avait préparé un véritable massacre. «Il avait plus de 100 cartouches, qui auraient littéralement pu tuer toutes les personnes qui se trouvaient dans le terminal aujourd’hui», a-t-il déclaré.
Le mobile de la fusillade reste inconnu, mais le tireur a exprimé sa rancune vis-à-vis de la TSA, selon les médias. La police a retrouvé sur lui un mot où il exprime «sa déception vis-à-vis du gouvernement». Dans un communiqué, le FBI a indiqué qu’il était «prématuré pour l’instant de commenter les motivations» du tireur et que les enquêteurs «n’écartaient pas, ni ne retenaient, la piste terroriste». Selon la chaîne NBC, le tireur présumé aurait des liens avec la TSA et visait spécifiquement ses agents.
Selon le quotidien Los Angeles Times, il braquait son arme sur les passagers et leur demandait s'«ils étaient de la TSA». Si la réponse était négative, il poursuivait sa route, a indiqué le Los Angeles Times, citant des témoins indiquant qu’il avait maudit la TSA à plusieurs reprises.
Des amis et des membres de la famille du tireur ont indiqué qu’il pourrait avoir des tendances suicidaires, a ajouté le Los Angeles Times. Avant la fusillade, le tireur a envoyé un SMS à son jeune frère, avertissant qu’il pourrait s’infliger des blessures à lui-même, selon le Washington Post.
«A l’heure actuelle, nous pensons qu’il s’agissait d’un tireur isolé» et «c’était la seule personne armée dans cet incident», a déclaré à la presse le chef de la police de l’aéroport, Patrick Gannon.
«Tout le monde a commencé à courir»
Un témoin, Brian Adamick, 43 ans, a déclaré au Los Angeles Times qu’il se préparait à embarquer quand il a vu des gens courir dans le terminal. Il a pour sa part été évacué sur le tarmac. Peu après, il a été évacué par navette et a vu un employé de la TSA blessé, la cheville en sang, embarqué sur un bus. «Il avait l’air de sortir d’un film», a raconté Brian Adamick.
La fusillade a fortement perturbé le trafic aérien. Quelque 750 vols ont été affectés, dont 50 déroutés vers des aéroports voisins. Les autres ont été cloués au sol à Los Angeles - troisième aéroport du pays en termes de passagers transportés - ou dans leur aéroport d’origine.
Los Angeles oblige, plusieurs personnalités du cinéma et de la télévision ont été bloquées à l’aéroport, parmi lesquelles l’acteur James Franco, qui a écrit sur son compte Twitter, depuis le tarmac: «Une espèce de connard a tiré dans l’aéroport».
Selon le magazine Variety, un épisode de la série télévisée à succès «Mad Men» était en tournage dans le terminal 4 de l’aéroport. | fr | L' a été partiellement évacué après que des tirs se sont produits dans le terminal 3 vers 9 h 30 (heure locale, 17 h 30 heure de Paris). Les tirs ont eu lieu dans une zone de contrôle des passagers selon le porte-parole de la (TSA), l'agence nationale de sécurité dans les transports. Le tireur, Paul Anthony Ciancia, un Américain âgé de 23 ans a été maîtrisé par les forces de sécurité et placé en détention après avoir échangé des coups de feu avec les forces de l'ordre. L'homme a été blessé lors de cet échange de coups de feu.
Il y aurait 8 victimes, 7 blessés et un mort. Le porte-parole de la TSA annonce qu'un agent de la TSA est décédé et un autre blessé à la jambe. Tous les vols à l'arrivée ou au départ de l'aéroport ont été suspendus et certains détournés vers l'.
L'hôpital a indiqué avoir accueilli .
Le porte-parole de la , , a indiqué que le président des États-Unis, , a été mis au courant de la fusillade et suit attentivement le développement. |
fr | Le Québécois David Veilleux s'arrête et change de route. Le cycliste a annoncé mercredi qu'il prendrait sa retraite après sa participation aux Grands Prix cyclistes de Québec et de Montréal.
L'athlète de 25 ans souhaite poursuivre ses études en génie mécanique et fonder une famille.
« J'ai atteint mes objectifs sportifs et il est maintenant temps pour moi de poursuivre mes autres objectifs personnels », a déclaré Veilleux dans un communiqué.
Membre de l'équipe française Europcar, le cycliste de Cap-Rouge a été le premier Québécois à terminer le Tour de France.
Il s'est également distingué cette saison au Critérium du Dauphiné avec une victoire d'étape, en plus d'avoir mené la compétition pendant trois étapes sur huit.
« Je suis fier de ce que j'ai accompli et bien conscient de la chance que j'ai eue. Je voudrais remercier mon équipe Europcar qui m'a permis d'atteindre mes objectifs au cours des trois dernières années. »
David Veilleux affirme « bien vivre » avec sa décision mûrement réfléchie. Il constate que le cyclisme de haut niveau exige de grands sacrifices souvent incompatibles avec les études et la vie de famille.
« Si j'avais continué et que je n'avais pas été heureux, ça n'aurait pas été mieux, a-t-il expliqué à Québec à la presse présente. Je préfère arrêter et être content comme ça. Il y en a d'autres, des bons Québécois qui vont être là pour prendre la relève, je ne suis pas inquiet. »
Agrandir l’image (Nouvelle fenêtre) David Veilleux explique sa décision de prendrwe sa retraite. Photo : Société Radio-Canada
Toujours passionné par son sport, David Veilleux a précisé qu'il souhaitait demeurer actif dans le milieu du cyclisme.
« J'ai encore ma passion pour le vélo et je vais encore suivre ça. J'aimerais ça, prendre le temps de venir rouler avec les jeunes dans la région. Leur expliquer mon parcours pour essayer de les épauler pour qu'eux aussi continuent de progresser. »
Louis Garneau surpris
Le cycliste et homme d'affaires Louis Garneau, qui commandite l'équipe Europcar, était visiblement déçu du départ de David Veilleux.
« C'est sa décision à lui. Je l'ai vanté, je l'ai défendu, je l'ai encouragé, alors je vais juste digérer ça dans les prochains jours. Je vais lui souhaiter bonne chance dans sa prochaine vie », a dit M. Garneau, admettant sa surprise.
David Veilleux n'a pas consulté Louis Garneau durant sa réflexion, mais ce dernier affirme qu'il avait des doutes sur sa volonté de poursuivre la compétition.
« Il a eu la gentillesse de m'appeler à la maison hier [mardi]. Alors, je suis dans le respect. J'aurai toujours du respect pour David Veilleux », a affirmé Louis Garneau en soulignant le souvenir impérissable laissé par le Québécois au Tour de France.
Veilleux effectuera donc un dernier tour de piste devant les siens les 13 et 15 septembre.
Avec la collaboration de Radio-Canada Québec | fr | Fichier:Podium de la 3e étape à Tarare (28).JPG|vignette|David Veilleux ici vêtu du à l'issue de la 3 étape du Critérium du Dauphiné 2013 à .
Le cycliste , notamment reconnu pour être le premier Québécois à terminer le , a annoncé mercredi matin qu'il se retirait de la compétition. Il explique vouloir terminer ses études à temps plein en à l' et consacrer plus de temps à ses proches. Sa carrière sportive prendra fin après sa participation aux Grands Prix cycliste et . |
de | Mitarbeiter im Verteidigungsministerium Neuer Spionageverdacht gegen USA
Stand: 09.07.2014 19:15 Uhr
Verfassungsschutzchef Hans-Georg Maaßen bezeichnete Berlin einmal als "europäische Hauptstadt der Agenten". Er scheint zumindest nicht ganz falsch zu liegen. Der Fall des mutmaßlichen BND-Mitarbeiters, der für einen US-Geheimdienst spioniert haben soll, ist noch lange nicht aufgeklärt, da kommt schon ein weiterer Fall von Spionagetätigkeit für die USA.
Die Bundesanwaltschaft bestätigte, dass gegen einen weiteren mutmaßlichen Spion ermittelt wird. Offenbar handelt es sich um einen Referenten im Verteidigungsministerium. In der Abteilung Politik soll er für internationale Rüstungskooperation zuständig gewesen sein. Er wirkte damit an der Vorbereitung sicherheitspolitischer Richtungsentscheidungen des Ministeriums mit. Das berichtet die Nachrichtenagentur dpa unter Verweis auf Sicherheitskreise. Das Verteidigungsministerium hatte zuvor bestätigt, dass es "in seinem Bereich" Ermittlungen gebe.
Die Bundesanwaltschaft will den Beschuldigten noch im Laufe des Tages vernehmen.
Nach Informationen von NDR und WDR und "Süddeutscher Zeitung" soll er ebenfalls für einen amerikanischen Geheimdienst gearbeitet haben. Offenbar gibt es jedoch keinen Zusammenhang zu der Affäre um einen BND-Beamten, der für die CIA spioniert haben soll.
Nach Angaben der Bundesanwaltschaft besteht der "Anfangsverdacht der geheimdienstlichen Agententätigkeit". Die Wohn- und Büroräume des neuen Verdächtigen wurden von Bundeskriminalamt und Bundesanwaltschaft durchsucht. Dabei wurden mehrere Computer und zahlreiche Datenträger sichergestellt. Eine Festnahme gab es bislang nicht. Doch wird der neue Fall von Experten offenbar noch ernster eingeschätzt als der Verdacht gegen den BND-Mann.
Stephan Wels, NDR, zum neuen Spionage-Verdacht
tagesschau 16:00 Uhr, 09.07.2014 Download der Videodatei Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an: Mobil (h264) Mittel (h264) Mittel (WebM) Groß (h264) Groß (WebM) Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.
In der Bundesregierung wächst der Ärger über die Spionagetätigkeit der USA - und den mangelnden Aufklärungswillen in Washington. Regierungssprecher Steffen Seibert sprach erstmals von "tiefgreifenden Meinungsverschiedenheiten". In Berlin wird nun intensiv über Gegenmaßnahmen nachgedacht - bis hin zur Ausweisung von amerikanischen Botschaftsmitarbeitern. SPD-Generalsekretärin Yasmin Fahimi forderte von den USA den sofortigen Abzug des beteiligten Botschaftspersonals und die sofortige Einstellung der Spionage in Deutschland. Den Vertrauensbruch könne sich die Bundesrepublik nicht länger bieten lassen. Aus Washington gab es zu den neuen Vorwürfen zunächst keinerlei Kommentar.
US-Botschafter im Auswärtigen Amt
Der amerikanische Botschafter in Berlin, John B. Emerson, war zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage zu einem Gespräch im Auswärtigen Amt. Der Diplomat wurde von Staatssekretär Stephan Steinlein empfangen. Bei dem Gespräch sei Emerson eindringlich klargemacht worden, wie wichtig dabei eine aktive und konstruktive Mitwirkung der US-Regierung sei, sagte Ministeriumssprecher Martin Schäfer. Zum Zwecke der Schadensbegrenzung wandte sich inzwischen auch CIA-Chef John Brennan persönlich ans Kanzleramt.
Zwischen Berlin und Washington knirscht es nach den Enthüllungen von Edward Snowden über den US-Geheimdienst NSA und das abgehörte Kanzlerhandy bereits seit einem Jahr. Die Amerikaner beteuerten immer wieder, den Beziehungen nicht schaden zu wollen. Allerdings schwindet in Berlin mittlerweile die Bereitschaft, solchen Beteuerungen zu glauben. Die Opposition warf der schwarz-roten Bundesregierung Zaudern vor.
Das Bundestagsgremium zur Kontrolle der Geheimdienste wird am Donnerstag in einer Sondersitzung über die Spionageaffäre mit den USA beraten. Die Runde tagt jedoch grundsätzlich geheim. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Verdacht gegen Referenten Spion im Verteidigungsministerium?
Stand: 10.07.2014 05:10 Uhr
Ein Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums soll Geheiminformationen an einen US-Dienst weitergegeben haben.
Die deutsch-amerikanische Spionageaffäre weitet sich aus. Auch ein Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums in Berlin soll die USA mit Informationen beliefert haben. Nach Informationen von NDR und WDR und "Süddeutscher Zeitung" soll er ebenfalls für einen amerikanischen Geheimdienst gearbeitet haben. Offenbar gibt es jedoch keinen Zusammenhang zu der Affäre um einen BND-Beamten, der für die CIA spioniert haben soll.
Die Bundesanwaltschaft erklärte, es bestehe der Anfangsverdacht einer geheimdienstlichen Agententätigkeit. Die Wohn- und Büroräume eines Beschuldigten im Raum Berlin seien durchsucht worden. Festgenommen worden sei niemand. Das Verteidigungsministerium bestätigte Ermittlungen in seinen Räumlichkeiten, äußerte sich aber auch nicht zu Details. "Was dahintersteckt, ist noch nicht klar", sagte Ressortchefin Ursula von der Leyen der "Berliner Zeitung".
Ermittlungen gegen weiteren mutmaßlichen US-Spion
nachtmagazin 01:30 Uhr, 10.07.2014, Lilly Wagner, ARD Berlin Download der Videodatei Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an: Mobil (h264) Mittel (h264) Mittel (WebM) Groß (h264) Groß (WebM) Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.
Verdächtiger war offenbar Referent
Die Bundesanwaltschaft vernahm den Beschuldigten.
Nach übereinstimmenden Medieninformationen war der Zivilist als Referent in der Abteilung Politik tätig und soll dort für internationale Rüstungskooperation zuständig gewesen sein. Er wirkte damit an der Vorbereitung sicherheitspolitischer Richtungsentscheidungen des Ministeriums mit. Offenbar geriet der Soldat ins Visier des Militärischen Abschirmdienstes, der bei der Bundeswehr für die Spionageabwehr tätig ist. Der Mitarbeiter soll militärische Informationen weitergegeben haben.
Bereits in der vergangenen Woche wurde ein mutmaßlicher Doppelagent verhaftet, der für die CIA spioniert haben soll. Der Mitarbeiter des Bundesnachrichtendienstes gab zu, sich vor zwei Jahren amerikanischen Geheimdiensten als Informationsbeschaffer angeboten zu haben.
Bundesregierung empört, Schäuble sieht "Dummheit"
Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte, es gebe mit den USA Gespräche über die Spionagevorwürfe. Zum neuesten Fall müsse der Generalbundesanwalt Stellung nehmen. Was die Bundesregierung kenne und wisse, teile sie dem Parlamentarischen Kontrollgremium des Bundestages mit. Wegen der jüngsten Enthüllungen berät das Bundestagsgremium zur Kontrolle der Geheimdienste am Donnerstag in einer Sondersitzung über die Spionageaffäre mit den USA.
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sprach von einer "Dummheit" der USA. Zwar hätte Deutschland ohne die Partnerschaft mit US-Geheimdiensten viele Terrorbedrohungen nicht abwehren können, sagte er nach Angaben des Senders Phoenix. Dies heiße aber nicht, "dass die Amerikaner drittklassige Leute bei uns anwerben dürfen. Das ist so was von blöd, und über so viel Dummheit kann man auch nur weinen. Deswegen ist die Kanzlerin da auch 'not amused'", so Schäuble.
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) forderte in der "Berliner Zeitung", Washington müsse "wieder mit uns eine gemeinsame Sicht darauf entwickeln, wie wir in Zukunft unsere Zusammenarbeit gestalten wollen". Regierungssprecher Steffen Seibert sagte, Spionage sei immer ein ernstzunehmender Vorgang. Er stehe im Gegensatz zu dem, was sich Merkel unter vertrauensvoller Zusammenarbeit unter Nachrichtendiensten und befreundeten Staaten vorstelle.
Erste Reaktion der US-Regierung
Die USA betonen auch nach dem neuen Spionageverdacht die deutsch-amerikanische Sicherheitspartnerschaft. Diese Zusammenarbeit stärke die nationale Sicherheit sowohl in Deutschland als auch in den USA, sagte Regierungssprecher Josh Earnest. Die konkreten Vorwürfe wollte er nicht kommentieren. Er fügte lediglich hinzu, es gebe Gespräche zwischen deutschen Diplomaten und ihren US-Kollegen sowie zwischen Geheimdienst- und Justizexperten.
Auch die Sprecherin des Nationalen Sicherheitsrates, Caitlin Hayden, wollte sich zu dem Thema nicht äußern. Sie sagte der Nachrichtenagentur dpa, man habe entsprechende Berichte zwar gesehen, wolle aber Ermittlungen deutscher Justizbehörden oder Behauptungen über Geheimdienstangelegenheiten nicht kommentieren.
US-Botschafter erneut vorstellig
Der US-Botschafter in Deutschland, Emerson, muste sich erneut im Auswärtigen Amt erklären.
Der US-Botschafter in Deutschland, John B. Emerson, musste zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage zum Gespräch ins Auswärtigen Amt. Angeblich bat er selbst um das Treffen. Bei dem erneuten Gespräch sei ihm am Mittwoch eindringlich klargemacht worden, wie wichtig bei der Aufklärung "eine aktive und konstruktive Mitwirkung der US-Regierung" sei, sagte ein Ministeriumssprecher.
Reaktionen auf neuen Spionagevorwurf
D. Riemer, ARD Berlin
09.07.2014 14:03 Uhr Download der Audiodatei Wir bieten dieses Audio in folgenden Formaten zum Download an: mp3 Ogg Vorbis Hinweis: Falls die Audiodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.
Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt sagte, mit dem zweiten Spionagefall werde die Bundesregierung vorgeführt. Die Sicherheitsbehörden müssten dringend mehr Anstrengungen unternehmen, um die Bevölkerung effektiv vor Spionageangriffen zu schützen. Snowden müsse in Deutschland vor dem NSA-Ausschuss befragt werden. Die Vizechefin der Linksfraktion, Sahra Wagenknecht, forderte eine Auflösung der deutschen Geheimdienste.
SPD-Generalsekretärin Yasmin Fahimi forderte von den USA den sofortigen Abzug des beteiligten Botschaftspersonals und die sofortige Einstellung der Spionage in Deutschland. Den Vertrauensbruch könne sich die Bundesrepublik nicht länger bieten lassen. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Reaktion der Bundesregierung auf Spionageaffäre US-Geheimdienstler muss gehen
Stand: 10.07.2014 17:08 Uhr
Als Reaktion auf die Spähaktionen der amerikanischen Geheimdienste zieht die Bundesregierung erste diplomatische Konsequenzen. Der Repräsentant der US-Nachrichtendienste in der Botschaft in Berlin sei aufgefordert worden, Deutschland zu verlassen, teilte Regierungssprecher Steffen Seibert mit. Die Aufforderung erfolge "vor dem Hintergrund der laufenden Ermittlungen des Generalbundesanwaltes wie auch der seit Monaten anstehenden Fragen zur Tätigkeit von US-Nachrichtendiensten in Deutschland".
"Reaktion auf die lange Zeit nicht erfolgte Zusammenarbeit"
Nach Informationen des ARD-Hauptstadtstudios handelt es sich noch nicht um eine formelle Ausweisung. Der Repräsentant muss de facto zwar das Land verlassen, wird aber nicht zur "persona non grata" (zur unerwünschten Person) erklärt - was diplomatisch sehr heikel wäre. Die formelle Ausweisung könnte allerdings der nächste Schritt sein, falls die USA der Aufforderung zur Ausreise nicht nachkommen und ihren Repräsentanten in Deutschland belassen.
Der Chef der Geheimdienstkontrolle des Bundestags, Binninger, kritisierte die USA deutlich.
Der Chef des Parlamentarischen Kontrollgremiums des Bundestags, Clemens Binninger, sagte, der Schritt sei auch eine Reaktion auf die seit über einem Jahr nicht erfolgte Zusammenarbeit der US-Botschaft bei der Aufklärung der Spähvorwürfe. Der SPD-Vertreter in dem Gremium, Burkhard Lischka, bezeichnete dies als "richtige Reaktion". Deutschland habe in den USA viele Fragen gestellt, "ohne irgendeine Antwort zu bekommen". Auch die Oppositionsparteien Grüne und Linke begrüßten den Schritt der Bundesregierung.
Sehr verhalten hingegen die Reaktion aus den USA: Man werde die Entscheidung nicht kommentieren, sagte eine Sprecherin des Weißen Hauses. Sie betonte aber erneut, wie wichtig die Zusammenarbeit mit Deutschland sei. Aus der US-Botschaft in Berlin hieß es in einer schriftlichen Stellungnahme: "Die amerikanische Botschaft äußert sich grundsätzlich nicht zu Fragen, die die Geheimdienste betreffen."
"Gegenseitiges Vertrauen und Offenheit notwendig"
Regierungssprecher Seibert sagte weiter, es bleibe für Deutschland unerlässlich, im Interesse der Sicherheit seiner Bürger und seiner Einsatzkräfte im Ausland eng und vertrauensvoll mit westlichen Partnern, insbesondere mit den USA, zusammenzuarbeiten. Dazu sei aber gegenseitiges Vertrauen und Offenheit notwendig. "Die Bundesregierung ist dazu weiter bereit und erwartet das auch von ihren engsten Partnern", so der Regierungssprecher.
Bundesregierung fordert US-Geheimdienstler zur Ausreise auf
tagesthemen 22:15 Uhr, 10.07.2014, Markus Spieker, ARD Berlin Download der Videodatei Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an: Mobil (h264) Mittel (h264) Mittel (WebM) Groß (h264) Groß (WebM) Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.
Die US-deutschen Beziehungen sind belastet, seit der ehemalige US-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowden vor mehr als einem Jahr die massenhafte Ausspähung auch deutscher Bürger enthüllte und damit die bis heute anhaltende Spähaffäre auslöste. In den vergangenen Tagen waren zudem - unter anderem durch Recherchen von NDR, WDR und "Süddeutscher Zeitung" - zwei mutmaßliche Spionagefälle beim Bundesnachrichtendienst und im Verteidigungsministerium bekannt geworden. Beide Informanten sollen für US-Geheimdienste gearbeitet haben. Ein Zusammenhang zwischen den Fällen soll nicht bestehen. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Ministerin von der Leyen sieht nach dem Spionagefall im Verteidigungsministerium das Vertrauen zu den USA schwinden. Ein weiterer Spionagefall im Verteidigungsministerium verschärft die Situation noch mehr.
Berlin –
Ein weiterer Spionagefall, dieses Mal im Bereich des Verteidigungsministeriums, hat die Spannungen zwischen der Bundesrepublik und den USA noch einmal verschärft. Es gebe in der Frage, wie Sicherheit und Freiheitsrechte in Einklang zu bringen seien, tiefgreifende Meinungsverschiedenheiten, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Mittwoch. Diese gehe an das Vertrauen der Partnerschaft.
Ähnlich äußerte sich Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen in einem Interview der Frankfurter Rundschau. „Unabhängig vom konkreten Fall treibt mich um, dass die Grundlage für Zusammenarbeit Vertrauen ist.“ Seit den Enthüllungen von Edward Snowden sei aber Vertrauen erschüttert worden. „Die USA müssen wieder mit uns eine gemeinsame Sicht darauf entwickeln, wie wir in Zukunft unsere Zusammenarbeit gestalten wollen“, sagte sie.
CIA-Chef John Brennan hat sich im Kanzleramt gemeldet. Foto: REUTERS
Bundeskanzlerin Angela Merkel bestätigte, dass sich CIA-Chef John Brennan wegen der Spionageaffäre im Kanzleramt gemeldet habe. Einzelheiten nannte sie am Rande eine Veranstaltung in Berlin nicht.
Mehr dazu
Zuvor war bekanntgeworden, dass die Bundesanwaltschaft gegen einen weiteren mutmaßlichen Spion ermittelt. Er soll ebenfalls für einen US-amerikanischen Geheimdienst gearbeitet haben. Offenbar gibt es jedoch keinen Zusammenhang zu der Affäre um einen Beamten des Bundesnachrichtendienstes (BND), der für die CIA spioniert haben soll. Nach Angaben der Bundesanwaltschaft besteht der Anfangsverdacht der geheimdienstlichen Agententätigkeit. Eine Festnahme gab es zunächst nicht. Wegen der Affäre wurde am Mittwoch auch der US-Botschafter in Berlin, John B. Emerson, erneut im Auswärtigen Amt vorstellig. Die Initiative für das Gespräch sei vom Botschafter ausgegangen, hieß es. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Ein weiterer Mann steht in Verdacht, für die USA zu spionieren. Foto: dpa
Der Generalbundesanwalt bestätigt den zweiten Spionagefall, der noch ernster genommen wird, als der erste. Beamte des Bundeskriminalamtes hatten im Großraum Berlin Wohn- und Büroräume durchsucht. Derweil ist US-Botschafter Emerson erneut ins Auswärtige Amt geladen worden.
München –
Wegen des mutmaßlichen zweiten Spionagefalls wird im Bundesverteidigungsministerium ermittelt. "Es gibt Ermittlungen in unserem Hause", sagte ein Ministeriumssprecher AFP am Mittwoch. Inhaltlich könne er noch nichts sagen.
Zuvor hatten "Süddeutsche Zeitung", NDR und WDR berichtet, dass seit Mittwochmorgen Beamte des Bundeskriminalamts und der Bundesanwaltschaft im Großraum Berlin die Wohn- und Büroräume eines Beschuldigten durchsuchen würden, der für einen US-Geheimdienst in Deutschland spioniert haben soll. Gegen ihn wird demnach wegen des Anfangsverdachts der geheimdienstlichen Tätigkeit ermittelt.
Der Verdächtige soll nach Informationen der drei Medien im militärischen Bereich gearbeitet haben und vermutlich noch am Mittwoch von der Bundesanwaltschaft vernommen werden. Eine Sprecherin des Bundeskriminalamts wollte dazu nicht Stellung nehmen und verwies auf die Bundesanwaltschaft.
Der Fall wird den Medien-Informationen zufolge von Insidern noch "ernster" eingeschätzt als der Fall des in den vergangenen Woche verhafteten BND-Beamten, der für die USA unter anderem den NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestags bespitzelt haben soll. Die Einleitung des Verfahrens gegen den mutmaßlichen Agenten im Großraum Berlin soll aber nicht mit dem Fall des BND-Agenten in Zusammenhang stehen.
US-Botschafter erneut geladen
Wegen der Spionageaffäre mit den USA ist am Mittwoch der US-Botschafter in Berlin, John B. Emerson, erneut zum Gespräch im Auswärtigen Amt (AA) erschienen. Dies verlautete aus Regierungskreisen. Zum Inhalt des Gesprächs, das von deutscher Seite von AA-Staatssekretär Stephan Steinlein geführt wurde, gab es zunächst keine näheren Angaben.
Vermutet wird, dass der Botschafter selbst um den Termin gebeten hatte. Emerson war erst am Freitag zum Gespräch zitiert worden. Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hatte in den vergangenen Tagen von den USA mehrfach volle Aufklärung verlangt. (dpa/afp) | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
en | Berlin - Im Verteidigungsministerium an der Stauffenbergstraße in Berlin stand am Mittwochmorgen unangemeldeter Besuch vor den Wachsoldaten. Ausgerüstet mit einem Durchsuchungsbeschluss rollte eine ganze Gruppe von Fahndern des Bundeskriminalamts (BKA) auf den bewachten Hof, begleitet wurden sie von einem Bundesanwalt. Zielstrebig ließen sich die Männer mit ihren Koffern zur Politikabteilung des Ministeriums von Ursula von der Leyen führen. Dort, genauer gesagt in der Unterabteilung für Sicherheitspolitik, vermuteten sie einen Spion, der für einen US-Geheimdienst arbeiten soll.
Der zweite Spionagefall, im Juristendeutsch etwas verquast "Anfangsverdacht der geheimdienstlichen Agententätigkeit" genannt, erschüttert die Hauptstadt. Zum zweiten Mal innerhalb von nur wenigen Tagen durchsuchten Polizisten die Amtsstuben von deutschen Behördenmitarbeitern, die für die US-Geheimdienste spioniert haben sollen.
Auch wenn die Bundesregierung offiziell noch warten will, bis die Ermittlungen abgeschlossen sind, ist ihr mittlerweile klar, dass die US-Dienste in Deutschland weiter im großen Stil Informationen abgreifen - trotz der NSA-Affäre und der Turbulenzen um das abgehörte Kanzlerinnen-Handy.
Der Fall des mutmaßlichen Spions im Wehrressort ist mindestens genau so heikel wie der beim BND. Schon seit Monaten hatte der Militärische Abschirmdienst (MAD) den Beamten aus der Politikabteilung im Blick, weil er sich verdächtig häufig mit US-Kontaktleuten traf, die der Bundeswehrgeheimdienst den amerikanischen Geheimdiensten zuordnet. Die Fahnder sammelten bei ihren Beobachtungen auch Indizien dafür, dass der Ministeriumsmitarbeiter Informationen an seine US-Gesprächspartner übergab. Das letzte Mal beobachtete man ein solches Treffen im Februar 2014.
Grundsätzlich, so Insider, war der verdächtige Beamte durch seinen Job als Länderreferent für einen Geheimdienst zumindest potenziell ein idealer Informant. Zwar war er erst ein Jahr auf diesem Posten, dennoch hatte er weitreichenden Zugang zur Politikplanung im Ministerium. Dort ist das Politikreferat direkt unterhalb der Ministerin und den Staatssekretären angeordnet. Erst vor einigen Monaten hatte Ursula von der Leyen den Leiter der Abteilung durch den früheren BND-Vize Géza Andreas von Geyr ausgewechselt.
"Eine Reihe von Indizien" sprächen für eine Spionagetätigkeit
Die Politikabteilung arbeitet der Ministerin zwar nur zu - liefert zum Beispiel vor wichtigen Treffen mit Staatschefs aus dem Ausland Profile und skizziert mögliche Gesprächsthemen. Dennoch laufen gerade im weit verzweigten Verteidigungsressort fast alle wichtigen und geheimen Unterlagen als Kopie auch an diese Abteilung, intern nur mit "Pol" gekennzeichnet. Themen wie die Kooperation in der Nato, Rüstungsfragen oder auch die Unterlagen für die Ministerin vor wichtigen Politikgesprächen kommen hier an. All dies wäre sicher von Interesse für einen US-Geheimdienst.
Gleichwohl erschien die Beweislage gegen den Referenten am Mittwoch noch unklar. Zwar wurden das Büro und seine Wohnung vor den Toren Berlins durchsucht, der Verdächtige selber wurde lange vernommen. Aber es erging kein Haftbefehl. Aus Ermittlerkreisen verlautete, es gebe "eine Reihe von Indizien", die für eine Spionagetätigkeit des Mannes sprächen, bislang aber läge noch kein dringender Tatverdacht vor. Möglicherweise schlugen die Fahnder recht spontan zu, da er durch den BND-Fall gewarnt gewesen sein könnte und womöglich Beweise verschwinden lassen wollte.
Das Ministerium verweigerte am Mittwoch jegliche Stellungnahme. In der Bundespressekonferenz gab ein Sprecher lediglich zu Protokoll, dass man den Fall "sehr ernst" nehme, alles andere müsse nun die Bundesanwaltschaft klären. Im Haus von Ministerin von der Leyen, die regelmäßig über den Fall unterrichtet worden war, gilt allein der Verdacht gegen den Mann als politischer Sprengsatz. "Als Militärs haben wir alle viele Kontakte zu Amerikanern", so ein General am Mittwoch, "mittlerweile muss man sich aber überlegen, mit wem man redet und was die Gesprächspartner aus den Treffen machen".
Am Donnerstag will die Regierung den Bundestag über den Spionageverdacht unterrichten, dann soll das geheim tagende Parlamentarische Kontrollgremium in die Details eingeweiht werden. Politisch allerdings sah Regierungssprecher Steffen Seibert schon vor dem Abschluss der Ermittlungen einen neuen Tiefpunkt der deutsch-amerikanischen Beziehungen und sprach erstmals von "tiefgreifenden Meinungsverschiedenheiten". Wie diese gekittet werden könnten, weiß derzeit niemand. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Norbert Röttgen hat viel zu sagen - dafür, dass nicht viel zu sagen ist. Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses ist mit Kollegen aus dem Bundestag in Washington. Nichts Aufregendes eigentlich, eine deutsche Delegation wie viele zuvor. Doch die BND-Spitzelaffäre und nun auch ein weiterer möglicher Spionagefall im Verteidigungsministerium machen aus der Routinerunde einen brisanten Besuch.
So steht der CDU-Mann an diesem schwül-heißen Sommernachmittag vor ziemlich vielen (deutschen) Kameras. Man habe allen US-Gesprächspartnern klargemacht, dass durch solche Spionagetätigkeit in Deutschland erheblicher Schaden angerichtet werde. Röttgen sagt: er-heb-licher Schaden. Das erzeuge eine "negative Wahrnehmung amerikanischer Politik" in Deutschland.
Sehr staatsmännisch klingt das, ohne Frage. Aber fruchtet es auch?
Die Abgeordneten haben sich zu diesem Zeitpunkt unter anderem mit Dianne Feinstein getroffen, der Vorsitzenden des Geheimdienstausschusses im Senat. Termine mit Senator Bob Menendez, dem Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses und Victoria Nuland, der Europabeauftragten der US-Regierung, stehen noch an. Aber viel zu holen ist für die Deutschen nicht, das ist schnell klar. Da mögen noch so viele Agenten in Deutschland auffliegen. Mit Feinsteins republikanischem Vize Saxby Chambliss ist erst gar kein Gespräch zustande gekommen.
"Das ist ja so was von blöd"
Röttgen sagt: "Wir stellen fest, dass bei unseren Gesprächspartnern sehr wenig Problembewusstsein vorhanden ist." Und: "Wir haben keine Informationen und Hinweise darauf erhalten, dass sich die Politik ändert, dass sich die Kommunikation ändert, sodass noch ein weiter Weg zu gehen ist, um den Schaden zu begrenzen." Erneut haben die Deutschen in dieser Woche erfahren müssen, was Dialog für die Amerikaner bedeutet: Ihr dürft reden, wir hören euch zu, mehr aber auch nicht. Natürlich haben die Abgeordneten aus dem Bundestag nicht erfahren, wer eigentlich die Aufträge zur Anwerbung solcher Spitzel gibt, wer sie steuert, wer am Ende entscheidet.
Seit einem Jahr läuft der vermeintliche Dialog auf diese Weise, erst in der Spähaffäre, jetzt in der Spitzelaffäre. Die Bundesregierung, der Bundestag - sie können schicken, wen sie wollen: Nichts geht. Von einem No-Spy-Abkommen mag man schon gar nicht mehr reden. "Nicht realistisch", sagt Röttgen.
Daheim in Deutschland machte Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) seinem Ärger Luft: Eine Anwerbung von deutschen Spionen durch die USA sei inakzeptabel, damit schürten die Amerikaner Gefühle von Misstrauen: "Das ist ja so was von blöd", so Schäuble auf einer Veranstaltung des Deutschlandfunks. Gleichzeitig gelte, dass Deutschland ohne die Informationen von den US-Diensten "nicht den Hauch einer Chance" hätte, terroristische Bedrohungen wirksam abzuwehren.
Natürlich ist es nicht so, dass man in den USA komplett auf Durchzug schaltet, wenn sich die Deutschen beschweren. Im Weißen Haus sind sie sich der wachsenden Verärgerung auf der anderen Seite durchaus bewusst, auch die Kritik am Vorgehen der CIA wächst. Laut einem Bericht der "New York Times" empört man sich im Umfeld Barack Obamas darüber, dass der Präsident vor seinem Telefonat mit der deutschen Kanzlerin am vergangenen Donnerstag nicht durch den eigenen Geheimdienst von den Vorgängen um den mutmaßlichen BND-Spitzel in Kenntnis gesetzt worden sei.
Negative "Schwingung" in der deutschen Bevölkerung
Doch ist das eher taktische denn grundsätzliche Kritik. Noch immer unterschätzen die Amerikaner die Auswirkungen all der Daten- und Spähaffären auf einen ihrer engsten Partner. Was man in den USA für einen kleinen Stolperer in den Beziehungen zu betrachten entschlossen ist, entwickelt jenseits des Atlantiks längst eine gefährliche Eigendynamik.
Marieluise Beck, Obfrau der Grünen im Auswärtigen Ausschuss, meint: Es gebe da eine "Schwingung" in der deutschen Bevölkerung, nach der man den USA nicht zu nah sein sollte. Das nehme zu. Europas Rechtspopulisten würden das auszunutzen suchen und Brücken zu nationalistischen Kreisen im Kreml aufbauen: "Vor diesem Hintergrund ist das, was wir in den letzten Tagen erleben, verheerend." Beck sagt: ver-hee-rend.
Was tun also? US-Agenten ausweisen? Edward Snowden doch einreisen lassen? Das geplante transatlantische Freihandelsabkommen stoppen? Stefan Liebich, Delegationsmitglied der Linken, möchte etwa die Zusammenarbeit der deutschen Geheimdienste mit den US-Partnern einstellen, solange letztere sich nicht an deutsches Recht halten. Nichts von alledem, sagt hingegen Röttgen: "Vergeltung von Dummheit mit Dummheit" sei ein "irrsinniges Vorgehen". Die "Skandalisierung" der Affären aber, so Röttgen, sei "ein Beitrag, um Bewusstsein zu schaffen".
Und wenn sich - was recht wahrscheinlich ist - trotz all des Redens und Appellierens nichts ändert an Amerikas Spionagepraxis? "Dann müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass es so ist", sagt Röttgen. "Wir werden aufmerksamer sein", meint SPD-Außenpolitiker Niels Annen, "wir werden möglicherweise die Ressourcen zur Abwehr von Spionage in Deutschland erhöhen müssen."
An die Stelle von Hoffnung auf amerikanisches Einlenken ist bei den Deutschen trockener Realismus getreten. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Berlin - Die Bundesregierung reagiert auf die neuen Spionagefälle und die Vorwürfe gegen die USA mit einem diplomatischen Affront. Als Reaktion auf die Enthüllungen forderte Berlin den Repräsentanten der amerikanischen Geheimdienste in Berlin auf, das Land zu verlassen. Umgehend wurde die Botschaft unterrichtet, der Geheimdienstmann musste sich die unfreundliche Bitte im Innenministerium von Verfassungsschutz-Chef Hans-Georg Maaßen anhören.
Ein paar Stunden später dann war in Berlin von einer formellen Ausweisung des CIA-Vertreters die Rede, der als "station chief" die Aktivitäten des US-Geheimdienstes in Deutschland leitet. Wenig später korrigierte die Regierung, man habe nur die Ausreise empfohlen. Das ist zwar nicht gleichzusetzen mit einer Ausweisung, faktisch aber bleibt es ein Rausschmiss erster Klasse.
Die öffentliche Geste der indirekten Ausweisung ist diplomatisch gesehen ein Erdbeben. Eine solche Maßnahme war bisher höchstens gegen Paria-Staaten wie Nordkorea oder Iran denkbar gewesen. Zwar bat Deutschland in den 90er Jahren schon einmal einen US-Agenten um seine Ausreise, er hatte versucht, eine Quelle im Wirtschaftsministerium anzuwerben. Damals aber geschah der Rausschmiss eher diskret.
Der deutschen Entscheidung gingen am Donnerstagmorgen Krisentelefonate zwischen Innenminister Thomas de Maizière, Außenminister Frank-Walter Steinmeier und Kanzleramtschef Peter Altmaiervoraus. Dabei zeigten sich alle Minister enttäuscht über die wenig einlenkenden Reaktionen der USA und waren sich einig: Deutschland könne die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen.
In den Gesprächen beriet man zunächst die bisherigen Signale aus Washington. CIA-Chef John Brennan und der US-Botschafter John Emerson hatten Kontakt zur deutschen Regierung gesucht. Berlin fehlten allerdings konkrete Angebote, die Vorwürfe schnell aufzuklären. Von einer Entschuldigung war schon gar nicht die Rede.
Im Parlamentarischen Kontrollgremium berichtete Klaus-Dieter Fritsche, Merkels Beauftragter für die Nachrichtendienste, am Donnerstag ernüchtert über das Telefonat mit CIA-Chef Brennan. Dieser, so Fritsche, habe nichts außer Floskeln über die transatlantische Verbundenheit und seinen Ärger über die schlechte Presselage beizutragen gehabt.
Offiziell hatte sich die Regierung in der Spionage-Affäre bisher zurückgehalten. Man warte erst die juristische Aufklärung und mögliche Erklärungen der USA ab. Offenbar aber war der Ärger bis Donnerstag aber so gewachsen, dass die Phase der Zurückhaltung nun beendet wurde.
Innenminister Thomas de Maizière wollte nach den Beratungen keinen Kommentar abgeben. Zwar spielte er wie zuvor Wolfgang Schäuble den möglichen Schaden herunter - er nannte die von den USA gewonnenen Informationen "lächerlich".
Gleichsam unterstrich er, dass der politische Schaden allein durch die Verdachtsmomente gegen die USA "unverhältnismäßig und schwerwiegend" sei. Deswegen sei ein wirksamer Schutz gegen Angriffe auf unsere Kommunikation ebenso wie eine effektive Spionageabwehr "unverzichtbar für unsere wehrhafte Demokratie". Man sei dabei, beides zu stärken und auszuweiten.
Bundeskanzlerin Angela Merkel machte ihrem Ärger auf die für sie typische Weise Luft. "Mit gesundem Menschenverstand betrachtet ist das Ausspähen von Freunden und Verbündeten ein Vergeuden von Kraft", so die Kanzlerin blumig und doch deutlich. Die Geheimdienste sollten nicht alles tun, was machbar ist, sondern sich bei ihrer Arbeit "auf das Wesentliche" konzentrieren.
Bisher noch keinen Haftbefehl vorgelegt
Erst am Mittwoch war ein neuer Spionageverdacht bekannt geworden, in diesem Fall verdächtigt die Bundesanwaltschaft einen Länderreferenten aus der Abteilung Politik des Wehrressorts, Informationen an einen US-Geheimdienst weitergegeben zu haben. Der Militärische Abschirmdienst (MAD) hatte den jungen Referenten, der seit gut einem Jahr in einer Unterabteilung für die Sicherheitspolitik tätig war, wegen des Verdachts schon seit 2010 beobachtet, am Mittwoch dann rückten Ermittler vom Generalbundesanwalt im Ministerium an.
Ob der Verdacht stichhaltig war, ist schwer zu bewerten. Zwar verdächtigte man den heutigen Referenten wegen seines engen Kontakts zu einem vermeintlichen US-Geheimdienstler, den er vor Jahren während eines Jobs im Kosovo kennengelernt hatte. Bisher aber fehlen Beweise, dass dieser den Deutschen tatsächlich abschöpfte. Er selbst bestreitet eine Agententätigkeit. In seiner Vernehmung habe der Mitarbeiter aus dem Wehrressort die Beziehung zu dem Amerikaner vielmehr als reine Männerfreundschaft bezeichnet. So berichtete es der Vertreter des Generalbundesanwalts im Kontrollgremium.
Verdächtig erschien den Ermittlern nicht zuletzt eine Überweisung von 2.000 Euro, die der US-Amerikaner vor einiger Zeit auf das Konto des Deutschen veranlasste. Auch hierfür habe der Ministeriumsmitarbeiter eine Erklärung gehabt: Das Geld, so soll er ausgesagt haben, sei im Rahmen einer Hochzeitsfeier geflossen und auch teilweise zurückgezahlt worden.
Auch der Generalbundesanwalt sprach nach der Durchsuchung und der Vernehmung nur von einem Anfangsverdacht und beantragte noch nicht mal einen Haftbefehl. Trotzdem sorgte allein die Nachricht nur wenige Tage nach dem Bekanntwerden eines ähnlichen Falls beim Bundesnachrichtendienst (BND) für einen Schock. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | 9. Juli 2014 13:19 Aufregung um Doppelagent beim BND CIA-Chef ruft im Kanzleramt an
Anzeige
Versuch der Schadensbegrenzung? CIA-Chef Brennan hat direkt mit dem Kanzleramt Kontakt aufgenommen, wie Kanzlerin Merkel bestätigt. Gleichzeitig wird bekannt, dass der US-Geheimdienst Präsident Obama wesentliche Informationen verschwiegen haben soll - und das zu einem heiklen Zeitpunkt.
Angela Merkel bestätigt, dass CIA-Chef Brennan in der Spionageaffäre um einen Doppelagenten beim Bundesnachrichtendienst (BND) Kontakt mit dem Kanzleramt aufgenommen hat.
Die CIA hat Präsident Obama über den Fall des Spitzels beim BND nicht informiert, schreibt die New York Times .
. CDU-Außenpolitiker Röttgen warnt bei einem Washington-Besuch vor einer dauerhaften Schädigung des deutsch-amerikanischen Verhältnisses.
Bericht über Telefonat zwischen CIA-Chef und Kanzleramt
Wegen der Spionageaffäre beim Bundesnachrichtendienst (BND) ist der Chef des US-Geheimdienstes CIA, John Brennan in Kontakt mit dem Kanzleramt getreten. Das bestätigte Angela Merkel am Rande einer Veranstaltung in Berlin: "Ich kann bestätigen, dass es dazu Gespräche durchaus gibt, aber über Ergebnisse kann ich nichts sagen." Spiegel Online berichtete, Brennan habe mit Geheimdienstkoordinator Klaus-Peter Fritsche telefoniert, um den Schaden in der Affäre zu begrenzen.
Obama unzureichend informiert vor Telefonat mit Merkel
Anzeige
Mittwoch vergangener Woche wurde in Deutschland ein BND-Mitarbeiter verhaftet, der Informationen an die CIA weitergegeben haben soll. Einen Tag später telefonierte US-Präsident Obama mit Kanzlerin Angela Merkel. Wie die New York Times schreibt, soll die CIA den Präsidenten vor dem Telefonat nicht über den Fall des Spitzels informiert haben - und das, obwohl die Beziehungen zu Deutschland durch die NSA-Spähaffäre ohnehin bereits seit Längerem belastet sind. Zwar habe Merkel Obama nicht auf den Fall angesprochen - dennoch habe die Tatsache, dass der Präsident über die Entwicklung im Dunkeln gelassen wurde, bei Mitarbeitern des Weißen Hauses die Frage aufgeworfen, wer bei dem US-Geheimdienst überhaupt über den Fall informiert war - und warum diese Information nicht bis zu Obama vordrang, schreibt die Zeitung.
Röttgen betont Bedeutung der Beziehungen zu den USA
Die Affäre überschattet auch die Gespräche einer Delegation des Auswärtigen Ausschusses des Bundestags, die derzeit in Washington ist. "Wir haben hier deutlich gemacht, dass durch diese Dummheiten, die stattfinden in den US-Geheimdiensten, ein wirklicher außenpolitischer Schaden angerichtet wird", sagte der Ausschussvorsitzende Norbert Röttgen (CDU) im ZDF. Es dürfe aber nicht zu einer dauerhaften Beschädigung des deutsch-amerikanischen Verhältnisses kommen. "Wir können uns das nicht leisten. Wir brauchen uns wechselseitig." Im Deutschlandfunk lehnte Röttgen Gegenspionage ausdrücklich ab. Deutschland solle nicht "auf die Dummheit der USA mit eigener Dummheit reagieren", sagte er. Röttgen riet zudem zu mehr Realismus und Nüchternheit im Umgang mit den USA. Deutschland müsse zur Kenntnis nehmen, dass es in den USA ein anderes Verständnis von Geheimdiensten gebe.
Hintergrund zur Spähaffäre
Die Spähaffäre, die durch den NSA-Whistleblower Edward Snowden öffentlich gemacht wurde, belastet die deutsch-amerikanischen Beziehungen seit mehr als einem Jahr. Der Rechtfertigungsdruck auf die Amerikaner erhöhte sich vergangene Woche noch einmal, als bekannt wurde, dass ein BND-Mitarbeiter für die USA spioniert haben soll. Unter anderem wird ihm vorgeworfen, den NSA-Untersuchungsausschuss des Bundestags bespitzelt zu haben. Insgesamt wird ihm vorgeworfen, innerhalb von zwei Jahren 218 Dokumente für 25 000 Euro an die CIA verkauft zu haben. Die US-Regierung schweigt zu den Vorwürfen und ließ bislang lediglich verlauten, sich um eine "angemessene" Lösung des Problems mit Deutschland zu bemühen. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
de | Wegen des mutmaßlichen zweiten Spionagefalls wird im Bundesverteidigungsministerium ermittelt. "Es gibt Ermittlungen in unserem Hause", sagte ein Ministeriumssprecher am Mittwoch. Inhaltlich könne er noch nichts sagen. Die Bundesanwaltschaft hat den neuen mutmaßlichen Spionagefall inzwischen bestätigt.
Nach Informationen der "Welt" richtet sich der Spionageverdacht gegen einen Soldaten der Bundeswehr, der vor einiger Zeit durch intensive Kontakte mit mutmaßlichen US-Geheimdienstlern ins Visier des Militärischen Abschirmdienstes (MAD) geriet.
Der MAD beobachtete den Mann, der im Verteidigungsministerium tätig sein soll. "Als ausreichend Hinweise vorlagen, wurde der Fall an die Bundesanwaltschaft abgegeben", heisst es aus Sicherheitskreisen.
Verdächtiger wurde nicht festgenommen
Zuvor hatten "Süddeutsche Zeitung", NDR und WDR berichtet, dass seit Mittwochmorgen Beamte des Bundeskriminalamts und der Bundesanwaltschaft im Großraum Berlin die Wohn- und Büroräume eines Beschuldigten durchsuchen würden, der für einen US-Geheimdienst in Deutschland spioniert haben soll. Gegen ihn wird demnach wegen des Anfangsverdachts der geheimdienstlichen Tätigkeit ermittelt. Eine Festnahme habe es nicht gegeben.
Der Verdächtige hat offenbar im militärischen Bereich gearbeitet. Eine Vernehmung durch die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe ist heute noch wahrscheinlich. Die Einleitung des Verfahrens gegen den mutmaßlichen Agenten im Großraum Berlin soll nicht in Zusammenhang mit dem Fall des BND-Agenten stehen.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will den neuen Spionageverdacht gegen die USA zunächst nicht bewerten. Dazu müsse der Generalbundesanwalt Stellung nehmen, "das kann ich nicht von hier aus machen", sagte Merkel am Mittwoch in Berlin. Merkel führte auf Nachfrage weiter aus, dass es mit den USA "durchaus Gespräche" gebe, über Ergebnisse könne sie aber nichts sagen.
Kontrollgremium befasst sich mit dem Fall
Die Bundesregierung werde ihre Informationen zeitnah dem zuständigen Parlamentarische Kontrollgremium (PKGr) des Bundestags mitteilen, "ohne dass ich hier irgendwas bestätigen kann", fügte die Kanzlerin hinzu.
Nach Informationen der "Welt" wird das PKGr am Donnerstag um 12 Uhr zu einer Sondersitzung zusammenkommen. Mitglieder der geheim tagenden Runde, die für die Kontrolle der deutschen Nachrichtendienste zuständig ist, befinden sich seit Wochenbeginn in London.
Die Mitglieder des Bundestages aus verschiedenen Fraktionen besuchen dort eine Konferenz, auf der Abgeordnete aus verschiedenen Ländern zusammenkommen, die mit der parlamentarischen Aufsicht von Diensten zu tun haben. Dazu gehören auch Abgeordnete aus den Staaten, die auf Geheimdienst-Ebene die sogenannten "Five Eyes" bilden. Dahinter verbirgt sich eine Kooperation von USA, Kanada, Großbritannien, Neuseeland und Australien.
US-Botschafter Emerson erneut im Auswärtigen Amt
Der Fall wird laut "SZ" von informierten Kreisen noch "ernster" eingeschätzt als der Fall des in den vergangenen Woche verhafteten BND-Beamten, der sich selbst als Spitzel angeboten hatte.
Wegen der Spionageaffäre hatte der US-Botschafter in Berlin, John B. Emerson, am Mittwoch erneut einen Termin im Auswärtigen Amt. Zum Inhalt des Gesprächs, das von deutscher Seite von Staatssekretär Stephan Steinlein geführt wurde, gab es zunächst keine näheren Angaben. Vermutet wird, dass der Botschafter selbst um den Termin gebeten hatte. Emerson war erst am Freitag zum Gespräch zitiert worden.
Nach einem Bericht der "New York Times" wusste US-Präsident Barack Obama bei einem Telefonat mit Merkel am vergangenen Donnerstag über den Verdacht gegen den BND-Mann noch nicht Bescheid. Im Weißen Haus sei man "frustriert", dass die CIA den Präsidenten nicht unterrichtet habe. Zudem wachse die Sorge, dass die Spionagevorwürfe die Beziehungen mit Deutschland belasten könnten. | de | Bundesverteidiungsministerium
Nur eine Woche, nachdem die ersten Nachrichten über den Fall eines BND-Mitarbeiters, der für die CIA spioniert haben soll, bekannt geworden waren, wurde am Mittwoch (9. Juli) ein weiterer Fall von möglicher Spionage für die USA in Berlin aufgedeckt. Diesmal handelt es sich um einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums, der für einen nicht genannten US-Geheimdienst - allerdings wohl nicht die CIA - Informationen geliefert haben soll. Ähnlich wie im Fall des BND-Mitarbeiters sind auch hier zunächst nur wenige Einzelheiten bekannt geworden. Dieser Fall wurde vom Militärischen Abschirmdienst (MAD) verfolgt, was darauf hindeuten könnte, dass es sich um einen Soldaten handelt. Klar ist bis jetzt nur, dass der Mann, um den es diesmal geht, in der Abteilung Politik des Verteidigungsministeriums arbeitete; es könnte sich dementsprechend auch um einen Zivilisten handeln, der im Verteidigungsministerium und damit in einer Einrichtung im Bereich der Bundeswehr und somit im Zuständigkeitsbereich des MAD arbeitete. Der Verdächtige hat durch seine Arbeitsstelle, die dem Ministerium direkt zuarbeitet, Zugang zur Politikplanung des Ministeriums und wäre deshalb als Spion interessant, meldet der Spiegel. Bislang gab es in der Angelegenheit nur Durchsuchungen, ein Haftbefehl erging zunächst nicht, da noch kein hinreichender Tatverdacht besteht. Die Fahnder griffen möglicherweise auf dem Hintergrund der BND-Affäre schneller als eigentlich geplant zu, um die Vernichtung von möglichen Beweismitteln zu verhindern, heißt es dazu ebenfalls im ''Spiegel''.
Wappen des MAD
Der Verdächtige wurde auffällig, weil er sich wiederholt mit Mitarbeitern der US-Botschaft in Berlin getroffen hatte, die dem Geheimdienst zugeordnet werden. Das letzte dieser Treffen wurde im Februar 2014 beobachtet. Der US-Botschafter in Berlin John B. Emerson wurde wegen des Vorgangs wie schon beim Fall des möglichen Spions beim BND ins Außenministerium bestellt.
Es handelt sich um den zweiten Fall von möglicher US-Spionage in Deutschland, der innerhalb weniger Tage aufgedeckt wurde. Aber in den USA ist dies kein besonderes Thema wie deutsche Parlamentarier, die sich gerade im Zusammenhang mit der NSA-Affäre in Washington mit entsprechenden Gesprächspartnern treffen, feststellen mussten. Allein von der New York Times wurden Fragen danach laut, warum Präsident Barack Obama nicht vor einem Gespräch mit Angela Merkel am 3. Juli, als der Fall des BND-Mitarbeiters bereits bekannt war, über diesen informiert worden war und ob dahinter wohl System stecke. Deutsche Politiker äußern sich hingegen besorgt über die Vorgänge. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen stellte in der Frankfurter Rundschau die Frage an die USA, sich zu überlegen, wie sie die weitere gemeinsame Zusammenarbeit gestalten wollten. Der Fall wird als „sehr ernst“ eingestuft und ist möglicherweise bedeutender als der beim BND.
Ein Telefonat von CIA-Chef John Brennan mit Angela Merkel wurde zwar bestätigt, aber es wurden zunächst keine weiteren Informationen dazu gegeben, außer, dass Angela Merkel den am 10. Juli für eine Sondersitzung zusammentretenden Parlamentarischen Kontrollausschuss über die Entwicklungen informieren wolle. Der Ausschuss, der für die Geheimdienste zuständig ist, tagt immer in geheimer Sitzung. Trotzdem meldete der ''Spiegel'' später, der Aussschuss habe erfahren, dass Brennan sich in seinem Telefonat, neben Allgemeinplätzen zum deutsch-amerikanischen Verhältnis, nur kritisch über die deutsche Presse geäußert habe.
In Berlin selbst sprachen sich hingegen wohl Thomas de Maiziere, Frank-Walter Steinmeier und Peter Altmaier ab, ehe am späten Donnerstagvormittag als Entscheidung der Bundesregierung bekannt gegeben wurde, dass eine öffentlich nicht näher genannte Person, die als Leiter des Geheimdienstes in der US-Bostschaft in Berlin arbeiten soll, Deutschland verlassen muss. Wie das ARD-Hauptstadtstudio dazu in Erfahrung brachte, wird der US-Geheimdienstler nicht zur Persona non grata erklärt, sondern soll Deutschland nur auf „Aufforderung“ durch die Bundesregierung verlassen. Diese Aufforderung gilt als sehr starke Geste, mit der der völlige Affront vermieden werden soll. Vom Leiter des Parlamentarischen Kontrollausschusses Clemens Binninger wurde die Entscheidung begrüßt. Er sieht dies nicht nur als Konsequenz der aktuellen Fälle, sondern als generell gute Lösung nach „einem Jahr von Nicht-Zusammenarbeit“. Binninger spielte damit vor allem auf die NSA-Affäre an, mit deren Aufklärung sich seit März 2014 auch ein Untersuchungsausschuß des Bundestags beschäftigt. |
en | SANDUSKY, Ohio -- - John Hamilton of Sandusky says he was inspired by news reports of the Toledo mayor cutting grass around that city on his day off. As John rode around his own home town he tells FOX 8 News he couldn't help but notice tall grass around vacant homes and in the city's Parks, and with spare time of his own felt he could do something positive.On Thursday morning it bothered him seeing children waiting for a school bus at Central park, where the grass was more than a foot high. So he went to a shop he shares with his brother, got his riding mower and set out to make the park look better. "We have some really beautiful parks here in Sandusky" he told Fox 8 "I was only trying to save the city some money."As he started cutting the grass, however, Hamilton says a city worker who saw him there went over to ask him to stop. He says the employee showed him a list of places they were preparing to cut the grass themselves. "I told them to go ahead and do the others and I'll do this one".Moments later police showed up.Hamilton admits police asked him to stop, but he told them how frustrated he was with the way the parks look and that he wanted to continue. "They said they empathize with my concerns" but as John continued to cut the grass against their wishes he officers contacted their superior officer, who told them to issue one more warning and then if John continued to arrest him for persistent disorderly conduct and obstructing official business.The Hamilton refused, and was arrested, taken away in handcuffs. A police report obtained by Fox 8 shows one of the officers measured the grass, which was in fact more than a foot high. City crews finished cutting the grass there later on Thursday.Police say he was asked to stop, not because Hamilton was mowing the lawn, but because there was a liability involved. The acting police chief tells Fox 8 News that the park was littered with trash and Hamilton was mowing over all of it. City Manager Mat Kline says there were bottles and other debris that were being thrown by his mower into the street. Kline also says there are employee issues with unions that are supposed to cut the grass that had to be considered.The City Manager says he encourages citizens to volunteer in the community, and in fact there is a program that allows residents to adopt a part and take care of it, but you have to properly register. Kline admits the city, like many others, has some budgetary issues it has to deal with. "We have over 600 acres of grounds to maintain" he told Fox 8 News "and often we have only three people to take care of it. We knew grass was going to be an issue months ago" he says, adding the city asked everyone to be patient with them as they try to catch up in the spring.Hamilton was arraigned in municipal court early Friday. He says he has no regrets, and hopes the attention to his arrest will inspire others to get involved in doing something for the city. "The only thing im worried about is...how am I going to tell my wife". | en | A 48-year-old man in Ohio has been arrested and is facing charges of obstruction of justice and disorderly conduct after refusing to stop cutting the grass at a local public park.
John Hamilton of Sandusky says on Thursday the grass in Sandusky Central Park was over 12 inches long. He decided to take up the task of cutting it after driving around his city and seeing how long the grass was in vacant lots and in public parks. He was also inspired by Toledo's mayor, who spent his time off cutting the grass in his local parks.
Aerial view of Sandusky, Ohio
"I was only trying to save the city some money," said Hamilton to FOX 8 in Cleveland. As Hamilton was cutting the grass, city workers attempted to stop him, showing him a list of lawns they were going to cut, including the one he was mowing. Hamilton told the worker to go cut another lawn while he finished cutting the one in Sandusky Central Park.
A short time later, police arrived on the scene and told Hamilton to stop cutting the grass. When he refused, police verbally warned him. When he refused a second time, police arrested him and charged him with obstruction and disorderly conduct. Police say that the trash was not removed from the lawn prior to him mowing it and his riding mower was throwing the debris onto the sidewalks and into the streets.
City officials call the incident unfortunate, but that they knew the grass would be an issue months before the growing season started. Officials say there are over 600 acres of park grass that needs to be mowed regularly, but that only three or four people are assigned the task due to city budget cuts. Officials also add that residents can adopt local parks in an effort to help maintain them, but Hamilton did not go through the process.
Hamilton appeared in court today where he pled not guilty.
"I am a citizen," said Hamilton who added he had no regrets about the incident. "The only thing I'm worried about is...how am I going to tell my wife." |
en | Police said they arrested 48-year-old Hamilton after he refused to stop mowing and charged him with obstructing official business and disorderly conduct.
City Manager Matt Kline called the arrest unfortunate and said he understands Hamilton's frustration. Kline said budget cuts have left Sandusky understaffed for seasonal maintenance work.
___
Information from: Sandusky Register, www.sanduskyregister.com/cgi-bin/liveique.acgi ge? frontpage | en | A 48-year-old man in Ohio has been arrested and is facing charges of obstruction of justice and disorderly conduct after refusing to stop cutting the grass at a local public park.
John Hamilton of Sandusky says on Thursday the grass in Sandusky Central Park was over 12 inches long. He decided to take up the task of cutting it after driving around his city and seeing how long the grass was in vacant lots and in public parks. He was also inspired by Toledo's mayor, who spent his time off cutting the grass in his local parks.
Aerial view of Sandusky, Ohio
"I was only trying to save the city some money," said Hamilton to FOX 8 in Cleveland. As Hamilton was cutting the grass, city workers attempted to stop him, showing him a list of lawns they were going to cut, including the one he was mowing. Hamilton told the worker to go cut another lawn while he finished cutting the one in Sandusky Central Park.
A short time later, police arrived on the scene and told Hamilton to stop cutting the grass. When he refused, police verbally warned him. When he refused a second time, police arrested him and charged him with obstruction and disorderly conduct. Police say that the trash was not removed from the lawn prior to him mowing it and his riding mower was throwing the debris onto the sidewalks and into the streets.
City officials call the incident unfortunate, but that they knew the grass would be an issue months before the growing season started. Officials say there are over 600 acres of park grass that needs to be mowed regularly, but that only three or four people are assigned the task due to city budget cuts. Officials also add that residents can adopt local parks in an effort to help maintain them, but Hamilton did not go through the process.
Hamilton appeared in court today where he pled not guilty.
"I am a citizen," said Hamilton who added he had no regrets about the incident. "The only thing I'm worried about is...how am I going to tell my wife." |
en | © 2006 WorldNetDaily.com
Americans remain skeptical about the official explanations for the 9-11 terrorist attacks, with most believing new independent investigations are needed, according to a Zogby poll.
The results show 42 percent of those surveyed believe there has been a cover up of the facts by the government with 10 percent unsure and 45 percent saying "Congress or an international tribunal should re-investigate the attacks, including whether any U.S. government officials consciously allowed or helped facilitate their success."
An earlier Zogby poll sponsored by the same group, 911truth.org, found in 2004 showed nearly half of New Yorkers believed certain U.S. officials "consciously" allowed the attacks to happen.
"To those of us who have followed the mounting evidence for U.S. government involvement in 9-11, these results are both heartening and frankly quite amazing, given the mainstream media's ongoing refusal to cover the most critical questions of that day," said Janice Matthews, executive director of the group. "We think it also indicates Americans are awakening to the larger pattern of deceit that led us into constitutional twilight and endless war, and that our independent media may have finally come of age."
If you'd like to sound off on this issue, please take part in the WorldNetDaily poll.
Related offers:
The Life and Religion of Mohammed: Learn the ugly truth about the founder of the world's most violent religion
How will we combat 'Future Jihad'?
How can the West survive global jihad? | en | Forty-five percent of American adults surveyed in a Zogby poll think that the September 11, 2001 attacks should be investigated anew. Poll results indicated that 42% believe that there has been a cover up (with 10% unsure) and 45% think "Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success" (with 8% unsure).
These are figures from a nationwide telephone survey of 1200 individuals conducted by Zogby International from Friday, May 12 through Tuesday, May 16, 2006. The results have a margin of sampling error of +/- 2.9.
The poll was commissioned by 911truth.org, a single issue website aimed at pinning the blame of 9/11 on the Bush administration.
The results of this Zogby poll were released last Monday (22 May), but went largely unreported by the mass media, possibly due to bias within the source. |
en | Less than half of Americans satisfied with 9/11 investigations RAW STORY
Published: Tuesday May 23, 2006 Print This | Email This According to a new Zogby poll, less than half of Americans are convinced that that the events of September 11 have been thoroughly investigated, RAW STORY has learned. In the telephone survey of 1200 individuals, just 47% agreed that "the 9/11 attacks were thoroughly investigated and that any speculation about US government involvement is nonsense." Almost as many, 45%, indicated they were more likely to agree "that so many unanswered questions about 9/11 remain that Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success." The poll is the first survey that has attempted to gauge the level of Americans' doubts about 9/11 and was carried out for the "9/11: Revealing the Truth, Reclaiming Our Future" conference to be held in Chicago in June. Not surprisingly, Republicans as a group were the most supportive of existing investigations, with 70% expressing their satisfaction -- about the same percentage that has expressed approval of Bush's performance in recent polls. Sixty-four percent of those earning over $75,000 were also skeptical of doubts about 9/11. The groups most likely to want the attacks re-investigated were Hispanics at 67% and African-Americans at 64%. Other groups also skewed one way or another, but with the majority position generally not above 58%. Overall, the breakdown on the question closely followed the usual political divisions in the country: Republicans vs. Democrats and independents, whites vs. minorities, the wealthier and better-educated vs. the poorer and less educated, people over fifty vs. those under fifty, men vs. women. This rough balance in opinions is itself a striking finding. It suggests that doubts about the officials accounts of 9/11, far from representing an extreme fringe position, have become a standard component of anti-establishment attitudes. When asked specificially if they thought there had been a government coverup of evidence that contradicts the official story, the results were again not far from an even split, with 48% rejecting the idea of a deliberate coverup and 42% supporting it. Belief in a coverup was the majority position among Democrats, 18-29 year olds, and a few other groups. In an attempt to focus more specifically on the attitudes of those who were best informed about the events of 9/11, the poll asked its responders if they were aware of WTC Building 7, whose collapse on September 11 for no obvious reason was not investigated by the 9/11 Commission. Only 52% answered that they were aware of the collapse of Building 7, but out of that subgroup, 73% believed it should have been investigated. On a related topic, those polled were asked if they felt the Bush Administration had exploited the September 11th attacks to justify the invasion of Iraq or if Bush had been right to go into Iraq because Saddam Hussein supported terrorism. Here the country was divided exactly, 44% to 44%, with the answers following party lines more closely than those to the 9/11 questions. Among Republicans, 72% felt the invasion was appropriate, while among Democrats 69% felt it was not. A final question asked about the media's performance regarding 9/11, including coverage of victims' families, unanswered questions, theories that challenged the official account, and how the attacks were investigated. A majority of 55% rated the media as only fair or poor, while only 33% rated it as good. Surprisingly, the groups most likely to rate the media positively tended to be those that were also most skeptical about official accounts of 9/11, including African-Americans, progressives, and those with lower incomes. The media were rated poorly by roughly 60% of Republicans, conservatives, and the more affluent and better educated. Libertarians and extreme conservatives, at 74% and 67% respectively, were the most negative of all. FULL POLL HERE | en | Forty-five percent of American adults surveyed in a Zogby poll think that the September 11, 2001 attacks should be investigated anew. Poll results indicated that 42% believe that there has been a cover up (with 10% unsure) and 45% think "Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success" (with 8% unsure).
These are figures from a nationwide telephone survey of 1200 individuals conducted by Zogby International from Friday, May 12 through Tuesday, May 16, 2006. The results have a margin of sampling error of +/- 2.9.
The poll was commissioned by 911truth.org, a single issue website aimed at pinning the blame of 9/11 on the Bush administration.
The results of this Zogby poll were released last Monday (22 May), but went largely unreported by the mass media, possibly due to bias within the source. |
en | Mon May 22, 8:00 AM ET
(PRWEB) - Utica, NY (PRWEB) May 22, 2006 -- Although the Bush administration continues to exploit September 11 to justify domestic spying, unprecedented spending and a permanent state of war, a new Zogby poll reveals that less than half of the American public trusts the official 9/11 story or believes the attacks were adequately investigated.
911Truth.org Urges 2006 Reform Candidates to Recognize a Powerful New Constituency
The poll is the first scientific survey of Americans' belief in a 9/11 cover up or the need to investigate possible US government complicity, and was commissioned to inform deliberations at the June 2~4 "9/11: Revealing the Truth, Reclaiming Our Future" conference in Chicago. Poll results indicate 42% believe there has indeed been a cover up (with 10% unsure) and 45% think "Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success" (with 8% unsure). The poll of American residents was conducted from Friday, May 12 through Tuesday, May 16, 2004. Overall results have a margin of sampling error of +/- 2.9. All inquiries about questions, responses and demographics should be directed to Zogby International.
According to Janice Matthews, executive director of 911truth.org, "To those who have followed the mounting evidence for US government involvement in 9/11, these results are both heartening and frankly quite amazing, given the mainstream media's ongoing refusal to cover the most critical questions of that day. Our August 2004 Zogby poll of New Yorkers showed nearly half believe certain US officials 'consciously' allowed the attacks to happen and 66% want a fresh investigation, but these were people closest to the tragedy and most familiar with facts refuting the official account. This revelation that so many millions nationwide now also recognize a 9/11 cover up and the need for a new inquiry should be a wake up call for all 2006 political candidates hoping to turn this country around. We think it also indicates Americans are awakening to the larger pattern of deceit that led us into Constitutional twilight and endless war, and that our independent media may have finally come of age."
Poll co-author, W. David Kubiak concurs, saying: "Despite years of relentless media promotion, whitewash and 9/11 Commission propaganda, the official 9/11 story still can't even muster 50% popular support. Since this myth has been the administration's primary source of political and war-making power, this level of distrust has revolutionary implications for everyone working for peace, justice and civil liberties. If we ever hope to reclaim this country, end aggression and restore international respect, we all must finally scrutinize that day when things started to go so terribly wrong. The media and movement leaders ignore this call at their peril, because tens of millions are clearly telling us here they are ready for 9/11 truth."
SCOPE: The poll covered five related areas: 1) Iraq - do Americans think the Bush administration exploited 9/11 to attack Iraq? (44% do, 44% don't); 2) Cover up - did the government and its 9/11 Commission conceal or refuse to investigate evidence that contradicts their official story? (only 48% said no); 3) the collapse of WTC 7, which was not even mentioned by the 9/11 Commission and has seldom been reported in the media---had respondents been aware of this collapse and, if so, did they think it should be investigated (only 52% had known about it, but over 70% of this group believe it should have been investigated); 4) new investigation of official complicity - do respondents think we need one? (only 48% said no); and 5) mass media - how do people rate its performance, including its coverage of alternative 9/11 theories, unanswered questions and inquiry issues? (43% rate it positively, 55% negatively).
(The poll sponsors see knowledge of the collapse of World Trade Center Building 7 as a bellwether issue, because if people do not know this elementary fact, they have probably not been exposed to any independent 9/11 research at all. Because the number of respondents who support a new investigation of 9/11 (45%)) is roughly the same as the number who knew about the collapse of Building 7 (52%), it can reasonably be extrapolated that if the entire public were exposed to independent 9/11 research, about 90 percent would support a new investigation of the events of that fateful day.)
SPONSOR: 911truth.org is a coalition of researchers, journalists and victim family members working to expose and answer the hundreds of still unresolved questions concerning 9/11, especially the nearly 400 questions that the Family Steering Committee filed with the 9/11 Commission. Initially welcomed by the commissioners as their "road map," these queries cut to the heart of 9/11 crimes and accountability, specifically raising the central issues of motive, means and cui bono (who profited?). The Commission ultimately ignored 80% of these issues, however, opting only to explore system failures, miscommunications and incompetence. The victim families' most incisive questions remain unaddressed to this day.
For more information on the Chicago "9/11: Revealing the Truth, Reclaiming our Future" conference and other developments, see http://www.911truth.org and http://911revealingthetruth.org or contact our media coordinator, Michael Berger, at 314-308-4893.
* Numerical computations conservatively based on 2000 Census data citing 174 million Americans between the ages of 18 and 64.
Survey Methodology: Zogby America, 5/12/06 through 5/16/06
This is a telephone survey of adults nationwide conducted by Zogby International. The target sample is 1,200 interviews with approximately 81 questions asked. Samples are randomly drawn from telephone cd’s of national listed sample. Zogby International surveys employ sampling strategies in which selection probabilities are proportional to population size within area codes and exchanges. As many as six calls are made to reach a sampled phone number. Cooperation rates are calculated using one of AAPOR’s approved methodologies1 and are comparable to other professional public-opinion surveys conducted using similar sampling strategies.2 Weighting by region, party, age, race, religion, and gender is used to adjust for non-response. The margin of error is +/- 2.9 percentage points. Margins of error are higher in sub-groups.
Zogby International’s sampling and weighting procedures also have been validated through its political polling: more than 95% of the firm’s polls have come within 1% of actual election-day outcomes.
###
911TRUTH.ORG
Mike Berger
314-308-4893
E-mail Information
Trackback URL: http://prweb.com/pingpr.php/TWFnbi1UaGlyLUNyYXMtQ3Jhcy1IYWxmLVplcm8= | en | Forty-five percent of American adults surveyed in a Zogby poll think that the September 11, 2001 attacks should be investigated anew. Poll results indicated that 42% believe that there has been a cover up (with 10% unsure) and 45% think "Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success" (with 8% unsure).
These are figures from a nationwide telephone survey of 1200 individuals conducted by Zogby International from Friday, May 12 through Tuesday, May 16, 2006. The results have a margin of sampling error of +/- 2.9.
The poll was commissioned by 911truth.org, a single issue website aimed at pinning the blame of 9/11 on the Bush administration.
The results of this Zogby poll were released last Monday (22 May), but went largely unreported by the mass media, possibly due to bias within the source. |
en | Date: May 17, 2006
From:
[email protected]
RE: Results from nationwide poll
Survey Methodology: Zogby America, 5/12/06 through 5/16/06
This is a telephone survey of adults nationwide conducted by Zogby International. The target sample is 1,200 interviews with approximately 81 questions asked. Samples are randomly drawn from telephone cd’s of national listed sample. Zogby International surveys employ sampling strategies in which selection probabilities are proportional to population size within area codes and exchanges. As many as six calls are made to reach a sampled phone number. Cooperation rates are calculated using one of AAPOR’s approved methodologies and are comparable to other professional public-opinion surveys conducted using similar sampling strategies. Weighting by region, party, age, race, religion, and gender is used to adjust for non-response. The margin of error is +/- 2.9 percentage points. Margins of error are higher in sub-groups.
Zogby International’s sampling and weighting procedures also have been validated through its political polling: more than 95% of the firm’s polls have come within 1% of actual election-day outcomes.
Cooperation Tracking Study: April 2003 Update
Narrative Summary
23. Some people have said that the Bush Administration exploited the September 11th attacks to justify the invasion of Iraq. Others say that Bush acted correctly by going into Iraq because Saddam Hussein supported terrorism. Who are you more likely to agree with?
Bush exploited Sept. 11th attacks 44% Bush justified an attack on Iraq 44 Neither/Not sure 11
People are completely divided on whether they believe President Bush exploited the 9/11 attacks (44%) or justified an attack on Iraq (44%). Approximately one in ten (11%) is not sure.
The largest majorities who feel that Bush exploited Sept. 11th attacks are Democrats (69%), Hispanics (59%), and Jews (64%). Close to half or more of 18-29 year-olds, single adults, African Americans, and residents of the Central/Great Lakes, West, and large cities agree.
The largest majorities who feel that Bush justified an attack on Iraq are Republicans (72%) and residents of rural areas (59%). Approximately half of whites, 30-64 year-olds, Protestants, suburbanites, and married adults agree.
Men and women are both evenly divided.
24. Some people believe that the US government and its 9/11 Commission concealed or refused to investigate critical evidence that contradicts their official explanation of the September 11th attacks, saying there has been a cover-up. Others say that the 9/11 Commission was a bi-partisan group of honest and well-respected people and that there is no reason they would want to cover-up anything. Who are you more likely to agree with?
US government and 9/11 Commission are NOT covering up 48% US government and 9/11 Commission are covering up 42 Not sure 10
Close to half (48%) agrees the U.S. government and 9/11 Commission are not covering up anything, yet nearly as many (42%) believe the government and 9/11 Commission are covering up. One in ten (10%) is unsure.
Both men and women and residents in each of the four regions are more likely to say the U.S. government and 9/11 Commission are not covering up anything. Majorities who agree include Republicans (64%), 50-64 year-olds, married adults, suburbanites (59%), Protestants, those with at least some college education, and people with annual household income of $50,000 or more (57%).
Majorities (50%-56%) of Democrats, 18-29 year-olds, Hispanics, single adults and those who are divorced/widowed/separated, residents of small cities, and adults with less education than a high school diploma believe the government and 9/11 Commission are covering up something. Nearly half of independent voters (48%) agree.
25. World Trade Center Building 7 is the 47-story skyscraper that was not hit by any planes during the September 11th attacks, but still totally collapsed later the same day. This collapse was not investigated by the 9/11 Commission. Are you aware of this skyscraper's collapse, and if so do you believe that the Commission should have also investigated it? Or do you believe that the Commission was right to only investigate the collapse of the buildings which were directly hit by airplanes?
I am not aware of World Trade Center Building 7's collapse 43% I am aware of it and think the Commission should have investigated it 38 I am aware of it and think the Commission was right to investigate just the Twin Towers' collapse 14 Neither/Not sure 5
A plurality (43%) is not aware of World Trade Center Building 7's collapse. Nearly as many (38%), though, are aware of it and think the Commission should have investigated it. People are least likely to be aware of the building’s collapse and think the Commission was right to investigate just the Twin Towers' collapse (14%).
Pluralities in many sub-groups are not aware of World Trade Center Building 7's collapse. This includes Republicans and independents, adults 30 and older, whites, residents of the East and Central/Great Lakes regions, and women.
Majorities of Hispanics (56%) and 18-29 year-olds (52%) and pluralities of Democrats and Southerners are those most likely to be aware of World Trade Center Building 7's collapse and think the Commission should have investigated it.
Republicans (21%), college graduates (20%), people with household income of $75,000 or more (22%), and men (17%) are among the most likely to be aware of the building’s collapse and think the Commission was right to investigate just the Twin Towers' collapse.
26. Some people say that so many unanswered questions about 9/11 remain that Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success. Other people say the 9/11 attacks were thoroughly investigated and that any speculation about US government involvement is nonsense. Who are you more likely to agree with?
The attacks were thoroughly investigated 47% Reinvestigate the attacks 45 Not sure 8
People are again closely divided, this time with a slight plurality (47%) saying the attacks were thoroughly investigated, while 45% feel the attacks should be reinvestigated. Nearly one in ten (8%) are not sure.
Republicans (70%) and people with annual household income of $75,000 or more (64%) are the most likely to say the attacks were thoroughly investigated. Other majorities who agree include up to 58% of whites, 50-64 year-olds, residents of the East and West, college graduates and those with some college education, and people with annual household income of $50,000-$74,999.
Majorities in several sub-groups feel the attacks should be reinvestigated. The most likely are Hispanics (67%) and African Americans (64%). Other majorities include up to 57% of Democrats and independents, 18-49 year-olds, residents of the Central/Great Lakes, high school graduates and those with less education. Between 56%-61% of people with household income less than $25,000 agree.
Men are more likely to agree attacks were thoroughly investigated (51% to 42%), while women are more likely to say the attacks should be reinvestigated (48% to 43%).
27. How would you rate the US media's performance regarding 9/11, including their coverage of victim families' unanswered questions, theories that challenged the official account, and how the attacks were investigated?
Good 33 Fair 36 Positive 43% Poor 19 Negative 55 Not sure 3
A majority of adults (55%) rates the media’s performance as negative, including an overall plurality (36%) who rates it as "fair." In comparison, 43% give the media’s performance positive ratings, with most of these coming as "good" (33%).
Majorities in a few sub-groups give the media positive ratings. These include 50%-58% of African Americans, residents of small cities, divorced/widowed/separated adults, Progressives, those with less than a high school diploma, and people with household income less than $15,000 and $25,000-$34,999.
In all remaining sub-groups, majorities rate the media’s performance as negative. This includes approximately three-fifths of Republicans, conservatives, Hispanics, residents of the West, married adults, college graduates and those with some college education, and people with household income of $35,000-$74,999. People whose political ideology is Libertarian (74%) and very conservative (67%) are the most likely to give negative ratings. | en | Forty-five percent of American adults surveyed in a Zogby poll think that the September 11, 2001 attacks should be investigated anew. Poll results indicated that 42% believe that there has been a cover up (with 10% unsure) and 45% think "Congress or an International Tribunal should re-investigate the attacks, including whether any US government officials consciously allowed or helped facilitate their success" (with 8% unsure).
These are figures from a nationwide telephone survey of 1200 individuals conducted by Zogby International from Friday, May 12 through Tuesday, May 16, 2006. The results have a margin of sampling error of +/- 2.9.
The poll was commissioned by 911truth.org, a single issue website aimed at pinning the blame of 9/11 on the Bush administration.
The results of this Zogby poll were released last Monday (22 May), but went largely unreported by the mass media, possibly due to bias within the source. |
en | So Ford wants to rebadge the slow-selling 500 as the Taurus. I guess the logic goes something like this: Slap a well-known name on a car that seems nailed to the showroom floor, and you'll get buyers stampeding through the door. Only problem is, the things Taurus is well known for now ain't what they were when the car was America's best selling sedan back in the late 80s and early 90s. The neglect was deliberate: Ford, like the other Detroit automakers, was making a fortune from trucks - a cozy market niche protected from imports - and SUVs that wrapped basic, cheap to make, truck-derived technology - full frames, live axles, lazy engines - in a thin veneer of passenger car creature comforts. Some internal planning documents at the time even predicted Ford would eventually stop producing anything like a regular sedan altogether by the early 21st century. Taurus - once a blue-chip brand name for American family car buyers - became shorthand for "rental hack". This latest idea demonstrates Ford clearly has little understanding of brands. That should come as no surprise: After all, this is the company that has devalued iconic, upscale nameplates like Ghia and Lincoln to little more than trim levels (the Lincoln Mark LT and MKX - fancy Ford F150 and Edge, respectively - are lame travesties differentiated from their Blue Oval bretheren by nothing more than fake wood and chromed plastic). This is also the company that nearly ruined Mazda by taking it downmarket in the early 90s, and after nearly 20 years still can't figure out what the hell a Jaguar is. What Ford doesn't seem to get is the fact the auto business is a fashion business (if it was just about transportation, we'd all be driving the same grey boxes everyday) and that there's a major emotional investment in the purchase of a car or truck that's fundamentally underpinned by the credibility of the brand promise. Rebadging the Ford 500 as a Ford Taurus tears any remaining credibility the car might have to shreds: To those in the know, it will remain a 500 by another name, and to those who don't know, a Taurus is Wal-Mart on wheels. Neither prospect is likely to get consumers rushing to take a second look at the car. | en | thumb
Ford Motor Company CEO Alan Mulally has reported that Ford will rename the Ford Five Hundred to the Taurus for the 2008 model year, when a facelifted model is expected to be launched to improve the lackluster sales of the outgoing model. Mulally says that Ford's decision to name all their cars with the letter F was a lackluster move, and makes their names easily forgettable. As a result, Mulally plans on reviving many respected Ford nameplates, the Taurus being one of them, and the Falcon possibly in the future.
The Ford Taurus was originally introduced in 1986, and was a revolutionary car that rewrote the rules for creating a sedan, and pushed the other American automakers to follow suit, leading to a design revolution that completely rid Detroit of the "boxy" cars of the 70s and 80s. The Taurus survived for four generations, selling over 7,500,000 units. The Taurus was discontinued in October 2006, after a brief run of 2007 models destined for fleet customers.
"How can it go away?" Alan Mulally remembered asking, "It's the best-selling car in America."
While it is not expected for the name change to turn the Five Hundred into a 400,000 plus units a year blockbuster like the Taurus, it is expected to make sales more solid, and to make the car well known, since the Taurus is a well known nameplate around the country. |
en | 2008 FORD TAURUS FEATURES MORE POWER, STYLE AND MORE STANDARD SAFETY FEATURES
New Ford Taurus features more than 500 engineering changes, making it more distinctive, quieter, faster and safer.
3.5-liter Duratec V-6 delivers an estimated 260 horsepower – an increase of nearly 30 percent from the previous engine.
Available electronic stability control and all-wheel drive provide confident ride and handling in all weather conditions.
Ford Sync™ offers new levels of connection, control, simplicity and personalization for electronic devices such as cell phones and MP3 players
Taurus will reach showrooms this summer.
CHICAGO, Feb. 7, 2007 – The 2008 Ford Taurus features more than 500 improvements that make it more distinctive, quieter, faster and safer. Highlights include new exterior styling, a new powertrain, a new all-wheel-drive system, more standard safety features and structural upgrades to further enhance crash protection.
“Customers will find the 2008 Taurus delivers more of what they are looking for, including a strong design, high-quality interior, power and performance, must-have features like Ford Sync and a great safety reputation,” said Cisco Codina, Ford’s group vice president, Marketing, Sales and Service.
The 2008 Taurus features Ford’s 3.5-liter Duratec V-6 that delivers an estimated 260 horsepower – an increase of nearly 30 percent from the previous engine – and 245 pound-feet of torque. It is mated to the same smooth shifting, six-speed automatic transmission as the new Ford Edge.
Importantly to customers, even with more power and performance, the 2008 Taurus delivers real-world fuel economy similar to outgoing Five Hundred – thanks to advancements in powertrain technology.
New exterior design is more emotional, more Ford
The new look of the 2008 Taurus suggests the same proven emotional appeal of the popular Ford Fusion. The new Taurus features the Ford brand’s signature three-bar chrome grille, a sculpted hood with crisp accent lines and a new front fascia chamfered at the outer edges, adding more structure to the design.
New taillamps carry a strong, horizontal theme to the rear, while a new rear fascia houses dual chrome-tipped exhausts. Chrome side vents, door handles and mirror caps give the high-line model a more expensive appearance.
Ultra-quiet interior and plush ride
Interior quietness is often associated with a customer’s perception of overall quality. For 2008 the Taurus team has delivered interior quietness that rivals many luxury cars. The new sound package includes such technologies as expandable foam pellets in the A-pillars to reduce wind noise and the use of an advanced sound-deadening material called Sonosorb™ in the doors, headliner and pillars. Sonosorb increases sound-deadening efficiency by 20 percent while retaining the same thickness as the material it replaces.
Engineers also reduced road noise by stiffening the area where the rear package shelf meets the floor pan. Even the new climate control system is 50 percent quieter than before.
Taurus’s plush, confident ride is further improved for 2008.
Upgrades include revised shock towers that help increase front suspension travel by 10 percent, new dampers and springs in both front and rear, and a revised, retuned rear suspension.
One of the most significant changes is how the engine is mounted in the vehicle. The engine was previously mounted to the front subframe. On the 2008 Taurus, the engine and transmission are bolted to the body with hydraulic mounts to reduce vibration. By moving the roughly 600-pound powerpack off the subframe, engineers were able to better tune the suspension and, ultimately, create an even better ride.
Maximum convenience and space
A large majority of customers shopping in the large car segment place front seat roominess as a key want (86 percent) while many also prioritize cargo capacity (63 percent). Answering these desires, the 2008 Taurus features the most spacious interior of any large sedan, with best-in-class legroom front and rear and 60/40-split fold-flat second-row of seats. With the fold-flat front-passenger seat, items up to nine-feet long can fit inside.
Taurus also offers a number of must-have technologies. In addition to a standard auxiliary audio input jack, available convenience features include a voice-activated navigation system, a DVD entertainment system and factory-installed SIRIUS® satellite radio.
Ford Sync™ is also available on the new 2008 Ford Taurus. Sync is a voice-activated hands-free in-car communications and entertainment system which fully-integrates mobile phones and digital media players. The Sync in-car communications system was developed in collaboration with Microsoft and will be offered exclusively on 12 Ford, Lincoln and Mercury products in North America beginning this year.
Building on safety leadership
Research routinely demonstrates that safety features are at the top of customers shopping lists. For example, nearly 70 percent of shoppers are interested in side air bags and 65 percent are interested in electronic stability control.
With these standard airbags and available electronic stability control, the 2008 Ford Taurus is expected to be segment leader in safety, capable of achieving five stars ratings in all four categories for the U.S. government’s crash tests.
Ford’s AdvanceTrac® electronic stability control system can predict the vehicle’s intentions using a sensor to detect and measure oversteer and yaw by monitoring the vehicle’s speed, throttle position and steering wheel angle. When the system senses wheel slip, engine torque is reduced and braking is applied where needed to help keep the car tracking safely on its intended path.
Additional standard safety equipment includes dual-stage driver and passenger front air bags, seat-deployed side air bags for driver and front passenger, and Ford’s Safety Canopy™ side curtain air bags for both rows. For an added measure of safety, a new steering wheel design recesses the air bag 15 millimeters farther away from the driver.
About Ford Motor Company
Ford Motor Company, a global automotive industry leader based in Dearborn, Mich., manufactures and distributes automobiles in 200 markets across six continents. With about 300,000 employees and more than 100 plants worldwide, the company’s core and affiliated automotive brands include Aston Martin, Ford, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Mazda, Mercury and Volvo. Its automotive-related services include Ford Motor Credit Company. For more information regarding Ford’s products, please visit www.fordvehicles.com. | en | thumb
Ford Motor Company CEO Alan Mulally has reported that Ford will rename the Ford Five Hundred to the Taurus for the 2008 model year, when a facelifted model is expected to be launched to improve the lackluster sales of the outgoing model. Mulally says that Ford's decision to name all their cars with the letter F was a lackluster move, and makes their names easily forgettable. As a result, Mulally plans on reviving many respected Ford nameplates, the Taurus being one of them, and the Falcon possibly in the future.
The Ford Taurus was originally introduced in 1986, and was a revolutionary car that rewrote the rules for creating a sedan, and pushed the other American automakers to follow suit, leading to a design revolution that completely rid Detroit of the "boxy" cars of the 70s and 80s. The Taurus survived for four generations, selling over 7,500,000 units. The Taurus was discontinued in October 2006, after a brief run of 2007 models destined for fleet customers.
"How can it go away?" Alan Mulally remembered asking, "It's the best-selling car in America."
While it is not expected for the name change to turn the Five Hundred into a 400,000 plus units a year blockbuster like the Taurus, it is expected to make sales more solid, and to make the car well known, since the Taurus is a well known nameplate around the country. |
de | Von Mike Glindmeier , Mannheim
Was ist der Unterschied zwischen einem perfekten Frühstücksei und dem Boxer Ray Austin? Ein Ei braucht fünf Minuten - Wladimir Klitschko benötigte nur 4 Minuten und 25 Sekunden, um seinen WM-Gegner weichzukochen. Der Amerikaner erwies sich dabei als doppelt schlechter Verlierer.
Es war die Nacht des Donners: Als Ray Austin nach 1:25 Minuten in der zweiten Runde auf den Ringboden donnerte, hatte er die Erwartungen in ihn gleich doppelt erfüllt. Kaum einer hatte dem 36-jährigen Amerikaner auch nur den Hauch einer Chance eingeräumt, Gegner Wladimir Klitschko in seinem Pflichtverteidigungskampf um den Titel des IBF-Schwergewichtchampions ernsthaft in Gefahr zu bringen. Diese Zweifel hat Austin ebenso eindrucksvoll bestätigt, wie den Titel seiner Einlaufmusik. Zu den Gitarrenriffs der Hard Rocker AC/DC war der Amerikaner zehn Minuten vor seinem Niederschlag in die Mannheimer SAP-Arena geschlendert. Mit "Thunderstruck" wählte er dabei einen überaus passenden Titel. Übersetzt heißt das Wort soviel wie "vom Donner gerührt" oder "vom Blitz getroffen".
Steelhammer vs. Rainman: Vier Linke, zack, bumm
Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (12 Bilder)
Dabei sah es in der ersten Runde überhaupt noch nicht nach einem Unwetter für den Mann aus, der in der Szene "Rainman" genannt wird ("Den Namen habe ich, seit ich mal in einer Runde 94 Treffer anbrachte und ein Reporter kommentierte: Austin lässt Schläge regnen"). Geschickt wich der Texaner Klitschkos Schlagversuchen aus, um immer wieder aus sicherer Distanz Blitzattacken zu starten. Die Angriffe des Ukrainers verfehlten allerdings ihre Wirkung. Auffällig war zu diesem Zeitpunkt lediglich, dass Austin seine linke Deckung vollkommen vernachlässigte und den Arm immer wieder baumeln ließ, als wisse er nicht um die Punchqualitäten des amtierenden Weltmeisters.
Wie ein nasser Sack
Diese Undiszipliniertheit sollte ihm in der zweiten Runde schnell zum Verhängnis werden. Bereits nach dem zweiten Gongschlag verließen Austin sichtbar die Kräfte. Seine feigen Ausweichmanöver fanden dann nach 1:25 Minuten ein blamables Ende. Klitschko drängte den Weltranglisten-Ersten der IBF, der ebenso wie sein Gegenüber 112 Kilo auf die Waage brachte, geschickt in die Seile. Wieder baumelte Austins linke Hand in Hüfthöhe, diesmal schlug Klitschko Kapital daraus: Er stellte sich geschickt seitlich in den Mann und bearbeitete Austin effizient mit donnernden linken Haken.
Der erste schlug über dem linken Ohr des Amerikaners ein, Klitschko legte sofort einen krachenden zweiten Volltreffer nach.
Als Austin langsam in die Seile fiel, schlug Klitschkos Faust erneut, aber mit nicht ganz so viel Wucht über Austins Kiefer ein. Ein wenig hatte es den Eindruck, als wolle Austin möglichst unversehrt aus der Nummer herauskommen, so dass er auch noch die vierte Linke nacheinander über sich ergehen ließ, um dann wie ein nasser Sack in den Seilen zusammenzusacken. Nachdem Ringrichter Eddie Cotton (USA) obligatorisch bis zehn gezählt hatte, brach er den Kampf ab und entschied auf technisches K.o.
"Ray war sehr benommen"
"Ich war überrascht, dass Ray wieder aufgestanden ist, während er angezählt wurde", sagte Klitschko. Der alte und neue Champion sprach von einer "konsequenten Entscheidung: Was Ray abbekommen hat, war deutlich zu hören. Der Ringrichter hat sich für den Schutz des Sportlers entschieden. Das war völlig okay, Ray war sehr benommen."
Die Zuschauer, die bis zu 875 Euro für eine Eintrittskarte bezahlt hatten, quittierten Austins Kurzauftritt mit wütenden Pfiffen. "Faules Fallobst", rief ein Fan in Richtung Austin, als dieser wie ein geprügelter Hund aus der Halle schlich. Der Beifall für den Sieger hielt sich in Grenzen, zu groß war die Enttäuschung, nur 4 Minuten und 25 Sekunden Aktion erlebt zu haben. Nach dem Farce-Fight leerte sich die SAP-Arena so schnell, wie das Wasser aus einer Badewanne abfließt, wenn man den Stöpsel zieht.
Auch Larry Merchant, Kommentator des amerikanischen Bezahl-Fernsehsenders HBO, ließ seinem Frust freien Lauf: "Für so einen Scheiß bin ich 18 Zeitzonen geflogen." Der amerikanische Boxer Virgil Hill, der am 31. März in München auf Rückkehrer Henry Maske trifft, rettete sich in den Zynismus: "Es war ein super Kampf", sagte Hill und lachte dabei hemmungslos: "Wir haben doch drei tolle linke Haken gesehen." Austin war das Lachen da längst vergangen. Der Verlierer zeigte nicht nur im Ring eine peinliche Vorstellung. Genauso wie sein Promotor Don King schwänzte Austin, der für den Kampf eine Million Euro kassierte, die Pressekonferenz. "Dieses Verhalten ist ein Zeichen für die Qualität von Don King", stichelte Klitschko-Manager Bernd Bönte vor den Journalisten. "Damit knüpft King an die schwache Leistung seines Kämpfers nahtlos an", so Bönte weiter.
Klitschko als Gentleman
Diese Aussagen sind wie eine Kriegserklärung an den mächtigsten Promoter des Boxsports, der Klitschko vor dem Kampf noch verhöhnt hatte: "Ray wird Wladimir fertig machen. Aber für den Herrn Doktor wird es ja kein Problem sein, bald als Lehrer, Arzt oder Schauspieler zu arbeiten." Klitschko, der sich auf Mallorca fünf Wochen auf dem Fight vorbereitet hatte und in weniger als fünf Minuten rund fünf Millionen Euro verdiente, zeigte sich einmal mehr als Gentleman: "Diese Sprüche haben mich motiviert, mehr möchte ich dazu nicht sagen", so der 30-Jährige.
Gleichzeitig betonten Klitschko und Bönte, dass sie weiter auf einen Vereinigungskampf drängen werden. Zu diesem Thema habe es bereits Ende 2006 ein Meeting mit dem Fernsehsender HBO gegeben, das Don King laut Bönte einmal mehr torpediert habe: "Don King hat eine Vereinigung abgelehnt, weil er keinen seiner Weltmeister verlieren will. Die Kämpfer sind nun mal seine Geldquellen", so Bönte. Klitschkos Wunschgegner ist WBA-Champion Nikolai Valuev, der zwar beim deutschen Promoter Sauerland unter Vertrag steht, gleichzeitig aber anteilig zu Don Kings Boxstall gehört. "Wir werden alles dafür tun, dieses Duell noch in diesem Jahr zu realisieren." Voraussetzung für einen Vereinigungskampf wäre allerdings, dass Valuev am 14. April in Stuttgart seinen Titel erfolgreich gegen den Universum-Boxer Ruslan Chagaev verteidigt. | de | Wladimir Klitschko, alter und neuer Boxweltmeister im Schwergewicht
Wladimir Klitschko, Boxweltmeister im Schwergewicht nach Version der IBF und der IBO, hat seinen Titel gestern Abend in der Mannheimer SAP-Arena eindrucksvoll verteidigt. Schon nach 85 Sekunden der zweiten Runde schickte er seinen Gegner, den farbigen Texaner Ray Austin, durch vier schwere Treffer zu Boden. „Rainman“ Ray Austin stand zwar noch einmal auf, war aber so benommen, dass der Ringrichter den Kampf abbrach.
Für den 30-jährigen Ukrainer Wladimir Klitschko war diese Pflichtverteidigung seines Weltmeistertitels der insgesamt 51. Kampf seiner Profikarriere und der 48. Sieg. Ray Austin stand zum ersten Mal überhaupt in einem Titelkampf; für ihn war es die vierte Niederlage in insgesamt 34 Kämpfen.
Die 15.000 Zuschauer reagierten enttäuscht und mit wütenden Pfiffen gegen den schwachen Gegner auf das schnelle Ende des Spektakels. Schließlich hatten sie für eine Eintrittskarte bis zu 875 Euro bezahlt. Wladimir Klitschko, seit 2001 Doktor der Sportwissenschaften, verdiente durch diesen Kampf in nicht einmal fünf Minuten rund fünf Millionen Euro. |
de | Ungefährdet: Wladimir Klitschko
11. März 2007
Für einen flüchtigen Augenblick hatte der Abend in der Mannheimer SAP Arena einen Hauch von Weltklasse im Boxring zu bieten. In jenem Moment, als zwei Heroen von einst sich in Bewegung setzten, mit erhobenen Fäusten umeinander tanzten - die Choreographie zweier Hünen, die es können: Lennox Lewis und Witali Klitschko, zwei aus einer Epoche des Schwergewichts, als der Ruf als Königsklasse des Faustkampfs noch nicht so heruntergekommen war wie heute. Witali Klitschko kehrt in den Ring zurück, aber Lewis erteilte allen Avancen, sich auf ein Comeback einzulassen, lächelnd eine Absage. Er hat einen Job als Kommentator beim amerikanischen Fernsehsender HBO.
Entspannt registriert der Brite mit Wurzeln in der Karibik, was da inzwischen so kreucht und fleucht in seinem Spezialfach. Ray Austin sollte nicht mit Wladimir Klitschko im Ring stehen, machte er in seinem Urteil über den Amerikaner kurzen Prozess. Nach einer Minute und 23 Sekunden der zweiten Runde war der Herausforderer des IBF-Weltmeisters Wladimir Klitschko k.o. gegangen. Getroffen von drei linken Haken des Titelverteidigers aus der Ukraine. Das Wort Herausforderer mutet im Nachhinein wie Etikettenschwindel für einen Mann an, dem alle Klassemerkmale für seinen Beruf fehlen.
Sieg gegen Don-King-Klienten besondere Genugtuung
Volltreffer: Austin hatte keine Chance gegen Klitschko
Da draußen ist immer ein Austin, das ist das Problem des Boxsports, machte Larry Merchant seinem Ärger Luft. Er ist der in Ehren ergraute Interviewer von HBO, der Ali, Foreman, Frazier, Tyson und alle anderen Attraktionen nicht nur aus den Archiven kennt. Wladimir Klitschko, so viel zu seiner Ehrenrettung, hat sich Austin nicht ausgesucht. Der Weltverband hat ihm diesen Gegner zugeteilt. Wenn es nach dem Weltmeister ginge, könnte er auf die Austins dieser Welt verzichten und lieber die Titelträger der konkurrierenden Weltverbände ins Visier nehmen.
Ein Kampf ist einfacher, als einen Deal abzuschließen, sagte der Ukrainer zu den Geschäftspraktiken der Promoter aller Couleur. Sie wollen ihren Mann nicht verlieren und eine Geldquelle aufs Spiel setzen, skizzierte er das Sittenbild der Macher im Hintergrund. Seit Jahrzehnten ist Don King der Marktführer und in den Augen des Klitschko-Clans ihr größter Widersacher. Es dem Don-King-Klienten Austin in Klitschkos Boxbude mal so richtig gezeigt zu haben, war dem Triumphator eine besondere Genugtuung. Und er kündigte nach dem wunderschönen Abend sogleich an, in Zukunft mit allen Don-King-Kämpfern ähnlich zu verfahren.
Klitschko fordert Duell gegen Walujew
Und aus! Austin am Boden
King selbst war das K.o. seines Mandanten derartig aufs Gemüt geschlagen, dass er beim Geplänkel danach - völlig untypisch für den Dauerredner und Dauerlächler - wie vom Erdboden verschluckt blieb. King hatte mitansehen müssen, dass Wladimir Klitschko zum ersten Mal in seiner Laufbahn nicht ein einziges Mal von seiner rechten Schlaghand Gebrauch machte. Gegen diesen Austin hätte er zwar nicht mit verbundenen Augen, aber mit nur einem Arm antreten können.
Als reizvolle Herausforderung sieht Klitschko im Augenblick nur WBA-Titelträger Nikolai Walujwew. Der Russe ist mit zwei Herren der Ringe verbandelt: Promoter Sauerland und eben Don King. Klitschko will den Vergleich, auch Nikolai ist bereit, drängt der Dreißigjährige auf ein Duell, mit dem sich Kasse machen ließe. Wenn es um die Börse geht, sind die Klitschkos mindestens so ausgeschlafen wie der mit allen Wassern gewaschene King. Die Klitschkos sind gute Sportler und noch bessere Geschäftsleute, macht King deutlich, worauf es eben auch ankommt.
Klitschko hat stets auch die pekuniäre Seite im Blick
Bruder Vitali Klitschko (re.) gratuliert dem neuen und alten Champion
Wer wäre der übertragende Fernsehpartner der rivalisierenden Lager? Die ARD promotet Walujew, RTL die Klitschkos. Eingebettet in Dieter Bohlens Suche nach dem Superstar brachte es Klitschkos Haussender am Samstag auf knapp 13 Millionen Zuschauer. So ein Faustpfand gibt keiner so schnell aus der Hand. Gleichwohl könnte das allseitige Wunschprogramm Ende dieses Jahres nach einer Zwischenstation Klitschkos im Juni oder Juli realisiert werden. Immer vorausgesetzt, dass Walujew bei seiner Pflichtverteidigung am 14. April in Stuttgart die Hürde Ruslan Tschagajew nimmt. Der Usbeke ist garantiert aus anderem Kaliber als Austin, doch Wladimir Klitschko geht von einem Sieg des WBA-Weltmeisters aus. Vom Marketing her ist er die bessere Perspektive, hat der Boxer auch die pekuniäre Seite stets im Blick.
Die 15.000 in Mannheim pfiffen zwar nach dem Auftritt im Schnelldurchlauf auf Austin, schmachteten dann aber den Adonis Klitschko an, als sei er Bohlen und Boxer in einem. Seine Gegner sind nicht so schlecht, wie sie aussehen, er macht sie dazu, versuchte sich Klitschkos Trainer Emanuel Steward an einer Erklärung für das gerade Erlebte. Lieber ein schnelles Ende als alles andere, sagte der Champion in eigener Sache. Er hatte sein Versprechen eingelöst. Endlich sei Franz Beckenbauer seiner Einladung gefolgt. Aber der Kaiser hatte zuvor eine Bedingung gestellt: Ich komme, aber du musst gewinnen. Es war Beckenbauers zweiter Boxkampf, den er live erlebte. Der erste liegt knapp dreißig Jahre zurück. Mit Muhammad Ali und Earnie Shavers in den Hauptrollen. Mit 15 Runden Weltklasse im Ring des New Yorker Madison Square Garden. So bald kommt Beckenbauer wohl nicht wieder zum Boxen der Neuzeit. In Mannheim ging alles zu schnell. | de | Wladimir Klitschko, alter und neuer Boxweltmeister im Schwergewicht
Wladimir Klitschko, Boxweltmeister im Schwergewicht nach Version der IBF und der IBO, hat seinen Titel gestern Abend in der Mannheimer SAP-Arena eindrucksvoll verteidigt. Schon nach 85 Sekunden der zweiten Runde schickte er seinen Gegner, den farbigen Texaner Ray Austin, durch vier schwere Treffer zu Boden. „Rainman“ Ray Austin stand zwar noch einmal auf, war aber so benommen, dass der Ringrichter den Kampf abbrach.
Für den 30-jährigen Ukrainer Wladimir Klitschko war diese Pflichtverteidigung seines Weltmeistertitels der insgesamt 51. Kampf seiner Profikarriere und der 48. Sieg. Ray Austin stand zum ersten Mal überhaupt in einem Titelkampf; für ihn war es die vierte Niederlage in insgesamt 34 Kämpfen.
Die 15.000 Zuschauer reagierten enttäuscht und mit wütenden Pfiffen gegen den schwachen Gegner auf das schnelle Ende des Spektakels. Schließlich hatten sie für eine Eintrittskarte bis zu 875 Euro bezahlt. Wladimir Klitschko, seit 2001 Doktor der Sportwissenschaften, verdiente durch diesen Kampf in nicht einmal fünf Minuten rund fünf Millionen Euro. |
de | Die Reform des Kinderbetreuungsgeldes ist in der Koalition noch Verhandlungsgegenstand. Im Familienministerium wurden zuletzt noch die zahlreichen Stellungnahmen aus der Begutachtungsphase zur Gesetzesmaterie gesichtet. Das Frauenministerium wiederum pocht auf Änderungen beim Papa-Monat, der nun „Familienzeit“ heißt. Ob die Neuerungen am Dienstag bereits in den Ministerrat kommen, ist offen.
Zahlreiche kritische Stellungnahmen
Über 50 Stellungnahmen wurden laut Familienressort zu den neuen Bestimmungen abgegeben. Mitunter waren diese recht kritisch, häufig moniert wurde etwa, dass es für die Familienzeit keinen arbeitsrechtlichen Schutz geben soll. Im Gegensatz dazu begrüßen Wirtschaftskammer und Industriellenvereinigung genau das und werten positiv, dass auf die Unternehmen keine weiteren Belastungen zukommen.
Anfang der Woche wird Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) noch mit ihrer „Spiegelministerin“ Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) verhandeln. Die Chefin des Frauenressorts will noch Nachschärfungen bei der Reform und forderte beim Papa-Monat etwa den erwähnten arbeitsrechtlichen Schutz.
„Ein Rechtsanspruch wäre mir am liebsten“, erklärte Karmasin gegenüber der APA. Wenn schon die Familienzeit kommt und das die Väterbeteiligung an der Kinderbetreuung erhöhen soll, dann sollen Väter diese Möglichkeit auch tatsächlich wahrnehmen können. Anderenfalls befürchtet die Ministerin, dass die Familienzeit zu wenig in Anspruch genommen wird.
Ähnlich klang es beim ÖGB. Vizepräsidentin und Frauenchefin Renate Anderl kritisierte, dass es beim Familienzeitbonus keinen Rechtsanspruch, keinen Kündigungsschutz, keine Sozialversicherung für diese Zeit und vor allem keine flexible Dauer gibt.
Neuregelung soll ab 1. Jänner 2017 gelten
Das neue Kinderbetreuungsgeld soll für Geburten ab 1. Jänner 2017 gelten. Kern der Reform ist, dass die bisher verfügbaren vier pauschalen Varianten in ein Konto verschmelzen. Die Bezugsdauer kann flexibel zwischen 365 und 851 Tagen (rund zwölf bis 28 Monate) für einen Elternteil bzw. zwischen 456 und 1.063 Tagen (15,5 bis 35 Monate) für beide Elternteile gewählt werden.
Unabhängig von der Bezugsdauer gibt es innerhalb einer vergleichbaren Gruppe die gleiche Gesamtsumme von maximal 16.449 Euro (inkl. Partnerschaftsbonus). Das einkommensabhängige Kinderbetreuungsgeld bleibt aber auch bestehen. | de | Laut einer vom ORF veröffentlichten Meldung wird der Einschlag eines Asteroiden mit dem Namen „2007 WD5“ auf dem Mars immer wahrscheinlicher. Demnach beträgt sie nun 1:25, nachdem zuvor noch von einer Wahrscheinlichkeit von 1:75 die Rede gewesen war. Diese Zahl sei nach Auswertung von Archivdaten durch NASA-Wisschenschaftler genannt worden. Ein möglicher Einschlag des 50 Meter großen Brockens wird für den 30. Januar 2008 erwartet und könnte einen ein Kilometer großen Krater reißen. Die Auswirkungen sind mit einem mutmaßlichen Meteroiteneinschlag über Sibirien im Jahr 1908 vergleichbar, nur mit dem Unterschied, dass er aufgrund der dünnen Marsatmospäre nicht auseinanderbrechen wird.
Dass eine solch hohe Wahrscheinlichkeit für einen Einschlag angegeben werden kann, ist gemäß dem Astronomen Steve Chesley ungewöhnlich. Chesley beobachtet mit seinem Team ungefähr 5.000 Objekte in erdnaher Umgebung. Seit November haben sie „2007 WD5“ im Visier. |
pl | Ratownicy przeszukujący gruzowisko po zawalonej kamienicy w Świebodzicach wydostali wieczorem ciało szóstej ofiary śmiertelnej. Wśród zabitych w wyniku katastrofy jest dwoje dzieci w wieku szkolnym. Od sobotniego rana trwa akcja ratownicza. Powołano komisję do zbadania przyczyn tragedii. Wieczorem miejsce katastrofy odwiedzili premier Beata Szydło i szef MSWiA Mariusz Błaszczak.
Pomimo znalezienia wszystkich osób, których poszukiwali ratownicy, akcja będzie kontynuowana. Jak donosił reporter TVN24, strażacy będą "przerzucać cegłę po cegle" tak długo, aż będą mieć pewność, że w gruzowisku nie znajduje się już żadna osoba. Takie samo zapewnienie złożyła podczas wieczornej konferencji prasowej premier Beata Szydło.
Szefowa rządu obiecała pomoc dla poszkodowanych i dla rodzin ofiar - w tym renty specjalne dla osieroconych dzieci - oraz wsparcie finansowe dla miasta.
PIERWSZE INFORMACJE O KATASTROFIE DOSTALIŚMY NA KONTAKT 24
Runęła niemal cała kamienica. Ekstremalnie trudna akcja ratunkowa Dramat w... czytaj dalej » Trzykondygnacyjna poniemiecka kamienica jest usytuowana przy ul. Krasickiego 28 w Świebodzicach - to centrum tego miasta położonego między Wałbrzychem a Świdnicą. Budynek runął w sobotę około godz. 9 rano. Rzecznik KW PSP we Wrocławiu Daniel Mucha poinformował, że w wyniku katastrofy zawaliły się dwie kondygnacje kamienicy. - To jest około 80 proc. tego budynku - powiedział.
Jak powiedział rzecznik Komendy Powiatowej PSP w Świdnicy Jacek Kurczyński, w kamienicy mieszkało w sumie 18 osób.
Podczas konferencji prasowej o godzinie 16 w sobotę wojewoda dolnośląski Paweł Hreniak poinformował, że w mieście działają dwa punkty informacyjne. - Jeden tutaj na miejscu, drugi w Urzędzie Miasta Świebodzice, tam również jest pan psycholog, policjant oraz urzędnik. Służą wszelką pomocą wszystkim osobom, które potrzebują jakiejkolwiek informacji w tym zakresie - mówił.
Podał numery telefonów dla szukających informacji: 74 666 95 17 i 74 666 95 18.
Podczas konferencji prasowej o godz. 18. będący w Świebodzicach Jacek Szer, główny inspektor nadzoru budowlanego, poinformował, że powołana została komisja, która po zakończonej akcji ratunkowej, zajmie się ustalaniem przyczyn katastrofy.
Trzykondygnacyjna poniemiecka kamienica jest usytuowana przy ul. Krasickiego 28 w Świebodzicach
Nie żyją dzieci
Do tej pory ratownicy wynieśli spod gruzów zawalonej kamienicy sześć ofiar śmiertelnych.
Dwójka zmarłych to dzieci w wieku szkolnym – poinformował ok. godz. 13.30 kierujący akcją ratowników medycznych Wojciech Kopacki. Ratownik dodał, że dwie najlżej ranne osoby trafiły do szpitala w Świebodzicach. - Jedna osoba ze średnimi obrażeniami, to obrażenia kończyn, pojechała do szpitala w Świdnicy. Kolejna osoba – dziecko – poleciała śmigłowcem do szpitala we Wrocławiu – powiedział Kopacki.
Oglądaj Wideo: tvn24 Lekarz: wielonarządowe obrażenia przyczyną śmierci ofiar katastrofy w Świebodzicach
Stara zabudowa, kamieniczki. Tam doszło do katastrofy - To jest jedna... czytaj dalej » O szczegółach obrażeń ofiar mówił na antenie TVN24 Marcin Podgórski z Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.
- Około 9.30 zostały zadysponowane pierwsze dwa śmigłowce, następnie kolejne trzy, które wylądowały w pobliżu tego miejsca zdarzenia. (...) Udało się wydobyć kolejne trzy osoby - były to dzieci, z których jedno, w bardzo ciężkim stanie, z urazem wielonarządowym zostało przetransportowane do szpitala wrocławskiego przez jedną z naszych załóg. Natomiast dwie kolejne dziewczynki były resuscytowane, (...) niestety, bez powodzenia - powiedział Podgórski.
Przekazał również, że z gruzów zostały wydobyte "dwie dorosłe osoby", które zostały przetransportowane do szpitali w Świdnicy i Wałbrzychu głownie z "obrażeniami kończyn".
Po godzinie 16 ratownicy wydobyli spod gruzów ciało czwartej ofiary. Jest to "starszy mężczyzna". Wojewoda dolnośląski poinformował, że zmniejszyła się liczba poszukiwanych osób - jedna, uważana za zaginioną w ruinach, odnalazła się. Jest nią "starsza kobieta".
O zgonie piątej ofiary wojewoda dolnośląski poinformował po godzinie 17. Z informacji Hreniaka wynika, że ratownicy poszukują "prawdopodobnie jednej osoby".
Informację o wydobyciu ciała szóstej ofiary śmiertelnej podało Wojewódzkie Stanowisko Koordynacji Ratowniczej PSP we Wrocławiu po godzinie 21.30.
Oglądaj Wojewoda dolnośląski: piata ofiara śmiertelna zawalenia kamienicy
Poszukiwania sprzętem specjalistycznym
Podczas konferencji prasowej o godz. 14 dolnośląski komendant PSP podał, że "część mieszkańców zawalonej kamienicy w chwili katastrofy była w mieście".
W akcji uczestniczą ekipy poszukiwawcze m.in. z Wałbrzycha. Na miejscu są wyszkolone psy, używany jest też specjalistyczny sprzęt termowizyjny i oraz geofony, dzięki którym można wychwycić nawet bardzo ciche dźwięki.
Oglądaj Wideo: Łukasz/Kontakt 24 Wyszedł spod gruzów o własnych siłach
Wojewoda: ratownicy pracują intensywnie
Sześć osób nie żyje, w tym dwoje dzieci. Premier Szydło na miejscu tragedii Ratownicy... czytaj dalej » Wojewoda dolnośląski Paweł Hreniak na konferencji prasowej o godzinie 16 poinformował , że w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Piłsudskiego wszystkie osoby ewakuowane mogą się posilić, uzyskać informacje i z tego miejsca będą przekierowywani na noclegi, jeśli będzie taka potrzeba.
- Ratownicy dotarli do poziomu parteru, pracują bardzo intensywnie - powiedział wojewoda. Dodał, że na miejscu pracują również eksperci z nadzoru budowlanego oraz prokurator rejonowy.
Oglądaj Wideo: tvn24 Konferencja prasowa na miejscu katastrofy w Świebodzicach
Komendant PSP: akcja ratunkowa jest bardzo trudna
"Deski mnie przywaliły, dwóch strażaków mnie ciągnęło". Relacja mieszkanki zawalonej kamienicy - Nie straciłam... czytaj dalej » Po godz. 16 dolnośląski komendant wojewódzki PSP st. bryg. Adam Konieczny poinformował, że już 50 proc. budynku zostało odgruzowane. - W części budynku dotarliśmy już do parteru, w części jeszcze jesteśmy na poziomie pierwszego piętra, ale w tej chwili mamy bardzo trudną fazę działań, gdyż pozostaje nam kolejna część dachu do rozebrania i tutaj prowadzimy działania w tym kierunku, żeby ten dach zdjąć na bezpieczne lokalizacje i w dalszym ciągu pracować – wyjaśnił Konieczny. Dodał, że ratownicy doszli do takiej sytuacji, gdzie dach zaczyna się powoli obsuwać.
- Akcja jest bardzo trudna. Ratownicy bardzo ciężko pracują. Cały czas 40 ratowników jest na gruzowisku – powiedział Konieczny.
Zaznaczył, że gruzowisko jest zbite. - Po prostu wszystkie ściany szczytowe odchyliły się na boki i wszystkie stropy zapadły się pionowo do samego parteru. Dlatego praktycznie mało jest przestrzeni wolnych. Jeżeli się takie wolne przestrzenie oczywiście pojawiają, penetrujemy je bardzo dokładnie, cegła po cegle, cały czas trwają prace – powiedział komendant.
Wyrazy współczucia od prezydenta i premier
"Wyrazy współczucia i wsparcia dla Rodzin. Podziękowania dla służb ratunkowych za profesjonalizm. Jesteśmy z Wami" - napisał na Twitterze prezydent Andrzej Duda.
Tragedia w Świebodzicach. Wyrazy współczucia i wsparcia dla Rodzin. Podziękowania dla służb ratunkowych za profesjonalizm. Jesteśmy z Wami. — Andrzej Duda (@AndrzejDuda) 8 kwietnia 2017
Na miejsce katastrofy przyjechali wieczorem premier Beata Szydło i minister spraw wewnętrznych Mariusz Błaszczak
Źródło: Twitter/@PremierRP Premier Beata Szydło na miejscu katastrofy w Świebodzicach
.
Źródło: Twitter/@PremierRP Premier Beata Szydło na miejscu katastrofy w Świebodzicach | pl | '''W Świebodzicach zawaliła się kamienica. Wydarzenie miało miejsce 8 kwietnia 2017 około godz. 9:00.'''
Budynek zlokalizowany przy ul. Krasickiego 28 w Świebodzicach zawalił się. Według relacji świadków mogło być to spowodowane wybuchem gazu. Cały czas trwa akcja ratunkowa. Jest 6 ofiar śmiertelnych. |
en | Scorecard - Commentary - Wickets - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Over graphs - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (6) - Photo index (12) ODI no. 2549
ICC World Cup - 19th Match, Group A
Netherlands v Scotland 2006/07 season Played at (neutral venue), on 22 March 2007 (50-over match) Result Netherlands won by 8 wickets (with 157 balls remaining) Scotland innings (50 overs maximum) R M B 4s 6s SR c Smits b Stelling 0 2 2 0 0 0.00 b Reekers 6 10 15 1 0 40.00 c & b de Leede 16 52 37 3 0 43.24 lbw b Stelling 4 10 13 0 0 30.76 lbw b Stelling 0 2 1 0 0 0.00 c Stelling b Jonkman 24 68 43 3 1 55.81 b Jonkman 19 30 23 4 0 82.60 st Smits b Mohammad Kashif 1 12 7 0 0 14.28 not out 18 49 28 1 1 64.28 c Smits b Mohammad Kashif 26 27 30 5 0 86.66 c ten Doeschate b van Bunge 7 13 8 1 0 87.50 Extras (lb 5, w 8, nb 2) 15 Total (all out; 34.1 overs) 136 Fall of wickets Bowling O M R W Econ 8 3 12 3 1.50 (2nb, 1w) 6 0 23 1 3.83 (2w) 4 0 24 1 6.00 (2w) 5 1 22 2 4.40 (1w) 7 2 29 2 4.14 3 0 17 0 5.66 (2w) 1.1 0 4 1 3.42 Netherlands innings (target: 137 runs from 50 overs) R M B 4s 6s SR not out 43 96 56 6 0 76.78 c Wright b Blain 9 11 8 2 0 112.50 c Smith b Blain 12 11 11 3 0 109.09 not out 70 64 68 13 1 102.94 Extras (lb 4, w 2) 6 Total (2 wickets; 23.5 overs; 96 mins) 140 Did not bat , , , , , , Fall of wickets Bowling O M R W Econ 4 0 26 0 6.50 5 0 29 2 5.80 (1w) 4 1 17 0 4.25 3 1 15 0 5.00 4 0 20 0 5.00 3.5 0 29 0 7.56 (1w) Toss Netherlands, who chose to field first
Points Netherlands 2, Scotland 0
Player of the match WF Stelling (Netherlands)
Umpires (Sri Lanka) and (New Zealand)
TV umpire (England)
Match referee (India)
Reserve umpire
Match notes Scotland innings
Power Play 2: Overs 10.1 - 15.0
Power Play 3: Overs 15.1 - 20.0
Scotland: 50 runs in 16.5 overs (106 balls), Extras 9
Drinks: Scotland - 54/5 in 17.0 overs (NFI McCallum 9, CJO Smith 10)
Scotland: 100 runs in 26.0 overs (165 balls), Extras 14
Drinks: Scotland - 126/9 in 33.0 overs (JAR Blain 8, PJC Hoffmann 7) Netherlands innings
Netherlands: 50 runs in 8.2 overs (51 balls), Extras 1
Innings Break: Netherlands - 0/0
Lunch: Netherlands - 61/2 in 12.0 overs (B Zuiderent 21, RN ten Doeschate 18)
3rd Wicket: 50 runs in 61 balls (B Zuiderent 12, RN ten Doeschate 37, Ex 1)
Netherlands: 100 runs in 19.3 overs (118 balls), Extras 5
RN ten Doeschate: 50 off 61 balls (8 x 4, 1 x 6)
3rd Wicket: 100 runs in 111 balls (B Zuiderent 27, RN ten Doeschate 70, Ex 6) | en | Netherlands beat Scotland by 8 wickets (with 157 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Toss: Netherlands won, and elected to field first.
Fall of wickets: 1-0 (Poonia, 0.2 ov), 2-9 (Haq, 3.2 ov), 3-15 (Hamilton, 6.2 ov), 4-15 (Brown, 6.3 ov), 5-39 (Watson, 13.4 ov), 6-77 (Smith, 20.4 ov), 7-83 (McCallum, 22.3 ov), 8-83 (Wright, 23.4 ov), 9-117 (Rogers, 31.1 ov), 10-136 (Hoffmann, 34.1 ov)
Fall of wickets: 1-18 (Reekers, 3.1 ov), 2-37 (Szwarczynski, 5.4 ov)
Scotland: R R Watson, R M Haq, C M Wright (capt), G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith (wkt), G A Rogers, J A R Blain, P J C Hoffmann, N S Poonia
Netherlands: B Zuiderent, D J Reekers, R N ten Doeschate, D L S van Bunge, T B M de Leede, M B S Jonkman, W F Stelling, P W Borren, J Smits (capt; wkt), E S Szwarczynski, Mohammad Kashif
Player of the match: W F Stelling (Netherlands)
Umpires: E A R de Silva (Sri Lanka) and A L Hill (New Zealand)
TV umpire: M R Benson (England)
Match referee: J Srinath (India)
Reserve umpire: S A Bucknor (Jamaica) |
en | ICC World Cup: Netherlands v Scotland
22-03-2007 at St Kitts Netherlands beat Scotland by 8 wickets Netherlands won the toss and decided to field Scotland Innings 136 all out (34.1 overs) Netherlands Innings 140 for 2 (23.5 overs)
Scotland Innings Runs Balls 4s 6s N S Poonia c J Smits b W F Stelling 0 2 0 0 R M Haq b D J Reekers 6 15 1 0 R R Watson c and b T B M de Leede 16 37 3 0 G M Hamilton lbw b W F Stelling 4 12 0 0 D R Brown lbw b W F Stelling 0 1 0 0 N F I McCallum c W F Stelling b M B S Jonkman 24 44 3 1 C J O Smith b M B S Jonkman 19 23 4 0 C M Wright st J Smits b Mohammad Kashif 1 7 0 0 J A R Blain not out 18 28 1 1 G A Rogers c J Smits b Mohammad Kashif 26 30 5 0 P J C Hoffmann c R N ten Doeschate b D L S van Bunge 7 8 1 0 Extras 2nb 8w 5lb 15 Total all out 136 (34.1 ovs)
Bowler O M R W W F Stelling 8.0 3 12 3 D J Reekers 6.0 0 23 1 T B M de Leede 4.0 0 24 1 M B S Jonkman 5.0 1 22 2 Mohammad Kashif 7.0 2 29 2 R N ten Doeschate 3.0 0 17 0 D L S van Bunge 1.1 0 4 1 Fall of wicket 0 N S Poonia 9 R M Haq 15 G M Hamilton 15 D R Brown 39 R R Watson 77 C J O Smith 83 N F I McCallum 83 C M Wright 117 G A Rogers 136 P J C Hoffmann
Back to top
Netherlands Innings Runs Balls 4s 6s B Zuiderent not out 43 56 6 0 D J Reekers c C M Wright b J A R Blain 9 8 2 0 E S Szwarczynski c C J O Smith b J A R Blain 12 11 3 0 R N ten Doeschate not out 70 68 13 1 Extras 2w 4lb 6 Total for 2 140 (23.5 ovs)
Bowler O M R W P J C Hoffmann 4.0 0 26 0 J A R Blain 5.0 0 29 2 C M Wright 4.0 1 17 0 G A Rogers 3.0 1 15 0 D R Brown 4.0 0 20 0 R M Haq 3.5 0 29 0 Fall of wicket 18 D J Reekers 37 E S Szwarczynski
Back to top
Umpires: E A R de Silva, A L Hill
Netherlands: B Zuiderent, D J Reekers, R N ten Doeschate, D L S van Bunge, T B M de Leede, M B S Jonkman, W F Stelling, P W Borren, J Smits, E S Szwarczynski, Mohammad Kashif
Scotland: R R Watson, R M Haq, C M Wright, G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith, G A Rogers, J A R Blain, P J C Hoffmann, N S Poonia | en | Netherlands beat Scotland by 8 wickets (with 157 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Toss: Netherlands won, and elected to field first.
Fall of wickets: 1-0 (Poonia, 0.2 ov), 2-9 (Haq, 3.2 ov), 3-15 (Hamilton, 6.2 ov), 4-15 (Brown, 6.3 ov), 5-39 (Watson, 13.4 ov), 6-77 (Smith, 20.4 ov), 7-83 (McCallum, 22.3 ov), 8-83 (Wright, 23.4 ov), 9-117 (Rogers, 31.1 ov), 10-136 (Hoffmann, 34.1 ov)
Fall of wickets: 1-18 (Reekers, 3.1 ov), 2-37 (Szwarczynski, 5.4 ov)
Scotland: R R Watson, R M Haq, C M Wright (capt), G M Hamilton, N F I McCallum, D R Brown, C J O Smith (wkt), G A Rogers, J A R Blain, P J C Hoffmann, N S Poonia
Netherlands: B Zuiderent, D J Reekers, R N ten Doeschate, D L S van Bunge, T B M de Leede, M B S Jonkman, W F Stelling, P W Borren, J Smits (capt; wkt), E S Szwarczynski, Mohammad Kashif
Player of the match: W F Stelling (Netherlands)
Umpires: E A R de Silva (Sri Lanka) and A L Hill (New Zealand)
TV umpire: M R Benson (England)
Match referee: J Srinath (India)
Reserve umpire: S A Bucknor (Jamaica) |
pl | 19:46, 04.04.2009 /PAP
SZCZĘŚLIWY KONIEC PORWANEGO PRACOWNIKA ONZ
Uwolniony po 2 miesiącach z rąk talibów
Dwa miesiące przebywał w rękach talibów, którzy grozili mu śmiercią, ale dziś zaznał smaku wolności. Pakistańska policja potwierdziła uwolnienie porwanego na początku lutego przedstawiciela ONZ, Amerykanina Johna Soleckiego.
Wcześniej o szczęśliwym końcu historii Soleckiego pisała na swoich stronach internetowych pakiestańska telewizja Geo TV. Nie wiadomo, czy odbito go siłą, czy to skutek zakończonych sukcesem negocjacji.
- Znaleźliśmy go i został zabrany do Kwety - powiedział przedstawiciel policji. - Jest cały i zdrowy.
Uwolnienie Soleckiego potwierdził rzecznik ONZ. We wtorek organizacja informowała, że od dwóch tygodni nie ma o nim żadnych informacji i że może być poważnie chory.
Osoba podająca się za przedstawiciela porywaczy poinformowała w sobotę rano pakistańskie media, że Solecki został wypuszczony ze względów humanitarnych.
Amerykanin został porwany 2 lutego, gdy wykonywał swoje obowiązki jako szef biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców (UNHCR) na prowincję Beludżystan. Jego kierowca miał mniej szczęścia - został zastrzelony.
Tysiąc za jednego
Do porwania przyznał się nieznany dotąd Zjednoczony Front Wyzwolenia Beludżystanu (BLUF), który później groził zabiciem Amerykanina. W zamian za wypuszczenie pracownika ONZ Talibowie żądali uwolnienia ponad tysiąca osób przetrzymywanych w pakistańskich więzieniach.
Porywacze Soleckiego już kilka razy przekładali ultimatum, jeśli rząd nie spełni ich warunków. Po raz ostatni wygasło ono w nocy z 6 na 7 marca.
jak ram | pl | '''Talibowie z ugrupowania Zjednoczony Front Wyzwolenia Beludżystanu (BLUF) uwolnili, porwanego 2 lutego amerykańskiego pracownika ONZ Johna Soleckiego.'''
O tym jako pierwsza poinformowała pakistańska telewizja Geo. Nie wiadomo czy zakładnika uwolniono w drodze negocjacji, akcji wojskowej.
Porywacze kilka kilka razy przekładali ultimatum. Za uwolnienie Amerykanina żądali uwolnienia 1000 bojówkarzy z więzień.
2 lutego w Kwecie, południowo-zachodniej części kraju, nieznani sprawcy zaatakowali samochód i porwali pracownika UNHCR działającego przy ONZ. |
en | (CNN) -- The bus that crashed Friday on an Arizona interstate south of Phoenix, killing six passengers, was operating illegally, the U.S. Department of Transportation said.
The company, Tierra Santa Inc., had applied last April for authority to operate as an interstate carrier, but never responded after the department asked it for more information, said DOT spokesman Duane DeBruyne. "They never sent it," he said.
The application was formally turned down on December 14, and the company -- based in Los Angeles, California -- was informed of the denial by certified letter, he said.
No one from the company returned telephone calls from CNN.
The wreck occurred at 5:27 a.m. on Interstate 10 south of Phoenix when the commercial bus rear-ended a pickup truck, according to Arizona Department of Public Safety spokesman Bart Graves.
The bus driver lost control and veered to the left, then to the right and off the road, rolling over at least once while several people were ejected from the bus, another Public Safety spokesman, Robert Bailey, told CNN sister network HLN.
Two men and four women died, the spokesmen said.
Watch KPHO-TV's slide show from the scene
Sixteen people were taken to hospitals, including six who were critically hurt, Graves said. Among the injured were a 25-year-old pregnant woman, an 11-year-old boy and a 16-year-old girl, he said.
The crash blocked both westbound lanes of traffic, according to the Public Safety Department, which had no estimate for when the lanes would reopen.
Video from CNN affiliate KNXV-TV showed ladders leaning against the bus's broken windows and emergency crews treating some of the injured near the crash site.
The blue-and-white bus settled in a ditch beside the road, aerial footage showed.
Los Angeles, California-based Tierra Santa owns the bus, which started its trip in central Mexico near Durango, Graves said. The group entered the United States via El Paso, Texas, and the bus driver planned to switch with a relief driver once they reached Phoenix, about 30 miles north of the crash site, Graves said.
The driver survived the crash and is cooperating with investigators, Graves said.
Tierra Santa did not immediately return calls for comment from CNN.
CNN's Melanie Whitley contributed to this report. | en | Interstate 10 in red
Multiple people are reported dead after an early Friday bus crash near Phoenix, Arizona. The Arizona Department of Public Safety stated that there were "multiple fatalities and serious injuries" in the incident.
The collision occurred south of Phoenix, near milepost 173 on Interstate 10. Public Safety barred westbound traffic lanes and could not specify any time when these lanes would open. Six people have died while seven more are in critical condition. 10 others received less severe injures
Local ABC broadcaster, KNXV-TV, said the crash occurred 5:27 AM local time (UTC 12:27). Apart from the buses, it involved two trucks and multiple cars. The buses, which lie at one side of the road, are covered by debris, according to witnesses. The ladders of the rescue workers leaned against its side. The bus was badly damaged with most of its windows broken.
An emergency site was constructed to treat the casualties. The injured were gathered on a tarp in the road before being transported by ambulances and helicopters. |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement
At least six people have been killed and several others seriously injured in a bus crash near Phoenix, Arizona.
State public safety officials said the roof of the bus was crushed in the accident on Interstate 10 south of Phoenix at 0527 local time (1227GMT).
US media said the crash also involved two trucks and several cars.
Rescuers smashed windows to get to victims and medics set up an emergency site on the highway to deal with casualties, reports said.
Westbound lanes of Interstate 10 have been closed.
Witnesses said the badly damaged bus was by the side of the road, surrounded by debris.
Bart Graves, of the Arizona department of public safety, said the bus had been travelling from Los Angeles when it was in collision with a car and rolled over.
He said two men and four women were killed and 15 other people injured, including two children. Five of those injured were airlifted to hospital.
The bus, owned by Tierra Santa Inc, was carrying 21 passengers, Mr Graves added.
Are you affected by this incident? Send us your experiences using the form below.
Name
Your E-mail address
Town & Country
Phone number (optional):
Comments | en | Interstate 10 in red
Multiple people are reported dead after an early Friday bus crash near Phoenix, Arizona. The Arizona Department of Public Safety stated that there were "multiple fatalities and serious injuries" in the incident.
The collision occurred south of Phoenix, near milepost 173 on Interstate 10. Public Safety barred westbound traffic lanes and could not specify any time when these lanes would open. Six people have died while seven more are in critical condition. 10 others received less severe injures
Local ABC broadcaster, KNXV-TV, said the crash occurred 5:27 AM local time (UTC 12:27). Apart from the buses, it involved two trucks and multiple cars. The buses, which lie at one side of the road, are covered by debris, according to witnesses. The ladders of the rescue workers leaned against its side. The bus was badly damaged with most of its windows broken.
An emergency site was constructed to treat the casualties. The injured were gathered on a tarp in the road before being transported by ambulances and helicopters. |
en | Maher Arar said his innocence has been confirmed by the formal apology Prime Minister Stephen Harper issued to him on Friday.
"This means the world to me," Arar said during a one-hour press conference in Ottawa on Friday afternoon.
Maher Arar smiles as he discusses the government's apology and compensation package at a news conference in Ottawa on Friday.
(Tom Hanson/Canadian Press)
Earlier Friday, Harper apologized and offered a $10.5 million compensation package to Arar and his family, along with money for legal fees, for the "terrible ordeal" they suffered after Arar spent nearly a year in a Syrian jail.
"On behalf of the government of Canada, I wish to apologize to you…and your family for any role Canadian officials may have played in the terrible ordeal that all of you experienced in 2002 and 2003," Harper said.
"I sincerely hope that these words and actions will assist you and your family in your efforts to begin a new and hopeful chapter in your lives," he said.
Arar said the apology and package will allow him to finally put his difficulties aside.
"The struggle to clear my name has been long and hard," he said, with his lawyers at his side. "I feel now I can put more time into being a good father [to my children], and to being a good husband and to rebuilding my life."
He said he is thankful for the Canadians who supported him and helped him get home.
He said he's also grateful to the previous federal Liberal government, which called an inquiry into his case, and the current Conservative government, which is implementing the recommendations of the inquiry.
Arar said he would like to use the compensation money to contribute to Canadian society, although he hasn't worked out specific plans yet. He wants to help ensure that others do not end up in the same situation that he did.
"This struggle has taught me how important it is to stand up for human rights," he said. "I feel proud as a Canadian and I feel proud of what we've been able to achieve."
Still, Arar said his life has not gone back to normal. He's still on a security watch list in the United States and he's afraid to travel anywhere outside of Canada.
He also said he is stigmatized as a terrorist, and he can't shake that label. He often Googles his own name and sees it tied with the words "suspected terrorist."
"There's no amount of money that would compensate me on what my family and I have gone through," Arar said. "I wish there was a way I could buy my life back."
Harper, who made the announcement in the foyer of the House of Commons in Ottawa, said the settlement negotiated with Arar includes $10.5 million for pain and suffering, along with an estimated $1 million in legal fees.
Arar, a Canadian citizen born in Syria, had been seeking $37 million in compensation and an official government apology.
Initially, Arar had wanted to sue the government for $400 million but later lowered the amount. Harper said the $10.5 million is roughly what Arar would have received through a lawsuit.
Harper also said that Canada has sent letters to the U.S. and Syrian governments to object to Arar's treatment.
"We cannot go back and fix the injustice that occurred to Mr. Arar. However, we can make changes to lessen the likelihood that something like this will ever happen again," he said.
Arar now lives in Kamloops, B.C., but was in Ottawa on Friday to hear the government's announcement.
In 2002, the engineer was living in Ottawa and returning from a vacation when he was arrested during a stopover at New York's JFK Airport. U.S. authorities deported him to Syria, where he was tortured.
Inquiry found Arar had no terrorist links
Ottawa set up a judicial inquiry into the case, led by Justice Dennis O'Connor, after Arar returned to Canada more than a year later.
O'Connor released his report in September 2006, concluding that Arar had no links to terrorist organizations or militants.
He also concluded the RCMP had provided misleading information to the U.S. authorities, which may have been the reason he was sent to Syria.
The government intends to implement the report's recommendations to ensure such an incident does not happen again, Harper said.
Earlier this week, U.S. Ambassador David Wilkins criticized Ottawa's efforts to have Arar removed from a U.S. security watch list, saying Washington alone will decide who to let into the country.
The prime minister said the government will continue to press the U.S. to remove Arar from the watch list.
"We believe the evidence is clear that Mr. Arar has been treated unjustly," Harper said.
Late Friday, Stockwell Day, Canada's public safety minister, said he will continue to discuss the watch list with American officials.
"The issue won't be closed," he told CBC News. "This conversation will come up again."
He said the American government has a sovereign right to put Arar on a watch list, but that doesn't mean the Canadian government won't go to bat for him.
The NDP said Friday's apology and settlement was overdue, saying Arar's wife Monia Mazigh should receive credit for pushing the government to acknowledge its role.
"From the beginning, New Democrats, along with countless Canadians from every corner of this country, stood side by side with Ms. Mazigh in her battle to bring her husband home to justice and to his family," said New Democrat MP Alexa McDonough.
A U.S. politician, meanwhile, said Friday after the apology was issued to Arar that it is time for the U.S. to look at its role in the Arar affair.
Senator Patrick Leahy, a Democrat who represents Vermont, said the U.S. government could have treated Arar differently than it did.
"The question remains why, even if there were reasons to consider him suspicious, the U.S. government shipped him to Syria where he was tortured, instead of to Canada for investigation or prosecution."
With files from the Canadian Press | en | Friday Canadian Prime Minister Stephen Harper on behalf of the government apologized to deportation victim Maher Arar.
In 2002, Syrian-born and Canadian software engineer Maher Arar was arrested by U.S. officials and deported to Syria after the U.S. suspected that he was a terrorist. Arar was held in a Syrian prison where he was regularly tortured for a year. He came back to Canada in October 2003.
The affair became very public in Canada. Arar is banned from the United States and the Canadian government says they will try to talk with U.S. officials. Harper is calling on the U.S. government to take Arar off the no-fly and terrorist watchlists. Arar was "wrongly" accused of being a terrorist.
The Canadan PM gave him an apology for Canada's role in the affair and offered a $10.5 million compensation package to Arar and his family. Arar gladly agreed to the package.
"I try to see how I'm still being portrayed on the Internet and in the media. And I'll be open with you -- I get very upset when I read the words 'terror suspect', 'former terror suspect' because it always reminds the reader of this link that never existed. I'm very excited when I see people referring to me as a Canadian computer engineer," Arar said Friday in a news conference in Ottawa responding to the governments apology.
"The struggle to clear my name has been long and hard," he said. "I feel now I can put more time into being a good father, and to being a good husband and to rebuilding my life."
"This struggle has taught me how important it is to stand up for human rights," he said. "I feel proud as a Canadian and I feel proud of what we've been able to achieve."
Arar currently lives with his wife Monia Mazigh and two children in Kamloops, British Columbia, Canada. |
pt | Olá a todos. Esta discussão propõe a fusão de alguns motivos para eliminação rápida e novos motivos são propostos também. A discussão é importante para futura atualização dos FastButtons. Edu! (discussão) 16h20min de 8 de fevereiro de 2021 (UTC)
Fusão [ editar ]
Títulos [ editar ]
Atualmente
2 — Páginas criadas com endereços de websites no título
3 — Páginas com títulos absurdos
4 — Páginas com títulos absurdos em termos jornalísticos
6 — Páginas em que o título é evidentemente SPAM
15 — Páginas com o título mal formatado
Proposta
2 — Página com título publicitário (spam) ou que apresente erros ortográficos e de formatação
Ficheiros [ editar ]
Atualmente
12 — Imagens, quando o pedido for feito por quem carregou
14 — Eliminação de ficheiros (arquivos) duplicados
19 — Todos os ficheiros carregados (domínio Ficheiro:) que não são som, imagem ou vídeo
Proposta
14 — Página sem ficheiro (arquivo) ou que duplique outro existente
Aviso: o Wikinotícias em português não permite o carregamento de arquivos, mas esta regra pode ser útil futuramente.
Apagar [ editar ]
Redirecionamento [ editar ]
17 — Páginas que são redirecionamentos do domínio principal para outro
Aviso: usar regra 9 — eliminação de redirecionamento se a página a eliminar não tiver um histórico relevante.
Atualizar [ editar ]
Usuários [ editar ]
1 — Página ou subpágina de utilizador (usuário) criada por outro, sem uso ou imprópria
Novas [ editar ]
3 — Sem conteúdo
4 — Páginas cujo único conteúdo é evidentemente publicitário ou promocional
6 — Notícia recente que duplica evidentemente outra
12 — Categoria vazia
15 — Predefinição desnecessária ou substituída
Resultado final [ editar ]
0 — Casos não previstos (sem alterar)
1 — Página ou subpágina de utilizador (atualizado)
2 — Título (fusão)
3 — Sem conteúdo (nova)
4 — Publicidade (nova)
5 — Aparecimento recorrente (sem alterar)
6 — Notícia evidentemente duplicada (nova)
7 — Criador se enganou (sem alterar)
8 — Eliminação temporária (sem alterar)
9 — Redirecionamento (sem alterar)
10 — Domínio que não existe (sem alterar) 11 — Má configuração do teclado (sem alterar)
12 — Categoria vazia (nova)
13 — Violação de direitos autorais (sem alterar)
14 — Ficheiros (fusão)
15 — Predefinições (nova)
16 — Fusão (sem alterar)
17 — Página de discussão (sem alterar)
18 — Imprópria (sem alterar)
Comentários [ editar ]
Concordo com todas as modificações sugeridas pelo colega Edu. DARIO SEVERI (discussão) 16h41min de 8 de fevereiro de 2021 (UTC)
Apoio a proposta da Marcia Beatriz Einsfeld de que o texto deveria ter ao menos 4 linhas. Não vejo a necessidade de ter dois parágrafos, é suficiente um, o importante é o texto ter ao menos quatro linhas. A Wikinotícias em espanhol permite que o que chama de Noticias breves (ver [1]) tenham o mínimo de três linhas, porém utilizando predefinições diferentes do das notícia normais e com o aviso de ser uma "Breve". A Wikinotícias anglófona não permite este tipo de notícias. DARIO SEVERI (discussão) 04h26min de 9 de fevereiro de 2021 (UTC)
Quando se tem só 1 parágrafo, o link "leia mais" na página inicial não faz muito sentido - claro, aí neste caso se pode resumir o parágrafo em uma linha na página inicial e não se colocar "1" no espaço "parágrafo". Marcia Beatriz Einsfeld (discussão) 23h14min de 9 de fevereiro de 2021 (UTC)
@DARIO SEVERI, Marcia Beatriz Einsfeld, Leonardo José Raimundo: as atualizações da ER já foram efetuadas. Se quiserem, podem conferir WN:ER#Regras formais. Edu! (discussão) 20h40min de 12 de fevereiro de 2021 (UTC) | pt | A Wikinotícias agora tem uma nova regra, que pode ser consultada em '''Políticas Oficiais'''. Segundo o novo regulamento, "as notícias no Wikinotícias devem ter no mínimo 4 linhas e 2 parágrafos". A mudança vem após um debate entre os usuários ativos dias atrás.
Um usuário explicou: "outras versões do Wikinotícias (como a anglófona) também estabeleceram um mínimo", enquanto outro justificou: " o importante é o texto ter ao menos quatro linhas. A Wikinotícias em espanhol permite que o que chama de "Notícias Breves" tenham o mínimo de três linhas, porém utilizando predefinições diferentes do das notícias normais e com o aviso de ser uma "Breve". A Wikinotícias anglófona não permite este tipo de notícias".
A regra, no entanto, não chega a ser uma novidade, já que o '''Guia de Estilo''' sugere um primeiro e demais parágrafos, explicando: "o primeiro parágrafo deve ter entre 50 a 80 palavras e usar de uma até três sentenças" (...) "toda questão levantada no primeiro parágrafo deve ser tratada aos poucos, em detalhe, no restante do artigo".
'''Motivo para eliminação rápida'''
A partir de agora, as páginas que não estiverem em conformidade com a nova regra, podem ser marcadas com "ER", o que significa que irão para a seção "eliminação rápida" para serem excluídas. |
pt | Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.
As políticas oficiais do Wikinotícas são algumas regras que foram previamente decididas pela comunidade por consenso ou por votações. Essas regras servem para manter uma ordem mínima no ambiente do projeto e devem ser seguidas.
As votações realizadas até o momento, quanto à decisão de políticas oficiais.
Políticas Oficiais
Estas são as políticas que foram definidas na primeira votação das políticas do projeto
em caso de insultos, "notificar o usuário uma vez e então na reincidência bloquear por uma semana. Em caso de repetição, a punição deve ser dobrada";
em casos de vandalismos, "notificar o usuário uma vez e então na reincidência bloquear indefinidamente";
"usuários anônimos foram restringidos de criar notícias"
"o projeto terá uma lista de 'Melhores Notícias'"
"não serão destacados os melhores colaboradores"
quando uma notícia publicada descrever um evento que já aconteceu, "a data deve estar entre a data em que começou a ser escrita e a data em que foi publicada", e "não haverá nenhum aviso na página em relação a isto"
"as notícias devem ser protegidas uma semana depois de serem publicadas"
"os artigos deverão ter tarjas que indicam que eles foram protegidos", e estas "explicarão que trata-se de uma política do projeto"
para criar uma reportagem original (exceção: reportagem esportiva), o usuário "deverá ter 500 edições (sendo 50 no domínio principal) com o tempo mínimo de registro de um mês"
em caso de violação de direitos autorais, o usuário "deverá ser advertido, e em caso de reincidência, bloqueado por 1 dia. Caso volte a publicar 2 reincidências (ou menos) em uma semana (ou menos) será bloqueado indefinidamente, lembrando que deverá ser advertido a cada reincidência
Estas são as políticas que foram definidas na segunda votação das políticas do projeto
O número de edições mínimas para um usuário candidatar-se a administrador será 1000;
"Consulta popular" obrigatória nos casos da nomeação e autonomeação para administrador (mas continuarão a ser aceitas, dependendo do caso, candidaturas e nomeações com menos de tal estabelecido);
Mandato de burocrata estabelecido:1 ano;
Número de burocratas (valendo a partir de novembro de 2008):3;
Por maioria, ficou decidido a alteração da PP, onde também escolheram o Projeto 1;
Inclusão das moções de confiança nos pedidos de administrador;
Autorizada a criação e publicação de notícias da categoria de eventos oficiais do governo e da sociedade;
Bloqueio do domínio notícias para o utilizador que não seguir as regras;
Procedimento obrigatório referente à eliminação de notícias e outros;
Autorizada criação de páginas oficiais do Wikinotícias, com conteúdo elaborado independente da Wikipédia.
Estabeleceu-se que o direito ao voto foi abaixado para 30 dias, sendo que suas contribuições terão que ser, no mínimo, de 50;
Estabeleceu-se que administradores inativos, ou seja, que fazem menos de 10 edições mensais, terão 3 meses para serem desnomeados de seus cargos caso não voltem a editar ativamente.
Estabeleceu-se, aqui, que está liberado o voto de usuários conhecidos da Wikipédia em votações no Wikinotícias. | pt | A Wikinotícias agora tem uma nova regra, que pode ser consultada em '''Políticas Oficiais'''. Segundo o novo regulamento, "as notícias no Wikinotícias devem ter no mínimo 4 linhas e 2 parágrafos". A mudança vem após um debate entre os usuários ativos dias atrás.
Um usuário explicou: "outras versões do Wikinotícias (como a anglófona) também estabeleceram um mínimo", enquanto outro justificou: " o importante é o texto ter ao menos quatro linhas. A Wikinotícias em espanhol permite que o que chama de "Notícias Breves" tenham o mínimo de três linhas, porém utilizando predefinições diferentes do das notícias normais e com o aviso de ser uma "Breve". A Wikinotícias anglófona não permite este tipo de notícias".
A regra, no entanto, não chega a ser uma novidade, já que o '''Guia de Estilo''' sugere um primeiro e demais parágrafos, explicando: "o primeiro parágrafo deve ter entre 50 a 80 palavras e usar de uma até três sentenças" (...) "toda questão levantada no primeiro parágrafo deve ser tratada aos poucos, em detalhe, no restante do artigo".
'''Motivo para eliminação rápida'''
A partir de agora, as páginas que não estiverem em conformidade com a nova regra, podem ser marcadas com "ER", o que significa que irão para a seção "eliminação rápida" para serem excluídas. |
en | Exeter Chiefs lifted the Heineken Champions Cup for the first time after a breathtaking final at Ashton Gate, holding off Racing 92 to come out 31-27 victors in an all-time European classic.
The English side led throughout but that doesn’t tell the full story of a Heineken Champions Cup final that saw eight tries shared by the two sides, and a thrilling final ten minutes as Exeter clung on with Sam Hidalgo-Clyne coming up with a crucial turnover late on.
It was the eventual winners who made the stronger start after Teddy Iribaren missed touch early and that gave Exeter a scrum which was soon rewarded with a penalty by referee Nigel Owens.
Joe Simmonds would kick into touch and the line-out led to a driving maul that powered towards and over the line with Luke Cowan-Dickie under the pile of Exeter men.
Exeter continued to dominate and had a second try on 17 minutes when penalty after penalty inside their own 22 put Racing on the back foot and they couldn’t stop Sam Simmonds from bursting over from close range.
It's a dream start and it's just vintage @ExeterChiefs 🙌 The prolific Luke Cowan-Dickie draws first blood in the #ChampionsCupFinal! pic.twitter.com/HzIkCNWTOP — Rugby on BT Sport (@btsportrugby) October 17, 2020
But Racing would respond as with penalty advantage, Finn Russell forced a sumptuous pass from the centre to wide right, finding Simon Zebo who dived over in the corner.
Russell couldn’t convert but would manage to make no mistake on Racing’s second score on 33 minutes.
It was Juan Imhoff who slipped past Jonny Hill from the edge of the ruck and found enough space to go clear and score at the posts.
But after a deflected Finn Russell kick, Exeter grabbed a pivotal try just before the break.
It came from the resulting line-out, they worked phase after phase towards the posts before Harry Williams managed to power over.
Show and GONE 💨 Juan Imhoff spots his moment and strikes! What a game we have on our hands here!#ChampionsCupFinal pic.twitter.com/y7vwGe9YZ5 — Rugby on BT Sport (@btsportrugby) October 17, 2020
A truly remarkable second half started with Russell and Zebo combining yet again as the latter managed to dart around the Exeter defenders and have enough to strength to wriggle his way over the line for the second time.
However, Russell went from hero to villain after a loose pass inside his own half was collected by Jack Nowell and he found Henry Slade for a critical try at the posts.
Four minutes later, Racing again responded as a penalty gave them a platform to move into the Exeter 22 and they took full advantage as Camille Chat peeled off the back of a driving maul and dived over.
The conversion made it 28-24 and it would be a one-point game with 15 minutes to play when Virimi Vakatawa broke clear but Racing didn’t spot the overlap and eventually settled for a Machenaud penalty kick.
The moment @ExeterChiefs have been working so hard for and waiting so long for 🏆 Champions of Europe 👏 Sum up their #HeinekenChampionsCup season? pic.twitter.com/o2kJnaJ0IB — Heineken Champions Cup (@ChampionsCup) October 17, 2020
Racing piled on the pressure with a man extra in the final eight minutes as Tomas Francis was sent to the sin bin for deliberate knock-on.
But Racing opted for the corner instead of the tricky penalty kick and after over 20 bruising phases, Sam Hidalgo-Clyne came up with the crucial turnover for the Chiefs.
Exeter managed to cling on and as Racing attempted to wrestle possession back, they gave up another penalty and allowed Joe Simmonds to boot over a three-pointer with the clock in the red, giving the English side a maiden European success. | pt | A Copa Europeia de Rugby, Copa Heineken, teve a sua final, ocorrendo no dia 17 de outubro de 2020. Exeter ganhou a taça derrotando o Racing per 31 a 27. |
en | Article from: Agence France-Presse
GREEK socialist leader George Papandreou has declared victory in the general election after trouncing the ruling conservatives of outgoing Prime Minister Costas Karamanlis.
“We stand here united before the great responsibility which we undertake, which I undertake,” Mr Papandreou told supporters from a special stand in front of the party's Athens headquarters.
The 57-year-old leader said his party had waged “a good fight to bring back hope and smiles on Greeks' faces ... to change the country's course into one of law, justice, solidarity, green development and progress”.
Bouncing back from a demoralising defeat in 2007, the Pasok socialists won over 43 per cent of the vote and look set to capture a 159-seat majority in the 300-deputy parliament, according to results from nearly two thirds of polling stations.
In contrast, Mr Karamanlis resigned his party leadership after the conservatives produced one of their worst electoral results in their 35-year-history.
New Democracy looks set to win about 35 per cent of the vote and 94 seats. | en | The Panhellenic Socialist Movement (PASOK) of Greece has won the country's general elections, results have shown.
Location of Greece in map of Europe
The former prime minister, Costas Karamanlis of the New Democracy party, had resigned his position after the results were announced, and congratulated PASOK's leader George Papandreou.
PASOK had 43,99% of the ballot, compared to the conservative New Democracy's 33,49%, with almost all of the votes counted. The socialists now have a 160-seat majority in the 300-seat parliament. New Democracy is projected to have won 91 seats.
"We stand here united before the great responsibility which we undertake," Papandreou told a crowd of supporters in Athens. His party had waged "a good fight to bring back hope and smile on Greeks' faces ... to change the country's course into one of law, justice, solidarity, green development and progress," he said.
In order to win an absolute majority in the parliament, PASOK needs to control at least 43% of the seats. |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Greece's opposition Panhellenic Socialist Movement (Pasok) has won the country's snap general elections. Outgoing PM Costas Karamanlis has congratulated Pasok leader George Papandreou and resigned as leader of the conservative New Democracy party. With most ballots counted, the Socialists had more than 43% of the vote, to 35% for New Democracy. Pasok needs 43% to win an absolute majority in parliament. It has been in opposition for more than five years. Mr Papandreou, 57, told cheering supporters in Athens: "We stand here united before the great responsibility which we undertake." He said Pasok had waged "a good fight to bring back hope and smile on Greeks' faces... to change the country's course into one of law, justice, solidarity, green development and progress". He added: "I know very well the great potential of this country. Potential that is being drowned by corruption, favouritism, lawlessness and waste. Potential that we will set free. "I promise that I will do whatever is possible so that all Greeks will believe again that we can succeed, when we are united." Earlier, in a televised address, a humbled Mr Karamanlis said: "I assume responsibility for the result and will launch procedures for the election of a new party leader." Coalition Mr Karamanlis called the election in early September, half way through his four-year term. Mr Karamanlis had warned of the need for austerity He said he wanted a new mandate to tackle Greece's economic problems, but his opponents say he has failed to fulfil promises to clean up public office and to modernise the country. The government has also been hit by a series of corruption scandals. Mr Papandreou has promised he will build a green economy and bring in foreign experts to help Greece overcome its problems if elected. The BBC's Malcolm Brabant says voters preferred Mr Papandreou's promise of a 3bn Euro ($4.4bn:£2.7bn) stimulus package to the programme of austerity proposed by Mr Karamanlis. Correspondents say the build-up to the election has been lacklustre. A recent poll has also suggested nine out of 10 voters no longer trust either party. On Friday a small bomb exploded near Mr Karamanlis's final campaign rally. The blast, which caused no injuries and only minor damage, was claimed by a leftist group calling itself The Fire Conspiracy Cells the following day. Forty seats are automatically awarded to the leading party and the remaining 260 are divided by proportional representation.
Bookmark with: Delicious
Digg
reddit
Facebook
StumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version | en | The Panhellenic Socialist Movement (PASOK) of Greece has won the country's general elections, results have shown.
Location of Greece in map of Europe
The former prime minister, Costas Karamanlis of the New Democracy party, had resigned his position after the results were announced, and congratulated PASOK's leader George Papandreou.
PASOK had 43,99% of the ballot, compared to the conservative New Democracy's 33,49%, with almost all of the votes counted. The socialists now have a 160-seat majority in the 300-seat parliament. New Democracy is projected to have won 91 seats.
"We stand here united before the great responsibility which we undertake," Papandreou told a crowd of supporters in Athens. His party had waged "a good fight to bring back hope and smile on Greeks' faces ... to change the country's course into one of law, justice, solidarity, green development and progress," he said.
In order to win an absolute majority in the parliament, PASOK needs to control at least 43% of the seats. |
en | MOSCOW (AP) -- Russia's space agency has signed a contract with Gregory Olsen, a spokesman said Wednesday, in a deal that would make the U.S. millionaire scientist only the third tourist to visit the international space station.
Vyacheslav Davidenko, a spokesman for the Russian agency, said Olsen could fly to the orbiting station as early as October, when the next Soyuz mission is scheduled to bring supplies and a new crew to the orbiting station.
Olsen, a 60-year-old scientist and founder of a New Jersey-based infrared-camera maker, last month resumed training for the flight on a Russian-built Soyuz spaceship at a site just outside of Moscow.
Terms of the deal were not immediately released, but earlier reports said the flight could cost $20 million.
Russian news reports said the deal was brokered by Virginia-based Space Adventures, the company that arranged trips for the only two other people that have traveled to the orbiting station as tourists—American Dennis Tito and South African Mark Shuttleworth.
Officials at Space Adventures or at Olsen's company could not be immediately reached for comment.
Olsen, who holds advanced degrees in physics and materials science, has said he plans to bring along several of his company's state-of-the-art infrared cameras to do science experiments.
The orbiting station's current inhabitants—Russian cosmonaut Sergei Krikalev and U.S. astronaut John Phillips—arrived there in April on a six-month mission. | de | Nach dem US-Amerikaner Dennis Tito und dem Südafrikaner Mark Shuttleworth wird Gregory Olsen, ein 60-jähriger Wissenschaftler und Millionär aus New Jersey, der dritte Weltraumtourist der Raumfahrtgeschichte sein. Wie am heutigen Mittwoch bekannt wurde, ist ein diesbezüglicher Vertrag unter Dach und Fach. Vertragspartner neben dem Passagier selbst sind die russische Weltraumagentur Roskosmos und die in Virginia ansässige Firma Space Adventures.
Der Flug soll noch vor Oktober diesen Jahres erfolgen. Olsen wird als Passagier bei der nächsten Sojus-Mission teilnehmen, die die nächste und damit zwölfte Besatzung der Raumstation und Versorgungsgüter transportieren soll. Im Jahr 2004 war Olsen noch von einer russischen Medizinerkommission wegen Gesundheitsproblemen zurückgewiesen worden, sein Zustand habe sich seitdem aber gebessert, teilte die russische Weltraumbehörde mit.
Zwar wurden keine Angaben zum Ticketpreis gemacht, doch nach den Angaben vorhergehender Berichte beträgt er 20 Millionen US-Dollar für den einwöchigen Flug. Olsen ist Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens Sensors Unlimited, einem Hersteller von optischen Geräten. |
de | Ich habe die Teilnahmebedingungen und die Datenschutzerklärungen gelesen und erkläre mich mit ihnen einverstanden.
Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Deshalb bin ich damit einverstanden, dass die Rheinische Post Mediengruppe mich künftig per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Angebote aus diesen Geschäftsbereichen informiert. Vorstehende Einwilligungserklärung kann durch Senden einer Mail an [email protected] jederzeit widerrufen werden. | de | Nach dem US-Amerikaner Dennis Tito und dem Südafrikaner Mark Shuttleworth wird Gregory Olsen, ein 60-jähriger Wissenschaftler und Millionär aus New Jersey, der dritte Weltraumtourist der Raumfahrtgeschichte sein. Wie am heutigen Mittwoch bekannt wurde, ist ein diesbezüglicher Vertrag unter Dach und Fach. Vertragspartner neben dem Passagier selbst sind die russische Weltraumagentur Roskosmos und die in Virginia ansässige Firma Space Adventures.
Der Flug soll noch vor Oktober diesen Jahres erfolgen. Olsen wird als Passagier bei der nächsten Sojus-Mission teilnehmen, die die nächste und damit zwölfte Besatzung der Raumstation und Versorgungsgüter transportieren soll. Im Jahr 2004 war Olsen noch von einer russischen Medizinerkommission wegen Gesundheitsproblemen zurückgewiesen worden, sein Zustand habe sich seitdem aber gebessert, teilte die russische Weltraumbehörde mit.
Zwar wurden keine Angaben zum Ticketpreis gemacht, doch nach den Angaben vorhergehender Berichte beträgt er 20 Millionen US-Dollar für den einwöchigen Flug. Olsen ist Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens Sensors Unlimited, einem Hersteller von optischen Geräten. |
fr | Décollage réussi d'Ariane 5 L’ESA en route vers les origines de l’Univers
Décollage réussi pour deux des missions les plus ambitieuses jamais conçues à ce jour pour dévoiler les secrets des régions les plus sombres, froides et anciennes de l’Univers : Herschel, télescope spatial dans l’infrarouge lointain, et Planck, qui doit cartographier le rayonnement de fond cosmique. Une fusée Ariane-5 a effectué cet après-midi le lancement double de ces deux satellites de l’ESA du port spatial de l’Europe en Guyane française.
Herschel, qui est équipé du plus grand miroir jamais lancé dans l’espace, travaillera dans des parties peu explorées du spectre électromagnétique, ce qui lui permettra d’étudier la naissance des étoiles et des galaxies ainsi que les nuages de poussières et les disques protoplanétaires entourant des étoiles. En outre, il sera l’outil le plus efficace jamais réalisé pour rechercher la présence d’eau dans des régions éloignées de l’Univers. Planck est conçu pour cartographier de minuscules irrégularités dans le rayonnement fossile résultant de la toute première lumière émise dans l’Univers, peu après le Big Bang. Planck aura une sensibilité telle qu’il pourra se livrer à des observations aux limites de nos possibilités. Il plongera son regard dans l’Univers primordial et étudiera ses constituants tels que la matière noire et l’énergie noire qui restent une énigme pour la communauté scientifique internationale.
Lancement Herschel & Planck Voyage au point L2
Ces deux véhicules spatiaux de haute complexité ont été propulsés dans l’espace par un lanceur Ariane-5 ECA du port spatial de l’Europe à Kourou, en Guyane française, à 13h12 UTC (15h12 heure de Paris), ce jeudi 14 mai 2009. Près de 26 minutes plus tard, et à environ deux minutes d’intervalle, ils ont été placés chacun séparément sur une trajectoire de libération en direction d’un point virtuel dans l’espace, le deuxième point de Lagrange (L2), à près d’1,5 million de kilomètres de la Terre dans la direction opposée au Soleil. Herschel et Planck se trouvent actuellement sur une orbite très allongée qui finira par les conduire à une distance moyenne de 1,5 million de kilomètres de la Terre. Depuis l’acquisition des premiers signaux radio des deux satellites, à 13h49 UTC (15:49 heure de Paris) aujourd’hui, ils sont désormais pilotés par l’ESOC, le Centre européen d’Opérations spatiales de l’ESA situé à Darmstadt (Allemagne). Tandis qu’ils s’acheminent vers leur position finale autour du point L2, tous deux semblent fonctionner de manière nominale. Les premières manœuvres de correction de trajectoire sont prévues demain.
Séparation de la coiffe Dans deux mois environ, les deux satellites commenceront leurs observations scientifiques, chacun sur son orbite autour du point L2, où les champs de gravité de la Terre et du Soleil se combinent pour créer un point d’équilibre. Une fois parvenus en ce point, à l’abri des interférences thermiques et radiatives du Soleil, de la Terre et de la Lune, Herschel observera une série de cibles présélectionnées, tandis que Planck balaiera en continu l’intégralité de la voûte céleste. « Avec Herschel nous allons pouvoir reprendre les travaux d’avant-garde engagés avec ISO, le premier observatoire spatial dans l’infrarouge de l’ESA qui a été exploité de 1995 à 1998, tout en tirant parti de l’expérience acquise depuis par la communauté scientifique internationale dans le domaine de l’astronomie infrarouge.” déclare David Southwood, Directeur Science et Exploration robotique à l’ESA. “La technologie a depuis fait de grands progrès. Avec nos partenaires du monde entier et la communauté scientifique, qui attendent de longue date ce moment unique, nous allons travailler dur pour concrétiser la promesse ambitieuse portée par Herschel, certains que nous réaliserons une percée révolutionnaire qui apportera des réponses aux questions pressantes qui se posent aujourd’hui dans le domaine de la science spatiale. »
Herschel se sépare de l'étage supérieur « Planck représente la première mission de l’ESA consacrée à l’étude du rayonnement résiduel issu du Big Bang. Il est conçu pour poursuivre les travaux formidables menés ces 20 dernières années par les satellites Relikt de la Russie, ainsi que COBE et WMAP de la NASA. » poursuit le Professeur Southwood. « Avec Planck, notre quête de connaissances nous conduit aux limites de ce qui est théoriquement observable. Le défi technique est immense mais si nous parvenons à franchir un grand pas en avant dans notre compréhension des origines et même du destin de l’Univers, la récompense sera immense elle aussi ! » « Ce lancement double est le couronnement d’une vingtaine d’années de dur labeur pour les chercheurs qui ont imaginé ces missions, les ingénieurs qui ont conçu les satellites, les entreprises qui les ont fabriqués et le personnel de l’ESA qui a coordonné tous ces efforts. » déclare Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA. « Ce travail admirable n’aurait jamais pu se faire sans la détermination de tous les États membres de l’ESA, qui ont toujours veillé à ce que la science spatiale demeure au cœur de nos activités. Nous disposons d’un programme de science spatiale exceptionnel, élaboré par les communautés scientifiques de toute l’Europe, source d’innovation, intégrant les nouvelles technologies au bénéfice de tous les citoyens. »
Jean-Jacques Dordain « Herschel et Planck sont les satellites scientifiques les plus complexes jamais réalisés en Europe. » poursuit M. Dordain. « Ils ont été développés par une équipe industrielle dirigée par Thales Alenia Space France qui comprend plus de 100 contractants de 15 pays en Europe et aux États-Unis. Les instruments des deux satellites ainsi que le télescope Planck ont été fournis par des consortiums de laboratoires et d’instituts européens dirigés par la France, l’Italie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, l’Allemagne et le Danemark, et les institutions scientifiques d’autres pays tels que les États-Unis et le Canada ont apporté une contribution essentielle. » En conclusion, M. Dordain déclare : « Herschel et Planck vont nous permettre de remonter très loin dans le temps, jusqu’aux origines de notre Univers. Ce n’est que par une meilleure compréhension de toute l’histoire de notre Univers que nous pourrons contribuer à mieux appréhender l’avenir de notre planète, la Terre, non pas en tant que corps céleste isolé mais en tant que partie intégrante de l’ensemble du système céleste. »
Note aux rédactions :
Herschel et Planck ont été développés dans le cadre d’un programme technologique commun par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space France, aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. De vastes consortiums de chercheurs et d’industriels du monde entier ont conçu et fabriqué les instruments de Herschel et de Planck sur financement national. Les principaux instituts sont : le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie). Les instruments de Herschel et de Planck ont été financés par : le SRON (Pays-Bas), le DLR (Allemagne), le CNES, le CNRS et le CEA (France), le DLR et la MPG (Allemagne), BELSPO/PRODEX (Belgique), l’ASI (Italie), la NASA (États-Unis), le ministère de la Science et de la Technologie et l’Agence spatiale espagnole INTA (Espagne), le ministère de la Science et de la Recherche (Autriche), le STFC (Royaume-Uni), l’ASC (Canada), l’Observatoire de Stockholm (Suède), l’Observatoire astronomique national NAOC (Chine), le Tekes et Millilab (Finlande), ainsi que de nombreux autres contributeurs. Les réflecteurs du télescope Planck ont été financés par le Conseil de recherche en Sciences naturelles du Danemark et par l’ESA. Pour davantage de détails sur Herschel à Planck, veuillez consulter le site : http://www.esa.int/herschelplanck
Envoyer cette page à un ami | fr | Le télescope Planck
Une fusée Ariane 5 décollant de la base de lancement de Kourou a lancé le jeudi 14 mai deux télescopes spatiaux européens, les plus puissants jamais mis en orbite dans leur domaine, qui devraient fournir des informations inédites sur les conditions dans lesquelles l'univers s'est formé.
Le télescope spatial Herschel, fonctionnant dans l’infrarouge lointain, est doté d'un miroir de 3,5 mètres (télescope spatial Hubble : 2,4 mètres). Herschel sera capable d’observer des régions de l’univers, froides et chargées de poussières, inaccessibles aux autres télescopes. Il étudiera en priorité la genèse des galaxies et l’évolution des étoiles en formation, ainsi que les nuages de gaz et de poussières où naissent les étoiles, les disques protoplanétaires et les molécules organiques complexes dans la chevelure des comètes.
Le télescope spatial Planck doit étudier les infimes variations de température (ou d'intensité) du fond diffus cosmologique, un rayonnement dans le domaine micro-onde montrant l'univers tel qu'il était 380 000 ans après le Big Bang. Ces mesures aideront à déterminer un vaste ensemble de paramètres décrivant l'univers actuel et son histoire, paramètres dénommés collectivement paramètres cosmologiques. Planck doit permettre en particulier d'affiner les théories rendant le mieux compte de la naissance et l'évolution de l'Univers.
Les deux télescopes ont été placés sur une orbite très elliptique de 270 km de périgée et 1 193 622 km d'apogée qui devraient les amener à proximité du second point de Lagrange du système Terre/Soleil (dénommé L2), point d'équilibre entre l'attraction gravitationnelle de ces deux objets célestes. Ils seront placés, après un transit d'environ 3 mois, sur une trajectoire appelée orbite de Lissajous autour de L2. Les deux satellites devrait fonctionner pendant une durée comprise entre deux et trois ans conditionnée par l'épuisement de l'hélium liquide utilisé pour refroidir les capteurs (2300 litres d'hélium liquide superfluide pour Herschel).
Les deux télescopes sont des projets de l'Agence spatiale européenne dont les premiers développements remontent à 1996 et auxquels ont participé de nombreux instituts de recherche dont le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie).
Les deux télescopes ont été construits par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space (établissement de Cannes), aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. |
fr | LES OBJECTIFS SCIENTIFIQUES Le but principal de la mission Planck est de répondre à des questions clés de la cosmologie en déterminant la géométrie et le contenu de l'Univers, et en répondant à la question : quelles théories décrivant la naissance et l'évolution de l'Univers sont correctes ? Pour cela, Planck observera les fluctuations primaires du rayonnement cosmique fossile CMB (Cosmic Microwave Background), émis il y a 13 milliards d'années, 400 000 ans juste après le Big Bang. Aujourd'hui, le rayonnement CMB imprègne l'Univers et apparaît comme le rayonnement d'un corps noir à 2,726K. La mesure fine des anisotropies ou de variations infimes de température autour de cette valeur moyenne, donne de riches informations sur les propriétés de l'Univers à sa naissance. Planck fournira des cartes de ces anisotropies de température et de polarisation du CMB avec une résolution angulaire inférieure à 5 minutes d'arc, et une sensibilité en température de quelques microkelvins sur l'ensemble du ciel. La large couverture en fréquences de Planck (30-857 GHz) a été choisie pour fournir des résultats détaillés sur l'émission galactique (important pour l'étude de la polarisation) et étudier les nuages de galaxies (via l'effet Sunyaev-Zel'dovich). | fr | Le télescope Planck
Une fusée Ariane 5 décollant de la base de lancement de Kourou a lancé le jeudi 14 mai deux télescopes spatiaux européens, les plus puissants jamais mis en orbite dans leur domaine, qui devraient fournir des informations inédites sur les conditions dans lesquelles l'univers s'est formé.
Le télescope spatial Herschel, fonctionnant dans l’infrarouge lointain, est doté d'un miroir de 3,5 mètres (télescope spatial Hubble : 2,4 mètres). Herschel sera capable d’observer des régions de l’univers, froides et chargées de poussières, inaccessibles aux autres télescopes. Il étudiera en priorité la genèse des galaxies et l’évolution des étoiles en formation, ainsi que les nuages de gaz et de poussières où naissent les étoiles, les disques protoplanétaires et les molécules organiques complexes dans la chevelure des comètes.
Le télescope spatial Planck doit étudier les infimes variations de température (ou d'intensité) du fond diffus cosmologique, un rayonnement dans le domaine micro-onde montrant l'univers tel qu'il était 380 000 ans après le Big Bang. Ces mesures aideront à déterminer un vaste ensemble de paramètres décrivant l'univers actuel et son histoire, paramètres dénommés collectivement paramètres cosmologiques. Planck doit permettre en particulier d'affiner les théories rendant le mieux compte de la naissance et l'évolution de l'Univers.
Les deux télescopes ont été placés sur une orbite très elliptique de 270 km de périgée et 1 193 622 km d'apogée qui devraient les amener à proximité du second point de Lagrange du système Terre/Soleil (dénommé L2), point d'équilibre entre l'attraction gravitationnelle de ces deux objets célestes. Ils seront placés, après un transit d'environ 3 mois, sur une trajectoire appelée orbite de Lissajous autour de L2. Les deux satellites devrait fonctionner pendant une durée comprise entre deux et trois ans conditionnée par l'épuisement de l'hélium liquide utilisé pour refroidir les capteurs (2300 litres d'hélium liquide superfluide pour Herschel).
Les deux télescopes sont des projets de l'Agence spatiale européenne dont les premiers développements remontent à 1996 et auxquels ont participé de nombreux instituts de recherche dont le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie).
Les deux télescopes ont été construits par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space (établissement de Cannes), aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. |
fr | La vitesse de la lumière vaut près de 300 000 kilomètres par seconde dans le vide. La lumière du Soleil met environ 8 minutes pour atteindre la Terre.
POURQUOI ? COMMENT ? La vitesse de la lumière est finie. Regarder loin c’est donc regarder loin et dans l’espace et dans le temps. La lumière se propage librement dans l’espace. Ainsi la première lumière de l’Univers a pu se propager pendant presque toute l’histoire du cosmos. Inventer un concept d’instrument et une méthode de mesure. Définir un cahier des charges très précis. Faire appel à des techniques innovantes. Faire appel à de nombreux corps de métiers. Réaliser et analyser les données. | fr | Le télescope Planck
Une fusée Ariane 5 décollant de la base de lancement de Kourou a lancé le jeudi 14 mai deux télescopes spatiaux européens, les plus puissants jamais mis en orbite dans leur domaine, qui devraient fournir des informations inédites sur les conditions dans lesquelles l'univers s'est formé.
Le télescope spatial Herschel, fonctionnant dans l’infrarouge lointain, est doté d'un miroir de 3,5 mètres (télescope spatial Hubble : 2,4 mètres). Herschel sera capable d’observer des régions de l’univers, froides et chargées de poussières, inaccessibles aux autres télescopes. Il étudiera en priorité la genèse des galaxies et l’évolution des étoiles en formation, ainsi que les nuages de gaz et de poussières où naissent les étoiles, les disques protoplanétaires et les molécules organiques complexes dans la chevelure des comètes.
Le télescope spatial Planck doit étudier les infimes variations de température (ou d'intensité) du fond diffus cosmologique, un rayonnement dans le domaine micro-onde montrant l'univers tel qu'il était 380 000 ans après le Big Bang. Ces mesures aideront à déterminer un vaste ensemble de paramètres décrivant l'univers actuel et son histoire, paramètres dénommés collectivement paramètres cosmologiques. Planck doit permettre en particulier d'affiner les théories rendant le mieux compte de la naissance et l'évolution de l'Univers.
Les deux télescopes ont été placés sur une orbite très elliptique de 270 km de périgée et 1 193 622 km d'apogée qui devraient les amener à proximité du second point de Lagrange du système Terre/Soleil (dénommé L2), point d'équilibre entre l'attraction gravitationnelle de ces deux objets célestes. Ils seront placés, après un transit d'environ 3 mois, sur une trajectoire appelée orbite de Lissajous autour de L2. Les deux satellites devrait fonctionner pendant une durée comprise entre deux et trois ans conditionnée par l'épuisement de l'hélium liquide utilisé pour refroidir les capteurs (2300 litres d'hélium liquide superfluide pour Herschel).
Les deux télescopes sont des projets de l'Agence spatiale européenne dont les premiers développements remontent à 1996 et auxquels ont participé de nombreux instituts de recherche dont le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie).
Les deux télescopes ont été construits par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space (établissement de Cannes), aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. |
fr | HERSCHEL SATELLITE 4ième pierre angulaire du programme Horizon 2000 de l'ESA. Instruments :
Télescope de 3,5 m de diamète, spectromètres : PACS, SPIRE et HIFI. Etude de la formation des galaxies et des étoiles, de la chimie moléculaire liée aux planètes, aux comètes et aux atmosphères des satellites. En orbite au point de Lagrange L2 Durée de vie : 3 ans
Les principales étapes du projet
HERSCHEL est la quatrième pierre angulaire du programme HORIZON 2000 de l'Agence Spaciale Européenne (ESA). Elle réalisera de l'imagerie photométrique et de la spectroscopie dans le domaine du spectre lointain infra-rouge et submillimétrique, couvrant approximativement la gamme de 60 à 670 µm. Le but scientifique de la mission HERSCHEL (Herschel Space Observatory) anciennement nommée FIRST (Far InfraRed and Submillimeter Telescope) est : de réaliser une étude complète du ciel et de la bande submillimétrique de quelques centaines d'objets astrophysiques .
d'étudier la formation et l'évolution des étoiles et des galaxies .
d'étudier la chimie moléculaire liée aux planètes , aux comètes et aux atmosphères des satellites .
Dernière mise à jour le 25/11/2002 | fr | Le télescope Planck
Une fusée Ariane 5 décollant de la base de lancement de Kourou a lancé le jeudi 14 mai deux télescopes spatiaux européens, les plus puissants jamais mis en orbite dans leur domaine, qui devraient fournir des informations inédites sur les conditions dans lesquelles l'univers s'est formé.
Le télescope spatial Herschel, fonctionnant dans l’infrarouge lointain, est doté d'un miroir de 3,5 mètres (télescope spatial Hubble : 2,4 mètres). Herschel sera capable d’observer des régions de l’univers, froides et chargées de poussières, inaccessibles aux autres télescopes. Il étudiera en priorité la genèse des galaxies et l’évolution des étoiles en formation, ainsi que les nuages de gaz et de poussières où naissent les étoiles, les disques protoplanétaires et les molécules organiques complexes dans la chevelure des comètes.
Le télescope spatial Planck doit étudier les infimes variations de température (ou d'intensité) du fond diffus cosmologique, un rayonnement dans le domaine micro-onde montrant l'univers tel qu'il était 380 000 ans après le Big Bang. Ces mesures aideront à déterminer un vaste ensemble de paramètres décrivant l'univers actuel et son histoire, paramètres dénommés collectivement paramètres cosmologiques. Planck doit permettre en particulier d'affiner les théories rendant le mieux compte de la naissance et l'évolution de l'Univers.
Les deux télescopes ont été placés sur une orbite très elliptique de 270 km de périgée et 1 193 622 km d'apogée qui devraient les amener à proximité du second point de Lagrange du système Terre/Soleil (dénommé L2), point d'équilibre entre l'attraction gravitationnelle de ces deux objets célestes. Ils seront placés, après un transit d'environ 3 mois, sur une trajectoire appelée orbite de Lissajous autour de L2. Les deux satellites devrait fonctionner pendant une durée comprise entre deux et trois ans conditionnée par l'épuisement de l'hélium liquide utilisé pour refroidir les capteurs (2300 litres d'hélium liquide superfluide pour Herschel).
Les deux télescopes sont des projets de l'Agence spatiale européenne dont les premiers développements remontent à 1996 et auxquels ont participé de nombreux instituts de recherche dont le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie).
Les deux télescopes ont été construits par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space (établissement de Cannes), aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. |
fr | La mission Herschel :
une nouvelle fenêtre sur l'univers
Le télescope spatial Herschel doit son nom au physicien William Herschel qui découvrit l’infrarouge en 1800. Herschel est ainsi devenu le nom du plus grand télescope spatial pour l’astronomie dans l’infrarouge et le submillimétrique. Il sera lancé par Ariane 5 en 2009. Une fois en orbite, Herschel ouvrira une nouvelle fenêtre d'observation sur l'univers. Il s’attaquera aux mystères de la naissance des étoiles et de l’évolution de la vie des galaxies.
Le télescope spatial HERSCHEL [06'19]
Vincent Minier, astrophysicien au CEA
L’astronomie dans l’infrarouge submm
L’astronomie dans l’infrarouge lointain et submillimétrique est une science encore jeune. En 30 ans, les astronomes infrarougistes ont dévoilé des dizaines de milliers de nouvelles galaxies, et ont découvert que de la vapeur d’eau était présente dans les nuages gazeux de notre galaxie. Beaucoup de découvertes attendent encore les scientifiques. D’autres systèmes solaires en cours de formation ou des processus physiques conduisant à la naissance des étoiles et des galaxies sont étudiés dans les meilleures conditions par les télescopes infrarouges dans l’espace, sans les restrictions imposées par l’atmosphère terrestre. C’est pourquoi l’Agence Spatiale Européenne a décidé de construire l’observatoire spatial Herschel. Le CEA avec l’aide du CNES participe à cette aventure en réalisant de l’instrumentation et en proposant d’ambitieux programmes d’observation.
Dévoiler les mondes jeunes et enfouis de l’Univers
Comment les galaxies se forment-elles et évoluent-elle dans la jeunesse de l’Univers ? Comment les étoiles se forment-elles et évoluent-elle en relation avec le milieu interstellaire des galaxies ? Dans les phases précoces de leur formation et de leur vie, les étoiles et les planètes sont dissimulées à l’intérieur ou derrière des nuages de gaz et de poussière qui sont à l’origine de leur constitution. Les noyaux des galaxies sont aussi masqués par ces nuages de poussière. Les grains de poussière ont des tailles comparables à la longueur d’onde de la lumière visible, soit quelques centaines de nanomètres à quelques micromètres. Ils sont de très bons absorbeurs et diffuseurs de cette lumière. Chauffés par leur environnement, ces grains émettent leur propre énergie dans l’infrarouge. La lumière infrarouge étant moins affectée par ces effets, cette lumière a la possibilité de s’échapper de l’intérieur du nuage où l’objet céleste lumineux est dissimulé. Observer dans l’infrarouge revient à sonder ces nuages de poussière. Herschel étudiera également la chimie du milieu interstellaire des galaxies, des comètes et du système solaire.
Le plus grand télescope spatial
Herschel possède le plus grand miroir construit à ce jour pour l’astronomie spatiale. Le dispositif du télescope spatial Herschel est composé d’un miroir primaire de 3,5 m de diamètre et d’un miroir secondaire. C’est un télescope de type Cassegrain. Herschel, en tant que satellite, mesure 7,5 m de haut pour une section de 4x4 m. Il pèse 3.3 tonnes. Trois instruments sont embarqués à son bord, HIFI, un spectromètre à haute résolution dédiée l’étude de la chimie de l’Univers, PACS, une caméra de bolomètres pour cartographier l’émission infrarouge des grains de poussière et SPIRE, qui remplit les mêmes fonctions que PACS mais à de plus grandes longueurs d’onde, dans l’infrarouge submillimétrique. | fr | Le télescope Planck
Une fusée Ariane 5 décollant de la base de lancement de Kourou a lancé le jeudi 14 mai deux télescopes spatiaux européens, les plus puissants jamais mis en orbite dans leur domaine, qui devraient fournir des informations inédites sur les conditions dans lesquelles l'univers s'est formé.
Le télescope spatial Herschel, fonctionnant dans l’infrarouge lointain, est doté d'un miroir de 3,5 mètres (télescope spatial Hubble : 2,4 mètres). Herschel sera capable d’observer des régions de l’univers, froides et chargées de poussières, inaccessibles aux autres télescopes. Il étudiera en priorité la genèse des galaxies et l’évolution des étoiles en formation, ainsi que les nuages de gaz et de poussières où naissent les étoiles, les disques protoplanétaires et les molécules organiques complexes dans la chevelure des comètes.
Le télescope spatial Planck doit étudier les infimes variations de température (ou d'intensité) du fond diffus cosmologique, un rayonnement dans le domaine micro-onde montrant l'univers tel qu'il était 380 000 ans après le Big Bang. Ces mesures aideront à déterminer un vaste ensemble de paramètres décrivant l'univers actuel et son histoire, paramètres dénommés collectivement paramètres cosmologiques. Planck doit permettre en particulier d'affiner les théories rendant le mieux compte de la naissance et l'évolution de l'Univers.
Les deux télescopes ont été placés sur une orbite très elliptique de 270 km de périgée et 1 193 622 km d'apogée qui devraient les amener à proximité du second point de Lagrange du système Terre/Soleil (dénommé L2), point d'équilibre entre l'attraction gravitationnelle de ces deux objets célestes. Ils seront placés, après un transit d'environ 3 mois, sur une trajectoire appelée orbite de Lissajous autour de L2. Les deux satellites devrait fonctionner pendant une durée comprise entre deux et trois ans conditionnée par l'épuisement de l'hélium liquide utilisé pour refroidir les capteurs (2300 litres d'hélium liquide superfluide pour Herschel).
Les deux télescopes sont des projets de l'Agence spatiale européenne dont les premiers développements remontent à 1996 et auxquels ont participé de nombreux instituts de recherche dont le SRON (Pays-Bas), l’Institut Max Planck de physique extraterrestre (Allemagne), l’Université de Cardiff (Royaume-Uni), l’Institut d’Astrophysique Spatiale (France) et l’Institut d’astrophysique spatiale et de physique cosmique (Italie).
Les deux télescopes ont été construits par une équipe industrielle placée sous la conduite de Thales Alenia Space (établissement de Cannes), aidée principalement par Astrium Allemagne, Astrium Toulouse et Thales Alenia Space Italie. |
ca | El ple del Congrés dels Diputats ha aprovat aquest dimecres la Llei d'abdicació del Rei Joan Carles. Ho ha fet per 299 vots a favor (PP, Grup Socialista, UPyD, UPN i Foro Asturias), 23 abstencions (CiU, PNB, CC i el diputat socialista Odón Elorza) i 19 vots en contra (Esquerra Plural, ERC, Compromís, Nueva Canarias i Geroa Bai). Amaiur, el BNG i el diputat socialista Guillem Garcia Gasull no han assistit a les votacions, que s'han fet de manera nominal i a peu dret. La Llei orgànica passa ara al Senat, on serà debatuda i aprovada el dia 17 també pel tràmit d'urgència i lectura única. Felip VI serà proclamat al Congrés, en una sessió conjunta amb el Senat, el pròxim 19 de juny.
IU adverteix que el model està esgotat i reclama un referèndum | fr | Le futur roi Philippe VI
Aujourd'hui, le Congrès des députés a approuvé en séance plénière la loi organique d'abdication de donnant ainsi le feu vert à la proclamation de comme nouveau souverain du pays. 299 députés ont approuvé la loi contre 19 et 23 abstentions. Le Sénat examinera le projet le 17 juin prochain. |
pt | 02/03/2021 - 22:42
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (2) o Projeto de Lei 534/21, do Senado Federal, que autoriza os estados, os municípios e o setor privado a comprarem vacinas contra a Covid-19 com registro ou autorização temporária de uso no Brasil. A matéria será enviada à sanção presidencial.
No caso do setor privado, as doses deverão ser integralmente doadas ao Sistema Único de Saúde (SUS) enquanto estiver em curso a vacinação dos grupos prioritários definidos pelo Ministério da Saúde. Após a conclusão dessa etapa, o setor privado poderá ficar com metade das vacinas que comprar, e estas deverão ser aplicadas gratuitamente. A outra metade deverá ser remetida ao SUS.
A proposta também autoriza a União, os estados e os municípios a assumirem a responsabilidade de indenizar os cidadãos por eventuais efeitos colaterais provocados pelas vacinas.
Para o relator do projeto, deputado Igor Timo (Pode-MG), a aprovação da proposta “é a esperança da maior parte da população brasileira”, por isso ele recomendou a adoção do texto enviado pelo Senado sem mudanças.
Pablo Valadares/Câmara dos Deputados Igor Timo recomendou a aprovação do texto enviado pelo Senado, sem mudanças
Todas as medidas previstas no projeto se aplicam apenas às vacinas com uso autorizado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), e o setor privado deverá fornecer ao Ministério da Saúde todas as informações sobre a compra, a doação e a aplicação das vacinas contra a Covid-19.
Em 48 horas, o ministério deverá atualizar os painéis de informação sobre a aquisição e aplicação dessas vacinas com os dados repassados.
Responsabilidade civil
A responsabilidade civil por possíveis efeitos colaterais da vacina é uma exigência feita por alguns laboratórios, como Pfizer/BioNTech e Janssen, cujas vacinas ainda não chegaram ao Brasil. Para cobrir esses riscos, a administração pública poderá constituir garantias ou contratar seguro privado nacional ou internacional.
O presidente do Senado, Rodrigo Pacheco (DEM-MG), é o autor do projeto. Segundo ele, o texto foi elaborado após consulta ao Ministério da Saúde.
Atualmente, o País só tem duas vacinas à disposição (a CoronaVac e a Oxford-AstraZeneca). A Pfizer já recebeu aval da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), mas as negociações para a compra ainda não foram concluídas.
O projeto prevê a aplicação retroativa de suas regras a 3 de fevereiro de 2020, quando foi decretada, com portaria do ministério, Emergência em Saúde Pública de Importância Nacional (Espin).
Plano nacional
Pelo projeto, a compra por estados e municípios fica autorizada para os casos em que o governo federal não cumpra o Plano Nacional de Operacionalização da Vacina contra a Covid-19, ou quando a cobertura imunológica prevista pela União não for “suficiente ou tempestiva”. Nessas situações, a compra será com recursos próprios.
A regra se apoia em decisão proferida recentemente pelo Supremo Tribunal Federal (STF), que considerou constitucional a iniciativa dos entes da Federação nessas mesmas hipóteses.
Quando a compra for em caráter suplementar, o relator incluiu emenda de redação para especificar que estados e municípios poderão usar “recursos oriundos” da União em vez de recursos federais. Isso permitiria a interpretação de que o dinheiro a ser usado pode ser o de repasses constitucionais, por exemplo.
Veto
Na recente sanção da Medida Provisória 1003/20, o presidente Jair Bolsonaro vetou dispositivo semelhante que previa, no caso de omissão ou de coordenação inadequada das ações de imunização pelo Ministério da Saúde, a compra por estados e municípios com posterior ressarcimento da União.
Na justificativa do veto, foi usado o argumento de que o texto feria o pacto federativo ao prever responsabilidade da União por despesas realizadas unilateralmente por outros entes federados, além de questionamentos sobre a falta de parâmetros para avaliar o que seria a omissão ou coordenação inadequada.
Grupos prioritários
O plano divide a população prioritária em 27 categorias, começando com pessoas de 60 anos ou mais institucionalizadas (em asilos, por exemplo); pessoas com deficiência institucionalizadas; povos indígenas vivendo em terras indígenas; trabalhadores de saúde; pessoas de 80 anos ou mais; e assim sucessivamente. A população prioritária estimada é de cerca de 77 milhões de pessoas.
O Ministério da Saúde alerta, por outro lado, que a lógica tripartite do SUS concede autonomia a estados e municípios para montar seu próprio esquema de vacinação e dar vazão à fila de acordo com as características de sua população, demandas específicas de cada região e doses liberadas.
Na última sexta-feira (26), o STF decidiu por unanimidade que o governo deve informar de maneira detalhada essa ordem de preferência entre os grupos prioritários segundo critérios técnico-científicos.
Reportagem – Eduardo Piovesan
Edição – Pierre Triboli | pt | Foi aprovado no dia 02 passado pela Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 534/21, do Senado Federal, que autoriza os estados, os municípios e o setor privado a comprarem vacinas contra a liberadas pela .
O Projeto agora aguarda sanção do presidente .
'''Os detalhes'''
* a compra por estados e municípios fica autorizada para os casos em que o governo federal não cumpra o Plano Nacional de Imunização (PNI) contra a Covid-19;
* fica autorizada a compra por estados e municípios se a cobertura imunológica prevista pela União não for suficiente;
* a compra pelo setor privado fica liberada desde que, até a vacinação dos grupos prioritários, a totalidade das vacinas seja doada ao Sistema Único de Saúde (SUS);
* depois da vacinação dos grupos prioritários, as empresas poderão ficar com 50% das vacinas compradas, desde que as aplique gratuitamente e doe os outros 50% ao SUS. |
pt | Da Redação | 02/03/2021, 22h34
Vai à sanção do presidente da República o Projeto de Lei (PL) 534/2021, que autoriza estados, municípios e setor privado a comprarem vacinas contra a covid-19 que tenham registro ou autorização temporária de uso no Brasil. O texto, de autoria do presidente do Senado, Rodrigo Pacheco, foi aprovado nesta terça-feira (2) pela Câmara dos Deputados — não houve alterações em relação ao texto que havia sido aprovado no Senado em 24 de fevereiro.
— Eu considero que essa foi uma grande realização do Parlamento hoje. E aguardamos de maneira muito otimista que possa o senhor presidente da República sancionar o projeto, tornando-o lei para que a gente aumente a escala de vacinação no Brasil — declarou Pacheco no final da noite desta terça-feira.
De acordo com o projeto, a compra por estados e municípios fica autorizada para os casos em que o governo federal não cumpra o Plano Nacional de Operacionalização da Vacina contra a Covid-19 ou quando a cobertura imunológica prevista pela União não for suficiente. A norma se apoia em decisão proferida nesta semana pelo Supremo Tribunal Federal (STF), que considerou constitucional a iniciativa dos entes da federação nessas mesmas hipóteses.
Além disso, o texto prevê que, quando fizerem a aquisição por conta própria, estados e municípios, como regra, deverão ter ressarcimento da União pelo valor desembolsado. Apenas em casos excepcionais os entes da federação serão responsáveis por custear a compra.
Setor privado
Já o setor privado fica obrigado a doar todas as doses compradas para o Sistema Único de Saúde (SUS) enquanto estiver em curso a vacinação dos grupos prioritários definidos pelo Ministério da Saúde. Após a conclusão dessa etapa, as empresas poderão ficar com metade das vacinas que adquirirem, e elas deverão ser aplicadas gratuitamente. A outra metade deverá ser remetida ao SUS.
O projeto também autoriza a União, os estados e os municípios a assumirem a responsabilidade de indenizar os cidadãos por eventuais efeitos colaterais provocados pelas vacinas. Essa é uma exigência feita por algumas empresas fabricantes, como a Pfizer e a Janssen, cujas vacinas ainda não chegaram ao Brasil. Para cobrir esses riscos, a administração pública poderá constituir garantias ou contratar seguro privado.
Todas as medidas se aplicam apenas a vacinas com uso autorizado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa).
Relator da proposta no Senado, Randolfe Rodrigues (Rede-AP) comemorou a aprovação da proposta pelos deputados federais.
— No meio de tanta tragédia e tanto caos, no momento em que nós, lamentavelmente, acabamos de registrar 1.726 mortes no dia de hoje [terça-feira], a maior alta desde o início da pandemia, aparece uma luz no fim do túnel: o Projeto 534/2021 foi aprovado por unanimidade na Câmara dos Deputados, sem alterações [em relação ao texto que havia sido aprovado antes no Senado]. Rogo a Deus que o presidente da República, de hoje para amanhã, sancione esse projeto, para que nós possamos ter mais vacinas — afirmou ele. | pt | Foi aprovado no dia 02 passado pela Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 534/21, do Senado Federal, que autoriza os estados, os municípios e o setor privado a comprarem vacinas contra a liberadas pela .
O Projeto agora aguarda sanção do presidente .
'''Os detalhes'''
* a compra por estados e municípios fica autorizada para os casos em que o governo federal não cumpra o Plano Nacional de Imunização (PNI) contra a Covid-19;
* fica autorizada a compra por estados e municípios se a cobertura imunológica prevista pela União não for suficiente;
* a compra pelo setor privado fica liberada desde que, até a vacinação dos grupos prioritários, a totalidade das vacinas seja doada ao Sistema Único de Saúde (SUS);
* depois da vacinação dos grupos prioritários, as empresas poderão ficar com 50% das vacinas compradas, desde que as aplique gratuitamente e doe os outros 50% ao SUS. |
en | Popular microblogging website Twitter has revealed that it has served its 10 billionth tweet last night at 1am GMT, one which was sent from a protected profile and which shall remain a mystery forever.
Unlike the marketing campaign by Apple a few days earlier to find out who was the one who downloaded their 10 billionth track from iTunes, Twitter did not dish out any voucher or prizes to the person who did it.
Gigatweet, a service whose sole purpose is to count Twitter messages, calculated Twitter will produce its 20 billionth twitter by October 2010 and is currently growing at the rate of roughly 66 million per tweet per day.
Twitter said last month that back in 2007, there were 5000 tweets a day, the year later, that reached 300,000 and in 2009, that number reached 2.5 million a day. Now this has reached more than 760 tweets a second.
The three-year old website is already the 12th most visited website on the internet. In comparison though Windows Live Messenger records nine billion messages per day and 1.5 billion conversations.
Worse, other social networking websites like Facebook attract more traffic it seems. Users of the latter spend a whopping eight billion minutes on the site each day while Youtube serves more than one billion videos a day.
Our Comments
Twitter reached the 5-billion tweet milestone back in October 2009, which means that it doubled in size in less than five months. The next milestone (and the one after that) will be even more exciting. The problem though is that a significant amount of this comes from spammy sources, unfortunately.
Related Links
Twitter flies past its 10 billionth tweet
(Cnet)
Twitter hits 10 billionth tweet
(T3)
Twitter users celebrate 10 billion tweets
(Unthinkable)
Twitter hits 10 billion tweets
(Trustedreviews)
Twitter hits 10 Billion
(Reghardware) | en | Twitter logo.
The ten billionth update, or "tweet", has been uploaded to Twitter, a social networking website. The statistic was reported by GigaTweet, a group that keeps archives in relation to Twitter messages. The update was placed onto Twitter at approximately 0100 GMT on Thursday.
The identity of the user who placed the ten billionth "tweet" on the website and the message itself cannot be discovered due to the fact that the update was uploaded from a protected profile. A protected profile is a profile which cannot be viewed by all internet users.
Twitter was first launched in March 2006. The first message to be sent onto Twitter read out: "just setting up my twttr". The website reached its billionth "tweet" in November 2008 and its five billionth in November 2009. GigaTweet have predicted that the twenty billionth update will be put onto the website by October 2010. |
en | But according to a recent survey by Virgin Media Business, only 16 of the UK's biggest 100 listed companies are using Twitter to engage with customers. Around 57 of these FTSE 100 companies had signed up to the service, but 72 per cent had not actively used their account to respond to customer enquiries or comments. | en | Twitter logo.
The ten billionth update, or "tweet", has been uploaded to Twitter, a social networking website. The statistic was reported by GigaTweet, a group that keeps archives in relation to Twitter messages. The update was placed onto Twitter at approximately 0100 GMT on Thursday.
The identity of the user who placed the ten billionth "tweet" on the website and the message itself cannot be discovered due to the fact that the update was uploaded from a protected profile. A protected profile is a profile which cannot be viewed by all internet users.
Twitter was first launched in March 2006. The first message to be sent onto Twitter read out: "just setting up my twttr". The website reached its billionth "tweet" in November 2008 and its five billionth in November 2009. GigaTweet have predicted that the twenty billionth update will be put onto the website by October 2010. |
en | Twitter users celebrate 10 billion tweets
by
Twitter has now reached the 10 billion tweets mark according to GigaTweet, a project which keeps tabs on Twitter statistics.
That’s a lot of tweeting in the four years since the very first tweet was aired, way back in March 2006.
That first tweet was: “just setting up my twttr”, although what the ten billionth tweet was isn’t known, disappointingly, as it originates from a protected profile.
Our guess is that it was: “ten billionth!” Or maybe not…
The meteoric rise of Twitter can be seen in the exponential avalanche of tweets that have gathered momentum through the years.
The billionth tweet, for example, came in November 2008, so it took two and a half years to reach that landmark.
The 5 billion mark came just under a year later in October 2009, and that figure has now doubled in a short space of time. It’s quite a scary growth curve when you think about it.
GigaTweet estimates that the 20 billionth tweet will be reached in around seven months time.
Despite this undoubted success, there are still worries as to exactly how Twitter will monetise its popularity.
The social networking site’s latest plan involves search-based adverts, although not everyone is convinced about that model. Some are concerned about the accuracy with which Twitter will be able to target the adverts, for example.
Story link: Twitter users celebrate 10 billion tweets | en | Twitter logo.
The ten billionth update, or "tweet", has been uploaded to Twitter, a social networking website. The statistic was reported by GigaTweet, a group that keeps archives in relation to Twitter messages. The update was placed onto Twitter at approximately 0100 GMT on Thursday.
The identity of the user who placed the ten billionth "tweet" on the website and the message itself cannot be discovered due to the fact that the update was uploaded from a protected profile. A protected profile is a profile which cannot be viewed by all internet users.
Twitter was first launched in March 2006. The first message to be sent onto Twitter read out: "just setting up my twttr". The website reached its billionth "tweet" in November 2008 and its five billionth in November 2009. GigaTweet have predicted that the twenty billionth update will be put onto the website by October 2010. |
es | ¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank.
La tasa de desempleo en EE.UU. está en su nivel más bajo desde 2008, lo que beneficia al consumo. Puedes invertir en Wall Street a través de Self Bank.
En la variedad está el gusto: si no comes todos los días lo mismo ¿por qué inviertes siempre en el mismo mercado? Da el salto a otros mercados con Self Bank. | es | Neelie Kroes, comisaria europea de Competencia, opina que hay "indicios significativos" de que las ayudas que Alemania ha asegurado al fabricante alemán de automóviles Opel tras la compra a General Motors por parte del proveedor austríaco-canadiense Magna podrían no ser legales, según las normas comunitarias.
La comisión europea de Competencia ve indicios de que la ayuda prometida podría estar sujeta a que sea precisamente Magna, que cuenta con el apoyo financiero del banco ruso Sberbank, quien sea el elegido para hacerse con Opel. Según la carta emitida por Kroes al ministro alemán de Economía, Karl Theodor zu Guttenberg, este tipo de condicionamientos no son compatibles con las normas europeas de ayudas de Estado y las reglas del mercado interno.
El ministerio alemán de Economía está seguro de poder convencer a la Comisión Europea sobre la legalidad de las ayudas.
A su vez, los otros países europeos con plantas de producción de Opel, España, Bélgica y Reino Unido, han expresado a Bruselas, a su vez, su preocupación sobre la influencia que pueda ejercer Alemania sobre el futuro dueño de Opel a la hora de definir medidas de reestructuración.
Según el último plan de viabilidad de Magna, se ha previsto despedir a 1.322 trabajadores en la planta española de Figueruelas (en las cercanías de Zaragoza), debido al desvío de parte de la producción de España a Alemania. Este extremo ha motivado el rechazo de los sindicatos y del Gobierno español. |
es | Actualizado viernes 16/10/2009 20:43
Una planta de Opel en Alemania. | AP
Efe
Bruselas.- La comisaria europea de Competencia, Neelie Kroes, cree que hay "indicios significativos" de que las ayudas prometidas por Alemania a Opel en la operación de compraventa acordada con Magna podrían violar las normas comunitarias.
Kroes le ha advertido de este extremo al ministro alemán de Economía, Karl Theodor zu Guttenberg, en una carta de la que ha informado el Ejecutivo comunitario.
Según la investigación preliminar de la CE, hay "indicios significativos" de que la ayuda prometida por el Gobierno alemán estaba "precondicionada" a que el grupo austriaco-canadiense Magna, que cuenta con el apoyo del banco ruso Sberbank, fuese el elegido para hacerse con el control de Opel.
En su carta, Kroes indica que una condición de ese tipo sería "incompatible" con las normas europeas de ayudas de Estado y las reglas del mercado interior.
La comisaria estima que General Motors y Opel deben "tener la oportunidad de reconsiderar" el resultado del proceso con "garantías por escrito firmes por parte de las autoridades alemanas", de que las ayudas estarían disponibles independientemente del inversor o de su plan.
El ministerio alemán de Economía se ha mostrado confiado en que disipará las dudas expresadas por la Comisión Europea sobre la legalidad de las ayudas prometidas al plan de salvación de Opel: "Tenemos la confianza en que podremos resolver estas dudas", explicaron tras conocer la carta de la comisaria. En su carta, Kroes recuerda a Alemania que el apoyo a empresas dentro del marco de ayudas temporales aprobado por Bruselas deben destinarse a afrontar problemas generados por la crisis económica y financiera y que no pueden utilizarse para imponer "condiciones políticas" sobre la localización de las actividades de producción dentro de la UE.
Varios países en los que Opel tiene plantas, como España, Bélgica y el Reino Unido, habían expresado a Bruselas su preocupación ante un posible acuerdo de Alemania con Magna para que ésta diese un trato preferente a las fábricas en su territorio.
La CE insiste en su carta el ministro alemán en que hay motivos para pensar que unas condiciones de ese tipo han afectado a la decisión de General Motors para vender la mayor parte de las acciones de Opel a Magna, excluyendo así otros planes alternativos.
Magna tiene previsto despedir a 1.322 trabajadores de la importante planta que Opel tiene en Figueruelas (Zaragoza). Precisamente, el nuevo dueño de la automovilística pretende llevarse parte de la producción de la fábrica española a Alemania, lo que ha generado el rechazo del Gobierno español y de los sindicatos. | es | Neelie Kroes, comisaria europea de Competencia, opina que hay "indicios significativos" de que las ayudas que Alemania ha asegurado al fabricante alemán de automóviles Opel tras la compra a General Motors por parte del proveedor austríaco-canadiense Magna podrían no ser legales, según las normas comunitarias.
La comisión europea de Competencia ve indicios de que la ayuda prometida podría estar sujeta a que sea precisamente Magna, que cuenta con el apoyo financiero del banco ruso Sberbank, quien sea el elegido para hacerse con Opel. Según la carta emitida por Kroes al ministro alemán de Economía, Karl Theodor zu Guttenberg, este tipo de condicionamientos no son compatibles con las normas europeas de ayudas de Estado y las reglas del mercado interno.
El ministerio alemán de Economía está seguro de poder convencer a la Comisión Europea sobre la legalidad de las ayudas.
A su vez, los otros países europeos con plantas de producción de Opel, España, Bélgica y Reino Unido, han expresado a Bruselas, a su vez, su preocupación sobre la influencia que pueda ejercer Alemania sobre el futuro dueño de Opel a la hora de definir medidas de reestructuración.
Según el último plan de viabilidad de Magna, se ha previsto despedir a 1.322 trabajadores en la planta española de Figueruelas (en las cercanías de Zaragoza), debido al desvío de parte de la producción de España a Alemania. Este extremo ha motivado el rechazo de los sindicatos y del Gobierno español. |
pt | Realizado pelo Sindicato dos Estabelecimentos Particulares de Ensino do Ceará (Sinepe-CE), um levantamento aponta que 180 escolas de educação básica e instituições de ensino superior da rede privada encerraram atividades durante a pandemia do novo coronavírus no estado.
Ainda segundo a pesquisa, 34% dos profissionais integrantes dos mesmos setores educacionais foram demitidos desde que as aulas presenciais foram interrompidas, em março. A porcentagem inclui professores, funcionários administrativos, de serviços gerais, entre outros.
Presidente do Sinepe-CE, Andréa Nogueira afirma que, levando em consideração essas estatísticas, o anúncio da previsão de retorno das aulas presenciais no Ceará para setembro – realizado pelo governador Camilo Santana (PT) durante transmissão ao vivo neste sábado (1º) – foi recebido pelo sindicato com indignação.
O governador apontou que a decisão vale para escolas e universidades públicas e privadas. E a retomada só será em setembro se os indicadores epidemiológicos permanecerem favoráveis.
De acordo com Andréa Nogueira, as escolas da rede privada de ensino estavam preparadas desde o dia 20 de julho para a retomada das aulas presenciais.
“Todas estavam com seus protocolos prontos, além dos investimentos realizados, como compras de materiais e treinamento de funcionários. Soma-se a isso o prejuízo educacional dos alunos e dos pais, que já voltaram aos trabalhos e não têm com quem deixar os filhos”, diz.
Aulas presenciais em Fortaleza devem voltar em setembro
Preocupação
Andréa menciona que o Governo do Estado já possui condições de autorizar a retomada das aulas presenciais nas escolas do ensino básico e do superior, e que a negativa a esse retorno acarreta grandes impactos no setor, como a inadimplência.
"Os alunos do ensino superior estão inseguros em relação às suas matrículas, e os professores começam a se preocupar com a formação dos futuros profissionais, uma vez que não podem oportunizar aulas práticas aos estudantes”, lista.
“Como manter uma estrutura de ensino em pé se ela está impedida de funcionar?”, questiona.
Segundo a gestora, os diretores "não sabem mais o que fazer" diante da crise econômica enfrentada pelo setor. "O que tememos é que, por estarem em situação limite, muitas outras instituições educacionais tenham que fechar suas portas. Todas as medidas emergenciais foram utilizadas e já se esgotaram, e o prazo que nos foi prometido para retomada não foi cumprido”, sublinha Andréa.
Busca pelo diálogo
A presidente da entidade enfatiza que o sindicato buscará, junto ao Governo do Estado, solucionar um problema que é de toda a sociedade, buscando estar respaldado pela ciência e por especialistas no assunto.
“Faz-se necessária a retomada das aulas presenciais e a faremos com responsabilidade. Segundo pesquisas internas, aproximadamente metade dos pais desejam e contam pela retomada urgente das aulas presenciais, pois se sentem prejudicados. As escolas continuarão em constante diálogo com os pais e nos comprometemos a solicitar uma data oficial da retomada, pois entendemos a educação como um direito fundamental”, conclui.
Covid-19 no Ceará
O Ceará chegou a 7.709 mortes em decorrência da Covid-19, com 176.580 casos confirmados, segundo dados da plataforma IntegraSUS, atualizada às 14h10 deste domingo (2). Já são 147.674 pessoas recuperadas da doença no estado.
A plataforma indica que há ainda 593 mortes em investigação e 77.868 casos suspeitos. Já foram realizados 471.139 exames para detectar o novo coronavírus.
Fortaleza concentra 3.691 óbitos pela Covid-19, com 42.262 diagnósticos positivos. Os bairros mais periféricos da capital registram as maiores taxas de mortalidade da enfermidade. No bairro Conjunto Ceará II, na Regional V, a cada dez casos confirmados, mais de sete (73%) chegam a óbito, portanto, a maior taxa de letalidade pelo Sars-CoV-2, conforme a Secretaria Municipal de Saúde (SMS).
Em seguida no número de casos está a cidade de Sobral, com 9.973 registros e 284 mortes. Em Juazeiro do Norte, no Cariri, o número de diagnósticos é de 9.544, com 220 óbitos pelo novo coronavírus.
Na Macrorregião de Fortaleza, Maracanaú contabiliza 5.349 casos confirmados e 233 mortes. Caucaia é a segunda cidade em óbitos pela doença, com 318 ocorrências e 5.044 diagnósticos positivos. Em Maranguape, que registra 4.085 casos, 106 pessoas não resistiram à Covid-19.
O número de casos do novo coronavírus também chama atenção nas cidades de Crato (3.278), Quixadá (2.897), Tianguá (2.643), Acaraú (2.471) e Itapipoca (2.255).
Veja outras informações da plataforma:
A taxa de ocupação das UTIs cearenses é de 73,96%;
A taxa de ocupação das enfermarias cearenses é de 37,95%;
A letalidade da doença no Estado é de 4,4%.
Os números apresentados pela Sesa são atualizados permanentemente. As mortes não foram contabilizadas no dia em que ocorreram, nem os casos, no dia dos primeiros sintomas, e sim, registrados conforme a liberação dos resultados de exames.
Agricultores do sertão do Ceará retomam produção de algodão após quase 40 anos
Veja como está o plano de retomada por região:
Fortaleza segue na fase 4 (cinemas e bares ainda não têm permissão de funcionamento)
Municípios da Macrorregião de Fortaleza avançam para a fase 4;
Macrorregiões do Sertão Central e Litoral Leste/Jaguaribe continuam na fase 2;
Macrorregião Norte segue para a fase 2;
Macrorregião do Cariri segue para a fase 1
Veja o que pode reabrir na 4º fase do plano de transição em Fortaleza
Restaurantes e barracas nos períodos diurno e noturno (até 23h);
Academias (30% da capacidade)
Transporte interestadual de passageiros;
Locação de automóveis com motorista;
Comércio de produtos não essenciais;
Atividades religiosas (100% da capacidade). | pt | Imagem meramente ilustrativa.
Sindicato dos Estabelecimentos Particulares de Ensino do Ceará (Sinepe-CE) realizou um levantamento que apontaram 180 escolas de educação básica e instituições de ensino superior da rede privada encerraram atividades durante a pandemia do novo coronavírus no estado.
E segundo uma pesquisa feito pela Sinepe-CE, os 34% dos profissionais integrantes dos mesmos setores educacionais foram demitidos desde que as aulas presenciais foram interrompidas, em março de 2020. A porcentagem inclui professores, funcionários administrativos, de serviços gerais, entre outros.
O governador apontou que a decisão vale para escolas e universidades públicas e privadas. E a retomada só será em setembro se os indicadores epidemiológicos permanecerem favoráveis.
De acordo com Andréa Nogueira (Presidente da Sinepe-CE), as escolas da rede privada de ensino estavam preparadas desde o dia 20 de julho para a retomada das aulas presenciais.
; Preocupação
Andréa menciona também que o Governo do Estado já possui condições de autorizar a retomada das aulas presenciais nas escolas do ensino básico e do superior, e que a negativa a esse retorno acarreta grandes impactos no setor, como a inadimplência. |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement
A plane carrying pilgrims in Iran has caught fire while landing at Mashhad, in the north-east of the country.
State media said almost 170 people were on board and that at least 46 were injured. There were no reports of fatalities.
The plane, a Russian-built Tupolev 154 owned by Taban Air, suffered serious damage as it landed, losing its undercarriage and a wing.
The rear end of the plane broke up after the passengers were evacuated.
Reza Jafarzadeh, spokesman for Iranian civil aviation, said the plane had left the city of Abadan, in south-west Iran, on Saturday, but bad weather had forced it to land in the central city of Isfahan for the night, according to state television.
After taking off again on Sunday, the captain was forced to make an emergency landing in Mashhad because of a passenger's health problems, he said.
The plane caught fire as it crash landed at Mashhad airport
As it landed in fog at Mashhad airport, the tail of the plane hit the ground and the plane skidded off the runway.
Iranian news networks released pictures of the tail of the plane burning, with smoke billowing from the end of the plane.
There have been a number of accidents involving Iranian aviation over the last few years.
Its civil fleet is made up of old planes in poor condition due to their age and lack of maintenance.
Last July a passenger plane burst into flames while landing in Mashhad, killing 17 passengers.
10 days earlier, a Tupolev plane had caught fire mid-air and crashed in northern Iran, killing all 168 people on board.
That incident was the third deadly crash of a Tupolev 154 in Iran since 2002. | en | A similar Taban Air owned Tupolev Tu-154
Taban Air flight 6437 caught fire as it was landing at Mashhad International Airport in Iran at 7:20 A.M. local time (3:50 GMT) yesterday.
There were no fatalities. 46 people were injured out of 157 passengers and 13 crew members aboard. The flight was scheduled to fly from Abadan to Mashhad, but it made an early landing due to severe weather at the destination and an ill passenger.
As the flight landed amid poor visibility, the plane veered off the runway and gear collapsed, causing the tail to hit the runway. The right wing touched the ground, sheared off, and caught fire. The tail separated after the plane stopped and passengers were evacuated. The runway suffered damage from the tail's impact. It is not clear whether the tail caught fire before or after landing.
The plane involved in the accident was a Tupolev Tu-154 with tail number RA-85787, built in the former Soviet Union.
The Iranian Civil Aviation Authority has suspended Taban Air's license. |
en | Iran plane catches fire after crash-landing
TEHRAN — An Iranian passenger plane crash-landed on Sunday in thick fog in the northeastern city of Mashhad and caught fire, injuring at least 46 people, state television and other news networks said.
Iranian officials told local news networks that the rear end of the Russian-built Tupolev 154 plane owned by Taban Airline and piloted by a Russian caught fire as the aircraft landed in the fog.
"Forty-six people have been injured, but most of them are not serious," state television quoted Javad Erfanian, head of disaster management of Khorasan Razavi province of which Mashhad is the capital, as saying.
He said that emergency services evacuated the passengers after which the rear end of the aircraft broke up.
Pictures released by Iranian news networks showed both wings of the plane torn off and the rear end burning.
The English language state-owned Press TV said the plane, travelling from Abadan in southwest Iran to Mashhad, had 157 passengers on board. Erfanian said the plane also had 13 crew members on board.
An unnamed informed source told Fars news agency that the accident occurred as the Russian pilot landed the plane in the fog and its tail hit the ground and broke up.
The plane caught fire after passengers were evacuated, the report said as Press TV footage showed smoke billowing from the rear end.
Mohsen Esmaili, manager of Mashhad airport, told Mehr news agency that the pilot landed the plane in fog "despite repeated warnings from the control tower, saying he had a sick patient on board."
Reza Jafarzadeh, spokesman for Iranian civil aviation, said the plane had left Abadan on Saturday but bad weather in Mashhad led to the aircraft landing in the central city of Isfahan for the night before it took off again for Mashhad early Sunday.
"The captain had a critical patient on board and so had to do an emergency landing (in Mashhad) which is why the aircraft met with an accident," he was quoted as saying on the website of state television.
Iran, which has been under years of international sanctions, has suffered a number of aviation disasters over the past decade, several of them involving small companies using Russian crew or crews from former Soviet republics of Central Asia.
Iran's civil and military fleet is made up of ancient aircraft in very poor condition due to their age and lack of maintenance.
In its worst air accident, a plane carrying members of Iran's elite Revolutionary Guards crashed in February 2003, killing 302 people on board.
In July last year, a Soviet-designed Tupolev caught fire mid-air and plunged flaming into farmland northeast of Tehran, killing all 168 people on board.
In December 2005, a total of 108 people were killed when a Lockheed transport plane crashed into a high-rise housing block outside Tehran.
In November 2006, a military plane crashed on takeoff at Tehran's Mehrabad airport, killing all 39 people on board, including 30 members of the Revolutionary Guards.
Copyright © 2010 AFP. All rights reserved. More » | en | A similar Taban Air owned Tupolev Tu-154
Taban Air flight 6437 caught fire as it was landing at Mashhad International Airport in Iran at 7:20 A.M. local time (3:50 GMT) yesterday.
There were no fatalities. 46 people were injured out of 157 passengers and 13 crew members aboard. The flight was scheduled to fly from Abadan to Mashhad, but it made an early landing due to severe weather at the destination and an ill passenger.
As the flight landed amid poor visibility, the plane veered off the runway and gear collapsed, causing the tail to hit the runway. The right wing touched the ground, sheared off, and caught fire. The tail separated after the plane stopped and passengers were evacuated. The runway suffered damage from the tail's impact. It is not clear whether the tail caught fire before or after landing.
The plane involved in the accident was a Tupolev Tu-154 with tail number RA-85787, built in the former Soviet Union.
The Iranian Civil Aviation Authority has suspended Taban Air's license. |
en | Accident: Kolavia T154 at Mashhad on Jan 24th 2010, medical emergency, risky landing, aircraft burst into flames
By Simon Hradecky, created Sunday, Jan 24th 2010 09:33Z, last updated Tuesday, Jan 26th 2010 15:49Z A Kolavia Tupolev TU-154M on behalf of Taban Air, registration RA-85787 performing flight HH-6437 from Isfahan to Mashhad (Iran) with 157 passengers and 13 crew, was holding near Mashhad due to visibility at Mashhad being below minimums, when a passenger became seriously ill. The crew declared emergency and decided to attempt the ILS approach to Mashhad's runway 31R despite the low visibility. Upon touchdown at 07:20L (03:50Z) the airplane veered temporarily off the runway, the gear collapsed, one wing impacted the ground and the airplane burst into flames. 42 people received minor injuries and were taken to local hospitals. The airplane received substantial damages including the separation of both wings (sheared off at the mount points of the main landing gear struts) and the vertical stabilizer.
Iranian Authorities said, that there were no fatalities. The cause of the accident is under investigation. Runway 13L/31R remains closed following the accident.
Iran's Civil Aviation Authority suspended the Air Operators Certificate (AOC) of Taban Air effectively grounding the airline with immediate effect.
Iran's Ministry of Health said, that 42 people were admitted to hospital.
Runway 31R is 3811 meters (12500 feet) long and is equipped with a Category I ILS.
The flight had originated in Abadan (Iran) on Saturday (Jan 23rd) evening and was diverted to Isfahan due to poor visibility in Mashhad, some media in Iran report the airplane may have diverted to Isfahan due to a technical problem. The airplane departed Isfahan for Mashhad again at 05:35L. RA-85787 is owned by Kolavia and operated by Kolavia for Taban Air.
Russia's Federal Agency for Air Transport reported, that the airplane had diverted to Isfahan due to deteriorating visibility in Mashhad. Once the commander received news, that visibility in Mashhad had improved to 2000 meters, the airplane continued the journey, visibility however deteriorated again before arrival, when a passenger on board, part of a team of specialists, became seriously ill prompting the leam leader to demand immediate landing. This probably caused the decision by the aircraft commander to attempt landing despite insufficient visibility. The aircraft made a very hard landing resulting in its destruction on the runway. Russia's MAK (Interstate Aviation Committee responsible to investigate aviation accidents) has joined the investigation led by Iranian Authorities.
Metars:
OIMM 240500Z 00000KT 0400 FG VV005 02/02 Q1021 A3017
OIMM 240450Z 00000KT 0400 FG VV005 02/02 Q1021 A3017
OIMM 240430Z 00000KT 0100 FG VV/// 02/02 Q1021 A3017
OIMM 240400Z 00000KT 0200 FG VV002 02/02 Q1021 A3017
OIMM 240350Z 00000KT 0200 FG VV002 02/02 Q1021 A3017
OIMM 240330Z 00000KT 0300 FG VV003 02/02 Q1021 A3015
OIMM 240300Z 00000KT 0200 FG VV001 02/02 Q1021 A3016
OIMM 240250Z 00000KT 0200 FG VV001 02/02 Q1021 A3016
OIMM 240200Z 00000KT 2000 BR BKN004 02/01 Q1021 A3015
OIMM 240150Z 00000KT 2000 BR BKN004 02/01 Q1021 A3015
OIMM 240100Z 00000KT 2500 BR BKN004 03/02 Q1021 A3015
OIMM 240050Z 00000KT 2500 BR BKN004 03/02 Q1021 A3015
OIMM 240000Z 35004KT 1200 BR BKN005 02/02 Q1021 A3016
OIMM 232350Z 35004KT 1200 BR BKN005 02/02 Q1021 A3016
Relevant NOTAMS:
A0237/10 - TWY F CLSD DUE TO DISABLE ACFT. 24 JAN 03:50 2010 UNTIL 24 JAN 11:00 2010. CREATED: 24 JAN 03:53 2010
A0236/10 - RWY 13L/31R CLSD DUE TO DISABLE ACFT. 24 JAN 03:47 2010 UNTIL 24 JAN 11:00 2010. CREATED: 24 JAN 03:51 2010
RA-85787 at Mashhad (Photo: AP/Mehdi Ghorbani):
ILS approach Runway 31R (Graphics: AIS Iran):
Map (Courtesy Google Earth):
Route (Courtesy Google Earth):
By Vladimir Golovin on Friday, Jun 17th 2011 05:41Z
By Aydin on Thursday, Mar 11th 2010 23:59Z
By Kadhum Lateef on Saturday, Feb 13th 2010 17:59Z
By iman on Monday, Feb 1st 2010 16:05Z
By Tu154 pilot on Monday, Feb 1st 2010 08:18Z
By stivi on Thursday, Jan 28th 2010 18:29Z
By Guru on Wednesday, Jan 27th 2010 08:53Z
By Me on Tuesday, Jan 26th 2010 21:01Z
By Per Pettersen on Tuesday, Jan 26th 2010 18:33Z
By flyer on Tuesday, Jan 26th 2010 09:07Z
By Lars on Tuesday, Jan 26th 2010 00:31Z
By Walter on Monday, Jan 25th 2010 15:04Z
By Gerard on Monday, Jan 25th 2010 10:43Z
By Matt on Monday, Jan 25th 2010 09:28Z
By Luis Clarkson on Monday, Jan 25th 2010 02:38Z
By captain.meloy on Monday, Jan 25th 2010 00:24Z
By Alex on Sunday, Jan 24th 2010 23:12Z
By Fabo on Sunday, Jan 24th 2010 22:17Z
By Simon Hradecky on Sunday, Jan 24th 2010 21:58Z
By nautilusgr on Sunday, Jan 24th 2010 21:36Z
By Matt on Sunday, Jan 24th 2010 21:12Z
By Gerard on Sunday, Jan 24th 2010 20:41Z
By Alex on Sunday, Jan 24th 2010 19:09Z
By Travis on Sunday, Jan 24th 2010 18:55Z
By Alex on Sunday, Jan 24th 2010 18:45Z
By Gerard on Sunday, Jan 24th 2010 17:51Z
By Gufy on Sunday, Jan 24th 2010 17:03Z
By Pablo on Sunday, Jan 24th 2010 16:59Z
By (anonymous) on Sunday, Jan 24th 2010 16:30Z
By (anonymous) on Sunday, Jan 24th 2010 14:27Z
Add your comment: (max 1024 characters) Your Name: Your Email: Subject: Your comment:
The Aviation Herald iOS App
iPhone & iPad
Version 1.02
Support The Aviation Herald
one time
Monthly support 1 €/month
Interview: The human factor named "Simon Hradecky" and the team of man and machine | en | A similar Taban Air owned Tupolev Tu-154
Taban Air flight 6437 caught fire as it was landing at Mashhad International Airport in Iran at 7:20 A.M. local time (3:50 GMT) yesterday.
There were no fatalities. 46 people were injured out of 157 passengers and 13 crew members aboard. The flight was scheduled to fly from Abadan to Mashhad, but it made an early landing due to severe weather at the destination and an ill passenger.
As the flight landed amid poor visibility, the plane veered off the runway and gear collapsed, causing the tail to hit the runway. The right wing touched the ground, sheared off, and caught fire. The tail separated after the plane stopped and passengers were evacuated. The runway suffered damage from the tail's impact. It is not clear whether the tail caught fire before or after landing.
The plane involved in the accident was a Tupolev Tu-154 with tail number RA-85787, built in the former Soviet Union.
The Iranian Civil Aviation Authority has suspended Taban Air's license. |
en | MASHHAD, Iran, Jan. 24 (UPI) -- An Iranian jetliner skidded off the runway and caught fire in Mashhad Sunday, leaving 46 people with minor injuries, authorities said.
The tail, starboard wing and part of the Tupolev's body broke off during the landing, Iran's semiofficial Fars News Agency reported.
The plane, carrying 159 people, left Abadan Sunday and was rerouted to Isfahan because of inclement weather in Mashhad. A few hours later, the plane lifted off again for Mashhad only to skid and crash on arrival, authorities said.
"Forty-six passengers were slightly injured in the incident, but most of them are in good condition," the head of the Unprecedented Disasters of Khorassan Razavi province told Fars.
In July, 16 people died and 21 were injured when a commercial jetliner crashed at the Mashhad airport during an emergency landing. | en | A similar Taban Air owned Tupolev Tu-154
Taban Air flight 6437 caught fire as it was landing at Mashhad International Airport in Iran at 7:20 A.M. local time (3:50 GMT) yesterday.
There were no fatalities. 46 people were injured out of 157 passengers and 13 crew members aboard. The flight was scheduled to fly from Abadan to Mashhad, but it made an early landing due to severe weather at the destination and an ill passenger.
As the flight landed amid poor visibility, the plane veered off the runway and gear collapsed, causing the tail to hit the runway. The right wing touched the ground, sheared off, and caught fire. The tail separated after the plane stopped and passengers were evacuated. The runway suffered damage from the tail's impact. It is not clear whether the tail caught fire before or after landing.
The plane involved in the accident was a Tupolev Tu-154 with tail number RA-85787, built in the former Soviet Union.
The Iranian Civil Aviation Authority has suspended Taban Air's license. |
en | 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 1995-1996 1994-1995 1993-1994 1992-1993 1991-1992 Heure Local Domicile Score Ext�rieur Stade TV/Spect Round 1 15:00 Angleterre v Italie Twickenham
fixinfo here 17:00 Irlande v France Croke Park
fixinfo here 15:00 Écosse v Pays de Galles Murrayfield
fixinfo here Round 2 16:00 France v Écosse Stade de France
fixinfo here 17:30 Pays de Galles v Angleterre Millennium Stadium
fixinfo here 15:30 Italie v Irlande Stadio Flaminio
fixinfo here Round 3 21:00 France v Pays de Galles Stade de France
fixinfo here 15:00 Écosse v Italie Murrayfield
fixinfo here 17:30 Irlande v Angleterre Croke Park
fixinfo here Round 4 16:00 Italie v Pays de Galles Stadio Flaminio
fixinfo here 17:00 Écosse v Irlande Murrayfield
fixinfo here 15:00 Angleterre v France Twickenham
fixinfo here Round 5 14:15 Italie v France Stadio Flaminio
fixinfo here 15:30 Angleterre v Écosse Twickenham
fixinfo here 17:30 Pays de Galles v Irlande Millennium Stadium
fixinfo here | pt | O Torneio das Seis Nações, teve o seu segundo dia, em 9 e 10 de fevereiro de 2013.
Os resultados da jornada
''' Escócia'''
34 – 10
Itália
Irlanda
6 – 12
''' Inglaterra'''
França
6 – 16
''' Gales'''
Classificació general del Torneig
Class.
País
Pts
J
G
E
P
pf
pc
diff
a+
a-
a±
1.
4
2
2
0
0
50
24
32
4
2
2
2.
2
2
1
0
1
52
48
28
6
5
1
3.
2
2
1
0
1
38
36
12
4
3
1
4.
2
2
1
0
1
36
3
3
0
5.
2
2
1
0
1
33
3
6
6.
0
2
0
0
2
24
2
3
+ Font: Viquinotícies |
en | |
SNC KIMBERLY CLARK
Le Conseil constitutionnel a été saisi le 23 avril 2010 par le Conseil d'État (décision n° 327166 du 23 avril 2010), dans les conditions prévues à l'article 61-1 de la Constitution, d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par la SNC KIMBERLY CLARK et relative à la conformité aux droits et libertés que la Constitution garantit du troisième alinéa du 1 de l'article 273 du code général des impôts, issu de l'article 18 de la loi n° 66-10 du 6 janvier 1966.
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL,
Vu la Constitution ;
Vu l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;
Vu le code général des impôts ;
Vu la loi n° 66-10 du 6 janvier 1966 portant réforme des taxes sur le chiffre d'affaires et diverses dispositions d'ordre financier ;
Vu le décret n° 67-1164 du 15 décembre 1967 assurant la mise en harmonie du code général des impôts avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1966 susvisée ;
Vu le règlement du 4 février 2010 sur la procédure suivie devant le Conseil constitutionnel pour les questions prioritaires de constitutionnalité ;
Vu les observations produites pour la SNC KIMBERLY CLARK par la SCP de Chaisemartin-Courjon, avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, enregistrées le 12 mai 2010 ;
Vu les observations produites par le Président de l'Assemblée nationale, enregistrées le 12 mai 2010 ;
Vu les observations produites par le Premier ministre, enregistrées le 17 mai 2010 ;
Vu les nouvelles observations produites pour la SNC KIMBERLY CLARK, enregistrées le 26 mai 2010 ;
Vu les pièces produites et jointes au dossier ;
Me Arnaud de Chaisemartin pour la SNC KIMBERLY CLARK et M. Thierry-Xavier Girardot, désigné par le Premier ministre, ayant été entendus à l'audience publique du 15 juin 2010 ;
Le rapporteur ayant été entendu ;
1. Considérant que l'article 271 du code général des impôts est relatif aux règles de déductibilité en matière de taxe sur la valeur ajoutée ; que le 1 de l'article 273 du même code, issu de l'article 18 de la loi du 6 janvier 1966 susvisée, dispose que des décrets en Conseil d'État déterminent les conditions d'application de l'article 271 ; qu'en particulier, son troisième alinéa, qui fait l'objet de la question prioritaire de constitutionnalité, prévoit que ces décrets fixent « la date à laquelle peuvent être opérées les déductions » ;
2. Considérant que, selon la société requérante, les dispositions du troisième alinéa du 1 de l'article 273, qui renvoient à un décret en Conseil d'État le soin de fixer les délais dans lesquels doivent être opérées les déductions de taxe sur la valeur ajoutée, porteraient atteinte au droit énoncé à l'article 14 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 et dont disposent « tous les citoyens » de « constater, par eux-mêmes ou par leurs représentants, la nécessité de la contribution publique, de la consentir librement, d'en suivre l'emploi et d'en déterminer la quotité, l'assiette, le recouvrement et la durée » ; que ces dispositions méconnaîtraient également le droit de propriété proclamé à son article 17 ; qu'elles seraient, par suite, entachées d'incompétence négative ;
3. Considérant qu'aux termes du premier alinéa de l'article 61-1 de la Constitution : « Lorsque, à l'occasion d'une instance en cours devant une juridiction, il est soutenu qu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, le Conseil constitutionnel peut être saisi de cette question sur renvoi du Conseil d'État ou de la Cour de cassation qui se prononce dans un délai déterminé » ; que la méconnaissance par le législateur de sa propre compétence ne peut être invoquée à l'appui d'une question prioritaire de constitutionnalité que dans le cas où est affecté un droit ou une liberté que la Constitution garantit ;
4. Considérant, d'une part, qu'aux termes de l'article 34 de la Constitution : « La loi fixe les règles concernant... l'assiette, le taux et les modalités de recouvrement des impositions de toutes natures... Les lois de finances déterminent les ressources et les charges de l'État dans les conditions et sous les réserves prévues par une loi organique... » ; que les dispositions de l'article 14 de la Déclaration de 1789 sont mises en oeuvre par l'article 34 de la Constitution et n'instituent pas un droit ou une liberté qui puisse être invoqué, à l'occasion d'une instance devant une juridiction, à l'appui d'une question prioritaire de constitutionnalité sur le fondement de l'article 61-1 de la Constitution ;
5. Considérant, d'autre part, que le 1 de l'article 273 du code général des impôts, en ce qu'il renvoie à un décret en Conseil d'État le soin de fixer les délais dans lesquels doivent être opérées les déductions auxquelles ont droit les personnes assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée, ne porte pas atteinte au droit de propriété garanti par les articles 2 et 17 de la Déclaration de 1789 ;
6. Considérant que la disposition contestée n'est contraire à aucun droit ou liberté que la Constitution garantit,
DÉCIDE :
Article 1er.- Le troisième alinéa du 1 de l'article 273 du code général des impôts, issu de l'article 18 de la loi n° 66-10 du 6 janvier 1966, est conforme à la Constitution.
Article 2.- La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République française et notifiée dans les conditions prévues à l'article 23 11 de l'ordonnance du 7 novembre 1958 susvisée.
Délibéré par le Conseil constitutionnel dans sa séance du 17 juin 2010, où siégeaient : M. Jean-Louis DEBRÉ, Président, MM. Jacques BARROT, Guy CANIVET, Michel CHARASSE, Renaud DENOIX de SAINT MARC, Mme Jacqueline de GUILLENCHMIDT, MM. Hubert HAENEL, Jean-Louis PEZANT et M. Pierre STEINMETZ.
Rendu public le 18 juin 2010.
Journal officiel du 19 juin 2010, p. 11149 (@ 70)
| | fr | thumbs
Le Conseil constitutionnel a rendu, le 18 juin dernier, une décision précisant les contours de la recevabilité des questions prioritaires de constitutionnalité. La société requérante avait obtenu le renvoi par le Conseil d'État d'une QPC portant sur l'article 273 du code général des impôts.
La question porte, en outre, sur une question de procédure : l'incompétence négative du Parlement renvoyant à un décret le soin de modifier les droits fondamentaux garantis par la Constitution. La société requérante reproche à l'article 273 du CGI de ne pas fixer lui-même les conditions et les exclusions de la déduction de la taxe sur la valeur ajoutée. Ces décrets d'application avaient été censuré par le Conseil d'État par l'arrêt Compagnie Alitalia pour inconventionnalité et pour violation du droit communautaire.
Dans sa décision, le Conseil constitutionnel a répondu par l'affirmative : Il convient au juge constitutionnel de rechercher, en premier lieu, si les dispositions législatives critiquées porte sur un droit ou une liberté constitutionnels.
En matière d'imposition, Aussi, |
fr | a chancellerie ira à l'Union chrétienne-démocrate (CDU)", a déclaré Angela Merkel lors d'une conférence de presse, lundi 10 octobre dans l'après-midi à Berlin. "Je suis heureuse, mais je sais bien que beaucoup de travail nous attend", a annoncé la future chancelière de l'Allemagne, ajoutant qu'elle voulait mener "une coalition des nouvelles opportunités". D'après les médias allemands, le SPD et la CDU-CSU sont parvenus à cet accord dimanche soir, au cours d'une réunion au sommet.
"L'Union [la CDU-CSU] et le SPD seront représentés avec un nombre égal de membres dans le gouvernement, il n'est pas possible que l'un parle d'une voix plus forte que l'autre. Nous veillerons à ce que chaque camp ait des postes-clé, que chaque parti ait au moins un portefeuille social, également que chaque parti dispose d'un poste ministériel avec une composante écologique", a-t-elle déclaré, jugeant une telle répartition "honnête et juste". (CDU), a déclaré Angela Merkel lors d'une conférence de presse, lundi 10 octobre dans l'après-midi à Berlin, a annoncé la future chancelière de l'Allemagne, ajoutant qu'elle voulait mener. D'après les médias allemands, le SPD et la CDU-CSU sont parvenus à cet accord dimanche soir, au cours d'une réunion au sommet.[la CDU-CSU], a-t-elle déclaré, jugeant une telle répartition Une telle coalition n'est "pas une tradition française", pour le PS Le PS a pris ses distances, lundi, avec l'accord entre chrétiens-démocrates et sociaux-démocrates pour un gouvernement de coalition en Allemagne, en déclarant qu'un tel schéma n'était "pas une tradition française". L'Allemagne vit "une situation particulière, avec des circonstances exceptionnelles. Il y a une spécificité, une tradition qui veut que dans des situations de crise grave, il puisse y avoir des gouvernements d'union nationale", a affirmé le porte-parole du PS, Julien Dray. Selon lui, "il appartient au SPD d'apprécier la réalité de cette situation, il appartient au peuple allemand, après, de juger (...). Mais c'est une spécificité allemande, ce n'est pas une tradition française, ce n'est pas quelque chose qui existe dans notre histoire".
[-] fermer
"Chacun des deux partis, a-t-elle dit, a montré qu'il prend au sérieux le souhait des électeurs et des électrices, qu'un effort commun doit être entrepris pour l'Allemagne et pour les gens en Allemagne. Nous savons qu'il n'y a pas d'alternative raisonnable". "La politique d'une possible grande coalition doit être une politique qui fasse en sorte que davantage d'emplois soient créés", a-t-elle ajouté. Il sera important que "cette politique soit appliquée par chaque ministre, peu importe qu'il soit social-démocrate ou chrétien-démocrate".
, a-t-elle dit, a-t-elle ajouté. Il sera important que M. SCHRÖDER VA "PRENDRE UNE AUTRE DIRECTION"
Angela Merkel a déclaré que la direction de son parti s'était prononcée en faveur de l'ouverture de négociations avec les sociaux-démocrates en vue de la formation d'une "grande coalition", et espérait conclure les pourparlers au plus tard le 12 novembre. Les négociations formelles devraient débuter la semaine du 17 octobre, d'après une source proche des conservateurs. De leur côté, les dirigeants sociaux-démocrates se sont également prononcés à une large majorité en faveur de l'engagement de telles négociations, a affirmé le président du parti, Franz Müntefering. Plusieurs hypothèses ont d'ailleurs déjà filtré sur la composition de ce gouvernement. Les sociaux-démocrates obtiendraient les postes-clés, notamment les affaires étrangères, les finances, le travail et la justice, ainsi que les portefeuilles des transports, de l'environnement, de la coopération et de la santé, avançaient certains médias allemands lundi matin, citant des sources proches du parti. Pour le poste des affaires étrangères, le ministre sortant de la défense, Peter Struck, serait pressenti.
Le chancelier sortant, Gerhard Schröder, a renoncé à toute fonction dans le nouveau gouvernement de coalition, ont annoncé des sources proches de son parti. Interrogé sur son éventuel avenir dans le nouveau gouvernement par des membres de la direction du SPD, M. Schröder aurait déclaré : "Cela n'entre pas dans mes projets. Ma carrière va prendre une autre direction". Gerhard Schröder, qui dirige depuis l'automne 1998 une coalition entre SPD et Verts, "va continuer à participer aux travaux du SPD et aux négociations de coalition" en vue de la formation du nouveau gouvernement, a déclaré Franz Müntefering, lors de la conférence de presse de Berlin.
EDMUND STOIBER AUX FINANCES
De son côté, la CDU prendrait en charge l'économie, l'intérieur, la défense, l'agriculture, la formation et la famille. Le ministre-président du Land de Bavière, le chrétien-social Edmund Stoiber, a d'ailleurs annoncé, lundi, qu'il deviendra ministre de l'économie.
Le député conservateur, Norbert Lammert, est pressenti pour succéder au social-démocrate Wolfgang Thierse au poste de président de la nouvelle Chambre basse du Parlement (Bundestag), d'après des sources proches de la CDU. En Allemagne, le président du Bundestag est dans l'ordre protocolaire le deuxième personnage de l'Etat derrière le président de la République. M. Lammert était vice-président dans la précédente assemblée, dissoute pour permettre l'organisation d'élections législatives anticipées le 18 septembre. Avec AFP, AP, Reuters
'); --> '); --> | fr | Après la rencontre des dirigeants du SPD (sociaux-démocrates) et de la CDU/CSU (chrétiens-démocrates), un accord aurait été trouvé sur la composition d'une future ''grande coalition''. Mme Merkel devrait devenir la première femme chancieler d'Allemagne.
La droite obtiendra les ministères de l'intérieur, de l'économie (qui va au président de la CSU Edmund Stoiber) de l'éducation et de la famille, alors que le SPD recevrait le ministère de l'extérieur, de la justice, du travail, de l'environnement et des finances.
Gerhard Schröder (SPD), actuel chef du gouvernement pourrait ne pas appartenir au nouveau gouvernement Merkel, même si la presse tabloïd Bild affirmait qu'il obtiendrait le poste de vice-chancelier et ministre des affaires étrangères.
Un accord aurait également été trouvé pour désigner le président du Bundestag (chambre basse comparable au Parlement) : Norbert Lammert (CDU) aurait, selon des informations des chrétiens-démocrates, de fortes chances de succèder à Wolfgang Thierse (SPD). |
de | E-Mail-Adresse des Empfängers
(Mehrere Adressen durch Kommas trennen)
Ihre E-Mail Adresse
Ihr Name (optional)
Ihre Nachricht (optional)
Sicherheitscode
Um einen neuen Sicherheitscode zu erzeugen, klicken Sie bitte auf das Bild.
Bitte geben Sie hier den oben gezeigten Sicherheitscode ein. | fr | Après la rencontre des dirigeants du SPD (sociaux-démocrates) et de la CDU/CSU (chrétiens-démocrates), un accord aurait été trouvé sur la composition d'une future ''grande coalition''. Mme Merkel devrait devenir la première femme chancieler d'Allemagne.
La droite obtiendra les ministères de l'intérieur, de l'économie (qui va au président de la CSU Edmund Stoiber) de l'éducation et de la famille, alors que le SPD recevrait le ministère de l'extérieur, de la justice, du travail, de l'environnement et des finances.
Gerhard Schröder (SPD), actuel chef du gouvernement pourrait ne pas appartenir au nouveau gouvernement Merkel, même si la presse tabloïd Bild affirmait qu'il obtiendrait le poste de vice-chancelier et ministre des affaires étrangères.
Un accord aurait également été trouvé pour désigner le président du Bundestag (chambre basse comparable au Parlement) : Norbert Lammert (CDU) aurait, selon des informations des chrétiens-démocrates, de fortes chances de succèder à Wolfgang Thierse (SPD). |
es | (AFP)- Dos niñas sobrevivieron “de milagro” al accidente ocurrido en un parque de atracciones en Australia, que dejó cuatro muertos, revelaron este miércoles las autoridades en la investigación, mientras aumentaban las voces que aseguran que había habido advertencias sobre la seguridad del lugar.
El martes dos hombres y dos mujeres perdieron la vida en la atracción llamada “Thunder River Rapids” del parque Dreamworld, el mayor del país, situado en la región turística de la Costa Dorada, en el Estado de Queensland.
La policía informó que las víctimas murieron tras quedar atrapadas en la maquinaria de la atracción, que utiliza balsas circulares de seis plazas, que funcionan con un sistema de tracción en convoy.
Sin embargo, dos niñas que iban en la balsa con capacidad para seis personas lograron sobrevivir. Las menores tienen 10 y 12 años.
“Parece, por lo que pude constatar, que es casi un milagro que alguien lograra salir de eso”, dijo a la prensa el investigador especial de la policía de Queensland, Brian Codd, después de revisar la grabación de seguridad.
El funcionario dijo que la experiencia fue muy “traumática” para las niñas, que ahora están al cuidado de familiares.
Los medios locales identificaron a dos de las víctimas mortales como Kate Goodchild, 32 y Luke Dorsett, de 35, una pareja de hermanos.
“Estamos devastados, absolutamente devastados”, dijo Kim Dorsett al diario The Courier Mail.
“Tengo tres hijos y perdí a dos, toda mi familia está destrozada”, agregó.
Ben Swan, delegado en Queensland del sindicato Unión de Trabajadores de Australia, indicó que el año pasado su organización advirtió sobre la seguridad del parque y sobre el mantenimiento de la maquinaria Dreamworld, aunque no específicamente sobre el estado de la atracción siniestrada.
“No quiero alimentar la polémica”, dijo a la cadena ABC. “Sin embargo, pensamos que por el bien de los trabajadores del lugar, pero también de los dueños (…) Es importante que haya una investigación completa”, agregó.
Haga clic para ver más noticias sobre: mundo. | es | Una balsa como la que propició el accidente.
El accidente ocurrió el martes en una atracción llamada “” del parque de atracciones Dreamworld donde murieron dos hombres y dos mujeres y sobrevivieron dos niñas cuando iban en una balsa. El parque es el más grande de y se encuentra situado en la región turística de la en el estado de al noreste del país.
La policía informó que las víctimas murieron tras quedar atrapadas en la maquinaria de la atracción, que utiliza balsas circulares de seis plazas, que funcionan con un sistema de tracción en convoy. Sin embargo dos niñas de 10 y 12 años que iban en la balsa con capacidad para seis personas lograron sobrevivir.
“Parece, por lo que pude constatar, que es casi un milagro que alguien lograra salir de eso”, dijo el investigador especial de la policía de Queensland, Brian Codd a la prensa, después de revisar la grabación de seguridad. El funcionario dijo que la experiencia fue muy “traumática” para las niñas, que ahora están al cuidado de sus familiares. Los medios locales identificaron a dos de las víctimas mortales como Kate Goodchild de 32 y Luke Dorsett de 35 años, una pareja de hermanos.
.
“Estamos devastados, absolutamente devastados”, dijo Kim Dorsett al diario . “Tengo tres hijos y perdí a dos, toda mi familia está destrozada”, agregó.
Ben Swan, delegado en Queensland del sindicato Unión de Trabajadores de Australia, indicó que el año pasado su organización advirtió sobre la seguridad del parque y sobre el mantenimiento de la maquinaria , aunque no específicamente sobre el estado de la atracción siniestrada. “No quiero alimentar la polémica”, dijo a la cadena ABC. “Sin embargo, pensamos que por el bien de los trabajadores del lugar, pero también de los dueños (…) Es importante que haya una investigación completa”, agregó.
Dreamworld emitió un comunicado confirmando y lamentando el accidente y señaló que ya investiga la causa del accidente, según informó la (ABC). El primer ministro de Australia, se mostró consternado y prometió una exhaustiva investigación para encontrar las causas del accidente. El alcalde Tom tate en su perfil de que dijo "este es un día muy triste para nuestra ciudad". "Nuestros pensamientos están con las familias de los afectados, y el personal de emergencias... Un día verdaderamente triste para todos". Según informó |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.